Start learning this lesson now

Pure Politique, Macron : la dégringolade (1)

Macron : la dégringolade (1)

La France insoumise ne s'est jamais revendiquée comme un parti d'extrême gauche.

Ces groupuscules qui sont soutenus.

Ceux qui à l'extrême gauche attisent la haine.

Cette même extrême gauche qui se veut de moins en moins républicaine

a appelé à bloquer le pays par la force s'il le fallait.

Il n'aura pas fallu attendre longtemps

pour que l'extrême gauche vienne gangréner les cortèges.

Non, on peut citer Bernard Cazeneuve sans être traité de fasciste.

Je veux dire c'est possible.

Emmanuel Macron de plus en plus isolé dans l'opinion,

les macronistes, la droite et l'extrême droite qui s'unissent contre la France insoumise,

le Rassemblement national qui vire un de ses députés sans vraiment le dire.

C'est le sommaire de ce numéro 36 du Bourbon de Serge.

Emmanuel Macron est coincé.

Sa cote de popularité dégringole.

Elle rejoint presque le niveau enregistré au plus fort du mouvement des gilets jaunes.

Ce n'est pas moi qui le dis, mais l'IFOP dans un sondage pour Paris Match et Sud Radio.

À l'époque, le chef de l'État s'en était sorti par la répression à outrance

et l'organisation d'un “grand débat”.

La répression est toujours au rendez-vous.

Quant au “grand débat”, les Français l'attendaient à l'Assemblée nationale.

Mais l'exécutif a choisi de les en priver, de peur d'être battu à la loyale.

C'est-à-dire par un vote démocratique.

Résultat : le pays est bloqué.

Dissoudre l'Assemblée nationale ?

Sans doute Emmanuel Macron en a caressé l'idée.

Mais tous les sondages concordent.

Dans cette hypothèse, le groupe Renaissance et ses alliés

se retrouveraient éparpillés façon puzzle.

Hier une enquête de l'institut Elabe prédisait un Trafalgar pour la Macronie

dans l'hypothèse d'une dissolution.

La coalition Ensemble et ses alliés centristes perdraient autour d'une centaine de sièges.

Le RN en gagnerait entre 61 et 86.

Et la Nupes verrait ses effectifs renforcés par un apport de 19 à 49 députés.

Emporté par son élan, Elabe s'est risqué à une simulation

sur la présidentielle de l'année dernière.

Dans cette nouvelle hypothèse,

Marine Le Pen l'emporterait avec 55 % des voix sur Emmanuel Macron.

Une simulation à prendre avec des pincettes.

D'abord, parce qu'Emmanuel Macron ne peut plus être candidat.

Ensuite, parce qu'entre le début et la fin d'une campagne présidentielle,

les intentions de vote bougent énormément.

Valérie Pécresse, Anne Hidalgo ou Yannick Jadot ne diront pas le contraire.

Pas d'issue dans une dissolution, donc.

Et côté syndicats, la porte est toujours verrouillée.

Mercredi, sur le perron de Matignon,

l'intersyndicale n'a montré aucun signe de division ou de lassitude.

Nous avons choisi de mettre fin à cette réunion inutile,

dès lors que la Première ministre nous a indiqué

qu'elle continuerait à gouverner contre le pays.

Nous avons trouvé face à nous un gouvernement radicalisé,

obtu et déconnecté.

L'exécutif est enlisé.

Son dernier espoir réside dans la décision du Conseil constitutionnel, le 14 avril.

Si les sages de la rue de Montpensier

ne censurent que quelques dispositions accessoires de la loi,

le pouvoir peut reprendre la main.

Mais rien n'est sûr.

Acculé, l'exécutif tente d'établir une nouvelle ligne de partage.

Celle de la violence.

Sans doute Emmanuel Macron rêve-t-il d'un renversement de l'opinion

à la faveur du chaos dans lequel il a lui-même plongé le pays.

Épouvantés par les grèves et les violences,

les Français excédés verraient en lui l'ultime rempart.

La dernière fois que ce stratagème a fonctionné, c'était le 30 mai 1968.

Une marée gaulliste avait envahi les Champs-Élysées

marquant la fin de mouvement étudiant et ouvrier.

Mais pour jouer l'homme providentiel, encore faut-il en avoir les épaules.

Emmanuel Macron n'est pas le Général de Gaulle.

La seule libération à laquelle il ait concouru, c'est celle des marchés financiers.

Cette bataille est d'abord une bataille de mots.

