Who is She?, 20: Enséñeme el dinero

Juana: No! جوانا|لا ジュアナ|いいえ Juana| Juana|No |não Juana|ні Juana: No! Juana : Non ! Juana: No! Juana:아뇨! Juana:Nee! Juana:Nej! Joan: Hayır! 胡安娜：别 ！ Хуана: Нет! Juana: Não! 胡安娜：不！ Juana: Nein! フアナ: いいえ! خوانا: لا! Хуана: Ні!

Tenemos que actuar rápido. نحن يجب|أن|نتصرف|بسرعة 私たちは持っている|〜しなければならない|行動する|速く 我们|必须|行动|快 wir müssen|dass|handeln|schnell we have|to|to act|quickly we hebben||handelen| Мы|должны|действовать|быстро Temos|que|agir|rápido ми повинні|що|діяти|швидко ||działać| Musíme jednat rychle. Vi er nødt til at handle hurtigt. Let's act quickly. Agissons rapidement. Facciamo alla svelta. 빨리 행동하죠. Laten we snel handelen. Vi måste agera snabbt. Hızlı davranmalıyız. Chúng ta phải hành động nhanh chóng. 让 我们 快点 行动 。 Нам нужно действовать быстро. Temos que agir rápido. 我们必须迅速行动。 Wir müssen schnell handeln. 私たちは早く行動しなければなりません。 علينا أن نتصرف بسرعة. Ми повинні діяти швидко.

Déjenos entrar a Sandra y a mí al apartamento ahora mismo. دعنا|ندخل|إلى|ساندرا|و|إلى|لي|إلى|شقة|الآن|مباشرة 私たちを入れてください|入る|〜に|サンドラ|と|〜に|私を|〜に|アパート|今|すぐに 让我们|进入|介词|桑德拉|和|介词|我|进入|公寓|现在|马上 Lassen Sie uns|eintreten|zu|Sandra|und|zu|mir|in die|Wohnung|jetzt|sofort let us|enter|to|Sandra|and|to|me|to the|apartment|now|right laat ons|toestaan||||||in het||nu|nu ||||||||||şimdi Позвольте нам|войти|к|Сандра|и|к|мне|в|квартиру|сейчас|сразу Deixem-nos|entrar|a|Sandra|e|a|mim|no|apartamento|agora|mesmo дозвольте нам|увійти|до|Сандри|і|до|мене|в|квартиру|зараз|ж pozwólcie nam|||||||||| Luk Sandra og mig ind i lejligheden med det samme. Let's get Sandra into the apartment right away. Introduisons Sandra dans l'appartement tout de suite. Facciamo entrare Sandra nell'appartamento immediatamente. Sally를 이 아파트로 들어오게 하죠 당장. Dabar įleiskite mane ir Sandrą į butą. We gaan Sandra nu direct binnen laten in de flat. Wpuść Sandrę i mnie do mieszkania. Låt Sally komma in i lägenheten med detsamma. Sandra ve beni hemen daireye alalım. Hãy để Sandra và tôi vào căn hộ ngay bây giờ. 让 我们 赶紧 把 刘莉 弄 到 那 房子 里 去 。 Пустите Сандру и меня в квартиру прямо сейчас. Deixem Sandra e eu entrar no apartamento agora mesmo. 现在让桑德拉和我进公寓。 Lassen Sie Sandra und mich jetzt in die Wohnung. サンドラと私を今すぐアパートに入れてください。 دعونا ندخل ساندرا وأنا إلى الشقة الآن. Дайте нам з Сандрою увійти в квартиру прямо зараз.

