Start learning this lesson now

Première & Dernière fois, Première & Dernière fois 05

Première & Dernière fois 05

Nous avons tous et toutes des premières et des dernières fois, et pour beaucoup, le

cheminement entre les deux est une véritable aventure.

J'ai décidé de rencontrer des inconnus, ou presque inconnus, de partager avec elles

et eux ses confidences intimes, et de mesurer l'évolution de leurs désirs entre la première

et la dernière fois.

Alice a 21 ans.

Elle est étudiante.

Elle se définit comme lesbienne.

Elle aime les chiens, rire, et elle est engagée dans des combats qui lui tiennent à coeur.

Alice, bonjour.

Bonjour.

J'ai une première question.

On se voit ou on se tutoie ? On se tutoie.

On va parler de ta première fois d'abord.

C'était quand ? Alors, j'avais presque 15 ans.

C'était le mois avant mon anniversaire.

J'étais au lycée, et c'était une amie, enfin dans mon cercle d'amis, mais pas hors

lycée.

Elle avait 17 ans, et on était toutes les deux lycéennes.

Et tu étais au courant qu'elle était attirée par les femmes ?

Non.

En fait, à cette époque, je ne me définissais pas vraiment, et j'étais un peu mal à l'aise.

Je ne savais pas quels mots utiliser, et surtout comment demander à quelqu'un, parce que

je n'avais pas envie de demander directement.

J'étais assez mal à l'aise.

Du coup, j'ai inventé un prétexte, on était toutes les deux, et je ne lui avais même pas

dit que j'aimais les filles.

Ce n'était pas quelque chose que je disais naturellement.

Du coup, je lui ai dit à un moment que je participais à une étude de sociologie sur

l'homosexualité.

Et c'est là qu'elle m'a dit « Ah, je ne savais pas que tu aimais les filles. »

Et donc après, elle m'a embrassée.

Et juste après, elle a dit « Désolée. »

Ça s'est passé comment, cette première fois ?

Vous l'avez planifiée ?

Oui, parce que moi, ça me rassurait.

Alors, elle avait déjà eu une expérience avec un garçon, mais pas avec une fille.

Et moi, je voulais que ce soit un rendez-vous.

C'était le jour de la Saint-Valentin.

À l'époque, j'étais romantique.

C'était chez elle, parce que ses parents n'étaient pas là ce jour-là.

Il fêtait la Saint-Valentin de leur côté.

Donc, je me suis rendue chez elle.

On a passé la soirée, on a cuisiné ensemble, puis on a passé la nuit ensemble.

Ça s'est bien passé ?

Oui.

Mieux que ce qu'on peut entendre quand on parle souvent la première fois.

C'est raté, on était mal à l'aise.

Alors oui, effectivement, moi, j'étais pas très à l'aise, parce que j'ai découvert.

Mais ça s'est plutôt bien passé.

On était à l'écoute l'une de l'autre.

Il n'y a pas eu l'aspect douleur que je redoutais un peu.

À part le fait que je me suis foulée le poignet.

Donc, c'est l'anecdote drôle qui est liée à ma première fois.

Alors, je suis obligée de te demander, mais comment tu t'es foulée le poignet ?

Trop d'enthousiasme ?

Sans doute.

J'ai dû faire un faux mouvement à un moment.

Mais en fait, je ne l'ai pas sentie sur le coup.

C'est un moment où j'ai senti une petite douleur, mais bon, ça ne m'a pas arrêtée.

Je me suis dit, on ne va pas s'arrêter à ça quand même, c'est pas grave.

Et c'est après, en fait, dès qu'on a eu fini, la douleur est venue.

Donc, je pense qu'avec l'adrénaline, elle n'était pas apparue.

Et j'ai dû inventer une excuse, évidemment, après, quand je suis rentrée le lendemain.

Est-ce que tu as eu du plaisir ?

Oui.

Pas d'orgasme, mais du plaisir, oui.

Parce que du coup, tu t'étais déjà masturbée avant, toute seule ?

Oui, mais je n'avais jamais eu d'orgasme non plus.

Et à l'époque, tu pensais déjà aux femmes ?

En fait, toujours, ton imaginaire sexuel, c'est qu'on serait autour des femmes.

Alors, avec le recul, je me rends compte que oui, même pas que sexuelle,

mais quand j'étais petite, je pensais toujours à des femmes.

J'étais amoureuse d'actrices, mais c'était que des femmes.

Et puis, en fait, au collège, je pensais que aux garçons.

Ce n'était pas du tout dans mon imaginaire qu'on pouvait sortir avec des femmes.

Et c'est au lycée, en fait, que j'ai rencontré une amie qui était bisexuelle.

Et du coup, ça a fait rentrer cette possibilité dans ma vie.

Et à partir de là, j'ai commencé à envisager d'abord les deux, donc garçons et filles.

Parce que du coup, ton groupe d'amis, quasiment tout le monde était hétérosexuel, j'imagine.

Alors, au lycée, au début, on ne se dépassait pas trop, on était un peu tous en recherche.

Mais au fur et à mesure, on a tous un peu découvert qu'on était queer.

J'ai fini le lycée avec très peu d'amis hétérosexuels.

Et au collège, tu as été obligée plus ou moins de faire semblant,

de passer les étapes comme tout le monde, du premier baiser avec un garçon, ce genre de choses ?

Alors oui, mais du coup, ça ne me posait pas nécessairement de problème,

puisque c'est ce que j'envisageais.

Je pensais que c'était ce que je voulais, en tout cas.

Je ne me suis jamais forcée à avoir un premier baiser avec un garçon.

Quand on en a parlé un peu en amont, tu m'as précisé que ta première expérience sexuelle,

avec quelqu'un d'autre, c'était à 13 ans. C'était quoi ?

Donc, c'était avec un garçon.

On ne sortait pas ensemble, mais c'était le garçon le plus populaire du collège,

donc c'était Ravie qui s'intéressait à moi.

Surtout que moi, je l'étais assez peu.

J'avais envie d'essayer, de voir, parce que tout le monde en parlait.

J'avais envie d'essayer d'avoir une expérience, mais pas un rapport sexuel,

parce que je savais que je n'étais pas prête.

Mais voilà, de découvrir un peu la sexualité, le toucher.

Et vous avez fait quoi du coup ?

Alors du coup, ça s'est arrêté à la fellation.

Et ça t'a fait quoi ?

Je n'ai pas du tout aimé, ni compris l'intérêt.

Lui, oui.

Pour le coup, j'ai prouvé le plaisir de découvrir,

de réaliser cette expérience que j'avais envie de réaliser,

mais pas de plaisir physique.

Et pas d'excitation à proprement parler ?

Non.

Non, c'était vraiment que j'ai assouvi ma curiosité.

Et à ce moment-là, tu as quand même continué à t'intéresser aux garçons,

comme tout le monde, ou là tu t'es dit non, maintenant c'est plié, ça ne m'intéresse plus ?

Alors, ma relation entre guillemets avec lui s'est assez mal finie,

donc après j'ai fait une pause jusqu'au lycée,

puisque ça s'est passé entre la quatrième et la troisième.

Et il n'y avait pas d'autres garçons qui m'intéressaient,

donc je n'ai pas eu ni l'occasion, ni l'envie spécialement.

Et donc après au lycée, j'ai commencé à m'intéresser aux filles.

Cette fille de la première fois, qui avait 17 ans, vous êtes restées ensemble après, ou pas ?

Alors c'est des relations par intermittence.

Parce que j'étais déjà sortie une fois avec elle avant.

Voilà, on a rompu. Après je suis ressortie avec elle, il y a eu cette première fois.

Puis on se revoyait de temps en temps.

Mais ce n'était pas une histoire, une grande histoire d'amour qui a suivi ?

Non.

Vous avez expérimenté des choses ensemble. Tu peux me dire un peu, qu'est-ce que vous avez fait à l'époque ?

Alors au début, c'était assez classique. Et puis très vite, moi j'avais des fantasmes plutôt de SM.

Et donc elle aussi, elle avait envie de... Pas forcément ses fantasmes, mais de l'envie de découvrir, de la curiosité.

Donc voilà, c'est ce qu'on a pratiqué un peu doucement au début, parce que voilà, aucune de nous connaissait.

Puis, enfin, plus des expériences, oui voilà, plutôt SM.

Avant la fin du lycée. Félicitations.

Oui.

Tu avais déjà beaucoup réfléchi tes désirs et tout, c'est vachement bien.

Est-ce que tu as le sentiment d'avoir attendu cette première fois ?

Est-ce que tu as attendu d'être vraiment prête ? Ou est-ce que quand tu t'es dit j'ai eu l'occasion, j'y suis allée ?

Je pense que je l'attendais depuis longtemps.

Mais pareil, c'était toujours cette même curiosité en fait, j'avais envie de réaliser cette expérience dont tout le monde parlait,

dont je ne connaissais rien, parce que voilà, tant qu'on ne l'a pas vécu, je pense qu'on ne peut pas vraiment imaginer ce que c'est.

Mais oui, voilà, c'est plutôt j'ai eu l'occasion. Je sortais avec elle, avec cette fille à l'époque, et puis on a eu envie toutes les deux.

Donc voilà.

J'ai fait des recherches avant, parce que du coup là, pour le que faire, quand tu pars de zéro, on ne sait pas trop quoi malheureusement.

J'ai fait, oui, j'ai tapé comment faire l'amour avec une fille sur Google. Je le reconnais, je le reconnais.

Mais tu as trouvé quoi ? Parce qu'en fait en général, quand on cherche ce genre de choses sur Google, on trouve principalement du porno hétérosexuel avec des femmes entre elles.

Tu as eu le sentiment que ça avait répondu à ta question ?

Pas du tout, parce que moi en plus, je n'ai pas regardé de porno, je voulais un tutoriel moi.

Je ne sais plus si c'était WikiHow, le tutoriel, mais voilà, c'était plus... Je ne voulais pas une vidéo, je voulais vraiment des mots.

Moi je travaille plus avec des mots, ça m'aide plus.

Donc voilà, je cherchais plutôt sur les zones érogènes, enfin voilà, je n'avais pas ces termes.

Mais voilà, en gros, c'était plutôt ce qu'il fallait toucher pour qu'elle apprécie le moment.

Et tu as été satisfaite de tes recherches ?

Alors pas tellement, parce que c'est comme pour la masturbation, quand j'avais cherché, c'était essayez par vous-même et trouvez ce qui vous plaît.

Donc c'était un peu la même idée pour faire l'amour avec une fille.

Pour apprendre à se connaître un petit peu mieux, je vais te faire un petit quiz sur la base du jeu à boire Je N'ai Jamais.

Tu connais ce jeu.

Et bien c'est un j'ai déjà plutôt.

Donc je vais te dire des phrases, des affirmations, et tu vas répondre par soit je ne l'ai jamais fait du tout et ça m'intéresse,

ou ça ne m'intéresse pas du tout, ou alors une anecdote si tu en as une sur le sujet.

D'accord.

Alors oui, je l'ai déjà fait.

Et c'était du coup avec un garçon.

C'était mon premier vrai copain au lycée aussi.

Et on a, il avait envie d'essayer.

Moi, ça ne m'intéressait pas super bien, mais j'ai toujours la curiosité.

Et donc on l'a fait avec un sextoy.

Une bonne expérience ?

C'est pas un fantasme de ma part, mais il a apprécié donc, c'est principal.

J'ai déjà éjaculé.

Alors oui, une fois, en me masturbant.

J'ai déjà eu des soucis avec du matériel.

Oui.

Bon là, mes amis, s'ils écoulent le podcast, ils vont tout de suite me reconnaître.

C'était avec un déodorant.

Je voulais essayer la pénétration en masturbation.

C'était le seul objet rond, enfin arrondi que j'avais.

Et il est resté coincé.

Le déodorant entier ou juste le capuchon du déodorant ?

C'était un petit déodorant.

Et comment tu t'en es sortie ?

Il a fini par sortir.

Mais j'ai été mal éduquée, j'ai envoyé un message à une amie sur le moment.

J'ai déjà pensé à ma liste de courses pendant le sexe.

Alors non, principalement parce que je ne fais pas de liste de courses.

Non mais à tes cours, à quelque chose d'autre.

Non, je suis assez concentrée sur ce que je fais.

J'ai déjà pensé à quelqu'un d'autre.

Oui.

Mais pas forcément à une ex, plutôt à des personnages fictifs.

Des célébrités, des choses comme ça.

Je me suis déjà masturbée dans des endroits pas prévus pour.

Sûrement, je n'ai pas d'exemple qui me vient à l'heure en tête.

Mais probablement.

Tu disais que tu as déjà sodomisé un garçon.

Tu as déjà couché régulièrement avec des garçons.

Tu as déjà eu des expériences avec des garçons.

Alors que tu étais plutôt assurée d'aimer les femmes.

Au lycée, je pensais que j'étais bisexuelle.

Parce que je crois que j'avais peur de me fermer des portes.

Et pour moi, des lesbiennes, il devait y en avoir trois en France.

Et je ne voulais pas me manquer de la vie.

Et je me suis fait chier.

Il devait y en avoir trois en France.

Et je ne voulais pas me manquer d'opportunités par la suite.

Donc j'ai essayé avec des garçons.

Comment ça s'est passé ?

Avec les garçons ?

Oui.

Ce n'était pas forcément très intéressant.

Tu as réussi à être naturelle ?

Ou tu as joué à être une copine hétérosexuelle ?

À être naturelle, oui.

Mais je n'éprouvais pas de plaisir physique.

Et du coup, comment tu as compris que tu ne l'étais pas du tout ?

Au bout d'un moment, je me suis dit qu'il fallait arrêter de faire semblant.

Quand j'ai découvert qu'il y avait plus que trois lesbiennes en France,

je me suis dit que je n'avais pas besoin de garder les portes ouvertes du côté des garçons.

Il y en a suffisamment du côté des filles.

C'est arrivé quand, ça, du coup ?

La première année après le lycée, je pense.

Je suis allée.

Dans ma promo, il n'y avait que des filles.

Peut-être pas une majorité, mais une grande proportion était queer.

Donc c'est là que j'ai vu qu'il y en avait plein d'autres que moi.

Tu avais assez de stock.

Ça représente combien de ta vie pour l'instant, ces histoires d'hommes qui sont finies,

qui ne se reproduiront à priori plus ?

Il y a eu combien de petits copains, de partenaires ?

De partenaires, j'en ai eu cinq ou six.

Masculins.

Et de femmes ?

Une trentaine ?

37.

Je suis à 43.

C'est très très précis.

Tu gardes des chiffres très précis.

J'ai compté une fois, j'étais avec mes amis.

On voulait savoir chacun combien on avait.

Qu'est-ce qui s'est passé après ?

Tu as eu cette première fois avec cette fille.

Il y a eu cette relation un peu on and off auquel temps.

Quelques expériences avec des hommes.

Est-ce que tu as été en couple avec une femme ?

Est-ce que tu as été en couple avec des femmes ?

Ou est-ce que tu as papillonné pendant quelques années ?

Je papillonne depuis quelques années.

Je suis en couple au sein de Cheux-le-Sor avec,

mais des relations très courtes.

C'est-à-dire, de l'ordre de deux mois.

Je ne me suis jamais posée très longtemps.

Ça ne m'intéresse pas pour l'instant.

Donc ce n'est pas particulièrement important pour toi d'avoir des sentiments pour...

Ah non, pas du tout.

Non, les sentiments, ce n'est pas trop mon truc.

Tu as parlé tout à l'heure de BDSM.

Est-ce que c'est quelque chose que tu as expérimenté depuis ?

Oui, avec des femmes.

De quelle manière ? Je peux te demander des détails ?

Oui, c'était...

En fait, j'étais déjà sur des applications de rencontres.

Et il y avait des femmes qui marquaient directement dans leur description

que c'était ce qu'elles recherchaient.

Et je préférais le faire comme ça plutôt que dans une relation déjà installée,

aborder le sujet.

Comme ça, dès le début, les bâtes étaient posées.

Et donc c'était des femmes dominatrices plutôt,

et qui recherchaient une femme plus soumise au lit.

Ça se passe comment, le BDSM, avec deux femmes ?

Je ne peux parler que de mon expérience.

Donc moi, j'étais plutôt soumise.

Et puis, les mêmes pratiques, je suppose, qu'entre les hétérosexuels.

Parce qu'on parle beaucoup, dans le féminisme en l'occurrence,

on parle beaucoup de la remise en cause du BDSM

à cause de la reproduction de systèmes inégalitaires.

Et du coup, je pose la question.

Je ne sais pas si c'est très courant, le BDSM lesbien.

Mais je ne sais pas.

Parce que même dans tout ce qui est vidéo, c'est toujours fait pour un homme.

Donc je ne sais pas si c'est une pratique courante.

Peut-être moins, parce qu'il n'y a pas ce rapport de domination

dans la relation en général.

Après, je n'ai jamais eu beaucoup de mal à trouver une partenaire

qui était intéressée par ça aussi.

Les femmes que tu as rencontrées dans ce cadre-là,

c'était des dominatrices bisexuelles ?

Ou lesbiennes particulièrement ?

Non, elles étaient lesbiennes.

Il y en avait une qui est habitée, je crois.

Tu peux nous raconter un petit peu plus ce qui se passe,

le type de pratique ?

Oui, oui.

Après, je ne pense pas que ce soit très différent.

Mais il y a tout ce qui est...

Enfin, attacher la partenaire,

que ce soit avec des menottes, avec une corde,

la cravache, le martinet.

Enfin, voilà, ce qu'on peut imaginer, j'imagine.

Il y a aussi les douleurs par...

Aide de la cire, chaude.

Après, de ce que moi j'ai essayé,

enfin, bâillonner et bander les yeux.

Tu penses que tu vas y revenir ?

C'est quelque chose qui t'intéresse ?

Non, en fait, je pense que c'est mieux en fantasme

que dans la réalité.

Puisque, voilà, dans la réalité,

j'appréciais, puisque j'avais choisi et j'appréciais.

Mais en fait, je ne me vois pas construire une relation avec quelqu'un

et en même temps avoir ces rapports.

Je vais rebondir encore sur quelque chose que tu m'as dit

avec cette petite série de questions.

On parlait de ton déodorant,

qui n'était donc pas un sextoy adapté.

