Start learning this lesson now

Première & Dernière fois, Première & Dernière fois 03

Première & Dernière fois 03

Nous avons tous et toutes des premières et des dernières fois.

Et pour beaucoup, le cheminement entre les deux est une véritable aventure.

J'ai décidé de rencontrer des inconnus, de partager avec eux ces confidences intimes

et de mesurer avec eux l'évolution de leurs désirs entre la première et la dernière

fois.

J'ai rencontré Ludivine à une soirée dans un bar à Paris.

Ce soir-là, elle brille de l'aura des femmes épanouies, libres et libérées aussi.

Je ne lui donne pas d'âge, je n'arrive pas à imaginer son quotidien.

J'écoute juste avec attention ce qu'elle me raconte de Ludivine de la Plume, le personnage

qu'elle a inventé et via lequel elle écrit sur ses désirs et ses expériences sexuelles.

En réalité, Ludivine a 50 ans, elle a un métier qu'elle aime, trois enfants, elle

a vécu une vie bien rangée d'épouse avant de se redécouvrir dans l'amour et le sexe.

Bonjour Ludivine.

Bonjour.

Ça te va comme présentation ?

Oui, ça me va bien.

Le mot liberté, effectivement, est un peu mon fer de lance.

Tu as découvert cette liberté après un long mariage, une longue relation.

Est-ce que cette longue relation était ta première fois ?

Non, cette longue relation n'était pas ma première fois, mais par contre, c'était

ma première relation longue.

Alors du coup, on va revenir à la première première fois.

C'était quand cette première fois ?

C'était il y a très longtemps, puisque j'avais 18 ans.

C'était donc relativement tard.

Enfin, je ne sais pas comment ça se...

Pour moi, je l'ai vécu comme étant relativement tardive, dans la mesure où j'ai une particularité

physique qui fait que j'ai été formée très, très tard.

Et donc, j'ai eu mes premières règles à 17 ans et demi.

Donc forcément, de toute façon, même si j'étais extrêmement curieuse du sexe, de

toute façon, je n'étais quand même pas en capacité d'explorer quoi que ce soit

avec un partenaire, en tout cas.

Et du coup, ma première fois était assez tardive sexuellement, alors que mentalement

et affectivement, j'avais l'impression d'être au taquet sur le sujet.

Mais effectivement, en plus, je faisais beaucoup, beaucoup plus jeune que mon âge.

Donc, les gens de mon âge avaient l'impression qu'ils feraient du détournement de mineurs.

Et du coup, j'ai galéré en fait en étant adolescente parce que je n'avais pas d'amoureux.

J'avais pas de petits copains parce que j'avais l'air d'avoir cinq ans de moins que mon âge.

Donc, c'était compliqué.

Donc, la première fois a été une espèce d'aboutissement assez mûrement réfléchi

dans le choix de la personne qui était quelqu'un dont j'étais amoureuse, dont je savais que

la réciproque n'était pas vraiment vraie.

Mais j'avais décidé que de toute façon, ce serait lui.

Voilà.

Et en fait, ce qui est plutôt marquant dans cette première fois, c'est surtout le lendemain

et le surlendemain, c'est surtout la deuxième fois.

En fait, parce que la première fois, alors j'ai plus de souvenirs très précis, mais

je me souviens quand même assez bien de la rupture de l'hymen.

Je me souviens de cette sensation de quelque chose qui cède.

J'ai pas un souvenir de plaisir très intense, mais j'ai un souvenir de potentiel ressenti.

Je me suis dit, il y a un truc là dedans qui m'a l'air pas mal.

Et je me souviens aussi que j'étais très, j'étais très fière, très orgueilleuse par

rapport à ce garçon.

Donc, je savais qu'il savait que nos sentiments étaient complètement décalés, mais je voulais

avoir l'air hyper détendu, hyper à l'aise et pas du tout stressé par ma première fois.

Il était au courant que c'était ta première fois ?

Oui.

Et c'était sa première fois, lui ?

Je ne suis pas sûre à 100%, mais en tout cas, il n'était pas très expérimenté, il me semble.

Et du coup, parce qu'on en a reparlé, on a eu l'occasion de reparler des années après.

Et il avait été un peu dérouté par mon côté très cash, très franc parlé, pas du tout

romantique, très pragmatique et ça l'avait un petit peu dérouté.

Voilà le souvenir de cette nuit en particulier.

Et puis, en fait, il m'a largué deux jours après, durant le week-end.

Donc, je n'étais pas hyper surprise, mais je ne pensais quand même pas que ça arriverait

aussi vite que ça, carrément le lendemain.

Et donc, j'ai pleuré tout le dimanche après-midi.

Et puis le lundi à la fac, j'ai levé le premier mec à peu près potable que je croisais et

je l'ai ramené chez moi. Voilà, c'était ma façon de surmonter cette espèce de truc

désagréable. Et du coup, je voulais voir avec quelqu'un d'autre, si j'étais cap, ce que ça

faisait, etc. Et avec cet autre qui était quasi inconnu, un type intéressant avec qui

j'avais bien discuté, etc. qui a passé la nuit chez moi.

J'ai constaté que je n'avais pas du tout de gêne, de problème, etc.

J'ai trouvé ça... Il m'a offert mon premier cunnilingus, que l'autre n'avait pas fait.

J'ai trouvé ça plutôt très, très chouette.

Et il m'a dit un truc le lendemain matin, dont je me souviendrai toute ma vie.

Il m'a dit, toi, tu feras ce que tu veux des mecs avec le cul.

Et moi, je me disais, mais en fait, c'est n'importe quoi, le mec qui me dit ça, alors que

c'est ma première, enfin, pratiquement ma première fois.

Soit il le dit à tout le monde, soit je sais pas, mais c'est n'importe quoi.

Mais en même temps, je me disais, j'aimerais bien que ce soit vrai.

Voilà. Et donc, c'est un truc qui m'a marqué.

C'est à dire que pour moi, le fait d'être un bon coup, trop bien.

C'était important.

Oui, c'était important et ça me paraissait un moyen intéressant aussi d'être.

Je sais pas, ça me paraissait une qualité importante, pas forcément, pas dans un

esprit de compétition, mais.

Je me disais, oui, j'aimerais laisser un bon souvenir aux hommes avec qui je ferais

l'amour et je savais déjà qu'il y en aurait un certain nombre parce que je savais

déjà que j'avais déjà commencé à explorer, être curieuse et à ne pas avoir

de tabou et de morale, enfin de morale du genre.

Il faut être amoureux, machin, etc.

Ça, c'était pas du tout, du tout, du tout mon truc.

Avant cette première fois, tu t'étais préparée, tu t'étais déjà masturbée.

Tu avais déjà imaginé ta première fois.

Ça a duré longtemps, ce temps où tu savais qu'elle allait arriver.

Oui, ça a duré tout le temps où j'ai attendu justement que mon corps suive.

Je me rappelle pas de ma première expérience de masturbation, mais je me

rappelle de mes premiers émois, de mes premières imaginations, de mes

premiers fantasmes.

Ça a commencé par les S.A.S. dont je choisissais les passages.

Après, il y a eu les BD de Losier aussi que j'ai découvert, tout ça dans la

bibliothèque parentale.

Tout ça m'a éveillée à tous ses potentiels.

Il y a eu les magazines, je ne sais plus ce que c'était à l'époque, mais ça

devait être du Playboy ou du Louis sous les lits de mes cousins aussi, que j'ai

feuilletés avec intérêt et attention.

Donc, tout ça me faisait de l'effet incontestablement.

Il y a aussi eu la Dérobade que j'ai lue à 15 ans, qui n'est pas une vision

très riante de la sexualité puisque c'est l'histoire d'une prostituée.

Mais voilà, c'est des choses qui m'intéressaient.

Et alors, je ne me souviens pas tellement de la première fois où je me suis

masturbée, mais je me souviens que je me touchais volontiers.

J'explorais. En fait, c'était plutôt de la curiosité.

Du coup, je n'ai aucun souvenir de mon premier orgasme masturbatoire.

Mais par contre, je sais que j'explorais, j'essayais de savoir comment ça

marchait, comment ça fonctionnait.

Et donc, ce n'était pas une découverte.

Je savais à peu près comment mon corps était fait.

Tu n'es pas arrivée à cette première fois comme une oie blanche qui est sur

l'autel de la Virginité ?

Quand même, c'était il y a longtemps, mais il n'y a pas si longtemps que ça

quand même.

Il y a des femmes, en l'occurrence, qui ont quand même peur.

Il y a un côté sauter le pas.

On ne sait pas trop comment ça va se passer.

Puis, on ne connaît pas forcément très bien son partenaire non plus.

Tu n'étais pas en couple avec lui avant ?

Non, on s'était embrassé auparavant.

J'avais eu quelques...

Parce que j'ai eu mon premier petit copain, donc celui avec qui on s'embrasse

furieusement sans faire grand chose d'autre, moins d'un an avant.

De toute façon, j'ai tout fait en accéléré.

Et quand ce premier petit copain a voulu aller plus loin, je n'avais pas

envie. Et je me considérais, c'était six mois plus tôt, mais je lui avais

dit non, je pense que je trouve que je suis trop jeune.

En fait, ce que je voulais dire, c'est que je n'avais pas très envie que ce

soit lui parce que j'avais pris le premier qui s'intéressait à moi.

Mais ça ne m'intéressait pas. J'avais pas envie que ma première fois soit

avec lui. Après, j'ai eu d'autres petits copains avec qui je pouvais avoir

envie que ce soit. Puis, ça ne s'est pas fait pour des raisons X ou Y.

Plutôt, j'allais dire d'agenda, mais de timing.

Tout ça, c'est sur une période très courte.

C'est sur six mois, puisque avant, je ne me voyais pas faire l'amour alors

que je n'étais même pas réglé.

Ça me paraissait complètement dingue.

J'aurais eu l'impression d'être prépubère.

Ça ne me paraissait pas logique.

Et puis, je me disais aussi que le risque était plus grand parce que je

ne connaissais pas mon cycle.

Donc, c'était une espèce de truc assez curieux.

C'est vrai que l'année de terminale, j'ai un peu vécu l'année de terminale

dans l'attente de quand est-ce que ça va venir?

Bon Dieu, parce que je ne me sentais quand même pas complètement femme

avant ça.

Et donc, quand elles sont arrivées, enfin, après mon bac, quand même,

je ne sais pas si c'était psychologique ou quoi.

Mais là, du coup, je me suis dit bon, ça y est, c'est bon, je peux y aller.

Je suis une femme physiquement.

Donc maintenant, je peux expérimenter les relations sexuelles.

Mais sinon, je pense que j'étais quand même relativement renseignée sur...

Enfin, renseignée.

Voilà, à travers mes lectures, je savais comment ça se passait.

Je savais que peut-être la première fois n'était pas forcément positive.

Je pensais fortement qu'il y avait quand même quelque chose de très,

très chouette à explorer là-dedans.

Et je savais déjà, alors que j'étais d'un milieu assez traditionnel,

catholique, bonne famille, rallye, haute bourgeoisie, etc.

Ou quand même, par rapport à la morale, on est assez strict.

Moi, je savais déjà que le plan jamais avant le mariage n'était pas pour moi.

J'étais beaucoup trop curieuse pour pouvoir être dans cette logique-là.

Et j'étais aussi dans une logique pas forcément romantique,

où ça me paraissait incroyable de ne faire l'amour qu'avec celui

qui serait notre mari et avec qui on resterait toute la vie.

Ça me paraissait indispensable.

Une seule personne, du coup.

Une seule personne, ça me paraissait complètement dingue.

En revanche, une fois qu'on a choisi quelqu'un pour faire sa vie avec,

rester fidèle le plus longtemps possible, dans la mesure du possible,

ça me paraissait un effort à faire.

Mais je savais déjà, je le considérais déjà comme un effort.

Ça ne me paraissait pas forcément naturel.

L'exclusivité sexuelle, ça ne me paraissait pas naturel.

Ça me paraissait être quelque chose qu'on donne à quelqu'un qu'on a choisi,

qu'on accepte de faire, parce qu'on a fait ce choix.

Mais par contre, effectivement, du coup, avant de trouver quelqu'un

avec qui je voudrais m'établir, j'avais bien l'intention

d'explorer le champ des possibles.

Ce que tu as fait, du coup ?

Ce que j'ai fait, mais de façon relativement classique, cela dit.

Je n'ai pas eu d'expérience homosexuelle.

Je n'ai pas eu d'expérience à plusieurs.

À l'époque, c'était quand même vachement plus rare quand même.

Mais c'était du coup à la fac ?

C'était à la fac, oui, c'est ça.

C'était à la fac.

C'était dans une petite ville de province où on avait...

Donc au début, c'était drôle parce que je naviguais dans le milieu rallye,

donc BCBG, prout prout, à la messe le dimanche,

et où vraiment, c'était ultra coincé et où vraiment tout le monde

cherchait l'homme ou la femme de sa vie.

Et on avait quand même, je voyais bien qu'il y avait un manque d'aisance

par rapport au sexe assez dingue.

Et d'ailleurs, on commençait à me faire des remarques.

Mes copains de fac me faisaient des remarques parce qu'ils trouvaient

que justement, j'avais la cuisse un peu légère.

Je trouvais ça incroyable.

Et finalement, j'ai fini par rencontrer d'autres gens dans cette ville

qui étaient beaucoup plus détendus de ce côté-là.

Et du coup, il y avait une espèce d'ambiance assez...

Enfin vraiment, le sexe n'était pas du tout prise de tête.

On couchait les uns avec les autres, avec des gens qu'on aimait bien,

avec qui on s'entendait bien.

Et puis après, on restait amis.

Enfin, c'était hyper fluide, hyper tranquille.

J'ai vraiment un très bon souvenir de cette époque-là,

une espèce de liberté, de fluidité.

Le sexe, c'était naturel, en fait.

Voilà, il faisait partie de nos vies.

C'était naturel.

On en parlait, on rigolait et c'était pas du tout tabou.

Et en même temps, on n'avait pas du tout l'impression d'être dévoyés

ou ça donnait pas du tout une idée glauque.

Enfin, je sais pas, c'était cool.

Du coup, tu as rencontré ton mari dans la foulée ou pas du tout ?

Assez vite.

Après, je devais avoir une vingtaine d'années, quelque chose comme ça.

Après, ça a mis du temps à se mettre vraiment en place.

La relation a vraiment, comment dire, devenu réellement sérieuse.

On a eu plusieurs passages à vie, des ruptures pendant lesquels

j'allais toujours voir ailleurs, des retours, etc.

Et puis finalement, ça s'est confirmé de plus en plus que c'était lui

que je voulais pour être l'homme de ma vie et faire des enfants avec lui.

Et puis, on s'est installés ensemble.

Ça a mis du temps parce qu'il vivait dans une autre ville,

donc c'était un peu compliqué.

Et puis après, on a commencé par vivre ensemble parce qu'il souhaitait

me prendre à l'essai, comme je lui disais.

Je dis bon, moi, ça me paraît pas nécessaire, mais si tu veux, OK.

Donc au bout de six mois, je lui ai dit bon, ça y est,

la période d'essai est finie, on fait quoi ?

Et puis, on s'est mariés à l'église et ça, c'était important pour moi

parce que même si je n'étais pas trop d'accord avec la morale,

avec ce que la religion faisait de la morale,

j'étais quand même croyante, on va dire.

Et donc, c'est important de me marier à l'église.

Et du coup, le pacte de fidélité que représente le mariage à l'église,

je me souviens très bien, vraiment, en échangeant les alliances,

je te donne cette alliance gage de notre amour et de notre fidélité.

Là, je me disais, ma cocotte, c'est fini les conneries.

Et donc, c'était vraiment un engagement que je prenais,

dont je savais très bien qu'il serait dur à tenir,

que ça ne me serait pas naturel, que j'y arriverais peut-être pas

jusqu'au bout, mais mon idée, c'était de me dire le plus longtemps possible.

Mais c'était aussi de me dire, et puis si ça marche pas,

et bien, c'est pas la fin du monde non plus.

Et puis, le divorce, c'est pas fait pour les chiens.

Il me fallait une porte de sortie parce que sinon,

le mariage m'aurait paru vraiment trop enfermant.

Donc, le fait de me dire...

Toute cette réflexion, je l'ai eue avant de me marier,

avant de prendre la décision, avant de dire oui, avant de me lancer.

Et en fait, avant, j'ai beaucoup hésité avant de m'engager dans le mariage

parce que je voulais être sûre de ce que je faisais.

Et en fait, je ne me serais pas engagée si le mariage

n'était pas dissoluble, si on ne pouvait pas divorcer.

Parce que cette possibilité me permettait de m'engager.

Et ça a duré combien de temps ? La période de fidélité, déjà ?

Toute la durée du mariage.

C'est vrai ?

Oui, jusqu'à ce que je parte, effectivement.

Mais sinon, j'ai tenu bon pendant 17 ans, à partir du moment où on a été mariés.

Avec difficulté ou... ?

Alors, j'exagère un peu quand je dis avec difficulté parce que c'est pas non plus...

Finalement, on mène une vie quand on a un, puis deux, puis trois enfants,

qu'on travaille, qui ne multiplient pas les occasions.

Et puis, peut-être aussi que je ne mettais pas forcément un message de disponibilité.

Alors, effectivement, j'adorais me faire brancher dans les soirées,

ça pouvait arriver, etc.

Et je m'en faisais tout un monde et j'adorais ça.

Et pendant tout le week-end, j'y repensais, etc.

Puis au bout de trois jours, ça retombait.

Mais je n'ai pas eu non plus énormément de tentations.

J'en ai eu, auxquelles j'ai résisté.

Pour moi, c'était une espèce d'épreuve de volonté de résister,

de ne pas donner suite, de fantasmer, par contre, à fond,

mais par contre, de rien faire.

Et donc, ça a été vraiment une, comment dire, c'était une volonté, en fait.

C'était vraiment une volonté de me tenir à ce serment de fidélité.

Il était au courant de ça ?

Le problème, c'est qu'en fait, pour lui, c'était une telle évidence.

Pour lui, le sacrement de fidélité, la fidélité, l'exclusivité,

il me l'avait dit bien avant qu'on se marie,

c'était une évidence pour lui et je savais qu'il le respectait pleinement.

Et autour de moi, on me disait, parce que les amis me disaient

« Mais ton mari, il ne bouge pas une oreille ! »

Ce qui voulait dire que, visiblement, autour de nous, ça bougeait un petit peu plus.

Donc, tout le monde me disait que c'était extraordinaire, etc.

Et moi, je me disais « Puisque moi, je le fais, il peut le faire. »

Mais pour lui, c'était tellement évident que je lui en ai jamais parlé.

Je lui ai jamais dit que c'était compliqué pour moi,

que c'était un engagement, etc.

Pour lui, c'était beaucoup plus naturel que ça ne l'était pour moi.

Vous parliez de vos fantasmes, ce n'était pas quelque chose de partagé ?

Si, enfin, on parlait de nos fantasmes, mais oui, on parlait de nos fantasmes.

On avait une vie sexuelle plutôt épanouie, d'ailleurs.

On s'entendait plutôt très bien.

On avait des rapports sexuels assez réguliers, au sens où on avait des enfants

et que ce n'était quand même pas tellement plus d'une fois par semaine,

mais de préférence le samedi soir.

Ça, c'est quand même un grand classique chez tous les couples.

Mais on avait justement, il me semblait, quand on entendait un peu les autres parents

autour de nous, que finalement, ça ne tenait pas si mal.

Et puis, de temps en temps, on se faisait des petites escapades aussi.

On s'est fait des petits voyages, on se faisait des petites journées à l'hôtel aussi,

donc qui maintenait ça plutôt en forme.

J'avais l'impression d'avoir une vie sexuelle épanouie.

Les fantasmes que j'avais, on en parlait un petit peu.

On se les racontait, ça nous faisait chauffer.

On se parlait aussi, on se parlait pas mal quand on faisait l'amour.

Donc, on avait vraiment...

Je n'étais pas frustrée sexuellement dans ma vie.

Ce n'était vraiment pas ça le problème, en fait.

On va faire une petite pause parce qu'on va faire le premier petit jeu.

Je vais te dire une phrase, plusieurs phrases.

Et tu vas me dire si tu l'as déjà fait, si tu ne l'as pas fait, si tu en rêves,

sinon pas du tout, jamais.

J'ai déjà sodomisé un de mes partenaires.

Non, ça m'a été beaucoup proposé, enfin pas beaucoup proposé,

mais il y a un de mes amants qui me le demande beaucoup.

Et il m'a dit que je ne l'avais pas fait.

Mais par curiosité, je me dis qu'on pourrait le tenter un jour.

Voilà, ça reste une possibilité.

J'ai déjà éjaculé.

Ah oui, ah oui, évidemment.

Oui, oui, oui, j'en ai pas parlé.

Mais effectivement, je me suis découverte tardivement.

Apparemment, comme beaucoup après 40 ans, assez fontaine.

Et oui, donc oui.

J'ai déjà eu des soucis avec du matériel.

Je ne suis pas très accessible à l'intérieur de ma maison.

Je ne suis pas très accessoire.

Donc, j'ai jamais eu de souci avec du matériel.

De toute façon, je ne suis pas très branchée accessoire.

Si, quand même un petit souvenir de boule de geisha qui ne tenait pas tellement en place.

Trop trop petite, peut être.

Je ne sais pas.

Mais du coup, un peu désagréable, pas dans le bon sens du terme.

J'ai déjà pensé à ma liste de courses pendant le sexe.

Pas depuis longtemps.

Non, en général, j'arrive à rester concentrée.

J'ai déjà pensé à quelqu'un d'autre pendant le sexe.

Oui, ça m'est beaucoup arrivé avec mon mari.

Mais par contre, ce n'était pas quelqu'un en particulier.

C'était plutôt fantasmatique.

Et puis, ça m'arrive encore.

Ça peut m'arriver encore.

Je me suis d'ailleurs.

Je n'ai jamais considéré ça avec culpabilité parce que ça fait partie du truc.

C'est à dire que pour m'emmener au début, ça fait partie de la machine.

Et donc, je pourrais même en parler si

j'avais pas peur que ça heurte mon partenaire.

Mais dans l'absolu, je ne vois pas où est le problème.

Je me suis déjà masturbée dans des endroits pas prévus pour.

Non, rien de...

Ça m'est quand même déjà arrivé alors que j'étais très, très, très énervée

avec mes trois enfants dans la maison de m'enfermer dans les chiottes

ou dans la salle de bain.

Mais bon, ce n'est pas non plus des lieux extraordinaires.

Non, je pensais plutôt au lieu public, au travail.

Non, non, ça non.

Ça non. Non, ça ne m'est jamais arrivé.

Je ne me suis jamais retrouvée dans des situations d'excitation telles

qu'il fallait absolument que je me touche là maintenant, tout de suite.

Sauf dans ces circonstances là.

Au travail, non, je ne me vois pas du tout dans ce...

Par contre, ça m'est déjà arrivé d'échanger des textos de Toride

avec un partenaire pendant que je surveillais mes élèves en train de composer.

Ça, c'est assez rigolo.

Le décalage entre les élèves appliqués sur leur copie

et moi en train de sextoter, ça, c'était assez drôle.

Ça va traumatiser des élèves qui vont nous écouter.

T'imagines ce que leurs profs font sur leur téléphone portable.

J'ai commencé à écrire quand j'ai commencé à ruer dans les brancards,

à éprouver ce que j'appelle le syndrome de la poussette.

C'est vraiment un syndrome que j'ai vécu physiquement.

C'est-à-dire que j'ai eu le sentiment, après avoir remisé la McLaren pliante

à la cave, que mes épaules se redressaient, que je gagnais 10 centimètres,

que je redevenais droite.

Je pouvais marcher à la verticale et pas arbouter sur cette saloperie de poussette

pleine de courses.

Et j'ai vraiment eu l'impression de revenir à la verticale,

de redevenir une femme et non plus une mère.

Et du coup, de revenir dans la course.

Et tout à coup, à ce moment-là, justement, je me suis mise à chercher

les regards, attirer les regards, voir que je les attirais, aimer ça.

Et j'ai commencé vraiment à avoir là, des tentations, mais sans arrêt.

Je croisais un mec correctement fichu.

Je fantasmais, je l'imaginais à poil, j'imaginais ce qu'on pourrait faire.

Vraiment, c'était complètement dingue.

Rien que sur le trajet de l'école.

Vraiment, mon cerveau s'est mis en ébullition totale.

Et du coup, j'ai résolu cette problématique en écrivant.

J'ai écrit un roman, enfin, un manuscrit.

En développant comme ça, en partant un peu de ma vie,

mais en romançant pas mal.

Et j'ai décrit des aventures.

Des aventures dans différents contextes.

J'étais prof, donc le classique fantasme de l'étudiant.

Alors, ce n'était pas du tout réel.

Ça, pour le coup, c'est un truc que j'aurais jamais fait parce que

j'ai des fantasmes, mais je suis quand même quelqu'un d'assez rationnel

et raisonnable.

Mais du coup, je l'ai écrit.

Et comme ça, un certain nombre de fantasmes.

Rien de très révolutionnaire non plus.

Mais voilà, j'ai écrit une espèce d'histoire.

En fait, j'ai sublimé mon envie d'ailleurs par l'écriture.

Et donc, voilà, c'est comme ça que j'ai géré cette phase.

Et le mari l'a lu ?

Non, le mari n'a pas lu.

Lui, il a dit que j'écrivais.

Je lui ai vaguement parlé du sujet sans rentrer dans les détails.

Il n'a pas vraiment éprouvé l'envie de le lire.

Je crois que ça lui faisait un petit peu peur.

Il était un peu dérouté.

C'est une période où j'écrivais jusqu'à 2-3 heures du matin.

Donc, il avait l'impression que je m'éloignais.

C'était vrai, parce qu'il y a aussi d'autres facteurs dans le couple

qui faisaient qu'on s'éloignait effectivement de plus en plus

et qu'on ne partageait plus rien,

notamment culturellement et intellectuellement.

Donc, ça, c'était vraiment quelque chose qui commençait à peser.

Et donc, voilà, cette écriture, c'était mon espèce d'échappatoire,

en fait, par rapport à un ennui que je commençais à ressentir.

Donc, ça m'a occupé quelques mois.

Tu avais quel âge à ce moment-là ?

Au moment de la poussette, au moment de cette espèce de révélation,

de renaissance de femme ?

45, entre 42 et 45.

Voilà, ça a duré à peu près trois ans,

cette espèce de période un peu de flottement

où les fantasmes allaient bon train.

Mais par contre, je bronchais toujours pas.

Pas nécessairement parce que je me tenais encore à mon serment.

Je commençais à me dire, je pense que ça va être maintenant.

Et en fait, dans la vraie vie, c'est pas si simple.

C'est-à-dire que quand on est marié, on fait hyper peur aux mecs.

Et même si quelquefois, moi, j'étais plutôt open

et j'ai fait comprendre que je l'étais,

finalement, l'homme qui me poursuivait de ces assiduités

genre depuis des années,

à partir du moment où, en me connaissant, etc.,

à partir du moment où je lui ai dit, bon, c'est parti, on y va.

Là, il n'y avait plus personne.

Ah mais non, on ne peut pas faire ça, tu comprends,

c'est pas possible, etc.

Donc, ça, j'ai trouvé ça assez surprenant.

Et ça s'est reproduit à plusieurs reprises.

Je me suis dit, mais il se passe quoi, là ?

C'était très curieux.

C'est-à-dire qu'en fait, je me suis rendu compte

que beaucoup d'hommes draguent les femmes mariées

pour se faire plaisir,

mais qu'en fait, il n'y a pas forcément de la vraie drague.

C'est pour voir si, je ne sais pas, pour voir si ça va encore faire.

Enfin, j'en sais rien, mais c'est assez surprenant

parce que ça s'est reproduit à plusieurs reprises, en fait.

Donc, il n'y a jamais eu de...

Alors, sur cette période-là, qui est devenue une période créatrice

où tu as transformé, finalement, ta frustration

ou ton excitation sexuelle en mots,

ça a duré quelques années.

Et là, de nouveau, une coupure, une cassure, une rencontre.

Et là, en fait, ce qui s'est passé, c'est qu'effectivement,

déjà, pendant toute cette période-là,

j'étais donc dans une zone relativement dangereuse,

on peut dire, de ce point de vue-là.

Il fallait juste que je rencontre la personne

qui, justement, correspondrait.

Et que j'ai rencontré.

Et là, ça a été mais quasi immédiat.

C'est-à-dire que c'est parti comme une histoire de cul.

Ah, enfin, je vais enfin me faire mon histoire de cul.

Et puis, c'est assez rapidement tourné en autre chose.

Je me rappelle très bien de la révélation qu'on a eue,

tous les deux, en faisant l'amour, justement.

On s'est regardé, on s'est dit,

ouh là, mais là, c'est pas que de la fuck.

Et ça nous a fait aussi peur l'un que l'autre.

Et en même temps, ça avait un petit côté,

ça m'avait un petit peu agacé,

ce petit côté tellement conventionnel.

Ah bah oui, je crois que c'est que du cul.

Puis en fait, c'est de l'amour.

J'ai trouvé ça un peu surprenant.

Et puis, bon, en fait, j'ai rien pu faire contre.

J'étais complètement embarquée dans cette histoire.