Paulino: Pero yo no puedo hacer eso. باولينو|لكن|أنا|لا|أستطيع|أفعل|ذلك パウリーノ|しかし|私は|〜ない|私はできる|する|それ 保利诺|但是|我|不|能够|做|那个 |aber|ich|nicht|ich kann|machen|das Paulino|but|I|not|I can|to do|that |||||doen|dat Паулино|Но|я|не|могу|сделать|это Paulino|Mas|eu|não|posso|fazer|isso Пауліно|але|я|не|можу|зробити|це Paulino: Men det kan jeg ikke gøre. Paulino: But I cannot do that. Paulino : Mais je ne peux pas faire ça. Paulino: Ma non posso farlo. Paulino :하지만 난 할 수 없어요. Paulino: Bet aš negaliu to padaryti. Paulino: Maar dat kan ik niet doen. Paulino: Men jag kan inte göra det. Paulino: Ama bunu yapamam. Paulino: Nhưng tôi không thể làm điều đó. 保利诺：但是 我 不 能 那么 做 。 Паулино: Но я не могу этого сделать. Paulino: Mas eu não posso fazer isso. 保利诺：但我不能这样做。 Paulino: Aber das kann ich nicht tun. パウリーノ: でも、それはできません。 باولين: لكن لا أستطيع فعل ذلك. Пауліно: Але я не можу цього зробити.

Jorge me mataría! خورخي|لي|سيقتلني ホルヘ|私を|殺すだろう 乔治|我|会杀 Jorge|mich|er würde töten Jorge|me|would kill |mij|zou doden Хорхе|меня|убил бы Jorge|me|mataria Хорхе|мені|вбив би ||zabiłby George will kill me! Jorge va me tuer ! George mi ucciderà! George가 날 이해하지 못할 거에요! Jorge mane nužudytų! George zal me doden! Georg kommer att döda mig! George beni öldürürdü! Jorge sẽ giết tôi mất! 李强 会 杀 了 我 的 ！ Хорхе убьет меня! Jorge me mataria! 豪尔赫会杀了我！ Jorge würde mich umbringen! ホルヘが私を殺す！ خورخي سيقتلني! Хорхе мене вб'є!

Juana: Seguro que puede. خوانا|بالتأكيد|أن|يمكنه フアナ|確かに|〜が|できる 瓦娜|当然|能|可以 Juana|sicher|dass|sie kann Juana|Sure|that|he/she can |zeker||kan Хуана|Уверен|что|может Juana|Certamente|que|pode Хуана|впевнений|що|може Joan: Det er jeg sikker på, at du kan. Juana: Sure you can. Juana : Bien sûr que vous pouvez. Juana: Ma certo che può. Juana:당신은 할 수 있어요. Džoana: Esu tikra, kad galite. Juana:Natuurlijk kun je dat doen. Joan: Jestem pewna, że tak. Juana:Visst kan du göra det. Joan: Elbette yapabilirsin. Juana: Chắc chắn là có thể. 胡安娜：你 当然 可以 做到 。 Хуана: Уверена, что сможет. Juana: Com certeza pode. 胡安娜：你肯定可以。 Juana: Sicher kann er. フアナ：絶対にできるわ。 خوانا: بالتأكيد يمكنه. Хуана: Напевно, може.

Usted tendrá su dinero ahora mismo. حضرتك|ستحصل على|أموالك|المال|الآن|مباشرة あなたは|持つだろう|あなたの|お金|今|すぐに 您|将会有|您的|钱|现在|立刻 Sie|Sie werden|Ihr|Geld|jetzt|sofort you|you will have|your|money|now|right Вы|получите|свои|деньги|сейчас|сразу Você|terá|seu|dinheiro|agora|mesmo Ви|матиме|свої|гроші|зараз|прямо |będzie miał|||| Du får dine penge med det samme. You will get your money right away. Vous aurez votre argent après. Avrà subito i suoi soldi. 당신은 당장 돈을 가질 수 있어요. Pinigus gausite dabar. Je krijgt direct je geld. Pieniądze otrzymasz natychmiast. Du kommer att få dina pengar med detsamma. Paranızı hemen alacaksınız. Bạn sẽ có tiền ngay bây giờ. 你 会 马上 得到 报酬 的 。 Вы получите свои деньги прямо сейчас. Você terá seu dinheiro agora mesmo. 您现在就会得到您的钱。 Sie werden Ihr Geld jetzt sofort haben. あなたは今すぐお金を手に入れるでしょう。 ستحصل على أموالك الآن. Ви отримаєте свої гроші прямо зараз.