En l'occurrence, comme beaucoup de choses qu'on détourne,

ça arrive souvent que les femmes détournent des objets du quotidien

comme sextoy et rarement c'est une bonne idée.

Est-ce qu'il y a des sextoys que tu as expérimentés ?

Est-ce qu'il y a des choses qui font partie de ta sexualité aujourd'hui ?

Ou est-ce que tu es plutôt nature

et que tu penses que...

Tu es déjà suffisamment outillée pour ne pas avoir besoin d'aller chercher ?

Non, surtout seule en fait.

J'aime bien en utiliser.

J'ai un vibromasseur.

Non, deux vibromasseurs.

Deux vibromasseurs chez moi.

Et sinon, avec mes partenaires,

oui, ça m'arrive d'en utiliser pour...

Pas forcément dans le type de pimenter,

mais juste parce que ça peut être un outil intéressant

et qui apporte du plaisir.

Mais j'aime bien alterner.

Faire complètement naturel, entre guillemets,

et utiliser des accessoires.

Après, ça dépend aussi de ma partenaire, ce qui l'intéresse.

Il y en a qui sont plus ou moins à l'aise, qui connaissent pas,

d'autres qui connaissent beaucoup.

C'est des choses que tu discutes en amont avec tes partenaires ?

Vous parlez avant de ce que vous avez envie de faire,

de ce que tu as proposé, entre guillemets, de tes règles ?

Généralement, on en discute

après avoir eu déjà plusieurs rapports

Pour faire évoluer.

C'est-à-dire qu'au début, on reste basique

et puis après, on fait évoluer vers autre chose.

En général, les partenaires que tu vois,

tu les vois plusieurs fois, du coup ?

Oui. C'est rare que j'ai réellement un coup d'un soir.

Ça m'arrive, mais assez peu.

À part si ça a vraiment été nul.

Ça arrive ?

Ça arrive.

Tu m'as dit que tu n'avais pas eu d'orgasme

la première fois,

dans ta première fois.

Est-ce que tu as réussi quand même à avoir des orgasmes

avec des hommes ?

Avec des hommes, non.

Jamais ?

Jamais.

Et avec des femmes aussi ?

Ça m'arrive assez rarement.

Tu as besoin d'une stimulation particulière

ou d'une concentration particulière ?

Non, je crois que j'ai besoin d'être seule.

Oui.

Non, mais en fait,

j'ai beaucoup de mal à exprimer mes émotions

dans la vie en général.

Donc là, forcément, je suppose que ça joue aussi.

Et puis, de toute façon, j'aime assez peu qu'on...

Enfin, je préfère être active.

Ce qu'on appelle top,

plutôt que bottom,

mais qui entre deux femmes n'a pas tellement de sens.

Déjà, dans le principe, c'est plutôt stupide,

mais entre deux femmes, ça n'a pas de sens,

parce qu'il n'y en a pas une qui reçoit et une...

En fait, tu as du mal à perdre le contrôle.

Voilà, c'est ça.

Pourtant, en BDSM,

la personne soumise est la personne qui lâche

le plus de contrôle

et qui casse toutes ses barrières.

C'est quelque chose que tu penses que tu as recherché

dans le BDSM, justement,

parce que tu n'y arrivais pas autrement.

Je pense, mais la personne qui est soumise,

c'est aussi celle qui peut arrêter à tout moment

et qui, au final, a le vrai contrôle.

C'est son plaisir, il compte.

Mais aussi, c'est pour ça que j'ai dit

que je préférais en fantasme que dans la réalité.

Parce que dans le fantasme,

c'est moi qui contrôle le fantasme.

Dans la réalité, on n'a pas...

Mais maintenant, en plus, c'est quelque chose que je n'ai plus envie de pratiquer.

Même en tant que dominatrice ?

Ça, ça ne m'a jamais intéressée, par contre.

Ça ne m'intéresse pas du tout.

C'est trop de pression, je crois.

Je n'ai pas d'autorité dans rien.

On va parler des oeuvres

qui accompagnent ton imaginaire sexuel.

Donc, le livre qui t'excite.

Le seul livre

excellent auquel j'ai pensé,

c'est Les Liaisons Dangereuses.

Mais c'est plutôt... En fait, je fantasme assez peu

sur des oeuvres, plutôt sur les personnages.

Et donc, La Marquise de Merseille,

c'est vraiment... C'est tout pink.

Le film qui te fait vibrer.

Carole.

Quelle blanchette.

Évidemment, grand film.

Qui te donne des frissons de plaisir.

Je n'ai pas d'image en tête précise, mais toutes

les photos ou dessins,

ou oeuvres où il y a des femmes en costume.

Tu aimes les déguisements ?

Non, en costume.

Ah, en costume, en smoking ?

Oui.

Carole, en fait, un peu dans le délire.

Il y a cet esprit aussi très chic,

qui joue avec les gens.

Avec quelle blanchette en costume ?

Elle le porte très bien.

Le parfum qui réveille tes sens.

Un parfum capiteux.

Par exemple, quand quelqu'un s'assoit à côté de nous,

le parfum nous envahit.

Un parfum un peu fort.

La musique qui me met le mieux dans l'ambiance.

Alors, soit de la musique classique,

où il n'y a pas de paroles, ce que je préfère.

Soit du rap,

mais du rap un peu...

Le mot qui me vient, c'est aérien.

Mais j'écoute O-Boy.

Mais voilà, c'est où...

Le style un peu...

J'écoute pas du rap engagé,

sur le moment.

C'est la première fois qu'on me répond ça à cette question.

La musique classique pendant le sexe,

qu'est-ce que tu écoutes spécifiquement ?

Vraiment des artistes très classiques.

Genre Vivaldi.

Les 4 saisons de Vivaldi pendant le sexe.

Le violon, c'est parfait.

Quand la musique monte, ça me donne le rythme.

Et en plus, ça prend son temps.

C'est des morceaux longs.

Et c'est surtout l'aspect, pas de paroles.

Les paroles, ça va me déconcentrer.

Je comprends rarement les paroles dans les opéras.

Donc il ne faut pas de mots en français.

Tu as eu une mauvaise expérience avec quelqu'un.

Tu veux m'en parler ?

Oui, c'est possible.

C'était il y a un an, avec ma copine de l'époque.

C'était la deuxième fois que je sortais avec elle.

J'étais sortie avec elle 6 mois plus tôt.

C'était mal terminé.

J'avais décidé de lui donner une deuxième chance.

Et ça s'est très mal terminé.

Elle m'a violée.

Est-ce que tu t'es reconstruite ?

C'est en cours, ça fait un an.

Je suis allée voir une psychologue tout de suite après.

J'ai écrit une nouvelle.

Pas sur moi, mais sur le viol conjugal.

J'ai fait lire à mes amis.

Je leur fais lire ce que j'écris.

Ça m'a permis de leur dire

que si je ne vais pas bien en ce moment,

c'est parce que ce que j'ai écrit,

ça m'est arrivé.

Je n'aurais jamais été capable de dire

que j'ai été violée.

Mes amis ont été super compréhensifs.

Ils m'ont soutenue.

Par la thérapie, par l'écriture, par le fait d'en parler.

C'est pour ça que là, j'en parle.

J'ai participé à une interview sur les violences conjugales

LGBT.

C'est un sujet dont on ne parle pas du tout.

Il y a zéro ressource.

Si on tape viol lesbien, on tombe sur des pornos.

Si on tape violences conjugales LGBT, on tombe sur des pornos.

Ça fait un an.

Tu as réussi à reprendre le dating ?

Ça ne m'a pas stoppée

dans l'envie de sortir avec des gens.

C'est plutôt l'aspect

contact physique qui n'est pas encore reconstruit.

Il y a des symptômes ?

Des choses que tu ne peux plus faire ?

Oui, qu'on me touche.

Je n'ai jamais été quelqu'un de tactile.

Mais dans le cadre sexuel,

oui, qu'on me touche, non.

Ça ne me dérange pas du tout.

J'apprécie de toucher l'autre personne.

Mais que l'autre me touche, non.

Tu as encore du mal avec ça.

En termes de plaisir,

j'imagine que là,

tu te gères toute seule.

Tu ne t'attends pas de l'autre qui te donne du plaisir.

Donc c'est des relations sexuelles un peu déséquilibrées.

Comment les gens réagissent ?

Tu leur dis ? Tu les préviens ?

Je ne leur donne pas la cause.

Si c'est un coup d'un soir,

ça sera plus facile.

C'est la recherche du plaisir.

Si l'autre a son plaisir,

généralement, ça va.

Récemment, je suis sortie avec quelqu'un

et ça ne me dérangeait pas.

J'avais posé les bases dès le début.

Après, dans l'avenir,

j'imagine que si je sors à gagner le confiant,

et que j'ai envie de construire une relation,

je lui dirai.

Mais sinon, ce n'est pas dans mes projets d'en parler.

Les femmes que tu rencontres actuellement,

tu les rencontres comment ?

Sur Internet.

J'ai Tinder, mais ce n'est pas terrible.

Pour moi, en tout cas.

Ou l'application exprès pour les femmes queer.

Tu sens une différence avec la drague ?

Comme tu as des expériences avec les hommes,

tu as des expériences avec les femmes queer.

Comme tu as des expériences avec les hommes,

la drague entre femmes, c'est plus facile.

C'est moins facile, c'est différent.

Ça dépend si on est

à l'aise avec le fait d'engager la conversation.

Parce que les lesbiennes

n'engagent pas la conversation.

Moi, ça ne me dérange pas d'engager la conversation.

Et de trouver des approches

un peu originales pour changer.

C'est-à-dire ?

Essayer d'engager la conversation par des blagues.

Ou quelque chose qui est écrit sur son profil,

qui n'intéresse plutôt qu'un salut ça va.

Forcément, ça donne un peu moins envie de répondre.

En fait, les rapports

sont censés être plus équilibrés.

Parce que dans la drague hétérosexuelle,

on attend que l'homme vienne

et qu'il engage la conversation.

De lui-même, il va aussi à engager la conversation.

Parce que ça va être son rôle.

Mais entre femmes, il faut...

J'aime pas dire ça, mais il faut que l'une des deux

prenne l'initiative d'engager la conversation.

Il y a des codes ? Ou pas du tout ?

Je sais pas. S'il y a des codes, je ne les ai pas.

Mais...

Comment tu te définis sur ton Tinder

ou sur les applications que tu utilises ?

C'est quoi ta présentation ?

Je crois que j'ai juste mis un smiley.

J'ai tout misé sur les photos.

Euh...

J'ai mis juste le smiley

avec deux femmes. Enfin, l'emoji avec deux femmes.

Ce qui n'empêche pas les hommes

de venir quand même.

Ou les couples aussi. Il y a énormément de ça.

Et du coup, ta dernière fois,

c'était quand ?

C'était il y a deux semaines peut-être.

Oui, deux semaines.

C'était avec qui ?

Du coup, avec ma copine.

Enfin, à l'époque.

Je dis à l'époque, alors que c'était il y a deux semaines.

Je suis restée quatre mois, je crois,

avec elle.

Donc une relation plutôt longue.

Et ça s'est passé comment ?

C'était la dernière fois ? Tu savais que c'était la dernière fois

avec elle aussi ?

Non, pas spécialement. C'est juste...

Ça se passe très vite dans mes relations.

Et du coup, il y a un moment où je suis arrivée au point où...

J'avais pas tellement le continuer.

Mais c'était neutre.

Elle m'avait pas blessée ou fait quelque chose.

Mais voilà, après,

j'ai rompu. Mais je me suis pas née sur le moment.

Non, c'était ma dernière fois.

C'était une fois bien ?

Oui. Je sais pas, faudrait lui demander.

Par rapport à ton profil

et tout, avec les mêmes règles

que d'habitude, tu n'as pas

particulièrement joué du coup.

Non.

Qu'est-ce que tu attends maintenant ?

Qu'est-ce que tu cherches ? Est-ce que tu veux rencontrer

encore plus de femmes ? Est-ce que tu te dis

que peut-être une relation longue...

Je sais pas.

Je suis fermée à aucune idée.

En fait, je pense que j'ai toujours un peu envie

de sortir avec quelqu'un.

Mais c'est ça, ce que je disais, c'est que je me lasse très vite.

Donc je recherche pas

particulièrement juste du physique

ou juste un plan cul.

C'est juste que ça dure pas très longtemps.

Mais oui, j'ai envie de sortir avec quelqu'un.

Tu vas continuer à travailler sur ton traumatisme

et sur le fait de

débloquer ça.

C'est quelque chose que tu veux faire.

Tu veux travailler là-dessus.

Parce que t'as envie d'être touchée à nouveau.

Oui.

Donc aujourd'hui, Alice, t'as 21 ans.

Tu sais que tu es lesbienne.

Tu sais ce que t'aimes dans la vie.

Est-ce que tu penses que

tu es heureuse, ou en tout cas, tu es sur la voie

d'être heureuse quand tu auras

avancé sur ton

traumatisme ?

Je pense oui, parce que je suis en train de me

reconstruire.

Je pense que oui, je suis sur la bonne voie.

Je pense qu'il faut juste que j'aurais à

faire confiance à l'autre

pour justement lâcher prise.

Mais je pense que ça se fera qu'avec une partenaire

vraiment de confiance, où j'aurais envie de construire une relation.

Pas avec une partenaire où je vais rester

même deux mois.

Voilà. Une vraie relation

stable.

Le souhait. J'espère.

J'ai eu un rendez-vous encourageant récemment.

S'il n'y a rien passé ?

Sinon tu me l'aurais raconté, déjà.

Non, c'était... On est resté... Je suis

quelqu'un d'honorable. On est resté correct.

Ah, tu bouges pas le premier soir ?

Non.

C'était pas crédible comme réponse.

Non, en ce moment, non. Parce que j'ai

envie de sortir avec

quelqu'un. D'abord

qu'on se découvre.

En discutant, avant de se découvrir

plus intimement. Et puis

non, on est resté mignonne.

On est allé au cinéma.

Donc il y aura un deuxième rendez-vous.

C'est prévu, je dois lui faire visiter Paris.

Donc il faut que je me renseigne un peu sur Paris pour avoir des choses

à lui raconter.

Il faut que tu nous racontes après ce qui s'est passé.

Je reviendrai. Je vais suivre l'affaire, je t'annonce.

Merci Alice

de nous avoir raconté tout ça. Avec plaisir.

Vous venez d'écouter

Première dernière fois. Un podcast

de Lucille Bélan, produit par

Slate.fr.

Si vous avez aimé, n'hésitez pas

à vous abonner sur iTunes, Spotify,

Deezer ou votre application

de podcast préférée.

Vous pouvez aussi laisser un commentaire

et pourquoi pas

lui mettre 5 étoiles.

Première & Dernière fois 05 First|Last|times первая|последняя|раз erste|letzte|Mal Primera y última vez 05 Eerste en laatste keer 05 Primeira e última vez 05 Första och sista gången 05 First & Last Time 05 Erste & Letzte Mal 05 Первый и последний раз 05

Nous avons tous et toutes des premières et des dernières fois, et pour beaucoup, le We|we have|all|and|all|some|first|and|some|last|times|and|for|many|the мы|имеем|все|и|все|первых||и|последних||раз|и|для|многих|путь wir|haben|alle|und|alle|erste|Mal|und|letzte|Mal|||für|viele|der We all have firsts and lasts, and for many, the Wir alle haben erste und letzte Male, und für viele ist der У всех нас есть первые и последние разы, и для многих путь между ними — это настоящее приключение.

et eux ses confidences intimes, et de mesurer l'évolution de leurs désirs entre la première and|them|their|confidences|intimate|and|to|to measure|the evolution|of|their|desires|between|the|first и|они|его|признания|интимные|и|чтобы|измерить|эволюцию|их||желания|между|первой| und|sie|ihre|vertraulichen|intimen|und|um|messen|die Entwicklung|ihrer||Wünsche|zwischen|der|ersten and them his intimate confidences, and to measure the evolution of their desires between the first und sie ihre intimen Geständnisse, und um die Entwicklung ihrer Wünsche zwischen dem ersten и они его интимные признания, и измерить эволюцию их желаний между первым

et la dernière fois. and|the|last|time и|последняя||разом und|der|letzten|Mal and the last time. und dem letzten Mal zu messen. и последним разом.

Elle aime les chiens, rire, et elle est engagée dans des combats qui lui tiennent à coeur. She|she loves|the|dogs|laughing|and|she|she is|engaged|in|some|fights|that|to her|they matter|to|heart она|любит|собак||смех|и|она|является|вовлечена|в|борьбах||которые|ей|важны|для|сердце sie|liebt|die|Hunde|lachen|und|sie|ist|engagiert|in|die|Kämpfe|die|ihr|liegen|auf|Herz She loves dogs, laughter, and she is committed to causes that are close to her heart. Sie liebt Hunde, lacht gerne und engagiert sich für Kämpfe, die ihr am Herzen liegen. Она любит собак, смеяться и активно участвует в борьбе за то, что ей дорого.

Alice, bonjour. Alice|hello Алиса|привет Alice|guten Tag Alice, hello. Alice, guten Tag. Алиса, привет.

Bonjour. Hello привет guten Tag Hello. Guten Tag. Привет.

On se voit ou on se tutoie ? On se tutoie. We|each other|we see|or|we|each other|we use the informal 'tu'||| мы|себя|видим|или|мы|себя|на ты||| man|sich|sieht|oder|man|sich|duzt||| Do we see each other or do we use the informal 'tu'? We use the informal 'tu'. Sehen wir uns oder duzt man sich? Man duzt sich. Мы будем встречаться или на «ты»? Мы на «ты».

lycée. high school лицея Gymnasium High school. Oberstufe. школы.

Elle avait 17 ans, et on était toutes les deux lycéennes. She|she had|years|and|we|we were|all|the|two|high school girls она|ей было|лет|и|мы|были|все||две|школьницы sie|sie hatte|Jahre|und|wir|wir waren|alle|die|zwei|Gymnasiastinnen She was 17 years old, and we were both high school students. Sie war 17 Jahre alt, und wir waren beide Schülerinnen. Ей было 17 лет, и мы обе были старшеклассницами.