Il s'agit de faire glisser la Nupes du tiroir de la gauche vers celui de l'extrême gauche.

Avec le secret espoir de séparer ainsi le bon grain de l'ivraie.

Entendez les socialistes et les communistes des insoumis.

Mais au fait, où se situe exactement la France insoumise ?

J'ai demandé à Manuel Bompard de m'éclairer.

Mais vous savez, l'extrême gauche ça existe en France.

Il y a des partis qui se revendiquent de l'extrême gauche.

Lutte ouvrière c'est un parti d'extrême gauche, il se revendique comme tel,

le NPA aussi.

La France insoumise ne s'est jamais revendiquée comme un parti d'extrême gauche.

Et du point de vue de ses propositions programmatiques,

la retraite à 60 ans, l'augmentation du Smic, la planification écologique,

je n'ai pas l'impression que ce soit des propositions qui soient des propositions extrémistes.

Vous voulez toujours faire la révolution ?

Mais bien sûr. La révolution citoyenne, la révolution par les urnes.

Mais attention, parce que si ça devient extrémiste d'utiliser le mot révolution,

qu'est ce que vous allez dire sur le président de la République ?

Son premier livre s'appelait “Révolution”.

Ces considérations n'embarrassent ni les macronistes, ni la droite, ni l'extrême droite.

Pour eux, les casseurs ou la France insoumise, c'est la même chose.

Du moins, c'est la thèse qu'ils cherchent à accréditer dans l'opinion.

Les échanges en Commission des lois, hier matin,

autour de la pétition demandant la dissolution de la BRAV-M

en ont fourni une bonne illustration.

Pétition que la commission a d'ailleurs enterrée en grande pompe, soit dit au passage.

Je pense qu'il faudra qu'on se saisisse un jour des dangers que ces groupuscules,

qui sont soutenus par des groupes parlementaires ici-même,

par des parlementaires qui étaient présent à une manifestation interdite,

génèrent pour la République.

Nous combattrons sans relâche ceux qui à l'extrême gauche

attisent la haine, fracturent sciemment le corps social

et soufflent sur les braises du mécontentement.

Depuis l'utilisation du 49-3 par madame la Première ministre,

cette même extrême gauche qui se veut de moins en moins républicaine

a appelé à bloquer le pays par la force s'il le fallait.

D'ailleurs, un député qui était ici présent a légitimé l'utilisation de la force et de la violence

pour faire tomber la réforme en cours voire même le gouvernement.

Si nous pouvons noter qu'au début ces manifestations se déroulaient dans le calme,

il n'aura pas fallu attendre longtemps

pour que l'extrême gauche vienne gangréner les cortèges.

J'entends d'une partie de l'extrême gauche l'argument suivant,

et vous l'avez dit à plusieurs reprises de façon différente.

(Pas d'extrême gauche…)

Non, j'ai dit : “J'entends d'une partie de l'extrême gauche les arguments suivants”

et vous l'avez vous-même évoqué.

Non mais ne vous sentez pas visée madame Regol.

Cet amalgame entre la France insoumise et les casseurs peut-il abuser les Français ?

Si l'on en croit les sondages qui soulignent tous

une progression des amis de Jean-Luc Mélenchon, la réponse est non.

Pour l'heure, la radicalité dans l'expression semble payer.

Elle est à l'image de la colère qui secoue le pays.

Devant la Commission des lois,

Gérald Darmanin a fait référence à la matinale de France Inter de mercredi.

L'invité en était Bernard Cazeneuve,

ancien ministre de l'Intérieur puis Premier ministre de François Hollande.

En s'abritant derrière lui, Gérald Darmanin espérait enfoncer un coin supplémentaire

dans la Nupes.

Moi je vais me permettre de lui citer France Inter,

ça vous surprendra peut-être d'ailleurs, et Bernard Cazeneuve.

Bernard Cazeneuve était à écouter ce matin, il était sur France Inter.

Il a dit des choses importantes.

Il a été ministre de l'Intérieur, vous le savez, au moment de l'affaire de Sivens.

Il était Premier ministre et ministre de l'Intérieur au moment de la loi El Khomri,

gouvernement que vous souteniez à l'époque.

Je vous laisse entre Nupes, il n'y a pas de problème.

A propos de LFI, monsieur Cazeneuve, c'est monsieur Cazeneuve,

je ne voudrais pas que je sois attaqué d'ultra gauche, vraiment pas…

Monsieur Cazeneuve a dit ce matin.