Paulino: Enséñeme el dinero ahora. باولينو|علّمني|المال|المال|الآن パウリーノ|教えてください|その|お金|今 保利诺|请给我看|这个|钱|现在 Paulino|zeigen Sie mir|das|Geld|jetzt Paulino|show me|the|money|now |laat me zien|||nu Паулино|Покажите мне|деньги|деньги|сейчас Paulino|Ensine-me|o|dinheiro|agora Пауліно|покажіть мені|ці|гроші|зараз |proszę mi pokazać||| Paulino: Vis mig pengene nu. Paulino: Show me the money now. Paulino : Montrez-moi l'argent maintenant. Paulino: Mi faccia vedere i soldi. Paulino :지금 나에게 돈을 보여줘요. Paulino: Dabar parodyk pinigus. Paulino: Laat me het geld nu zien. Paulino: Visa mig pengarna nu. Paulino: Şimdi bana parayı göster. Paulino: Cho tôi xem tiền ngay bây giờ. 保利诺：现在 就 把 钱 掏 出来 。 Паулино: Покажите мне деньги сейчас. Paulino: Mostre-me o dinheiro agora. 保利诺：现在给我看钱。 Paulino: Zeigen Sie mir jetzt das Geld. パウリーノ：今すぐお金を見せてください。 باولينيو: أرني المال الآن. Пауліно: Покажіть мені гроші зараз.

Déme el dinero ahora. أعطني|المال|المال|الآن 私にください|その|お金|今 给我|这个|钱|现在 geben Sie mir|das|Geld|jetzt give me|the|money|now |||nu Дайте мне|(определённый артикль)|деньги|сейчас Dê-me|o|dinheiro|agora дайте мені|гроші|гроші|зараз Giv mig pengene nu. Give me the money now. Donnez-moi l'argent maintenant. Me li dia subito. 나에게 지금 돈을 주세요. Duokite man pinigus dabar. Geef me het geld nu. Daj mi pieniądze teraz. Ge mig pengarna nu. Şimdi parayı bana ver. Đưa tiền cho tôi ngay bây giờ. 现在 就 把 钱 给 我 。 Дайте мне деньги сейчас. Dê-me o dinheiro agora. 现在给我钱。 Geben Sie mir jetzt das Geld. 今すぐお金をください。 أعطني المال الآن. Дайте мені гроші зараз.

Juana: Usted tendrá el dinero. جوانا|أنت|ستحصل على|المال|المال フアナ|あなたは|持つでしょう|その|お金 瓦娜|您|将会有|这个|钱 Juana|Sie|Sie werden haben|das|Geld Juana|You|you will have|the|money ||zal hebben|| Хуана|Вы|будет иметь|(определенный артикль)|деньги |Você|terá|o|dinheiro Хуана|ви|ви матимете|гроші|гроші Joan: Du skal nok få pengene. Juana: You will get your money. Juana : Vous aurez votre argent. Juana: Avrà i suoi soldi. Juana:당신은 돈을 가질 거에요. Džoana: Jūs gausite pinigų. Juana:Je krijgt je geld. Joan: Dostaniesz pieniądze. Juana:Du kommer att få dina pengar. Juana: Parayı alacaksın. Juana: Bạn sẽ có tiền. 胡安娜：你 会 得到 报酬 的 。 Хуана: Вы получите деньги. Juana: Você terá o dinheiro. 胡安娜：您会得到钱的。 Juana: Sie werden das Geld haben. フアナ：あなたはお金を手に入れるでしょう。 خوانا: سيكون لديك المال. Хуана: Ви отримаєте гроші.