Et tu étais au courant qu'elle était attirée par les femmes ? And|you|you were|at the|aware||she was|attracted|by|the|women и|ты|был|в|курсе|что она|была|привлечена|к|женщинам| und|du|warst|im|Bilde|dass sie|war|angezogen|von|den|Frauen And did you know that she was attracted to women? Und wusstest du, dass sie auf Frauen stand? И ты знал, что она была привлечена к женщинам?

Non. No нет Nein No. Nein. Нет.

En fait, à cette époque, je ne me définissais pas vraiment, et j'étais un peu mal à l'aise. In|fact|at|this|time|I|not|myself|I defined|not|really|and|I was|a|little|bad|at|ease на|самом деле|в|это|время|я|не|себя|определял|не|действительно|и|я был|немного|не|плохо|в|комфортно In|Tatsache|zu|dieser|Zeit|ich|nicht|mich|definierte|nicht|wirklich|und|ich war|ein|wenig|schlecht|zu|wohlfühlen In feite definieerde ik mezelf op dat moment niet echt en voelde ik me een beetje ongemakkelijk. In fact, at that time, I didn't really define myself, and I was a bit uncomfortable. Tatsächlich habe ich mich zu dieser Zeit nicht wirklich definiert und war ein bisschen unwohl. На самом деле, в то время я не определял себя, и мне было немного неловко.

Je ne savais pas quels mots utiliser, et surtout comment demander à quelqu'un, parce que I|not|I knew|not|which|words|to use|and|especially|how|to ask|to|someone|because| я|не|знал|не|какие|слова|использовать|и|особенно|как|спрашивать|у|кого-то|| ich|nicht|wusste|nicht|welche|Wörter|verwenden|und|vor allem|wie|fragen|zu|jemandem|| I didn't know what words to use, and especially how to ask someone, because Ich wusste nicht, welche Worte ich verwenden sollte, und vor allem, wie ich jemanden fragen sollte, weil Я не знал, какие слова использовать, и особенно как спросить кого-то, потому что

Du coup, j'ai inventé un prétexte, on était toutes les deux, et je ne lui avais même pas So|consequence|I have|invented|a|pretext|we|we were|all|the|two|and|I|not|to her|I had|even|not поэтому|раз|я|придумал|предлог|предлог|мы|были|все|обе|две|и|я|не|ей|имел|даже|не also|Anlass|ich habe|erfunden|einen|Vorwand|wir|war|alle|die|zwei|und|ich|nicht|ihr|hatte|sogar|nicht Dus verzon ik een smoes, we waren er allebei en ik had het hem niet eens verteld. So, I made up a pretext, we were both there, and I hadn't even Also habe ich einen Vorwand erfunden, wir waren beide da, und ich hatte ihr nicht einmal gesagt, В итоге я придумала предлог, мы были вдвоем, и я даже не сказала ей,

Du coup, je lui ai dit à un moment que je participais à une étude de sociologie sur So|blow|I|to her|I had|said|at|a|moment|that|I|I was participating|in|a|study|of|sociology|on поэтому|раз|я|ей|я|сказал|в|один|момент|что|я|участвовал|в|одно|исследование|по|социологии|о also|daher|ich|ihr|habe|gesagt|zu|einem|Zeitpunkt|dass|ich|teilnahm|an|einer|Studie|über|Soziologie|über Dus ik vertelde hem op een gegeven moment dat ik deelnam aan een sociologiestudie over So, I told her at one point that I was participating in a sociology study on Also habe ich ihr irgendwann gesagt, dass ich an einer Soziologiestudie über Так что в какой-то момент я сказал ей, что участвую в социологическом исследовании о

l'homosexualité. homosexuality гомосексуальности die Homosexualität homosexuality. Homosexualität teilnehme. гомосексуальности.

Et c'est là qu'elle m'a dit « Ah, je ne savais pas que tu aimais les filles. » And|it's|there|that she|she told me|said|Ah|I|not|I knew|not|that|you|you liked|the|girls и|это|там|что она|мне|сказала|ах|я|не|знала|не|что|ты|любил|девушек| und|es ist|dort|dass sie|mir hat|gesagt|Ah|ich|nicht|wusste|nicht|dass|du|mochtest|die|Mädchen And that's when she said to me, "Oh, I didn't know you liked girls." Und da hat sie mir gesagt: „Oh, ich wusste nicht, dass du Mädchen magst.“ И тогда она сказала мне: «О, я не знала, что ты любишь девушек.»

Vous l'avez planifiée ? вы|её|запланировали Sie|es haben|geplant Did you plan it? Habt ihr es geplant? Вы это запланировали?

Oui, parce que moi, ça me rassurait. Yes|because|that|me|it|to me|it reassured да|потому что|что|мне|это|мне|успокаивало ja|weil|dass|ich|das|mir|beruhigte Yes, because it reassured me. Ja, weil es mich beruhigte. Да, потому что это меня успокаивало.

Alors, elle avait déjà eu une expérience avec un garçon, mais pas avec une fille. So|she|she had|already|had|a|experience|with|a|boy|but|not|with|a|girl тогда|она|имела|уже|опыт|с|опытом|с|мальчиком||но|не|с|девочкой| also|sie|hatte|schon|gehabt|eine|Erfahrung|mit|einem|Jungen|aber|nicht|mit|einem|Mädchen So, she had already had an experience with a boy, but not with a girl. Also, sie hatte bereits eine Erfahrung mit einem Jungen, aber nicht mit einem Mädchen. Итак, у нее уже был опыт с мальчиком, но не с девочкой.

Et moi, je voulais que ce soit un rendez-vous. And|me|I|I wanted|that|it|it be|a|| и|мне|я|хотел|чтобы|это|было|свиданием|| und|ich|ich|wollte|dass|es|sei|ein|| And I wanted it to be a date. Und ich wollte, dass es ein Date ist. А я хотел, чтобы это было свидание.

C'était le jour de la Saint-Valentin. It was|the|day|of|the|| это было|день||святого|Валентина|| es war|der|Tag|von|der|| It was Valentine's Day. Es war der Valentinstag. Это был день Святого Валентина.

C'était chez elle, parce que ses parents n'étaient pas là ce jour-là. It was|at|her|because|that|her|parents|they were not|not|there|that|| это было|у|нее|потому что|что|ее|родители|не были|не|там|этот|| es war|bei|ihr|||ihre|Eltern|sie waren nicht|nicht|da|an diesem|| Het was thuis, want haar ouders waren er die dag niet. It was at her place, because her parents weren't there that day. Es war bei ihr, weil ihre Eltern an diesem Tag nicht da waren. Это было у неё, потому что её родителей не было дома в тот день.

Il fêtait la Saint-Valentin de leur côté. He|he was celebrating|the|||on|their|side он|отмечал|день|||с|их|стороны er|er feierte|die|||von|ihrer|Seite Hij vierde Valentijnsdag aan hun kant. He was celebrating Valentine's Day on his side. Er feierte den Valentinstag auf seiner Seite. Он отмечал День святого Валентина у себя.

Donc, je me suis rendue chez elle. So|I|myself|I am|gone|to|her поэтому|я|себя|я|я добралась|к|ней also|ich|mich|ich bin|ich bin gegangen|zu|ihr Dus ging ik naar haar huis. So, I went over to her place. Also bin ich zu ihr gegangen. Поэтому я пошла к ней.

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Alors oui, effectivement, moi, j'étais pas très à l'aise, parce que j'ai découvert. So|yes|indeed|me|I was|not|very|at|ease|because|that|I have|discovered тогда|да|действительно|я|я был|не|очень|в|комфорте|||я|открыл also|ja|tatsächlich|ich|ich war|nicht|sehr|zu|wohlfühlen|||ich habe|entdeckt Dus ja, ik voelde me niet op mijn gemak, want ik ontdekte het. So yes, indeed, I wasn't very comfortable, because I discovered. Also ja, tatsächlich, ich war nicht sehr wohl, weil ich entdeckt habe. Да, действительно, мне было не очень комфортно, потому что я узнал.

Alors, je suis obligée de te demander, mais comment tu t'es foulée le poignet ? So|I|I am|obliged|to|you|to ask|but|how|you|yourself|sprained|the|wrist так что|я|я|вынуждена|чтобы|тебе|спросить|но|как|ты|ты себе|вывихнула|запястье|запястье also|ich|ich bin|gezwungen|zu|dir|fragen|aber|wie|du|du hast dich|verstaucht|das|Handgelenk Dus ik moet het vragen, hoe heb je je pols verstuikt? So, I have to ask you, how did you sprain your wrist? Also muss ich dich fragen, wie hast du dir das Handgelenk verstaucht? Так что мне нужно спросить, как ты вывихнула запястье?

Trop d'enthousiasme ? Too|of enthusiasm слишком|энтузиазма zu viel|Enthusiasmus Too much enthusiasm? Zu viel Enthusiasmus? Слишком много энтузиазма?

Sans doute. Without|doubt без|сомнения ohne|Zweifel Undoubtedly. Zweifellos. Безусловно.

Mais en fait, je ne l'ai pas sentie sur le coup. But|in|fact|I|not|it|not|felt|on|the|blow но|в|деле|я|не|его|не|почувствовал|на|удар| aber|in|Tatsache|ich|nicht|ich habe sie|nicht|gespürt|auf|den|Schlag Maar eigenlijk voelde ik dat op dat moment niet. But actually, I didn't feel it at the time. Aber eigentlich habe ich es im Moment nicht gespürt. Но на самом деле я не почувствовал этого в тот момент.

C'est un moment où j'ai senti une petite douleur, mais bon, ça ne m'a pas arrêtée. It's|a|moment|where|I have|felt|a|small|pain|but|well|it|not|it has||stopped это|один|момент|когда|я|почувствовал|небольшую|маленькую|боль|но|ладно|это|не|мне|не|остановило es ist|ein|Moment|wo|ich habe|gefühlt|eine|kleine|Schmerz|aber|gut|das|nicht|mich hat|nicht|aufgehalten It's a moment when I felt a little pain, but well, it didn't stop me. Es ist ein Moment, in dem ich einen kleinen Schmerz gespürt habe, aber gut, das hat mich nicht aufgehalten. Это момент, когда я почувствовала небольшую боль, но, в общем, это меня не остановило.

Je me suis dit, on ne va pas s'arrêter à ça quand même, c'est pas grave. I|myself|I am|said|we|not|we are going|not||||||||serious я|себе|был|сказал|мы|не|будем|не|останавливаться|на|это|когда|все равно|это|не|страшно ich|mich|bin|gesagt|wir|nicht|werden|nicht|anhalten|an|das|wenn|trotzdem|es ist|nicht|schlimm I told myself, we won't stop for that anyway, it's not a big deal. Ich habe mir gesagt, wir werden uns daran nicht aufhalten, das ist nicht schlimm. Я подумала, что не будем на этом останавливаться, это не страшно.

Et c'est après, en fait, dès qu'on a eu fini, la douleur est venue. And|it's|after|in|fact|as soon as|that we|we have|had|finished|the|pain|it is|come и|это|потом|на|самом деле|как только|мы|мы|закончили|завершили|||она|пришла und|es ist|danach|in|tatsächlich|sobald|wir|haben|gehabt|fertig|die|Schmerz|ist|gekommen En zodra we klaar waren, kwam de pijn. And it's after, in fact, as soon as we finished, the pain came. Und es ist danach gekommen, als wir fertig waren, kam der Schmerz. А на самом деле, как только мы закончили, боль появилась.

Est-ce que tu as eu du plaisir ? ||that|you|you have|had|some|pleasure ||что|ты|ты имел|имел|удовольствия| ||dass|du|du hast|gehabt|Freude| Did you have pleasure? Hattest du Spaß? Тебе было приятно?

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Pas d'orgasme, mais du plaisir, oui. Not|of orgasm|but|some|pleasure|yes не|оргазма|но|удовольствия||да kein|Orgasmus|aber|Freude||ja No orgasm, but pleasure, yes. Kein Orgasmus, aber Spaß, ja. Не было оргазма, но было приятно, да.

Parce que du coup, tu t'étais déjà masturbée avant, toute seule ? Because|that|of the|result|you|you were|already|masturbated|before|all|alone ||из|результата|ты|ты была|уже|мастурбировала|раньше|совсем|одна ||du|Ergebnis|du|du warst|schon|masturbiert|vorher|ganz|allein Dus je had al eerder gemasturbeerd, alleen? So, had you already masturbated before, by yourself? Weil du dich also schon vorher alleine masturbiert hast? Потому что, в итоге, ты уже мастурбировала раньше, одна?

Oui, mais je n'avais jamais eu d'orgasme non plus. Yes|but|I|I had|ever|had|of orgasm|not|either да|но|я|не имела|никогда|имела||тоже|больше ja|aber|ich|ich hatte nicht|nie|gehabt|Orgasmus|auch nicht|mehr Ja, maar ik had ook nog nooit een orgasme gehad. Yes, but I had never had an orgasm either. Ja, aber ich hatte auch nie einen Orgasmus. Да, но у меня тоже никогда не было оргазма.

Ce n'était pas du tout dans mon imaginaire qu'on pouvait sortir avec des femmes. It|it was not|not|of the|all|in|my|imagination|that we|we could|to go out|with|some|women это|не было|совсем|из|всего|в|моем|воображении|что можно|можно было|встречаться|с|с|женщинами das|war nicht|nicht|aus|ganz|in|meinem|Vorstellungsvermögen|dass man|konnte|ausgehen|mit|| It was not at all in my imagination that one could date women. Es war überhaupt nicht in meiner Vorstellung, dass man mit Frauen ausgehen kann. Совсем не входило в мое воображение, что можно встречаться с женщинами.

Et à partir de là, j'ai commencé à envisager d'abord les deux, donc garçons et filles. And|at|starting|from|there|I have|started|to|to consider|first|the|two|so|boys|and|girls и|с|начала|из|там|я|начал|к|рассматривать|сначала|двух||то есть|мальчиков|и|девочек und|ab|anfangen|zu|dort|ich habe|begonnen|zu|in Betracht ziehen|zuerst|die|beiden|also|Jungen|und|Mädchen And from there, I started to consider both, so boys and girls. Und von da an begann ich, zunächst beide, also Jungen und Mädchen, in Betracht zu ziehen. И с тех пор я начала рассматривать сначала обоих, то есть и мальчиков, и девочек.

Parce que du coup, ton groupe d'amis, quasiment tout le monde était hétérosexuel, j'imagine. ||of the|result|your|group|of friends|almost|all|the|world|it was|heterosexual|I imagine ||из|удара|твоя|группа|друзей|почти|все||мир|был|гетеросексуальным|я предполагаю weil|dass|du|Ergebnis|deine|Gruppe|von Freunden|fast|alle|der|Welt|war|heterosexuell|ich nehme an Because, as a result, your group of friends, almost everyone was heterosexual, I imagine. Weil dein Freundeskreis, fast alle waren heterosexuell, nehme ich an. Потому что, в итоге, в твоей группе друзей почти все были гетеросексуальны, я предполагаю.

Alors, au lycée, au début, on ne se dépassait pas trop, on était un peu tous en recherche. So|in the|high school|at the|beginning|we|not|ourselves|we exceeded|not|too much|we|we were|a|little|all|in|search тогда|в|школе|в|начале|мы|не|себя|превышали|не|слишком|мы|были|немного|все|все|в|поиске also|in|Schule|am|Anfang|wir|nicht|uns|übertraf|nicht|zu|wir|waren|ein|wenig|alle|auf|Suche Dus, op school, in het begin, gingen we niet te ver, we waren allemaal een beetje op onze hoede. So, in high school, at first, we didn't really go beyond that, we were all a bit searching. Also, in der Schule, am Anfang, haben wir uns nicht wirklich übertroffen, wir waren alle ein bisschen auf der Suche. Так что в школе, в начале, мы не слишком выходили за рамки, мы все немного искали.

Mais au fur et à mesure, on a tous un peu découvert qu'on était queer. But|in the|||to|measure|we|we have|all|a|little|discovered|that we|we were|queer но|в|мере|и|по|мере|мы|мы|все|немного||открыли|что мы|были|квир aber|im|Laufe|und|zu|Maß|wir|haben|alle|ein|wenig|entdeckt|dass wir|waren|queer Maar na verloop van tijd ontdekten we allemaal dat we homo waren. But gradually, we all discovered that we were queer. Aber im Laufe der Zeit haben wir alle ein bisschen entdeckt, dass wir queer sind. Но постепенно мы все немного открыли для себя, что мы квир.

J'ai fini le lycée avec très peu d'amis hétérosexuels. I have|finished|the|high school|with|very|few|of friends|heterosexual я|закончил||школу|с|очень|немногими|друзьями|гетеросексуальными ich habe|beendet|das|Schule|mit|sehr|wenigen|von Freunden|heterosexuell I finished high school with very few heterosexual friends. Ich habe die Schule mit sehr wenigen heterosexuellen Freunden abgeschlossen. Я закончил школу с очень немногими гетеросексуальными друзьями.

Et au collège, tu as été obligée plus ou moins de faire semblant, And|at the|school|you|you have|been|obliged|more|or|less|to|to pretend|pretending и|в|колледже|ты|ты был|была|вынуждена|больше|или|меньше||делать|видимость und|in der|Schule|du|hast|gewesen|gezwungen|mehr|oder|weniger|zu|machen|so zu tun And in middle school, you were more or less forced to pretend, Und in der Schule musstest du mehr oder weniger so tun, А в колледже тебе пришлось более или менее притворяться,

de passer les étapes comme tout le monde, du premier baiser avec un garçon, ce genre de choses ? to|to go through|the|stages|like|all|the|world|of the|first|kiss|with|a|boy|that|kind|of|things |проходить|этапы||как|все|первый||||поцелуй|с|мальчиком||этот|род||вещи zu|durchlaufen|die|Phasen|wie|alles|den|Menschen|des|ersten|Kuss|mit|einem|Jungen|diese|Art|zu|Dinge om door dezelfde stadia te gaan als iedereen, de eerste kus met een jongen, dat soort dingen? to go through the stages like everyone else, the first kiss with a boy, that kind of thing? die Schritte wie alle anderen zu durchlaufen, den ersten Kuss mit einem Jungen, solche Dinge? проходить этапы, как и все, первый поцелуй с мальчиком, такие вещи?