Et je vous laisse surtout, surtout, surtout pas renoncer à cette histoire.

Donc, j'ai tout envoyé balader et j'ai quitté mon mari.

Et c'est cette histoire qui a marqué un tournant dans ta vie, du coup,

puisque le divorce a été prononcé.

Donc, la notion de fidélité a explosé.

Et tu as révolutionné ta propre vie pour créer tes propres règles.

Du coup, cet homme, aujourd'hui, n'est plus d'actualité.

Non. Et je voulais dire un truc.

J'ai pas eu besoin de divorcer pour reprendre ma liberté.

C'est à dire qu'aujourd'hui, 5 ans après ma rupture,

je ne suis toujours pas divorcée.

Je n'en éprouve pas le besoin.

On le fera parce que quand même, c'est nécessaire.

Mais c'est vrai que pour l'instant,

je n'ai pas envie de mettre les 2000 balles qu'il faut là-dedans.

Et je n'ai absolument pas besoin de ça pour me sentir libre.

En fait, à partir du moment où l'histoire, elle est terminée, elle est terminée.

Pourquoi il faut aller signer des paperas et payer des avocats ?

Je ne sais pas.

Mais pour l'instant, je n'en éprouve pas le besoin.

Et c'est pour dire que c'est vraiment dans la tête.

En fait, à partir du moment où je suis partie, j'ai récupéré ma liberté.

Elle est là.

Et donc, la grande histoire d'amour a tourné court assez rapidement,

mais n'a rien remis en cause.

C'est à dire que quelque part, il m'a servi à reprendre cette fameuse liberté.

Et après, il était hors de question que je fasse demi-tour.

C'était vraiment...

J'étais vraiment malheureuse de cette rupture,

mais par contre, heureuse d'être partie auparavant.

Oui, pas de retour vers le mari.

Ah non, ça, c'était...

Ça n'a pas été envisagé une seconde.

Vraiment, ça ne m'a pas traversé l'esprit une seconde.

C'était vraiment inenvisageable.

Elle s'est matérialisée comment, cette liberté, du coup ?

En fait, elle s'est matérialisée surtout dans ma tête.

Vraiment, c'était un sentiment de liberté

que j'ai éprouvé déjà auparavant à travers cette histoire d'amour.

Et puis, le fait que je quitte mon mari, que je parle à toute ma famille.

Ça, ça a été un bordel sans nom, parce que je me suis vraiment, vraiment fait mal,

mal accueillir.

Ma décision a quand même été très, très mal vécue par mon entourage.

Je me suis même fait pourrir par mes copines.

C'était quand même hallucinant comme réaction.

Donc, déjà libre par rapport à ça,

libre par rapport à ce que pouvaient penser les autres,

libre par rapport au jugement des gens, etc.

Ça ne m'a pas affecté.

C'était douloureux parce que c'est désagréable,

mais ça ne m'ébranlait pas dans mes convictions et dans mes décisions.

Et puis après, ma liberté, elle s'est manifestée.

Pas tant que ça, c'est-à-dire que si, effectivement, j'ai fait beaucoup de rencontres.

À ce moment-là, j'ai même commencé les rencontres.

J'ai appliqué la même méthode qu'après ma première fois,

c'est-à-dire que quand mon grand amour a commencé à donner des signes de faiblesse,

qu'il a commencé à me dire, ouais, je sais pas, il faut que je réfléchisse,

à me faire le plan du truc foireux qui va finir par foirer.

Mais on espère que ça ne foirera pas.

Alors qu'en fait, il n'y a aucune chance que ça ne foire pas quand ça commence comme ça.

À partir du moment où il m'a confié ses doutes,

le lendemain, j'étais sur Adopt un mec.

C'est-à-dire que j'avais commencé tout de suite à me dire,

OK, puisque c'est comme ça, je vais me faire larguer,

je vais en baver des ronds de chapeaux.

Il me faut un plan B, tout de suite.

Et donc, j'ai fait la même chose que quand j'avais 18 ans, finalement.

C'est-à-dire qu'il me fallait un plan B, quelqu'un d'autre,

pour pouvoir absorber cette rupture.

Et donc, à cette occasion-là, j'ai fait plusieurs rencontres successives,

plutôt intéressantes.

Alors moi, je n'étais pas du tout en état de me fixer.

J'étais plutôt en mode consommation.

Mais pour autant, c'était toujours des gens avec qui on avait,

j'avais abordé tout un discours, etc.

Une relation en ligne assez longue et assez sympathique.

Et il y en a qui sont restés des amis, en fait, de cette période

et qui m'ont beaucoup aidé à traverser la rupture, justement.

C'était utile pour moi de me dire, d'avoir quelqu'un,

je leur ai un petit peu pourri la vie, j'étais un peu pénible,

j'étais pas un cadeau, mais ça m'a fait du bien, effectivement, d'avoir...

En fait, le sexe était vraiment

une super soupape par rapport au chagrin.

Tu as fait des choses que tu n'avais jamais fait avant, à ce moment-là, sexuellement ?

Non.

Des choses que tu avais réfléchies et que tu n'avais jamais mis en...

Non, pas spécialement.

Je suis restée à ce moment-là très, très classique.

Alors, avec mon grand amour, on avait fait une expérience,

on avait fait deux expériences dans des clubs.

Ça, c'était parce que...

Ça, c'est aussi une des particularités de cette histoire d'amour avec cet homme-là,

c'est qu'on était très, très libres sexuellement par rapport à nos fantasmes,

par rapport à ce dont on avait envie.

On a beaucoup tourné autour des logiques de dominants soumis.

Il a expérimenté un truc dont je rêvais depuis longtemps,

le fait de m'attacher, etc.

Et donc, ça, il ne connaissait pas.

Il y avait...

Il avait tourné autour, mais il ne l'avait pas expérimenté.

Du coup, on l'a expérimenté ensemble et on a adoré ça.

Donc, on a tourné un peu autour du thème.

Et si, une fois, justement, dans une de mes rencontres,

j'ai rencontré quelqu'un qui jouait un peu un personnage de dominant.

Donc, on est un peu allé dans ce rapport déesse.

Ça n'a pas très bien fonctionné parce qu'en fait, il jouait un personnage,

mais en fait, ce n'était pas sa nature.

Ce n'était pas un vrai dominant.

Il avait compris que c'était ça qui me faisait craquer.

Et comme il n'avait pas grand chose pour lui par ailleurs,

il avait compris que c'était cette carte-là qu'il fallait jouer.

Je pense qu'il a bien lu l'Emmanuel.

Il a fait genre, je suis un dominant, mais ça ne tenait pas la route, en fait.

Mais bon, c'était une expérience qui m'a montré que ça,

c'était un truc qui m'intéressait, le rapport déesse.

Sinon, rien de révolutionnaire.

C'était juste des rencontres assez cash.

C'est-à-dire que dès que je rencontrais les mecs,

on parlait sexe assez rapidement.

Ça, c'était quelque chose qu'ils adoraient.

Une fille qui parlait sexe de façon aussi libre, ça les épatait complètement.

Et contrairement à ce qu'on pourrait penser et à ce qu'on peut voir quelquefois,

j'avais pas du tout l'impression,

j'avais au contraire l'impression qu'ils ne m'en respectaient que davantage.

Qu'ils respectaient cette liberté, cette indépendance, cette franchise, etc.

Donc, du coup, c'était très, très libre.

Alors, s'il y a quelque chose...

Si, si, si, j'ai pratiqué la sodomie.

Enfin, je l'ai pratiqué de façon beaucoup plus régulière qu'avec mon mari,

où on l'avait essayé une ou deux fois, on avait trouvé ça pas mal, mais pas plus.

Et là, je l'ai vraiment pratiqué de façon beaucoup plus régulière,

même avec des gens que je rencontrais pour la troisième fois.

Rarement la première fois quand même,

parce que ça demande une certaine complicité, mais sinon assez vite.

En fait, et j'y ai vraiment...

Enfin, c'est devenu un modus operandi assez classique dans mes pratiques.

Mais enfin, voilà, rien de très révolutionnaire non plus.

Donc, par rapport aux pratiques, non, rien de révolutionnaire.

Juste cette espèce de liberté dans l'abord, en fait.

Dans oui, bah oui, j'aime le cul et donc, il est où le problème ?

Voilà, j'espère que toi aussi, sinon, on va pas s'entendre.

Quelle belle façon d'aborder les gens.

Je vais faire une micro-parenthèse avec un dernier jeu qui s'intitule

ou que j'ai intitulé Les oeuvres qui m'accompagnent,

qui accompagnent donc ma vie sexuelle et sentimentale.

Je sais que ça va être difficile pour toi.

Donc, du coup, le livre qui m'excite ?

Il y en a plusieurs, mais quand même celui qui marche à tous les coups

et de façon assez particulière, parce que je n'aime pas tout,

mais quand même, ça me fait un effet boeuf, c'est quand même Histoire d'eau.

Un grand classique.

Le film qui me fait vibrer ?

Curieusement, je trouve qu'il n'y a pas beaucoup de scènes d'amour

qui sont bien filmées au cinéma, qui donnent vraiment envie de faire l'amour.

Le film Love est très, très bien de ce point de vue là.

Paradoxalement, j'ai aussi beaucoup aimé les scènes d'amour dans l'inconnu du lac,

qui sont des scènes d'amour entre hommes et je les ai trouvées très belles.

Vraiment très, très belles.

Après, pour moi, une des scènes les plus érotiques du monde,

c'est la scène de l'amant où les mains de la jeune femme

et de celui qui va devenir son amant se touchent dans la voiture.

C'est une scène d'un érotisme absolument incroyable.

Je regarde cette image, je suis dans tous mes états.

L'image qui me donne des frissons de plaisir,

donc tu as déjà un peu répondu avec la scène dans l'amant,

la scène des mains qui se touchent.

Est-ce que tu as un tableau, une photo, quelque chose qui te...

Les sculptures de Rodin, les marbres de Rodin, les dos en particulier.

Je pense que Rodin aimait beaucoup prendre ses amants par derrière

parce qu'il a sculpté des dos absolument extraordinaires.

Et donc ça, un marbre de Rodin,

c'est d'ailleurs ce que j'ai choisi comme photo de profil sur mon compte.

Je trouve ça incroyablement sexuel.

La musique qui te met le mieux dans l'ambiance ?

Je ne suis pas trop, trop musique.

Après chaque morceau de musique est associé peut-être à un amant, à une relation.

Je me souviens de la bande originale du film La Délicatesse d'Émilie Simon,

qui est très, très, très jolie et qui...

Frankie Knight, ça s'appelle, qui est vraiment une très jolie musique

et qui m'évoque beaucoup de souvenirs sensuels.

Il y a une chanson de Dao que j'adore,

qui s'appelle Les Voyages immobiles et que je trouve extrêmement sensuelle aussi.

Frankie goes to Hollywood.

Welcome to the Pleasure Dome.

Voilà quelques références.

Le parfum qui réveille mes sens ?

Il y a un parfum que je porte peu parce que justement,

je le trouve extrêmement sensuel et du coup très capiteux.

Et je ne peux carrément pas aller bosser avec ça.

Pour moi, c'est un parfum du soir et c'est un parfum de la séduction.

C'est Aromatics et l'exilière de Clinique.

C'est ton parfum sensuel, c'est ton parfum du soir ?

Je ne suis pas très parfum parce que justement,

j'aime les parfums qui évoquent vraiment quelque chose.

Et du coup, le porter dans la journée, je trouve ça dérangeant.

Les parfums qui sont trop capiteux.

Donc, c'est vraiment un parfum du soir.

C'est un parfum que je ne mets qu'à la racine, sous la nuque,

sous mes cheveux, au niveau de la nuque.

Et c'est un parfum que je mets en règle générale quand je vais voir un amant.

En plus, un geste très sensuel associé à ça.

Aujourd'hui, où est-ce que tu en es ?

Alors, il y a eu une période très intensive, très, très orientée sexe.

Justement, quand j'ai commencé, après la rupture avec le Grand Amour,

depuis les dernières années, on va dire,

avec cette écriture, j'ai créé un compte sur lequel j'ai commencé

à publier des nouvelles, des nouvelles érotiques, à écrire de plus en plus,

à écrire des sujets aussi, des articles aussi sur le sujet.

Et du coup, en fait, à travers ce compte sur Facebook,

le divin de la plume, j'ai rencontré des gens dans la vie numérique

qui naviguaient dans certains milieux libertins, BDSM,

dominants, soumis, etc.

J'ai beaucoup échangé avec eux, lu ce qu'ils écrivaient.

J'ai lu certains bouquins et donc je me suis ultra documentée sur

toutes les possibilités sexuelles qui sortent un petit peu du classique,

on va dire, de la sphère qu'on pourrait appeler des sapios sexuels,

c'est-à-dire que c'est des gens qui aiment le sexe, mais qui aiment aussi

y réfléchir, en parler.

Enfin, il y a beaucoup de choses symboliques, il y a beaucoup de réflexions

par rapport à ça.

Donc ça, c'est quelque chose qui a été assez marquant sur, on va dire,

la dernière année, l'année qui vient de s'écouler.

Et parallèlement, quelques pratiques sexuelles avec des expériences

homosexuelles, des expériences à plusieurs, à trois en l'occurrence,

des lieux aussi, un lieu BDSM en particulier, une expérience justement

BDSM.

Donc cette espèce d'exploration.

Et puis là, depuis mes 50 ans, à l'inverse, ça se calme un peu.

Donc, OK, j'ai découvert, exploré, me suis interrogée, etc.

Mais est-ce que finalement, j'ai besoin de me balader à ce point-là ?

Ce n'est pas certain.

C'est-à-dire que ça suffit que je sache que ça existe, que je sache que

le jour où je veux faire un plan à trois avec deux mecs ou avec deux

filles ou avec un trans ou dans un club, j'aurais qu'à lever le petit

doigt pour le faire parce qu'effectivement, dans ce milieu-là,

j'ai pas mal de possibilités.

Eh bien du coup, je n'ai pas besoin de le faire.

C'est un peu ce qui se passe en ce moment.

C'est-à-dire que la possibilité existe, la possibilité est ouverte.

De temps en temps, ça me titille sacrément.

Mais pour l'instant, finalement, c'est resté que du fantasme.

À quelques exceptions près.

Par exemple, j'avais très envie de faire une soirée multi.

Pour l'instant, je ne l'ai pas fait.

Mais je le ferai, peut-être ou pas.

Mais je ne sais pas comment dire.

En fait, pour l'instant, je me dis OK, je sais que ça existe.

J'ai plutôt envie de le tenter.

Je sais que je le ferai volontiers.

Je sais que j'apprécierai probablement ça, mais ça peut attendre.

Voilà.

Est-ce que tu peux me préciser ce qu'est une soirée multi du coup ?

Oui, alors oui, c'est vrai qu'il y a un truc qui est assez marrant quand

on gravite dans le monde des sapiosexuels, des libertins et compagnie.

C'est qu'il y a un vocabulaire incroyable.

Il y a vraiment des mots qui ont un sens très, très, très précis.

Donc un libertin, ce n'est pas la même chose qu'un naturiste,

qui n'est pas la même chose qu'un nudiste,

qui n'est pas la même chose qu'un BDSM, qui n'est pas la même chose qu'un DS.

Enfin bon, il y a des définitions.

Une soirée multi, c'est simplement, comme son nom l'indique, une soirée à plusieurs.

Mais ce n'est pas dans un lieu dédié.

Ce n'est pas dans un club libertin.

C'est plutôt des soirées privées organisées avec des gens triés sur le volet par un organisateur.

Voilà, c'est ça une soirée multi.

C'est une partouze privée.

Voilà, c'est une partouze privée.

Voilà, c'est ça.

Exactement, non, mais en fait, c'est le nom à la mode.

C'est le nom chic pour partouze.

Mais c'est ça, c'est une partouze.

Voilà, chez Louisiane, on appelle ça une partouze.

En ce moment, tu as plusieurs amants.

Alors en ce moment, j'ai plusieurs amants potentiels.

C'est à dire que j'ai, enfin cela dit, comme beaucoup de gens,

j'appellerais pas ça un plan cul parce que c'est plus complexe que ça.

Mais j'ai des ex amants qui pourraient le redevenir si je mettais un petit peu la

machine en route, si je me donnais un petit peu le mal de les réactiver.

Et j'ai un amoureux régulier,

ce qui ne m'empêche pas justement d'avoir aussi des amants,

parce que c'est encore une fois très important pour moi de rester libre et non exclusive.

Un phénomène auquel je me suis beaucoup intéressée aussi ces temps ci,

c'est le polyamour.

Donc là, encore un nouveau mot pour décrire un phénomène qui n'est pas forcément nouveau.

Mais c'est à dire le fait simplement que dans un couple,

on considère que l'exclusivité sexuelle n'est pas obligatoire.

Alors après, ce qui est assez particulier dans le milieu polyamoureux,

c'est que comme dans tout milieu, comme dans tout groupe,

il y a des règles et elles sont hyper strictes.

C'est à dire que les polyamoureux, ils doivent se dire tout.

C'est à dire qu'ils doivent se dire qu'ils ont un autre amant,

une autre maîtresse, etc.

Et donc, en fait, moi, je suis une polyamoureuse, mais qui ne dit pas.

Alors, je fais une parenthèse, mais je n'ai jamais caché

que j'étais moi-même polyamoureuse.

Du coup, je rajouterais juste une petite explication dans ce que tu as dit.

C'est qu'il n'y a pas que l'exclusivité sexuelle qui rentre en lit de compte.

Il y a aussi l'exclusivité émotionnelle et sentimentale qui est remise en cause.

Et donc, les polyamoureux peuvent avoir plusieurs amours,

comme le nom l'indique.

Et du coup, tu n'as pas envisagé d'être en couple

avec quelqu'un avec qui tu expérimenterais.

Ça m'a traversé l'esprit quand j'ai rencontré justement,

par exemple, j'ai rencontré un libertin.

Donc, encore une étiquette, c'est à dire que lui,

je trouvais ça absolument génial.

Il était marié avec sa femme.

Ils étaient libertins.

Ils allaient dans des soirées multi ensemble ou pas ensemble.

Ils avaient un compte sur Wild.

Ça, c'est le compte pour rencontrer des gens ensemble ou pas ensemble.

Je me disais, mais c'est ça qu'il me faut.

Je fais une micro parenthèse.

Wild, c'est anciennement NetEchangiste, mais c'est le site de la rencontre

pour les personnes libertines, échangistes.

Et donc, par rapport au fait que tu aies envisagé d'être en couple

avec un libertin.

Je me suis dit, mais en fait, c'est ça le concept qu'il me faut.

Et pourquoi pas ?

En fait, il s'est avéré en le pratiquant un petit peu plus que c'est drôle,

parce que c'est garçon.

Donc, je me dis, en fait, c'est le bonheur absolu.

Donc, en fait, tout va très bien.

Et en fait, tout n'allait pas très bien,

parce que d'ailleurs, son couple a explosé.

Et donc, ils se sont séparés.

Et après, il n'arrêtait pas de me dire,

mais tu ne peux pas savoir comme je me sens libre.

Je me dis, je ne comprends pas, tu ne te sentais pas libre

dans un couple libertin ?

C'est quoi ce bordel ? Ça sert à quoi dans ce cas là ?

Donc, finalement, je ne suis pas sûre que le couple libertin soit la solution.

Finalement, et donc, je ne sais pas quelle est la solution.

Je ne sais pas s'il y en a une, mais en tout cas, l'exclusivité,

en tout cas sexuelle, ce n'est pas du tout mon truc.

Ça me paraît une non-contrainte inutile.

Et peut-être que ce serait mieux si j'étais avec un homme qui la pratique

également, la non-exclusivité, parce que ce serait plus transparent.

Mais en même temps, je ne vois pas pourquoi on s'oblige

à autant de transparence et qu'on n'est pas absolument obligé

de dire à l'autre tout ce qu'on fait et tout ce qu'on ne fait pas.

Et donc, moi, finalement, cette situation convient pas si mal.

Tant qu'on reste dans le cadre du respect, de la sécurité de l'autre.

Bien sûr.

Eh bien, du coup, nous allons clôturer avec ta dernière fois.

Est-ce que tu t'en rappelles déjà ?

Oui.

Il y a des gens, ils pourront me dire, c'était il y a six mois.

Je ne me rappelle pas très bien.

C'était quoi ?

Ça ne pourrait pas être il y a six mois, parce que vraiment,

au-delà de deux semaines, je commence vraiment à claquer des mâchoires.

Donc, ce ne serait pas possible.

Si, c'est cool.

C'est d'ailleurs pour ça que je ne peux pas être célibataire,

parce que si je suis célibataire, il y a un moment où il va falloir

que je trouve quelqu'un à me mettre sous la dent

et ça peut me conduire à faire n'importe quoi.

Donc, c'est beaucoup mieux que je sois en couple.

C'est beaucoup plus sûr.

Donc, c'était le week-end dernier ou peut-être celui d'avant.

C'était avec mon amoureux.

Alors, il y a eu deux fois ce week-end là.

La deuxième était moins bien que la première.

Du coup, je vais parler de la première.

C'était...

Alors, ça marche toujours très bien.

C'est assez attendu.

C'est assez peu imprévu.

Il a toujours besoin d'un cadre assez...

Il faut que ce soit dans un lit.

Il faut que ce soit à la maison.

Il faut que ce soit le soir de préférence.

Donc, ça, c'est quelque chose qui me dérange un peu,

parce que moi, j'adore les portes cochères,

les lieux improbables, l'envie du tout de suite maintenant, etc.

Mais par contre, c'est réalisé avec brio.

Ça fonctionne hyper bien.

Donc, au niveau orgasmique, ça peut aller très, très, très, très loin.

Donc, voilà, c'est une première fois classique,

entre guillemets, mais très efficace.

Écoute, je trouve que c'est une belle conclusion.

Tu as cheminé toute ta vie pour arriver à cette espèce de connaissance

de ton corps, de toi-même, de tes envies.

Et aujourd'hui, tu le vis à 100%, plus ou moins.

Tu continues de cheminer.

Oui, parce qu'effectivement, justement, il y a ce côté...

J'ai de la chance, parce qu'effectivement, de toute façon,

j'ai toujours eu un rapport à l'orgasme assez facile.

Je veux dire que ce n'est pas du tout une problématique.

Après, il y a des degrés.

Il y a des degrés de fantasme qui font lever l'orgasme beaucoup plus loin,

qui font des expériences beaucoup plus extraordinaires.

Et en fait, le risque, c'est justement...

Enfin, la difficulté, c'est justement jusqu'où ça va.

Quelquefois, je me dis, mais finalement,

un bon vieux petit orgasme super efficace du quotidien,

c'est bien aussi plutôt que d'aller chercher midi à 14h

et se faire des soirées multi, etc.

Merci beaucoup, Ludivine.

Merci beaucoup pour cette première et dernière fois

et toutes les fois du milieu, finalement.

On a parlé un petit peu de tout.

Je vais clôturer juste sur un petit truc.

Est-ce que tu penses déjà à ta prochaine fois ?

Là, tout de suite, maintenant ?

Alors là, tout de suite, maintenant, je ne pense pas.

Mais est-ce que tu as déjà pensé à ta prochaine fois ?

Est-ce que tu sais déjà avec qui, comment ?

Est-ce que tu en es...

Je suis toujours dans cette espèce d'entre-deux depuis quelques mois

où j'ai pas mal d'envie et d'idées qui me traversent l'esprit

avec des amants potentiels qui tournent autour,

qui gravitent autour de moi.

Donc, du coup, je ne peux pas savoir avec qui.

Donc, j'envisage avec l'un, puis avec l'autre, puis avec deux autres,

parce que ça, c'est quand même un truc qui me trotte dans la tête

depuis un petit moment et que je pense que je vais finir par aboutir.

C'est-à-dire deux hommes, rien que pour moi.

C'est deux hommes en plus qui sont en couple ensemble.

Donc ça, c'est un concept que je trouve assez extraordinaire.

C'est qu'ils sont totalement bisexuels.

Et donc ça, ça me paraît hyper intéressant.

Donc, c'est des gens que j'ai rencontrés pas encore dans la vraie vie,

mais toujours via cette espèce de groupe de gens

qui s'intéressent à ce sujet sur les réseaux sociaux.

Donc, ça pourrait être ça ou ça pourrait être encore une fois,

finalement, une prochaine fois conjugale.

Je ne sais pas.

Une bonne et efficace fois conjugale.

Voilà, une bonne et efficace fois conjugale.

Vous venez d'écouter Première dernière fois,

un podcast de Lucille Bélan, produit par Slate.fr.

Si vous avez aimé, n'hésitez pas à vous abonner sur iTunes,

Spotify, Deezer ou votre application de podcast préférée.

Vous pouvez aussi laisser un commentaire et pourquoi pas lui mettre 5 étoiles.

Première & Dernière fois 03 first|last|time erste|letzte|Mal первая|последняя|раз Primera y última vez 03 Prima e ultima volta 03 最初で最後 03 Primeira e última vez 03 Första och sista gången 03 第一次和最后一次 03 第一次和最後一次 03 First & Last Time 03 Erste & Letzte Mal 03 Первый и последний раз 03

Nous avons tous et toutes des premières et des dernières fois. we|we have|all|and|all|some|first|and|some|last|times wir|haben|alle|und|alle|erste|Mal|und|letzte|Mal| мы|имеем|все|и|все|||и||| We all have firsts and lasts. Wir alle haben erste und letzte Male. У нас у всех есть первые и последние разы.

J'ai décidé de rencontrer des inconnus, de partager avec eux ces confidences intimes I have|decided|to|to meet|some|strangers|to|to share|with|them|these|confidences|intimate ich habe|entschieden|zu|treffen|unbekannte|Fremde|zu|teilen|mit|ihnen|diese|Geheimnisse|intime я имею|решил||встретить|незнакомцев|незнакомцев||поделиться|с|ними|этими|откровениями|интимными I decided to meet strangers, to share with them these intimate confessions Ich habe beschlossen, Unbekannte zu treffen und mit ihnen diese intimen Geheimnisse zu teilen. Я решил встретиться с незнакомцами, поделиться с ними этими интимными откровениями.

et de mesurer avec eux l'évolution de leurs désirs entre la première et la dernière and|to|to measure|with|them|the evolution|of|their|desires|between|the|first|and|the|last und|zu|messen|mit|ihnen|die Entwicklung|ihrer|ihre|Wünsche|zwischen|der|ersten|und|der|letzten и|чтобы|измерить|с|ними|эволюцию|их||желаний|между|первой||и|последней| and to measure with them the evolution of their desires between the first and the last. und mit ihnen die Entwicklung ihrer Wünsche zwischen dem ersten und dem letzten Mal zu messen. и измерить с ними эволюцию их желаний между первой и последней

fois. time. Mal. раз.

J'ai rencontré Ludivine à une soirée dans un bar à Paris. I have|met|Ludivine|at|a|party|in|a|bar|in|Paris ich habe|getroffen|Ludivine|auf|einer|Feier|in|einer|Bar|in|Paris я|встретил|Людивин|на|вечеринке||в|баре||в|Париже I met Ludivine at a party in a bar in Paris. Ich habe Ludivine auf einer Feier in einer Bar in Paris getroffen. Я встретил Людивин на вечеринке в баре в Париже.

Ce soir-là, elle brille de l'aura des femmes épanouies, libres et libérées aussi. |soir||||||||épanouies|||| that|||she|she shines|with|the aura|of|women|fulfilled|free|and|liberated|also dieser|||sie|strahlt|von|der Aura|der|Frauen|erfüllten|freien|und|befreiten|auch этот|||она|светит|с|аурой|женщин||реализованных|свободных|и|освобожденных|тоже Nessa noite, brilhou com a aura das mulheres realizadas, livres e libertadas. That night, she radiates the aura of fulfilled, free, and liberated women. An diesem Abend strahlt sie die Aura von erfüllten, freien und befreiten Frauen aus. В тот вечер она сияла аурой счастливых, свободных и раскрепощенных женщин.

Je ne lui donne pas d'âge, je n'arrive pas à imaginer son quotidien. |||||d'âge|||||||quotidien I|not|to him/her|I give|not|age|I|I can't|not|to|to imagine|his/her|daily life ich|nicht|ihr|gebe|nicht|Alter|ich|nicht an|nicht|zu|vorstellen|ihren|Alltag я|не|ей|даю|не|возраста|я|не могу|не|чтобы|представить|её|повседневность Ik weet niet hoe oud hij is, ik kan me niet voorstellen hoe zijn dagelijks leven eruit ziet. I can't guess her age, I can't imagine her daily life. Ich gebe ihr kein Alter, ich kann mir ihren Alltag nicht vorstellen. Я не могу сказать, сколько ей лет, не могу представить ее повседневную жизнь.

