Macron, 49-3 : le coup d'État permanent (2)
Макрон|этот|удар|государственный|постоянный
Macron|the|coup|of State|permanent
Macron, 49-3: Der permanente Staatsstreich (2)
Macron, 49-3: el golpe de Estado permanente (2)
Macron, 49-3: o golpe de Estado permanente (2)
Макрон, 49-3: постоянный государственный переворот (2)
Macron, 49-3: the permanent coup d'état (2)
Merci d'avoir regardé cette chronique.
спасибо|за то|смотрели|эту|хронику
Thank you|for having|watched|this|chronicle
Спасибо, что посмотрели эту хронику.
Thank you for watching this chronicle.
Si vous l'avez appréciée, partagez-la, et mettez un pouce. Ça nous aide bien.
если|вы|её|оценили|||и|поставьте|один|палец|это|нам|помогает|хорошо
If|you|you have|appreciated|||and|put|a|thumb|It|us|helps|a lot
Если вам понравилось, поделитесь этим и поставьте лайк. Это нам очень помогает.
If you enjoyed it, share it, and give it a thumbs up. It helps us a lot.
Vous pouvez encore vous abonner à la chaîne.
вы|можете|еще|себя|подписаться|на|канал|
You|you can|still|yourselves|subscribe|to|the|channel
Вы все еще можете подписаться на канал.
You can still subscribe to the channel.
N'oubliez pas de cliquer sur la cloche pour recevoir les notifications.
не забывайте|не|о|нажать|на|артикль|колокольчик|чтобы|получать|артикль|уведомления
Don't forget|not|to|to click|on|the|bell|to|to receive|the|notifications
Не забудьте нажать на колокольчик, чтобы получать уведомления.
Don't forget to click the bell to receive notifications.
Pour nous soutenir financièrement, c'est sur la plateforme Donorbox que ça se passe.
чтобы|нам|поддерживать|финансово|это|на|артикль|платформа|Donorbox|что|это|местоимение|происходит
To|us|to support|financially|it's|on|the|platform|Donorbox|that|it|itself|happens
Чтобы поддержать нас финансово, это происходит на платформе Donorbox.
To support us financially, it's on the Donorbox platform that it happens.
Cette aventure éditoriale ne repose que sur vos dons.
это|приключение|редакционное|не|основывается|только|на|ваши|пожертвования
This|adventure|editorial|not|it relies|only|on|your|donations
Это редакционное приключение зависит только от ваших пожертвований.
This editorial adventure relies solely on your donations.
Des plus petits au plus importants.
от|более|маленьких|до|более|важных
From|more|small|to|more|important
От самых маленьких до самых больших.
From the smallest to the largest.
Il ne tient qu'à vous qu'elle se renforce.
он|не|держит|только|вам|что она|себя|укрепляется
It|not|it holds|only to|you|that it|itself|it strengthens
Всё зависит от вас, чтобы она укрепилась.
It is up to you for it to strengthen.
Vous l'aurez peut-être remarqué, nous avons décidé de vous proposer des shorts.
вы|вы это получите|||заметили|мы|мы имеем|решили|чтобы|вам|предложить|некоторые|шорты
You|you will have it|||noticed|we|we have|decided|to|you|to offer|some|shorts
Возможно, вы уже заметили, что мы решили предложить вам шорты.
You may have noticed, we have decided to offer you shorts.
Un format qui se généralise.
один|формат|который|себя|становится общим
A|format|which|itself|it becomes widespread
Формат, который становится всё более распространённым.
A format that is becoming more common.
Il présente pour nous un immense avantage,
он|представляет|для|нас|одно|огромное|преимущество
It|it presents|for|us|a|immense|advantage
Он представляет для нас огромное преимущество,
It presents a huge advantage for us,
celui de pouvoir réagir à l'actualité entre deux chroniques ou un reportage.
тот|чтобы|мочь|реагировать|на|актуальность|между|двумя|хрониками|или|один|репортаж
that|of|to be able to|to react|to|the news|between|two|chronicles|or|a|report
это возможность реагировать на новости между двумя хрониками или репортажем.
the ability to react to current events between two columns or a report.
Car le propre de la politique, c'est d'aller parfois très vite.
потому что|собственный|характер|чтобы|политика||это|идти|иногда|очень|быстро
Because|the|nature|of|the|politics|it's|to go|sometimes|very|fast
Ведь суть политики заключается в том, что она иногда развивается очень быстро.
Because the nature of politics is to move very quickly at times.
Ce qui est pertinent maintenant est souvent obsolète quelques heures plus tard.
что|что|есть|актуально|сейчас|есть|часто|устарело|несколько|часов|позже|поздно
What|which|is|relevant|now|is|often|obsolete|a few|hours|more|later
То, что актуально сейчас, часто становится устаревшим через несколько часов.
What is relevant now is often obsolete a few hours later.
C'est dommage car on passe à côté d'informations intéressantes.
это|жаль|потому что|мы|пропускаем|мимо|сторону|информации|интересные
It's|a shame|because|we|we miss|to|side|of information|interesting
Это печально, потому что мы упускаем интересную информацию.
It's a shame because we miss out on interesting information.
Nous vous proposerons donc des shorts à bon escient.
мы|вам|предложим|поэтому|некоторые|шорты|в|хорошей|мере
We|you|we will propose|so|some|shorts|at|good|judgment
Мы предложим вам шорты с умом.
We will therefore offer you shorts wisely.
Pour compléter votre information plutôt que pour faire du buzz.
для|дополнить|вашу|информацию|скорее|чем|для|делать|какой-то|шум
To|to complete|your|information|rather|than|to|to make|some|buzz
Чтобы дополнить вашу информацию, а не для создания шума.
To complement your information rather than to create buzz.
Même si l'un n'est pas exclusif de l'autre.
даже|если|один|не|не|исключительный|от|другой
Even|if|one|it is not||exclusive|of|the other
Хотя одно не исключает другое.
Even if one does not exclude the other.
Je vous dis à la semaine prochaine pour Pol'Express.
я|вам|говорю|до|следующей|недели|следующей|для|Пол'Экспресс
I|you|I say|to|the|week|next|for|Pol'Express
Увидимся на следующей неделе в Pol'Express.
I will see you next week for Pol'Express.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:AufDIxMS=2.34
ru:AvJ9dfk5 en:AufDIxMS
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=20 err=0.00%) cwt(all=184 err=2.72%)