On peut citer Bernard Cazeneuve sans être traité de fascite,

je veux dire c'est possible.

Alors qu'a dit Bernard Cazeneuve ?

Eh bien, il s'en est pris à la France insoumise. Comme d'habitude.

Vous savez que c'est le parti de l'outrance.

Maintenant on sait que c'est le parti de l'insulte.

Paraît que c'est la gauche.

Non, ce n'est pas ça la gauche.

La gauche c'est le parti de ceux

qui considèrent que quiconque ne pense pas comme soi doit être respecté.

Jamais je ne tiendrai sur aucun de ceux dont je ne partage pas les orientations politiques

ce type de discours.

C'est vrai. Drapé dans ses costumes de notaire fleurant bon la naphtaline,

Bernard Cazeneuve n'a jamais insulté ses opposants.

Il s'est contenté de les faire matraquer, encore et encore,

lors des manifestations contre la loi travail en 2016.

Allant jusqu'à vouloir interdire toutes les manifestations.

Mais cela n'enlève rien à sa courtoisie, vous en conviendrez.

Personne n'aurait fait cas de ces propos s'il n'y avait eu Fabien Roussel.

Dans l'Express de lundi, le secrétaire national du Parti communiste français

explique qu'il veut étendre le rassemblement de la gauche

“bien au-delà” de la Nupes qu'il juge “dépassée”.

Et ce rassemblement, dit-il, pourrait aller jusqu'à Bernard Cazeneuve.

L'intéressé a d'ailleurs confirmé avoir rencontré le dirigeant communiste

à mes confrères du Parisien.

J'ai donc attrapé par la manche Fabien Roussel pour qu'il m'explique sa nouvelle stratégie.

J'ai répondu à une question,

on m'a interrogé sur lui.

Ce que je souhaite dire moi c'est que je ne ferme la porte à personne

sur la base d'un projet, une ambition pour la France qui rompt avec ce système économique,

avec le capitalisme.

Et donc je ne veux pas mettre d'à priori sur qui que ce soit.

C'est pour ça que je veux avoir les bras ouverts,

la main tendue à toutes les personnalités de progrès et de gauche dans notre pays.

Une fois de plus, Fabien Roussel prend ses camarades à contrepied.

Écoutez Pierre Dharéville.

Nous, on essaie de construire un rassemblement.

Nous pensons que ce rassemblement à gauche

ne peut pas se faire sur la ligne défendue par François Hollande.

Si c'est ça le sujet.

Si vous voulez nous entendre dire ça,

on peut vous le dire, très clairement.

Message reçu.

Cette remarque du député des Bouches-du-Rhône

s'inscrivait dans une réponse plus générale sur Martine Froger,

la dissidente socialiste élue dans l'Ariège contre la députée sortante,

l'insoumise Bénédicte Taurine.

En effet, la nouvelle députée se verrait bien siéger parmi ses camarades socialistes.

Pour Pierre Dahréville, elle n'a pas sa place dans les rangs de la Nupes.

Ce qu'on considère c'est qu'elle n'a pas été élue sous l'égide de la Nupes.

C'est une réalité formelle.

D'ailleurs elle ne le revendique pas.

Je ne suis pas certain que ça soit sa revendication à elle d'intégrer l'intergroupe Nupes.

Vous nous posez une question dont on se demande si elle a lieu d'être en réalité.

Sans surprise, la présidente du groupe LFI, Mathilde Panot tient le même discours.

Je ne suis pas d'accord

pour qu'une députée qui a fait battre une députée de l'intergroupe de la Nupes

siège dans le groupe socialiste,

et je suis sûr que beaucoup des socialistes seront d'accord avec moi sur cette question.

Et les socialistes, ils en disent quoi ?

Signe que la décision n'était pas simple,

le point de presse habituel du mardi a été repoussé à plusieurs reprises.

Et c'est finalement en coup de vent

qu'Arthur Delaporte, un des porte-parole est venu nous livrer la position du groupe :

Nous ne cédons aux pressions d'aucune forme de quiconque.

Nous sommes un groupe souverain,

et nous souhaitons discuter sur la base des principes que nous nous sommes fixés :

le respect du cadre de la Nupes, le respect des principes et des valeurs du groupe,

la défense évidemment de l'union de la gauche.

Ce sont des principes préalables

mais nous sommes ouverts à la négociation sur ces bases.

Si l'acceptation du cadre de la Nupes

devient un préalable à son adhésion au groupe socialiste,

Martine Froger ne peut décemment accepter.