J'écoute juste avec attention ce qu'elle me raconte de Ludivine de la Plume, le personnage I listen|just|with|attention|what|that she|to me|she tells|of|Ludivine|of|the|Plume|the|character ich höre|einfach|mit|Aufmerksamkeit|was|sie|mir|erzählt|über|Ludivine|von|der|Feder|der|Charakter я слушаю|просто|с|вниманием|то|что она|мне|рассказывает|о|Людивин|из|перо|||персонаж I just listen attentively to what she tells me about Ludivine de la Plume, the character. Ich höre einfach aufmerksam zu, was sie mir über Ludivine de la Plume erzählt, die Figur, Я просто внимательно слушаю, что она рассказывает мне о Людивине из Плюм, персонаже,

a vécu une vie bien rangée d'épouse avant de se redécouvrir dans l'amour et le sexe. |a vécu|||||||||||||| has|lived|a|life|well|organized|as a wife|before|to|herself|rediscover|in|love|and|the|sex er hat|gelebt|ein|Leben|gut|geordnet|als Ehefrau|bevor|zu|sich|wiederentdecken|in|die Liebe|und|das|Sex он/она имел/имела|пережил|одну|жизнь|хорошо|упорядоченная|жены|прежде|чтобы|себя|заново открыть|в|любовь|и|секс| lived a well-ordered life as a wife before rediscovering herself in love and sex. lebte ein ordentliches Leben als Ehefrau, bevor sie sich in der Liebe und im Sex neu entdeckte. жила упорядоченной жизнью жены, прежде чем заново открыть для себя любовь и секс.

Bonjour Ludivine. hello|Ludivine Guten Tag|Ludivine привет|Людивин Hello Ludivine. Hallo Ludivine. Здравствуйте, Людивин.

Bonjour. hello Guten Tag привет Hello. Hallo. Здравствуйте.

Le mot liberté, effectivement, est un peu mon fer de lance. ||||||||fer||lance the|word|freedom|indeed|is|a|a bit|my|iron|of|lance das|Wort|Freiheit|tatsächlich|ist|ein|bisschen|mein|Eisen|des|Lanze это|слово|свобода|действительно|является|немного|||меч|о|копье Het woord vrijheid is inderdaad een soort speerpunt voor mij. The word freedom, indeed, is a bit of my rallying cry. Das Wort Freiheit ist tatsächlich ein bisschen mein Steckenpferd. Слово свобода, действительно, немного мой девиз.

Tu as découvert cette liberté après un long mariage, une longue relation. you|you have|discovered|this|freedom|after|a|long|marriage|a|long|relationship du|hast|entdeckt|diese|Freiheit|nach|einer|langen|Ehe|einer|Beziehung| ты|ты имеешь|открыл|эту|свободу|после|долгого||брака|долгих||отношений You discovered this freedom after a long marriage, a long relationship. Du hast diese Freiheit nach einer langen Ehe, einer langen Beziehung entdeckt. Ты открыл эту свободу после долгого брака, долгих отношений.

Est-ce que cette longue relation était ta première fois ? ||that|this|long|relationship|was|your|first|time |||diese|lange|Beziehung|war|deine|erste|Mal |||эта|долгая|отношения|была|твоей|первой|разом Was this long relationship your first time? War diese lange Beziehung deine erste Erfahrung? Были ли эти долгие отношения твоими первыми?

Alors du coup, on va revenir à la première première fois. so|of|blow|we|we are going to|to come back|to|the|first|first|time also|du|Anlass|wir|werden|zurückkehren|zu|der|ersten|ersten|Mal так что|из|раза|мы|будем|возвращаться|к|первой|первой||раз So, let's go back to the very first time. Also kommen wir zurück zu dem allerersten Mal. Так что давайте вернемся к первому первому разу.

Enfin, je ne sais pas comment ça se... finally|I|not|I know|not|how|it|it schließlich|ich|nicht|weiß|nicht|wie|das|sich наконец|я|не|знаю|не|как|это|себя Well, I don't know how it... Nun, ich weiß nicht, wie das so ist... В конце концов, я не знаю, как это...

physique qui fait que j'ai été formée très, très tard. physique|who|it makes|that|I have|been|trained|very|very|late körperlich|der|macht|dass|ich habe|gewesen|ausgebildet|sehr||spät физическое|которое|сделало|что|я|была|обучена|очень||поздно physically that meant I was trained very, very late. Körper, der dazu geführt hat, dass ich sehr, sehr spät ausgebildet wurde. физика, из-за которой я была обучена очень, очень поздно.

toute façon, je n'étais quand même pas en capacité d'explorer quoi que ce soit all|way|I|I was not|when|even|not|in|capacity|to explore|anything|that|this|it jede|Hinsicht|ich|ich war nicht|||nicht|in|Lage|zu erkunden|was|dass|dies|sei всяком|случае|я|не была|||не|в|состоянии|исследовать|что|либо|это|было I still wasn't in a position to explore anything trotzdem nicht in der Lage, irgendetwas zu erkunden. в любом случае, я все равно не была в состоянии исследовать что-либо.

Mais effectivement, en plus, je faisais beaucoup, beaucoup plus jeune que mon âge. but|indeed|in|more|I|I was making/doing|a lot|a lot|more|young|than|my|age aber|tatsächlich|außerdem|mehr|ich|machte|viel|viel|jünger||als|mein|Alter но|действительно|в|дополнительно|я|выглядела|намного|намного|моложе|молодой|чем|мой|возраст But indeed, on top of that, I looked much, much younger than my age. Aber tatsächlich sah ich auch viel, viel jünger aus als mein Alter. Но действительно, к тому же, я выглядела намного, намного моложе своего возраста.

Donc, les gens de mon âge avaient l'impression qu'ils feraient du détournement de mineurs. so|the|people|of|my|age|they had|the impression|that they|they would do|some|abduction|of|minors also|die|Menschen|in|meinem|Alter|sie hatten|den Eindruck|dass sie|sie machen würden|des|Abweichung|von|Minderjährigen так что|те|люди|моего|||имели|впечатление|что они|будут делать|из|уклонение|от|несовершеннолетних So, people my age felt like they would be committing statutory rape. Also hatten die Leute in meinem Alter das Gefühl, sie würden sich der Entführung von Minderjährigen schuldig machen. Итак, люди моего возраста чувствовали, что они занимаются похищением несовершеннолетних.

Et du coup, j'ai galéré en fait en étant adolescente parce que je n'avais pas d'amoureux. and|of|blow|I have|I struggled|in|fact|in|being|teenage|because|that|I|I did not have|not|a boyfriend und|also|daher|ich habe|ich habe gekämpft|als|Tatsache|als|ich war|Jugendliche|||ich|ich hatte nicht|nicht|einen Freund и|из|раз|я|мучился|в|деле|в|будучи|подростком|||я|не имел|не|любовников As a result, I actually struggled as a teenager because I didn't have any boyfriends. Und deshalb hatte ich es als Teenager wirklich schwer, weil ich keinen Freund hatte. В результате мне было трудно в подростковом возрасте, потому что у меня не было возлюбленного.

J'avais pas de petits copains parce que j'avais l'air d'avoir cinq ans de moins que mon âge. I had|not|of|little|friends||than|||||||||my|age ich hatte|nicht|keine|kleinen|Freunde||als|||||||||meinem|Alter я имел|не|никаких|маленьких|друзей||чем|||||||||мой|возраст Ik had geen vriendjes omdat ik er vijf jaar jonger uitzag dan mijn leeftijd. I didn't have any boyfriends because I looked like I was five years younger than my age. Ich hatte keine Freunde, weil ich aussah, als wäre ich fünf Jahre jünger als mein Alter. У меня не было парней, потому что я выглядела на пять лет младше своего возраста.

Voilà. here it is da ist es вот There you go. Hier ist es. Вот.

Et en fait, ce qui est plutôt marquant dans cette première fois, c'est surtout le lendemain and|in|fact|this|what|is|rather|striking|in|this|first|time|it's|especially|the|next day und|in|Tatsache|was|was|ist|ziemlich|bemerkenswert|in|dieser|ersten|Mal|es ist|vor allem|der|Morgen и|на|деле|что|что|есть|довольно|запоминающимся|в|этой|первой|раз|это|особенно|на|следующий день And in fact, what is quite striking about this first time is mainly the next day. Und eigentlich ist das, was in dieser ersten Erfahrung besonders auffällt, vor allem der Tag danach. И на самом деле, что особенно запоминается в этот первый раз, так это на следующий день

et le surlendemain, c'est surtout la deuxième fois. and|the|day after tomorrow|it's|especially|the|second|time und|der|übernächster Tag|es ist|vor allem|die|zweite|Mal |||||на||раз And the day after that, it's mainly the second time. Und der übernächste Tag, es ist vor allem die zweite Erfahrung. и послезавтра, это особенно второй раз.

En fait, parce que la première fois, alors j'ai plus de souvenirs très précis, mais in|fact|because|that|the|first|time|so|I have|more|of|memories|very|precise|but in|Tatsache|||die|erste|Mal|also|ich habe|mehr|an|Erinnerungen|sehr|genau|aber на|деле|||на|первая|раз|тогда|у меня есть|больше|никаких|воспоминаний|очень|точных|но In fact, because the first time, I don't have very precise memories, but Eigentlich, weil ich von der ersten Erfahrung nicht mehr sehr präzise Erinnerungen habe, aber На самом деле, потому что в первый раз, у меня больше нет очень четких воспоминаний, но

Et je me souviens aussi que j'étais très, j'étais très fière, très orgueilleuse par and|I|myself|I remember|also|that|I was|very|I was|very|proud|very|proud|by und|ich|mich|erinnere|auch|dass|ich war|sehr|ich war|sehr|stolz|sehr|stolz|auf и|я|себя|вспоминаю|тоже|что|я была|очень|||гордая||гордая|по And I also remember that I was very, I was very proud, very arrogant about Und ich erinnere mich auch, dass ich sehr, ich war sehr stolz, sehr eingebildet gegenüber И я также помню, что я была очень, я была очень горда, очень высокомерна по

avoir l'air hyper détendu, hyper à l'aise et pas du tout stressé par ma première fois. to have|the air|super|relaxed|super|at|ease|and|not|at all|all|stressed|by|my|first|time haben|Aussehen|super|entspannt|super|in|wohl|und|nicht|ganz|überhaupt|gestresst|über|meine|erste|Mal иметь|вид|очень|расслабленным||в|комфортно|и|не|совсем|никакого|напряженным|из-за|моей|первой|раз to look super relaxed, super comfortable and not at all stressed about my first time. sehr entspannt, sehr wohlfühlend und überhaupt nicht gestresst von meinem ersten Mal aussehen. выглядеть супер расслабленной, супер уверенной и совсем не напряженной из-за моего первого раза.

Oui. yes ja да Yes. Ja. Да.

Je ne suis pas sûre à 100%, mais en tout cas, il n'était pas très expérimenté, il me semble. I|not|I am|not|sure|at|but|in|all|case|he|he was not|not|very|experienced|he|to me|it seems ich|nicht|bin|nicht|sicher|auf|aber|auf jeden Fall|alles|Fall|er|war nicht|nicht|sehr|erfahren|er|mir|scheint я|не|есть|не|уверена|на|но|в|любом|случае|он|не был|не|очень|опытный|он|мне|кажется I'm not 100% sure, but in any case, he didn't seem very experienced. Ich bin mir nicht zu 100% sicher, aber jedenfalls war er nicht sehr erfahren, so scheint es mir. Я не уверена на 100%, но, в любом случае, он не был очень опытным, как мне кажется.

Voilà le souvenir de cette nuit en particulier. That's the memory of that particular night. Das ist die Erinnerung an diese Nacht im Besonderen. Вот такой у меня остался воспоминание об этой ночи в частности.

Et puis, en fait, il m'a largué deux jours après, durant le week-end. and|then|in|fact|he|he left me|dumped|two|days|after|during|the|| und|dann|in|Tatsache|er|er hat mir|verlassen|zwei|Tage|später|während|das|| и|потом|в|деле|он|мне|бросил|два|дня|спустя|во время|выходного|| And then, in fact, he broke up with me two days later, during the weekend. Und dann hat er mich tatsächlich zwei Tage später, am Wochenende, verlassen. А потом, на самом деле, он бросил меня через два дня, в выходные.

Donc, je n'étais pas hyper surprise, mais je ne pensais quand même pas que ça arriverait so|I|I was not|not|super|surprised|but|I|not|I thought|that|still|not|that|it|it would happen also|ich|ich war nicht|nicht|sehr|überrascht|aber|ich|nicht|ich dachte|als|trotzdem|nicht|dass|das|es passieren würde так что|я|не была|не|очень|удивленной|но|я|не|думала|||не|что|это|произойдет So, I wasn't super surprised, but I still didn't think it would happen. Also war ich nicht wirklich überrascht, aber ich dachte trotzdem nicht, dass es so schnell passieren würde. Так что я не была сильно удивлена, но все же не думала, что это произойдет.

Et donc, j'ai pleuré tout le dimanche après-midi. and|so|I have|cried|all|the|Sunday|| und|also|ich habe|geweint|den ganzen|am|Sonntag|| и|так что|я|плакала|все|на|воскресенье|| And so, I cried all Sunday afternoon. Und so habe ich den ganzen Sonntagnachmittag geweint. И поэтому я плакала все воскресенье после обеда.

désagréable. Et du coup, je voulais voir avec quelqu'un d'autre, si j'étais cap, ce que ça unpleasant|and|so|blow|I|I wanted|to see|with|someone|else|if|I was|capable|what|that| unangenehm|und|also|daher|ich|ich wollte|sehen|mit|jemand|anderem|ob|ich war|bereit|was|dass|es неприятной|и|с|другой||хотел|увидеть|с|кем-то|другим|если|я был|готов|что|что|это unpleasant. And so, I wanted to see with someone else, if I was up for it, what it umzugehen. Und deshalb wollte ich mit jemand anderem sehen, ob ich es drauf habe, was das И в итоге я хотела проверить с кем-то другим, смогу ли я, что это

faisait, etc. Et avec cet autre qui était quasi inconnu, un type intéressant avec qui he was doing|etc|And|with|that|other|who|he was|almost|unknown|a|guy|interesting|with| ||und|mit|diesem|anderem|der|war|fast|unbekannt|ein|Typ|interessant|mit|dem делало|и так далее|и|с|этим|другим|который|был|почти|незнакомый|тип|||с|которым felt like, etc. And with this other person who was almost unknown, an interesting guy with whom auslöst, usw. Und mit diesem anderen, der fast unbekannt war, einem interessanten Typen, mit dem даёт и так далее. И с этим другим, который был почти незнакомым, интересным парнем, с которым

J'ai constaté que je n'avais pas du tout de gêne, de problème, etc. I have|noticed|that|I|I had|not|any|all|of|discomfort|of|problem|etc ich habe|festgestellt|dass|ich|ich hatte nicht|nicht|irgendeine|überhaupt|an|Scham|an|Problem|usw я|заметил|что|я|не имел|не|никакого|совсем||стеснения||проблемы|и так далее I noticed that I had no embarrassment, no problem, etc. Ich habe festgestellt, dass ich überhaupt keine Hemmungen, keine Probleme, usw. hatte. Я заметил, что у меня вообще не было никакого дискомфорта, никаких проблем и т.д.

Il m'a dit, toi, tu feras ce que tu veux des mecs avec le cul. he|he told me|said|you|you|you will do|what|that|you|you want|some|guys|with|the|ass er|mir hat|gesagt|du|du|wirst machen|was|dass|du|willst|mit|Typen|mit|dem|Arsch он|мне|сказал|тебе|ты|сделаешь|что|ты|ты|хочешь|с|парней|с|задом| He said to me, you will do what you want with guys with their ass. Er hat gesagt, du wirst mit den Typen machen, was du willst. Он сказал мне, ты будешь делать с парнями, что хочешь.

Et moi, je me disais, mais en fait, c'est n'importe quoi, le mec qui me dit ça, alors que and|me|I|myself|I was saying|but|in|fact|it's|anything|what|the|guy|who|me|he says|that|so|that und|ich|ich|mir|sagte|aber|in|Tatsache|es ist|egal|was|der|Typ|der|mir|sagt|das|also|dass и|я|я|себе|говорил|но|на|деле|это|неважно|что|тот|парень|который|мне|говорит|это|тогда|что And I was thinking, but actually, this is nonsense, the guy who tells me that, while Und ich dachte mir, das ist doch verrückt, der Typ sagt mir das, während А я думал, но на самом деле это бред, парень, который мне это говорит, хотя

Soit il le dit à tout le monde, soit je sais pas, mais c'est n'importe quoi. either|he|it|he says|to|everyone|I||||I know|not|but|it's|anything|what entweder|er|es|sagt|zu|allen|es|Menschen|entweder|ich|weiß|nicht|aber|es ist|irgendwas|was либо|он|это|говорит|всем|всем|это|мир|либо|я|знаю|не|но|это|неважно|что Of hij vertelt het iedereen, of ik weet het niet, maar het is onzin. Either he tells everyone, or I don't know, but it's nonsense. Entweder sagt er es allen, oder ich weiß nicht, aber das ist total verrückt. Либо он говорит это всем, либо я не знаю, но это полная ерунда.

C'était important. it was|important es war|wichtig это было|важно It was important. Es war wichtig. Это было важно.

esprit de compétition, mais. spirit|of|competition|but Geist|des|Wettbewerbs| дух|соревнования|| competitive spirit, but. Wettbewerbsgeist, aber. конкуренции, но.

l'amour et je savais déjà qu'il y en aurait un certain nombre parce que je savais love|and|I|I knew|already|that there|there|of them|there would be|a|certain|number|||I|I knew |und|ich|wusste|bereits|dass es|dort|davon|geben würde|ein|gewisser|Anzahl|||ich|wusste любовь|и|я|знал|уже|что|там|будет|будет|одно|определенное|количество|||я|знал love and I already knew there would be a certain number because I knew. Und ich wusste bereits, dass es eine gewisse Anzahl geben würde, weil ich wusste, И я уже знала, что их будет довольно много, потому что я знала,

de tabou et de morale, enfin de morale du genre. of|taboo|and|of|morality|finally|of|morality|of|genre von||||Moral||||der|Art табу||и|морали||наконец|морали||рода| taboos and morals, well, morals of that kind. Tabus und keine Moral zu haben, naja, keine Moral der Art. табусов и морали, ну, морали в этом смысле.

Ça, c'était pas du tout, du tout, du tout mon truc. that|it was|not|at all|all|at all|all|||my|thing das|es war|nicht|||||||mein|Ding это|было|не|совсем|все|||||моим|делом That was not at all, at all, at all my thing. Das war überhaupt nicht mein Ding. Это было совсем не в моем вкусе.

Oui, ça a duré tout le temps où j'ai attendu justement que mon corps suive. yes|it|it has|lasted|all|the|time|where|I have|waited|just|that|my|body|it follows ja|es|hat|gedauert|die ganze|die|Zeit|wo|ich habe|gewartet|gerade|dass|mein|Körper|folgen würde да|это|он|длилось|всё|время||когда|я|ждал|именно|чтобы|моё|тело|следовало Yes, it lasted all the time I was waiting for my body to catch up. Ja, es hat die ganze Zeit gedauert, in der ich darauf gewartet habe, dass mein Körper nachkommt. Да, это длилось все то время, пока я ждал, что мое тело наконец-то последует.

Je me rappelle pas de ma première expérience de masturbation, mais je me I|me|I remember|not|of|my|first|experience|of|masturbation|but|I|me ich|mich|erinnere|nicht|an|meine|erste|Erfahrung|an|Masturbation|aber|ich|mich я|себя|вспоминаю|не|о|моем|первом|опыте|о|мастурбации|но|я|себя I don't remember my first experience of masturbation, but I remember my first feelings, my first imaginations, my Ich erinnere mich nicht an meine erste Masturbationserfahrung, aber ich erinnere mich Я не помню своего первого опыта мастурбации, но я помню свои

premiers fantasmes. first|fantasies erste|Fantasien первые|фантазии first fantasies. erste Fantasien. первые фантазии.

Ça a commencé par les S.A.S. dont je choisissais les passages. it|has|started|by|the||||of which|I|I chose|the|passages das|es hat|begonnen|mit|die||||deren|ich|ich wählte|die|Passagen это|имеет|началось|с|тех||||которые|я|выбирал|те|отрывки It started with the S.A.S. books from which I chose the passages. Es begann mit den S.A.S., aus denen ich die Passagen auswählte. Все началось с S.A.S., откуда я выбирал отрывки.

bibliothèque parentale. |elterliche библиотека|родительская parental library. elterlichen Bibliothek. родительской библиотеке.

Tout ça m'a éveillée à tous ses potentiels. all|that|it has awakened me|awakened|to|all|its|potentials alles|das|hat mich|geweckt|auf|alle|seine|Potenziale всё|это|мне|пробудило|к|всем|его|потенциалам All of this awakened me to all its potentials. Das alles hat mich auf all seine Potenziale aufmerksam gemacht. Все это пробудило во мне все его потенциалы.

Donc, tout ça me faisait de l'effet incontestablement. so|all|that|me|it was having|of|the effect|undeniably also|alles|das|mir|machte|von|den Eindruck|zweifellos значит|всё|это|мне|делало|из|эффект|бесспорно So, all of that definitely had an effect on me. Also, das alles hatte zweifellos einen Einfluss auf mich. Так что все это, безусловно, производило на меня впечатление.

très riante de la sexualité puisque c'est l'histoire d'une prostituée. very|laughing|of|the|sexuality|since|it's|the story|of a|prostitute ||||||es sind|||Prostituierte |||||поскольку|это|история|о|проститутке very cheerful about sexuality since it's the story of a prostitute. da es die Geschichte einer Prostituierten ist. представление о сексуальности, поскольку это история проститутки.

Mais voilà, c'est des choses qui m'intéressaient. but|here it is|it's|some|things|that|they interested me но|вот|это|вещи|||меня интересовали But there you go, these are things that interested me. Aber das sind Dinge, die mich interessierten. Но вот, это те вещи, которые меня интересовали.

J'explorais. En fait, c'était plutôt de la curiosité. I was exploring|In|fact|it was|rather|of|the|curiosity ich erkundete|In|Tatsache||eher|an|die|Neugier |на самом деле|деле||скорее|из|любопытства|любопытство I was exploring. In fact, it was more about curiosity. Ich habe erkundet. Eigentlich war es eher Neugier. Я исследовала. На самом деле, это была скорее любопытство.

Du coup, je n'ai aucun souvenir de mon premier orgasme masturbatoire. so|blow|I|I have not|any|memory|of|my|first|orgasm|masturbatory also|Folge|ich|ich habe nicht|keinen|Erinnerung|an|meinen|ersten|Orgasmus|masturbatorisch поэтому|раз|я||никакого|воспоминания|о|моем|первом|оргазме|мастурбаторном So, I have no memory of my first masturbatory orgasm. Deshalb habe ich keine Erinnerung an meinen ersten masturbatorischen Orgasmus. В результате, у меня нет никаких воспоминаний о моем первом оргазме от мастурбации.

marchait, comment ça fonctionnait. it was walking|how|it|it was functioning es lief|wie|das|es funktionierte работало|как|это|функционировало worked, how it functioned. funktionierte, wie es funktionierte. работает, как это функционирует.

l'autel de la Virginité ? the altar|of|the|Virginity den Altar|der|die|Jungfräulichkeit алтарь|девственности|| the altar of Virginity? dem Altar der Jungfräulichkeit ist? алтаре Девственности?

Quand même, c'était il y a longtemps, mais il n'y a pas si longtemps que ça when|even|it was|it|there|there is|a long time|but|it|not there|there is|not|so|a long time|that|it als|trotzdem|es war|es|gibt|hat|lange|aber|es|gibt nicht|hat|nicht|so|lange|dass|das когда|даже|это было|он|там|есть|долго||||||||что|это Still, it was a long time ago, but not so long ago after all. Es ist zwar schon lange her, aber es ist nicht so lange her, Все-таки это было давно, но не так уж и давно

quand même. when|even als|trotzdem когда|даже Still. trotzdem. все-таки.

Tu n'étais pas en couple avec lui avant ? you|you were|not|in|couple|with|him|before du|warst nicht|nicht|in|Beziehung|mit|ihm|vorher ты|не был|не|в|отношениях|с|ним|раньше Weren't you in a relationship with him before? Warst du nicht vorher mit ihm zusammen? Ты не встречалась с ним раньше?

Parce que j'ai eu mon premier petit copain, donc celui avec qui on s'embrasse ||I have|had|my|first|little|boyfriend|so|the one|with|who|we|we kiss ||ich habe|gehabt|meinen|ersten|Freund|Freund|also|der|mit|dem|wir|uns küssen ||у меня есть|был|мой|первый|маленький|парень|так что|тот|с|которым|мы|целуемся Because I had my first boyfriend, the one with whom you kiss Weil ich meinen ersten Freund hatte, also den, mit dem man sich küsst. Потому что у меня был мой первый парень, с которым мы и целовались.

furieusement sans faire grand chose d'autre, moins d'un an avant. furiously|without|to do|much|thing|else|less||year|before wütend|ohne|machen|viel|anderes|anderes|weniger|als einem|Jahr|vorher яростно|без|делать|много|другое|другое|менее|чем|год|назад fiercely without doing much else, less than a year before. wütend, ohne viel anderes zu tun, weniger als ein Jahr zuvor. яростно, не делая при этом ничего другого, менее чем за год до.

envie. Et je me considérais, c'était six mois plus tôt, mais je lui avais desire|And|I|myself|I considered|it was|six|months|more|earlier|but|I|to him|I had |und|ich|mich|ich betrachtete|es war|sechs|Monate|früher|früh|aber|ich|ihm|ich hatte желания||||||||||||| desire. And I considered myself, it was six months earlier, but I had told him Lust. Und ich betrachtete mich, das war sechs Monate früher, aber ich hatte ihm желания. И я считала себя, это было шесть месяцев назад, но я ему

dit non, je pense que je trouve que je suis trop jeune. says|no|I|I think|that|I|I find|that|I|I am|too|young sagt|nein|ich|denke|dass|ich|finde|dass|ich|bin|zu|jung говорит|нет|я|думаю|что|я|нахожу|что|я|есть|слишком|молод no, I think I find that I am too young. sagt nein, ich denke, ich finde, dass ich zu jung bin. говорит нет, я думаю, что я слишком молод.

soit lui parce que j'avais pris le premier qui s'intéressait à moi. be it|him|because|that|I had|taken|the|first|who|was interested|in|me sei|er|||ich hatte|genommen|den|ersten|der|sich interessierte|für|mich была||||||||||| But I wasn't interested. I didn't want my first time to be er ist, weil ich den ersten genommen habe, der sich für mich interessiert hat. был он, потому что я выбрал первого, кто проявил ко мне интерес.

Mais ça ne m'intéressait pas. J'avais pas envie que ma première fois soit but|it|not|it interested me|not|||desire|that|my|first|time|it be aber|das|nicht|interessierte|nicht|ich hatte|nicht|Lust|dass|meine|erste|Mal|sei но|это|не|интересовало|не|я имел|не|желания|чтобы|моя|первая|раз|была Aber das interessierte mich nicht. Ich wollte nicht, dass mein erstes Mal Но это меня не интересовало. Я не хотел, чтобы мой первый раз был

envie que ce soit. Puis, ça ne s'est pas fait pour des raisons X ou Y. desire|that|it|it be|Then|it|not|it happened|not|done|for|some|reasons|X|or|Y Lust|dass|es|sei|dann|das|nicht|es hat sich|nicht|getan|aus|irgendwelchen|Gründen|X|oder|Y желание|чтобы|это|было|затем|это|не|произошло|не|сделано|по|некоторым|причинам|X|или|Y whatever I wanted. Then, it didn't happen for reasons X or Y. Wunsch, dass es so sein sollte. Dann hat es aus Gründen X oder Y nicht geklappt. желание, чтобы это было. Затем это не произошло по причинам X или Y.

que je n'étais même pas réglé. that|I|I was not|even|not|set dass|ich||sogar|nicht|menstruiert что|я||даже|не|созревшим that I wasn't even regulated. da ich nicht einmal meine Periode hatte. поскольку у меня даже не было менструации.

Et puis, je me disais aussi que le risque était plus grand parce que je and|then|I|myself|I was saying|also|that|the|risk|it was|more|big|because|that|I und|dann|ich|mir|sagte|auch|dass|das|Risiko|war|größer|groß|||ich и|потом|я|себе|говорил|тоже|что|риск|риск|был|больше|великим|||я And then, I also thought that the risk was greater because I Und dann dachte ich auch, dass das Risiko größer war, weil ich И потом, я также думал, что риск был больше, потому что я

C'est vrai que l'année de terminale, j'ai un peu vécu l'année de terminale it is|true|that|the year|of||I have|a|a little|lived|the year|of| es ist|wahr|dass|das Jahr|des|Abschlussklasse|ich habe|ein|wenig|erlebt|das Jahr|des|Abschlussklasse это|правда|что|год|выпускной|класс|я провел|немного|немного|пережил|год|выпускной|класс It's true that during my final year, I somewhat lived the final year Es ist wahr, dass ich im letzten Schuljahr ein wenig das letzte Schuljahr gelebt habe. Правда, что в последний год учёбы я немного прожила этот год ожидания.

dans l'attente de quand est-ce que ça va venir? in|the waiting|of|when|||that|it|it is going to|to come in|der Erwartung|auf|wann|||dass|das|wird|kommen в|ожидании|когда|когда|||что|это|будет|приходить waiting for when it was going to come? In der Erwartung, wann es kommen wird? Когда же это произойдёт?