Alors oui, mais du coup, ça ne me posait pas nécessairement de problème, So|yes|but|of the|that|it|not|to me|it posed||necessarily|to|problem тогда|да|но||результата|это|не|мне|ставило|не|обязательно||проблема also|ja|aber|dadurch|Schlag|das|nicht|mir|stellte|kein|unbedingt|ein|Problem Dus ja, maar ik had er niet per se een probleem mee, So yes, but it didn't necessarily pose a problem for me, Also ja, aber das hat mir nicht unbedingt Probleme bereitet, Так что да, но в итоге это не создавало мне особых проблем,

puisque c'est ce que j'envisageais. since|it's|that||I was considering поскольку|это|что||я планировала da|es ist|das|was|ich plante since that's what I was considering. da ich das so geplant hatte. поскольку я это и планировала.

Je pensais que c'était ce que je voulais, en tout cas. I|I thought|that|it was|what|that|I|I wanted|in|all|cases я|думал|что|это было|это|что|я|хотел|в|всё|случае ich|dachte|dass|es war|das|was|ich|wollte|auf|alles|jeden Fall I thought that was what I wanted, anyway. Ich dachte, das wäre es, was ich wollte, auf jeden Fall. Я думала, что это то, что я хотела, в любом случае.

Je ne me suis jamais forcée à avoir un premier baiser avec un garçon. I|not|myself|I am|ever|forced|to|to have|a|first|kiss|with|a|boy я|не|себя|была|никогда|заставляла|к|иметь|первый||поцелуй|с|мальчиком| ich|nicht|mich|bin|nie|gezwungen|zu|haben|einen|ersten|Kuss|mit|einem|Jungen I never forced myself to have a first kiss with a boy. Ich habe mich nie gezwungen, einen ersten Kuss mit einem Jungen zu haben. Я никогда не заставляла себя целоваться с мальчиком.

On ne sortait pas ensemble, mais c'était le garçon le plus populaire du collège, We|not|we were going out||together|but|it was|the|boy|the|most|popular|of the|school мы|не|встречались|не|вместе|но|это был|самый|мальчик|самый|популярный|популярный|из|колледжа wir|nicht|gingen aus|nicht|zusammen|aber|es war|der|Junge|||beliebteste|des|Schule We gingen niet samen uit, maar hij was de populairste jongen op school, We weren't dating, but he was the most popular boy in school, Wir waren nicht zusammen, aber er war der beliebteste Junge in der Schule, Мы не встречались, но он был самым популярным мальчиком в колледже,

J'avais envie d'essayer, de voir, parce que tout le monde en parlait. I had|desire|to try|to|to see|because|that|all|the|world|of it|they were talking у меня было|желание|попробовать|чтобы|увидеть|||все|это|мир|о нем|говорил ich hatte|Lust|es auszuprobieren|zu|sehen|||alle|das|Welt|davon|sprach Ik wilde het proberen, om te zien, want iedereen had het erover. I wanted to try, to see, because everyone was talking about it. Ich hatte Lust, es auszuprobieren, zu sehen, weil alle darüber sprachen. Мне хотелось попробовать, посмотреть, потому что все об этом говорили.

J'avais envie d'essayer d'avoir une expérience, mais pas un rapport sexuel, I had|desire|to try|to have|a|experience|but|not|a|relationship|sexual у меня было|желание|попробовать|иметь|опыт||но|не|отношения||сексуальный ich hatte|Lust|es auszuprobieren|zu haben|eine|Erfahrung|aber|nicht|ein|Verhältnis|sexuell I wanted to try to have an experience, but not a sexual relationship, Ich hatte Lust, eine Erfahrung zu machen, aber nicht einen Geschlechtsverkehr, Мне хотелось попробовать получить опыт, но не сексуальный контакт,

parce que je savais que je n'étais pas prête. because|that|I|I knew|that|I|I was not|not|ready |что|я||||не была|не|готова |dass|ich||||nicht war|nicht|bereit because I knew I wasn't ready. weil ich wusste, dass ich nicht bereit war. потому что я знала, что не готова.

Mais voilà, de découvrir un peu la sexualité, le toucher. But|here it is|to|to discover|a|little|the|sexuality|the|touch но|вот|чтобы|открыть|немного|сексуальность|||это|прикосновение aber|siehe da|zu|entdecken|ein|bisschen|die|Sexualität|das|Berührung But there you go, to discover a bit of sexuality, the touch. Aber ich wollte ein wenig die Sexualität und das Berühren entdecken. Но вот, немного открыть для себя сексуальность, прикосновение.

Alors du coup, ça s'est arrêté à la fellation. So|of the|result|it|it is|stopped|at|the|oral sex так что|из|результата|это|оно|остановилось|на|о|оральном сексе also|davon|Ergebnis|das|es hat sich|aufgehört|mit|die|Oralsex Dus dat was het voor fellatio. So it ended up with oral sex. Also, es endete mit dem Oralverkehr. Так что в итоге это закончилось минетом.

Lui, oui. Him|yes ему|да ihm|ja Him, yes. Er, ja. Да, он.

Pour le coup, j'ai prouvé le plaisir de découvrir, For|the|occasion|I have|proven|the|pleasure|to|to discover для|этот|случай|я|доказал|удовольствие||от|открытия für|den|Schlag|ich habe|bewiesen|das|Vergnügen|zu|entdecken Voor één keer heb ik het plezier bewezen van het ontdekken, For once, I proved the pleasure of discovery, In diesem Fall habe ich das Vergnügen des Entdeckens bewiesen, В этом случае я доказал удовольствие от открытия,

Et pas d'excitation à proprement parler ? And|not|of excitement|at|properly|to speak и|не||в|собственно|говорить und|nicht||in|eigentlich|sprechen En geen opwinding om van te spreken? And no excitement as such? Und keine Aufregung im eigentlichen Sinne? И никакого возбуждения, собственно говоря?

Non. No нет Nein No. Nein. Нет.

Et à ce moment-là, tu as quand même continué à t'intéresser aux garçons, And|at|that|||you|you have|when|even|continued|to|to be interested|in the|boys и|в|этот|||ты|ты|||продолжал|к|интересоваться|к|мальчикам und|in|diesem|||du|du hast|trotzdem|immer noch|weitergemacht|mit|interessieren|für|Jungen En zelfs toen bleef je geïnteresseerd in jongens, And at that moment, you still continued to be interested in boys, Und in diesem Moment hast du trotzdem weiterhin Interesse an Jungen gehabt, И в этот момент ты все равно продолжал интересоваться мальчиками,

comme tout le monde, ou là tu t'es dit non, maintenant c'est plié, ça ne m'intéresse plus ? like|all|the|world|or|there|you|you are|said|no|now|it's|settled|that|not|it interests me|anymore как|все|мир|мир|или|там|ты|ты себя|сказал|нет|сейчас|это|закончено|это|не|мне интересно|больше wie|alle|die|Welt|oder|da|du|du bist|gesagt|nein|jetzt|es ist|erledigt|das|nicht|interessiert mich|mehr zoals iedereen, of heb je gewoon nee gezegd, dat is het, ik ben niet meer geïnteresseerd? like everyone else, or did you say to yourself no, now it's over, I'm not interested anymore? wie jeder andere, oder hast du dir gesagt, nein, jetzt ist es vorbei, das interessiert mich nicht mehr? как и все, или ты сказал себе нет, теперь все кончено, это меня больше не интересует?

donc après j'ai fait une pause jusqu'au lycée, so|after|I have|done|a|break|until|high school поэтому|после|я сделал|сделал|паузу||до|школы also|danach|ich habe|gemacht|eine|Pause|bis zum|Gymnasium Dus daarna nam ik een pauze tot het lyceum, so after that I took a break until high school, also habe ich bis zur Oberstufe eine Pause gemacht, поэтому потом я сделала паузу до школы,

donc je n'ai pas eu ni l'occasion, ni l'envie spécialement. so|I|I have not||had|neither|the opportunity|nor|the desire|especially поэтому|я|не имею|не|имел|ни|возможности|ни|желания|особенно also|ich|ich habe nicht|kein|gehabt|weder|die Gelegenheit|noch|die Lust|speziell so I didn't have either the opportunity or the desire specifically. deshalb hatte ich weder die Gelegenheit noch besonders den Wunsch. поэтому у меня не было ни возможности, ни особого желания.

Parce que j'étais déjà sortie une fois avec elle avant. Because|that|I was|already|out|a|time|with|her|before ||я была|уже|вышла|один|раз|с|ней|до этого ||ich war|schon|ausgegangen|einmal|Mal|mit|ihr|davor Because I had already gone out with her once before. Weil ich schon einmal mit ihr ausgegangen bin. Потому что я уже встречался с ней раньше.

Voilà, on a rompu. Après je suis ressortie avec elle, il y a eu cette première fois. There|we|we had|broken up|After|I|I am|gone out again|with|her|there|there|there is|had|this|first|time вот|мы|мы|расстались|после|я|я|снова вышла|с|ней|там|было||было|эта|первая|раз also|wir|haben|Schluss gemacht|danach|ich|ich bin|wieder ausgegangen|mit|ihr|es|da|gab|gegeben|diese|erste|Mal We gingen uit elkaar. Toen ging ik weer met haar uit, en daar was die eerste keer. There you go, we broke up. Then I went out with her again, there was that first time. So, wir haben uns getrennt. Dann bin ich wieder mit ihr zusammengekommen, es gab dieses erste Mal. Вот, мы расстались. Потом я снова начал встречаться с ней, это был первый раз.

Puis on se revoyait de temps en temps. Then|we|each other|we would see|of|time|in|time затем|мы|друг друга|встречали|из|времени|в|время dann|wir|uns|wieder gesehen|von|Zeit|in|Zeit Then we would see each other from time to time. Dann haben wir uns von Zeit zu Zeit wieder getroffen. Затем мы встречались время от времени.

Non. No нет Nein No. Nein. Нет.

Vous avez expérimenté des choses ensemble. Tu peux me dire un peu, qu'est-ce que vous avez fait à l'époque ? You|you have|experienced|some|things|together|You|you can|me|to tell|a|little|||that|you|you have|done|at|the time вы|вы имеете|испытали|некоторые|вещи|вместе|ты|ты можешь|мне|сказать|немного|немного|||что|вы|вы имеете|сделали|в|то время Sie|haben|erfahren|Dinge||zusammen|du|kannst|mir|sagen||||||Sie|haben|gemacht|in|der Zeit You experienced things together. Can you tell me a bit, what did you do back then? Ihr habt zusammen Dinge erlebt. Kannst du mir ein bisschen erzählen, was ihr damals gemacht habt? Вы вместе испытывали разные вещи. Можешь рассказать немного, что вы делали тогда?

Alors au début, c'était assez classique. Et puis très vite, moi j'avais des fantasmes plutôt de SM. So|at the|beginning|it was|quite|classic|And|then|very|quickly|I|I had|some|fantasies|rather|of|BDSM тогда|в|начале|это было|довольно|классически|и|затем|очень|быстро|я|у меня были|некоторые|фантазии|скорее|на|СМ also|am|Anfang|es war|ziemlich|klassisch|und|dann|sehr|schnell|ich|ich hatte|Fantasien||eher|von|BDSM So at first, it was quite classic. And then very quickly, I had fantasies that were more about BDSM. Also am Anfang war es ziemlich klassisch. Und dann sehr schnell hatte ich eher Fantasien von SM. Сначала это было довольно классически. А потом очень быстро у меня появились фантазии, скорее, о БДСМ.

Et donc elle aussi, elle avait envie de... Pas forcément ses fantasmes, mais de l'envie de découvrir, de la curiosité. And|so|she|also|she|she had|desire|to|Not|necessarily|her|fantasies|but|to|the desire|to|to discover|of|the|curiosity и|значит|она|тоже|она|имела|желание||не|обязательно|свои|фантазии|но||желание||открывать|||любопытство und|also|sie|auch|sie|sie hatte|Lust|auf|nicht|unbedingt|ihre|Fantasien|aber|auf|die Lust|auf|entdecken|auf|die|Neugier And so she too wanted to... Not necessarily her fantasies, but the desire to discover, curiosity. Und sie hatte also auch Lust auf... Nicht unbedingt ihre Fantasien, sondern das Verlangen zu entdecken, die Neugier. И поэтому она тоже хотела... Не обязательно свои фантазии, но желание открывать, любопытство.

Donc voilà, c'est ce qu'on a pratiqué un peu doucement au début, parce que voilà, aucune de nous connaissait. So|there it is|it's|that|that we|we have|practiced|a|a little|gently|at the|beginning|because|that|there it is|none|of|us|we knew значит|вот|это|что|мы|имели|практиковали|немного|немного|осторожно|в|начале|потому что|что|вот|ни одна|из|нас|не знала also|hier ist|es ist|das|was wir|wir haben|praktiziert|ein|wenig|sanft|am|Anfang|||hier ist|keine|von|uns|kannte So there you go, that's what we practiced a little gently at first, because none of us knew each other. Also, das haben wir am Anfang ein bisschen sanft praktiziert, weil, nun ja, keine von uns kannte sich. Так что вот, это то, что мы немного осторожно практиковали в начале, потому что ни одна из нас не знала.

Puis, enfin, plus des expériences, oui voilà, plutôt SM. Then|finally|more|of the|experiences|yes|there it is|rather|BDSM затем|наконец|больше||опытов|да|вот|скорее|СМ dann|schließlich|mehr|||ja|hier ist|eher|BDSM Then, well, more experiences, yes that's right, more BDSM. Dann, naja, mehr Erfahrungen, ja genau, eher BDSM. Потом, наконец, больше опытов, да, вот, скорее СМ.

Avant la fin du lycée. Félicitations. Before|the|end|of the|high school|Congratulations до||окончания||школы|поздравления vor|dem|Ende|des|Gymnasium|Glückwünsche Before the end of high school. Congratulations. Vor dem Ende der Schule. Herzlichen Glückwunsch. Перед окончанием школы. Поздравляю.

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Est-ce que tu as le sentiment d'avoir attendu cette première fois ? ||that|you|you have|the|feeling|of having|waited|this|first|time ||что|ты|имеешь|чувство|чувство|что ты|ждал|эту|первую|раз |||du|hast|das|Gefühl|zu haben|gewartet|diese|erste|Mal Do you feel like you waited for this first time? Hast du das Gefühl, auf dieses erste Mal gewartet zu haben? Чувствуешь ли ты, что ждала этого первого раза?

Est-ce que tu as attendu d'être vraiment prête ? Ou est-ce que quand tu t'es dit j'ai eu l'occasion, j'y suis allée ? ||that|you|you have|waited|to be|really|ready|Or|||that|when|you|yourself|said|I have|had|the opportunity|to it|I am|gone ||что|ты|имела|ждала|чтобы быть|действительно|готовой|или|||что|когда|ты|ты себе|сказала|у меня есть|была|возможность|туда|я пошла|пошла |||du|hast|gewartet|zu sein|wirklich|bereit|oder||||als|du|dich|gesagt|ich habe|gehabt|Gelegenheit|ich dorthin|ich bin|gegangen Did you wait until you were really ready? Or did you just go for it when you had the chance? Hast du gewartet, bis du wirklich bereit warst? Oder hast du gedacht, ich hatte die Gelegenheit, also habe ich es gemacht? Ты ждала, чтобы быть действительно готовой? Или когда ты сказала себе, что у тебя есть возможность, ты просто пошла?

Je pense que je l'attendais depuis longtemps. I|I think|that|I|I was waiting for it|for|a long time я|думаю|что|я|её ждал|с|долго ich|denke|dass|ich||seit|lang I think I had been waiting for it for a long time. Ich denke, ich habe lange darauf gewartet. Я думаю, что я ждала этого долго.

dont je ne connaissais rien, parce que voilà, tant qu'on ne l'a pas vécu, je pense qu'on ne peut pas vraiment imaginer ce que c'est. of which|I|not|I knew|nothing|because|that|there|as much|as we|not|we had|not|lived|I|I think|that we|not|we can|not|really|to imagine|that|which|it is о котором|я|не|знал|ничего||это||||||||||||||||||это von der|ich|nicht|kannte|nichts||dass||||||||||||||||||es ist of which I knew nothing, because, you know, as long as you haven't lived it, I think you can't really imagine what it is. von dem ich nichts wusste, denn solange man es nicht erlebt hat, denke ich, kann man sich nicht wirklich vorstellen, wie es ist. о котором я ничего не знала, потому что, знаете, пока мы это не пережили, я думаю, мы не можем действительно представить, что это такое.

Mais oui, voilà, c'est plutôt j'ai eu l'occasion. Je sortais avec elle, avec cette fille à l'époque, et puis on a eu envie toutes les deux. But|yes|there|it's|rather|I have|had|the opportunity|I|I was dating|with|her|with|this|girl|at|the time|and|then|we|we had|had|desire|all|the|two но|да|вот|это|скорее|у меня есть|был|возможность|я|встречался|с|ней|с|этой|девушкой|в|то время|и|потом|мы|у нас было|было|желание|обе|| aber|ja|hier|es ist|eher|ich habe|gehabt|Gelegenheit|ich|ging aus|mit|ihr|mit|diesem|Mädchen|zu|der Zeit|und|dann|wir|haben|gehabt|Lust|alle|die|zwei But yes, there you go, it was more like I had the opportunity. I was dating her, this girl at the time, and then we both wanted to. Aber ja, genau, ich hatte die Gelegenheit. Ich war damals mit ihr, mit diesem Mädchen zusammen, und dann hatten wir beide Lust. Но да, вот, это скорее я получила возможность. Я встречалась с ней, с этой девушкой в то время, и потом мы обе этого захотели.

Donc voilà. So|here it is значит|вот also|hier ist es So here it is. Also, hier ist es. Так вот.

J'ai fait des recherches avant, parce que du coup là, pour le que faire, quand tu pars de zéro, on ne sait pas trop quoi malheureusement. I have|done|some|research|before|because|what|||||||to do|when|you|you leave|from|zero|we|not|we know||too much|what|unfortunately я сделал|сделал|некоторые|исследования|раньше|потому что|что|в итоге|раз|здесь|чтобы|это|что|делать|когда|ты|уезжаешь|с|нуля|мы|не|знаем|не|слишком|что|к сожалению ich habe|gemacht|einige|Recherchen|vorher||was|||||||tun|wenn|du|du gehst|von|null|man|nicht|weiß|nicht|zu viel|was|leider Ik heb van tevoren wat onderzoek gedaan, want als je vanaf nul begint weet je niet echt wat je moet doen. I did some research beforehand, because when you're starting from scratch, you don't really know what to do unfortunately. Ich habe vorher recherchiert, denn wenn man von null anfängt, weiß man leider nicht so recht, was man tun soll. Я сделал исследования заранее, потому что, когда ты начинаешь с нуля, не знаешь, что делать, к сожалению.