Comment expliquer à ses électeurs

qu'elle va rejoindre une coalition électorale qu'elle a combattue.

Il y a quand même un délai de veuvage à respecter…

Mardi soir, l'intergroupe de la Nupes s'est réuni à l'Assemblée nationale.

Officiellement, les désaccords entre les partenaires ne sont que tactiques.

Macron : la dégringolade (1) Macron|the|downfall ||caída Macron: Der Absturz (1) Macron: la espiral descendente (1) Macron: the downfall (1)

Ces groupuscules qui sont soutenus. |Gruppierungen||| These|small groups|which|they are|supported These small groups that are supported.

Ceux qui à l'extrême gauche attisent la haine. |||||schüren|| Those|who|on|the extreme|left|they stir|the|hatred |||||avivan|| Those on the extreme left who incite hatred.

Cette même extrême gauche qui se veut de moins en moins républicaine This|same|extreme|left|which|itself|wants|to|less|in||republican This same far left that claims to be less and less republican

a appelé à bloquer le pays par la force s'il le fallait. it has|called|to|to block|the|country|by|the|force|if it|it|it was necessary has called to block the country by force if necessary.

pour que l'extrême gauche vienne gangréner les cortèges. |||||verderben|| for|that|the extreme|left|it comes|to infect|the|processions |||||gangrenar|| for the far left to come and corrupt the processions.

Je veux dire c'est possible. I|I want|to say|it's|possible I mean, it's possible.

le Rassemblement national qui vire un de ses députés sans vraiment le dire. the|||who|he/she/it fires|a|of|his/her|deputies|without|really|it|to say the National Rally that dismisses one of its deputies without really saying it.

Emmanuel Macron est coincé. Emmanuel|Macron|he is|stuck Emmanuel Macron is stuck.

Sa cote de popularité dégringole. His|rating|of|popularity|it is plummeting ||||se desploma His popularity rating is plummeting.

Ce n'est pas moi qui le dis, mais l'IFOP dans un sondage pour Paris Match et Sud Radio. ||||||||das IFOP||||||||| This|it is not|not|me|who|it|I say|but|the IFOP|in|a|survey|for|Paris|Match|and|South|Radio It's not me saying this, but IFOP in a survey for Paris Match and Sud Radio.

et l'organisation d'un “grand débat”. and|the organization|of a|great|debate and the organization of a 'great debate'.

La répression est toujours au rendez-vous. The|repression|is|always|at the|| Repression is always on the agenda.

Mais l'exécutif a choisi de les en priver, de peur d'être battu à la loyale. But|the executive|it has|chosen|to|them|in it|to deprive|of|fear|of being|beaten|in|the|fair ||||||||||||||loyal But the executive chose to deprive them of it, for fear of being defeated fairly.

C'est-à-dire par un vote démocratique. |||by|a|vote|democratic That is to say, by a democratic vote.

Résultat : le pays est bloqué. Result|the|country|it is|blocked Result: the country is blocked.

Dissoudre l'Assemblée nationale ? To dissolve|the Assembly|national Dissolve the National Assembly?

Sans doute Emmanuel Macron en a caressé l'idée. ||||||hatte| Without|doubt|Emmanuel|Macron|it|he has|entertained|the idea ||||||acariciado| Undoubtedly, Emmanuel Macron has entertained the idea.

Mais tous les sondages concordent. But|all|the|polls|they agree But all the polls agree.

se retrouveraient éparpillés façon puzzle. |würden sich wiederfinden||| themselves|they would find themselves|scattered|way|puzzle |se encontrarían|esparcidos|| would find themselves scattered like a puzzle.

Hier une enquête de l'institut Elabe prédisait un Trafalgar pour la Macronie Yesterday|a|survey|of|the institute|Elabe|it was predicting|a|Trafalgar|for|the|Macronie Yesterday, a survey by the Elabe institute predicted a Trafalgar for Macron's camp

dans l'hypothèse d'une dissolution. in|the hypothesis|of a|dissolution in the event of a dissolution.

La coalition Ensemble et ses alliés centristes perdraient autour d'une centaine de sièges. The|coalition|Together|and|its|allies|centrist|they would lose|around|of a|hundred|of|seats |||||||perderían||||| The coalition Together and its centrist allies would lose around a hundred seats.

Le RN en gagnerait entre 61 et 86. The|RN|in it|it would gain|between|and |||ganaría|| The RN would gain between 61 and 86.