Bon Dieu, parce que je ne me sentais quand même pas complètement femme good|God|because|that|I|not|myself|I felt|when|still|not|completely|woman guter|Gott|||ich|nicht|mich|fühlte|||nicht|ganz|Frau хороший|Бог|||я|не|себя|чувствовал|||не|полностью|женщиной Good God, because I still didn't feel completely like a woman. Gott sei Dank, denn ich fühlte mich trotzdem nicht ganz wie eine Frau. Боже мой, потому что я всё же не чувствовала себя полностью женщиной

avant ça. before|that davor|das до|этого before that. Vorher. до этого.

Mais là, du coup, je me suis dit bon, ça y est, c'est bon, je peux y aller. but|there|of|blow|I|myself|I am|said|good|that|there|it is||good|I|I can|there|to go aber|da|aus|Anlass|ich|mich|bin|gesagt|gut|das|dorthin|ist||gut|ich|kann|dorthin|gehen но|здесь|из|раз|я|себе|стал|сказал|хорошо|это|туда|есть||хорошо|я|могу|туда|идти But then, I told myself, okay, that's it, I can go. Aber dann habe ich mir gedacht, gut, jetzt ist es soweit, ich kann gehen. Но в этот момент я подумала, ну все, я готова, могу идти.

Donc maintenant, je peux expérimenter les relations sexuelles. so|now|I|I can|to experiment|the|relationships|sexual also|jetzt|ich|kann|ausprobieren|die|Beziehungen|sexuelle значит|сейчас|я|могу|экспериментировать|отношения||сексуальные So now, I can experiment with sexual relationships. Also kann ich jetzt sexuelle Beziehungen ausprobieren. Итак, теперь я могу экспериментировать с сексуальными отношениями.

Mais sinon, je pense que j'étais quand même relativement renseignée sur... but|otherwise|I|I think|that|I was|||relatively|informed|on aber|ansonsten|ich|denke|dass|ich war|à|doch|relativ|informiert|über но|в противном случае|я|думаю|что|я была|||относительно|осведомленной|о But otherwise, I think I was still relatively informed about... Aber ansonsten denke ich, dass ich trotzdem relativ informiert war über... Но в остальном, я думаю, что я все же была относительно осведомлена о...

Enfin, renseignée. finally|informed schließlich|informiert наконец|осведомленной Well, informed. Nun ja, informiert. Ну, осведомлена.

Voilà, à travers mes lectures, je savais comment ça se passait. here is|at|through|my|readings|I|I knew|how|it|it|it was happening also|durch|meine|meine|Lektüren|ich|wusste|wie|das|sich|abspielte вот|через|мои|чтения||я|знала|как|это|происходит|происходило There you go, through my readings, I knew how it worked. Durch meine Lektüre wusste ich, wie es abläuft. Вот, через свои чтения, я знала, как это происходит.

Je savais que peut-être la première fois n'était pas forcément positive. I|I knew|that|||the|first|time|it was not|not|necessarily|positive ich|wusste|dass|||die|erste|Mal|war nicht|nicht|unbedingt|positiv я|знал|что|||первая||раз|не была|не|обязательно|положительной I knew that maybe the first time wasn't necessarily positive. Ich wusste, dass vielleicht das erste Mal nicht unbedingt positiv war. Я знал, что, возможно, первый раз не был обязательно положительным.

Je pensais fortement qu'il y avait quand même quelque chose de très, I|I thought|strongly|that there|there|there was|when|still|||of|very ich|dachte|stark|dass es|dort|gab|||||zu|sehr я|думал|сильно|что он|там|было|когда|все же|что-то||из|очень I strongly thought that there was still something very, Ich dachte stark, dass es trotzdem etwas sehr, Я сильно думал, что там все же есть что-то очень,

très chouette à explorer là-dedans. very|cool|to|to explore|| sehr|toll|zu|erkunden|| очень|классное|для|исследования|| very nice to explore in there. sehr Schönes zu erkunden gab. очень интересное для исследования.

Ou quand même, par rapport à la morale, on est assez strict. or|when|even|by|relation|to|the|morality|we|we are|quite|strict oder|wenn|trotzdem|in Bezug auf|Verhältnis|an|die|Moral|man|ist|ziemlich|streng или|когда|все же|по|отношению|к|морали||мы|есть|довольно|строгий Or still, in terms of morality, we are quite strict. Oder trotzdem, im Hinblick auf die Moral, sind wir ziemlich streng. Или все же, по сравнению с моралью, мы довольно строги.

Moi, je savais déjà que le plan jamais avant le mariage n'était pas pour moi. me|I|I knew|already|that|the|plan|never|before|the|marriage|it was not|not|for|me ich|ich|wusste|schon|dass|der|Plan|niemals|vor|der|Ehe|war nicht|nicht|für|mich я|я|знал|уже|что|план||никогда|до|брака||не был|не|для|меня I already knew that the plan of never having sex before marriage was not for me. Ich wusste schon, dass der Plan, niemals vor der Ehe, nichts für mich war. Я уже знала, что план «никогда до свадьбы» не для меня.

où ça me paraissait incroyable de ne faire l'amour qu'avec celui where|it|to me|it seemed|incredible|to|not|to make|love||that one wo|das|mir|es schien|unglaublich|zu|nicht|machen|die Liebe||demjenigen где|это|мне|казалось|невероятным|что|не|делать|любовь|только с|тем where it seemed incredible to me to only make love with the one wo es mir unglaublich erschien, nur mit demjenigen Sex zu haben, где мне казалось невероятным заниматься любовью только с тем,

qui serait notre mari et avec qui on resterait toute la vie. who|would be|our|husband|and|with|who|we|would stay|all|the|life who would be our husband and with whom we would stay for life. der unser Ehemann sein würde und mit dem wir unser ganzes Leben verbringen würden. кто станет нашим мужем и с кем мы останемся на всю жизнь.

Ça me paraissait indispensable. It seemed essential to me. Das erschien mir unerlässlich. Это казалось мне необходимым.

rester fidèle le plus longtemps possible, dans la mesure du possible, to stay|faithful|the|more|long|possible|in|the|measure|of|possible bleiben|treu|am|längsten|lange|möglich|in|dem|Maß|also|möglich оставаться|верным|как можно|дольше|долго|возможно|в|меру||в пределах|возможного staying faithful for as long as possible, as much as possible, so lange wie möglich treu zu bleiben, soweit es möglich ist, оставаться верным как можно дольше, насколько это возможно,

Mais je savais déjà, je le considérais déjà comme un effort. but|I|I knew|already|I|it|I considered|already|as|an|effort aber|ich|wusste|bereits|ich|es|betrachtete|bereits|als|ein|Aufwand но|я|знал|уже|я|его|считал|уже|как|усилием|усилие But I already knew, I already considered it an effort. Aber ich wusste schon, ich betrachtete es bereits als eine Anstrengung. Но я уже знал, я уже считал это усилием.

L'exclusivité sexuelle, ça ne me paraissait pas naturel. exclusivity|sexual|it|not|me|it seemed|not|natural die Exklusivität|sexuelle|das|nicht|mir|schien|nicht|natürlich эксклюзивность|сексуальная|это|не|мне|казалось|не|естественным Sexual exclusivity didn't seem natural to me. Sexuelle Exklusivität schien mir nicht natürlich zu sein. Сексуальная эксклюзивность не казалась мне естественной.

Mais c'était du coup à la fac ? but|it was|of|consequence|at|the|university aber|es war|von|daher|in|der|Uni но|это было|в|итоге|в|университете| But was it at university then? War das also an der Uni? Но это было в университете?

C'était à la fac, oui, c'est ça. it was|at|the|university|yes|it's|that es war|in|der|Uni|ja|es ist|das это было|в|университете||да|это есть|это It was at university, yes, that's right. Ja, das war an der Uni, genau. Да, это было в университете.

C'était à la fac. it was|at|the|university es war|an|der|Uni это было|в|университете|факультете It was at university. Es war an der Uni. Это было в университете.

C'était dans une petite ville de province où on avait... it was|in|a|small|town|of|province|where|we|we had es war|in|eine|kleine|Stadt|in|Provinz|wo|man|hatte это было|в|маленьком|маленьком|городе|в|провинции|где|мы|имели It was in a small provincial town where we had... Es war in einer kleinen Provinzstadt, wo wir... Это было в маленьком провинциальном городке, где мы...

Donc au début, c'était drôle parce que je naviguais dans le milieu rallye, so|at|beginning|it was|funny|because|that|I|I was navigating|in|the|environment|rally also|am|Anfang|es war|lustig|||ich|ich navigierte|in|die|Szene|Rallye так что|в|начале|это было|смешно|||я|плавал|в|мире|среде|ралли So at first, it was funny because I was navigating in the rally scene, Am Anfang war es lustig, weil ich mich im Rallyemilieu bewegte, Так что в начале было смешно, потому что я вращался в раллийной среде,

cherchait l'homme ou la femme de sa vie. was looking for|the man|or|||of|his|life suchte|den Mann|oder|die|Frau|für|sein|Leben искал|мужчину|или|женщину||своей|| was looking for the man or woman of their life. den Mann oder die Frau seines Lebens suchte. искали мужчину или женщину своей жизни.

Et on avait quand même, je voyais bien qu'il y avait un manque d'aisance and|we|we had|when|still|I|I saw|well|that there|||a|lack|of ease und|wir|hatten|wenn|trotzdem|ich|sah|gut|dass es|da|gab|ein|Mangel|an Leichtigkeit и|мы|имели|когда|даже|я|видел|хорошо|что|там|было|недостаток|недостаток|легкости And I could see that there was a lack of ease Und ich hatte trotzdem, ich sah gut, dass es einen Mangel an Leichtigkeit gab И я все же видел, что не хватало уверенности

qui étaient beaucoup plus détendus de ce côté-là. who|they were|much|more|relaxed|of|this|side|there die|sie waren|viel|mehr|entspannt|auf|dieser|| которые|были|гораздо|более|расслабленными|с|этой|стороны| who were much more relaxed about that. die auf dieser Seite viel entspannter waren. которые были гораздо более расслаблены в этом плане.

Et du coup, il y avait une espèce d'ambiance assez... and|of|blow|it|there|there was|a|kind|of atmosphere|quite und|also|Schlag|es|gibt||eine|Art|von Atmosphäre|ziemlich и|из|раза|там|было|было|одна|разновидность|атмосферы|довольно And so, there was a kind of atmosphere that was quite... Und dadurch gab es eine Art von Atmosphäre, die ziemlich... И в результате, там была такая атмосфера довольно...

Enfin vraiment, le sexe n'était pas du tout prise de tête. finally|really|the|sex|it was not|not|at all|all|taking|of|head naja|wirklich|der|Sex|er war nicht|nicht|||Kopf|über|Kopf в конце концов|действительно|секс||не был|совсем|из|никакой|взятие|с|голова Nou, eigenlijk was seks niets om je druk over te maken. Well, really, sex was not at all a headache. Also wirklich, Sex war überhaupt kein Stress. В общем, секс совсем не был проблемой.

On couchait les uns avec les autres, avec des gens qu'on aimait bien, we|we were lying|the|each other|with|the|others|with|some|people|that we|we liked|well wir|schliefen|die|uns|mit|den|anderen|mit|Leuten||die man|mochte|gut мы|спали|друг с другом|с|с|людьми|другими|с|людьми|людьми|которых мы|любили|хорошо We sliepen met elkaar, met mensen die we leuk vonden, We slept with each other, with people we liked, Wir schliefen mit einander, mit Leuten, die wir ganz gerne mochten, Мы спали друг с другом, с людьми, которые нам нравились,

J'ai vraiment un très bon souvenir de cette époque-là, I have|really|a|very|good|memory|of|that|| ich habe|wirklich|ein|sehr|guter|Erinnerung|an|diese|| я имею|действительно|одно|очень|хорошее|воспоминание|о|этой|| I really have a very good memory of that time, Ich habe wirklich eine sehr gute Erinnerung an diese Zeit, У меня действительно очень хорошие воспоминания об этом времени,

une espèce de liberté, de fluidité. a|kind|of|freedom|of|fluidity eine|Art|von|Freiheit|von|Fluidität одна|разновидность|свободы||текучести| a kind of freedom, of fluidity. eine Art von Freiheit, von Fluidität. некое чувство свободы, текучести.

C'était naturel. it was|natural es war|natürlich это было|естественно It was natural. Es war natürlich. Это было естественно.

On en parlait, on rigolait et c'était pas du tout tabou. we|about it|we were talking|we|we were laughing|and|it was|not|at all|all|taboo wir|darüber|sprachen|wir|lachten|und|es war|nicht|ein|ganz|tabu мы|об этом|говорили||смеялись|и|это было|не|совсем|табу| We talked about it, we laughed, and it wasn't taboo at all. Wir haben darüber gesprochen, wir haben gelacht und es war überhaupt kein Tabu. Мы об этом говорили, смеялись, и это совсем не было табу.

Et en même temps, on n'avait pas du tout l'impression d'être dévoyés and|in|same|time|we|we didn't have|not|at all|all|the impression|of being|misled und|dabei|gleichzeitig|Zeit|wir|hatten nicht|nicht|ein|ganz||zu sein|fehlgeleitet и|в этом|одновременно|время|мы|не имели|не|совсем|||быть|сбитыми с пути En tegelijkertijd hadden we helemaal niet het gevoel dat we op een dwaalspoor werden gezet. And at the same time, we didn't feel at all like we were being led astray. Und gleichzeitig hatten wir überhaupt nicht das Gefühl, fehlgeleitet zu sein. И в то же время у нас совсем не было ощущения, что мы отклоняемся от нормы.

ou ça donnait pas du tout une idée glauque. or|it|it gave|not|any|at all|a|idea|gloomy oder|das|es gab|nicht|ein|ganz||Idee|düster или|это|давало|не|совсем||||мрачное of het gaf je helemaal geen griezelig idee. Or it didn't give a creepy impression at all. Oder es vermittelte überhaupt keinen düsteren Eindruck. И это совсем не создавало мрачного впечатления.

Assez vite. quite|fast ziemlich|schnell довольно|быстро Pretty quickly. Relativ schnell. Довольно быстро.

On a eu plusieurs passages à vie, des ruptures pendant lesquels we|have|had|several|passages|at|life|some|breaks|during|which wir|es hat|gehabt|mehrere|Phasen|in|Leben|einige|Trennungen|während|während denen мы|оно|имели|несколько|этапов|в|жизни|разрывов||во время|которых We hebben verschillende levensovergangen gehad, scheidingen waarbij We had several phases in our lives, breakups during which Wir hatten mehrere Lebensabschnitte, Trennungen während derer У нас было несколько периодов в жизни, разрывы, во время которых

j'allais toujours voir ailleurs, des retours, etc. I was going|always|to see|elsewhere|some|returns|etc ich ging|immer|sehen|woanders|einige|Rückkehr|usw я всегда ходил||смотреть|на стороне|возвращений||и тд Ik zou altijd ergens anders gaan kijken, retourzendingen enzovoort. I would always look elsewhere, returns, etc. ich immer wieder woanders hingeschaut habe, Rückkehren usw. я всегда смотрел в сторону, возвращения и так далее.

que je voulais pour être l'homme de ma vie et faire des enfants avec lui. that|I|I wanted|to|to be|the man|of|my|life|and|to make|some|children|with|him den|ich|wollte|um|zu sein|der Mann|meines|Leben||und|zu machen|Kinder|||ihm что|я|хотел|чтобы|быть|мужчиной|в|моей|жизни|и|делать|детей||с|им that I wanted to be the man of my life and have children with. Dass ich ihn wollte, um der Mann meines Lebens zu sein und mit ihm Kinder zu bekommen. которого я хотела, чтобы он стал мужчиной моей жизни и чтобы завести с ним детей.

Ça a mis du temps parce qu'il vivait dans une autre ville, it|it has|put|some|time|because|that he|he was living|in|a|another|city das|es hat|gebraucht|Zeit||||lebte|in|einer|anderen|Stadt это|это|заняло|времени|времени|||жил|в|другом|городе| It took some time because he lived in another city, Es hat eine Weile gedauert, weil er in einer anderen Stadt lebte, Это заняло время, потому что он жил в другом городе,

Et puis après, on a commencé par vivre ensemble parce qu'il souhaitait and|then|after|we|has|started|by|to live|together|because|that he|he wished und|dann|danach|wir|haben|angefangen|mit|leben|zusammen|||wollte и|потом|после|мы|начали|начать|с|жить|вместе|потому что|что он|хотел And then afterwards, we started living together because he wanted Und dann haben wir angefangen, zusammen zu leben, weil er wollte, А потом мы начали жить вместе, потому что он хотел

me prendre à l'essai, comme je lui disais. me|to take|at|the test|as|I|to him|I was saying mir||||||| меня|взять|на|испытание|как|я|ему|говорил to try me out, as I told him. mich auf Probe zu nehmen, wie ich ihm sagte. взять меня на испытательный срок, как я ему и говорила.

Je dis bon, moi, ça me paraît pas nécessaire, mais si tu veux, OK. I|I say|good|me|it|to me|it seems|not|necessary|but|if|you|you want|OK ich|sage|gut|mir|das|mir|scheint|nicht|notwendig|aber|wenn|du|willst|okay я|говорю|хорошо|мне|это|мне|кажется|не|необходимым|но|если|ты|хочешь|окей I said well, it doesn't seem necessary to me, but if you want, okay. Ich sage, gut, ich finde das nicht notwendig, aber wenn du willst, okay. Я сказала, что, ну, мне это не кажется необходимым, но если ты хочешь, хорошо.

Donc au bout de six mois, je lui ai dit bon, ça y est, so|at|end|of|six|months|I|to him|I have|said|well|that|it|it is also|am|Ende|von|sechs|Monaten|ich|ihm|habe|gesagt|gut|das|da|ist значит|через|конец|из|шести|месяцев|я|ему|я|сказал|хорошо|это|там|есть So after six months, I told him, well, that's it, Also nach sechs Monaten habe ich zu ihm gesagt, gut, das ist es, Итак, через шесть месяцев я ей сказал: ну что, все готово,

la période d'essai est finie, on fait quoi ? the|period|of trial|is|finished|we|we do|what die|Zeit|Probezeit|ist|vorbei|wir|machen|was период||испытательный|есть|законченный|мы|делаем|что the trial period is over, what do we do? die Probezeit ist vorbei, was machen wir jetzt? испытательный срок закончился, что будем делать?

parce que même si je n'étais pas trop d'accord avec la morale, because|that|even|if|I|I was not|not|too|in agreement|with|the|morality ||selbst|wenn|ich|nicht war|nicht|zu|einverstanden|mit|der|Moral потому что|что|даже|если|я|не был|не|слишком|согласен|с|мораль| because even though I didn't quite agree with the morals, weil ich, auch wenn ich mit der Moral nicht ganz einverstanden war, потому что, даже если я не совсем согласен с моралью,

avec ce que la religion faisait de la morale, with|what|that|the|religion|it was making|of|the|morality mit|dem|was|die|Religion|machte|aus|der|Moral с|тем|что|религия|религия|делала|из|морали|мораль with what religion made of morals, mit dem, was die Religion aus der Moral gemacht hat, с тем, что религия делала с моралью,

Et donc, c'est important de me marier à l'église. and|so|it's|important|to|me|to marry|at|the church und|also|es ist|wichtig|zu|mir|heiraten|in|Kirche и|поэтому|это|важно|чтобы|мне|выйти замуж|в|церковь And so, it's important for me to get married in the church. Und deshalb ist es wichtig, dass ich in der Kirche heirate. И поэтому для меня важно выйти замуж в церкви.

que ça ne me serait pas naturel, que j'y arriverais peut-être pas that|it|not|to me|it would be|not|natural|that|I would|I would manage|||not dass|es|nicht|mir|wäre|nicht|natürlich|dass|ich es|ich schaffen würde|||nicht что|это|не|мне|было бы|не|естественно|что|я это|доберусь|||не that it wouldn't come naturally to me, that I might not make it dass es mir nicht natürlich wäre, dass ich es vielleicht nicht schaffen würde что это не будет для меня естественно, что, возможно, я не смогу

jusqu'au bout, mais mon idée, c'était de me dire le plus longtemps possible. until the|end|but|my|idea|it was|to|me|to say|the|more|long|possible bis zum|Ende|aber|meine|Idee|es war|zu|mir|sagen|es|längstmöglich|lange|möglich ||но|моя|идея|это было|чтобы|мне|сказать|это|как можно|дольше|возможно to the end, but my idea was to tell myself for as long as possible. bis zum Ende, aber meine Idee war, mir so lange wie möglich zu sagen. дойти до конца, но моя идея заключалась в том, чтобы думать как можно дольше.

et bien, c'est pas la fin du monde non plus. and|well|it's|not|the|end|of the|world|not|more und|gut|es ist|nicht|die|Ende|der|Welt|nicht|auch и|хорошо|это|не|конец||мира||тоже|не well, it's not the end of the world either. Na ja, das ist auch nicht das Ende der Welt. Ну, это не конец света.

Et puis, le divorce, c'est pas fait pour les chiens. and|then|the|divorce|it's|not|made|for|the|dogs und|dann|die|Scheidung|es ist|nicht|gemacht|für|die|Hunde и|потом|развод||это|не|сделан|для|собак| Trouwens, scheiden is niet voor honden. And then, divorce is not just for dogs. Und außerdem, die Scheidung ist nicht für die Hunde gemacht. А развод, это не для собак.

Il me fallait une porte de sortie parce que sinon, it|me|it was needed|a|door|of|exit|because|that|otherwise es|mir|musste|eine|Tür|aus|Ausweg|||sonst мне|мне|нужно было|выход||из|выхода|потому что|что|иначе I needed an exit door because otherwise, Ich brauchte einen Ausweg, denn sonst, Мне нужен был выход, потому что иначе,

le mariage m'aurait paru vraiment trop enfermant. the||it would have seemed to me|seemed|really|too|confining die|Ehe|hätte mir|erschienen|wirklich|zu|einschränkend брак|брак|мне бы|показался|действительно|слишком|ограничивающим marriage would have seemed really too confining. hätte die Ehe mir wirklich zu einschränkend erschienen. брак показался бы мне действительно слишком удушающим.

Donc, le fait de me dire... so|the|fact|of|me|to tell also|das|Fakt|zu|mir|sagen значит|это|факт|о|мне|сказать So, the fact of telling myself... Also, das zu mir zu sagen... Итак, сказать мне...

Toute cette réflexion, je l'ai eue avant de me marier, all|this|reflection|I|I had it|had|before|to|me|to marry jede|diese|Überlegung|ich||gehabt|bevor|zu|mir|heiraten вся|эта|размышление|я||имел|до|того как|мне|жениться I had all this reflection before getting married, All diese Überlegungen hatte ich, bevor ich geheiratet habe, Всё это размышление у меня было до того, как я вышла замуж,

avant de prendre la décision, avant de dire oui, avant de me lancer. before|to|to take|the|decision|before|to|to say|yes|before|to|me|to launch bevor|zu|treffen|die|Entscheidung|bevor|zu|sagen|ja|bevor|zu|mir|sich einlassen до|того как|принять|это|решение|до|того как|сказать|да|до|того как|мне|начать before making the decision, before saying yes, before diving in. bevor ich die Entscheidung getroffen habe, bevor ich ja gesagt habe, bevor ich mich darauf eingelassen habe. до того, как я приняла решение, до того, как сказала «да», до того, как я решилась.

Et en fait, avant, j'ai beaucoup hésité avant de m'engager dans le mariage and|in|fact|before|I have|a lot|hesitated|before|to|to commit|in|the|marriage und|dabei|Tatsache|bevor||viel|gezögert|bevor|zu|mich verpflichten|in|die|Ehe и|на|деле|до||много|колебался|до|того как|вступить|в|этот|брак And in fact, before, I hesitated a lot before committing to marriage Und tatsächlich habe ich vorher viel gezögert, bevor ich mich auf die Ehe eingelassen habe. На самом деле, раньше я очень колебалась, прежде чем вступить в брак.

parce que je voulais être sûre de ce que je faisais. because|that|I|I wanted|to be|sure|of|what|that|I|I was doing weil|dass|ich|wollte|sein|sicher|über|das|was|ich|tat потому что|что|я|хотела|быть|уверенной|в|то|что|я|делала because I wanted to be sure of what I was doing. weil ich mir sicher sein wollte, was ich tat. потому что я хотела быть уверена в том, что я делаю.

n'était pas dissoluble, si on ne pouvait pas divorcer. it was not|not|dissoluble|if|we|not|it could|not|to divorce nicht war|nicht|auflösbar|wenn|man|nicht|konnte|nicht|scheiden |не|||||||развестись wasn't dissoluble, if one couldn't get a divorce. nicht auflösbar gewesen wäre, wenn man sich nicht scheiden lassen könnte. не был расторжимым, если бы нельзя было развестись.

Parce que cette possibilité me permettait de m'engager. because|that|this|possibility|me|it allowed|to|to commit weil|dass|diese|Möglichkeit|mir|erlaubte|zu|mich zu engagieren ||эта|возможность|мне|позволяла|в|вовлечься Because this possibility allowed me to commit. Denn diese Möglichkeit erlaubte es mir, mich zu engagieren. Потому что эта возможность позволила мне взять на себя обязательства.

C'est vrai ? it is|true das ist|wahr это есть|правда Is that true? Ist das wahr? Это правда?

Mais sinon, j'ai tenu bon pendant 17 ans, à partir du moment où on a été mariés. but|otherwise|I have|held|good|for|years|at|starting|from|moment|where|we|we have|been|married aber|sonst|ich habe|gehalten|gut|für|Jahre|ab|ab|dem|Zeitpunkt|als|man|wir haben|gewesen|verheiratet но|в противном случае|я|держал|крепко|в течение|лет|с|начиная|с момента||когда|мы|были|женаты| But otherwise, I held on for 17 years, from the moment we got married. Aber ansonsten habe ich 17 Jahre durchgehalten, seit wir verheiratet sind. Но в остальном я продержался 17 лет, начиная с момента, когда мы поженились.

Alors, j'exagère un peu quand je dis avec difficulté parce que c'est pas non plus... so|I exaggerate|a|little|when|I|I say|with|difficulty|||it's|not|neither|more also|ich übertreibe|ein|wenig|wenn|ich|sage|mit|Schwierigkeit|||es ist|nicht|auch|mehr итак|я преувеличиваю|немного|когда||я|говорю|с|трудностью|||это|не|тоже|больше Well, I exaggerate a bit when I say with difficulty because it's not really... Also, ich übertreibe ein wenig, wenn ich sage, dass es mit Schwierigkeiten war, denn es ist auch nicht... Ну, я немного преувеличиваю, когда говорю с трудом, потому что это не совсем...

Finalement, on mène une vie quand on a un, puis deux, puis trois enfants, finally|we|we lead|a|life|when|we|we have|one|then|two|then|three|children schließlich|man|führt|ein|Leben|wenn|man|hat|ein|dann|zwei|dann|drei|Kinder в конечном итоге|мы|ведем|жизнь||когда|мы|имеем|одного|затем|двух||трех|детей Ultimately, we lead a life when we have one, then two, then three children, Letztendlich führt man ein Leben, wenn man ein, dann zwei, dann drei Kinder hat, В конце концов, мы ведем жизнь, когда у нас один, потом два, потом три ребенка,

Et puis, peut-être aussi que je ne mettais pas forcément un message de disponibilité. and|then|||also|that|I|not|I was putting|not|necessarily|a|message|of|availability und|dann|||auch|dass|ich|nicht|stellte|kein|unbedingt|eine|Nachricht|über|Verfügbarkeit и|потом|||тоже|что|я|не|ставил|не|обязательно|сообщение|сообщение|о|доступности Maar misschien was ik niet per se beschikbaar. And then, maybe I wasn't necessarily sending a message of availability. Und vielleicht habe ich auch nicht unbedingt eine Nachricht der Verfügbarkeit gesendet. И, возможно, я не всегда давал сигнал о своей доступности.

Et pendant tout le week-end, j'y repensais, etc. and|during|all|the|||I was thinking about it|I was thinking again|etc und|während|das ganze|Wochenende|||daran|ich dachte nach|usw и|в течение|весь|выходной|||об этом|я думал|и так далее En het hele weekend bleef ik er maar aan denken, enzovoort. And all weekend long, I kept thinking about it, etc. Und das ganze Wochenende dachte ich darüber nach, usw. И на протяжении всего уикенда я об этом думал и так далее.

Puis au bout de trois jours, ça retombait. then|at|end|of|three|days|it|it would fall back dann|nach|Ende|von|drei|Tagen|das|es fiel wieder потом|через|конец|трех||дней|это|снова падало Dan, na drie dagen, zou het weer rustig worden. But after three days, it faded away. Aber nach drei Tagen ließ es nach. Но через три дня это утихало.

Le problème, c'est qu'en fait, pour lui, c'était une telle évidence. the|problem|it's|that in|fact|for|him|it was|a|such|evidence das|Problem|es ist||Tatsache|für|ihn|es war|eine|solche|Selbstverständlichkeit проблема|это|это есть|что на|самом деле|для|него|это было|одна|такая|очевидность The problem is that, for him, it was such an obvious thing. Das Problem ist, dass es für ihn so offensichtlich war. Проблема в том, что для него это было такой очевидностью.