J'ai fait, oui, j'ai tapé comment faire l'amour avec une fille sur Google. Je le reconnais, je le reconnais. I have|done|yes|I have|typed|how|to make|love|with|a|girl|on|Google|I|it|I admit||| я сделал|сделал|да|я|набрал|как|делать|любовь|с|одной|девушкой|на|Гугл|я|это|признаю|я|это|признаю ich habe|gemacht|ja|ich habe|eingegeben|wie|machen|die Liebe|mit|einem|Mädchen|auf|Google|ich|es|ich gebe zu|ich|es|ich gebe zu I did, yes, I typed how to make love to a girl on Google. I admit it, I admit it. Ich habe es gemacht, ja, ich habe bei Google eingegeben, wie man mit einem Mädchen Sex hat. Ich gebe es zu, ich gebe es zu. Я сделал, да, я вбил в Google, как заняться любовью с девушкой. Я это признаю, я это признаю.

Mais tu as trouvé quoi ? Parce qu'en fait en général, quand on cherche ce genre de choses sur Google, on trouve principalement du porno hétérosexuel avec des femmes entre elles. But|you|you have|found|what|Because|that in|fact|in|general|when|we|we search|this|kind|of|things|on|Google|we|we find|mainly|some|porn|heterosexual|with|some|women|among|themselves но|ты|ты нашел|нашел|что|потому что|что|на самом деле|когда|в общем|когда|мы|ищем|этот|род|таких|вещей|на|Гугл|мы|находим|в основном|порно||гетеросексуальное|с|некоторыми|женщинами|между|ними aber|du|hast|gefunden|was|||Tatsache|in|allgemein|wenn|man|sucht|diese|Art|von|Dinge|auf|Google|man|findet|hauptsächlich|Pornos||heterosexuell|mit|einigen|Frauen|zwischen|ihnen But what did you find? Because generally, when you search for this kind of thing on Google, you mainly find heterosexual porn with women together. Aber was hast du gefunden? Denn im Allgemeinen findet man, wenn man nach solchen Dingen bei Google sucht, hauptsächlich heterosexuelle Pornos mit Frauen untereinander. Но что ты нашел? Потому что, как правило, когда мы ищем такие вещи в Google, мы в основном находим гетеросексуальное порно с женщинами.

Pas du tout, parce que moi en plus, je n'ai pas regardé de porno, je voulais un tutoriel moi. Not|of the|all|because|that|me|in|addition|I|I have|not|watched|any|porn|I|I wanted|a|tutorial|me не|совсем|вовсе|потому|что|я|в|дополнительно|я|не имею|не|смотрел|порно||я|хотел|туториал||я nicht|du|überhaupt|weil|dass|ich|außerdem|mehr|ich|habe nicht|nicht|geschaut|auf|Pornos|ich|wollte|ein|Tutorial|ich Helemaal niet, want bovendien keek ik geen porno, ik wilde een tutorial. Not at all, because I, in addition, didn't watch porn, I wanted a tutorial. Überhaupt nicht, denn ich habe außerdem kein Porno geschaut, ich wollte ein Tutorial. Совсем нет, потому что я, кроме того, не смотрел порно, мне нужен был учебник.

Je ne sais plus si c'était WikiHow, le tutoriel, mais voilà, c'était plus... Je ne voulais pas une vidéo, je voulais vraiment des mots. I|not|I know|anymore|if|it was|WikiHow|the|tutorial|but|there|it was|more|I|not|I wanted|not|a|video|I|I wanted|really|some|words я|не|знаю|больше|ли|это было|WikiHow|этот|туториал|но|вот|это было|больше|я|не|хотел|не|видео||я|хотел|действительно|слова| ich|nicht|weiß|mehr|ob|es war|WikiHow|das|Tutorial|aber|hier|es war|mehr|ich|nicht|wollte|nicht|ein|Video|ich|wollte|wirklich|Wörter| Ik weet niet meer of het WikiHow was of de tutorial, maar het was meer... Ik wilde geen video, ik wilde echt woorden. I don't remember if it was WikiHow, the tutorial, but there you go, it was more... I didn't want a video, I really wanted words. Ich weiß nicht mehr, ob es WikiHow war, das Tutorial, aber es war mehr... Ich wollte kein Video, ich wollte wirklich Worte. Я не помню, был ли это WikiHow, учебник, но вот, это было больше... Я не хотел видео, мне действительно нужны были слова.

Moi je travaille plus avec des mots, ça m'aide plus. Me|I|I work|more|with|some|words|it|it helps|more я|я|работаю|больше|с|словами||это|мне помогает|больше ich|ich|arbeite|mehr|mit|Wörtern||das|hilft mir|mehr I work more with words, it helps me more. Ich arbeite mehr mit Worten, das hilft mir mehr. Я больше работаю со словами, это мне больше помогает.

Donc voilà, je cherchais plutôt sur les zones érogènes, enfin voilà, je n'avais pas ces termes. So|here it is|I|I was looking|rather|on|the|zones|erogenous|well|here it is|I|I didn't have|not|these|terms значит|вот|я|искал|скорее|на|зоны||эрогенные|ну|вот|я|не имел|не|эти|термины also|hier|ich|suchte|eher|auf|die|Zonen|erogenen|naja|hier|ich|ich hatte nicht|nicht|diese|Begriffe Ik was dus op zoek naar erogene zones, maar ik had die termen niet. So here it is, I was looking more into erogenous zones, well, I didn't have those terms. Also, ich habe eher nach den erogenen Zonen gesucht, naja, ich hatte diese Begriffe nicht. Итак, вот, я искал скорее по эрогенным зонам, в общем, у меня не было этих терминов.

Mais voilà, en gros, c'était plutôt ce qu'il fallait toucher pour qu'elle apprécie le moment. But|here it is|in|general|it was|rather|that|which it|it was necessary|to touch|to|for her|she appreciates|the|moment но|вот|в|общем|это было|скорее|то|что он|нужно было|трогать|чтобы|чтобы она|оценила|| aber|hier|im|Großen|es war|eher|das|was er|man musste|berühren|um|dass sie|sie schätzt|den|Moment Maar daar heb je het, in principe was het wat je moest aanraken om haar van het moment te laten genieten. But basically, it was more about what to touch for her to enjoy the moment. Aber im Grunde war es eher das, was man berühren sollte, damit sie den Moment genießt. Но вот, в общем, это было скорее то, что нужно было трогать, чтобы ей понравился момент.

Alors pas tellement, parce que c'est comme pour la masturbation, quand j'avais cherché, c'était essayez par vous-même et trouvez ce qui vous plaît. So|not|so much|because|that|it's|like|for|the|masturbation|when|I had|I had looked|it was|try|for|you|||||||you like тогда|не|так уж|||это|как|для|||когда|я искал|искал|это было|попробуйте|сами|вам|||||||нравится also|nicht|so sehr|||es ist|wie|für|die|Masturbation|wenn|ich hatte|gesucht|es war|versucht|durch|euch|||||||gefällt Dus niet zozeer, want het is net als masturbatie, toen ik ernaar zocht, was het probeer het zelf en vind wat je leuk vindt. Well, not really, because it's like with masturbation, when I looked it up, it was try it yourself and find out what you like. Also nicht wirklich, denn es ist wie bei der Masturbation, als ich gesucht habe, hieß es, probiere es selbst aus und finde heraus, was dir gefällt. Так что не очень, потому что это как с мастурбацией, когда я искал, там было написано пробуйте сами и находите то, что вам нравится.

Pour apprendre à se connaître un petit peu mieux, je vais te faire un petit quiz sur la base du jeu à boire Je N'ai Jamais. To|to learn|to|ourselves|to know|a|little|bit|better|I|I will|you|to make|a|little|quiz|on|the|basis|of the|game|to|drink|I|I have|Never для|учиться|к|себе|знать|немного|маленький||лучше|я|буду|тебе|делать|небольшой|маленький|викторина|на|основе|основе|игры|игра|на|пить|я|не имею|никогда um|lernen|zu|sich|kennenlernen|ein|kleines|bisschen|besser|ich|werde|dir|machen|ein|kleines|Quiz|über|das|Grundlage|des|Spiels|zu|trinken|Ich|habe nicht|niemals To get to know each other a little better, I'm going to give you a little quiz based on the drinking game Never Have I Ever. Um uns ein bisschen besser kennenzulernen, werde ich dir ein kleines Quiz basierend auf dem Trinkspiel Ich habe noch nie machen. Чтобы немного лучше узнать друг друга, я сделаю тебе небольшой тест на основе игры в питье "Я никогда не...".

Donc je vais te dire des phrases, des affirmations, et tu vas répondre par soit je ne l'ai jamais fait du tout et ça m'intéresse, So|I|I will|to you|to say|some|phrases|some|statements|and|you|you will|to respond|by|either|I|not|it I have|ever|done|at all|all|and|it|it interests me значит|я|буду|тебе|сказать|некоторые|фразы|некоторые|утверждения|и|ты|будешь|отвечать|на|либо|я|не|это сделал|никогда|сделал|совсем||и|это|мне интересно also|ich|werde|dir|sagen|einige|Sätze|einige|Aussagen|und|du|wirst|antworten|mit|entweder|ich|nicht|es habe|nie|gemacht|überhaupt||und|das|es interessiert mich Dus ik ga je wat zinnen vertellen, wat uitspraken, en jij gaat reageren met ofwel ik heb het nog nooit gedaan en ik ben geïnteresseerd, So I'm going to tell you some sentences, some statements, and you will respond with either I've never done that at all and I'm interested, Also werde ich dir Sätze, Aussagen sagen, und du wirst entweder antworten, dass ich das noch nie gemacht habe und es mich interessiert, Итак, я скажу тебе фразы, утверждения, а ты ответишь либо "я никогда этого не делал и мне это интересно,"

ou ça ne m'intéresse pas du tout, ou alors une anecdote si tu en as une sur le sujet. or|it|not|it interests me|not|at all|all|or|then|a|anecdote|if|you|of it|you have|one|on|the|subject или|это|не|мне интересно|совсем не|совсем||или|тогда|одну|анекдот|если|ты|о ней|имеешь|одну|на|эту|тему oder|das|nicht|es interessiert mich|überhaupt|oder|||dann|eine|Anekdote|wenn|du|darüber|hast|eine|über|das|Thema or I'm not interested at all, or a story if you have one on the subject. oder dass es mich überhaupt nicht interessiert, oder eine Anekdote erzählen, wenn du eine zu dem Thema hast. либо "это меня совсем не интересует," или расскажешь анекдот, если у тебя есть что-то на эту тему.

D'accord. Okay хорошо Einverstanden Okay. Einverstanden. Хорошо.

Alors oui, je l'ai déjà fait. So|yes|I|it I have|already|done тогда|да|я|это сделал|уже|сделал also|ja|ich|es habe|schon|gemacht Dus ja, ik heb het al gedaan. So yes, I have done it before. Also ja, ich habe es schon gemacht. Так что да, я это уже делал.

C'est pas un fantasme de ma part, mais il a apprécié donc, c'est principal. It's|not|a|fantasy|of|my|part|but|he|he had|appreciated|so|it's|main это|не|фантазия|фантазия|с|моей|стороны|но|он|он|оценил|значит|это|главное es ist|nicht|ein|Fantasie|von|meiner|Seite|aber|er|er hat|geschätzt|also|es ist|wichtig It's not a fantasy of mine, but he enjoyed it, so that's the main thing. Es ist kein Fantasie von mir, aber er hat es genossen, also ist das das Wichtigste. Это не моя фантазия, но ему понравилось, так что это главное.

Alors oui, une fois, en me masturbant. So|yes|a|time|while|myself|masturbating тогда|да|один|раз|в|себя|мастурбируя also|ja|einmal|Mal|beim|mir|Masturbieren So yes, once, while I was masturbating. Also ja, einmal, während ich mich selbst befriedigt habe. Так да, однажды, когда я мастурбировал.

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Bon là, mes amis, s'ils écoulent le podcast, ils vont tout de suite me reconnaître. Well|there|my|friends|if they|they listen to|the|podcast|they|they will|all|of|immediately|me|to recognize ну|здесь|мои|друзья|если они|слушают|подкаст||они|будут|сразу|меня|сразу|меня|узнавать gut|jetzt|meine|Freunde|wenn sie|anhören|den|Podcast|sie|werden|alles|sofort|gleich|mich|erkennen Nou, mijn vrienden zullen me meteen herkennen als ze naar de podcast luisteren. Well, my friends, if they listen to the podcast, they will immediately recognize me. Nun, meine Freunde, wenn sie den Podcast hören, werden sie mich sofort erkennen. Ну вот, мои друзья, если они послушают подкаст, они сразу меня узнают.

Je voulais essayer la pénétration en masturbation. I|I wanted|to try|the|penetration|in|masturbation я|хотел|попробовать|проникновение||в|мастурбации ich|wollte|ausprobieren|die|Penetration|beim|Masturbation I wanted to try penetration during masturbation. Ich wollte die Penetration beim Masturbieren ausprobieren. Я хотел попробовать проникновение при мастурбации.

Le déodorant entier ou juste le capuchon du déodorant ? The|deodorant|whole|or|just|the|cap|of the|deodorant этот|дезодорант|целый|или|только||крышка|дезодоранта| der|Deodorant|ganz|oder|nur|der|Deckel|des|Deodorant The whole deodorant or just the cap of the deodorant? Der ganze Deodorant oder nur der Deckel des Deodorants? Целый дезодорант или только крышка от дезодоранта?

C'était un petit déodorant. It was|a|small|deodorant это был|маленький||дезодорант es war|ein|kleiner|Deodorant It was a small deodorant. Es war ein kleiner Deodorant. Это был маленький дезодорант.

Et comment tu t'en es sortie ? And|how|you|yourself out of it|you are|gotten out и|как|ты|из этого|ты|выбралась und|wie|du|dich|es|herausgekommen And how did you manage? Und wie bist du damit umgegangen? И как ты справилась?

Mais j'ai été mal éduquée, j'ai envoyé un message à une amie sur le moment. But|I have|been|badly|educated|I have|sent|a|message|to|a|friend|on|the|moment но|я|была|плохо|воспитана|я|отправила|одно|сообщение|к|одной|подруге|на|| aber|ich habe|gewesen|schlecht|erzogen|ich habe|gesendet|eine|Nachricht|an|eine|Freundin|auf|den|Moment Maar ik was ongemanierd en stuurde in een opwelling een bericht naar een vriend. But I was poorly educated, I sent a message to a friend in the moment. Aber ich wurde schlecht erzogen, ich habe im Moment einer Freundin eine Nachricht geschickt. Но я была плохо воспитана, я отправила сообщение подруге в тот момент.

J'ai déjà pensé à ma liste de courses pendant le sexe. I have|already|thought|to|my|list|of|groceries|during|the|sex я|уже|думала|о|моем|списке|из|покупок|во время|| ich habe|schon|gedacht|an|meine|Liste|an|Einkäufe|während|dem|Sex Ik heb al nagedacht over mijn boodschappenlijstje tijdens de seks. I have already thought about my shopping list during sex. Ich habe während des Sex schon an meine Einkaufsliste gedacht. Я уже думала о своем списке покупок во время секса.

Alors non, principalement parce que je ne fais pas de liste de courses. So|no|mainly|because|that|I|not|I make||a|list|of|groceries так что|нет|в основном|потому что|что|я|не|делаю|не|из|списка|из|покупок also|nein|hauptsächlich|weil|dass|ich|nicht|mache|keine|an|Liste|an|Einkäufe So no, mainly because I don't make a shopping list. Also nein, hauptsächlich weil ich keine Einkaufsliste mache. Так что нет, в основном потому, что я не составляю список покупок.

Non mais à tes cours, à quelque chose d'autre. No|but|to|your|classes|to|something||else нет|но|на|твои|занятия|на|что-то|другое| nein|aber|an|deine|Kurse|an|etwas|anderes| No but to your classes, to something else. Nein, aber in deinen Kursen, an etwas anderem. Нет, но на твои занятия, на что-то другое.

Non, je suis assez concentrée sur ce que je fais. No|I|I am|quite|focused|on|what|that|I|I do нет|я|есть|довольно|сосредоточенная|на|том|что|я|делаю nein|ich|bin|ziemlich|konzentriert|auf|was|ich|ich|mache No, I am quite focused on what I am doing. Nein, ich bin ziemlich konzentriert auf das, was ich tue. Нет, я достаточно сосредоточена на том, что делаю.

J'ai déjà pensé à quelqu'un d'autre. I have|already|thought|to|someone|else я уже||подумал|о|ком-то|другом ich habe|schon|gedacht|an|jemanden|anderen I have already thought about someone else. Ich habe schon an jemand anderen gedacht. Я уже думала о ком-то другом.

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Mais pas forcément à une ex, plutôt à des personnages fictifs. But|not|necessarily|to|a|ex|rather|to|some|characters|fictional но|не|обязательно|о|бывшей|девушке|скорее|о|персонажах||вымышленных aber|nicht|unbedingt|an|eine|Ex-Freundin|eher|an|fiktive|Charaktere|fiktiv But not necessarily an ex, rather fictional characters. Aber nicht unbedingt an eine Ex, eher an fiktive Charaktere. Но не обязательно о бывшем, скорее о вымышленных персонажах.

Je me suis déjà masturbée dans des endroits pas prévus pour. I|myself|I am|already|masturbated|in|some|places|not|intended|for я|себя|уже||мастурбировала|в|некоторых|местах|не|предназначенных|для ich|mich|bin|schon|masturbiert|in|von|Orten|nicht|vorgesehen|für I have already masturbated in places not intended for that. Ich habe mich schon an Orten selbst befriedigt, die dafür nicht vorgesehen sind. Я уже мастурбировала в местах, не предназначенных для этого.