Et la Nupes verrait ses effectifs renforcés par un apport de 19 à 49 députés. And|the|Nupes|it would see|its|numbers|strengthened|by|a|contribution|of|to|deputies And the Nupes would see its numbers strengthened by an addition of 19 to 49 deputies.

Dans cette nouvelle hypothèse, In|this|new|hypothesis In this new hypothesis,

D'abord, parce qu'Emmanuel Macron ne peut plus être candidat. First|because||Macron|not|can|anymore|to be|candidate First, because Emmanuel Macron can no longer be a candidate.

Ensuite, parce qu'entre le début et la fin d'une campagne présidentielle, Then|because|that between|the|beginning|and|the|end|of a|campaign|presidential Next, because between the beginning and the end of a presidential campaign,

Et côté syndicats, la porte est toujours verrouillée. |||||||verriegelt And|side|unions|the|door|is|always|locked And on the unions' side, the door is still locked.

Mercredi, sur le perron de Matignon, Wednesday|on|the|steps|of|Matignon On Wednesday, on the steps of Matignon,

Nous avons trouvé face à nous un gouvernement radicalisé, ||||||||radikalisiert We|we have|found|faced|to|us|a|government|radicalized We found ourselves facing a radicalized government,

obtu et déconnecté. erhielt|| obtained|and|disconnected obtuvo|| obtained and disconnected.

L'exécutif est enlisé. ||festgefahren The executive|is|stuck ||atrapado The executive is stuck.

Si les sages de la rue de Montpensier |||||||Montpensier If|the|wise men|of|the|street|of|Montpensier |||||||Montpensier If the wise ones of Rue de Montpensier

ne censurent que quelques dispositions accessoires de la loi, |zählen nicht||||||| not|they censor|only|some|provisions|ancillary|of|the|law |censuran||||||| only censor a few ancillary provisions of the law,

Mais rien n'est sûr. But|nothing|it is|certain But nothing is certain.

Celle de la violence. That one|of|the|violence That of violence.

Sans doute Emmanuel Macron rêve-t-il d'un renversement de l'opinion Without|doubt|Emmanuel|Macron||||of a|reversal|of|the opinion Without a doubt, Emmanuel Macron dreams of a reversal of public opinion

à la faveur du chaos dans lequel il a lui-même plongé le pays. in|the|favor|of the|chaos|in|which|he|he has|||plunged|the|country in favor of the chaos into which he himself has plunged the country.

Épouvantés par les grèves et les violences, Erschrocken|||||| Horrified|by|the|strikes|and|the|violence aterrados|||||| Horrified by the strikes and the violence,

les Français excédés verraient en lui l'ultime rempart. ||Überdrüssigen||||| the|French|exasperated|they would see|in|him|the ultimate|bulwark |||verían|||| the frustrated French would see in him the ultimate bulwark.

La dernière fois que ce stratagème a fonctionné, c'était le 30 mai 1968. The|last|time|that|this|strategy|it has|worked|it was|the|May |||||estratagema||||| The last time this strategy worked was on May 30, 1968.

Une marée gaulliste avait envahi les Champs-Élysées |||||||Élysées A|tide|Gaullist|it had|invaded|the|| ||gaullista||||Campos| A Gaullist tide had invaded the Champs-Élysées

marquant la fin de mouvement étudiant et ouvrier. marking|the|end|of|movement|student|and|worker marking the end of the student and worker movement.

Mais pour jouer l'homme providentiel, encore faut-il en avoir les épaules. ||||proviant||||||| But|to|to play|the man|providential|still|||in|to have|the|shoulders ||||providencial||||||| But to play the role of the providential man, one must have the shoulders for it.

Emmanuel Macron n'est pas le Général de Gaulle. Emmanuel|Macron|he is not||the|General|of|Gaulle Emmanuel Macron is not General de Gaulle.

La seule libération à laquelle il ait concouru, c'est celle des marchés financiers. |||||||teilgenommen||||| The|only|liberation|to|which|he|he had|competed|it is|that|of the|markets|financial The only liberation he has contributed to is that of the financial markets.

Avec le secret espoir de séparer ainsi le bon grain de l'ivraie. |||||||||||Unkraut With|the|secret|hope|to|to separate|thus|the|good|grain|of|the chaff With the secret hope of thus separating the wheat from the chaff.

Entendez les socialistes et les communistes des insoumis. ||Sozialisten||||| Understand|the|socialists|and|the|communists|of the|Unsubmissive Meaning the socialists and the communists of the rebellious.