Primero muéstreme en qué piso está el apartamento. أولاً|أرني|في|أي|طابق|هو|الشقة|الشقة まず|私に見せてください|で|どの|階|あります|その|アパート 首先|请给我看|在|哪个|楼层|在|这个|公寓 zuerst|zeigen Sie mir|in|welchem|Stock|ist|die|Wohnung first|show me|in|which|floor|the apartment is|the|apartment ||||verdieping||| Сначала|покажите мне|на|каком|этаже|находится|этот|апартамент Primeiro|mostre-me|em|que|andar|está|o|apartamento спочатку|покажіть мені|в|який|поверх|знаходиться|квартира|квартира |proszę mi pokazać|||||| Vis mig først, hvilken etage lejligheden ligger på. First show me which floor the apartment is on again. D'abord montrez-moi à quel étage se trouve l'appartement déjà. Ma prima mi dica di nuovo a che piano è l'appartamento. 먼저 어디인지를 알려줘요. Pirmiausia parodykite, kuriame aukšte yra butas. Laat me eerst zien op welke verdieping de flat ook al weer was. Visa mig först igen på vilken våning lägenheten är. Önce dairenin hangi katta olduğunu göster. Đầu tiên hãy chỉ cho tôi căn hộ ở tầng mấy đã. 先 告诉 我 他们 的 房子 在 哪 一层 楼 . Сначала покажите мне, на каком этаже находится квартира. Primeiro me mostre em qual andar está o apartamento. 首先请告诉我公寓在几楼。 Zeigen Sie mir zuerst, in welcher Etage sich die Wohnung befindet. まず、アパートがどの階にあるか見せてください。 أولاً، أرني في أي طابق يقع الشقة. Спочатку покажіть мені, на якому поверсі знаходиться квартира.

¿Qué piso es? أي|طابق|هو 何|階|ですか 什么|楼层|是 was|Stockwerk|ist What|floor|is Какой|этаж|есть Que|andar|é який|поверх|є Which floor is it? A quel étage est-ce ? A che piano è? 몇 층이라고 했죠? Kuriame aukšte? Welke verdieping is het? Vilken våning är det? Hangi kat? Đó là tầng mấy? 是 哪 一层 楼 ？ Какой это этаж? Qual andar é? 哪一层？ Welche Etage ist das? 何階ですか？ أي طابق هو؟ На якому поверсі?

Paulino: Ya le dije que el apartamento está en el quinto piso. بولينو|لقد|له|قلت|أن|الشقة|الشقة|هي|في|الطابق|الخامس|الطابق ポールリーノ|もう|彼に|私は言った|ということ|その|アパート|ある|の中に|その|5番目の|階 保利诺|已经|他|说过|这个|这个|公寓|在|在|这个|第五|楼层 Paulino|schon|ihm|ich sagte|dass|die|Wohnung|es ist|in|der|fünften|Stock |already|to him/her|I said|that|the|apartment|it is|on/in|the|fifth|floor Паулино|Уже|ему|сказал|что|этот|апартамент|находится|на|пятом|пятом|этаже Paulino|Já|lhe|disse|que|o|apartamento|está|no|o|quinto|andar Павліно|вже|йому|я сказав|що|цей|квартира|знаходиться|на|п'ятому|п'ятий|поверх ||||||||||piątym| Paulino: Jeg sagde jo, at lejligheden ligger på femte sal. Paulino: I told you the apartment is on the fifth floor. Paulino : Je vous ai dit que l'appartement est au 5ème étage. Paulino: Le ho già detto che si trova al quinto piano. Paulino :나는 아파트 5층이라고 이야기 했어요. Paulino: Sakiau, kad butas yra penktame aukšte. Paulino: Ik zei je dat het op de vijfde verdieping was. Paulino: Mówiłem ci, że mieszkanie jest na piątym piętrze. Paulino: Jag berättade för dig att lägenheten är på femte våningen. Paulino: Dairenin beşinci katta olduğunu zaten söyledim. Paulino: Tôi đã nói với bạn rồi rằng căn hộ ở trên tầng năm. 保利诺：我 告诉 过 你 那 房子 在 五楼 。 Паулино: Я уже сказал вам, что квартира находится на пятом этаже. Paulino: Já te disse que o apartamento está no quinto andar. 保利诺：我已经告诉你公寓在五楼。 Paulino: Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass die Wohnung im fünften Stock ist. ポリーノ：もう言ったでしょう、アパートは5階にあります。 بولينو: لقد أخبرتك أن الشقة في الطابق الخامس. Пауліно: Я вже сказав, що квартира на п'ятому поверсі.