Sûrement, je n'ai pas d'exemple qui me vient à l'heure en tête. Surely|I|I have not||an example|that|to me|comes|at|the time|in|mind наверняка|я|не имею|не|примера|который|мне|приходит|на|ум|в|голову sicherlich|ich|habe nicht|kein|Beispiel|das|mir|kommt|an|die Zeit|im|Kopf Surely, I don't have an example that comes to mind right now. Sicherlich, ich habe gerade kein Beispiel, das mir in den Sinn kommt. Наверняка, у меня нет примера, который приходит на ум в данный момент.

Mais probablement. But|probably но|вероятно aber|wahrscheinlich But probably. Aber wahrscheinlich. Но, вероятно.

Tu as déjà eu des expériences avec des garçons. You|you have|already|had|some|experiences|with|some|boys ты|имеешь|уже|имел|опыт|опыты|с|мальчиками| du|hast|schon|gehabt|Erfahrungen||mit|Jungen| You have already had experiences with boys. Du hattest schon Erfahrungen mit Jungen. У тебя уже были опыты с мальчиками.

Parce que je crois que j'avais peur de me fermer des portes. Because|that|I|I believe|that|I had|fear|to|myself|to close|some|doors |что||||у меня было|страх|о|себе|закрыть|какие-то|двери |dass||||ich hatte|Angst|vor|mir|schließen|Türen|Türen Because I believe I was afraid of closing doors on myself. Weil ich glaube, dass ich Angst hatte, mir Türen zu verschließen. Потому что я думаю, что боялась закрыть для себя двери.

Et pour moi, des lesbiennes, il devait y en avoir trois en France. And|for|me|some|lesbians|there|there had to be|there|in|to have|three|in|France и|для|меня|какие-то|лесбиянок|их|должно было|там|в|быть|три|во|Франции und|für|mich|||es|sollte|dort|davon|geben|drei|in|Frankreich And for me, there must have been three lesbians in France. Und für mich gab es in Frankreich drei Lesben. А для меня, лесбиянок, должно быть три во Франции.

Et je ne voulais pas me manquer de la vie. And|I|not|I wanted|to|myself|to miss|of|the|life и|я|не|хотела|не|себе|упустить|из|жизнь| und|ich|nicht|wollte|nicht|mir|entgehen lassen|auf|das|Leben And I didn't want to miss out on life. Und ich wollte das Leben nicht verpassen. И я не хотела упустить жизнь.

Avec les garçons ? With|the|boys с|мальчиками| mit|den|Jungen With the boys? Mit den Jungs? С мальчиками?

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Et du coup, comment tu as compris que tu ne l'étais pas du tout ? And|of the|consequence|how|you|you have|understood|that|you|not|you were|not|at all| и|из|поворот|как|ты|ты имеешь|понял|что|ты|не|ты была|вовсе|из|совсем und|du|Anlass||du|hast|verstanden|dass|du|nicht|warst|nicht|du|überhaupt And so, how did you realize that you weren't at all? Und wie hast du dann verstanden, dass du es überhaupt nicht warst? И в итоге, как ты поняла, что ты совсем не такая?

je me suis dit que je n'avais pas besoin de garder les portes ouvertes du côté des garçons. I|myself|I am|said|that|I|I had|not|need|to|to keep|the|doors|open|on the|side|of the|boys я|себе|я стал|сказал|что|я|не имел|вовсе|нужды|в|держать|двери||открытыми|с|стороны|| ich|mir|bin|gesagt|dass|ich|ich hatte nicht|nicht|Bedarf|zu|behalten|die|Türen|offen|auf|Seite|der|Jungen Ik zei tegen mezelf dat ik de deuren aan de jongenskant niet open hoefde te houden. I told myself that I didn't need to keep the doors open on the boys' side. habe ich mir gesagt, dass ich die Türen zu den Jungs nicht offen halten muss. я поняла, что мне не нужно оставлять двери открытыми для парней.

Je suis allée. I|I am|gone я|я|ушла ich|bin|gegangen I went. Ich bin gegangen. Я пошла.

Peut-être pas une majorité, mais une grande proportion était queer. ||not|a|majority|but|a|large|proportion|it was|queer ||не|одна|большинство|но|большая|большая|пропорция|была|квир ||nicht|eine|Mehrheit|aber|eine|große|Anteil|war|queer Maybe not a majority, but a large proportion were queer. Vielleicht nicht die Mehrheit, aber ein großer Teil war queer. Может, не большинство, но большая часть была квир.

Il y a eu combien de petits copains, de partenaires ? It|there|there has|had|how many|of|little|boyfriends|of|partners это|там|было|имел|сколько|из|маленьких|друзей|из|партнеров es|gibt||gab|wie viele|von|kleinen|Freunden|von|Partner How many boyfriends, partners have there been? Wie viele Freunde, Partner gab es? Сколько было парней, партнеров?

Masculins. Masculine мужские männlich Masculine. Männlich. Мужские.

Et de femmes ? And|of|women и|о|женщинах und|von|Frauen And of women? Und von Frauen? А женщин?

Une trentaine ? A|about thirty одна|тридцатка eine|etwa dreißig About thirty? Etwa dreißig? Около тридцати?

37. 37. 37. 37.

Je suis à 43. I|I am|at я|есть|в ich|bin|in I am at 43. Ich bin bei 43. Я на 43.

Qu'est-ce qui s'est passé après ? ||that|it is|happened|after ||кто|произошло|случилось|после ||was|sich|passiert|danach What happened next? Was ist danach passiert? Что произошло потом?

Il y a eu cette relation un peu on and off auquel temps. There|there|there is|had|that|relationship|a|little|and|off||during|time это|там|было|имел|эту|отношения|немного|немного|и||на|в то|время es|da|gab|gehabt|diese|Beziehung|eine|bisschen|man|und|aus|zu der|Zeit There was that on-and-off relationship for a while. Es gab diese Beziehung, die ein bisschen hin und her ging. Была эта немного нестабильная связь.

Est-ce que tu as été en couple avec une femme ? ||that|you|you have|been|in|a couple|with|a|woman ||что|ты|имел|был|в|отношениях|с|женщиной|женщина ||dass|du|hast|gewesen|in|Beziehung|mit|einer|Frau Have you been in a relationship with a woman? Warst du mit einer Frau zusammen? Ты был в отношениях с женщиной?

Est-ce que tu as été en couple avec des femmes ? ||that|you|you have|been|in|a couple|with|some|women ||что|ты|имел|был|в|отношениях|с|женщинами|женщины ||dass|du|hast|gewesen|in|Beziehung|mit|Frauen|Frauen Have you been in relationships with women? Warst du mit Frauen zusammen? Ты был в отношениях с женщинами?

Ou est-ce que tu as papillonné pendant quelques années ? Or|||that|you|you have|flirted|for|some|years или|||что|ты|имел|флиртовал|в течение|нескольких|лет oder|||dass|du|hast|herumgeflirtet|für|einige|Jahre Of fladder je al een paar jaar rond? Or did you flirt around for a few years? Oder hast du ein paar Jahre herumgeflirtet? Или ты флиртовал в течение нескольких лет?

Je suis en couple au sein de Cheux-le-Sor avec, I|I am|in|a couple|in|within|of||||with я|нахожусь|в|отношениях|в|сердце|в||||с ich|bin|in|Beziehung|in|mit||||| Ik ben een stel in Cheux-le-Sor met, I am in a relationship in Cheux-le-Sor with, Ich bin in einer Beziehung in Cheux-le-Sor mit, Я в отношениях в Шё-ле-Сор с,

C'est-à-dire, de l'ordre de deux mois. |||of|the order|of|two|months |||в|пределах|около|двух|месяцев |||von|der Dauer|von|zwei|Monate That is to say, on the order of two months. Das heißt, etwa zwei Monate. То есть, порядка двух месяцев.

Ça ne m'intéresse pas pour l'instant. It|not|it interests me|not|for|the moment это|не|интересует|не|для|момента das|nicht||nicht|für|den Moment I'm not interested in it for now. Das interessiert mich im Moment nicht. Это меня сейчас не интересует.

Donc ce n'est pas particulièrement important pour toi d'avoir des sentiments pour... So|it|it's not||particularly|important|for|you|to have|some|feelings|for значит|это|не является|не|особенно|важным|для|тебя|иметь|какие-то|чувства|к also|das|ist nicht|nicht|besonders|wichtig|für|dich|zu haben|Gefühle|| So it's not particularly important for you to have feelings for... Also ist es für dich nicht besonders wichtig, Gefühle für... zu haben. Так что для тебя не особенно важно иметь чувства к...

Non, les sentiments, ce n'est pas trop mon truc. No|the|feelings|it|it's|not|too|my|thing нет|эти|чувства|это|не является|не|слишком|моим|делом nein|die|Gefühle|das|ist nicht|nicht|zu|mein|Ding No, feelings are not really my thing. Nein, Gefühle sind nicht so mein Ding. Нет, чувства - это не совсем мое.

Est-ce que c'est quelque chose que tu as expérimenté depuis ? ||that|||||you|you have|experienced|since ||что|это|что-то|вещь|что|ты|имел|опыт|с тех пор ||das|||||du|hast|ausprobiert|seitdem Is it something you have experienced since? Ist das etwas, das du seitdem ausprobiert hast? Это что-то, что ты пробовал с тех пор?

Oui, avec des femmes. Yes|with|some|women да|с|женщинами| ja|mit|| Yes, with women. Ja, mit Frauen. Да, с женщинами.

Oui, c'était... Yes|it was да|это было ja|es war Yes, it was... Ja, es war... Да, это было...

Et il y avait des femmes qui marquaient directement dans leur description And|there|there|there were|some|women|who|they marked|directly|in|their|description и|там|||некоторые|женщины|которые|отмечали|прямо|в|своем|описании und|es|gab|gab|einige|Frauen|die|schrieben|direkt|in|ihrer|Beschreibung And there were women who directly noted in their description. Und es gab Frauen, die direkt in ihrer Beschreibung markierten. И были женщины, которые прямо в своем описании указывали

Et je préférais le faire comme ça plutôt que dans une relation déjà installée, And|I|I preferred|it|to do|like|that|rather|than|in|a|relationship|already|established и|я|предпочитал|это|делать|как|это|лучше|чем|в|отношениях||уже|установленной und|ich|ich bevorzugte|es|tun|wie|das|eher|als|in|eine|Beziehung|bereits|etabliert And I preferred to do it this way rather than in an already established relationship, Und ich zog es vor, es so zu machen, anstatt in einer bereits bestehenden Beziehung, И я предпочитал делать это так, а не в уже установленных отношениях,

aborder le sujet. to approach|the|subject поднимать|эту|тему ansprechen|das|Thema to bring up the subject. das Thema anzusprechen. поднимать эту тему.

Comme ça, dès le début, les bâtes étaient posées. As|that|from|the|beginning|the|bets|they were|placed как|это|с|начала||эти|ставки|были|поставлены wie|das|schon|die|Anfang|die|Karten|sie waren|gelegt That way, from the beginning, the cards were on the table. So waren von Anfang an die Karten auf den Tisch gelegt. Таким образом, с самого начала, карты были на столе.

Ça se passe comment, le BDSM, avec deux femmes ? It|itself|it happens|how|the|BDSM|with|two|women это|себе|происходит|как|BDSM||с|двумя|женщинами das|sich|passiert|wie|das|BDSM|mit|zwei|Frauen How does BDSM work with two women? Wie läuft BDSM ab, wenn zwei Frauen beteiligt sind? Как проходит BDSM с двумя женщинами?

Parce qu'on parle beaucoup, dans le féminisme en l'occurrence, Because|that we|we talk|a lot|in|the|feminism|in|this case ||говорим|много|в|феминизме||в|данном случае weil|dass man|spricht|viel|in|dem|Feminismus|in|diesem Fall Because we talk a lot, in feminism in this case, Weil man viel darüber spricht, im Feminismus in diesem Fall, Потому что мы много говорим, в частности, о феминизме,

à cause de la reproduction de systèmes inégalitaires. because|reason|of|the|reproduction|of|systems|unequal из-за|причина|||воспроизводство||систем|неравных wegen|Grund|der|die|Reproduktion|von|Systemen|ungleichen because of the reproduction of unequal systems. wegen der Reproduktion von ungleichen Systemen. из-за воспроизводства неравноправных систем.

Et du coup, je pose la question. And|of the|blow|I|I ask|the|question и||следствие|я|задаю||вопрос und|daher|Schlag|ich|stelle|die|Frage And so, I ask the question. Und deshalb stelle ich die Frage. И поэтому я задаю вопрос.

Je ne sais pas si c'est très courant, le BDSM lesbien. I|not|I know|not|if|it's|very|common|the|BDSM|lesbian я|не|знаю||ли|это|очень|распространено||БДСМ|лесбийский ich|nicht|weiß|nicht|ob|es ist|sehr|verbreitet|der|BDSM|lesbisch I don't know if lesbian BDSM is very common. Ich weiß nicht, ob BDSM unter Lesben sehr verbreitet ist. Не знаю, распространен ли лесбийский БДСМ.

Mais je ne sais pas. But|I|not|I know| но|я|не|знаю| aber|ich|nicht|weiß|nicht But I don't know. Aber ich weiß es nicht. Но я не знаю.

Donc je ne sais pas si c'est une pratique courante. So|I|not|I know|not|if|it's|a|practice|common значит|я|не|знаю|не|ли|это|практику|практика|распространенная also|ich|nicht|weiß|nicht|ob|es ist|eine|Praxis|gängig So I don't know if it's a common practice. Also weiß ich nicht, ob das eine gängige Praxis ist. Так что я не знаю, является ли это обычной практикой.

Peut-être moins, parce qu'il n'y a pas ce rapport de domination ||less|because|that it|there|there is|not|this|relationship|of|domination ||меньше|потому что|что он|не|имеет|не|это|отношение|доминирования| ||weniger|weil|dass es|nicht|gibt|nicht|diese|Verhältnis|von|Dominanz Maybe less so, because there is not this dominance relationship Vielleicht weniger, weil es nicht diese Dominanzbeziehung gibt Возможно, меньше, потому что нет этого отношения доминирования

Après, je n'ai jamais eu beaucoup de mal à trouver une partenaire After|I|I have not|ever|had|much|of|difficulty|to|to find|a|partner после|я|не имею|никогда|имел|много||трудностей|в|найти|партнёршу|партнёрша danach|ich|habe nicht|nie|gehabt|viel|an|Schwierigkeiten|zu|finden|eine|Partnerin After that, I never had much trouble finding a partner Danach hatte ich nie große Schwierigkeiten, eine Partnerin zu finden После этого мне никогда не было трудно найти партнёршу

Les femmes que tu as rencontrées dans ce cadre-là, The|women|that|you|you have|met|in|that|| те|женщины|которых|ты|встретил|встретил|в|этом|| die|Frauen|die|du|hast|getroffen|in|diesem|| The women you met in that context, Die Frauen, die du in diesem Rahmen getroffen hast, Женщины, которых ты встречал в этом контексте,

c'était des dominatrices bisexuelles ? they were|some|dominatrices|bisexual это были||доминирующие|бисексуальные es waren|die|Dominantinnen|bisexuell were they bisexual dominatrices? waren das bisexuelle Dominatorinnen? были бисексуальными доминантами?

Oui, oui. Yes|yes да|да ja|ja Yes, yes. Ja, ja. Да, да.

Après, je ne pense pas que ce soit très différent. After|I|not|I think|not|that|it|it is|very|different потом|я|не|думаю|не|что|это|является|очень|отличным danach|ich|nicht|denke|nicht|dass|es|ist|sehr|anders After that, I don't think it's very different. Danach denke ich nicht, dass es sehr anders ist. После, я не думаю, что это очень отличается.

que ce soit avec des menottes, avec une corde, that|it|whether|with|some|handcuffs|with|a|rope что|это|будет|с|наручниками|наручники|||верёвка dass|dies|sei|mit|Handfesseln|||Seil| whether with handcuffs, with a rope, sei es mit Handschellen, mit einem Seil, будь то наручниками, верёвкой,

Après, de ce que moi j'ai essayé, After|what|this|that|I|I have|tried после|из|этого|что|я|я попробовал|попробовал danach|von|dem|was|ich|ich habe|versucht After, from what I have tried, Nachdem, was ich ausprobiert habe, После того, что я пробовал,

enfin, bâillonner et bander les yeux. finally|to gag|and|to blindfold|the|eyes наконец|заткнуть||завязать|глаза|глаза schließlich|fesseln|und|verbinden|die|Augen finally, gagging and blindfolding. schließlich, den Mund verbinden und die Augen verbinden. в конце концов, заклеить рот и завязать глаза.

Non, en fait, je pense que c'est mieux en fantasme No|in|fact|I|I think|that|it's|better|in|fantasy нет|на|самом деле|я|думаю|что|это|лучше|на|фантазии nein|in|Tatsache|ich|denke|dass|es ist|besser|in|Fantasie No, actually, I think it's better as a fantasy Nein, eigentlich denke ich, dass es im Fantasie besser ist Нет, на самом деле, я думаю, что это лучше в фантазии

que dans la réalité. than|in|the|reality чем|в|реальности| als|in|die|Realität than in reality. als in der Realität. чем в реальности.

Puisque, voilà, dans la réalité, Since|here|in|the|reality поскольку|вот|в|реальности| da|hier|in|der|Realität Well, here it is, in reality, Nun, hier ist die Realität, Поскольку, вот, в реальности,

Mais en fait, je ne me vois pas construire une relation avec quelqu'un But|in|fact|I|not|myself|I see|not|to build|a|relationship|with|someone но|в|действительности|я|не|себе|вижу|не|строить|отношения|с кем-то|| aber|in|Tatsache|ich|nicht|mir|sehe|nicht|aufbauen|eine|Beziehung|mit|jemand But in fact, I don't see myself building a relationship with someone Aber eigentlich sehe ich mich nicht in der Lage, eine Beziehung mit jemandem aufzubauen Но на самом деле, я не вижу себя строящим отношения с кем-то

ça arrive souvent que les femmes détournent des objets du quotidien it|it happens|often|that|the|women|they divert|some|objects|of the|everyday это|происходит|часто|что|женщины||искажают|объекты||повседневного|быта das|passiert|oft|dass|die|Frauen|ablenken|von|Objekte|aus|Alltag it often happens that women divert everyday objects kommt es oft vor, dass Frauen Alltagsgegenstände umfunktionieren часто бывает, что женщины используют повседневные предметы

Est-ce qu'il y a des sextoys que tu as expérimentés ? Are there any sex toys that you have tried? Gibt es Sextoys, die du ausprobiert hast? Есть ли секс-игрушки, которые ты пробовал?