J'ai demandé à Manuel Bompard de m'éclairer. ||||||mir zu helfen I have|asked|to|Manuel|Bompard|to|to enlighten me I asked Manuel Bompard to enlighten me.

le NPA aussi. the|NPA|also the NPA too.

qu'est ce que vous allez dire sur le président de la République ? what is|it|that|you|you will|to say|about|the|president|of|the|Republic What are you going to say about the President of the Republic?

Son premier livre s'appelait “Révolution”. His|first|book|it was called|“Revolution His first book was called 'Revolution'.

Ces considérations n'embarrassent ni les macronistes, ni la droite, ni l'extrême droite. ||befassen||||||||| These|considerations|they do not embarrass|nor|the|Macron supporters|nor|the|right|nor|the extreme|right ||se preocupan||||||||| These considerations do not embarrass either the Macronists, the right, or the far right.

Pour eux, les casseurs ou la France insoumise, c'est la même chose. For|them|the|rioters|or|the|France|Unsubmissive|it's|the|same|thing For them, the rioters or La France Insoumise are the same thing.

Du moins, c'est la thèse qu'ils cherchent à accréditer dans l'opinion. ||||||||zu bestätigen|| At least|less|it's|the|thesis|that they|they seek|to|to accredit|in|the opinion ||||||||acreditar|| At least, that is the thesis they are trying to promote in public opinion.

autour de la pétition demandant la dissolution de la BRAV-M |||||||||BRAV| around|of|the|petition|asking for|the|dissolution|of|the|| regarding the petition requesting the dissolution of the BRAV-M,

Je pense qu'il faudra qu'on se saisisse un jour des dangers que ces groupuscules, ||||||sich annehmen||||||| I|I think|that it|it will be necessary|that we|ourselves|we take|a|day|the|dangers|that|these|small groups ||||||se apodere||||||| I think we will have to one day address the dangers posed by these groups,

qui sont soutenus par des groupes parlementaires ici-même, which|they are|supported|by|some|groups|parliamentary|| which are supported by parliamentary groups right here,

génèrent pour la République. they generate|for|the|Republic generan||| generate for the Republic.

attisent la haine, fracturent sciemment le corps social |||brechen|||| they stir up|the|hatred|they fracture|deliberately|the|body|social |||fracturan|||| who stir up hatred, deliberately fracture the social body

et soufflent sur les braises du mécontentement. |blasen||||| and|they blow|on|the|embers|of the|discontent and fan the embers of discontent.

cette même extrême gauche qui se veut de moins en moins républicaine this|same|extreme|left|which|itself|it wants|to|less|in||republican this same far-left that claims to be less and less republican

a appelé à bloquer le pays par la force s'il le fallait. it has|called|to|to block|the|country|by|the|force|if it|it|it was necessary has called to block the country by force if necessary.

D'ailleurs, un député qui était ici présent a légitimé l'utilisation de la force et de la violence Moreover|a|deputy|who|he was|here|present|he has|legitimized|the use|of|the|force|and|of|the|violence ||||||||legitimado|||||||| Moreover, a deputy who was present here legitimized the use of force and violence.

(Pas d'extrême gauche…) Not|of extreme|left (No far left…)

et vous l'avez vous-même évoqué. and|you|you have it|||mentioned and you mentioned it yourself.

Non mais ne vous sentez pas visée madame Regol. ||||||||Regol No|but|not|you|you feel|not|targeted|madam|Regol No, but don't feel targeted, Mrs. Regol.

Cet amalgame entre la France insoumise et les casseurs peut-il abuser les Français ? |Amalgam|||||||||||| This|amalgam|between|the|France|Unsubmissive|and|the|rioters|||mislead|the|French |||||||||||engañar|| Can this amalgamation between La France Insoumise and the rioters mislead the French?

une progression des amis de Jean-Luc Mélenchon, la réponse est non. a|progression|of the|friends|of|||Mélenchon|the|answer|is|no a progression of Jean-Luc Mélenchon's friends, the answer is no.

Devant la Commission des lois, In front of|the|Commission|of the|laws Before the Law Commission,

L'invité en était Bernard Cazeneuve, The guest|in|he was|Bernard|Cazeneuve The guest was Bernard Cazeneuve,

En s'abritant derrière lui, Gérald Darmanin espérait enfoncer un coin supplémentaire |sich schützen||||||||| By|taking shelter|behind|him|Gérald|Darmanin|he hoped|to drive in|a|wedge|additional |refugiándose||||||||| By hiding behind him, Gérald Darmanin hoped to drive in an additional wedge.

dans la Nupes. in|the|Nupes in the Nupes.

