1.3外刊精读Sex: The wounds of silence
|การ|บาดแผล|ของ|ความเงียบ
Foreign Journal Intensive Reading Sex(1)||||
|As|feridas|de|silêncio
||زخمها|از|سکوت
внешние издания глубокое чтение Sex(1)||||
|그|상처들|의|침묵
|这个|创伤|的|沉默
|bu|yaralar|-in|sessizlik
||الجروح|من|الصمت
|The|heridas|de|silencio
1.3 外刊精读Σέξ: Η σιωπή πληγών
1.3外刊精读Sex : Les blessures du silence
1.3外刊精读セックス:沈黙の傷
1.3外刊精读Lytis: Tylos žaizdos
1.3 Seks: De wonden van de stilte
1.3外刊精读Sex: Рани мовчання
1.3 การอ่านอย่างละเอียดจากสื่อภายนอก: เพศ: บาดแผลแห่งความเงียบ
1.3 Dış Yayın İncelemesi: Cinsellik: Sessizliğin Yaraları
1.3 Внешние публикации: Секс: Раны молчания
1.3 Außenpublikationen im Detail Sex: Die Wunden des Schweigens
1.3 Zewnętrzne publikacje: Seks: Rany milczenia
1.3 외신 정독 성: 침묵의 상처
1.3 قراءة متعمقة في المجلات الخارجية: الجنس: جروح الصمت
1.3外刊精读性:沉默的伤痛
1.3 مطالعه دقیق نشریات خارجی: سکSex: زخمهای سکوت
1.3 Lectura profunda de publicaciones extranjeras Sexo: Las heridas del silencio
1.3 Leitura crítica de publicações externas Sexo: As feridas do silêncio
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
【1.3】
Sex: The wounds of silence
Sexo|As|feridas|de|silêncio
Sexo|Las|heridas|de|silencio
เพศ: บาดแผลแห่งความเงียบ
Cinsellik: Sessizliğin Yaraları
Секс: Раны молчания
Sex: Die Wunden des Schweigens
Seks: Rany milczenia
성: 침묵의 상처
الجنس: جروح الصمت
性:沉默的伤痛
سکSex: زخمهای سکوت
Sexo: Las heridas del silencio
Sexo: As feridas do silêncio
Sexual problems can wreck people's lives.
Sexual|problemas|podem|destruir|das pessoas|vidas
جنسی|مشکلات|میتوانند|ویران کنند|زندگیهای|زندگیها
성의|문제들|할 수 있다|망치다|사람들의|삶들
性的|问题|可以|毁坏|人们的|生活
الجنسية|المشاكل|يمكن أن|تدمر|حياة الناس|الحياة
sexual|problemas|pueden|destruir|las vidas de las personas|vidas
性问题会毁掉人们的生活。
ปัญหาทางเพศสามารถทำลายชีวิตของผู้คนได้.
Cinsel problemler insanların hayatlarını mahvedebilir.
Сексуальные проблемы могут разрушить жизнь людей.
Sexuelle Probleme können das Leben der Menschen zerstören.
Problemy seksualne mogą zrujnować życie ludzi.
성 문제는 사람들의 삶을 망칠 수 있다.
يمكن أن تدمر المشاكل الجنسية حياة الناس.
性问题可以毁掉人们的生活。
مشکلات جنسی میتوانند زندگی مردم را ویران کنند.
Los problemas sexuales pueden arruinar la vida de las personas.
Problemas sexuais podem arruinar a vida das pessoas.
Yet remedies are often simple
แต่|การรักษา|เป็น|บ่อยครั้ง|ง่าย
no entanto|remédios|são|frequentemente|simples
اما|درمانها|هستند|اغلب|ساده
однако|средства|есть|часто|простые
그러나|치료법들|~이다|종종|간단한
jedoch|Heilmittel|sind|oft|einfach
然而|疗法|是|经常|简单的
ama|çareler|dır|sık sık|basit
لكن|العلاجات|هي|غالبًا|بسيطة
sin embargo|remedios|son|a menudo|simples
jednak|lekarstwa|są|często|proste
然而补救措施往往很简单
แต่การแก้ไขมักจะง่าย
Ancak çözümler genellikle basittir.
Тем не менее, решения часто просты
Doch die Heilmittel sind oft einfach
Jednakże leki są często proste
그러나 치료법은 종종 간단하다.
ومع ذلك، فإن العلاجات غالبًا ما تكون بسيطة
然而,解决办法往往很简单
با این حال، درمانها اغلب ساده هستند.
Sin embargo, los remedios a menudo son simples
No entanto, os remédios são frequentemente simples
【1】 A generation ago being depressed or anxious—let alone having serious mental-health problems—meant suffering mostly in silence.
(ไม่มีแปล)|รุ่น|ที่แล้ว|การเป็น|ซึมเศร้า|หรือ|วิตกกังวล|ปล่อย|เพียง|การมี|ร้ายแรง|||ปัญหา|หมายถึง|การทุกข์ทรมาน|ส่วนใหญ่|ใน|ความเงียบ
uma|geração|atrás|estar|deprimido|ou|ansioso|muito|menos|ter|sérios|||problemas|significava|sofrer|principalmente|em|silêncio
یک|نسل|پیش|بودن|افسرده|یا|مضطرب|بگذار|تنها|داشتن|جدی|||مشکلات|به معنای|رنج بردن|عمدتاً|در|سکوت
одно|поколение|назад|быть|подавленным|или|тревожным|позволять|даже|имея|серьезные|||проблемы|означало|страдание|в основном|в|тишине
하나의|세대|전에|~인 것|우울한|또는|불안한|허락하다|하기는커녕|가지는 것|심각한|||문제들|의미했다|고통받는 것|주로|~안에서|침묵
eine|Generation|vor|sein|depressiv|oder|ängstlich|ganz zu schweigen von|allein|haben|ernsthafte|||Probleme|bedeutete|leiden|meist|in|Stille
一|代|之前|处于|沮丧|或者|焦虑|让|更不用说|拥有|严重的|||问题|意味着|受苦|大多数|在|沉默中
bir|nesil|önce|olmak|depresif|veya|kaygılı|bırakmak|yalnız|sahip olmak|ciddi|||problemler|anlamına gelmek|acı çekmek|çoğunlukla|içinde|sessizlik
جيل|جيل|مضى|أن تكون|مكتئبًا|أو|قلقًا|دع|وحده|أن تعاني من|خطيرة|||مشاكل|يعني|المعاناة|في الغالب|في|صمت
una|generación|hace|estar|deprimido|o|ansioso|dejemos|solo|tener|serios|||problemas|significaba|sufrir|mayormente|en|silencio
przed|pokolenie|temu|bycie|przygnębionym|lub|zestresowanym|niech|nie wspominając|posiadanie|poważnych|||problemów|oznaczało|cierpienie|głównie|w|milczeniu
【1】 一代人之前,抑郁或焦虑——更不用说有严重的心理健康问题——意味着大多是在沉默中受苦。
【1】 เมื่อหนึ่งชั่วอายุคนที่แล้ว การมีภาวะซึมเศร้าหรือวิตกกังวล—ยังไม่ต้องพูดถึงการมีปัญหาสุขภาพจิตที่ร้ายแรง—หมายถึงการต้องทนทุกข์ในความเงียบเป็นส่วนใหญ่.
【1】 Bir nesil önce depresyonda veya kaygılı olmak - ciddi ruh sağlığı sorunları yaşamak bir yana - çoğunlukla sessizce acı çekmek anlamına geliyordu.
【1】 Поколение назад быть подавленным или тревожным — не говоря уже о серьезных проблемах с психическим здоровьем — означало в основном страдать в тишине.
【1】 Vor einer Generation bedeutete es, depressiv oder ängstlich zu sein – ganz zu schweigen von ernsthaften psychischen Problemen – hauptsächlich im Stillen zu leiden.
【1】 Pokolenie temu bycie w depresji lub lęku — nie mówiąc już o poważnych problemach ze zdrowiem psychicznym — oznaczało głównie cierpienie w milczeniu.
【1】 한 세대 전, 우울하거나 불안한 상태—심각한 정신 건강 문제는 말할 것도 없이—는 주로 침묵 속에서 고통받는 것을 의미했다.
【1】 قبل جيل، كان الاكتئاب أو القلق - ناهيك عن وجود مشاكل صحية عقلية خطيرة - يعني المعاناة في صمت إلى حد كبير.
【1】 一代人之前,感到抑郁或焦虑——更不用说有严重的心理健康问题——意味着大多数时候默默忍受。
【1】 یک نسل پیش، افسرده یا مضطرب بودن—چه برسد به داشتن مشکلات جدی سلامت روان—به معنای رنج کشیدن عمدتاً در سکوت بود.
【1】 Hace una generación, estar deprimido o ansioso—sin mencionar tener problemas graves de salud mental—significaba sufrir principalmente en silencio.
【1】 Uma geração atrás, estar deprimido ou ansioso—quanto mais ter sérios problemas de saúde mental—significava sofrer principalmente em silêncio.
stigma meant few people wanted to talk.
แท็ก|หมายถึง|น้อย|คน|ต้องการ|ที่|พูด
estigma|significava|poucas|pessoas|queriam|a|falar
انگ|به معنای|few|مردم|میخواستند|به|صحبت کردن
стигма|означало|немногие|люди|хотели|чтобы|говорить
낙인|의미했다|적은|사람들|원했다|~하기를|이야기하다
Stigma|bedeutete|wenige|Menschen|wollten|zu|reden
污名|意味着|很少|人|想要|去|交谈
damga|anlamına gelmek|az|insanlar|istemek|için|konuşmak
الوصمة|يعني|قليل من|الناس|أرادوا|أن|يتحدثوا
estigma|significaba|pocos|personas|querían|a|hablar
stygmatyzacja|oznaczała|niewielu|ludzi|chciało|do|rozmawiać
耻辱意味着很少有人愿意谈论。
ความอับอายทำให้มีคนไม่กี่คนที่ต้องการพูดคุย.
Damgalama, çok az insanın konuşmak istemesi anlamına geliyordu.
Стигма означала, что немногие хотели говорить.
Stigmatisierung bedeutete, dass nur wenige Menschen darüber sprechen wollten.
stygmatyzacja sprawiała, że niewiele osób chciało rozmawiać.
낙인은 사람들이 이야기하고 싶어하지 않게 만들었다.
كان الوصم يعني أن القليل من الناس أرادوا التحدث.
污名化使得很少有人愿意谈论。
تبعیض به این معنا بود که افراد کمی میخواستند صحبت کنند.
el estigma significaba que pocas personas querían hablar.
o estigma significava que poucas pessoas queriam falar.
Doctors turned a blind eye.
แพทย์|หัน|หนึ่ง|ตาบอด|ตา
médicos|viraram|um|cego|olho
پزشکان|برگرداندند|یک|کور|چشم
врачи|отвернули|один|слепой|глаз
의사들|돌렸다|하나의|눈먼|눈
Ärzte|wandten|ein|blind|Auge
医生|视|一个|瞎|眼睛
doktorlar|döndü|bir|kör|göz
الأطباء|تجاهلوا|عيني|عمياء|عين
los médicos|volvieron|un|ciego|ojo
lekarze|odwrócili|na|ślepe|oko
医生们对此视而不见。
แพทย์มักมองข้าม.
Doktorlar gözlerini kapatıyordu.
Врачи закрывали на это глаза.
Ärzte schauten weg.
Lekarze przymywali oko.
의사들은 눈을 감았다.
كان الأطباء يتجاهلون الأمر.
医生对此视而不见。
پزشکان چشم خود را بر این موضوع میبستند.
Los médicos hacían la vista gorda.
Os médicos fecharam os olhos.