Pour lui, le sacrement de fidélité, la fidélité, l'exclusivité, for|him|the|sacrament|of|fidelity|the|fidelity|exclusivity für|ihn|das|Sakrament|der|Treue|die|Treue|Exklusivität для|него|та|таинство|верности||верность||исключительность For him, the sacrament of fidelity, fidelity, exclusivity, Für ihn war das Sakrament der Treue, die Treue, die Exklusivität, Для него таинство верности, верность, исключительность,

il me l'avait dit bien avant qu'on se marie, he|to me|he had told it|said|well|before|that we|to|marry er|mir||gesagt|gut|bevor|dass wir|uns|heiraten он|мне||сказал|хорошо|до|что мы|себя|женимся he had told me long before we got married, hatte er mir lange bevor wir geheiratet haben gesagt, он мне это сказал задолго до нашей свадьбы,

c'était une évidence pour lui et je savais qu'il le respectait pleinement. it was|a|evidence|for|him|and|I|I knew|that he|it|he respected|fully es war|eine|Selbstverständlichkeit|für|ihn|und|ich|wusste|dass er|das|respektierte|voll und ganz это было|очевидность||для|него|и|я|я знал|что он|это|он уважал|полностью it was obvious to him and I knew he fully respected it. es war für ihn eine Selbstverständlichkeit und ich wusste, dass er es voll und ganz respektierte. это было для него очевидно, и я знала, что он это полностью уважает.

Et autour de moi, on me disait, parce que les amis me disaient and|around|of|me|we|me|he/she/it was saying|||the|friends|me|they were saying und|um|von|mir|man|mir|sagte|||die|Freunde|mir|sagten и|вокруг|меня|меня|мне|мне|говорили|||друзья|друзья|мне|говорили And around me, people were saying, because my friends were telling me Und um mich herum sagten die Leute, weil die Freunde es mir sagten А вокруг меня говорили, потому что друзья мне говорили

Ce qui voulait dire que, visiblement, autour de nous, ça bougeait un petit peu plus. that|which|it wanted|to say|that|visibly|around|of|us|it|it was moving|a|little|bit|more das|was|wollte|heißen|dass|offensichtlich|um|von|uns|es|bewegte|ein|kleines|bisschen|mehr это|что|хотело|значить|что|очевидно|вокруг|нас||это|двигалось|немного|маленький|чуть-чуть| Dat betekende dat er duidelijk meer beweging om ons heen kwam. Which meant that, obviously, around us, things were moving a little more. Was bedeutete, dass sich offensichtlich um uns herum ein wenig mehr bewegte. Что означало, что, очевидно, вокруг нас происходило немного больше.

Et moi, je me disais « Puisque moi, je le fais, il peut le faire. » and|me|I|myself|I was saying|since|me|I|it|I do|he|he can|it|to do und|ich|ich|mir|sagte|da|ich|ich|es|mache|er|kann|es|machen и|я|я|себе|говорил|поскольку|я|я|это|делаю|он|может|это|сделать And I was thinking, "Since I can do it, he can do it." Und ich dachte mir: „Wenn ich es kann, kann er es auch.“ А я думала: « Если я это делаю, он тоже может это сделать. »

Mais pour lui, c'était tellement évident que je lui en ai jamais parlé. but|for|him|it was|so|obvious|that|I|him|about it|I have|never|talked aber|für|ihn|es war|so|offensichtlich|dass|ich|ihm|davon|ich habe|nie|gesprochen но|для|него|это было|так|очевидно|что|я|ему|об этом|я|никогда|говорил But for him, it was so obvious that I never talked to him about it. Aber für ihn war es so offensichtlich, dass ich ihm nie darüber gesprochen habe. Но для него это было так очевидно, что я никогда не говорила ему об этом.

Vous parliez de vos fantasmes, ce n'était pas quelque chose de partagé ? you|you were talking|about|your|fantasies|it|it was not|not|||of|shared Sie|sprachen|über|Ihre|Fantasien|das|es war nicht|nicht|etwas|Sache|über|geteilt вы|говорили|о|ваших|фантазиях|это|не было|не|что-то|вещь|о|разделённое You talked about your fantasies, wasn't that something shared? Du sprachen über eure Fantasien, war das nicht etwas, das geteilt wurde? Вы говорили о своих фантазиях, это не было чем-то общим?

et que ce n'était quand même pas tellement plus d'une fois par semaine, and|that|it|it was|when|still|not|so much|more|of a|time|per|week und|dass|das|es war nicht|wenn|trotzdem|nicht|so|mehr|als eine|Mal|pro|Woche и|что|это|не было|||не|так|больше|чем одна|раз|в|неделю and it wasn't really more than once a week, Und es war trotzdem nicht viel mehr als einmal pro Woche, и что это было не так уж и больше одного раза в неделю,

Ça, c'est quand même un grand classique chez tous les couples. that|it's|when|still|a|great|classic|among|all|the|couples das|es ist|wenn|trotzdem|ein|großer|Klassiker|bei|allen|den|Paaren это|это есть|||один|большой|классика|среди|всех|пар| That's still a big classic among all couples. Das ist schließlich ein großer Klassiker bei allen Paaren. Это, в общем-то, классика для всех пар.

autour de nous, que finalement, ça ne tenait pas si mal. around|of|us|that|finally|it|not|it was holding|not|so|badly |von||||||||| вокруг|нас||что|в конечном итоге|это|не|держалось|так|так|плохо around us, that ultimately, it wasn't going so badly. um uns herum, dass es letztendlich doch nicht so schlecht lief. в конце концов, это не так уж плохо.

Et puis, de temps en temps, on se faisait des petites escapades aussi. and|then|of|time|in|time|we|ourselves|we used to make|some|small|getaways|also ||||||wir|uns|machte|kleine|kleine||auch и|потом|из|времени|в|время|мы|себе|делали|небольшие|маленькие|побеги| And then, from time to time, we would also have little getaways. Und dann haben wir uns auch von Zeit zu Zeit kleine Ausflüge gemacht. А еще время от времени мы устраивали себе небольшие побеги.

donc qui maintenait ça plutôt en forme. so|who|it was maintaining|that|rather|in|shape also|der|hielt|das|eher|in|Form значит|кто|поддерживал|это|скорее|в|форме which kept things rather lively. also, der das eher in Form hielt. так что это поддерживало себя в форме.

Et tu vas me dire si tu l'as déjà fait, si tu ne l'as pas fait, si tu en rêves, and|you|you go|me|to tell|if|you|you have it|already|done|if|you|not|you have it|not|done|if|||you dream und|du|wirst|mir|sagen|ob|du|es hast|schon|gemacht|ob|du|nicht|es hast|nicht|gemacht|ob|du|davon|träumst и|ты|будешь|мне|сказать|если|ты|её||сделал|если|ты|не|её|не|сделал|если|ты|о ней|мечтаешь And you will tell me if you have already done it, if you haven't done it, if you dream about it, Und du wirst mir sagen, ob du es schon gemacht hast, ob du es nicht gemacht hast, ob du davon träumst, И ты скажешь мне, делал ли ты это, не делал, мечтаешь ли ты об этом,

sinon pas du tout, jamais. otherwise|not|any|at all|never sonst|nicht|du|gar|nie иначе|не|о|совсем|никогда otherwise not at all, never. ansonsten überhaupt nicht, niemals. или совсем нет, никогда.

mais il y a un de mes amants qui me le demande beaucoup. but|he|there|there is|one|of|my|lovers|who|me|it|he asks|a lot aber|er|da|er hat|einen|meiner|meine|Liebhaber|die|mir|es|er fragt|viel но|он|там|имеет|одного|из|моих|любовников|который|мне|это|просит|много but there is one of my lovers who asks me for it a lot. aber einer meiner Liebhaber fragt mich oft danach. но один из моих любовников часто об этом спрашивает.

Et il m'a dit que je ne l'avais pas fait. and|he|he told me|he said|that|I|not|I had it|not|done und|er|mir hat|gesagt|dass|ich|nicht|ich es hatte|nicht|gemacht и|он|мне|сказал|что|я|не|это не сделал|не| And he told me that I hadn't done it. Und er hat mir gesagt, dass ich es nicht gemacht habe. И он сказал, что я этого не делал.

J'ai déjà éjaculé. I have|already|ejaculated ich habe|schon|ejakuliert я уже||ejaculated I have already ejaculated. Ich habe bereits ejakuliert. Я уже ejaculated.

Ah oui, ah oui, évidemment. Ah|yes|ah|yes|obviously ah|ja|ah|ja|natürlich ах|да|ах|да|конечно Oh yes, oh yes, of course. Ach ja, ach ja, natürlich. Ах да, ах да, конечно.

Oui, oui, oui, j'en ai pas parlé. yes|||I have (of it)|I have|not|talked ja|ja|ja|ich habe darüber|ich habe|nicht|gesprochen да|да|да|я об этом|говорил|не|говорил Yes, yes, yes, I didn't mention it. Ja, ja, ja, ich habe nicht darüber gesprochen. Да, да, да, я об этом не говорила.

Et oui, donc oui. and|yes|so|yes und|ja|also|ja и|да|значит|да And yes, so yes. Und ja, also ja. И да, так что да.

Donc, j'ai jamais eu de souci avec du matériel. so|I have|never|had|of|trouble|with|some|equipment also|ich habe|nie|gehabt|mit|Problem|mit|Material| поэтому|у меня есть|никогда|не было||проблемы|с||оборудованием So, I've never had any issues with equipment. Deshalb hatte ich nie Probleme mit Material. Поэтому у меня никогда не было проблем с оборудованием.

De toute façon, je ne suis pas très branchée accessoire. of|all|way|I|not|I am|not|very|into|accessory sowieso|ganz|Art|ich|nicht|bin|nicht|sehr|interessiert|accessorize |всей|сути|я|не|есть|не|очень|увлеченная|аксессуаром Hoe dan ook, ik hou niet zo van accessoires. Anyway, I'm not really into accessories. Auf jeden Fall bin ich nicht sehr an Zubehör interessiert. В любом случае, я не очень увлекаюсь аксессуарами.

Si, quand même un petit souvenir de boule de geisha qui ne tenait pas tellement en place. if|when|even|a|small|memory|of|ball|of|geisha|who|not|it was holding|not|so|in|place ja|als|sogar|ein|kleines|Andenken|an|Kugel|von|Geisha|die|nicht|hielt|nicht|so|an|Platz да|когда|даже|небольшой|маленький|сувенир||шар||гейша|который|не|держался|не|так|на|месте Yes, just a little souvenir of a geisha ball that didn't really stay in place. Ja, doch ein kleines Souvenir von einer Geisha-Kugel, die nicht so recht an ihrem Platz blieb. Хотя, все же есть небольшой сувенир в виде гейша-шарика, который не очень хорошо держится на месте.

Mais du coup, un peu désagréable, pas dans le bon sens du terme. but|of|blow|a|a little|unpleasant|not|in|the|good|sense|of|term aber|du|daher|ein|wenig|unangenehm|nicht|in|dem|guten|Sinn|des|Begriffs но|из|раза|немного||неприятно|не|в|правильном|хорошем|смысле|термина| But as a result, a bit unpleasant, not in a good way. Aber dadurch ein bisschen unangenehm, nicht im positiven Sinne. Но в итоге это немного неприятно, не в хорошем смысле.

J'ai déjà pensé à ma liste de courses pendant le sexe. I have|already|thought|to|my|list|of|groceries|during|the|sex ich habe|schon|gedacht|an|meine|Liste|an|Einkäufe|während|dem|Sex я уже||думал|о|моем|списке|из|покупок|во время|секса| I've already thought about my shopping list during sex. Ich habe während des Sex schon an meine Einkaufsliste gedacht. Я уже думал о своем списке покупок во время секса.

J'ai déjà pensé à quelqu'un d'autre pendant le sexe. I have|already|thought|at|someone|else|during|the|sex ich habe|schon|gedacht|an|jemanden|anderen|während|den|Sex я уже||думал|о|кого-то|другого|во время|секс| I've already thought about someone else during sex. Ich habe während des Geschlechtsverkehrs schon an jemand anderen gedacht. Я уже думала о ком-то другом во время секса.

Mais par contre, ce n'était pas quelqu'un en particulier. but|by|against|it|it was not|not|someone|in|particular aber|für|dagegen|das|war nicht|nicht|jemand|in|besonders но|за|против|это|не было|не|кто-то|в|частности But on the other hand, it wasn't someone in particular. Aber es war niemand Bestimmtes. Но, с другой стороны, это не был кто-то конкретный.

Je n'ai jamais considéré ça avec culpabilité parce que ça fait partie du truc. I|I have not|ever|considered|that|with|guilt|||it|it is|part|of|thing ich|habe nicht|nie|betrachtet|das|mit|Schuld|||das|macht|Teil|des|Ding я|не имею|никогда|рассматривал|это|с|виной|||это|делает|частью|из|дела I have never considered that with guilt because it's part of the thing. Ich habe das nie mit Schuldgefühlen betrachtet, weil es Teil des Ganzen ist. Я никогда не рассматривал это с чувством вины, потому что это часть дела.

Mais dans l'absolu, je ne vois pas où est le problème. but|in|the absolute|I|not|I see|not|where|is|the|problem aber|in|dem Absoluten|ich|nicht|sehe|nicht|wo|ist|das|Problem но|в|абсолютном|я|не|вижу|не|где|есть|| But in absolute terms, I don't see what the problem is. Aber im Grunde sehe ich nicht, wo das Problem liegt. Но в общем, я не вижу, в чем проблема.

Je me suis déjà masturbée dans des endroits pas prévus pour. I|myself|I am|already|masturbated|in|some|places|not||for ich|mich|bin|schon|masturbiert|in|Orten||nicht|vorgesehen|für я|себя|я|уже|мастурбировала|в|местах||не|предназначенных|для Ik heb al gemasturbeerd op plaatsen die daar niet voor bedoeld waren. I have already masturbated in places that weren't intended for that. Ich habe mich schon an Orten selbst befriedigt, die dafür nicht vorgesehen waren. Я уже мастурбировала в местах, не предназначенных для этого.

Ça m'est quand même déjà arrivé alors que j'étais très, très, très énervée it|it has happened to me|when|even|already|happened|while|that|I was|very|very|very|angry das|mir ist|||schon|passiert|als|dass|ich war|sehr|sehr|sehr|wütend это|мне|когда|все же|уже|случилось|тогда|как|я была|очень|очень|очень|разозленной It has still happened to me when I was very, very, very angry Es ist mir trotzdem schon passiert, als ich sehr, sehr, sehr wütend war. Это уже случалось со мной, когда я была очень, очень, очень зла.

avec mes trois enfants dans la maison de m'enfermer dans les chiottes with|my|three|children|in|the|house|to|to lock myself|in|the|toilets mit|meinen|drei|Kindern|in|das|Haus|um|mich einzuschließen|in|die|Toiletten с|моими|тремя|детьми|в|доме||чтобы|запереться|в|туалеты| with my three children in the house to lock myself in the bathroom. Mit meinen drei Kindern im Haus habe ich mich in die Toilette eingeschlossen. С тремя детьми в доме я запиралась в туалете.

ou dans la salle de bain. or|in|the|room|of|bath oder|in|das|Zimmer|um|Bad или|в|ванной||| or in the bathroom. Oder im Badezimmer. Или в ванной.

Ça non. Non, ça ne m'est jamais arrivé. that|no|no|that|not|it has happened to me|ever|happened das|nein|nein|das|nicht|mir ist|nie|passiert это|нет|нет|это|не|мне|никогда|случилось Not that. No, that has never happened to me. Das nicht. Nein, das ist mir nie passiert. Это нет. Нет, этого со мной никогда не случалось.

Au travail, non, je ne me vois pas du tout dans ce... at|work|no|I|not|myself|I see|not|at all|all|in|this Bei|Arbeit|nein|ich|nicht|mich|sehe|nicht|in|ganz|in|diesem на|работе|нет|я|не|себя|вижу|совсем|в|вообще|в|этом At work, no, I don't see myself at all in this... Bei der Arbeit, nein, ich sehe mich dort überhaupt nicht in diesem... На работе, нет, я совсем не вижу себя в этом...

avec un partenaire pendant que je surveillais mes élèves en train de composer. with|a|partner|while|that|I|I was watching|my|students|in|in the process of|to|to compose mit|einem|Partner|während|dass|ich|überwachte|meine|Schüler|beim|dabei|zu|schreiben с|одним|партнером|пока|что|я|наблюдал|за моими|учениками|в|процессе||писать met een partner terwijl ik toekeek hoe mijn leerlingen componeerden. with a partner while I was watching my students taking their exam. mit einem Partner, während ich meine Schüler beim Schreiben beaufsichtigte. с партнером, пока я следил за своими учениками, которые писали контрольную.

Le décalage entre les élèves appliqués sur leur copie the|gap|between|the|students|diligent|on|their|paper der|Unterschied|zwischen|den|Schüler|fleißigen|an|ihrer|Arbeit этот|разрыв|между||учениками|старательными|на|их|работе The contrast between the diligent students focused on their work Der Kontrast zwischen den fleißigen Schülern an ihren Arbeiten Разница между учениками, сосредоточенными на своих работах

et moi en train de sextoter, ça, c'était assez drôle. and|me|in|in the process of|to|sexting|that|it was|quite|funny und|ich|beim|dabei|zu|sexten|das|es war|ziemlich|lustig и|я|в|процессе||переписываться по сексу|это|это было|довольно|смешно and me sexting, that was pretty funny. und mir, der ich gerade sextete, das war ziemlich witzig. и мной, который занимался секс-чатом, была довольно смешной.

J'ai commencé à écrire quand j'ai commencé à ruer dans les brancards, I have|started|to|to write|when|I have|started|to|to kick|in|the|stretchers |begonnen|zu|schreiben|als||begonnen|zu|toben|in|die|Zäune я|начал|инфинитивный союз|писать|когда|я|начал|инфинитивный союз|рвать|в|баррикады| I started writing when I began to kick against the pricks, Ich habe angefangen zu schreiben, als ich anfing, gegen die Regeln zu verstoßen, Я начал писать, когда начал бунтовать,

à éprouver ce que j'appelle le syndrome de la poussette. to|experience|what|that|I call|the|syndrome|of|the|stroller zu|empfinden|was|dass||das|Syndrom|von|dem|Kinderwagen инфинитивный союз|испытывать|что|что|я называю|синдром||инфинитивный союз|| wat ik het kinderwagensyndroom noem. to experience what I call the stroller syndrome. und das zu empfinden, was ich das Kinderwagen-Syndrom nenne. испытывая то, что я называю синдромом коляски.

C'est vraiment un syndrome que j'ai vécu physiquement. it is|really|a|syndrome|that|I have|lived|physically es ist|wirklich|ein|syndrom|dass|ich habe|erlebt|physisch это|действительно|синдром||который|я испытал|пережил|физически Het is echt een syndroom dat ik lichamelijk heb ervaren. It's really a syndrome that I experienced physically. Es ist wirklich ein Syndrom, das ich physisch erlebt habe. Это действительно синдром, который я пережила физически.

C'est-à-dire que j'ai eu le sentiment, après avoir remisé la McLaren pliante |||that|I have|had|the|feeling|after|having|stored|the|McLaren|folding |in||dass|||||||||| |||что|я имел|имел|чувство|ощущение|после|того как я|убрал|McLaren||складную Met andere woorden, ik had het gevoel, na het opbergen van de opvouwbare McLaren That is to say, I felt, after putting away the folding McLaren Das heißt, ich hatte das Gefühl, nachdem ich die faltbare McLaren То есть, у меня было ощущение, что после того, как я убрала складной McLaren

à la cave, que mes épaules se redressaient, que je gagnais 10 centimètres, at|the|cellar|that|my|shoulders|they|they were straightening|that|I|I gained|centimeters |||dass||||||ich|| в|подвал||что|мои|плечи|себя|выпрямлялись|что|я|я становился выше|сантиметров mijn schouders rechtten zich en ik kwam 10 centimeter vooruit, in the cellar, that my shoulders were straightening, that I gained 10 centimeters, in den Keller geräumt hatte, dass sich meine Schultern aufrichteten, dass ich 10 Zentimeter gewann, в подвал, мои плечи расправились, я стала выше на 10 сантиметров,

que je redevenais droite. что|я|снова становился|прямой that I became upright again. dass ich wieder gerade wurde. я снова стала прямой.

Je pouvais marcher à la verticale et pas arbouter sur cette saloperie de poussette I|I could|to walk|at|the|vertical|and|not|to bump|on|this|piece of junk|of|stroller ich|konnte|gehen|in|die|Vertikale|und|nicht|feststecken|auf|diesen|Mist|von|Kinderwagen я|мог|идти|в|вертикали||и|не|застревать|на|эту|дрянь||коляска I could walk upright and not lean on that damn shopping cart Ich konnte aufrecht gehen und mich nicht an diesem verdammten Kinderwagen festhalten. Я могла идти вертикально и не наталкиваться на этот чертов коляску.

pleine de courses. full|of|shopping voll|mit|Einkäufen полная||покупок full of groceries. Voll mit Einkäufen. Полную покупок.

Et j'ai vraiment eu l'impression de revenir à la verticale, and|I have|really|had|the impression|to|to return|to|the|vertical und|ich habe|wirklich|gehabt|den Eindruck|zu|zurückzukehren|in|die|Vertikale и|я имею|действительно|имел|||вернуться|в|вертикали| And I really felt like I was coming back to an upright position, Und ich hatte wirklich das Gefühl, wieder aufrecht zu werden, И я действительно почувствовала, что вернулась к вертикали,

de redevenir une femme et non plus une mère. to|become again|a|woman|and|no|more|a|mother zu|wieder zu werden|eine|Frau|und|nicht|mehr|eine|Mutter |снова стать|женщиной||и|не|больше|матерью| to become a woman again and no longer a mother. wieder eine Frau und nicht mehr eine Mutter zu sein. снова стала женщиной, а не только матерью.

Et du coup, de revenir dans la course. and|of|blow|to|to return|in|the|race und|du|Anlass|zu|zurückkehren|in|das|Rennen и|из|удара|чтобы|вернуться|в|гонку| And so, to get back in the race. Und dadurch wieder ins Rennen zu kommen. И в итоге вернуться в гонку.

Et tout à coup, à ce moment-là, justement, je me suis mise à chercher and|all|at|moment|at|that|||just|I|myself|I am|started|to|to search und|ganz|in|Augenblick|zu|diesem|Moment|da|gerade|ich|mich|bin|geworden|zu|suchen и|всё|в|момент|в|этот|момент|там|именно|я|себя|стал|поставлена|в|искать And suddenly, at that moment, I started to look for Und plötzlich, in diesem Moment, habe ich angefangen zu suchen И вдруг, в этот момент, именно тогда, я начала искать

les regards, attirer les regards, voir que je les attirais, aimer ça. the|looks|to attract|the|looks|to see|that|I|them|I was attracting|to like|that die|Blicke|anziehen|die|Blicke|sehen|dass|ich|sie|anzog|mögen|das взгляды|взгляды|привлекать|взгляды||видеть|что|я|их|привлекал|любить|это the looks, to attract the looks, to see that I was attracting them, to love that. nach Blicken, die Blicke anzuziehen, zu sehen, dass ich sie anzog, das zu mögen. взгляды, привлекать взгляды, видеть, что я их привлекаю, любить это.

Je croisais un mec correctement fichu. I||a|guy|properly|built ich|kreuzte|einen|Typ|ordentlich|gebaut я|встречал|одного|парня|нормально|сложенного I was crossing paths with a well-built guy. Ich traf einen gut aussehenden Typ. Я встретил парня, который был в порядке.

Je fantasmais, je l'imaginais à poil, j'imaginais ce qu'on pourrait faire. I|I was fantasizing|I|I imagined her|in|the nude|I imagined|what|we|we could|to do ich|phantasierte|ich||nackt|Haut|ich stellte mir vor|was|wir|könnten|machen я|фантазировал|я|представлял его|на|голым|я представлял|что|мы|могли бы|делать I was fantasizing, imagining him naked, imagining what we could do. Ich fantasiere, ich stelle mir ihn nackt vor, ich stelle mir vor, was wir tun könnten. Я фантазировал, представлял его голым, думал о том, что мы могли бы сделать.

Rien que sur le trajet de l'école. nothing|that|on|the|journey|of|the school nichts|nur|auf|dem|Weg|zur|Schule ничего|только|на|пути||в|школу Just on the way to school. Allein auf dem Weg zur Schule. Только на пути в школу.

J'étais prof, donc le classique fantasme de l'étudiant. I was|teacher|so|the|classic|fantasy|of|the student ich war|Lehrer|also|das|klassische|Fantasie|des|Studenten я был|преподавателем|поэтому|классический||фантазия|студента| I was a teacher, so the classic student fantasy. Ich war Lehrer, also der klassische Fantasie des Schülers. Я был преподавателем, так что классическая фантазия студента.

Ça, pour le coup, c'est un truc que j'aurais jamais fait parce que that|for|the|hit|it's|a|thing|that|I would have|never|done|because| das|für|den|Fall|es ist|ein|Ding|das|ich hätte|niemals|gemacht|| это|для|этого|случая|это|одна|вещь|что|я бы|никогда|сделал|| That, for sure, is something I would have never done because Das, muss ich sagen, ist etwas, das ich niemals gemacht hätte, weil Вот это, так сказать, вещь, которую я бы никогда не сделал, потому что

j'ai des fantasmes, mais je suis quand même quelqu'un d'assez rationnel I have|some|fantasies|but|I|I am|when|still|someone||rational ich habe|Fantasien||aber|ich|ich bin|wenn|trotzdem|jemand|von ziemlich|rational у меня есть|некоторые|фантазии|но|я|есть|когда|все же|человек|довольно|рациональный I have fantasies, but I am still quite a rational person. ich Fantasien habe, aber ich bin trotzdem jemand, der ziemlich rational у меня есть фантазии, но я все же довольно рациональный

et raisonnable. and|reasonable und|vernünftig и|разумный and reasonable. und vernünftig ist. и разумный человек.

Mais du coup, je l'ai écrit. but|of|blow|I|I have it|written aber|du|Anlass|ich||geschrieben но|из|поворот|я||написал But as a result, I wrote it. Aber ich habe es geschrieben. Но в итоге я это написал.

Et comme ça, un certain nombre de fantasmes. and|like|that|a|certain|number|of|fantasies und|wie|das|eine|gewisse|Anzahl|von|Fantasien и|как|это|некоторое|число|количество|| And like that, a certain number of fantasies. Und so eine Reihe von Fantasien. И вот так, определенное количество фантазий.

Et le mari l'a lu ? and|the|husband|he has read it|read und|der|Ehemann|er hat sie|gelesen и|муж||он её|прочитал And did the husband read it? Und hat der Ehemann es gelesen? А муж прочитал?

Non, le mari n'a pas lu. no|the|husband|has not|not|read nein|der|Ehemann|er hat nicht|nicht|gelesen нет|муж||не|не|прочитал No, the husband did not read it. Nein, der Ehemann hat nicht gelesen. Нет, муж не читал.

Je crois que ça lui faisait un petit peu peur. I|I believe|that|it|to him/her|it was making|a|little||fear ich|ich glaube|dass|das|ihm|es machte|ein|kleines|bisschen|Angst я|я верю|что|это|ему|это вызывало|немного|маленький|страх| I think it scared him a little. Ich glaube, es hat ihm ein wenig Angst gemacht. Я думаю, что это немного его пугало.

C'est une période où j'écrivais jusqu'à 2-3 heures du matin. it's|a|period|where|I was writing|until|hours|of|morning es ist|eine|Zeit|wo|ich schrieb|bis|Uhr|bis zum|Morgen это|период||когда|я писал|до|часов|до|утра It was a time when I was writing until 2-3 in the morning. Es war eine Zeit, in der ich bis 2-3 Uhr morgens schrieb. Это был период, когда я писал до 2-3 часов ночи.

C'était vrai, parce qu'il y a aussi d'autres facteurs dans le couple it was|true|because|that there|there|there is|also|other|factors|in|the|couple es war|wahr|||da|gibt|auch|andere|Faktoren|in|der|Beziehung это было|правда|||там|есть|также|другие|факторы|в|паре| It was true, because there were also other factors in the relationship Das war wahr, denn es gibt auch andere Faktoren in der Beziehung. Это было правдой, потому что в паре есть и другие факторы.

Donc, ça, c'était vraiment quelque chose qui commençait à peser. so|that|it was|really|||that|it was starting|to|to weigh also|das|es war|wirklich|||das|es begann|zu|wiegen поэтому|это|это было|действительно|||что|начинало|к|давить So, that was really something that was starting to weigh on me. Das war also wirklich etwas, das anfing, schwer zu wiegen. Так что это действительно было чем-то, что начинало давить.

en fait, par rapport à un ennui que je commençais à ressentir. in|fact|by|relation|to|a|boredom|that|I|I was starting|to|to feel in|Tatsache|im Vergleich|Bezug|auf|ein|Langeweile|den|ich|ich begann|zu|fühlen в|действительности|по|отношению|к|скуке|скука|что|я|начинал|к|чувствовать in fact, in relation to a boredom that I was starting to feel. tatsächlich in Bezug auf eine Langeweile, die ich zu empfinden begann. на самом деле, по отношению к скуке, которую я начал ощущать.

Tu avais quel âge à ce moment-là ? you|you had|what|age|at|this|| du|du hattest|wie alt|Alter|zu|diesem|| ты|имел|какой|возраст|в|этот|| How old were you at that time? Wie alt warst du zu diesem Zeitpunkt? Сколько тебе было лет в то время?