Est-ce qu'il y a des choses qui font partie de ta sexualité aujourd'hui ? ||что он|там|есть|какие-то|вещи|которые|делают|часть|твоей|сексуальности||сегодня Are there things that are part of your sexuality today? Gibt es Dinge, die heute Teil deiner Sexualität sind? Есть ли что-то, что является частью твоей сексуальности сегодня?

Ou est-ce que tu es plutôt nature или|||что|ты|есть|скорее|натура Or are you more natural Oder bist du eher naturverbunden Или ты скорее натура?

et que tu penses que... и|что|ты|думаешь|что and do you think that... und denkst, dass... И думаешь, что...

Pas forcément dans le type de pimenter, Not|necessarily|in|the|way|to|spice up не|обязательно|в|типе||по|придавать остроту nicht|unbedingt|in|die|Art|von|würzen Not necessarily in the type of spicing up, Nicht unbedingt, um es aufregender zu machen, Не обязательно для того, чтобы добавить остроты,

mais juste parce que ça peut être un outil intéressant but|just|because|that|it|it can|to be|a|tool|interesting но|просто|потому что|что|это|может|быть|инструмент||интересным aber|nur|weil|dass|es|kann|sein|ein|Werkzeug|interessant but just because it can be an interesting tool aber nur, weil es ein interessantes Werkzeug sein kann но только потому, что это может быть интересным инструментом

C'est des choses que tu discutes en amont avec tes partenaires ? It's|some|things|that|you|you discuss|in|advance|with|your|partners это|некоторые|вещи|которые|ты|обсуждаешь|в|заранее|с|твоими|партнёрами das ist|Dinge||die|du|diskutierst|im|Vorfeld|mit|deinen|Partner Are these things you discuss beforehand with your partners? Sind das Dinge, die du im Vorfeld mit deinen Partnern besprichst? Это вещи, которые ты обсуждаешь заранее с твоими партнерами?

Vous parlez avant de ce que vous avez envie de faire, You|you talk|before|of|what|that|you|you have|desire|to|to do вы|говорите|перед|о|||вы|имеете|желание|делать| Sie|sprechen|vorher|über|||Sie|haben|Lust|auf|machen You talk beforehand about what you want to do, Sprecht ihr vorher darüber, was ihr machen wollt, Вы говорите заранее о том, что хотите сделать,

de ce que tu as proposé, entre guillemets, de tes règles ? of|what|that|you|you have|proposed|in|quotes|of|your|rules о|||ты|имеешь|предложил|в|кавычках|о|твоих|правилах über|||du|hast|vorgeschlagen|in|Anführungszeichen|über|deine|Regeln about what you have proposed, so to speak, about your rules? was du vorgeschlagen hast, sozusagen, über deine Regeln? о том, что ты предложил, так сказать, о своих правилах?

Généralement, on en discute Generally|we|it|we discuss Обычно|мы|это|обсуждаем normalerweise|man|darüber|diskutiert Generally, we discuss it. Im Allgemeinen besprechen wir das. Как правило, мы это обсуждаем.

C'est-à-dire qu'au début, on reste basique |||that at|beginning|we|we stay|basic |||что в|начале|мы|остаемся|базовым |||dass am|Anfang|man|bleibt|einfach That is to say, at the beginning, we stay basic Das heißt, am Anfang bleiben wir einfach То есть, в начале мы остаемся на базовом уровне

Ça arrive ? It|it happens это|происходит das|passiert Does that happen? Passiert das? Это случается?

Ça arrive. It|it happens это|происходит das|passiert It happens. Es passiert. Это случается.

Tu m'as dit que tu n'avais pas eu d'orgasme You|you have me|said|that|you|you had not||had|of orgasm ты|мне ты|сказал|что|ты|не имел|не|имел| du|du hast mir|gesagt|dass|du|du hattest nicht|kein|gehabt| You told me you didn't have an orgasm. Du hast mir gesagt, dass du keinen Orgasmus hattest. Ты сказал(а), что у тебя не было оргазма.

Est-ce que tu as réussi quand même à avoir des orgasmes ||that|you|you have|managed|when|even|to|to have|some|orgasms ||что|ты|ты имеешь|удалось|когда|все же|чтобы|иметь|какие-то|оргазмы ||dass|du|hast|geschafft|als|trotzdem|zu|haben|| Did you still manage to have orgasms Hast du es trotzdem geschafft, Orgasmen zu haben У тебя все-таки получилось испытать оргазмы

avec des hommes ? with|some|men с|какими-то|мужчинами mit|| with men? mit Männern? с мужчинами?

Jamais ? Never никогда niemals Never? Nie? Никогда?

Jamais. Never никогда niemals Never. Nie. Никогда.

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Non, mais en fait, No|but|in|fact нет|но|в|деле nein|aber|in|Tatsache No, but actually, Nein, aber eigentlich, Нет, но на самом деле,

mais qui entre deux femmes n'a pas tellement de sens. but|who|between|two|women|not|not|so much|of|sense но|кто|между|двумя|женщинами|не имеет|не|так|смысла| aber|der|zwischen|zwei|Frauen|nicht|so viel||Sinn| but between two women it doesn't make much sense. aber was zwischen zwei Frauen keinen Sinn macht. но между двумя женщинами это не имеет особого смысла.

Déjà, dans le principe, c'est plutôt stupide, Already|in|the|principle|it's|rather|stupid уже|в|||это|скорее|глупо schon|im|Prinzip||es ist|eher|dumm Already, in principle, it's rather stupid, Bereits im Prinzip ist es eher dumm, Вообще, в принципе, это довольно глупо,

mais entre deux femmes, ça n'a pas de sens, but|between|two|women|it|not|not|of|sense но|между|двумя|женщинами|это|не имеет|не|смысла| aber|zwischen|zwei|Frauen|das|nicht|Sinn|| but between two women, it doesn't make sense, aber zwischen zwei Frauen macht es keinen Sinn, но между двумя женщинами это не имеет смысла,

Pourtant, en BDSM, Yet|in|BDSM однако|в|БДСМ Trotzdem|in|BDSM Yet, in BDSM, Dennoch, im BDSM, Тем не менее, в БДСМ,

le plus de contrôle the|most|of|control самый|больше|| die|meisten|an|Kontrolle the most control und die alle ihre Barrieren bricht. больше всего контроля

C'est quelque chose que tu penses que tu as recherché It's|something||that|you|you think|that|you|you have|searched это есть|что-то|вещь|что|ты|думаешь|что|ты|ты имеешь| das ist|etwas|Ding|das|du|denkst|dass|du|du hast|gesucht It's something you think you have sought after Это то, что ты думаешь, что искал

dans le BDSM, justement, in|the|BDSM|precisely в|||именно in|das|BDSM|gerade in BDSM, precisely, im BDSM, genau, в БДСМ, именно,

Je pense, mais la personne qui est soumise, I|I think|but|the|person|who|is|submissive я|думаю|но|||который|является|подчинённым ich|denke|aber|die|Person|die|ist|unterwürfig I think, but the person who is submissive, Ich denke, aber die Person, die sich unterwirft, Я думаю, но человек, который подчиняется,

et qui, au final, a le vrai contrôle. and|who|in the|end|has|the|true|control и|кто|в|конечном итоге|имеет|настоящий|настоящий|контроль und|der|am|Ende|hat|die|wahre|Kontrolle and who, in the end, has the real control. und der letztendlich die wahre Kontrolle hat. и кто, в конечном итоге, имеет настоящий контроль.

que je préférais en fantasme que dans la réalité. that|I|I preferred|in|fantasy|than|in|the|reality что|я|предпочитал|в|фантазии|чем|в|реальности|реальности dass|ich|ich bevorzugte|im|Fantasie|dass|in|der|Realität that I preferred it as a fantasy rather than in reality. dass ich es als Fantasie lieber habe als in der Realität. что я предпочел бы это в фантазии, чем в реальности.

Parce que dans le fantasme, ||in|the|fantasy ||в|фантазии| weil|dass|in|der|Fantasie Because in the fantasy, Weil im Fantasie, Потому что в фантазии,

c'est moi qui contrôle le fantasme. it's|me|who|I control|the|fantasy это|я|кто|контролирую|фантазм| es ist|ich|der|kontrolliere|die|Fantasie it's me who controls the fantasy. ich die Fantasie kontrolliere. это я контролирую фантазию.

Dans la réalité, on n'a pas... In|the|reality|we||not в|реальности||мы|не имеем|ничего In|der|Realität|man|hat nicht|nicht In reality, we don't have... In der Realität hat man nicht... В реальности у нас нет...

Mais maintenant, en plus, c'est quelque chose que je n'ai plus envie de pratiquer. But|now|in|more|it's|something|thing|that|I|I have|more|desire|to|to practice но|сейчас|в|дополнительно|это|||что|я|не имею|больше|желания|что|практиковать aber|jetzt|zusätzlich|mehr|es ist|etwas|Sache|dass|ich|habe nicht|mehr|Lust|zu|praktizieren But now, on top of that, it's something I no longer want to practice. Aber jetzt, zusätzlich, ist es etwas, das ich nicht mehr praktizieren möchte. Но теперь, кроме того, это то, что я больше не хочу практиковать.

Même en tant que dominatrice ? Even|in|as|that|dominatrix даже|в|как|что|доминирующая sogar|in|als|dass|Herrin Even as a dominatrix? Selbst als Herrscherin? Даже в качестве доминирующей?

C'est trop de pression, je crois. It's|too|of|pressure|I|I believe это|слишком|давления|давление|я|думаю das ist|zu|an|Druck|ich|glaube It's too much pressure, I think. Das ist zu viel Druck, glaube ich. Я думаю, это слишком большое давление.

sur des oeuvres, plutôt sur les personnages. on|some|works|rather|on|the|characters о|произведениях|произведениях|скорее|о|персонажах|персонажах über|Werke||eher|über|Charaktere| on works, rather on the characters. über Werke, eher über die Charaktere. о произведениях, скорее о персонажах.

Carole. Carole Кароль Carole Carole. Carole. Кароль.

Quelle blanchette. What a|little white какая|беленькая was für eine|kleine Weiße What a little white thing. Was für ein Weiß. Какая белоснежка.

ou oeuvres où il y a des femmes en costume. or|works|where|there|there|there is|some|women|in|costume или|произведения|где|они|есть|есть|некоторые|женщины|в|костюме oder|Werke|wo|es|da|gibt|Frauen||in|Kostüm or works where there are women in costume. oder Werke, in denen Frauen in Kostümen sind. или произведения, где есть женщины в костюмах.

Non, en costume. No|in|suit нет|в|костюме nicht|in|Anzug No, in a suit. Nein, im Anzug. Нет, в костюме.

Ah, en costume, en smoking ? Ah|in|suit|in|tuxedo ах|в|костюме|в|смокинге ah|in|Anzug|in|Smoking Ah, in a suit, in a tuxedo? Ah, im Anzug, im Smoking? Ах, в костюме, в смокинге?

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Carole, en fait, un peu dans le délire. Carole|in|it is|a|a bit|in|the|craziness Кароль|в|делает|немного|немного|в|безумие|безумие Carole|in|macht|ein|bisschen|in|den|Wahn Carole, actually, a bit in the madness. Carole, eigentlich ein bisschen im Delirium. Каролина, на самом деле, немного в бреду.

Alors, soit de la musique classique, So|either|of|the|music|classical тогда|пусть будет|классическая|музыка|| also|sei|von|der|Musik|klassisch So, either classical music, Also, entweder klassische Musik, Итак, это либо классическая музыка,

où il n'y a pas de paroles, ce que je préfère. where|it|there is not|there are|not|of|lyrics|that|which|I|prefer где|она|нет|есть|не|слов||что|что|я|предпочитаю wo|es|||kein|von|Texte|was|was|ich|bevorzuge where there are no lyrics, which I prefer. wo es keine Texte gibt, was ich bevorzuge. где нет слов, что я предпочитаю.

Mais j'écoute O-Boy. But|I listen|| но|я слушаю|| aber|ich höre|| But I listen to O-Boy. Aber ich höre O-Boy. Но я слушаю O-Boy.

J'écoute pas du rap engagé, I listen|not|some|rap|engaged я не слушаю|не|рэп||политически ангажированный ich höre|nicht|den|Rap|engagiert I don't listen to engaged rap, Ich höre keinen engagierten Rap, Я не слушаю социальный рэп,

qu'est-ce que tu écoutes spécifiquement ? ||that|you|you listen|specifically ||что|ты|слушаешь|конкретно ||was|du|hörst|spezifisch what do you specifically listen to? was hörst du da konkret? что именно ты слушаешь?

Genre Vivaldi. Like|Vivaldi жанр|Вивальди also|Vivaldi Vivaldi genre. Genre Vivaldi. Жанр Вивальди.

Les 4 saisons de Vivaldi pendant le sexe. The|seasons|of|Vivaldi|during|the|sex ||||во время|| die|Jahreszeiten|von|Vivaldi|während|den|Sex Vivaldi's 4 seasons during sex. Die 4 Jahreszeiten von Vivaldi während des Sex. Четыре времени года Вивальди во время секса.

Le violon, c'est parfait. The|violin|it's|perfect ||это|идеально die|Geige|es ist|perfekt The violin is perfect. Die Geige ist perfekt. Скрипка - это идеально.

Quand la musique monte, ça me donne le rythme. When|the|music|rises|it|to me|gives|the|rhythm когда|||поднимается|это|мне|дает|| wenn|die|Musik|steigt|das|mir|gibt|den|Rhythmus When the music rises, it gives me the rhythm. Wenn die Musik anschwillt, gibt es mir den Rhythmus. Когда музыка нарастает, это задает мне ритм.

Donc il ne faut pas de mots en français. So|it|not|we need||any|words|in|French значит|это|не|нужно|не|слов|слова|на|французском also|es|nicht|braucht|kein|Wörter||auf|Französisch So there shouldn't be any words in French. Also braucht man keine Wörter auf Französisch. Так что не нужно слов на французском.

C'était il y a un an, avec ma copine de l'époque. It was|it|there|has|a|year|with|my|girlfriend|of|the time это было|это|там|назад|год||с|моей|подругой|из|того времени es war|vor|einem|Jahr|||mit|meiner|Freundin|aus|der Zeit It was a year ago, with my girlfriend at the time. Es war vor einem Jahr, mit meiner damaligen Freundin. Это было год назад, с моей тогдашней девушкой.

C'était la deuxième fois que je sortais avec elle. It was|the|second|time|that|I|I was going out|with|her это было|второй|раз|раз|что|я|встречал|с|ней es war|die|zweite|Mal|dass|ich|ich ausging|mit|ihr It was the second time I was dating her. Es war das zweite Mal, dass ich mit ihr ausgegangen bin. Это был второй раз, когда я встречался с ней.

Est-ce que tu t'es reconstruite ? ||that|you|yourself|rebuilt ||что|ты|ты себя|восстановила ||dass|du|dich hast|wieder aufgebaut Have you rebuilt yourself? Hast du dich wieder aufgebaut? Ты восстановилась?

C'est en cours, ça fait un an. It's|in|progress|||| это|в|процессе|это|прошло|один|год es ist|im|Gange|das|es dauert|ein|Jahr It's in progress, it's been a year. Es ist im Gange, es ist ein Jahr her. Это в процессе, уже год.

Pas sur moi, mais sur le viol conjugal. Not|on|me|but|on|the|rape|marital не|о|мне|но|о|насильственном|изнасиловании|в браке nicht|über|mich|sondern|über|das|Vergewaltigung|ehelich Not about me, but about marital rape. Nicht über mich, sondern über die Ehevergewaltigung. Не обо мне, а о супружеском изнасиловании.

Je leur fais lire ce que j'écris. I|to them|I make|to read|what||I write я|им|заставляю|читать|то|что|я пишу ich|ihnen|mache|lesen|was|dass|ich schreibe I make them read what I write. Ich lasse sie lesen, was ich schreibe. Я заставляю их читать то, что я пишу.

que si je ne vais pas bien en ce moment, that|if|I|not|I go|not|well|in|this|moment что|если|я|не|иду|не|хорошо|в|этот|момент dass|wenn|ich|nicht|gehe|nicht|gut|in|diesem|Moment that if I'm not doing well right now, dass es mir im Moment nicht gut geht, что если я сейчас не в порядке,

c'est parce que ce que j'ai écrit, it's|because|that|what||I have|written это есть|потому что|что|это|что|я написал|написанное es ist|weil|dass|was|dass|ich habe|geschrieben it's because what I wrote, liegt daran, dass das, was ich geschrieben habe, это потому что то, что я написал,

Par la thérapie, par l'écriture, par le fait d'en parler. By|the|therapy|by|writing|by|the|fact|of it|to talk через|терапию||через|письмо|через|факт||о том|говорить durch|die|Therapie|durch|Schreiben|durch|das|Tun|darüber|sprechen Through therapy, through writing, through talking about it. Durch Therapie, durch Schreiben, durch das Sprechen darüber. Через терапию, через письмо, через разговор об этом.

C'est pour ça que là, j'en parle. It's|for|that|that|there|I|I talk это|для|это|что|там|я об этом|говорю das ist|für|das|dass|hier|ich darüber|spreche That's why I'm talking about it now. Deshalb spreche ich jetzt darüber. Вот почему я об этом говорю.

LGBT. LGBT ЛГБТ LGBT LGBT. LGBT. ЛГБТ.

C'est un sujet dont on ne parle pas du tout. It's|a|subject|of which|we|not|we talk|at all|| это|тема|тема|о которой|мы|не|говорим|совсем|| das ist|ein|Thema|über das|man|nicht|spricht|überhaupt|über| It's a topic that we don't talk about at all. Es ist ein Thema, über das überhaupt nicht gesprochen wird. Это тема, о которой вообще не говорят.