Pero espere un minuto. لكن|انتظر|دقيقة|دقيقة しかし|待ってください|1つの|分 但是|等待|一|分钟 aber|warten|ein|Moment but|wait|a|minute Но|подождите|одну|минуту Mas|espere|um|minuto але|почекайте|одну|хвилину But wait a minute. Mais, attendez une minute. Ma aspetti un attimo. 기다려 봐요. Bet palaukite minutėlę. Wacht maar eventjes. Men vänta en minut. Ama bir dakika bekle. Nhưng đợi một chút. 再 等一等 。 Но подождите минуту. Mas espere um minuto. 但等一下。 Aber warten Sie eine Minute. でも、ちょっと待ってください。 لكن انتظر دقيقة. Але почекайте хвилинку.

No puedo hacer eso. لا|أستطيع|أن أفعل|ذلك いいえ|私はできる|する|それ 不|能|做|那个 nicht|ich kann|tun|das not|I can|to do|that Нет|могу|сделать|это Não|posso|fazer|isso не|я можу|зробити|це I cannot do this. Je ne peux pas faire ça. Non posso farlo. 정말 나는 할 수 없어요. Negaliu to padaryti. Ik kan dit niet doen. Jag kan inte göra det här. Bunu yapamam. Tôi không thể làm việc này. 我 不 能 这么 做 。 Я не могу этого сделать. Não posso fazer isso. 我不能那样做。 Das kann ich nicht tun. それはできません。 لا أستطيع فعل ذلك. Я не можу цього зробити.

¿Dónde está mi dinero? أين|هو|مالي|المال どこ|ある|私の|お金 哪里|在|我的|钱 wo|ist|mein|Geld Where|is|my|money Где|находится|мой|деньги Onde|está|meu|dinheiro де|знаходиться|мої|гроші Where is my money? Où est mon argent ? Dove sono i miei soldi? 돈은 어디 있지요? Kur mano pinigai? Waar is mijn geld? Var är mina pengar? Param nerede? Tiên của tôi ở đâu? 我 的 钱 在 哪 ？ Где мои деньги? Onde está meu dinheiro? 我的钱在哪里？ Wo ist mein Geld? 私のお金はどこですか？ أين مالي؟ Де мої гроші?

Juana: El ascensor está justo aquí. جوانا|المصعد|المصعد|هو|مباشرة|هنا フアナ|その|エレベーター|いる|ちょうど|ここに 瓦娜|这个|电梯|在|正好|这里 Juana|der|Aufzug|ist|direkt|hier Juana|the|elevator|it is|right|here ||lift||net| Хуана|(артикль определённый)|лифт|находится|прямо|здесь Juana|O|elevador|está|bem|aqui Хуана|цей|ліфт|є|прямо|тут ||winda||| Joan: Elevatoren er lige her. Juana: The elevator is right over there. Juana : L'ascenseur est juste là, à droite. Juana: L'ascensore è proprio laggiù. Juana:엘리베이터는 저기 있네요. Džoana: Liftas yra čia. Juana:Daar is de lift. Joan: Winda znajduje się tutaj. Juana:Hissen är där framme. Juana: Asansör tam burada. Juana: Thang máy ở ngay đây. 胡安娜：电梯 已经 来 了 。 Хуана: Лифт прямо здесь. Juana: O elevador está bem aqui. 胡安娜：电梯就在这里。 Juana: Der Aufzug ist genau hier. フアナ: エレベーターはちょうどここにあります。 خوانا: المصعد هنا بالضبط. Хуана: Ліфт прямо тут.

Vamos Sandra. لنذهب|ساندرا 行こう|サンドラ 走|桑德拉 Lass uns gehen|Sandra Let's go|Sandra Давай|Сандра Vamos|Sandra йдемо|Сандра Let's go Sandra. Allons-y Sandra. Andiamo Sandra. Sally에게 가자. Nagi, Sandra. Sandra, we gaan. Kom så går vi Sally. Hadi Sandra. Cố lên Sandra. 刘莉 我们 走 。 Пойдем, Сандра. Vamos, Sandra. 走吧，桑德拉。 Komm, Sandra. さあ、サンドラ。 هيا ساندا. Йдемо, Сандро.