Most saw mental illness as regrettable but not something that made much difference to a patient's physical health.
a maioria|viu|mental|doença|como|lamentável|mas|não|algo|que|fez|muita|diferença|para|uma|paciente|física|saúde
la mayoría|vio|mental|enfermedad|como|lamentable|pero|no|algo|que|hizo|mucha|diferencia|a|un|paciente|física|salud
大多数人认为精神疾病令人遗憾,但对患者的身体健康没有太大影响。
ส่วนใหญ่เห็นว่าปัญหาสุขภาพจิตเป็นสิ่งที่น่าเสียดาย แต่ไม่ใช่สิ่งที่ทำให้สุขภาพร่างกายของผู้ป่วยแตกต่างไป.
Çoğu insan ruhsal hastalığı üzücü olarak görüyordu ama bunun bir hastanın fiziksel sağlığı üzerinde pek fazla etkisi olduğunu düşünmüyordu.
Большинство считали психические заболевания прискорбными, но не такими, которые сильно влияют на физическое здоровье пациента.
Die meisten sahen psychische Erkrankungen als bedauerlich an, aber nicht als etwas, das einen großen Unterschied für die körperliche Gesundheit eines Patienten machte.
Większość postrzegała choroby psychiczne jako żałosne, ale nie coś, co miało duży wpływ na zdrowie fizyczne pacjenta.
대부분의 사람들은 정신 질환을 유감스럽게 생각하지만 환자의 신체 건강에 큰 영향을 미치지 않는 것으로 여겼습니다.
كان معظم الناس يرون أن المرض العقلي أمر مؤسف ولكنه ليس شيئًا يؤثر كثيرًا على الصحة البدنية للمريض.
大多数人认为心理疾病是可惜的,但并不会对患者的身体健康产生太大影响。
بیشتر مردم بیماریهای روانی را چیزی قابل تاسف میدانستند اما نه چیزی که تأثیر زیادی بر سلامت جسمی بیمار داشته باشد.
La mayoría veía la enfermedad mental como algo lamentable, pero no como algo que hiciera mucha diferencia en la salud física de un paciente.
A maioria via a doença mental como algo lamentável, mas não algo que fizesse muita diferença na saúde física do paciente.
These days the stigma has faded, if not entirely disappeared.
estes|dias|o|estigma|tem|diminuído|se|não|totalmente|desaparecido
estos|días|el|estigma|ha|desvanecido|si|no|enteramente|desaparecido
如今,这种耻辱即使没有完全消失,也已经消失了。
ในปัจจุบัน ความอับอายได้จางหายไป แม้ว่าจะยังไม่หายไปทั้งหมด.
Bugünlerde damga azalmış durumda, tamamen kaybolmasa da.
В наши дни стигма исчезла, если не полностью.
Heutzutage ist das Stigma verblasst, wenn nicht sogar vollständig verschwunden.
Obecnie stygmatyzacja zniknęła, jeśli nie całkowicie.
요즘에는 낙인이 사라졌거나 완전히 사라지지는 않았지만 줄어들었습니다.
في هذه الأيام، تلاشى الوصم، إن لم يكن قد اختفى تمامًا.
如今,污名已经减弱,甚至不再完全存在。
این روزها، انگ و stigma کاهش یافته است، اگرچه به طور کامل ناپدید نشده است.
Hoy en día, el estigma ha disminuido, si no ha desaparecido por completo.
Hoje em dia, o estigma diminuiu, se não desapareceu completamente.
Early treatment often nips things in the bud.
precoce|tratamento|frequentemente|corta|coisas|em|o|broto
temprano|tratamiento|a menudo|corta|las cosas|en|el|capullo
早期治疗往往可以将事情消灭在萌芽状态。
การรักษาแต่เนิ่นๆ มักจะช่วยป้องกันปัญหาได้ตั้งแต่เริ่มต้น.
Erken tedavi genellikle sorunları başında önler.
Раннее лечение часто предотвращает развитие проблемы.
Frühe Behandlung nippt oft die Probleme im Keim.
Wczesne leczenie często zapobiega dalszym problemom.
조기 치료는 종종 문제를 초기에 차단합니다.
غالبًا ما تعالج العلاجات المبكرة الأمور في مهدها.
早期治疗通常能防止问题恶化。
درمان زودهنگام اغلب مشکلات را در نطفه خفه میکند.
El tratamiento temprano a menudo corta las cosas de raíz.
O tratamento precoce muitas vezes corta o mal pela raiz.
【2】A similar transformation is due for sexual problems, which lie beneath the same blanket of taboo and embarrassment as mental health once did.
uma|semelhante|transformação|está|prevista|para|sexual|problemas|que|estão|sob|o|mesmo|cobertor|de|tabu|e|constrangimento|como|mental|saúde|uma vez|fez
una|similar|transformación|está|debido|para|sexuales|problemas|que|yacen|debajo|el|mismo|manto|de|tabú|y|vergüenza|como|mental|salud|una vez|hizo
【2】类似的转变也发生在性问题上,性问题与曾经的心理健康问题一样,同样受到禁忌和尴尬的困扰。
【2】การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันกำลังจะเกิดขึ้นกับปัญหาทางเพศ ซึ่งอยู่ภายใต้ผ้าห่มเดียวกันของความอับอายและแทบไม่ได้พูดถึงเหมือนกับสุขภาพจิตในอดีต.
【2】Ruh sağlığına bir zamanlar olduğu gibi, cinsel sorunlar da aynı tabu ve utanç örtüsünün altında yatan benzer bir dönüşüm bekliyor.
【2】Похожая трансформация ожидает сексуальные проблемы, которые находятся под тем же покрывалом табу и смущения, что и психическое здоровье когда-то.
【2】Eine ähnliche Transformation steht für sexuelle Probleme an, die unter demselben Tabu und der gleichen Verlegenheit liegen, wie es einst bei psychischer Gesundheit der Fall war.
【2】Podobna transformacja czeka problemy seksualne, które leżą pod tą samą zasłoną tabu i wstydu, co zdrowie psychiczne kiedyś.
【2】정신 건강이 한때 그랬던 것처럼 성 문제도 같은 금기와 부끄러움의 덮개 아래에 있는 유사한 변화를 겪을 것입니다.
【2】تحول مشابه ينتظر المشاكل الجنسية، التي تقع تحت نفس غطاء المحرمات والحرج كما كان الحال مع الصحة العقلية في السابق.
【2】性问题也将经历类似的转变,它们与心理健康曾经面临的禁忌和尴尬同样深藏。
【2】تبدیل مشابهی برای مشکلات جنسی در حال وقوع است، که زیر همان پوشش تابو و شرم قرار دارد که بیماریهای روانی زمانی داشتند.
【2】Una transformación similar está por llegar para los problemas sexuales, que se encuentran bajo la misma manta de tabú y vergüenza que alguna vez tuvo la salud mental.
【2】Uma transformação semelhante é esperada para problemas sexuais, que estão sob o mesmo manto de tabu e constrangimento que a saúde mental esteve um dia.
One in five men in America and Europe has erectile dysfunction at some point in his life; half of British women say they had a sexual problem in the past year, including pain during sex or difficulty reaching an orgasm.
หนึ่ง|ใน|ห้า|ผู้ชาย|ใน|อเมริกา|และ|ยุโรป|มี|การแข็งตัวของอวัยวะเพศ|เสื่อมสมรรถภาพ|ใน|สัก|ช่วงเวลา|ใน|ชีวิต|ชีวิต|ครึ่งหนึ่ง|ของ|ชาวอังกฤษ|ผู้หญิง|กล่าวว่า|พวกเขา|มี|ปัญหา|ทางเพศ|ปัญหา|ใน|ปี|ที่ผ่านมา|ปี|รวมถึง|ความเจ็บปวด|ระหว่าง|การมีเพศสัมพันธ์|หรือ|ความยากลำบาก|การถึง|การถึง|องค์การ
|||||||||erectile|dysfunction|||||||||||||||||||||||||||reaching||
um|em|cinco|homens|em|América|e|Europa|tem|erétil|disfunção|em|algum|ponto|na|sua|vida|metade|de|britânicas|mulheres|dizem|que|tiveram|um|sexual|problema|no|último|passado|ano|incluindo|dor|durante|sexo|ou|dificuldade|alcançar|um|orgasmo
یکی|در|پنج|مردان|در|آمریکا|و|اروپا|دارد|نعوظی|اختلال|در|برخی|نقطه|در|زندگی||نیمی|از|بریتانیایی|زنان|میگویند|آنها|داشتند|یک|جنسی|مشکل|در|سال|گذشته|گذشته|شامل|درد|در حین|رابطه جنسی|یا|سختی|رسیدن|به یک|ارگاسم
один|в|пять|мужчин|в|Америке|и|Европе|имеет|эректильную|дисфункцию|в|какой-то|момент|в|его|жизни|половина|из|британских|женщин|говорят|они|имели|одну|сексуальную|проблему|в|прошлом||году|включая|боль|во время|секса|или|трудность|достижения|оргазма|
하나|중|다섯|남자들|에서|미국|그리고|유럽|가지고 있다|발기|장애|에|어떤|시점|에서|그의|삶|절반|의|영국|여성들|말하다|그들이|가졌다|하나의|성적인|문제|에서|지난|과거|년|포함하여|통증|동안|성관계|또는|어려움|도달하는|하나의|오르가즘
einer|in|fünf|Männer|in|Amerika|und|Europa|hat|erektile|Dysfunktion|zu|irgendeinem|Zeitpunkt|in|seinem|Leben|die Hälfte|von|britischen|Frauen|sagen|sie|hatten|ein|sexuelles|Problem|in|dem|vergangenen|Jahr|einschließlich|Schmerzen|beim|Sex|oder|Schwierigkeiten|beim Erreichen|eines|Orgasmus
一个|在|五|男人|在|美国|和|欧洲|有|勃起的|功能障碍|在|某些|时刻|在|他|生活|一半|的|英国|女人|说|她们|有过|一个|性|问题|在|去年的|过去|年|包括|疼痛|在|性交|或者|难度|达到|一个|性高潮
bir|içinde|beş|erkek|içinde|Amerika|ve|Avrupa|sahip|erektil|disfonksiyon|-de|bazı|nokta|içinde|onun|yaşam|yarısı|-in|Britanyalı|kadın|söyler|onlar|sahipti|bir|cinsel|problem|içinde|geçen|geçmiş|yıl|dahil|ağrı|sırasında|cinsel ilişki|veya|zorluk|ulaşmak|bir|orgazm
واحد|في|خمسة|رجال|في|أمريكا|و|أوروبا|لديه|الانتصاب|العجز|في|بعض|نقطة|في|حياته||نصف|من|البريطانية|النساء|يقولن|هن|كان لديهن|مشكلة|جنسية|مشكلة|في|السنة|الماضية|الماضية|بما في ذلك|الألم|أثناء|الجنس|أو|الصعوبة|الوصول|إلى|النشوة
uno|en|cinco|hombres|en|América|y|Europa|tiene|eréctil|disfunción|en|algún|punto|en|su|vida|la mitad|de|británicas|mujeres|dicen|ellas|tuvieron|un|sexual|problema|en|el|pasado|año|incluyendo|dolor|durante|sexo|o|dificultad|alcanzando|un|orgasmo
jeden|w|pięciu|mężczyzn|w|Ameryce|i|Europie|ma|erekcyjną|dysfunkcję|w|niektórych|moment|w|jego|życiu|połowa|brytyjskich|brytyjskich|kobiet|mówią|że|miały|problem|seksualny|problem|w|ostatnim|minionym|roku|w tym|ból|podczas|seksu|lub|trudność|osiągnięcia|orgazmu|orgazm
Einer von fünf Männern in Amerika und Europa hat irgendwann in seinem Leben eine erektile Dysfunktion; die Hälfte der britischen Frauen sagt, dass sie im vergangenen Jahr ein sexuelles Problem hatte, einschließlich Schmerzen beim Sex oder Schwierigkeiten, einen Orgasmus zu erreichen.