Au moment de la poussette, au moment de cette espèce de révélation, at|moment|of|the|stroller|at|moment|of|this|kind|of|revelation im|Moment|bei|der|Kinderwagen|im|Moment|bei|dieser|Art|von|Offenbarung в|момент|в|коляске|коляска|в|момент|в|эту|вид|типа|откровение At the time of the stroller, at the time of this kind of revelation, Im Moment des Kinderwagens, im Moment dieser Art von Offenbarung, В момент коляски, в момент этого рода откровения,

45, entre 42 et 45. between|and zwischen|und между|и 45, between 42 and 45. 45, zwischen 42 und 45. 45, между 42 и 45.

cette espèce de période un peu de flottement this|kind|of|period|a|a little|of|floating diese|Art|von|Zeitraum|ein|bisschen|von|Schwanken этот|вид|некий|период|немного|немного||неопределенности this kind of period of floating around. diese Art von Zeit des Schwebens это своего рода период некоторой неопределенности

où les fantasmes allaient bon train. where|the|fantasies|they were going|good|train wo|die|Fantasien|gingen|gut|Zug где||фантазии|шли|хорошо|ход where fantasies were running wild. in der die Fantasien blühten. где фантазии разгуливали на полную катушку.

Et en fait, dans la vraie vie, c'est pas si simple. and|in|fact|in|the|real|life|it's|not|so|simple und|in|tatsächlich|im|das|echte|Leben|es ist|nicht|so|einfach и|в|деле|в|настоящей|жизни||это|не|так|просто And in fact, in real life, it's not that simple. Und in der Tat, im echten Leben ist es nicht so einfach. И на самом деле, в реальной жизни это не так просто.

C'est-à-dire que quand on est marié, on fait hyper peur aux mecs. |||that|when|we|is|married|we|we make|super|fear|to|guys |||dass|wenn|man|ist|verheiratet|man|macht|sehr|Angst|vor|Jungs |||что|когда|мы|являемся|женатым|мы|вызываем|очень|страх|перед|парнями That is to say, when you're married, you really scare guys. Das heißt, wenn man verheiratet ist, hat man den Typen richtig Angst gemacht. То есть, когда ты женат, ты очень пугаешь парней.

genre depuis des années, like|since|some|years sozusagen|seit|| типа|с|нескольких|лет like for years, seit Jahren, так сказать, на протяжении многих лет,

Ah mais non, on ne peut pas faire ça, tu comprends, Ah|but|no|we|not|we can|not|to do|that|you|you understand ah|aber|nein|wir|nicht|können|nicht|machen|das|du|verstehst ах|но|нет|мы|не|можем|не|делать|это|ты|понимаешь Oh no, we can't do that, you understand, Ach nein, das können wir nicht machen, verstehst du, Ах нет, мы не можем так поступить, ты понимаешь,

Je me suis dit, mais il se passe quoi, là ? I|myself|I am|said|but|it|it|it happens|what|there ich|mir|ich bin|gesagt|aber|es|sich|passiert|was|da я|себе|я|сказал|но|это|себе|происходит|что|там I thought to myself, what's going on here? Ich habe mir gedacht, was passiert hier gerade? Я подумал, что же происходит?

C'est-à-dire qu'en fait, je me suis rendu compte |||that in|fact|I|myself|I am|realized|account |||dass ich|tatsächlich|ich|mich|bin|geworden|bewusst |||что в|деле|я|себе|стал|поняв|счет That is to say, I actually realized Das heißt, ich habe festgestellt То есть, на самом деле, я осознал

mais qu'en fait, il n'y a pas forcément de la vraie drague. but|that in|fact|there|there is not|there is|not|necessarily|of|the|real|flirting aber|dass|tatsächlich|es|nicht|gibt|kein|unbedingt|von|der|echten|Anmache но|что в|деле|это|не|есть|не|обязательно|настоящей||флирта| but in fact, there isn't necessarily any real flirting. aber dass es in Wirklichkeit nicht unbedingt echtes Anmachen gibt. но на самом деле, это не всегда настоящий флирт.

C'est pour voir si, je ne sais pas, pour voir si ça va encore faire. it is|for|to see|if|I|not|I know|not|for|to see|if|it|it is going|still|to do es ist|um|sehen|ob|ich|nicht|weiß|nicht|um|sehen|ob|das|wird|noch|machen это|для|видеть|ли|я|не|знаю|не|для|видеть|ли|это|будет|еще|делать It's to see if, I don't know, to see if it will still work. Es ist um zu sehen, ob, ich weiß nicht, um zu sehen, ob es noch funktionieren wird. Это чтобы посмотреть, не знаю, чтобы посмотреть, сработает ли это снова.

parce que ça s'est reproduit à plusieurs reprises, en fait. because|that|it|it has|reproduced|at|several|times|in|fact ||das|es hat sich|wiederholt|in|mehreren|Fällen|tatsächlich|gemacht ||это|это произошло|повторилось|в|несколько|раз|на|самом деле because it has happened repeatedly, in fact. Denn es hat sich tatsächlich mehrmals wiederholt. Потому что это произошло несколько раз, на самом деле.

Donc, il n'y a jamais eu de... so|it|there is not|there has been|ever|had|of also|es|nie|es gab|nie|gehabt|von значит|это|никогда|не было||имелось|никаких So, there has never been a... Also, es gab nie... Так что никогда не было...

Alors, sur cette période-là, qui est devenue une période créatrice so|on|this|period|||||||creative also|über|diese|Periode|||||||schöpferische тогда|на|этот|||который|стал|ставшей|периодом||творческим So, during that period, which became a creative period Also, in dieser Zeit, die zu einer kreativen Phase wurde Итак, в этот период, который стал творческим периодом

ça a duré quelques années. это|это|длилось|несколько|лет It lasted a few years. das dauerte einige Jahre. это продолжалось несколько лет.

déjà, pendant toute cette période-là, already|during|all|this|| schon|während|die ganze|diese|| уже|в течение|всей|этой|| already, during that whole period, schon während dieser ganzen Zeit, что на протяжении всего этого времени,

Et que j'ai rencontré. and|that|I have|met und|dass|ich habe|getroffen и|чтобы||встретил And I met her. Und die habe ich getroffen. И я его встретил.

C'est-à-dire que c'est parti comme une histoire de cul. it is|||||it started|like|a|story|of|sex es ist|||||losgegangen|wie|eine|Geschichte|von|Sex это|||||ушло|как|одна|история|о|сексе Met andere woorden, het begon als een verhaal over seks. That is to say, it started off like a sex story. Das heißt, es ging los wie eine Sexgeschichte. То есть, это началось как история о сексе.

ouh là, mais là, c'est pas que de la fuck. oh|there|but|there|it's|not|just|of|the|fuck oh|da|aber|da|es ist|nicht|nur|von|der|Fick ох|там|но|там|это|не|только|о|| ouh, maar dat is niet alleen neuken. oh wow, but this is not just a joke. oh, das ist nicht nur Sex. ой, но это не просто секс.

Ah bah oui, je crois que c'est que du cul. Ah|well|yes|I|I believe|that|it's|that|some|ass ah|naja|ja|ich|glaube|dass|es ist|dass|nur|Arsch ах|ну|да|я|верю|что|это|только|из|секса Oh well, I think it's just about sex. Ach ja, ich glaube, das ist nur Sex. Ах да, я думаю, что это только секс.

Puis en fait, c'est de l'amour. then|in|fact|it's|of|love dann|in|Tatsache|es ist|aus|Liebe затем|в|деле|это|из|любви But actually, it's about love. Und eigentlich ist es Liebe. А на самом деле, это любовь.

Non. Et je voulais dire un truc. no|and|I||to say|a|thing nein|und|ich|wollte|sagen|ein|Ding нет|и|я|хотел|сказать|одну|вещь No. And I wanted to say something. Nein. Und ich wollte etwas sagen. Нет. И я хотел сказать одну вещь.

J'ai pas eu besoin de divorcer pour reprendre ma liberté. I have|not|had|need|to|to divorce|to|to regain|my|freedom ich habe|nicht|gehabt|Bedarf|zu|scheiden|um|wiederzuerlangen|meine|Freiheit я не|не|имел|необходимость||развестись|чтобы|вернуть|мою|свободу I didn't need to get a divorce to regain my freedom. Ich musste mich nicht scheiden lassen, um meine Freiheit zurückzugewinnen. Мне не нужно было разводиться, чтобы вернуть свою свободу.

je n'ai pas envie de mettre les 2000 balles qu'il faut là-dedans. I|I have not|not|desire|to|to put|the|bucks|that it|it is necessary|| ich|habe nicht|nicht|Lust|zu|legen|die|Euro|die|nötig ist|| я|не имею|не|желания|чтобы|положить|2000|денег|которые|нужно|| Ik heb geen zin om hier 2000 frank in te steken. I don't want to put the 2000 bucks it takes into that. nicht die 2000 Euro investieren möchte, die dafür nötig sind. я не хочу вкладывать туда 2000 евро.

Et je n'ai absolument pas besoin de ça pour me sentir libre. and|I|I have not|absolutely|not|need|of|that|to|me|to feel|free und|ich|habe nicht|absolut|nicht|Bedarf|an|das|um|mich|fühlen|frei и|я|не имею|абсолютно|не|нужды|в|это|чтобы|мне|чувствовать|свободным And I absolutely don't need that to feel free. Und ich brauche das absolut nicht, um mich frei zu fühlen. И мне совершенно не нужно это, чтобы чувствовать себя свободным.

Mais pour l'instant, je n'en éprouve pas le besoin. but|for|the moment|I|I don't have it|I feel|not|the|need aber|für|den Moment|ich|nicht|empfinde|nicht|das|Bedürfnis но|для|момента|я|не|испытываю|не|необходимость|нужды But for now, I don't feel the need. Aber im Moment verspüre ich nicht das Bedürfnis. Но пока что я не чувствую в этом необходимости.

Et c'est pour dire que c'est vraiment dans la tête. and|it's|to|to say|that|it's|really|in|the|head und|es ist|um|zu sagen|dass|es ist|wirklich|in|dem|Kopf и|это|для|сказать|что|это|действительно|в|голове|голова And that really goes to show that it's all in the mind. Und das soll heißen, dass es wirklich im Kopf ist. И это говорит о том, что это действительно в голове.

Et après, il était hors de question que je fasse demi-tour. and|after|it|it was|out|of|question|that|I|I make|| und|danach|er|er war|außerhalb|von|Frage|dass|ich|ich mache|| и|после|он|был|вне|из|вопрос|что|я|сделаю|| And after that, there was no question of turning back. Und danach kam es überhaupt nicht in Frage, dass ich umkehre. А потом, не было и речи о том, чтобы повернуть назад.

C'était vraiment... it was|really es war|wirklich это было|действительно It was really... Es war wirklich... Это было действительно...

Oui, pas de retour vers le mari. yes|no|of|return|towards|the|husband ja|kein|zu|Rückkehr|zu|dem|Ehemann да|не|к|возвращение|к|мужу| Yes, no going back to the husband. Ja, keine Rückkehr zum Ehemann. Да, нет возврата к мужу.

Vraiment, c'était un sentiment de liberté really|it was|a|feeling|of|freedom wirklich|es war|ein|Gefühl|von|Freiheit действительно|это было|чувство||свободы| Really, it was a feeling of freedom Wirklich, es war ein Gefühl von Freiheit, На самом деле, это было чувство свободы,

Ça, ça a été un bordel sans nom, parce que je me suis vraiment, vraiment fait mal, it|it|it has|been|a|mess|without|name|because|that|I|myself|I am|really|really|made|hurt das|das|es hat|gewesen|ein|Chaos|ohne|Namen|||ich|mich|bin|wirklich|wirklich|gemacht|schlecht это|это|было|стало|один|бардак|без|имени|потому что|что|я|себя|я|действительно|действительно|сделал|больно That was a complete mess, because I really, really hurt myself, Das war ein unbeschreibliches Chaos, weil ich mich wirklich, wirklich verletzt habe, Это был настоящий хаос, потому что я действительно, действительно сильно пострадала,

mal accueillir. badly|to welcome schlecht|empfangen больно|встречать badly received. schlecht empfangen. плохо принята.

libre par rapport au jugement des gens, etc. free|by|relation|to|judgment|of|people|etc frei|von|Bezug|auf|Urteil|der|Menschen|usw свободный|по|отношению|к|суждению|людей||и тд free in relation to people's judgment, etc. frei im Hinblick auf das Urteil der Menschen, usw. свободен от осуждения людей и т.д.

mais ça ne m'ébranlait pas dans mes convictions et dans mes décisions. but|it|not|it shook me|not|in|my|convictions|and|in|my|decisions aber|das|nicht|es hat mich erschüttert|nicht|in|meinen|Überzeugungen|und|in|meinen|Entscheidungen но|это|не|колебало|не|в|моих|убеждениях|и|в|моих|решениях but it did not shake my convictions and my decisions. aber es hat meine Überzeugungen und Entscheidungen nicht erschüttert. но это не поколебало мои убеждения и решения.

Pas tant que ça, c'est-à-dire que si, effectivement, j'ai fait beaucoup de rencontres. not|so much|that|it||||that|if|indeed|I have|made|many|of|meetings nicht|so|dass|das||||dass|wenn|tatsächlich|ich habe|gemacht|viele|von|Begegnungen не|так|что|это||||что|если|действительно|я|сделал|много||встреч Not so much, that is to say that if, indeed, I made a lot of encounters. Nicht so sehr, das heißt, dass ich tatsächlich viele Begegnungen gemacht habe. Не так уж и много, то есть, если действительно, я встретил много людей.

À ce moment-là, j'ai même commencé les rencontres. at|that|||I have|even|started|the|meetings zu|diesem|||ich habe|sogar|angefangen|die|Begegnungen в|этот|||я|даже|начал|эти|встречи At that moment, I even started the encounters. In diesem Moment habe ich sogar angefangen, Begegnungen zu haben. В тот момент я даже начал встречи.

c'est-à-dire que quand mon grand amour a commencé à donner des signes de faiblesse, |to||||||||||to give|some|signs|of|weakness |zu||||||||||geben|Zeichen||von|Schwäche |на||||||||||давать|некоторые|знаки|о|слабости that is to say, when my great love started showing signs of weakness, das heißt, als meine große Liebe anfing, Schwächen zu zeigen, то есть, когда моя большая любовь начала проявлять признаки слабости,

qu'il a commencé à me dire, ouais, je sais pas, il faut que je réfléchisse, that he|has|started|to|me|to say|yeah|I|I know|not|it|it is necessary|that|I|I think dass er|er hat|begonnen|zu|mir|sagen|ja|ich|ich weiß|nicht|es|es ist nötig|dass|ich|ich nachdenke что он|он|начал|на|мне|говорить|да|я|знаю|не|он|нужно|чтобы|я|подумал when he started telling me, yeah, I don't know, I need to think, als er anfing zu sagen, ja, ich weiß nicht, ich muss darüber nachdenken, когда он начал говорить мне, да, я не знаю, мне нужно подумать,

à me faire le plan du truc foireux qui va finir par foirer. to|me|to make|the|plan|of the|thing|dodgy|that|is going to|to end|by|to fail zu|mir|machen|den|Plan|des|Ding|missratene|das|es wird|enden|auf|missraten на|мне|делать|план||о|вещи|неудачной|которая|будет|заканчивать|на|провалиться om een plan te bedenken voor iets dat uiteindelijk fout zal gaan. to make me the plan of the messed-up thing that is going to end up messing up. mir den Plan für das missratene Ding zu machen, das schließlich schiefgehen wird. составляя план того, что может провалиться.

Mais on espère que ça ne foirera pas. but|we|we hope|that|it|not|it will fail| aber|man|hofft|dass|es|nicht|es wird missraten|nicht но|мы|надеемся|что|это|не|провалится|не But we hope it won't mess up. Aber wir hoffen, dass es nicht schiefgeht. Но мы надеемся, что это не провалится.

C'est-à-dire que j'avais commencé tout de suite à me dire, |to|to say||||||||| |mit|sagen||||||||| |к|говорить||||||||| Met andere woorden, ik begon meteen na te denken, That is to say, I immediately started to think, Das heißt, ich hatte sofort angefangen zu denken, То есть я сразу начала думать,

Il me faut un plan B, tout de suite. it|me|it is necessary|a|plan|B|all|of|immediately es|mir|braucht|einen|Plan|B|sofort|um|gleich это|мне|нужно|план||B|сразу|чтобы|сразу I need a plan B, right now. Ich brauche sofort einen Plan B. Мне нужен план Б, прямо сейчас.

C'est-à-dire qu'il me fallait un plan B, quelqu'un d'autre, |||that it|me|it was necessary|a|plan|B|someone|else |||dass ich|mir|es nötig war|einen|Plan|B|jemand|anderen |||что мне|мне|нужно было|один|план|Б|кто-то|другой That is to say, I needed a plan B, someone else, Das heißt, ich brauchte einen Plan B, jemand anderen, То есть мне нужен был план Б, кто-то другой,

Et donc, à cette occasion-là, j'ai fait plusieurs rencontres successives, and|so|at|this|||I have|made|several|meetings|successive und|also|zu|dieser|||ich habe|gemacht|mehrere|Begegnungen|aufeinanderfolgende и|поэтому|на|эту|||я сделал|сделал|несколько|встреч|последовательных And so, on that occasion, I had several successive meetings, Und so habe ich bei dieser Gelegenheit mehrere aufeinanderfolgende Treffen gemacht, И поэтому, в тот раз, я встретил несколько интересных людей,

plutôt intéressantes. rather|interesting ziemlich|interessante довольно|интересных which were quite interesting. die ziemlich interessant waren. довольно интересных.

Alors moi, je n'étais pas du tout en état de me fixer. so|me|I|I was not|not|at all|all|in|state|to|me|to set also|ich|ich|war nicht|nicht|ganz|überhaupt|in|Zustand|zu|mir|festlegen тогда|мне|я|не был|совсем|в|состоянии|чтобы|состоянии|чтобы|себе|установить As for me, I was not at all in a state to settle down. Also ich war überhaupt nicht in der Lage, mich festzulegen. Так что я совсем не был в состоянии что-то себе установить.

Une relation en ligne assez longue et assez sympathique. a|relationship|in|line|quite|long|and|quite|friendly eine|Beziehung|in|online|ziemlich|lange|und||sympathisch одна|связь|в|интернете|довольно|длинная|и||приятная A fairly long and quite friendly online relationship. Eine ziemlich lange und nette Online-Beziehung. Довольно длительные и приятные онлайн-отношения.

Et il y en a qui sont restés des amis, en fait, de cette période and|there|there|some|there is|who|they are|stayed|some|friends|in|fact|of|this|period und|es|gibt|in|einige|die|sind|geblieben|Freunde||aus|tatsächlich|aus|dieser|Zeit и|есть|там|в|есть|которые|остались|оставшимися|друзьями|друзья|в|на самом деле|из|этого|периода And there are some who remained friends, in fact, from that period. Und es gibt welche, die tatsächlich aus dieser Zeit Freunde geblieben sind. И есть те, кто остался друзьями, на самом деле, с этого периода.

je leur ai un petit peu pourri la vie, j'étais un peu pénible, I|to them|I have|a|little|bit|spoiled|the|life|I was|a|bit|annoying ich|ihnen|habe|ein|kleines|bisschen|verdorben|das|Leben|ich war|ein|bisschen|anstrengend я|им|я дал|немного|маленький|немного|испортил|жизнь||я был|немного|немного|надоедливый I kind of made their lives a little miserable, I was a bit annoying, Ich habe ihr Leben ein wenig ruiniert, ich war ein bisschen nervig, я немного испортил им жизнь, я был немного неприятным,

j'étais pas un cadeau, mais ça m'a fait du bien, effectivement, d'avoir... I was|not|a|gift|but|it|it made me|made|some|good|indeed|to have ich war|nicht|ein|Geschenk|aber|das|hat mir|gemacht|gut|gut|tatsächlich|zu haben я был|не|подарок||но|это|мне это|сделало|немного|хорошо|действительно|иметь I wasn't a gift, but it actually did me good to have... ich war kein Geschenk, aber es hat mir tatsächlich gut getan, zu haben... я не был подарком, но это действительно помогло мне, иметь...

En fait, le sexe était vraiment in|fact|the|sex|was|really In|Tatsache|der|Sex|war|wirklich в|деле|секс||был|действительно In feite was de seks echt In fact, sex was really Tatsächlich war Sex wirklich На самом деле, секс был действительно

Tu as fait des choses que tu n'avais jamais fait avant, à ce moment-là, sexuellement ? you|you have|done|some|things|that|you|you had not|ever|done|before|at|that|||sexually du|hast|gemacht|Dinge||die|du|nicht hattest|nie|gemacht|vorher|in|diesem|||sexuell ты|ты сделал|сделал|некоторые|вещи|которые|ты|не имел|никогда|делал|раньше|в|этот|||сексуально Did you do things you had never done before, at that time, sexually? Hast du Dinge getan, die du vorher noch nie gemacht hast, zu diesem Zeitpunkt, sexuell? Ты делал вещи, которые никогда раньше не делал, в тот момент, сексуально?

Non. no Nein нет No. Nein. Нет.

Des choses que tu avais réfléchies et que tu n'avais jamais mis en... some|things|that|you|you had|thought|and|that|you|you had not|ever|put|in Dinge||die|du|hattest|überlegt|und|die|du|nicht hattest|nie|gelegt|in некоторые|вещи|которые|ты|ты имел|обдуманные|и|которые|ты|не имел|никогда|положил|в Things that you had thought about and that you had never put into... Dinge, über die du nachgedacht hast und die du nie in... Вещи, о которых ты думал и которые никогда не делал...

Je suis restée à ce moment-là très, très classique. I|I am|stayed|at|that|||very|very|classic ich|bin|geblieben|an|diesem|||sehr|sehr|klassisch я|была|осталась|в|этот|||очень|очень|классической At that moment, I remained very, very classic. Ich war in diesem Moment sehr, sehr klassisch. В тот момент я оставалась очень, очень классической.

on avait fait deux expériences dans des clubs. we|we had|made|two|experiences|in|some|clubs wir|hatten|gemacht|zwei|Erfahrungen|in|| мы|имели|сделали|два|опыта|в|некоторых|клубах we had done two experiments in clubs. wir hatten zwei Experimente in Clubs gemacht. мы провели два эксперимента в клубах.

Ça, c'était parce que... that|it was|because| das|das war|| это|это было|| That was because... Das war, weil... Это было потому что...

Ça, c'est aussi une des particularités de cette histoire d'amour avec cet homme-là, that|it's|also|a|some|particularities|of|this|story|of love|with|that|| das|es ist|auch|eine|der|Besonderheiten|dieser|diese|Geschichte|der Liebe|mit|diesem|| это|это есть|тоже|одна|из|особенностей|этой|этой|истории|любви|с|этим|| That is also one of the peculiarities of this love story with that man, Das ist auch eine der Besonderheiten dieser Liebesgeschichte mit diesem Mann, Это также одна из особенностей этой любовной истории с этим мужчиной,

c'est qu'on était très, très libres sexuellement par rapport à nos fantasmes, it's|that we|we were|very|very|free|sexually|in|relation|to|our|fantasies es ist||waren|sehr||frei|sexuell|in Bezug|auf|zu|unseren|Fantasien это есть|что мы||очень||свободны|сексуально|по|отношению|к|нашим|фантазиям is that we were very, very sexually free regarding our fantasies, dass wir in Bezug auf unsere Fantasien sexuell sehr, sehr frei waren, что мы были очень, очень свободны в сексуальном плане относительно наших фантазий,

par rapport à ce dont on avait envie. by|relation|to|this|of which|we|we had|desire in Bezug|auf|zu|was|worauf|wir|hatten|Lust по|отношению|к|тому|что|мы|имели|желание regarding what we wanted. in Bezug auf das, was wir wollten. относительно того, чего нам хотелось.

On a beaucoup tourné autour des logiques de dominants soumis. we|has|a lot|turned|around|some|logics|of|dominants|submissive wir|haben|viel|gedreht|um|der|Logiken|der|Dominanten|Unterwürfigen мы|имели|много|вращались|вокруг|логик||доминирования|доминирующих|подчиненных Er is veel gesproken over de logica van de onderdanige dominant. We have spent a lot of time discussing the logics of dominant-submissive. Wir haben viel um die Logiken von Dominanz und Unterwerfung kreist. Мы много вращались вокруг логик доминирования и подчинения.

Et donc, ça, il ne connaissait pas. and|so|that|he|not|he knew| und|also|das|er|nicht|kannte|nicht и|поэтому|это|он|не|знал|не And so, he didn't know that. Und das kannte er nicht. Итак, этого он не знал.

Il avait tourné autour, mais il ne l'avait pas expérimenté. he|he had|turned|around|but|he|not|he had it|not|experienced er|er hatte|gedreht|herum|aber|er|nicht||nicht|erfahren он|имел|повернутый|вокруг|но|он|не||не|испытанный He had circled around it, but he hadn't experienced it. Er hatte es umkreist, aber er hatte es nicht ausprobiert. Он крутился вокруг, но не испытывал это.

Du coup, on l'a expérimenté ensemble et on a adoré ça. so|blow|we|we have it|experimented|together|and|we|we|loved|it also|Anlass|wir||erfahren|zusammen|und|wir|wir haben|geliebt|das в результате|раз|мы||испытанный|вместе|и|мы|любили|любимый|это So, we experienced it together and we loved it. Also haben wir es zusammen ausprobiert und wir haben es geliebt. В итоге, мы испытали это вместе, и нам это очень понравилось.

Et si, une fois, justement, dans une de mes rencontres, and|if|a|time|just|in|a|of|my|meetings und|wenn|einmal|Mal|gerade|in|einem|meiner|Treffen| и|если|раз|раз|именно|в|одной|из|моих|встреч And if, once, precisely, in one of my meetings, Und wenn, einmal, genau, in einem meiner Treffen, А если, однажды, именно на одной из моих встреч,

j'ai rencontré quelqu'un qui jouait un peu un personnage de dominant. I have|met|someone|who|he/she was playing|a|a bit|a|character|of|dominant ich habe|getroffen|jemanden|der|spielte|ein|bisschen|ein|Charakter|von|Dominant я|встретил|кого-то|кто|играл|некий|немного|персонаж||доминирующего| I met someone who was playing a bit of a dominant character. Ich habe jemanden getroffen, der ein bisschen die Rolle eines Dominanten gespielt hat. Я встретил кого-то, кто немного играл роль доминирующего.

Ça n'a pas très bien fonctionné parce qu'en fait, il jouait un personnage, it|it has not|not|very|well|worked|because|that in|fact|he|he was playing|a|character das|hat nicht|nicht|sehr|gut|funktioniert|||tatsächlich|er|spielte|ein|Charakter это|не|не|очень|хорошо|сработало|||деле|он|играл|некий|персонаж It didn't work very well because in fact, he was playing a character, Das hat nicht sehr gut funktioniert, weil er tatsächlich eine Rolle gespielt hat, Это не сработало очень хорошо, потому что на самом деле он играл персонажа,

Et comme il n'avait pas grand chose pour lui par ailleurs, and|as|he|he had not|not|much|thing|for|him|by|elsewhere und|da|er|hatte nicht|nicht|viel|Dinge|für|ihn|andererseits|woanders и|так как|он|не имел|не|много|вещей|для|себя|в|другом месте And since he didn't have much going for him otherwise, Und da er sonst nicht viel zu bieten hatte, И так как у него не было много других достоинств,

il avait compris que c'était cette carte-là qu'il fallait jouer. he|he had|understood|that|it was|this|||that he|it was necessary|to play er|hatte|verstanden|dass|es war|diese|||die er|musste|spielen он|имел|понятый|что|это было|эта|||которую он|нужно было|играть he understood that this was the card he had to play. hatte er verstanden, dass er diese Karte spielen musste. он понял, что именно эту карту нужно разыграть.

Il a fait genre, je suis un dominant, mais ça ne tenait pas la route, en fait. he|he has|he made|like|I|I am|a|dominant|but|it|not|it held|not|the|road|in|fact er|er hat|gemacht|sozusagen|ich|ich bin|ein|Dominanter|aber|das|nicht|hielt|nicht|die|Straße|in|tatsächlich он|он|сделал|типа|я|я есть|доминант||но|это|не|держалось|не|дорога||на самом деле| He acted like he was dominant, but it didn't hold up, actually. Er hat so getan, als wäre er dominant, aber das hielt nicht stand. Он делал вид, что он доминирующий, но на самом деле это не выдерживало критики.

Mais bon, c'était une expérience qui m'a montré que ça, but|good|it was|a|experience|that|it showed me|shown|that|that aber|gut|es war|eine|Erfahrung|die|mir hat|gezeigt|dass|das но|ладно|это было|опыт||который|мне|показал|что|это But well, it was an experience that showed me that, Aber gut, es war eine Erfahrung, die mir gezeigt hat, dass das, Но, в общем, это был опыт, который показал мне, что это,

c'était un truc qui m'intéressait, le rapport déesse. it was|a|thing|that|it interested me|the|report|goddess es war|ein|Ding|das|mich interessierte|die|Beziehung|Göttin это было|вещь||который|меня интересовало|отношение||богиня it was something that interested me, the goddess report. eine Sache war, die mich interessierte, die Göttin-Beziehung. это была вещь, которая меня интересовала, отношение к богине.