Venga y enséñenos el camino, y usted tendrá su dinero. تعال|و|علمنا|الطريق|الطريق|و|أنت|ستحصل|مالها|المال 来てください|そして|教えてください|その|道|そして|あなた|持つでしょう|あなたの|お金 来|和|教我们|这条|路|和|您|将会有|您的|钱 kommen Sie|und|zeigen Sie uns|den|Weg|und|Sie|Sie werden haben|Ihr|Geld come|and|teach us|the|way|and|you|you will have|your|money kom||leer ons||pad|||zal hebben|| Приходите|и|научите нас|этот|путь|и|вы|получите|свои|деньги Venha|e|nos ensine|o|caminho|e|você|terá|seu|dinheiro приходьте|і|покажіть нам|шлях|шлях|і|ви|матимете|свої|гроші proszę||||||||| Kom og vis os vejen, så får du dine penge. Come on and show us the way, and you will get your money. Allez, montrez nous le chemin et vous aurez votre argent. Venga e ci faccia strada e le darò i suoi soldi. 길을 보여 주시면 돈을 받으실 것입니다. Ateikite, parodykite mums kelią ir gausite savo pinigus. Kom laat ons zien waar het is en je zult je geld krijgen. Kom nu och visa oss vägen och du kommer att få dina pengar. Gel bize yolu göster, paranı al. Hãy đến và chỉ đường cho chúng tôi, và bạn sẽ có tiền của mình. 快 来 给 我们 指路 ， 钱 马上 就 会 给 你 。 Идите и покажите нам дорогу, и вы получите свои деньги. Venha e nos mostre o caminho, e você terá seu dinheiro. 来，带我们去吧，你就会得到你的钱。 Komm und zeig uns den Weg, und du wirst dein Geld bekommen. 来て、私たちに道を教えてください。そうすれば、あなたはお金を手に入れられます。 تعالي و أرينا الطريق، وستحصلين على أموالك. Прийдіть і покажіть нам шлях, і ви отримаєте свої гроші.

Lo prometo. ذلك|أعد それを|約束します 我|承诺 es|ich verspreche I|I promise |ik beloof Это|обещаю Eu|prometo це|обіцяю |obiecuję I promise. Je vous le promets. Glielo prometto. 약속합니다. Pažadu. Ik beloof het. Jag lovar. Söz veriyorum. Tôi hứa. 我 保证 。 Обещаю. Eu prometo. 我保证。 Das verspreche ich. 約束します。 أعدك. Обіцяю.

Paulino: Presione el botón de arriba. بولينو|اضغط|الزر|الزر|على|الأعلى 保利诺|按下|这个|按钮|的|上面 パウリーノ|押してください|その|ボタン|の|上に |drücken Sie|den|Knopf|auf|oben |press|the|button|of|above |druk op||knop|| Паулино|Нажмите|(определённый артикль)|кнопку|(предлог)|сверху |Pressione|o|botão|de|cima Павліно|натисніть|той|кнопка|на|верхній |naciśnij|||| Paulino: Tryk på knappen ovenfor. Paulino: Just press the top button. Paulino : Appuyez sur le bouton du haut. Paulino: Schiacci il pulsante di salita. Paulino :그냥 제일 위에 있는 버튼을 눌러요. Paulino: Paspauskite viršuje esantį mygtuką. Paulino: Druk op de bovenste knop. Paulino: Tryck på knappen ovan. Paulino: Yukarıdaki düğmeye basın. Paulino: Nhấn nút ở trên. 保利诺：按 一下 上面 那个 按钮 就 可以 了 。 Паулино: Нажмите на верхнюю кнопку. Paulino: Pressione o botão de cima. 保利诺：按上面的按钮。 Paulino: Drücken Sie die obere Taste. パウリーノ：上のボタンを押してください。 بولينو: اضغط على الزر في الأعلى. Пауліно: Натисніть кнопку зверху.