미국과 유럽에서 남성 5명 중 1명이 인생의 어느 시점에 발기부전으로 어려움을 겪는다. 영국 여성의 절반은 지난 1년 동안 성교 중 통증이나 오르가즘 도달의 어려움을 포함해 성적인 문제를 경험했다고 말한다.
Co piąty mężczyzna w Ameryce i Europie ma problemy z erekcją w pewnym momencie swojego życia; połowa brytyjskich kobiet twierdzi, że miała problem seksualny w ciągu ostatniego roku, w tym ból podczas seksu lub trudności w osiągnięciu orgazmu.
Каждый пятый мужчина в Америке и Европе испытывает эректильную дисфункцию в какой-то момент своей жизни; половина британских женщин говорит, что у них была сексуальная проблема за последний год, включая боль во время секса или трудности с достижением оргазма.
ผู้ชายหนึ่งในห้าคนในอเมริกาและยุโรปมีปัญหาการแข็งตัวของอวัยวะเพศในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต; ผู้หญิงอังกฤษครึ่งหนึ่งบอกว่าพวกเธอมีปัญหาทางเพศในปีที่ผ่านมา รวมถึงความเจ็บปวดระหว่างมีเพศสัมพันธ์หรือความยากลำบากในการถึงจุดสุดยอด.
Amerika ve Avrupa'daki her beş erkekten biri hayatının bir döneminde erektil disfonksiyon yaşıyor; Britanyalı kadınların yarısı, son bir yıl içinde cinsel sorun yaşadıklarını, bunun arasında cinsel ilişki sırasında ağrı veya orgazma ulaşmada zorluk olduğunu söylüyor.
在美国和欧洲,五分之一的男性在一生中的某个阶段患有勃起功能障碍;一半的英国女性表示,她们在过去一年中出现过性问题,包括性交疼痛或难以达到性高潮。
واحد من كل خمسة رجال في أمريكا وأوروبا يعاني من ضعف الانتصاب في مرحلة ما من حياته؛ نصف النساء البريطانيات يقولن إنهن واجهن مشكلة جنسية في العام الماضي، بما في ذلك الألم أثناء الجماع أو صعوبة الوصول إلى النشوة.
在美国和欧洲,每五个男人中就有一个在其一生中的某个时刻会出现勃起功能障碍;一半的英国女性表示她们在过去一年中有过性问题,包括性交时的疼痛或难以达到高潮。
یک نفر از هر پنج مرد در آمریکا و اروپا در مقطعی از زندگی خود دچار اختلال نعوظ میشود؛ نیمی از زنان بریتانیایی میگویند که در سال گذشته با مشکل جنسی مواجه بودهاند، از جمله درد در حین رابطه جنسی یا دشواری در رسیدن به ارگاسم.
Uno de cada cinco hombres en América y Europa tiene disfunción eréctil en algún momento de su vida; la mitad de las mujeres británicas dicen que han tenido un problema sexual en el último año, incluyendo dolor durante el sexo o dificultad para alcanzar un orgasmo.
Um em cada cinco homens na América e na Europa tem disfunção erétil em algum momento de sua vida; metade das mulheres britânicas diz que teve um problema sexual no último ano, incluindo dor durante o sexo ou dificuldade em alcançar um orgasmo.
Plain old lack of desire is common, especially among women.
simples|velho|falta|de|desejo|é|comum|especialmente|entre|mulheres
ساده|قدیمی|کمبود|از|میل|است|رایج|به ویژه|در میان|زنان
|낡은||||||||
纯粹的|老旧的|缺乏|的|欲望|是|常见的|尤其|在中|女人
عادي|قديم|نقص|من|الرغبة|هو|شائع|خاصة|بين|النساء
simple|viejo|falta|de|deseo|es|común|especialmente|entre|mujeres
Einfacher Mangel an Verlangen ist häufig, besonders bei Frauen.
단순한 욕구 부족은 특히 여성들 사이에서 흔하다.
Zwykły brak pożądania jest powszechny, szczególnie wśród kobiet.
Обычное отсутствие желания распространено, особенно среди женщин.
การขาดความต้องการอย่างธรรมดานั้นเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะในหมู่ผู้หญิง.
Sıradan bir istek eksikliği yaygındır, özellikle kadınlar arasında.
缺乏欲望是很常见的,尤其是在女性中。
نقص الرغبة العادي شائع، خاصة بين النساء.
单纯的欲望缺乏是很常见的,尤其是在女性中。
کمبود تمایل ساده و قدیمی رایج است، به ویژه در میان زنان.
La simple falta de deseo es común, especialmente entre las mujeres.
A simples falta de desejo é comum, especialmente entre as mulheres.
【3】 Trivialities?
trivialidades
بیاهمیتها
사소한 것들
琐事
توافه
trivialidades
【3】 Trivialitäten?
【3】 사소한 것들?
【3】 Błahostki?
【3】 Пустяки?
【3】เรื่องเล็กน้อย?
【3】 Önemsizlikler mi?
【3】琐事?
【3】 أمور تافهة؟
【3】 琐事?
【3】 مسائل پیش پا افتاده؟
【3】 ¿Trivialidades?
【3】 Trivialidades?
A topic best left unmentioned?
um|tópico|melhor|deixado|não mencionado
یک|موضوع|بهترین|رها شده|بدون ذکر
一个|话题|最好|留下|不提及的
موضوع|موضوع|الأفضل|ترك|غير مذكور
un|tema|mejor|dejado|sin mencionar
最好不要提及的主题?
หัวข้อที่ดีที่สุดคือไม่พูดถึง?
Bahsedilmemesi gereken bir konu mu?
Тема, о которой лучше не упоминать?
Ein Thema, das besser unerwähnt bleibt?
Temat, o którym lepiej nie wspominać?
언급하지 않는 것이 가장 좋은 주제?
موضوع من الأفضل عدم ذكره؟
一个最好不提的话题?
موضوعی که بهتر است به آن اشاره نشود؟
¿Un tema que es mejor no mencionar?
Um tópico melhor deixado sem menção?
Sexual problems can be harbingers of other illnesses, such as diabetes.
ทางเพศ|ปัญหา|สามารถ|เป็น|ลางบอกเหตุ|ของ|อื่นๆ|โรค|เช่น|เช่นเดียวกับ|เบาหวาน
||||indicators||||||
sexual|problemas|podem|ser|prenúncios|de|outras|doenças|como|o|diabetes
جنسی|مشکلات|میتوانند|باشند|نشانهها|از|دیگر|بیماریها|مانند|به عنوان|دیابت
сексуальные|проблемы|могут|быть|предвестниками|других|других|болезней|таких|как|диабет
성적인|문제들|~할 수 있다|~이다|전조들|~의|다른|질병들|예를 들어|~와 같은|당뇨병
sexuelle|Probleme|können|sein|Vorboten|von|anderen|Krankheiten|wie|zB|Diabetes
性的|问题|可以|是|预兆|的|其他|疾病|如|例如|糖尿病
cinsel|problemler|-ebilir|olmak|haberciler|-in|diğer|hastalıklar|gibi|olarak|diyabet
الجنسية|المشاكل|يمكن أن|تكون|نذير|من|أخرى|الأمراض|مثل|مثل|السكري
Sexual|problemas|pueden|ser|heraldos|de|otras|enfermedades|como|como|diabetes
seksualne|problemy|mogą|być|zwiastunami|innych|innych|chorób|takich|jak|cukrzyca
性问题可能是其他疾病的先兆,例如糖尿病。
ปัญหาทางเพศสามารถเป็นสัญญาณของโรคอื่น ๆ เช่น เบาหวาน.
Cinsel problemler, diyabet gibi diğer hastalıkların habercisi olabilir.
Сексуальные проблемы могут быть предвестниками других заболеваний, таких как диабет.
Sexuelle Probleme können Vorboten anderer Krankheiten sein, wie zum Beispiel Diabetes.
Problemy seksualne mogą być zwiastunem innych chorób, takich jak cukrzyca.
성적 문제는 당뇨병과 같은 다른 질병의 전조가 될 수 있습니다.
يمكن أن تكون المشاكل الجنسية نذيرًا لأمراض أخرى، مثل السكري.
性问题可能是其他疾病的预兆,例如糖尿病。
مشکلات جنسی میتوانند نشانههایی از بیماریهای دیگر، مانند دیابت، باشند.
Los problemas sexuales pueden ser heraldos de otras enfermedades, como la diabetes.
Problemas sexuais podem ser prenúncios de outras doenças, como diabetes.
erectile dysfunction is up there with smoking and a family history of heart disease as a predictor of heart trouble.
อวัยวะเพศ|ไม่ทำงาน|เป็น|อยู่|ที่นั่น|กับ|การสูบบุหรี่|และ|หนึ่ง|ครอบครัว|ประวัติ|ของ|หัวใจ|โรค|เป็น|หนึ่ง|ตัวทำนาย|ของ|หัวใจ|ปัญหา
erétil|disfunção|é|está|lá|com|fumar|e|uma|familiar|história|de|coração|doença|como|um|preditor|de|cardíacas|problemas
نعوظی|اختلال|است|بالا|آنجا|با|سیگار کشیدن|و|یک|خانوادگی|سابقه|از|قلب|بیماری|به عنوان|یک|پیشبینیکننده|از|قلب|مشکل
эректильная|дисфункция|является|на|там|с|курением|и|семейной|семейной|историей|сердечно-сосудистых|сердечных|заболеваний|как|предсказатель|предсказатель|сердечных|сердечных|проблем
발기|기능장애|~이다|위에|거기|~와 함께|흡연|그리고|하나의|가족|병력|~의|심장|질병|~로서|하나의|예측인자|~의|심장|문제
erektile|Dysfunktion|ist|oben|dort|mit|Rauchen|und|einer|familiären|Geschichte|von|Herz|Krankheit|als|einen|Prädiktor|für|Herz|Probleme
勃起的|功能障碍|是|在|那里|和|吸烟|以及|一个|家族|历史|的|心脏|疾病|作为|一个|预测因子|的|心脏|问题
erektil|disfonksiyon|-dir|yukarıda|orada|ile|sigara içme|ve|bir|aile|geçmiş|-in|kalp|hastalığı|olarak|bir|belirteç|-in|kalp|sorun
الانتصاب|العجز|هو|مرتفع|هناك|مع|التدخين|و|تاريخ|عائلي|تاريخ|من|القلب|المرض|ك|متنبئ||من|القلب|المشاكل
eréctil|disfunción|está|arriba|allí|con|fumar|y|una|familiar|historia|de|corazón|enfermedad|como|un|predictor|de|corazón|problemas
erekcyjną|dysfunkcja|jest|w górze|tam|z|paleniem|i|rodzinną|rodzinną|historią|chorób|sercowych|chorób|jako|predyktor|predyktor|problemów|sercowych|problemów
Erektile Dysfunktion gehört zusammen mit Rauchen und einer familiären Vorgeschichte von Herzkrankheiten zu den Vorhersagern von Herzproblemen.
발기 부전은 심장 질환의 가족력이 있는 것과 흡연과 함께 심장 문제의 지표로 여겨진다.
Dysfunkcja erekcyjna jest na równi z paleniem i rodzinną historią chorób serca jako wskaźnik problemów z sercem.
Эректильная дисфункция находится на одном уровне с курением и семейной историей сердечно-сосудистых заболеваний как предсказатель сердечных проблем.
ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศถือเป็นหนึ่งในปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญเช่นเดียวกับการสูบบุหรี่และประวัติครอบครัวที่เป็นโรคหัวใจ.