Ça ne m'a pas stoppée It|not|it has||stopped это|не|мне это|не|остановило das|nicht|mir hat|nicht|aufgehalten It didn't stop me Das hat mich nicht aufgehalten. Это не остановило меня

contact physique qui n'est pas encore reconstruit. contact|physical|which|it is not|not|yet|rebuilt контакт|физический|который|не|ещё||восстановлен Kontakt|körperlich|der|nicht|noch|wieder|aufgebaut physical contact that has not yet been rebuilt. körperlicher Kontakt, der noch nicht wiederhergestellt ist. физический контакт, который еще не восстановлен.

Mais dans le cadre sexuel, But|in|the|context|sexual но|в|рамках|контекста|сексуальный aber|im|Rahmen||sexuellen But in a sexual context, Aber im sexuellen Rahmen, Но в сексуальном контексте,

Ça ne me dérange pas du tout. It|not|me|bothers|not|at all| это|не|мне|мешает|совсем|от|ничего das|nicht|mir|stört|nicht|überhaupt| It doesn't bother me at all. Das stört mich überhaupt nicht. Это меня совершенно не беспокоит.

Tu as encore du mal avec ça. You|you have|still|some|difficulty|with|that ты|имеешь|еще|трудности|плохо|с|этим du|hast|noch|Schwierigkeiten|||damit You still have a hard time with that. Du hast immer noch Schwierigkeiten damit. У тебя все еще есть трудности с этим.

Donc c'est des relations sexuelles un peu déséquilibrées. So|it's|some|relationships|sexual|a|little|unbalanced значит|это|некоторые|отношения|сексуальные|немного||неуравновешенные also|das sind|einige|Beziehungen|sexuelle|ein|etwas|unausgewogen So these are somewhat unbalanced sexual relationships. Also sind das ein bisschen unausgeglichene sexuelle Beziehungen. Так что это немного неравные сексуальные отношения.

Je ne leur donne pas la cause. I|not|to them|I give||the|reason я|не|им|даю|не|причину|причина ich|nicht|ihnen|gebe|nicht|die|Grund I don't give them the reason. Ich gebe ihnen nicht den Grund. Я не говорю им причину.

Si c'est un coup d'un soir, If|it's|a|fling|of a|night если|это|один|раз|на|вечер wenn|es ist|ein|Schlag|von einem|Abend If it's a one-night stand, Wenn es ein One-Night-Stand ist, Если это случайная связь,

généralement, ça va. generally|it|it goes обычно|это|идет normalerweise|es|wird gehen generally, it's fine. geht es normalerweise. обычно, все будет хорошо.

Récemment, je suis sortie avec quelqu'un Recently|I|I am|out|with|someone недавно|я|была|вон|с|кем-то neulich|ich|bin|ausgegangen|mit|jemand Recently, I went out with someone Kürzlich habe ich mich mit jemandem getroffen Недавно я встречалась с кем-то

et ça ne me dérangeait pas. and|it|not|me|it bothered|not и|это|не|мне|беспокоило|не und|das|nicht|mir|störte|nicht and I didn't mind. und es hat mich nicht gestört. и это меня не беспокоило.

Après, dans l'avenir, After|in|the future потом|в|будущем später|in|die Zukunft Later, in the future, Danach, in der Zukunft, А потом, в будущем,

et que j'ai envie de construire une relation, and|that|I have|desire|to|to build|a|relationship и|что|у меня есть|желание||строить||отношения und|dass|ich habe|Lust|auf|aufbauen|eine|Beziehung and I want to build a relationship, und ich Lust habe, eine Beziehung aufzubauen, и если я захочу построить отношения,

Mais sinon, ce n'est pas dans mes projets d'en parler. But|otherwise|it|it is not||in|my|plans|to|to talk но|иначе|это|не является||в|моих|планах|об этом|говорить aber|sonst|das|ist nicht|nicht|in|meinen|Plänen|darüber|sprechen But otherwise, it's not in my plans to talk about it. Aber ansonsten ist es nicht in meinen Plänen, darüber zu sprechen. Но в противном случае, это не в моих планах обсуждать.

Sur Internet. On|Internet на|интернете auf|Internet On the Internet. Im Internet. В Интернете.

J'ai Tinder, mais ce n'est pas terrible. I have|Tinder|but|it|it's not||terrible у меня есть|Тиндер|но|это|не является|не|ужасным ich habe|Tinder|aber|das|ist nicht|nicht|schlimm I have Tinder, but it's not great. Ich habe Tinder, aber es ist nicht toll. У меня есть Тиндер, но это не очень.

Pour moi, en tout cas. For|me|in|all|cases для|меня|в|всё|случае für|mich|in|ganz|Fall For me, in any case. Für mich auf jeden Fall. Для меня, в любом случае.

tu as des expériences avec les femmes queer. you|you have|some|experiences|with|the|women|queer ты|имеешь|некоторые|опыты|с|женщинами||квир du|hast|Erfahrungen|Erfahrungen|mit|den|Frauen|queer you have experiences with queer women. du hast Erfahrungen mit queeren Frauen. у тебя есть опыт общения с квир-женщинами.

Comme tu as des expériences avec les hommes, As|you|you have|some|experiences|with|the|men так как|ты|имеешь|некоторые|опыты|с|| da|du|hast|Erfahrungen|Erfahrungen|mit|den|Männern Just as you have experiences with men, Da du Erfahrungen mit Männern hast, Как и у тебя есть опыт общения с мужчинами,

Parce que les lesbiennes ||the|lesbians ||те|лесбиянки ||die|Lesben Because lesbians Denn Lesben Потому что лесбиянки

n'engagent pas la conversation. they do not engage||the|conversation не начинают|не|разговор|разговор beginnen nicht|nicht|die|Gespräch do not start the conversation. beginnen nicht das Gespräch. не начинают разговор.

Moi, ça ne me dérange pas d'engager la conversation. Me|it|not|to me|it bothers|not|to engage|the|conversation мне|это|не|мне|беспокоит|не|начать|разговор|разговор mir|das|nicht|mir|stört|nicht|zu beginnen|die|Gespräch I don't mind starting a conversation. Ich habe nichts dagegen, das Gespräch zu beginnen. Мне не мешает завести разговор.

C'est-à-dire ? What do you mean? Was meinst du damit? Что ты имеешь в виду?

Parce que dans la drague hétérosexuelle, ||in|the|flirting|heterosexual ||в|женской|флирте|гетеросексуальном ||in|die|Anmache|heterosexuelle Because in heterosexual flirting, Denn beim heterosexuellen Flirten, Потому что в гетеросексуальном флирте,

on attend que l'homme vienne we|we expect|that|the man|to come мы||что|мужчина|придет man|erwartet|dass|der Mann|kommt we expect the man to come erwartet man, dass der Mann kommt ожидается, что мужчина подойдет

De lui-même, il va aussi à engager la conversation. From|||he|he goes|also|to|to engage|the|conversation от|||он|собирается|тоже|к|начать|разговор|разговор von|||er|er wird|auch|zu|er engagiert|das|Gespräch On his own, he will also start the conversation. Von sich aus wird er auch das Gespräch beginnen. Сам по себе, он тоже начинает разговор.

Parce que ça va être son rôle. Because|that|it|it is going|to be|his|role ||это|будет|быть|его|роль ||das|es wird|sein|seine|Rolle Because that will be his role. Weil das seine Rolle sein wird. Потому что это будет его роль.

Mais... But но aber But... Aber... Но...

ou sur les applications que tu utilises ? or|on|the|apps|that|you|you use или|на|тех|приложениях|которые|ты|используешь oder|auf|die|Apps|die|du|nutzt or on the apps you use? oder auf den Apps, die du benutzt? или на приложениях, которые ты используешь?

J'ai tout misé sur les photos. I have|all|bet|on|the|photos я имею|всё|поставил|на|фотографии| ich habe|alles|gesetzt|auf|die|Fotos I bet everything on the photos. Ich habe alles auf die Fotos gesetzt. Я поставил все на фотографии.

Euh... Uh эээ äh Uh... Ähm... Эм...

Ce qui n'empêche pas les hommes This|which|it doesn't prevent|not|the|men это|что|не мешает|не|мужчинам| das|was|hindert nicht|nicht|die|Männer This does not prevent men Was die Männer nicht davon abhält Это не мешает мужчинам

Ou les couples aussi. Il y a énormément de ça. Or|the|couples|too|It|there|there is|a lot|of|that или|пары||тоже|это|есть|есть|огромное количество|этого| oder|die|Paare|auch|es|gibt|gibt|enorm viel|von|das Or couples too. There is a lot of that. Oder auch Paare. Davon gibt es eine Menge. И парам тоже. Этого очень много.

c'était quand ? it was|when это было|когда es war|wann When was it? wann war das? Когда это было?

C'était il y a deux semaines peut-être. It was|it|there|has|two|weeks|| это было|это|там|прошло|две|недели|| Es war|es|da|vor|zwei|Wochen|| It was maybe two weeks ago. Das war vielleicht vor zwei Wochen. Может быть, это было две недели назад.

Enfin, à l'époque. Well|at|the time наконец|в|то время schließlich|in|der Zeit Well, at the time. Naja, damals. В конце концов, в то время.

Je dis à l'époque, alors que c'était il y a deux semaines. I|I say|at|the time|so|that|it was|it|there|has|two|weeks я|говорю|в|то время|тогда|что|это было|это|там|прошло|две|недели ich|sage|in|der Zeit|damals|dass|es war|vor|zwei|Wochen|| I say at the time, even though it was two weeks ago. Ich sage damals, obwohl es vor zwei Wochen war. Я говорю в то время, хотя это было две недели назад.

avec elle. with|her с|ней mit|ihr with her. mit ihr. с ней.

C'était la dernière fois ? Tu savais que c'était la dernière fois It was|the|last|time|You|you knew|that|it was|the|last|time это было|последняя||раз|ты|знал|что|это было|последняя||раз es war|die|letzte|Mal|du|wusstest|dass|es war|die|letzte|Mal Was it the last time? Did you know it was the last time? War es das letzte Mal? Wusstest du, dass es das letzte Mal war? Это был последний раз? Ты знал, что это был последний раз?

avec elle aussi ? with|her|too с|ней|тоже mit|ihr|auch with her too? Mit ihr auch? С ней тоже?

Et du coup, il y a un moment où je suis arrivée au point où... And|of the|consequence|it|there|there is|a|moment|where|I|I am|arrived|at the|point|where и|из|удара|он|там|есть|момент||где|я|я была|пришедшая|в|точку|где und|von|Schlag|es|da|gibt|einen|Moment|wo|ich|bin|angekommen|zu dem|Punkt|wo And so, there came a moment when I reached the point where... Und irgendwann kam ich an den Punkt, an dem ich... И в итоге, наступил момент, когда я пришла к тому, что...

J'avais pas tellement le continuer. I had|not|so much|it|to continue у меня было|не|так|его|продолжать ich hatte|nicht|so sehr|es|fortsetzen I didn't really want to continue. Ich wollte nicht wirklich weitermachen. Я не очень хотела продолжать.

j'ai rompu. Mais je me suis pas née sur le moment. I have|broken|But|I|myself|I am|not|born|on|the|moment я|разорвал|но|я|себе|я|не|родилась|на|| ich habe|Schluss gemacht|aber|ich|mich|ich bin|nicht|geboren|auf|den|Moment Ik heb het uitgemaakt. Maar toen was ik nog niet geboren. I broke up. But I wasn't born in the moment. habe ich Schluss gemacht. Aber ich habe nicht im Moment gelebt. я разорвал. Но я не родилась в тот момент.

Non. No нет Nein No. Nein. Нет.

Qu'est-ce que tu attends maintenant ? ||that|you|you wait|now |||ты|ждешь|сейчас |||du|wartest|jetzt What are you waiting for now? Was erwartest du jetzt? Что ты сейчас ждешь?

Qu'est-ce que tu cherches ? Est-ce que tu veux rencontrer ||that|you|you are looking for|||that|you|you want|to meet |||ты|ищешь||||ты|хочешь|встретить |||du|suchst||||du|willst|treffen What are you looking for? Do you want to meet Was suchst du? Willst du treffen? Что ты ищешь? Ты хочешь встретиться

encore plus de femmes ? Est-ce que tu te dis even|more|of|women|||that|you|yourself|you say еще|больше|женщин|женщин|ли|это|что||| noch|mehr|an|Frauen|ist|das|dass|du|dich|sagst even more women? Do you think noch mehr Frauen? Denkst du еще больше женщин? Ты не думаешь

que peut-être une relation longue... that|||a|relationship|long dass|||eine|Beziehung|lange that maybe a long-term relationship... dass vielleicht eine lange Beziehung... что, возможно, длительные отношения...

Je sais pas. I|I know|not я|| ich|weiß|nicht I don't know. Ich weiß nicht. Я не знаю.

Je suis fermée à aucune idée. I'm open to any idea. Ich bin für keine Idee geschlossen. Я не закрыта ни для одной идеи.

et sur le fait de and|on|the|fact|to и|над|тем|фактом|что und|an|das|Tatsache|zu and on the fact of Und daran, и над тем, чтобы

débloquer ça. to unlock|it разблокировать|это freischalten|das unlocking that. das zu lösen. разблокировать это.

Tu veux travailler là-dessus. You|you want|to work|| ты|хочешь|работать|| du|willst|arbeiten|| You want to work on that. Du willst daran arbeiten. Ты хочешь поработать над этим.

Parce que t'as envie d'être touchée à nouveau. Because||you have|desire|to be|touched|to|again ||у тебя есть|желание|быть|тронутой|к|снова ||du hast|Lust|zu sein|berührt|an|wieder Because you want to be touched again. Weil du wieder berührt werden möchtest. Потому что ты хочешь снова быть тронутой.

Oui. Yes да ja Yes. Ja. Да.

Tu sais ce que t'aimes dans la vie. You|you know|what|that|you love|in|the|life ты|знаешь|что|что|тебе нравится|в|жизни| du|weißt|was|dass|du liebst|in|das|Leben You know what you love in life. Du weißt, was du im Leben magst. Ты знаешь, что тебе нравится в жизни.

Est-ce que tu penses que ||that|you|you think|that ||что|ты|думаешь| ||dass|du|denkst|dass Do you think that Denkst du, dass Ты думаешь, что

tu es heureuse, ou en tout cas, tu es sur la voie you|you are|happy|or|in|all|cases|you|you are|on|the|path ты|есть|счастливой|или|на|всяком|случае|ты|есть|на|пути| du|bist|glücklich|oder|auf|jeden|Fall|du|bist|auf|dem|Weg you are happy, or at least, you are on the right path du glücklich bist, oder zumindest auf dem richtigen Weg bist? ты счастлива, или, по крайней мере, ты на правильном пути

traumatisme ? trauma травме Trauma trauma? Trauma überwunden hast? травме?

Je pense oui, parce que je suis en train de me I|I think|yes|because|that|I|I am|in|the process|to|myself я|думаю|да|||я|нахожусь|в|процессе||себя ich|denke|ja|||ich|bin|gerade|am|zu|mich I think so, because I am in the process of Ich denke schon, denn ich bin dabei, mich Я думаю, да, потому что я сейчас

reconstruire. to rebuild восстановить wieder aufbauen rebuild. wiederaufbauen. восстановить.

Je pense que oui, je suis sur la bonne voie. I|I think|that|yes|I|I am|on|the|right|path я|думаю|что|да|я|есть|на|правильной|хорошей|пути ich|denke|dass|ja|ich|bin|auf|dem|richtigen|Weg I think so, I am on the right track. Ich denke schon, ich bin auf dem richtigen Weg. Я думаю, что да, я на правильном пути.

stable. stable стабильные stabil stable. stabil. стабильные.

J'ai eu un rendez-vous encourageant récemment. I have|had|a|||encouraging|recently я имею|имел|одно|||обнадеживающую|недавно ich habe|gehabt|ein|||ermutigend|kürzlich Onlangs had ik een bemoedigende bijeenkomst. I had an encouraging meeting recently. Ich hatte kürzlich einen ermutigenden Termin. У меня была обнадеживающая встреча недавно.

Sinon tu me l'aurais raconté, déjà. Otherwise|you|to me|you would have|told|already иначе|ты|мне|бы рассказал||уже sonst|du|mir||erzählt|schon Otherwise, you would have already told me. Sonst hättest du es mir schon erzählt. Иначе ты бы уже мне об этом рассказал.

Non. No нет nein No. Nein. Нет.

Non, en ce moment, non. Parce que j'ai No|at|this|moment|no|Because|that|I have нет|в|этот|момент|нет||| nein|in|diesem|Moment|nein|weil|dass|ich habe No, not right now, no. Because I want Nein, im Moment nicht. Weil ich Нет, сейчас нет. Потому что я

quelqu'un. D'abord someone|First кем-то| jemand| someone. First jemandem auszugehen. Zuerst кем-то. Сначала

plus intimement. Et puis more|intimately|| более|интимно|и|потом mehr|intim|| more intimately. And then Und dann ближе. А потом

Donc il y aura un deuxième rendez-vous. So|it|there|there will be|a|second|| значит|он|там|будет|один|второй|| also|es|dort|wird geben|ein|zweites|| So there will be a second meeting. Also wird es ein zweites Treffen geben. Итак, будет вторая встреча.

à lui raconter. to|him|to tell чтобы|ему|рассказать um|ihm|erzählen to tell him. zu erzählen. ему рассказать.

Merci Alice Thank you|Alice спасибо|Алиса danke|Alice Thank you Alice Danke, Alice. Спасибо, Алиса

de nous avoir raconté tout ça. Avec plaisir. to|us|to have|told|all|that|With|pleasure за|нам|рассказать|рассказанное|все|это|с|удовольствием für|uns|haben|erzählt|alles|das|mit|Freude for telling us all this. My pleasure. Dass du uns das alles erzählt hast. Gerne. что рассказала нам все это. С удовольствием.

Slate.fr. Slate.fr. Slate.fr. Slate.fr.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.09 PAR_CWT:AufDIxMS=9.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.62 en:AufDIxMS: de:B7ebVoGS:250507 ru:B7ebVoGS:250510 openai.2025-02-07 ai_request(all=342 err=0.00%) translation(all=683 err=0.15%) cwt(all=5144 err=7.08%)