Solo hay cinco pisos en este edificio. فقط|يوجد|خمسة|طوابق|في|هذا|المبنى ただ|あります|5|階|に|この|建物 只有|有|五|层|在|这个|建筑 nur|es gibt|fünf|Stockwerke|in|diesem|Gebäude only|there are|five|floors|in|this|building |||verdiepingen|||gebouw Только|есть|пять|этажей|в|этом|здании Só|há|cinco|andares|neste|este|edifício тільки|є|п'ять|поверхів|в|цьому|будинку |||pięter|||budynek There are only five floors in this building. Il y a seulement 5 étages dans cet immeuble. Ci sono solo cinque piani in quest'edificio. 이 건물은 5층밖에 없어요. Šiame pastate yra tik penki aukštai. Er zijn maar vijf verdiepingen in dit gebouw. Det finns bara fem våningar i denna byggnad. Bu binada sadece beş kat var. Chỉ có năm tầng trong tòa nhà này. 这 栋 楼 只有 五层 。 В этом здании всего пять этажей. Só há cinco andares neste prédio. 这栋建筑只有五层。 Es gibt nur fünf Etagen in diesem Gebäude. この建物には5階しかありません。 يوجد خمسة طوابق فقط في هذا المبنى. У цій будівлі всього п'ять поверхів.

Juana: Está bien. جوانا|هي|بخير フアナ|それは|大丈夫 瓦娜|是|好 Juana|es|gut Juana|it is|okay Хуана|Это|хорошо Juana|Está|bem Хуана|є|добре Juana: OK. Juana : D'accord. Juana: Va bene. Juana:좋아요. Džoana: Viskas gerai. Juana:OK. Juana: Det är okej. Joan: Sorun değil. Juana: Được rồi. 胡安娜：没关系。 Хуана: Хорошо. Juana: Está bem. 胡安娜：好的。 Juana: In Ordnung. フアナ：わかりました。 خوانا: حسنًا. Хуана: Добре.

Entremos y subamos. دعنا ندخل|و|دعنا نصعد 入りましょう|そして|上がりましょう 让我们进来|和|上去 lasst uns eintreten|und|lasst uns hinaufsteigen let's enter|and|let's go up laten we binnenkomen||laten we omhooggaan Давайте войдем|и|поднимемся Vamos entrar|e|subamos давайте увійдемо|і|давайте піднімемося wejdźmy||wejdźmy Lad os gå ind og komme op. Let's get in and go up. Entrons et montons. Entriamo e saliamo su. 올라가요. Įeikime į vidų ir pakilkime. Stap in de lift en ga naar boven. Wejdźmy i podejdźmy. Låt oss gå in och gå upp. İçeri girelim ve yukarı çıkalım. 我们进去上去。 Давайте войдем и поднимемся. Vamos entrar e subir. 我们进去然后上去。 Lass uns eintreten und nach oben gehen. 入って上に行きましょう。 لندخل ونصعد. Війдемо і піднімемося.