İktidarsızlık, kalp hastalığı öyküsü olan aile ve sigara içmekle birlikte kalp sorunlarının bir göstergesi olarak öne çıkmaktadır.
勃起功能障碍与吸烟和心脏病家族史一样,都是心脏病的预测因素。
تُعتبر ضعف الانتصاب من بين العوامل المماثلة للتدخين وتاريخ العائلة في الإصابة بأمراض القلب كمتنبئ بمشاكل القلب.
勃起功能障碍与吸烟和家族心脏病史一样,是心脏问题的预测因素。
ناتوانی جنسی در کنار سیگار کشیدن و سابقه خانوادگی بیماریهای قلبی به عنوان یک پیشبینیکننده مشکلات قلبی قرار دارد.
La disfunción eréctil está a la par con fumar y un historial familiar de enfermedades cardíacas como un predictor de problemas cardíacos.
A disfunção erétil está entre os fatores como fumar e ter histórico familiar de doenças cardíacas como preditores de problemas cardíacos.
Doctors who ask about it can make an early diagnosis, and offer preventive coronary treatment.
แพทย์|ที่|ถาม|เกี่ยวกับ|มัน|สามารถ|ทำ|การ|แต่เนิ่นๆ|วินิจฉัย|และ|เสนอ|ป้องกัน|หัวใจ|การรักษา
|||||||||diagnosis||||coronary|
médicos|que|perguntam|sobre|isso|podem|fazer|um|precoce|diagnóstico|e|oferecer|preventivo|coronário|tratamento
پزشکان|که|میپرسند|درباره|آن|میتوانند|انجام دهند|یک|زود|تشخیص|و|ارائه دهند|پیشگیرانه|عروقی|درمان
Врачи|которые|спрашивают|о|этом|могут|сделать|ранний|ранний|диагноз|и|предложить|профилактическое|коронарное|лечение
의사들|~하는|묻는|~에 대해|그것을|~할 수 있다|만들다|하나의|조기|진단|그리고|제공하다|예방적인|관상동맥|치료
Ärzte|die|fragen|nach|danach|können|stellen|eine|frühe|Diagnose|und|bieten|präventive|koronare|Behandlung
医生|谁|询问|关于|它|可以|做出|一个|早期|诊断|并且|提供|预防性|冠状动脉|治疗
doktorlar|ki|soranlar|hakkında|onu|-ebilir|yapmak|bir|erken|tanı|ve|sunmak|önleyici|koroner|tedavi
الأطباء|الذين|يسألون|عن|ذلك|يمكن أن|يجعلون|تشخيص|مبكر||و|يقدمون|وقائي|شرايين القلب|علاج
los médicos|que|preguntan|sobre|ello|pueden|hacer|un|temprano|diagnóstico|y|ofrecer|preventivo|coronario|tratamiento
lekarze|którzy|pytają|o|to|mogą|postawić|wczesną|wczesną|diagnozę|i|zaoferować|zapobiegawcze|wieńcowe|leczenie
Ärzte, die danach fragen, können eine frühzeitige Diagnose stellen und präventive koronare Behandlungen anbieten.
이에 대해 질문하는 의사들은 조기 진단을 내릴 수 있고, 예방적인 관상 치료를 제공할 수 있다.
Lekarze, którzy o to pytają, mogą postawić wczesną diagnozę i zaoferować profilaktyczne leczenie wieńcowe.
Врачи, которые спрашивают об этом, могут поставить ранний диагноз и предложить профилактическое лечение коронарных заболеваний.
แพทย์ที่สอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้สามารถทำการวินิจฉัยได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ และเสนอการรักษาหลอดเลือดหัวใจเชิงป้องกัน.
Bu konuda soru soran doktorlar, erken teşhis koyabilir ve koruyucu koroner tedavi sunabilir.
医生询问后可以做出早期诊断,并提供预防性冠心病治疗。
يمكن للأطباء الذين يسألون عن ذلك أن يقوموا بتشخيص مبكر، ويقدموا علاجًا وقائيًا للشرايين التاجية.
询问此类问题的医生可以做出早期诊断,并提供预防性冠状动脉治疗。
پزشکانی که در مورد آن سؤال میکنند میتوانند تشخیص زودهنگام انجام دهند و درمانهای پیشگیرانه قلبی را ارائه دهند.
Los médicos que preguntan sobre ello pueden hacer un diagnóstico temprano y ofrecer tratamiento coronario preventivo.
Médicos que perguntam sobre isso podem fazer um diagnóstico precoce e oferecer tratamento coronário preventivo.
【4】 Sexual problems more generally are thought to contribute to between a fifth and half of all divorces; reducing that number would spare many adults and children from misery and impoverishment.
ทางเพศ|ปัญหา|มากขึ้น|โดยทั่วไป|ถูก|คิด|ที่จะ|มีส่วนร่วม|ต่อ|ระหว่าง|หนึ่ง|ห้า|และ|ครึ่ง|ของ|ทั้งหมด|การหย่าร้าง|การลด|นั้น|จำนวน|จะ|ป้องกัน|หลายคน|ผู้ใหญ่|และ|เด็ก|จาก|ความทุกข์|และ|ความยากจน
||||||||||||||||divorces|||||||||||||impoverishment
sexual|problemas|mais|geralmente|são|pensados|a|contribuir|para|entre|um|quinto|e|metade|de|todos|divórcios|reduzir|esse|número|iria|poupar|muitos|adultos|e|crianças|de|miséria|e|empobrecimento
جنسی|مشکلات|بیشتر|به طور کلی|هستند|فکر میشود|به|کمک میکنند|به|بین|یک|پنجم|و|نیمی|از|تمام|طلاقها|کاهش دادن|آن|عدد|خواهد|نجات دهد|بسیاری|بزرگسالان|و|کودکان|از|رنج|و|فقر
сексуальные|проблемы|более|в общем|являются|считается|к|способствовать|к|между|одной|пятой|и|половиной|всех|всех|разводов|сокращение|этого|числа|бы|избавить|многих|взрослых|и|детей|от|страданий|и|обнищания
성적인|문제들|더|일반적으로|~이다|생각된다|~하는|기여하다|~에|사이에|하나의|5분의 1|그리고|절반|~의|모든|이혼들|줄이는|그|숫자|~할 것이다|면하게 하다|많은|성인들|그리고|아이들|~로부터|고통|그리고|가난함
sexuelle|Probleme|mehr|allgemein|sind|gedacht|zu|beitragen|zu|zwischen|einem|Fünftel|und|Hälfte|von|allen|Scheidungen|Reduzierung|dieser|Zahl|würde|ersparen|vielen|Erwachsenen|und|Kindern|vor|Elend|und|Verarmung
性的|问题|更加|一般|被|认为|为了|贡献|到|介于|一|五分之一|和|一半|的|所有|||那个|数字|将会|免除|许多|成年人|和|孩子|免于|痛苦|和|贫困
cinsel|problemler|daha|genel olarak|-dir|düşünülüyor|-e|katkıda bulunmak|-e|arasında|bir|beşte|ve|yarısı|-in|tüm|boşanmalar|azaltmak|o|sayı|-acak|kurtarmak|birçok|yetişkinler|ve|çocuklar|-den|acı|ve|yoksulluk
الجنسية|المشاكل|أكثر|عمومًا|تعتبر|يُعتقد|أن|تساهم|في|بين|خُمس||و|نصف|من|جميع|||ذلك|العدد|سوف|يوفر|العديد من|البالغين|و|الأطفال|من|البؤس|و|الفقر
Sexual|problemas|más|generalmente|son|pensado|a|contribuir|a|entre|un|quinto|y|mitad|de|todos|divorcios|reduciendo|ese|número|podría|ahorrar|muchos|adultos|y|niños|de|miseria|y|empobrecimiento
seksualne|problemy|bardziej|ogólnie|są|uważane|za|przyczyniają się|do|pomiędzy|jedną|piątą|i|połową|wszystkich|wszystkich|rozwodów|zmniejszenie|tej|liczby|by|oszczędzić|wielu|dorosłych|i|dzieci|od|nieszczęścia|i|ubóstwa
Sexuelle Probleme im Allgemeinen werden als Mitursache für ein Fünftel bis die Hälfte aller Scheidungen angesehen; eine Reduzierung dieser Zahl würde vielen Erwachsenen und Kindern Elend und Verarmung ersparen.
성적인 문제는 일반적으로 모든 이혼의 5분의 1에서 절반에 기여하는 것으로 생각되며, 이 수치를 줄이면 많은 성인과 어린이들이 고통과 가난에서 벗어날 수 있다.
Problemy seksualne ogólnie uważa się za przyczyniające się do od jednej piątej do połowy wszystkich rozwodów; zmniejszenie tej liczby oszczędzi wielu dorosłym i dzieciom cierpienia i ubóstwa.
Сексуальные проблемы в более общем смысле считаются причиной от одной пятой до половины всех разводов; сокращение этого числа избавило бы многих взрослых и детей от страданий и бедности.
ปัญหาทางเพศโดยทั่วไปถือว่ามีส่วนทำให้เกิดการหย่าร้างระหว่างหนึ่งในห้าถึงครึ่งหนึ่งของการหย่าร้างทั้งหมด; การลดจำนวนนี้จะช่วยให้ผู้ใหญ่และเด็กจำนวนมากพ้นจากความทุกข์และความยากจน.
Cinsel problemler genel olarak, tüm boşanmaların beşte birinden yarısına kadar katkıda bulunduğu düşünülmektedir; bu sayıyı azaltmak, birçok yetişkin ve çocuğu sefalet ve yoksulluktan kurtaracaktır.
【4】 更普遍地认为,五分之一到一半的离婚是由性问题造成的;减少这一数字将使许多成人和儿童免于痛苦和贫困。
تُعتبر المشاكل الجنسية بشكل عام مساهمة في ما بين خُمس إلى نصف جميع حالات الطلاق؛ تقليل هذا العدد سيوفر الكثير من البالغين والأطفال من البؤس والفقر.
【4】 更普遍地说,性问题被认为导致了五分之一到一半的离婚;减少这个数字将使许多成年人和儿童免于痛苦和贫困。
مشکلات جنسی به طور کلی تصور میشود که بین یک پنجم تا نیمی از تمام طلاقها را شامل میشود؛ کاهش این تعداد میتواند بسیاری از بزرگسالان و کودکان را از رنج و فقر نجات دهد.
【4】 Se piensa que los problemas sexuales, en general, contribuyen entre una quinta parte y la mitad de todos los divorcios; reducir ese número podría liberar a muchos adultos y niños de la miseria y la pobreza.
Problemas sexuais, de maneira mais geral, são considerados responsáveis por entre um quinto e metade de todos os divórcios; reduzir esse número pouparia muitos adultos e crianças de miséria e empobrecimento.
erectile problems are both a cause and a consequence of anxiety, which can make life harder to cope with.