ça vous surprendra peut-être d'ailleurs, et Bernard Cazeneuve. it|you|it will surprise|||by the way|and|Bernard|Cazeneuve ||sorprenderá|||||| you might be surprised, and Bernard Cazeneuve.

Il était Premier ministre et ministre de l'Intérieur au moment de la loi El Khomri, ||||||||||||||Khomri He|he was|Prime|minister|and|minister|of|the Interior|at the|time|of|the|law|El|Khomri He was Prime Minister and Minister of the Interior at the time of the El Khomri law,

Je vous laisse entre Nupes, il n'y a pas de problème. I|you|I leave|among|Nupes|it|not there|has|not|any|problem I leave you with Nupes, there is no problem.

A propos de LFI, monsieur Cazeneuve, c'est monsieur Cazeneuve, About|regarding|of|LFI|Mr|Cazeneuve|it's|Mr|Cazeneuve Regarding LFI, Mr. Cazeneuve, it's Mr. Cazeneuve,

je ne voudrais pas que je sois attaqué d'ultra gauche, vraiment pas… ||||||||von der extremen||| I|not|I would like|not|that|I|I am|attacked|from the far|left|really|not ||||||||de ultra||| I wouldn't want to be attacked from the far left, really not…

On peut citer Bernard Cazeneuve sans être traité de fascite, |||||||||Faschismus We|we can|to cite|Bernard|Cazeneuve|without|being|being treated|as|fascism |||||||||fascista One can mention Bernard Cazeneuve without being accused of fascism,

je veux dire c'est possible. I|I want|to say|it's|possible I mean, it's possible.

Alors qu'a dit Bernard Cazeneuve ? So|what has|said|Bernard|Cazeneuve So what did Bernard Cazeneuve say?

Maintenant on sait que c'est le parti de l'insulte. Now|we|we know|that|it's|the|party|of|insult Now we know that it's the party of insults.

Paraît que c'est la gauche. It seems|that|it's|the|left Apparently, this is the left.

Non, ce n'est pas ça la gauche. No|this|it's not||that|the|left No, that's not what the left is.

Jamais je ne tiendrai sur aucun de ceux dont je ne partage pas les orientations politiques Never|I|not|I will hold|on|any|of|those|of whom|I|not|I share|not|the|orientations|political |||tendré|||||||||||| I will never hold this type of discourse about any of those whose political orientations I do not share.

ce type de discours. that|type|of|discourse

C'est vrai. Drapé dans ses costumes de notaire fleurant bon la naphtaline, ||||||||duftend|||Naphthalin It's|true|Draped|in|his|suits|of|notary|smelling|good|the|naphthalene ||Drapé||||||que huele|||naftalina It's true. Draped in his mothball-scented notary suits,

Bernard Cazeneuve n'a jamais insulté ses opposants. ||||beleidigt|| Bernard|Cazeneuve|he has|ever|insulted|his|opponents Bernard Cazeneuve has never insulted his opponents.

Il s'est contenté de les faire matraquer, encore et encore, ||||||verprügeln||| He|himself|contented|to|them|to have|beaten|again|and|again ||||||matar||| He simply had them beaten, again and again,

“bien au-delà” de la Nupes qu'il juge “dépassée”. well|||of|the|Nupes|that he|he judges|outdated "well beyond" the Nupes which he considers "outdated."

Et ce rassemblement, dit-il, pourrait aller jusqu'à Bernard Cazeneuve. And|this|gathering|||it could|to go|as far as|Bernard|Cazeneuve And this gathering, he says, could include Bernard Cazeneuve.

à mes confrères du Parisien. to|my|colleagues|of the|Parisian to my colleagues at Le Parisien.

J'ai donc attrapé par la manche Fabien Roussel pour qu'il m'explique sa nouvelle stratégie. I have|so|caught|by|the|sleeve|Fabien|Roussel|to|that he|he explains|his|new|strategy So I grabbed Fabien Roussel by the sleeve to have him explain his new strategy.

J'ai répondu à une question, I have|answered|to|a|question I answered a question,

on m'a interrogé sur lui. we|to me|questioned|about|him I was asked about him.

avec le capitalisme. with|the|capitalism with capitalism.