Paulino: Yo no estoy seguro de que esto valga la pena. بولينو|أنا|لا|أكون|متأكد|من|أن|هذا|يستحق|ال|العناء 保利诺|我|不|是|确定|关于|这|这件事|值得|这|代价 ポリーノ|私は|ない|いる|確信している|について|こと|これ|価値がある|その|値 Paulino|ich|nicht|ich bin|sicher|dass|dass|dies|es wert ist|die|Mühe Paulino|I|not|I am|sure|that|this|it|it is worth|the|effort ||||||||waard is|| Paulino|Я|не|есть|уверен|что|это|это|стоит|la|pena Paulino|Eu|não|estou|certo|de|que|isso|valha|a|pena Павліно|я|не|я є|впевнений|що|це|це|варте|артикль|вартості ||||||||jest warte|| Paulino: Jeg er ikke sikker på, at det er det værd. Paulino: I am not sure this is worth it. Paulino : Je ne suis pas certain que ça en vaille la peine. Paulino: Accidenti, non sono sicuro che ne valga la pena. Paulino :이런, 난 이것이 옳은 일이라 생각하지 않아요. Paulino: Nesu tikras, ar verta. Paulino: Jee, ik ben er niet zeker van dat dit het waard is. Paulino: Jag är inte säker på att det här är värt det. Paulino: Buna değdiğinden emin değilim. Paulino: Tôi không chắc việc này có đáng không. 保利诺：我不确定这是否值得。 Паулино: Я не уверен, что это того стоит. Paulino: Não tenho certeza se isso vale a pena. 保利诺：我不确定这是否值得。 Paulino: Ich bin mir nicht sicher, ob sich das lohnt. パウリーノ：私はこれが価値があるかどうか確信が持てません。 بولينو: لست متأكدًا من أن هذا يستحق كل هذا العناء. Пауліно: Я не впевнений, що це того варте.

Esto puede costarme mi trabajo. هذا|يمكن|أن يكلفني|عملي| これ|できる|私に費用がかかる|私の|仕事 这|可能|花费我|我的|工作 dies|es kann|mich kosten|mein|Arbeit this|it can|cost me|my|job ||kosten|| Это|может|стоить мне|моя|работа Isso|pode|me custar|meu|trabalho це|може|коштувати мені|моя|робота ||kosztować|| Det kan koste mig mit job. It may cost me my job. Cela pourrait me coûter mon travail. Potrebbe costarmi il posto di lavoro. 내 일을 잃을지도 몰라요. Dėl to galiu netekti darbo. Het kan me mijn baan kosten. Detta kan kosta mig mitt jobb. Bu benim işime mal olabilir. Điều này có thể khiến tôi mất việc. 这可能使我失去工作。 Это может стоить мне работы. Isso pode me custar meu emprego. 这可能会让我失去工作。 Das könnte mich meinen Job kosten. これが私の仕事を失う原因になるかもしれません。 قد يكلفني هذا عملي. Це може коштувати мені мою роботу.

Juana: No se preocupe. جوانا|لا|له|يقلق フアナ|ない|自分を|心配する 胡安娜|不|自己|担心 Juana|nicht|sich|Sorgen Juana|not|yourself|worry Хуана|Не|себя|беспокойтесь Juana|Não|(pronome reflexivo)|preocupe Хуана|не|собі|турбуйтеся Joan: Bare rolig. Juana: Don't worry. Juana : Ne vous inquiétez pas. Juana: Niente paura. Juana:걱정 말아요. Džoana: Nesijaudink. Juana:Maak je niet ongerust. Juana: Oroa dig inte. Joan: Merak etme. Juana: Đừng lo lắng. 胡安娜：不用担心。 Хуана: Не переживайте. Juana: Não se preocupe. 胡安娜：别担心。 Juana: Machen Sie sich keine Sorgen. フアナ：心配しないでください。 خوانا: لا تقلق. Хуана: Не хвилюйтеся.

Sólo piense acerca de su dinero. فقط|فكر|حول|في|أمواله| ただ|考える|について|の|あなたの|お金 只|想|关于|的|他的|钱 nur|denken|über|von|ihr|Geld only|think|about|of|your|money |denk|over||| Только|подумайте|о|о|его|деньгах Apenas|pense|sobre|de|seu|dinheiro тільки|думайте|про|про|свої|гроші |myśli|||| Bare tænk på dine penge. Just think about your money. Pensez simplement à votre argent. Pensi solo ai suoi soldi. 단지 당신 돈만 생각해요. Tiesiog pagalvokite apie savo pinigus. Denk maar aan het geld. Tänk bara på dina pengar. Sadece paranı düşün. Chỉ cần nghĩ về tiền của bạn. 只是想想你的钱。 Просто подумайте о своих деньгах. Apenas pense sobre seu dinheiro. 只需考虑您的钱。 Denken Sie nur an Ihr Geld. お金のことだけを考えてください。 فقط فكر في أموالك. Просто подумайте про свої гроші.