อวัยวะเพศ|ปัญหา|เป็น|ทั้งคู่|สาเหตุ|สาเหตุ|และ|ผลลัพธ์|ผลลัพธ์|ของ|ความวิตกกังวล|ซึ่ง|สามารถ|ทำให้|ชีวิต|ยากขึ้น|ในการ|รับมือ|กับ
eréteis|problemas|são|tanto|uma|causa|e|uma|consequência|de|ansiedade|que|pode|tornar|a vida|mais difícil|a|lidar|com
نعوظی|مشکلات|هستند|هم|یک|علت|و|یک|پیامد|از|اضطراب|که|میتواند|سخت کردن|زندگی|سختتر|به|کنار آمدن|با
эректильные|проблемы|являются|как|причиной||и|следствием|следствие|тревоги|тревога|которая|может|делать|жизнь|труднее|чтобы|справляться|с
발기|문제|이다|모두|하나의|원인|그리고||결과|의|불안|이것은|할 수 있다|만들다|삶|더 힘들게|~하는|대처하다|~에
erektile|Probleme|sind|sowohl|eine|Ursache|und|eine|Folge|von|Angst|die|kann|machen|Leben|schwieriger|zu|bewältigen|mit
勃起的|问题|是|既|一个|原因|和|一个|后果|的|焦虑|这|能|使|生活|更困难|去|应对|与
erektil|problemler|dır|hem|bir|neden|ve|bir|sonuç|-nın|kaygı|bu|-ebilir|yapmak|yaşam|daha zor|-mek|başa çıkmak|ile
الانتصاب|المشاكل|هي|كلاً من|سبب||و|نتيجة|العاقبة|من|القلق|الذي|يمكن|يجعل|الحياة|أصعب|على|التكيف|مع
eréctiles|problemas|son|tanto|un|causa|y|una|consecuencia|de|ansiedad|lo que|puede|hacer|la vida|más difícil|para|lidiar|con
erekcyjne|problemy|są|zarówno|przyczyną|przyczyną|i|konsekwencją|konsekwencją|lęku|lęku|co|może|sprawić|życie|trudniejsze|do|radzenia|sobie z
勃起问题既是焦虑的原因,也是焦虑的结果,焦虑会让生活变得更加难以应对。
ปัญหาการแข็งตัวของอวัยวะเพศเป็นทั้งสาเหตุและผลที่เกิดจากความวิตกกังวล ซึ่งสามารถทำให้ชีวิตยากขึ้นในการรับมือ.
erektil problemler hem bir kaynağı hem de bir sonucu olarak kaygıya neden olur, bu da hayatı başa çıkılması daha zor hale getirebilir.
эректильные проблемы являются как причиной, так и следствием тревожности, что может усложнить жизнь.
Erektile Probleme sind sowohl eine Ursache als auch eine Folge von Angst, was das Leben schwieriger macht.
Problemy erekcyjne są zarówno przyczyną, jak i konsekwencją lęku, co może utrudniać radzenie sobie w życiu.
발기 문제는 불안의 원인이자 결과로, 이는 삶을 더 힘들게 만들 수 있습니다.
تعتبر مشاكل الانتصاب سببًا ونتيجة للقلق، مما يمكن أن يجعل الحياة أكثر صعوبة في التعامل معها.
勃起问题既是焦虑的原因,也是焦虑的结果,这会使生活更难以应对。
مشکلات نعوظ هم علت و هم نتیجه اضطراب هستند که میتواند زندگی را سختتر کند.
los problemas eréctiles son tanto una causa como una consecuencia de la ansiedad, lo que puede hacer que la vida sea más difícil de sobrellevar.
problemas eréteis são tanto uma causa quanto uma consequência da ansiedade, o que pode tornar a vida mais difícil de lidar.
Poor productivity at work is twice as high among men with such problems as among those without them (see International section).
baixa|produtividade|no|trabalho|é|duas|vezes|alta|entre|homens|com|tais|problemas|como|entre|aqueles|sem|eles|veja|Internacional|seção
ضعیف|بهرهوری|در|کار|است|دو برابر|به اندازه|بالا|در میان|مردان|با|چنین|مشکلات|به اندازه|در میان|کسانی|بدون|آنها|||
낮은|||||두 배|||||||||그러한 문제를 가진 남성들 사이에서|||||국제|
差的|生产力|在|工作|是|两倍|如|高|在中|男性|有|这样的|问题|如|在中|那些|没有|它们|见|国际的|部分
ضعيف|الإنتاجية|في|العمل|هي|مرتين|مثل|مرتفعة|بين|الرجال|الذين لديهم|مثل|المشاكل|مثل|بين|الذين|بدون|إياها|انظر|الدولية|القسم
pobre|productividad|en|el trabajo|es|el doble|que|alta|entre|hombres|con|tales|problemas|como|entre|aquellos|sin|ellos|ver|Internacional|sección
存在此类问题的男性工作效率低下的比例是没有此类问题的男性的两倍(见国际部分)。
ประสิทธิภาพการทำงานที่ต่ำกว่าปกติในที่ทำงานสูงกว่าผู้ชายที่มีปัญหาดังกล่าวถึงสองเท่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ชายที่ไม่มีปัญหา (ดูส่วนระหว่างประเทศ).
İş yerinde düşük verimlilik, bu tür sorunları olan erkeklerde, olmayanlara göre iki kat daha fazladır (bkz. Uluslararası bölüm).
Плохая продуктивность на работе в два раза выше среди мужчин с такими проблемами, чем среди тех, у кого их нет (см. международный раздел).
Die Produktivität am Arbeitsplatz ist bei Männern mit solchen Problemen doppelt so hoch wie bei denen ohne (siehe Internationaler Abschnitt).
Niska wydajność w pracy jest dwukrotnie wyższa wśród mężczyzn z takimi problemami niż wśród tych, którzy ich nie mają (zobacz sekcję Międzynarodową).
이러한 문제를 가진 남성의 직장에서의 생산성 저하는 문제를 가지지 않은 남성보다 두 배 더 높습니다 (국제 섹션 참조).
تكون الإنتاجية الضعيفة في العمل مرتين أعلى بين الرجال الذين يعانون من مثل هذه المشاكل مقارنةً بأولئك الذين لا يعانون منها (انظر القسم الدولي).
在有此类问题的男性中,工作效率低下的比例是没有此类问题男性的两倍(见国际部分)。
کاهش بهرهوری در محل کار در میان مردان دارای چنین مشکلاتی دو برابر بیشتر از مردان بدون این مشکلات است (به بخش بینالمللی مراجعه کنید).
La baja productividad en el trabajo es el doble entre los hombres con tales problemas que entre aquellos sin ellos (ver sección Internacional).
A baixa produtividade no trabalho é duas vezes maior entre homens com esses problemas do que entre aqueles sem eles (veja a seção Internacional).
【5】Tackling sexual dysfunction can be simple and cheap.
abordar|sexual|disfunção|pode|ser|simples|e|barato
مقابله با|جنسی|اختلال|میتواند|باشد|ساده|و|ارزان
해결하는||기능 장애|||||
解决|性|功能障碍|能|是|简单|和|便宜
معالجة|الجنسية|الاضطراب|يمكن|أن يكون|بسيط|و|رخيص
abordar|sexual|disfunción|puede|ser|simple|y|barato
【5】解决性功能障碍可以既简单又便宜。
【5】การจัดการกับความผิดปกติทางเพศสามารถทำได้ง่ายและมีค่าใช้จ่ายต่ำ.
Cinsel işlev bozukluklarıyla başa çıkmak basit ve ucuz olabilir.
【5】Преодоление сексуальной дисфункции может быть простым и недорогим.
【5】Die Bekämpfung von sexueller Dysfunktion kann einfach und kostengünstig sein.
【5】Zajmowanie się dysfunkcją seksualną może być proste i tanie.
성기능 장애를 해결하는 것은 간단하고 저렴할 수 있습니다.
يمكن أن يكون التعامل مع الاضطرابات الجنسية بسيطًا ورخيصًا.
解决性功能障碍可以是简单且便宜的。
【5】مقابله با اختلالات جنسی میتواند ساده و ارزان باشد.
【5】Abordar la disfunción sexual puede ser simple y barato.
【5】Enfrentar a disfunção sexual pode ser simples e barato.
One easy win would be to change the way children learn about sex.
uma|fácil|vitória|seria|ser|a|mudar|a|maneira|crianças|aprendem|sobre|sexo
یک|آسان|پیروزی|خواهد|بود|به|تغییر دادن|روش|طریقه|کودکان|یاد میگیرند|درباره|جنسیت
||승리||||||||||
一个|简单|成功|将|是|去|改变|方式|方法|孩子|学习|关于|性
واحدة|سهل|فوز|سيكون|أن يكون|على|تغيير|الطريقة|التي|الأطفال|يتعلمون|عن|الجنس
uno|fácil|triunfo|verbo auxiliar condicional|ser|a|cambiar|la|manera|los niños|aprenden|sobre|sexo
一个简单的胜利就是改变孩子们学习性的方式。
การเปลี่ยนแปลงวิธีที่เด็กเรียนรู้เกี่ยวกับเพศจะเป็นชัยชนะที่ง่าย.
Çocukların cinsellik hakkında öğrenme şeklini değiştirmek kolay bir kazanım olabilir.
Одним из простых решений было бы изменить способ, которым дети учатся о сексе.
Ein einfacher Gewinn wäre es, die Art und Weise zu ändern, wie Kinder über Sex lernen.
Jednym z łatwych rozwiązań byłoby zmienienie sposobu, w jaki dzieci uczą się o seksie.
하나의 쉬운 방법은 아이들이 성에 대해 배우는 방식을 바꾸는 것입니다.
أحد الحلول السهلة سيكون تغيير الطريقة التي يتعلم بها الأطفال عن الجنس.
一个简单的解决办法是改变孩子们学习性知识的方式。
یک راه حل آسان میتواند تغییر نحوه یادگیری کودکان درباره جنسیت باشد.
Una victoria fácil sería cambiar la forma en que los niños aprenden sobre sexo.
Uma vitória fácil seria mudar a forma como as crianças aprendem sobre sexo.
Instead of focusing only on avoiding the downsides, such as diseases or unwanted pregnancies, teachers could encourage discussions of pleasure, and of how to talk to a partner about it, as well as how to communicate and understand enthusiastic consent.
em vez de|de|focar|apenas|em|evitar|os|problemas|como|como|doenças|ou|indesejadas|gravidezes|professores|poderiam|encorajar|discussões|sobre|prazer|e|sobre|como|a|falar|para|um|parceiro|sobre|isso|assim como|bem|como|como|a|comunicar|e|entender|entusiástico|consentimento
به جای|از|تمرکز کردن|فقط|بر|اجتناب کردن|از|معایب|مانند|مانند|بیماریها|یا|ناخواسته|بارداریها|معلمان|میتوانند|تشویق کردن|بحثها|درباره|لذت|و|درباره|چطور|به|صحبت کردن|با|یک|شریک|درباره|آن|همچنین|خوب|و|چطور|به|ارتباط برقرار کردن|و|درک کردن|مشتاقانه|رضایت
대신에|~을|집중하는 것|오직|~에|피하는 것|그|단점들|예를 들어|~와 같은|질병들|또는|원치 않는|임신들|교사들은|~할 수 있다|격려하다|토론들|~에 대한|쾌락|그리고|~에 대한|방법|~하는|이야기하다|~에게|한|파트너|~에 대해|그것|~처럼|또한|~처럼|방법|~하는|소통하다|그리고|이해하다|열정적인|동의
而不是|的|专注|仅仅|在|避免|这些|不利因素|例如|如|疾病|或者|不想要的|怀孕|教师|可以|鼓励|讨论|关于|快乐|和|关于|如何|去|交谈|对|一个|伴侣|关于|它|以及|也|以及|如何|去|沟通|和|理解|热情的|同意
بدلاً|من|التركيز|فقط|على|تجنب|السلبيات|الجوانب السلبية|مثل|مثل|الأمراض|أو|غير مرغوب فيها|الحمل|المعلمون|يمكنهم|تشجيع|المناقشات|عن|المتعة|و|عن|كيفية|إلى|التحدث|إلى|شريك|شريك|عن|ذلك|كما|جيدًا|كما|كيفية|إلى|التواصل|و|فهم|حماسي|الموافقة
en lugar|de|enfocarse|solo|en|evitar|los|inconvenientes|tales|como|enfermedades|o|no deseadas|embarazos|los maestros|podrían|fomentar|discusiones|de|placer|y|de|cómo|a|hablar|a|un|compañero|sobre|ello|así|bien|como|cómo|a|comunicar|y|entender|entusiasta|consentimiento
zamiast||skupiania|tylko|na|unikaniu||negatywnych skutków|takich|jak|choroby|lub|niechcianych|ciąż|nauczyciele|mogli|zachęcać|dyskusji|o|przyjemności|i|o|jak||rozmawiać|do||partnera|o|tym|oraz|dobrze|jak|jak||komunikować|i|rozumieć|entuzjastyczną|zgodę
Anstatt sich nur darauf zu konzentrieren, die Nachteile wie Krankheiten oder ungewollte Schwangerschaften zu vermeiden, könnten Lehrer Diskussionen über Freude anregen und darüber, wie man mit einem Partner darüber spricht, sowie darüber, wie man enthusiastische Zustimmung kommuniziert und versteht.