C'est-à-dire que dès que je rencontrais les mecs, |||that|as soon as|that|I|I met|the|guys |||dass|sobald|als|ich|traf|die|Typen |||что|как только|что|я|встречал|этих|парней That is to say, as soon as I met the guys, Das heißt, sobald ich die Typen traf, То есть, как только я встречал парней,

Ça, c'était quelque chose qu'ils adoraient. that|it was|||that they|they adored das|es war|||das sie|sie liebten это|это было|что-то|вещь|что они|обожали That was something they loved. Das war etwas, das sie liebten. Это было то, что им очень нравилось.

Une fille qui parlait sexe de façon aussi libre, ça les épatait complètement. a|girl|who|she was talking|sex|in|way|so|freely|it|them|it amazed|completely ein|Mädchen|die|sprach|Sex|auf|Weise|so|frei|das|sie|es beeindruckte|völlig одна|девушка|которая|говорила|о сексе|в|манере|так же|свободно|это|их|поражало|полностью Ze waren helemaal ondersteboven van een meisje dat op zo'n vrije manier over seks praatte. A girl who talked about sex so freely completely amazed them. Ein Mädchen, das so offen über Sex sprach, das beeindruckte sie total. Девушка, которая так свободно говорила о сексе, полностью их поражала.

j'avais pas du tout l'impression, I had|not|at all|all|the impression ich hatte|nicht|ganz||den Eindruck у меня было|не|никакого|совсем|впечатление I didn't feel at all, hatte ich überhaupt nicht das Gefühl, я совсем не чувствовала,

Si, si, si, j'ai pratiqué la sodomie. if|if|if|I have|practiced|the|sodomy ja|ja|ja|ich habe|praktiziert|die|Sodomie да|да|да|я|практиковал|её|содомию Yes, yes, yes, I practiced sodomy. Ja, ja, ja, ich habe Analsex praktiziert. Да, да, да, я занималась содомией.

Enfin, je l'ai pratiqué de façon beaucoup plus régulière qu'avec mon mari, finally|I|I have it|practiced|in a|way|much|more|regular||my|husband schließlich|ich|ich habe es|praktiziert|auf|Weise|viel|regelmäßiger||als mit|meinem|Mann наконец|я|её|практиковал|в|способ|гораздо|более|регулярной|чем с|моим|мужем Well, I practiced it much more regularly than with my husband, Schließlich habe ich es viel regelmäßiger praktiziert als mit meinem Mann, В конце концов, я занималась этим гораздо более регулярно, чем с моим мужем,

où on l'avait essayé une ou deux fois, on avait trouvé ça pas mal, mais pas plus. where|we|we had it|tried|one|or|two|times|we|we had|found|it|not|bad|but|not|more wo|wir||ausprobiert|einmal|oder|zweimal|Mal|wir|wir hatten|gefunden|das|nicht|schlecht|aber|nicht|mehr где|мы|её|пробовали|один|или|два|раза|мы|мы|нашли|это|не|плохо|но|не|больше where we had tried it once or twice, we found it not bad, but no more. wo wir es ein oder zwei Mal ausprobiert hatten, und es ganz okay fanden, aber nicht mehr. где мы пробовали это один или два раза, нам это показалось неплохо, но не более того.

Rarement la première fois quand même, rarely|the|first|time|when|still selten|die|erste|Mal|wenn|trotzdem редко|первая|раз||когда|все равно Rarely the first time though, Selten beim ersten Mal trotzdem, Редко в первый раз все же,

parce que ça demande une certaine complicité, mais sinon assez vite. because|that|it|it requires|a|certain|complicity|but|otherwise|quite|quickly ||das|es verlangt|eine|gewisse|Vertrautheit|aber|sonst|ziemlich|schnell ||это|требует|определенной|близости|близости|но|иначе|довольно|быстро because it requires a certain complicity, but otherwise quite quickly. weil es eine gewisse Vertrautheit erfordert, aber sonst ziemlich schnell. потому что это требует определенной близости, но в остальном довольно быстро.

Juste cette espèce de liberté dans l'abord, en fait. just|this|kind|of|freedom|in|the approach|in|fact nur|diese|Art|von|Freiheit|in|den Ansatz|in|Tatsache просто|эта|род|из|свобода|в|подходе|на|деле Just this kind of freedom in the approach, actually. Nur diese Art von Freiheit im Ansatz, tatsächlich. Просто такая свобода в подходе, на самом деле.

Dans oui, bah oui, j'aime le cul et donc, il est où le problème ? in|yes|well||I like|the|ass|and|so|it|is|where|the|problem in|ja|naja||ich mag|den|Arsch|und|also|er|ist|wo|das|Problem в|да|ну|да|мне нравится|это|задница|и|значит|он|есть|где|это|проблема Dus wat is het probleem? In yes, well yes, I like ass, so what's the problem? Ja, na klar, ich mag den Arsch und wo ist das Problem? Да, ну да, мне нравится задница, так в чем проблема?

Quelle belle façon d'aborder les gens. what a|beautiful|way|to approach|the|people welche|schöne|Art|Menschen anzusprechen|| какая|красивая|способ|подходить|к|людям Wat een geweldige manier om mensen te benaderen. What a nice way to approach people. Was für eine schöne Art, Menschen anzusprechen. Какой прекрасный способ общаться с людьми.

Je vais faire une micro-parenthèse avec un dernier jeu qui s'intitule I|I am going to|to make|a|||with|a|last|game|which|it is titled ich|werde|machen|eine|||mit|einem|letzten|Spiel|das|heißt я|собираюсь|делать|одну|||с|одной|последней|игрой|который|называется I'm going to make a micro-parenthesis with a last game titled Ich mache eine kleine Klammer mit einem letzten Spiel, das heißt Я сделаю небольшое отступление с последней игрой, которая называется

Il y en a plusieurs, mais quand même celui qui marche à tous les coups it|there|some|there is|several|but|when|still|the one|who|it works|at|all|the|times es|dort|einige|gibt|mehrere|aber|wenn|trotzdem|derjenige|der|funktioniert|auf|alle|die|Treffer это|там|их|есть|несколько|но|когда|все же|тот|который|работает|на|все||разы There are several, but still the one that works every time Es gibt mehrere, aber der, der immer funktioniert, Их много, но все же тот, который срабатывает всегда

et de façon assez particulière, parce que je n'aime pas tout, and|of|way|quite|particular|because|that|I|I don't like|not|everything und|auf|Weise|ziemlich|besonders|weil|dass|ich|nicht mag|nicht|alles и|в|способ|довольно|особенный|потому что|что|я|не люблю||все and in a quite particular way, because I don't like everything, und auf eine ziemlich besondere Weise, denn ich mag nicht alles, и довольно особенным образом, потому что мне не все нравится,

mais quand même, ça me fait un effet boeuf, c'est quand même Histoire d'eau. but|when|still|it|it makes me|it makes|a|effect|beef|it's|when|still|story|of water aber|wenn|trotzdem|das|mir|macht|einen|Eindruck|beeindruckend|es ist|wenn|trotzdem|Geschichte|von Wasser но|когда|все же|это|мне|делает||эффект|крутой|это|когда|все же|История|воды but still, it has a strong impact on me, it's still Water Story. aber trotzdem hat es einen großen Eindruck auf mich gemacht, ist trotzdem Histoire d'eau. но все же, это производит на меня сильное впечатление, это все же "История воды".

Curieusement, je trouve qu'il n'y a pas beaucoup de scènes d'amour curiously|I|I find|that there|there is not|there|not|a lot|of|scenes|of love seltsamerweise|ich|finde|dass es|nicht|gibt|nicht|viele|von|Szenen|der Liebe курьезно|я|нахожу|что он|не|имеет|не|много||сцен|любви Curiously, I find that there aren't many love scenes. Seltsamerweise finde ich, dass es nicht viele Liebesszenen gibt Странно, но я считаю, что в кино не так много сцен любви,

qui sont bien filmées au cinéma, qui donnent vraiment envie de faire l'amour. who|they are|well|filmed|in|cinema|who|they give|really|desire|to|to|love die|sind|gut|gefilmt|im|Kino|die|geben|wirklich|Lust|auf|machen|die Liebe которые|являются|хорошо|снятыми|в|кино|которые|дают|действительно|желание||заниматься|любовью which are well filmed in cinema, which really make you want to make love. die gut im Kino gefilmt sind und wirklich Lust auf Liebe machen. которые хорошо сняты и действительно вызывают желание заняться любовью.

Le film Love est très, très bien de ce point de vue là. the|film|Love|is|very|very|good|from|this|point|of|view|there der|Film|Love|ist|sehr|sehr|gut|aus|diesem|Punkt|von|Sicht|da этот|фильм|Любовь|есть|очень||хороший|с|этой|точки|зрения|зрения|там The film Love is very, very good from that point of view. Der Film Love ist aus dieser Perspektive sehr, sehr gut. Фильм «Любовь» с этой точки зрения очень, очень хорош.

qui sont des scènes d'amour entre hommes et je les ai trouvées très belles. who|they are|some|scenes|of love|between|men|and|I|them|I have|found|very|beautiful die|sind|Szenen||der Liebe|zwischen|Männern|und|ich|sie|ich habe|gefunden|sehr|schön которые|являются|этими|сценами|любви|между|мужчинами|и|я|их|я|нашел|очень|красивыми which are love scenes between men and I found them very beautiful. die Liebesszenen zwischen Männern sind, und ich fand sie sehr schön. которые являются любовными сценами между мужчинами, и я нашел их очень красивыми.

Vraiment très, très belles. really|very|very|beautiful wirklich|sehr|sehr|schön действительно|очень||красивые Really very, very beautiful. Wirklich sehr, sehr schön. Действительно, очень, очень красивыми.

Après, pour moi, une des scènes les plus érotiques du monde, after|for|me|one|some|scenes|the|more||of|world danach|für|mich|eine|der|Szenen|die|meisten|erotischen|der|Welt после|для|меня|одна|из|сцен|самых|более|эротических|в|мире For me, one of the most erotic scenes in the world, Für mich ist eine der erotischsten Szenen der Welt, После этого, для меня одна из самых эротичных сцен в мире,

c'est la scène de l'amant où les mains de la jeune femme it is|the|scene|of|the lover|where|the|hands|of|the|young|woman es ist|die|Szene|des|Geliebten|wo|die|Hände|der|die|junge|Frau это|сцена||о|любовнике|где|руки||молодой|женщины|| is the scene of the lover where the young woman's hands die Szene des Liebhabers, in der die Hände der jungen Frau это сцена любовника, где руки молодой женщины

C'est une scène d'un érotisme absolument incroyable. It's a scene of absolutely incredible eroticism. Es ist eine Szene von absolut unglaublicher Erotik. Это сцена абсолютно невероятного эротизма.

donc tu as déjà un peu répondu avec la scène dans l'amant, so|you|you have|already|a|a little|answered|with|the|scene|in|the lover also|du|hast|schon|ein|wenig|geantwortet|mit|der|Szene|in|der Liebhaber так что|ты|уже||||ответил|с|сценой||в|любовнике so you have already answered a bit with the scene in The Lover, also hast du schon ein wenig mit der Szene im Liebhaber geantwortet, так что ты уже немного ответила с сценой в "Любовнике",

la scène des mains qui se touchent. the|scene|of|hands|that|themselves|they touch die|Szene|der|Hände|die|sich|berühren сцена||некоторых|рук|которые|друг друга|касаются de scène van handtastelijkheden. the scene of the hands touching. die Szene, in der sich die Hände berühren. сцена, где руки касаются друг друга.

Est-ce que tu as un tableau, une photo, quelque chose qui te... Do you have a painting, a photo, something that... Hast du eine Tafel, ein Foto, irgendetwas, das dir... У тебя есть картина, фотография, что-то, что тебе...

Les sculptures de Rodin, les marbres de Rodin, les dos en particulier. Rodin's sculptures, Rodin's marbles, the backs in particular. Die Skulpturen von Rodin, die Marmorarbeiten von Rodin, insbesondere die Rücken. Скульптуры Родена, мраморы Родена, особенно спины.

Je pense que Rodin aimait beaucoup prendre ses amants par derrière I think Rodin really liked to take his lovers from behind. Ich denke, Rodin mochte es sehr, seine Liebhaber von hinten zu nehmen, Я думаю, что Роден очень любил брать своих любовников сзади,

parce qu'il a sculpté des dos absolument extraordinaires. Because he sculpted absolutely extraordinary backs. weil er absolut außergewöhnliche Rücken skulptiert hat. потому что он вырезал абсолютно необыкновенные спины.

Et donc ça, un marbre de Rodin, and|so|that|a|marble|of|Rodin und|also|das|ein|Marmor|von|Rodin и|значит|это|мрамор|мрамор|от|Родена And so, a marble by Rodin, Und das ist also ein Marmor von Rodin, Итак, это мрамор Родена,

Je ne suis pas trop, trop musique. I|not|I am|not|too much|too much|music ich|nicht|bin|nicht|zu|zu|Musik я|не|есть|не|слишком|слишком|музыка I'm not really into music. Ich bin nicht so, so musikbegeistert. Я не слишком увлечен музыкой.

Après chaque morceau de musique est associé peut-être à un amant, à une relation. after|each|piece|of|music|is|associated|||to|a|lover|to|a|relationship nach|jedem|Stück|von|Musik|ist|zugeordnet|||an|einen|Geliebten|an|eine|Beziehung после|каждого|кусочка|музыки||есть|ассоциирован|||с|любовником||с|отношением| After all, each piece of music is perhaps associated with a lover, with a relationship. Nach jedem Musikstück ist vielleicht ein Geliebter, eine Beziehung verbunden. После каждой музыкальной композиции, возможно, ассоциируется любовник, отношения.

Je me souviens de la bande originale du film La Délicatesse d'Émilie Simon, I|me|I remember|of|the|band|original|of the|film|The|Delicacy|of Émilie|Simon ich|mich|erinnere|an|den|Soundtrack|Original|des|Film|Die|Zartheit|von Émilie|Simon я|себя|вспоминаю|о|саундтреке||оригинальном|фильма||La|Деликатность|Эмили|Симон I remember the soundtrack of the film La Délicatesse by Émilie Simon, Ich erinnere mich an den Soundtrack des Films "Die Zärtlichkeit" von Émilie Simon, Я помню саундтрек к фильму "Деликатес" Эмили Симон,

et qui m'évoque beaucoup de souvenirs sensuels. and|who|it evokes for me|a lot|of|memories|sensual und|die||viele|an|Erinnerungen|sinnliche и|который|вызывает у меня|много||воспоминаний|чувственных and it evokes a lot of sensual memories for me. Und sie weckt viele sinnliche Erinnerungen in mir. и она вызывает у меня много чувственных воспоминаний.

Il y a une chanson de Dao que j'adore, there|there|there is|a|song|of|Dao|that|I love es|gibt||ein|Lied|von|Dao|das| это|там|есть|одна|песня||Дао|которую|я обожаю There is a song by Dao that I love, Es gibt ein Lied von Dao, das ich liebe, Есть песня Дао, которую я обожаю,

qui s'appelle Les Voyages immobiles et que je trouve extrêmement sensuelle aussi. who|is called|The|Journeys|motionless|and|that|I|I find|extremely|sensual|also die|heißt|die|Reisen|unbeweglich|und|das|ich|finde|äußerst|sinnlich|auch которая|называется||Путешествия|неподвижные|и|которую|я|нахожу|крайне|чувственной|тоже called Les Voyages immobiles, which I also find extremely sensual. das heißt Les Voyages immobiles und das finde ich auch extrem sinnlich. которая называется Неподвижные путешествия, и я тоже нахожу её крайне чувственной.

Welcome to the Pleasure Dome. bienvenue|à|le|plaisir|dôme Willkommen|in|das|Vergnügen|Dome добро пожаловать|в||удовольствие|купол Welcome to the Pleasure Dome. Willkommen im Vergnügungsdome. Добро пожаловать в Дворец Удовольствий.

Il y a un parfum que je porte peu parce que justement, there is|there|a|a|perfume|that|I|I wear|little|because|that|precisely es|gibt|ein||Parfum|das|ich|trage|wenig|weil|dass|gerade это|есть|есть|один|парфюм|который|я|ношу|мало|потому что|что|именно There is a fragrance that I wear little because, precisely, Es gibt ein Parfum, das ich selten trage, weil, Есть один аромат, который я ношу редко, потому что,

Pour moi, c'est un parfum du soir et c'est un parfum de la séduction. for|me|it's|a|perfume|of the|evening|and|it's|a|perfume|of|the|seduction für|mich|es ist|ein|Parfum|des|Abend|und|es ist|ein|Parfum|der|die|Verführung для|меня|это|один|парфюм|вечерний|вечер|и|это|один|парфюм|для|соблазна|соблазн For me, it's an evening fragrance and it's a fragrance of seduction. Für mich ist es ein Abendparfum und ein Parfum der Verführung. Для меня это вечерний аромат, и это аромат соблазна.

Je ne suis pas très parfum parce que justement, I|not|I am|very|very|perfume|because|that|precisely ich|nicht|bin|nicht|sehr|Parfum|||gerade я|не|есть|не|очень|парфюм|||именно I'm not really into perfume because precisely, Ich bin nicht so der Parfumtyp, weil, Я не очень люблю парфюмы, потому что именно,

Et du coup, le porter dans la journée, je trouve ça dérangeant. and|of|blow|it|to wear|in|the|day|I|I find|it|disturbing und|du|Anlass|ihn|tragen|in|der|Tag|ich|finde|das|störend и|его|раз|его|носить|в|течение|дня|я|нахожу|это|раздражающим And as a result, wearing it during the day, I find it disturbing. Und deshalb finde ich es störend, ihn tagsüber zu tragen. И в итоге, носить его в течение дня, я нахожу это неудобным.

sous mes cheveux, au niveau de la nuque. under|my|hair|at|level|of|the|nape unter|meinen|Haaren|auf|Höhe|von|dem|Nacken под|моими|волосами|на|уровне|в|затылке| under my hair, at the nape of my neck. unter meinen Haaren, im Nacken. под моими волосами, на уровне шеи.

Aujourd'hui, où est-ce que tu en es ? today|where|||that|you|in|you are Heute|wo||||du|dabei|ist сегодня|где||||ты|в|находишься Today, where are you at? Heute, wo stehst du? Сегодня, как ты себя чувствуешь?

Alors, il y a eu une période très intensive, très, très orientée sexe. so|there|there|there has been|had|a|period|very|intensive|very|very|oriented|sex also|er|es|es gab|gehabt|eine|periode|sehr|intensiv|sehr|sehr|orientiert|sex тогда|он|там|было|имелось|один|период|очень|интенсивный|||ориентированный|секс So, there was a very intensive period, very, very sex-oriented. Also, es gab eine sehr intensive Phase, sehr, sehr sexuell orientiert. Итак, был очень интенсивный период, очень, очень ориентированный на секс.

à publier des nouvelles, des nouvelles érotiques, à écrire de plus en plus, to|publish|some|news|some|news|erotic|to|to write|more|more|in|more um|veröffentlichen|einige|Nachrichten|||erotische|um|schreiben|mehr|immer|mehr|immer для|публиковать|некоторые|новости|||эротические|для|писать|все|больше|в|больше to publish short stories, erotic stories, to write more and more, um Nachrichten, erotische Nachrichten zu veröffentlichen, immer mehr zu schreiben, публиковать новости, эротические новости, писать все больше,

on va dire, de la sphère qu'on pourrait appeler des sapios sexuels, we|we are going to|to say|of|the|sphere|that one|could|to call|some|sapio|sexual man|wird|sagen|aus|der|Bereich|den man|könnte|nennen|der|Sapios|sexuellen мы|будем|говорить|о|сфере|сфере|которую|можно было бы|назвать|сапиосексуалами|| let's say, the sphere that we could call sapiosexuals, sagen wir mal, aus dem Bereich, den man als sapiosexuell bezeichnen könnte, скажем так, из сферы, которую можно было бы назвать сапиосексуалами,

c'est-à-dire que c'est des gens qui aiment le sexe, mais qui aiment aussi it's|||||some|people|who|they like|the|sex|but|who|they like|also es sind|||||die|Menschen|die|lieben|den|Sex|aber|die|lieben|auch это|||||люди|люди|которые|любят|секс|секс|но|которые|любят|также that is to say, these are people who enjoy sex, but who also das heißt, es sind Menschen, die Sex mögen, aber die auch то есть это люди, которые любят секс, но которые также любят

Enfin, il y a beaucoup de choses symboliques, il y a beaucoup de réflexions finally|there|there|there is|a lot|of|things|symbolic|there|there|there is|a lot|of|reflections endlich|es|gibt|es gibt|viele|von|Dinge|symbolischen||||||Überlegungen наконец|он|есть|есть|много|символических|вещей|символических|он|есть|есть|много|размышлений|размышлений Finally, there are many symbolic things, there are many reflections Schließlich gibt es viele symbolische Dinge, es gibt viele Überlegungen Наконец, есть много символических вещей, много размышлений

Donc ça, c'est quelque chose qui a été assez marquant sur, on va dire, so|that|it's|something|thing|that|has|been|quite|striking|on|we|we are going|to say also|das|es ist|||das|es hat|gewesen|ziemlich|prägend|über|man|wird|sagen так что|это|это есть|||что|было|было|довольно|запоминающимся|о|мы|будем|говорить So that's something that has been quite significant over, let's say, Also das ist etwas, das im letzten Jahr, sagen wir mal, Так что это то, что было довольно заметно за, скажем,

homosexuelles, des expériences à plusieurs, à trois en l'occurrence, homosexuals|some|experiences|at|several|at|three|in|the occurrence |Erfahrungen||||||in| гомосексуальными|некоторыми|опытами|в|нескольких|в|троих|в|данном случае homosexuals, experiences with multiple partners, three in this case, mit Homosexualität, Erfahrungen mit mehreren, in diesem Fall zu dritt, гомосексуальных отношений, опыт с несколькими партнерами, в частности, с тремя,

des lieux aussi, un lieu BDSM en particulier, une expérience justement some|places|also|a|place|BDSM|in|particular|a|experience|precisely |||||BDSM||||| некоторые|места|также|одно|место|BDSM|в|частности|один|опыт|как раз places as well, a BDSM place in particular, an experience precisely auch Orte, ein BDSM-Ort im Besonderen, eine Erfahrung eben также места, одно место BDSM в частности, опыт как раз

BDSM. BDSM BDSM. BDSM. BDSM.

Donc, OK, j'ai découvert, exploré, me suis interrogée, etc. so|OK|I have|discovered|explored|||questioned|etc also|OK|ich habe|entdeckt|erkundet|mich|ich bin|hinterfragt|usw значит|хорошо|я|открыл|исследовал|себя|я|задавалась вопросами|и так далее So, okay, I discovered, explored, questioned myself, etc. Also, okay, ich habe entdeckt, erkundet, mich gefragt, usw. Так что, хорошо, я открыла, исследовала, задавалась вопросами и так далее.

Mais est-ce que finalement, j'ai besoin de me balader à ce point-là ? but||this|||||||wander|||point|there aber||diesem||||||||||| но||эту||||||||||| But do I really need to wander around that much? Aber brauche ich letztendlich so sehr, um herumzulaufen? Но нужно ли мне в конечном итоге так сильно бродить?

C'est-à-dire que ça suffit que je sache que ça existe, que je sache que |||that|it|it is enough|that|I|I know|that|it|it exists|that|I|I know| |||dass|es|reicht|dass|ich|ich weiß|dass|es|existiert|dass|ich|ich weiß| |||что|это|достаточно|чтобы|я|знаю|что|это|существует|||| That is to say, it's enough for me to know that it exists, that I know that Das heißt, es reicht, dass ich weiß, dass es existiert, dass ich weiß, dass То есть, достаточно, чтобы я знал, что это существует, чтобы я знал, что

le jour où je veux faire un plan à trois avec deux mecs ou avec deux the|day|where|I|I want|to make|a|plan|at|three|with|two||or|with|two der|Tag|an dem|ich|ich will|machen|einen|Plan|auf|drei|mit|zwei||oder|mit|zwei тот|день|когда|я|хочу|делать|один|план|на|троих|с|двумя|парнями|или|с|двумя the day I want to have a threesome with two guys or with two an dem Tag, an dem ich einen Dreier mit zwei Jungs oder mit zwei в день, когда я захочу устроить тройку с двумя парнями или с двумя

filles ou avec un trans ou dans un club, j'aurais qu'à lever le petit girls|or|with|a|trans|or|in|a|club|I would have|just to|to lift|the|little |||||||||ich würde haben|nur zu|heben|den|kleinen |||||||||мне придется|только|поднять|маленький|маленький girls or with a trans or in a club, I would just have to raise my little finger to do it because indeed, in this environment, Mädchen oder mit einem Trans oder in einem Club machen will, ich nur die Hand heben muss. девушками или с трансом или в клубе, мне нужно только поднять маленький

doigt pour le faire parce qu'effectivement, dans ce milieu-là, finger|to|it|to do|because|that indeed|in|this|| Finger|um|es|zu machen|weil|dass tatsächlich|in|diesem|| палец|чтобы|его|сделать|потому что|что действительно|в|этом|| I have quite a few possibilities. Finger, um es zu tun, denn tatsächlich, in diesem Bereich, палец, чтобы это сделать, потому что на самом деле, в этой среде,

Eh bien du coup, je n'ai pas besoin de le faire. well|well|of|blow|I|I have not|not|need|to|it|to do nun|gut|du|daher|ich|habe nicht|nicht|Bedarf|zu|es|zu machen ну|хорошо|в итоге|раз|я|не имею|не|необходимости|чтобы|его|делать That's a bit what's happening right now. Nun, ich muss es nicht tun. Так что, в итоге, мне не нужно это делать.

C'est-à-dire que la possibilité existe, la possibilité est ouverte. |||that|the|possibility|exists|the|possibility|is|open |||dass|die|Möglichkeit|existiert|die|Möglichkeit|ist|offen |||что|возможность|возможность|существует|возможность|возможность|есть|открыта That is to say, the possibility exists, the possibility is open. Das heißt, die Möglichkeit existiert, die Möglichkeit ist offen. То есть возможность существует, возможность открыта.

De temps en temps, ça me titille sacrément. from|time|in|time|it|me|it tickles|seriously von|Zeit|in|Zeit|das|mir|kitzelt|ziemlich время|время|в|время|это|мне|щекочет|чертовски From time to time, it really tickles me. Von Zeit zu Zeit reizt es mich gewaltig. Время от времени это меня сильно беспокоит.

Mais je le ferai, peut-être ou pas. but|I|it|I will do|||or|not aber|ich|es|ich werde es machen|||oder|nicht но|я|его|сделаю|||или|не But I will do it, maybe or maybe not. Aber ich werde es vielleicht tun oder auch nicht. Но я сделаю это, возможно, или нет.

Mais je ne sais pas comment dire. but|I|not|I know|not|how|to say aber|ich|nicht|ich weiß|nicht|wie|sagen но|я|не|знаю|не|как|сказать But I don't know how to say it. Aber ich weiß nicht, wie ich es sagen soll. Но я не знаю, как это сказать.

En fait, pour l'instant, je me dis OK, je sais que ça existe. in|fact|for|the moment|I|I|I say|OK|I|I know|that|it|it exists in|Tatsache|für|den Moment|ich|mich|sage|OK|ich|weiß|dass|es|existiert в|деле|для|момента|я|себе|говорю|окей|я|знаю|что|это|существует In fact, for now, I'm telling myself OK, I know it exists. Tatsächlich denke ich mir im Moment, okay, ich weiß, dass es das gibt. На самом деле, пока я думаю, что это существует.

Je sais que j'apprécierai probablement ça, mais ça peut attendre. I|I know|that|I will probably appreciate|probably|it|but|it|it can|to wait ich|weiß|dass|ich wahrscheinlich schätzen werde|wahrscheinlich|es|aber|es|kann|warten я|знаю|что|я||это|||может|подождать I know that I will probably enjoy it, but it can wait. Ich weiß, dass ich es wahrscheinlich schätzen werde, aber es kann warten. Я знаю, что, вероятно, мне это понравится, но это может подождать.

Voilà. there is da ist вот There you go. Hier ist es. Вот.

Est-ce que tu peux me préciser ce qu'est une soirée multi du coup ? |what|||||||what is|a|evening|multi|of|blow |was|||||||was ist|eine|Abend|multi|von|daher |что|||||||что есть|одна|вечеринка|мульти|из|раз Can you clarify what a multi evening is then? Kannst du mir bitte genauer erklären, was eine Multi-Party ist? Можешь уточнить, что такое многофункциональный вечер?

on gravite dans le monde des sapiosexuels, des libertins et compagnie. we|we gravitate|in|the|world|of|sapiosexuals|some|libertines|and|company man|sich bewegt|in|die|Welt|der|Sapiosexuellen|der|Libertinen|und|Gesellschaft мы|вращаемся|в|мире||сапиосексуалов|||либертинов|и|компании we gravitate in the world of sapiosexuals, libertines, and the like. man sich in der Welt der Sapiosexuellen, der Libertins und so weiter bewegt. ты вращаешься в мире сапиосексуалов, развратников и тому подобное.