Et donc je ne veux pas mettre d'à priori sur qui que ce soit. And|so|I|not|I want|not|to put|of|preconceived notions|on|who|that|this|it is And so I do not want to have any preconceived notions about anyone.

la main tendue à toutes les personnalités de progrès et de gauche dans notre pays. the|hand|extended|to|all|the|personalities|of|progress|and|of|left|in|our|country a hand extended to all progressive and leftist personalities in our country.

Une fois de plus, Fabien Roussel prend ses camarades à contrepied. ||||||||||à contrepied bedeutet "überraschen" oder "in die Irre führen". One|time|of|more|Fabien|Roussel|he takes|his|comrades|at|counterfoot Once again, Fabien Roussel catches his comrades off guard.

Écoutez Pierre Dharéville. ||Dharéville Listen|Pierre|Dharéville Listen to Pierre Dharéville.

Nous, on essaie de construire un rassemblement. We|we|we try|to|to build|a|gathering We are trying to build a gathering.

Si c'est ça le sujet. If|it's|that|the|subject If that's the issue.

Message reçu. Message|received Message received.

Cette remarque du député des Bouches-du-Rhône This|remark|of the|deputy|of the||| This remark from the deputy of Bouches-du-Rhône

s'inscrivait dans une réponse plus générale sur Martine Froger, sich einschreiben||||||||Froger it was fitting|in|a|response|more|general|on|Martine|Froger se inscribía|||||||| was part of a broader response regarding Martine Froger,

la dissidente socialiste élue dans l'Ariège contre la députée sortante, |||||Ariège|||| the|dissident|socialist|elected|in|Ariège|against|the|deputy|outgoing |dissidente|||||||| the dissident socialist elected in Ariège against the outgoing deputy,

l'insoumise Bénédicte Taurine. die Unbeugsame||Taurine the rebellious|Bénédicte|Taurine la insumisa|| the rebellious Bénédicte Taurine.

Pour Pierre Dahréville, elle n'a pas sa place dans les rangs de la Nupes. ||Dahréville||||||||||| For|Pierre|Dahréville|she|not|not|her|place|in|the|ranks|of|the|Nupes For Pierre Dahréville, she does not belong in the ranks of the Nupes.

C'est une réalité formelle. It's|a|reality|formal This is a formal reality.

D'ailleurs elle ne le revendique pas. Moreover|she|not|it|claims|not Moreover, she does not claim it.

Je ne suis pas certain que ça soit sa revendication à elle d'intégrer l'intergroupe Nupes. I|not|I am|not|certain|that|it|it is|her|claim|to|her|to integrate|the intergroup|Nupes ||||||||||||integrar|| I am not sure that it is her claim to join the Nupes intergroup.

Je ne suis pas d'accord I|not|I am|not|in agreement I disagree.

siège dans le groupe socialiste, she sits|in|the|group|socialist sits in the socialist group,

Et c'est finalement en coup de vent And|it is|finally|in|a|of|wind And it was finally in a rush

qu'Arthur Delaporte, un des porte-parole est venu nous livrer la position du groupe : |Delaporte|||||||||||| |Delaporte|one|of the|||he is|come|us|to deliver|the|position|of the|group that Arthur Delaporte, one of the spokespersons, came to deliver the group's position:

Nous ne cédons aux pressions d'aucune forme de quiconque. ||geben|||||| We|not|we yield|to the|pressures|of any|form|of|anyone We do not yield to the pressures of any form from anyone.

Nous sommes un groupe souverain, We|we are|a|group|sovereign We are a sovereign group,

Ce sont des principes préalables ||||vorausgehend These|they are|some|principles|preliminary These are preliminary principles

Martine Froger ne peut décemment accepter. ||||anständig| Martine|Froger|not|she can|decently|to accept Martine Froger cannot decently accept.

Comment expliquer à ses électeurs How|to explain|to|her|voters How can she explain to her voters

qu'elle va rejoindre une coalition électorale qu'elle a combattue. ||||||||bekämpft that she|she is going|to join|a|coalition|electoral|that she|she has|fought that she will join an electoral coalition that she has fought against.

Il y a quand même un délai de veuvage à respecter… It|there|there is|when|even|a|delay|of|widowhood|to|to respect ||||||||viudedad|| There is still a mourning period to respect…

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 PAR_CWT:AufDIxMS=10.22 en:AufDIxMS openai.2025-02-07 ai_request(all=110 err=0.00%) translation(all=219 err=0.46%) cwt(all=2002 err=2.15%)