질병이나 원치 않는 임신과 같은 단점들을 피하는 것에만 집중하는 대신, 교사들은 쾌감에 대한 논의와 파트너와 이 주제에 대해 대화하는 방법, 그리고 열정적인 동의에 대해 소통하고 이해하는 방법을 장려할 수 있습니다.
Zamiast skupiać się tylko na unikaniu negatywnych skutków, takich jak choroby czy niechciane ciąże, nauczyciele mogliby zachęcać do dyskusji na temat przyjemności oraz tego, jak rozmawiać o tym z partnerem, a także jak komunikować się i rozumieć entuzjastyczną zgodę.
Вместо того чтобы сосредотачиваться только на избегании негативных последствий, таких как болезни или нежелательная беременность, учителя могли бы поощрять обсуждения удовольствия и того, как говорить об этом с партнером, а также как общаться и понимать восторженное согласие.
แทนที่จะมุ่งเน้นเฉพาะการหลีกเลี่ยงด้านลบ เช่น โรคหรือการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ ครูสามารถส่งเสริมการสนทนาเกี่ยวกับความสุข และวิธีการพูดคุยกับคู่ของตนเกี่ยวกับเรื่องนี้ รวมถึงวิธีการสื่อสารและเข้าใจการยินยอมอย่างกระตือรือร้น.
Sadece hastalıklar veya istenmeyen hamilelikler gibi olumsuzluklardan kaçınmaya odaklanmak yerine, öğretmenler zevk üzerine tartışmaları teşvik edebilir ve bir partnerle bu konuda nasıl konuşulacağını, ayrıca coşkulu rızayı nasıl ileteceklerini ve anlayacaklarını öğretebilir.
教师不应只专注于避免疾病或意外怀孕等不利因素,而应鼓励讨论快乐,以及如何与伴侣谈论快乐,以及如何沟通和理解热情的同意。
بدلاً من التركيز فقط على تجنب السلبيات، مثل الأمراض أو الحمل غير المرغوب فيه، يمكن للمعلمين تشجيع المناقشات حول المتعة، وكيفية التحدث مع الشريك حولها، بالإضافة إلى كيفية التواصل وفهم الموافقة الحماسية.
教师可以鼓励讨论愉悦感,以及如何与伴侣谈论这些内容,以及如何沟通和理解热情同意,而不仅仅是关注避免疾病或意外怀孕等负面影响。
به جای تمرکز فقط بر روی اجتناب از معایب، مانند بیماریها یا بارداریهای ناخواسته، معلمان میتوانند بحثهایی درباره لذت و چگونگی صحبت با یک شریک در مورد آن، و همچنین چگونگی ارتباط و درک رضایت مشتاقانه را تشویق کنند.
En lugar de centrarse solo en evitar los inconvenientes, como enfermedades o embarazos no deseados, los profesores podrían fomentar discusiones sobre el placer y sobre cómo hablar con una pareja al respecto, así como cómo comunicar y entender el consentimiento entusiasta.
Em vez de se concentrar apenas em evitar os aspectos negativos, como doenças ou gravidezes indesejadas, os professores poderiam incentivar discussões sobre prazer e sobre como conversar com um parceiro sobre isso, bem como como se comunicar e entender o consentimento entusiástico.
Sexual problems often crop up in adolescence, made worse by general teenage awkwardness around the opposite sex (or indeed the same one).
sexual|problemas|frequentemente|surgem|para cima|na|adolescência|tornados|pior|por|geral|adolescente|awkwardness|em torno de|o|oposto|sexo|ou|de fato|o|mesmo|um
جنسی|مشکلات|اغلب|ظاهر|میشوند|در|نوجوانی|ساخته|بدتر|توسط|عمومی|نوجوان|دستپاچگی|در اطراف|جنس مخالف|مخالف|جنس|یا|در واقع|همان|یک|جنس
||||발생하다||청소년기||||||어색함|주변에|그|||||||
性的|问题|经常|出现|出现|在|青春期|使得|更糟|由于|普遍的|青少年的|尴尬|在周围|异性|相对的|性别|或者|实际上|同性|相同的|性别
الجنسية|المشاكل|غالبًا|تظهر|فجأة|في|المراهقة|جعلت|أسوأ|بسبب|العامة|المراهقين|الحرج|حول|الجنس|المعاكس|الجنس|أو|بالفعل|نفس|الجنس|الجنس
sexual|problemas|a menudo|surgen|arriba|en|la adolescencia|empeoradas|peor|por|la|adolescente|torpeza|alrededor|el|opuesto|sexo|o|de hecho|el|mismo|uno
Sexuelle Probleme treten oft in der Jugend auf, verschärft durch die allgemeine Teenager-Unbeholfenheit im Umgang mit dem anderen Geschlecht (oder tatsächlich dem gleichen).
성 문제는 종종 청소년기에 발생하며, 이성(혹은 같은 성)에 대한 일반적인 십대의 어색함으로 인해 더욱 악화됩니다.
Problemy seksualne często pojawiają się w okresie dojrzewania, a ich nasilenie potęguje ogólna niezdarność nastolatków w kontaktach z płcią przeciwną (lub w rzeczywistości z tą samą).
Сексуальные проблемы часто возникают в подростковом возрасте, усугубляемые общей неловкостью подростков в общении с противоположным полом (или, в самом деле, с тем же полом).
ปัญหาทางเพศมักเกิดขึ้นในวัยรุ่น ซึ่งแย่ลงจากความอ awkward ทั่วไปของวัยรุ่นที่มีต่อเพศตรงข้าม (หรือแม้แต่เพศเดียวกัน) .
Cinsel problemler genellikle ergenlik döneminde ortaya çıkar ve karşı cinsle (ya da aynı cinsle) ilgili genel ergen garipliği tarafından daha da kötüleşir.
性问题经常在青春期突然出现,而青少年在异性(或者实际上是同一性)面前普遍感到的尴尬会让情况变得更糟。
غالبًا ما تظهر المشاكل الجنسية في مرحلة المراهقة، وتزداد سوءًا بسبب الحرج العام للمراهقين حول الجنس الآخر (أو حتى نفس الجنس).
性问题通常在青春期出现,而由于青少年在异性(或同性)面前的尴尬,这些问题会变得更加严重。
مشکلات جنسی اغلب در دوران نوجوانی بروز میکند و با awkwardness عمومی نوجوانان در مورد جنس مخالف (یا در واقع همان جنس) بدتر میشود.
Los problemas sexuales a menudo surgen en la adolescencia, agravados por la torpeza general de los adolescentes con el sexo opuesto (o de hecho, con el mismo).
Problemas sexuais frequentemente surgem na adolescência, agravados pela timidez geral dos adolescentes em relação ao sexo oposto (ou, de fato, ao mesmo).
So teach them about those too, and never mind the giggles at the back.
então|ensine|eles|sobre|aqueles|também|e|nunca|se importe com|os|risadinhas|em|o|fundo
بنابراین|آموزش بدهید|به آنها|درباره|آنها|نیز|و|هرگز|اهمیت ندهید|به|خندهها|در|عقب|
||||||||||웃음|||
所以|教|他们|关于|那些|也|和|永远不要|在意|这些|笑声|在|后面|后面
لذا|علم|لهم|عن|تلك|أيضًا|و|لا|تهتم|الضحكات|الضحكات|في|الخلف|الخلف
así que|enseña|a ellos|sobre|esos|también|y|nunca|importa|las|risitas|en|la|parte de atrás
Also lehre sie auch darüber und lass die Kicherer im Hintergrund unbeachtet.
그러니 그들에 대해서도 가르치고, 뒷편에서의 킥킥거림은 신경 쓰지 마세요.
Więc ucz ich także o tym, a nie przejmuj się chichotami z tyłu.
Поэтому учите их и этому, и не обращайте внимания на хихиканье с задних рядов.
ดังนั้นสอนพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ด้วย และไม่ต้องสนใจเสียงหัวเราะที่ดังมาจากด้านหลัง.
Bu yüzden onlara bunları da öğretin ve arka sıradaki kıkırdamaları umursamayın.
因此,也教他们这些知识,不要介意后面的咯咯笑声。
لذا علمهم عن تلك الأمور أيضًا، ولا تهتم بالضحكات في الخلف.
所以也要教他们这些,不用在乎后面的窃笑。
پس به آنها درباره این مسائل نیز آموزش دهید و به خندههای پشت کلاس اهمیت ندهید.
Así que enséñales sobre eso también, y no te preocupes por las risitas en la parte de atrás.
Então, ensine-os sobre isso também, e não se preocupe com as risadinhas lá atrás.
【6】 Critics may object that sex is everywhere in modern culture, and the last thing anyone needs is more of it.
críticos|podem|objetar|que|sexo|está|em toda parte|na|moderna|cultura|e|a|última|coisa|alguém|precisa|é|mais|de|isso
منتقدان|ممکن است|اعتراض کنند|که|جنس|است|در همه جا|در|مدرن|فرهنگ|و|آخرین|آخرین|چیزی|هر کسی|نیاز دارد|است|بیشتر|از|آن
비평가들||반대하다|||||||||||||||||
批评者|可能|反对|认为|性|是|无处不在|在|现代的|文化|和|最后|最后|事情|任何人|需要|是|更多的|的|它
النقاد|قد|يعترضون|أن|الجنس|موجود|في كل مكان|في|الحديثة|الثقافة|و|آخر|آخر|شيء|أي شخص|يحتاج|هو|المزيد|منه|ذلك
los críticos|pueden|objetar|que|el sexo|está|en todas partes|en|la moderna|cultura|y|la|última|cosa|nadie|necesita|es|más|de|eso
【6】 Kritiker könnten einwenden, dass Sex in der modernen Kultur überall präsent ist und das Letzte, was jemand braucht, mehr davon ist.
【6】 비평가들은 현대 문화에서 성이 어디에나 존재하며, 누구에게도 더 많은 성이 필요하지 않다고 반박할 수 있다.
【6】 Krytycy mogą twierdzić, że seks jest wszędzie w nowoczesnej kulturze, a ostatnią rzeczą, której ktokolwiek potrzebuje, jest więcej tego.
【6】 Критики могут возразить, что секс повсюду в современной культуре, и последнее, что кому-либо нужно, это еще больше этого.
【6】 นักวิจารณ์อาจคัดค้านว่ามีเรื่องเพศอยู่ทุกที่ในวัฒนธรรมสมัยใหม่ และสิ่งสุดท้ายที่ใครต้องการคือมันมากขึ้น.
Eleştirmenler, modern kültürde seksin her yerde olduğunu ve kimsenin daha fazlasına ihtiyacı olmadığını öne sürebilir.
【6】 批评者可能会反对说,性在现代文化中无处不在,而任何人最不需要的就是更多的性。
قد يعترض النقاد على أن الجنس موجود في كل مكان في الثقافة الحديثة، وآخر شيء يحتاجه أي شخص هو المزيد منه.
