Introduction Einführung Introducción مقدمة introduction Introdução 介绍 مقدمة Introduction Introducción Einführung

L'APPEL DE CTHULHU نداء|لـ|كاثولو LA LLAMADA|DE|CTHULHU 呼び声||クトゥルフ ||克苏鲁 the call|of|Cthulhu der Ruf||Cthulhu نداء كوثولهو THE CALL OF CTHULHU EL LLAMADO DE CTHULHU DER AUFRUF DES CTHULHU

Howard-Phillips LOVECRAFT ||لوفكرافت ||LOVECRAFT ハワード|フィリップス|ハワード・フィ |菲利普斯|霍华德·菲 ||LOVECRAFT ||LOVECRAFT Howard|Phillips|Lovecraft هوارد فيليبس لوفكرافت Howard Phillips LOVECRAFT Howard-Phillips LOVECRAFT Howard-Phillips LOVECRAFT

(Trouvé dans les papiers du défunt Francis Wayland Thurston, de Boston) وجد|في|ال|أوراق|ال|متوفى|فرانسيس|وايلاند|ثيرستون|من|بوسطن encontrado|||||||||| Encontrado|en|los|papeles|del|difunto|Francis|Wayland|Thurston|de|Boston |||||故人|フランシス|ウェイランド|サーストン||ボストンの |||||||韦兰|萨尔斯顿|| |||||||Wayland|Thurston|| found|in|the|papers|of|deceased|Francis|Wayland|Thurston|from|Boston gefunden|in|die|Papiere|des|verstorbenen|Francis|Wayland|Thurston|aus|Boston) (وجد في أوراق الراحل فرانسيس وايلاند ثيرستون، من بوسطن) (Found in the papers of the late Francis Wayland Thurston, of Boston) (Encontrado en los papeles del difunto Francis Wayland Thurston, de Boston) (Gefunden in den Papieren des verstorbenen Francis Wayland Thurston aus Boston)

« De tels êtres ou de si grands pouvoirs, il est concevable qu'il y ait une survivance… survivance d'un temps extrêmement reculé où… la conscience se manifesta, peut-être, sous des formes et figures en retrait depuis longtemps avant la marée de l'humanité en marche… formes dont seules la poésie et la légende ont saisi un souvenir fugace et qu'elles ont appelées dieux, monstres, êtres mythiques de toutes sortes et espèces… » من|مثل هؤلاء|كائنات|أو|من|مثل هذا|عظيم|قوى|هو|يكون|معقول|أن يكون|هناك|يكون|واحدة|بقاء|بقاء|من زمن|زمن|بشكل شديد|بعيد|حيث|ال|وعي|نفسها|ظهرت|||تحت|بعض|أشكال|و|صور|في|تراجع|منذ|وقت طويل|قبل|ال|موجة|من|الإنسانية|في|تقدم|أشكال|التي|فقط|ال|شعر|و|ال|أسطورة|قد|أدركت|واحد|ذكرى|عابرة|و|التي|قد|سميت|آلهة|وحوش|كائنات|أسطورية|من|كل|أنواع|و|أصناف ||||||||||возможно|||||||||||||||проявилась|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| de|tais||||||||||que haja|||||||||remoto||||||talvez|||||||||||||maré||||||das quais||||||||sai (verbo)|||fugazes||||||||||||| De|tales|seres|o|de|tan|grandes|poderes|él|es|concebible|que él|y|haya|una|sobrevivencia|sobrevivencia|de un|tiempo|extremadamente|remoto|donde|la|conciencia|se|manifestó|||bajo|de|formas|y|figuras|en|retroceso|desde|hace mucho tiempo|antes|la|marea|de|la humanidad|en|marcha|formas|de las cuales|solo|la|poesía|y|la|leyenda|han|capturado|un|recuerdo|fugaz|y|que ellas|han|llamado|dioses|monstruos|seres|míticos|de|todas|clases|y|especies |||||||力|||考えられる|||||生き残り|生き残り||||遠い|||意識|||||||形態||形態||||||||||||形態||||詩|||伝説||捉えた|||儚い|||||神々|||神話的な存在||||| |||||||||||||||存续|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||survivance||||||||||||||||||||||||marée|||||||||||||||||fugaces||||||||||||| of|such|beings|or|of|so|great|powers|it|it is|conceivable|that there is|there|there is|a|survival|survival|of a|time|extremely|remote|where|the|consciousness|it|manifested|||under|some|forms|and|figures|in|retreat|since|long|before|the|tide|of|humanity|in|march|forms|of which|only|the|poetry|and|the|legend|they have|seized|a|memory|fleeting|and|that they|they have|called|gods|monsters|beings|mythical|of|all|kinds|and|species von|solchen|Wesen|oder|von|so|großen|Mächten|es|ist|vorstellbar|dass es|dort|es gibt|eine|Überbleibsel|Überbleibsel|aus einer|Zeit|extrem|entfernt|wo|das|Bewusstsein|sich|es offenbarte|||unter|Formen|Formen|und|||||||die||von|||||||||und||||||||||||||||||||Spezies « من الممكن أن تكون هناك بقايا لمثل هذه الكائنات أو قوى عظيمة... بقايا لزمن بعيد جداً حيث... ظهرت الوعي، ربما، بأشكال وصور تراجعت منذ زمن طويل قبل تدفق البشرية... أشكال لم تلتقطها سوى الشعر والأسطورة كذكرى عابرة وأسمتها آلهة، وحوش، وكائنات أسطورية من جميع الأنواع والأصناف... » "Such beings or such great powers, it is conceivable that there is a survival... a survival from an extremely distant time when... consciousness manifested itself, perhaps, in forms and figures long withdrawn before the tide of humanity in motion... forms of which only poetry and legend have captured a fleeting memory and which they have called gods, monsters, mythical beings of all kinds and species..." « Tales seres o tales grandes poderes, es concebible que haya una supervivencia… supervivencia de un tiempo extremadamente remoto donde… la conciencia se manifestó, quizás, bajo formas y figuras que han estado en retirada desde mucho antes de la marea de la humanidad en marcha… formas de las que solo la poesía y la leyenda han capturado un recuerdo fugaz y que han llamado dioses, monstruos, seres míticos de todo tipo y especie… » „Solche Wesen oder so große Kräfte, es ist vorstellbar, dass es ein Überbleibsel gibt… ein Überbleibsel aus einer extrem fernen Zeit, in der… das Bewusstsein sich vielleicht in Formen und Figuren manifestierte, die lange vor dem Aufstieg der Menschheit zurücktraten… Formen, von denen nur die Poesie und die Legende eine flüchtige Erinnerung erfasst haben und die sie Götter, Monster, mythische Wesen aller Art und Spezies genannt haben…“

– Algernon BLACKWOOD ألجرنون|بلاكوود Algernon|BLACKWOOD アルジャーノン|アルジャーノン 阿尔杰农|阿尔杰农· Algernon| Algernon|BLACKWOOD Algernon|Blackwood – ألجرنون بلاكوود – Algernon BLACKWOOD – Algernon BLACKWOOD – Algernon BLACKWOOD