Mais ce n'est pas dans un lieu dédié. but|it|it is not|not|in|a|place|dedicated aber|das|ist nicht|nicht|in|einem|Ort|gewidmet но|это|не является|не|в|месте||посвященном But it is not in a dedicated place. Aber es ist nicht an einem speziellen Ort. Но это не в специально отведенном месте.

Ce n'est pas dans un club libertin. it|it is not|not|in|a|club|libertine das|ist nicht|nicht|in|einen|Club|Freizügigkeit это|не есть|не|в|клуб||либертинский It is not in a libertine club. Es ist nicht in einem Swingerclub. Это не в свинг-клубе.

C'est plutôt des soirées privées organisées avec des gens triés sur le volet par un organisateur. it is|rather|some|parties|private|organized|with|some|people|selected|on|the|panel|by|a|organizer das ist|eher|private|Partys|private|organisiert|mit|Leuten|Menschen|ausgewählt|auf|den|Bereich|von|einem|Veranstalter это|скорее|вечеринки||частные|организованные|с|людьми||отобранные|по|выбор|выбор|от|организатор| These are rather private parties organized with carefully selected people by an organizer. Es sind eher private Partys, die mit sorgfältig ausgewählten Leuten von einem Veranstalter organisiert werden. Это скорее частные вечеринки, организованные с людьми, отобранными организатором.

Voilà, c'est ça une soirée multi. here is|it's|that|a|evening|multi Sieh mal|das ist|das|eine|Party|multi вот|это|это|вечеринка||мульти There you go, that's a multi-party. Das ist eine Multi-Party. Вот, это и есть многопартия.

Exactement, non, mais en fait, c'est le nom à la mode. exactly|no|but|in|fact|it's|the|name|at|the|fashion genau|nein|aber|in|Tatsache|es ist|der|Name|in|der|Mode точно|нет|но|на|деле|это|имя|название|на|| Exactly, no, but in fact, it's the trendy name. Genau, nein, aber eigentlich ist es der angesagte Name. Точно, нет, но на самом деле, это модное название.

Mais c'est ça, c'est une partouze. but|it's|that|it's|a|orgy aber|das ist|das|es ist|eine|Orgie но|это|это|это|одна|оргия But that's it, it's an orgy. Aber das ist es, das ist eine Orgie. Но это так, это оргия.

Voilà, chez Louisiane, on appelle ça une partouze. here is|at|Louisiana|we|we call|that|a|orgy hier|bei|Louisiane|man|nennt|das|eine|Orgie вот|у|Луизианы|мы|называем|это|одна|оргия There you go, in Louisiana, we call it an orgy. So, bei Louisiane nennt man das eine Orgie. Вот, у Луизианы мы называем это оргией.

j'appellerais pas ça un plan cul parce que c'est plus complexe que ça. I would call|not|it|a|plan|fuck||than|||||that ich würde nennen|nicht|das|ein|Plan|Sexfreundschaft|weil|dass|es ist|mehr|komplex|als|das я бы назвал|не|это|один|план|секс|потому что|что|это|более|сложно|чем|это I wouldn't call it a casual fling because it's more complex than that. ich würde das nicht als eine Affäre bezeichnen, weil es komplexer ist als das. я бы не назвал это случайной связью, потому что это гораздо сложнее.

machine en route, si je me donnais un petit peu le mal de les réactiver. machine|in|route|if|I|myself|I gave|a|little|bit|the|trouble|to|them|to reactivate |||wenn|ich|mir|ich geben würde|ein|kleines|bisschen|die|Mühe|um|sie|reaktivieren |||если|я|себя|я бы дал|немного|маленький|||труд|чтобы|их|снова активировать if I made a little bit of an effort to reactivate them. Maschine in Gang setzen würde, wenn ich mir ein wenig Mühe geben würde, sie wieder zu aktivieren. включил машину, если бы я немного постарался их активировать.

parce que c'est encore une fois très important pour moi de rester libre et non exclusive. because|that|it's|again|a|time|very|important|for|me|to|to stay|free|and|not|exclusive ||es ist|noch|eine|Mal|sehr|wichtig|für|mich|zu|bleiben|frei|und|nicht|exklusiv because it is once again very important for me to remain free and non-exclusive. weil es für mich erneut sehr wichtig ist, frei und nicht exklusiv zu bleiben. потому что для меня снова очень важно оставаться свободной и неэксклюзивной.

Un phénomène auquel je me suis beaucoup intéressée aussi ces temps ci, a|phenomenon|to which|I|myself|I am|a lot|interested|also|these|times|here ein|Phänomen|dem|ich|mich|ich bin|viel|interessiert|auch|diese|Zeiten|gerade один||||||||||| A phenomenon that I have also been very interested in lately, Ein Phänomen, für das ich mich in letzter Zeit auch sehr interessiert habe, Феномен, который меня тоже очень интересовал в последнее время,

Donc là, encore un nouveau mot pour décrire un phénomène qui n'est pas forcément nouveau. so|there|again|a|new|word|to|describe|a|phenomenon|that|is not|not|necessarily|new also|hier|noch|ein|neues|Wort|um|beschreiben|ein|Phänomen|das|ist nicht|nicht|unbedingt|neu значит|здесь|еще|новое|новым|||||||||| So here, yet another new word to describe a phenomenon that is not necessarily new. Also, hier ist wieder ein neues Wort, um ein Phänomen zu beschreiben, das nicht unbedingt neu ist. Так что это еще одно новое слово для описания явления, которое не обязательно новое.

Alors après, ce qui est assez particulier dans le milieu polyamoureux, so|after|this|what|is|quite|particular|in|the|environment|polyamorous also|danach|was|was|ist|ziemlich|besonders|in|dem|Umfeld|polyamourösen тогда|после|это|что|есть|довольно|особенное|в|среде||полиаморных Now, what is quite particular in the polyamorous community, Also, was im polyamoren Umfeld ziemlich besonders ist, Итак, после этого, что довольно характерно для полиаморного окружения,

c'est que comme dans tout milieu, comme dans tout groupe, it is|that|like|in|all|environment|like|in|all|group es ist|dass|wie|in|jeder|Umfeld|wie|in|jeder|Gruppe это|что|как|в|любой|среде|как|в|любой|группе is that like in any community, like in any group, ist, dass es wie in jeder Umgebung, wie in jeder Gruppe, это то, что, как и в любой среде, как в любой группе,

il y a des règles et elles sont hyper strictes. there|there|there is|some|rules|and|they|they are|super|strict es|gibt|gibt|Regeln||und|sie|sind|super|streng это|есть|есть|некоторые|правила|и|они|есть|очень|строгие there are rules and they are super strict. Regeln gibt und diese sind sehr streng. существуют правила, и они очень строгие.

C'est à dire que les polyamoureux, ils doivent se dire tout. it is|to|to say|that|the|polyamorous|they|they must|themselves|to say|everything es ist|zu|sagen|dass|die|polyamourösen|sie|müssen|sich|sagen|alles это|к|сказать|что|полиаморы||они|должны|себе|сказать|все That means polyamorous people have to tell each other everything. Das heißt, die Polyamoren müssen sich alles sagen. То есть полиаморы должны говорить друг другу всё.

C'est à dire qu'ils doivent se dire qu'ils ont un autre amant, it is|to|to say|that they|they must|themselves|to say|that they|they have|a|another|lover das ist|zu|sagen|dass sie|müssen|sich|sagen|dass sie|haben|einen|anderen|Geliebten это|к|сказать|что они|должны|себе|сказать|что они|имеют|другого||любовника That means they have to tell each other that they have another lover, Das heißt, sie müssen sich sagen, dass sie einen anderen Liebhaber haben, То есть они должны думать, что у них есть другой любовник,

Et donc, en fait, moi, je suis une polyamoureuse, mais qui ne dit pas. and|so|in|fact|me|I|I am|a|polyamorous|but|who|not|says| und|also|in|Tatsache|ich|ich|bin|eine|Polyamore|aber|die|nicht|sagt| и|поэтому|на|самом деле|я|я|есть|полигамная|но||которая|не|говорит|не And so, in fact, I am a polyamorous person, but I don't say. Und eigentlich bin ich polyamor, aber ich sage es nicht. Итак, на самом деле, я полигамная, но не говорю об этом.

Alors, je fais une parenthèse, mais je n'ai jamais caché so|I|I make|a|parenthesis|but|I|I have not|ever|hidden also|ich|mache|eine|Einschub|aber|ich|habe nicht|nie|versteckt итак|я|делаю|скобку|но|||не имею|никогда|скрыто So, I will make a parenthesis, but I have never hidden Also mache ich eine Klammer, aber ich habe nie verborgen Так что я делаю отступление, но я никогда не скрывала

que j'étais moi-même polyamoureuse. that|I was|||polyamorous dass|ich war|||polyamorös что|я была|||полиаморной that I am polyamorous myself. dass ich selbst polyamor war. что я сама была полиаморной.

C'est qu'il n'y a pas que l'exclusivité sexuelle qui rentre en lit de compte. it is|that there|there is not|there is|not|only|the exclusivity|sexual|which|comes|in|bed|of|account es ist||||nicht|nur|die Exklusivität|sexuelle|die|zählt|in|Bett|von|Bedeutung это есть|что|не|есть|не|только|эксклюзивность|сексуальная|которая|входит|в|в|счет|учета It's that there is not only sexual exclusivity that comes into play. Es geht nicht nur um sexuelle Exklusivität, die hier eine Rolle spielt. Дело в том, что не только сексуальная эксклюзивность имеет значение.

Il y a aussi l'exclusivité émotionnelle et sentimentale qui est remise en cause. there|there|there is|also|the exclusivity|emotional|and|sentimental|which|is|called into question|in|cause es|||auch|die Exklusivität|emotionale|und|gefühlsmäßige|die|ist|zurückgestellt|in|Frage это|есть|есть|также|эксклюзивность|эмоциональная|и|сентиментальная|которая|является|пересмотренной|в|вопрос There is also emotional and sentimental exclusivity that is being questioned. Es gibt auch die emotionale und gefühlsmäßige Exklusivität, die in Frage gestellt wird. Существует также эмоциональная и чувственная эксклюзивность, которая ставится под сомнение.

avec quelqu'un avec qui tu expérimenterais. with|someone|with|who|you|you would experiment mit|jemandem|mit|der|du|du experimentieren würdest с|кем-то|с|кто|ты|бы экспериментировал with someone with whom you would experiment. mit dem du experimentieren würdest. с кем-то, с кем ты бы экспериментировал.

Ils allaient dans des soirées multi ensemble ou pas ensemble. they|they were going|in|some|parties|multi|together|or|not|together sie|gingen|in|Partys||multi|zusammen|oder|nicht|zusammen они|ходили|в|какие-то|вечеринки|многопользовательские|вместе|или|не|вместе They went to multi parties together or not together. Sie gingen zusammen oder getrennt zu Multi-Partys. Они ходили на многопартийные вечеринки вместе или по отдельности.

Je me suis dit, mais en fait, c'est ça le concept qu'il me faut. I|myself|I am|said|but|in|fact|it's|that|the|concept|that I|I|need ich|mir|ich bin|gesagt||in|Tatsache|es ist|das|das|Konzept|das|mir|es braucht я|себе|я есть|сказал|но|на|деле|это есть|это|концепт||который|мне|нужно I thought to myself, this is actually the concept I need. Da habe ich mir gedacht, das ist eigentlich das Konzept, das ich brauche. Я подумал, но на самом деле, это именно тот концепт, который мне нужен.

En fait, il s'est avéré en le pratiquant un petit peu plus que c'est drôle, in|fact|it|it has|turned out|in|it|practicing|a|little|bit|more|that|it's|funny in|Tatsache|er|sich|herausgestellt|beim|es|Ausüben|ein|kleines|bisschen|mehr|dass|es ist|lustig на|самом деле|он|себе|оказалось|на|это|практикуя|немного|больше|немного||что|это|смешно In fact, it turned out that practicing it a little more is funny, Tatsächlich hat sich herausgestellt, dass es, wenn man es ein wenig mehr praktiziert, lustig ist, На самом деле, оказалось, что это довольно весело, когда немного практикуешь,

parce que c'est garçon. ||it's|boy weil|dass|es ist|Junge ||это|мальчик because it's a boy. weil es ein Junge ist. потому что это мальчик.

parce que d'ailleurs, son couple a explosé. because|that|by the way|his|couple|has|exploded ||außerdem|sein|Paar|hat|ist auseinandergebrochen ||к тому же|его|пара|она|взорвалась because, by the way, their couple exploded. denn außerdem ist ihre Beziehung auseinandergegangen. потому что, кстати, их пара распалась.

Et après, il n'arrêtait pas de me dire, and|after|he|he was not stopping|not|from|me|to say und|danach|er|er hörte nicht auf|nicht|zu|mir|sagen и|после|он|не останавливался|не|на|мне|говорить And afterwards, he kept telling me, Und danach hörte er nicht auf, mir zu sagen, А потом он всё время говорил мне,

mais tu ne peux pas savoir comme je me sens libre. but|you|not|you can|not|to know|how|I|myself|I feel|free aber|du|nicht|kannst|nicht|wissen|wie|ich|mir|fühle|frei но|ты|не|можешь|не|знать|как|я|себе|чувствую|свободным but you can't know how free I feel. aber du kannst nicht wissen, wie frei ich mich fühle. но ты не можешь знать, как я себя чувствую свободным.

Je me dis, je ne comprends pas, tu ne te sentais pas libre I|myself|I say|I|not|I understand|not|you|not|yourself|you felt|not|free ich|mir|sage|ich|nicht|verstehe|nicht|du|nicht|dir|fühltest|nicht|frei я|себе|говорю|я|не|понимаю|не|ты|не|себе|чувствовал|не|свободным I tell myself, I don't understand, you didn't feel free Ich sage mir, ich verstehe nicht, du hast dich nicht frei gefühlt Я думаю, я не понимаю, ты не чувствовал себя свободным

Finalement, et donc, je ne sais pas quelle est la solution. finally|and|so|I|not|I know|not|what|is|the|solution schließlich|und|also|ich|nicht|ich weiß|nicht|welche|es ist|die|Lösung в конечном итоге|и|значит|я|не|знаю|не|какая|есть|решение|решение Ultimately, and so, I don't know what the solution is. Letztendlich, und daher, weiß ich nicht, was die Lösung ist. В конечном итоге, и поэтому, я не знаю, какое решение.

Je ne sais pas s'il y en a une, mais en tout cas, l'exclusivité, I|not|I know|not|if there is|there|some|there is|one|but|in|all|case|the exclusivity ich|nicht|ich weiß|nicht|ob es|eine|gibt|es gibt|eine||in|allem|Fall|die Exklusivität я|не|знаю|не|если|там|есть|есть|одна||в|любом|случае|эксклюзивность I don't know if there is one, but in any case, exclusivity, Ich weiß nicht, ob es eine gibt, aber auf jeden Fall die Exklusivität, Я не знаю, есть ли оно, но, в любом случае, эксклюзивность,

Ça me paraît une non-contrainte inutile. it|to me|it seems|a|||unnecessary das|mir|scheint|eine|||unnötig это|мне|кажется|не|||ненужным It seems to me an unnecessary non-constraint. Es scheint mir eine unnötige Nicht-Beschränkung zu sein. Это кажется мне ненужным ограничением.

Et peut-être que ce serait mieux si j'étais avec un homme qui la pratique and|||that|it|it would be|better|if|I was|with|a|man|who|it|he practices und|||dass|das|wäre|besser|wenn|ich wäre|mit|einem|Mann|der|sie|praktiziert и|||что|это|было бы|лучше|если|я был|с|одним|мужчиной|который|это|практикует And maybe it would be better if I were with a man who practices Und vielleicht wäre es besser, wenn ich mit einem Mann zusammen wäre, der es ebenfalls praktiziert, И, возможно, было бы лучше, если бы я был с мужчиной, который также практикует

également, la non-exclusivité, parce que ce serait plus transparent. also|the|||because|that|it|it would be|more|transparent ebenfalls|die|||||das|wäre|mehr|transparent также|это|||||это|было бы|более|прозрачным non-exclusivity as well, because it would be more transparent. die Nicht-Exklusivität, weil es transparenter wäre. неэксклюзивность, потому что это было бы более прозрачно.

Mais en même temps, je ne vois pas pourquoi on s'oblige but|in|same|time|I|not|I see|not|why|we|we force ourselves aber|in|gleichzeitig|Zeit|ich|nicht|sehe|nicht|warum|man|sich zwingt но|в|тоже|время|я|не|вижу|не|почему|мы|заставляем себя But at the same time, I don't see why we force ourselves Aber gleichzeitig sehe ich nicht, warum wir uns dazu zwingen Но в то же время я не вижу, почему мы должны заставлять себя

à autant de transparence et qu'on n'est pas absolument obligé to|so much|of|transparency|and|that we|it is not|not|absolutely|obliged zu|so viel|an|Transparenz|und|dass man|nicht ist|nicht|absolut|verpflichtet к|столько||прозрачности|и|что мы|не является|не|абсолютно|обязан to be so transparent and that we are not absolutely required sollen, so viel Transparenz zu haben und dass wir nicht unbedingt быть настолько прозрачными и почему мы не обязаны

Tant qu'on reste dans le cadre du respect, de la sécurité de l'autre. as long as|that we|we stay|in|the|framework|of|respect|of|the|safety|of|the other solange|dass man|bleibt|in|dem|Rahmen|des|Respekt|der|Sicherheit||des|anderen столько|что мы|остаемся|в|рамках|рамки|уважения|уважения|и|безопасности|безопасности|другого|другого As long as we stay within the framework of respect, of the other person's safety. Solange wir im Rahmen des Respekts und der Sicherheit des anderen bleiben. Пока мы остаемся в рамках уважения и безопасности другого.

Bien sûr. well|sure gut|sicher хорошо|конечно Of course. Natürlich. Конечно.

Est-ce que tu t'en rappelles déjà ? ||that|you|you remember|you remember|already ||dass|du|dich daran|erinnerst|schon ||что|ты|об этом|помнишь|уже Do you remember it already? Erinnerst du dich schon daran? Ты уже это помнишь?

Oui. yes ja да Yes. Ja. Да.

C'était quoi ? it was|what es war|was это было|что What was it? Was war das? Что это было?

au-delà de deux semaines, je commence vraiment à claquer des mâchoires. ||of|two|weeks|I|I start|really|to|to snap|some|jaws ||von|zwei|Wochen|ich|beginne|wirklich|zu|knacken|meine|Kiefer ||двух||недель|я|начинаю|действительно|к|щелкать|челюстями|челюсти beyond two weeks, I really start to lose my mind. nach mehr als zwei Wochen fange ich wirklich an, mit den Kiefern zu knacken. после двух недель я действительно начинаю сильно зевать.

Donc, ce ne serait pas possible. so|it|not|it would be|not|possible also|das|nicht|wäre|nicht|möglich значит|это|не|было бы|не|возможно So, that wouldn't be possible. Also wäre das nicht möglich. Так что это было бы невозможно.

C'est d'ailleurs pour ça que je ne peux pas être célibataire, it is|by the way|for|that|that|I|not|I can|not|to be|single es ist|übrigens|für|das|dass|ich|nicht|kann|nicht|sein|Single это|кстати|для|это|что|я|не|могу|не|быть|холостым That's actually why I can't be single, Deshalb kann ich nicht allein sein, Вот почему я не могу быть одиноким,

parce que si je suis célibataire, il y a un moment où il va falloir because|that|if|I|I am|single|there|there|there is|a|moment|where|it|it will|to be necessary |dass||ich||||||||||| потому что|что|если|я|есть|холостым|это|там|есть|один|момент|когда|это|будет|нужно because if I'm single, there will come a time when I have to denn wenn ich allein bin, wird es einen Moment geben, in dem ich потому что если я одинок, наступит момент,

et ça peut me conduire à faire n'importe quoi. and|it|it can|me|to lead|to|to do|anything|what und|das|kann|mir|führen|zu|tun|| и|это|может|мне|привести|к|делать|что|что and that could lead me to do anything. und das kann mich dazu bringen, alles Mögliche zu tun. и это может привести меня к любым поступкам.

Donc, c'était le week-end dernier ou peut-être celui d'avant. so|it was|the|||last|or|||that|before also|es war|das|||letzte|oder|||das|davor значит|это было|прошлый|||последний|или|||те|предыдущие So, it was last weekend or maybe the one before. Also, es war am letzten Wochenende oder vielleicht am Wochenende davor. Так что, это было на прошлых выходных или, возможно, на позапрошлых.

Alors, il y a eu deux fois ce week-end là. so|there|there|there is|been|two|times|that|||there also|er|dort|hat|gegeben|zwei|Male|dieses|||dort так что|он|там|было|дважды|два|раза|этот|||там So, there were two times that weekend. Also, es gab an diesem Wochenende zweimal. Итак, в тот уикенд было два раза.

C'était... it was es war это было It was... Es war... Это было...

Il faut que ce soit le soir de préférence. it|it is necessary|that|it|it is|the|evening|of|preference es|ist notwendig|dass|dies|es sei|der|Abend|von|Vorliebe это|нужно|чтобы|это|было|вечер||предпочтительно| It should preferably be in the evening. Es sollte vorzugsweise am Abend sein. Это должно быть вечером, предпочтительно.

Donc, ça, c'est quelque chose qui me dérange un peu, so|that|it's|something|thing|that|me|it bothers|a|little also|das|es ist|||das|mir|stört|ein|wenig так что|это|это есть|что-то|вещь|которая|мне|беспокоит|немного| So, this is something that bothers me a little, Also, das ist etwas, das mich ein wenig stört, Так что это немного меня беспокоит,

Donc, voilà, c'est une première fois classique, so|here it is|it's|a|first|time|classic also|hier|es ist|eine|erste|Mal|klassisch значит|вот|это|первая||раз|классическая So, there you go, it's a classic first time, Also, das ist ein klassisches erstes Mal, Итак, вот, это классический первый раз,

de ton corps, de toi-même, de tes envies. of|your|body|of|||of|your|desires über|deinen|Körper|über|||über|deine|Wünsche о|твоём|теле|о|||о|твоих|желаниях of your body, of yourself, of your desires. Über deinen Körper, über dich selbst, über deine Wünsche. о своём теле, о себе, о своих желаниях.

Et aujourd'hui, tu le vis à 100%, plus ou moins. and|today|you|it|you live|at|more|or|less und|heute|du|es|lebst|auf|mehr|oder|weniger и|сегодня|ты|это|живёшь|на|более|или|менее And today, you are living it at 100%, more or less. Und heute lebst du es zu 100%, mehr oder weniger. И сегодня ты живёшь этим на 100%, более или менее.

Tu continues de cheminer. you|you continue|to|to walk du|du machst weiter|mit|wandern ты|продолжаешь||идти You continue to move forward. Du machst weiter mit deinem Weg. Ты продолжаешь свой путь.

J'ai de la chance, parce qu'effectivement, de toute façon, I have|of|the|luck|because|that indeed|of|any|way ich habe|Glück|das|Glück|weil|dass tatsächlich|sowieso|| у меня есть|из|удача||потому что|что действительно|из|вся|равно I am lucky, because indeed, in any case, Ich habe Glück, denn tatsächlich, auf jeden Fall, Мне повезло, потому что, в любом случае,

Je veux dire que ce n'est pas du tout une problématique. I|I want|to say|that|it|it is not|not|at all|all|a|problematic ich|will|sagen|dass|das|es ist|nicht|eine|ganz||Problematik я|хочу|сказать|что|это|не является|совсем|из|вовсе|проблема|проблемой I mean that it is not a problem at all. Ich meine, das ist überhaupt kein Problem. Я хочу сказать, что это вовсе не проблема.

qui font des expériences beaucoup plus extraordinaires. who|they make|some|experiences|much|more|extraordinary die|machen|einige|Erfahrungen|viel|| которые|делают|некоторые|опыты|гораздо|более|необычные which create much more extraordinary experiences. die viel außergewöhnlichere Erfahrungen ermöglichen. которые создают гораздо более необычные переживания.

Et en fait, le risque, c'est justement... and|in|fact|the|risk|it is|precisely und|in|Tatsache|das|Risiko|es ist|gerade и|на|деле|риск||это|именно And in fact, the risk is precisely... Und tatsächlich ist das Risiko genau... И на самом деле риск заключается именно в этом...

et se faire des soirées multi, etc. and|to make|to have|some|parties|multi|etc und|sich|machen|einige|Abende|multi|usw и|себе|делать|вечера||мульти|и тд and have multi evenings, etc. und sich Multi-Abende machen, usw. и устраивать многопользовательские вечера и т.д.

et toutes les fois du milieu, finalement. and|all|the|times|of|middle|finally und|alle|die|Male|aus|Mitte|schließlich и|все|разы||из|середины|в конечном итоге and all the times in between, after all. und all die Male dazwischen, letztendlich. и за все промежуточные разы, в конечном итоге.

Est-ce que tu penses déjà à ta prochaine fois ? ||that|you|you think|already|to|your|next|time |||du|denkst|schon|an|deine|nächste|Mal ||что|ты|думаешь|уже|о|твоей|следующей|раз Are you already thinking about your next time? Denkst du schon an das nächste Mal? Ты уже думаешь о следующем разе?

Alors là, tout de suite, maintenant, je ne pense pas. so|there|all|of|immediately|now|I|not|I think|not also|da|alles|sofort|gleich|jetzt|ich|nicht|denke|nicht тогда|там|всё|из|сразу|сейчас|я|не|думаю|не Well, right now, at this moment, I don't think so. Also jetzt, sofort, im Moment, denke ich nicht. Ну, прямо сейчас, я не думаю.

Mais est-ce que tu as déjà pensé à ta prochaine fois ? but|is|it|that|you|you have|already|thought|to|your|next|time aber|||dass|du|hast|schon|gedacht|an|deine|nächste|Mal но|||что|ты|имеешь|уже|думал|о|твоей|следующей|раз But have you ever thought about your next time? Aber hast du schon an das nächste Mal gedacht? Но ты уже думал о следующем разе?

Est-ce que tu sais déjà avec qui, comment ? ||that|you|you know|already|with|who|how ||dass|du|weißt|schon|mit|wem|wie ||что|ты|знаешь|уже|с|кем|как Do you already know with whom, how? Weißt du schon, mit wem, wie? Ты уже знаешь с кем, как?

Est-ce que tu en es... ||that|you|of it|you are ||dass|du|davon|bist ||что|ты|об этом|есть Are you there... Bist du dir darüber... Ты в этом уверен...

Je suis toujours dans cette espèce d'entre-deux depuis quelques mois I|I am|always|in|this|kind|||for|some|months ich|bin|immer|in|dieser|Art|||seit|einige|Monaten я|есть|всегда|в|этой|разновидности|||с|нескольких|месяцев I have been in this kind of in-between for a few months Ich bin seit einigen Monaten immer noch in dieser Art von Zwischenzustand. Я уже несколько месяцев нахожусь в этом состоянии неопределенности.

avec des amants potentiels qui tournent autour, with|some|lovers|potential|who|they turn|around mit|einigen|Liebhabern|potenziellen|die|umherirren|um с|потенциальными|любовниками||которые|крутятся|вокруг with potential lovers who are circling around, Mit potenziellen Liebhabern, die um mich herum schwirren, С потенциальными любовниками, которые кружат вокруг,

parce que ça, c'est quand même un truc qui me trotte dans la tête ||that|it's|||a|thing|that|me|it runs|in|the|head ||das|es ist|||ein|Ding|das|mir|es geht|in|den|Kopf |что|||||||||||| because this is something that has been on my mind weil das ist etwas, das mir schon eine Weile im Kopf herumgeht потому что это все-таки вещь, которая вертится у меня в голове

depuis un petit moment et que je pense que je vais finir par aboutir. for a little while and I think I will eventually come to a conclusion. und ich denke, dass ich schließlich zu einem Ergebnis kommen werde. уже некоторое время, и я думаю, что в конце концов я к этому приду.

C'est-à-dire deux hommes, rien que pour moi. |||two|men|nothing|only|for|me das ist|||zwei|Männer|nichts|nur|für|mich это|||два|мужчины|ничего|только|для|меня That is to say, two men, just for me. Das heißt, zwei Männer, nur für mich. То есть два мужчины, только для меня.

Donc ça, c'est un concept que je trouve assez extraordinaire. so|that|it's|a|concept|that|I|I find|quite|extraordinary also|das|das ist|ein|Konzept|das|ich|finde|ziemlich|außergewöhnlich значит|это|это|концепт||который|я|нахожу|довольно|необычным So, this is a concept that I find quite extraordinary. Also das ist ein Konzept, das ich ziemlich außergewöhnlich finde. Так что это концепция, которую я считаю довольно необычной.

un podcast de Lucille Bélan, produit par Slate.fr. a|podcast|by|Lucille|Bélan|produced|by|| einen|Podcast|von|Lucille|Bélan|produziert|von|| подкаст|подкаст|от|Люсиль|Белан|произведенный|от|| a podcast by Lucille Bélan, produced by Slate.fr. einem Podcast von Lucille Bélan, produziert von Slate.fr. подкаст Люсиль Белан, произведенный Slate.fr.

SENT_CWT:ANmt8eji=12.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.5 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.99 en:ANmt8eji: de:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250510 openai.2025-02-07 ai_request(all=470 err=0.21%) translation(all=938 err=0.00%) cwt(all=8769 err=8.45%)