【6】批评者可能会反对,认为现代文化中性无处不在,没人需要更多的性。
منتقدان ممکن است اعتراض کنند که سکس در فرهنگ مدرن در همه جا وجود دارد و آخرین چیزی که کسی به آن نیاز دارد، بیشتر از آن است.
【6】 Los críticos pueden objetar que el sexo está en todas partes en la cultura moderna, y lo último que necesita alguien es más de eso.
【6】 Críticos podem objetar que o sexo está em toda parte na cultura moderna, e a última coisa que alguém precisa é mais disso.
But this misses the point.
mas|isso|perde|o|ponto
pero|esto|pierde|el|punto
Aber das verfehlt den Punkt.
하지만 이것은 요점을 놓치고 있다.
Ale to mija sedno sprawy.
Но это упускает суть.
แต่สิ่งนี้พลาดประเด็น.
Ama bu, konuyu kaçırıyor.
但这没有抓住要点。
لكن هذا يغفل النقطة.
但这忽略了要点。
اما این موضوع را نادیده میگیرد.
Pero esto se pierde el punto.
Mas isso perde o foco.
The sex in film and television dramas, let alone pornography, bears scant relation to real life.
o|sexo|em|filmes|e|televisão|dramas|muito|menos|pornografia|tem|escassa|relação|a|real|vida
el|sexo|en|películas|y|televisión|dramas|dejemos|aparte|pornografía|tiene|escasa|relación|con|la vida|real
Der Sex in Film und Fernsehdramen, geschweige denn in der Pornografie, hat kaum etwas mit dem wirklichen Leben zu tun.
영화와 텔레비전 드라마에서의 성, 하물며 포르노의 성은 현실 생활과는 거의 관계가 없다.
Seks w filmach i dramatach telewizyjnych, nie mówiąc już o pornografii, ma niewiele wspólnego z prawdziwym życiem.
Секс в фильмах и телевизионных драмах, не говоря уже о порнографии, имеет мало общего с реальной жизнью.
เรื่องเพศในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ รวมถึงสื่อลามก มีความสัมพันธ์น้อยมากกับชีวิตจริง.
Film ve televizyon dramalarındaki cinsellik, hele ki pornografi, gerçek yaşamla pek az ilişkiye sahiptir.
影视剧中的性,更不用说色情作品了,与现实生活没有多少关系。
الجنس في الأفلام والدراما التلفزيونية، ناهيك عن الإباحية، له علاقة ضئيلة بالحياة الواقعية.
电影和电视剧中的性,甚至色情片,与现实生活几乎没有关系。
سکس در فیلمها و درامهای تلویزیونی، چه برسد به پورنوگرافی، ارتباط کمی با زندگی واقعی دارد.
El sexo en el cine y en los dramas de televisión, por no hablar de la pornografía, tiene escasa relación con la vida real.
O sexo em filmes e dramas de televisão, para não mencionar a pornografia, tem pouca relação com a vida real.
Trying to learn about sex from Hollywood is like watching James Bond for tips on a career as a British civil servant.
tentar|a|aprender|sobre|sexo|de|Hollywood|é|como|assistir|James|Bond|para|dicas|sobre|uma|carreira|como|um|britânico|civil|servidor
intentar|a|aprender|sobre|sexo|de|Hollywood|es|como|ver|James|Bond|para|consejos|sobre|una|carrera|como|un|británico|civil|servidor
Zu versuchen, von Hollywood etwas über Sex zu lernen, ist wie James Bond zu schauen, um Tipps für eine Karriere als britischer Beamter zu bekommen.
할리우드에서 섹스에 대해 배우려고 하는 것은 제임스 본드를 보고 영국 공무원으로서의 경력에 대한 조언을 얻으려는 것과 같다.
Próba nauki o seksie z Hollywood jest jak oglądanie Jamesa Bonda w poszukiwaniu wskazówek dotyczących kariery w brytyjskiej administracji rządowej.
Пытаться узнать о сексе из Голливуда — все равно что смотреть Джеймса Бонда за советами по карьере британского государственного служащего.
การพยายามเรียนรู้เกี่ยวกับเพศจากฮอลลีวูดก็เหมือนกับการดูเจมส์ บอนด์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับอาชีพข้าราชการอังกฤษ.
Hollywood'dan cinsellik öğrenmeye çalışmak, James Bond'u Britanya kamu hizmetinde bir kariyer için ipuçları almak üzere izlemek gibidir.
试图从好莱坞了解性就像观看詹姆斯·邦德以获取英国公务员职业生涯的秘诀一样。
محاولة تعلم الجنس من هوليوود تشبه مشاهدة جيمس بوند للحصول على نصائح حول مهنة كموظف حكومي بريطاني.
试图从好莱坞学习性知识,就像看詹姆斯·邦德获取成为英国公务员的建议一样。
سعی در یادگیری درباره سکس از هالیوود مانند تماشای جیمز باند برای دریافت نکات درباره شغف به عنوان یک کارمند دولتی بریتانیایی است.
Tratar de aprender sobre sexo de Hollywood es como ver a James Bond para obtener consejos sobre una carrera como funcionario público británico.
Tentar aprender sobre sexo com Hollywood é como assistir James Bond em busca de dicas para uma carreira como servidor público britânico.
Better to point teenagers to more realistic sources, such as bish, a British website that answers all sorts of niche questions that trouble young people as they begin stumbling their way through sexual relationships.
melhor|a|apontar|adolescentes|para|mais|realistas|fontes|como|a|bish|um|britânico|site|que|responde|todas|tipos|de|nicho|perguntas|que|preocupam|jovens|pessoas|enquanto|eles|começam|tropeçando|seu|caminho|por|sexual|relacionamentos
mejor|a|señalar|adolescentes|a|más|realistas|fuentes|como|como|bish|un|británico|sitio|que|responde|todas|tipos|de|nicho|preguntas|que|inquietan|jóvenes|personas|a medida que|ellos|comienzan|tropezando|su|camino|a través de|relaciones|sexuales
Es ist besser, Teenagern realistischere Quellen zu zeigen, wie bish, eine britische Website, die alle möglichen Nischenfragen beantwortet, die junge Menschen beschäftigen, während sie beginnen, sich durch sexuelle Beziehungen zu tasten.
10대들에게는 젊은 사람들이 성적 관계를 시작하면서 겪는 다양한 문제에 대한 답변을 제공하는 영국 웹사이트인 bish와 같은 보다 현실적인 출처를 소개하는 것이 좋다.
Lepiej skierować nastolatków do bardziej realistycznych źródeł, takich jak bish, brytyjska strona internetowa, która odpowiada na wszelkiego rodzaju niszowe pytania, które niepokoją młodych ludzi, gdy zaczynają stawiać pierwsze kroki w relacjach seksualnych.
Лучше направить подростков к более реалистичным источникам, таким как bish, британский веб-сайт, который отвечает на всевозможные нишевые вопросы, которые беспокоят молодых людей, когда они начинают пробираться через сексуальные отношения.
ดีกว่าที่จะชี้ให้วัยรุ่นไปยังแหล่งข้อมูลที่สมจริงมากขึ้น เช่น bish เว็บไซต์อังกฤษที่ตอบคำถามเฉพาะทางที่รบกวนคนหนุ่มสาวเมื่อพวกเขาเริ่มเดินสะดุดผ่านความสัมพันธ์ทางเพศ.
Gençleri, cinsel ilişkilerde yol alırken onları rahatsız eden her türlü niş soruya yanıt veren bir Britanya web sitesi olan bish gibi daha gerçekçi kaynaklara yönlendirmek daha iyidir.
最好让青少年找到更现实的来源,比如 bish,这是一个英国网站,它回答了年轻人在性关系中遇到困难时遇到的各种小众问题。
من الأفضل توجيه المراهقين إلى مصادر أكثر واقعية، مثل bish، وهو موقع بريطاني يجيب على جميع أنواع الأسئلة المتخصصة التي تزعج الشباب أثناء شروعهم في العلاقات الجنسية.
更好的是指引青少年去更现实的来源,比如bish,这是一个英国网站,回答各种困扰年轻人的小众问题,帮助他们在性关系中摸索前行。
بهتر است نوجوانان را به منابع واقعیتری هدایت کنیم، مانند bish، یک وبسایت بریتانیایی که به انواع سوالات خاصی که جوانان را در شروع روابط جنسیشان آزار میدهد، پاسخ میدهد.
Es mejor señalar a los adolescentes fuentes más realistas, como bish, un sitio web británico que responde todo tipo de preguntas específicas que inquietan a los jóvenes mientras comienzan a tropezar en sus relaciones sexuales.
É melhor direcionar os adolescentes para fontes mais realistas, como o bish, um site britânico que responde a todo tipo de perguntas específicas que preocupam os jovens enquanto eles começam a se aventurar em relacionamentos sexuais.
【7】 More ambitiously, sexual problems should be a core part of medical education.
มากขึ้น|อย่างทะเยอทะยาน|ทางเพศ|ปัญหา|ควร|เป็น|หนึ่ง|แกนหลัก|ส่วน|ของ|การแพทย์|การศึกษา
|ambitiously||||||||||
mais|ambiciosamente|sexual|problemas|deveriam|ser|uma|parte central|parte|de|médica|educação
بیشتر|با جاهطلبی|جنسی|مشکلات|باید|باشد|یک|هسته|بخش|از|پزشکی|آموزش
более|амбициозно|сексуальные|проблемы|должны|быть|частью|основной|частью|медицинского|медицинского|образования
더|야심차게|성적인|문제들|~해야 한다|이다|하나의|핵심|부분|의|의학의|교육
mehr|ehrgeizig|sexuelle|Probleme|sollten|sein|ein|zentraler|Bestandteil|von|medizinischer|Ausbildung
更|雄心勃勃地|性|问题|应该|是|一个|核心|部分|的|医学|教育
daha|iddialı bir şekilde|cinsel|problemler|-meli|olmak|bir|temel|parça|-in|tıbbi|eğitim
أكثر|طموحًا|جنسية|مشاكل|يجب أن|تكون|جزء|أساسي|جزء|من|الطبية|التعليم
más|ambiciosamente|sexual|problemas|deberían|ser|una|parte central|parte|de|médica|educación
bardziej|ambitnie|seksualne|problemy|powinny|być|częścią|kluczową|częścią|medycznej|edukacji|edukacji
【7】 Ambitionierter sollten sexuelle Probleme ein zentraler Bestandteil der medizinischen Ausbildung sein.
더 야심차게, 성적 문제는 의학교육의 핵심 부분이 되어야 한다.
【7】 Bardziej ambitnie, problemy seksualne powinny być kluczowym elementem edukacji medycznej.
【7】 Более амбициозно, сексуальные проблемы должны стать основной частью медицинского образования.
【7】 อย่างมุ่งมั่นมากขึ้น ปัญหาเกี่ยวกับเพศควรเป็นส่วนสำคัญของการศึกษาแพทย์.
Daha iddialı bir şekilde, cinsel sorunlar tıbbı eğitiminin temel bir parçası olmalıdır.
【7】 更雄心勃勃的是,性问题应该成为医学教育的核心部分。
【7】 بشكل أكثر طموحًا، يجب أن تكون المشاكل الجنسية جزءًا أساسيًا من التعليم الطبي.
【7】 更雄心勃勃地说,性问题应该成为医学教育的核心部分。
【7】 به طور بلندپروازانهتر، مشکلات جنسی باید بخشی اساسی از آموزش پزشکی باشند.
【7】 Más ambiciosamente, los problemas sexuales deberían ser una parte fundamental de la educación médica.
【7】 De forma mais ambiciosa, os problemas sexuais deveriam ser uma parte central da educação médica.
Only then will doctors begin to discuss them routinely—as they do with boils, exercise, heart disease and other health-related matters.
เท่านั้น|จากนั้น|จะ|แพทย์|เริ่ม|ที่|อภิปราย|พวกเขา|โดยปกติ|เหมือน|พวกเขา|ทำ|กับ|ฝี|การออกกำลังกาย|หัวใจ|โรค|และ|อื่นๆ|||เรื่อง
somente|então|verbo auxiliar futuro|médicos|começam|a|discutir|eles|rotineiramente|como|eles|fazem|com|furúnculos|exercício|cardíaca|doença|e|outras|||questões
فقط|آنگاه|فعل کمکی آینده|پزشکان|شروع خواهند کرد|به|بحث کردن|آنها|بهطور روتین|همانطور که|آنها|انجام میدهند|با|دملها|ورزش|قلب|بیماری|و|دیگر|||مسائل
только|тогда|вспомогательный глагол|врачи|начнут|инфинитив|обсуждать|их|регулярно|как|они|делают|с|фурункулами|физической активностью|сердечными|заболеваниями|и|другими|||вопросами
오직|그때|~할 것이다|의사들|시작하다|~하는 것|논의하다|그것들을|일상적으로|처럼|그들이|하다|~와 함께|종기|운동|심장|질병|그리고|다른|||문제들
nur|dann|werden|Ärzte|beginnen|zu|diskutieren|sie|routinemäßig|wie|sie|tun|mit|Geschwüren|Bewegung|Herz|Krankheiten|und|andere|||Angelegenheiten
只有|然后|将|医生|开始|去|讨论|它们|例行地|就像|他们|做|与|脓疱|运动|心脏|疾病|和|其他|||事务
sadece|o zaman|-ecek|doktorlar|başlamak|-e|tartışmak|onları|düzenli olarak|gibi|onlar|yapar|ile|apse|egzersiz|kalp|hastalık|ve|diğer|||konular
فقط|حينها|سوف|الأطباء|يبدأون|في|مناقشة|إياها|بشكل روتيني|كما|هم|يفعلون|مع|الدمامل|التمارين|القلب|الأمراض|و|أخرى|||مسائل
solo|entonces|verbo auxiliar futuro|los médicos|comenzarán|a|discutir|ellos|rutinariamente|como|ellos|hacen|con|forúnculos|ejercicio|corazón|enfermedad|y|otros|||asuntos
tylko|wtedy|czas przyszły|lekarze|zaczną|do|omawiać|je|rutynowo|jak|oni|robią|z|wrzodami|ćwiczeniami|chorobami|serca|i|innymi|||sprawami
只有到那时,医生才会开始例行讨论它们——就像讨论疖子、运动、心脏病和其他健康相关问题一样。
เฉพาะในกรณีนั้น หมอจะเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขาอย่างเป็นประจำ—เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับฝี, การออกกำลังกาย, โรคหัวใจ และเรื่องสุขภาพอื่นๆ.
Ancak o zaman doktorlar, apse, egzersiz, kalp hastalığı ve diğer sağlıkla ilgili konularla yaptıkları gibi, bu sorunları düzenli olarak tartışmaya başlayacaklardır.
Только тогда врачи начнут обсуждать их регулярно — как это делают с фурункулами, физическими упражнениями, сердечными заболеваниями и другими вопросами, связанными со здоровьем.
Nur dann werden Ärzte beginnen, sie routinemäßig zu besprechen – so wie sie es mit Abszessen, Bewegung, Herzkrankheiten und anderen gesundheitsbezogenen Themen tun.
Tylko wtedy lekarze zaczną je omawiać rutynowo - tak jak robią to z wrzodami, ćwiczeniami, chorobami serca i innymi sprawami zdrowotnymi.
그때서야 의사들은 농양, 운동, 심장병 및 기타 건강 관련 문제와 같이 성 문제를 일상적으로 논의하기 시작할 것이다.
فقط عندها سيبدأ الأطباء في مناقشتها بشكل روتيني - كما يفعلون مع الدمامل، والتمارين، وأمراض القلب، وغيرها من الأمور الصحية.
只有这样,医生才会像讨论脓疱、锻炼、心脏病和其他健康相关问题一样,开始常规地讨论这些问题。
تنها در این صورت است که پزشکان شروع به بحث در مورد آنها به طور معمول خواهند کرد - همانطور که در مورد دملها، ورزش، بیماریهای قلبی و سایر مسائل مربوط به سلامت صحبت میکنند.
Solo entonces los médicos comenzarán a discutirlos de manera rutinaria, como lo hacen con los forúnculos, el ejercicio, las enfermedades del corazón y otros asuntos relacionados con la salud.
Só então os médicos começarão a discuti-los rotineiramente—como fazem com furúnculos, exercícios, doenças cardíacas e outros assuntos relacionados à saúde.
A lot of suffering can be alleviated by simply giving people frank information about what is happening to them and why.
(ไม่มีแปล)|จำนวนมาก|(ไม่มีแปล)|ความทุกข์|สามารถ|(ไม่มีแปล)|บรรเทา|โดย|เพียงแค่|การให้|ผู้คน|ตรงไปตรงมา|ข้อมูล|เกี่ยวกับ|สิ่งที่|(ไม่มีแปล)|เกิดขึ้น|(ไม่มีแปล)|พวกเขา|และ|ทำไม
||||||alleviated||||||||||||||
um|muito|de|sofrimento|pode|ser|aliviado|por|simplesmente|dar|às pessoas|franca|informação|sobre|o que|está|acontecendo|a|elas|e|por que
یک|مقدار|از|رنج|میتواند|باشد|کاهش یافت|با|به سادگی|دادن|مردم|صریح|اطلاعات|درباره|چه|است|در حال وقوع|به|آنها|و|چرا
много|много|из|страданий|могут|быть|облегчены|путем|просто|давая|людям|откровенную|информацию|о|что|есть|происходящее|с|ними|и|почему
많은|양|의|고통|~할 수 있다|이다|완화되다|~에 의해|단순히|주는 것|사람들에게|솔직한|정보|~에 대한|무엇이|이다|일어나는 것|~에게|그들에게|그리고|왜
viel|Menge|an|Leiden|kann|sein|gelindert|durch|einfach|Geben|Menschen|offene|Informationen|über|was|ist|passiert|mit|ihnen|und|warum
一|很多|的|痛苦|可以|被|缓解|通过|简单地|给|人们|坦诚|信息|关于|什么|是|发生|在|他们|和|为什么
bir|çok|-den|acı|-abilir|olmak|hafifletilmiş|-erek|basitçe|vermek|insanlara|açık|bilgi|hakkında|ne|oluyor|olmak|-e|onlara|ve|neden
الكثير|من|من|المعاناة|يمكن|أن تكون|تخفيفها|من خلال|ببساطة|إعطاء|الناس|صريح|معلومات|عن|ما|يحدث|يحدث|لهم|إياهم|و|لماذا
un|mucho|de|sufrimiento|puede|ser|aliviado|por|simplemente|dando|a las personas|franca|información|sobre|lo que|está|sucediendo|a|ellos|y|por qué
dużo|dużo|z|cierpienia|może|być|złagodzone|przez|po prostu|dawanie|ludziom|szczery|informacji|o|co|się|dzieje|z|nimi|i|dlaczego
只需向人们提供有关他们所发生的事情及其原因的坦白信息,就可以减轻很多痛苦。
ความทุกข์ทรมานมากมายสามารถบรรเทาได้โดยการให้ข้อมูลที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาและทำไม.
İnsanlara başlarına gelenler ve nedenleri hakkında açık bilgi vermek, birçok acıyı hafifletebilir.
Многое из страданий можно облегчить, просто предоставив людям откровенную информацию о том, что с ними происходит и почему.
Vieles an Leid kann gemildert werden, indem man den Menschen einfach ehrliche Informationen darüber gibt, was mit ihnen passiert und warum.
Wiele cierpienia można złagodzić, po prostu dając ludziom szczere informacje o tym, co się z nimi dzieje i dlaczego.
사람들에게 자신에게 무슨 일이 일어나고 있는지, 그리고 그 이유에 대해 솔직한 정보를 제공하는 것만으로도 많은 고통을 덜 수 있다.
يمكن تخفيف الكثير من المعاناة ببساطة من خلال إعطاء الناس معلومات صريحة حول ما يحدث لهم ولماذا.
通过简单地向人们提供关于他们发生了什么以及为什么会发生的坦诚信息,可以减轻很多痛苦。
بسیاری از رنجها میتوانند با ارائه اطلاعات صریح به مردم در مورد آنچه برایشان اتفاق میافتد و چرا، کاهش یابند.
Mucho sufrimiento puede ser aliviado simplemente dando a las personas información franca sobre lo que les está sucediendo y por qué.
Muita dor pode ser aliviada simplesmente dando às pessoas informações francas sobre o que está acontecendo com elas e por quê.
That, plus a few sessions of therapy, some pelvic-muscle exercises, or suggestions for simple changes in lifestyle, is often all patients need.
นั้น|บวกกับ|หนึ่ง|ไม่กี่|เซสชัน|ของ|การบำบัด|บาง|||การออกกำลังกาย|หรือ|ข้อเสนอแนะ|สำหรับ|ง่าย|การเปลี่ยนแปลง|ใน|วิถีชีวิต|เป็น|บ่อยครั้ง|ทั้งหมด|ผู้ป่วย|ต้องการ
||||||||pelvic||||||||||||||
isso|mais|algumas|poucas|sessões|de|terapia|alguns|||exercícios|ou|sugestões|para|simples|mudanças|em|estilo de vida|é|frequentemente|tudo|pacientes|precisam
آن|به علاوه|چند|تعداد|جلسهها|از|درمان|چند|||تمرینات|یا|پیشنهادات|برای|ساده|تغییرات|در|سبک زندگی|است|اغلب|تمام|بیماران|نیاز دارند
это|плюс|несколько|сеансов||терапии||некоторые|тазовых||упражнения|или|рекомендации|для|простых|изменений|в|образе жизни|есть|часто|все|пациентам|нужно
그것|더하기|몇 개의|몇몇|세션들|의|치료|몇 가지|골반||운동들|또는|제안들|위한|간단한|변화들|의|생활 방식|이다|종종|모든|환자들이|필요하다
Das|plus|ein|paar|Sitzungen|von|Therapie|einige|||Übungen|oder|Vorschläge|für|einfache|Veränderungen|im|Lebensstil|ist|oft|alles|Patienten|brauchen
那个|加上|一|几个|课程|的|治疗|一些|||练习|或者|建议|对于|简单|改变|在|生活方式|是|经常|所有|患者|需要
bu|artı|bir|birkaç|seans|-in|terapi|bazı|||egzersizler|veya|öneriler|için|basit|değişiklikler|-de|yaşam tarzı|-dir|sık sık|tüm|hastalar|ihtiyaç duymak
ذلك|بالإضافة إلى|بضع|جلسات||من|العلاج|بعض|||التمارين|أو|اقتراحات|لتغييرات|بسيطة|تغييرات|في|نمط الحياة|غالبًا ما يكون|غالبًا|كل|المرضى|يحتاجون
eso|más|unas|pocas|sesiones|de|terapia|algunos|||ejercicios|o|sugerencias|para|simples|cambios|en|estilo de vida|es|a menudo|todo|los pacientes|necesitan
to|plus|kilka|kilka|sesji|terapii|terapii|kilka|||ćwiczeń|lub|sugestii|dla|prostych|zmian|w|stylu życia|jest|często|wszystkim|pacjentów|potrzebują
Das, plus ein paar Therapiesitzungen, einige Beckenbodenübungen oder Vorschläge für einfache Änderungen im Lebensstil, ist oft alles, was die Patienten brauchen.
그것과 몇 번의 치료 세션, 일부 골반 근육 운동 또는 간단한 생활 습관 변화에 대한 제안이 환자들이 종종 필요로 하는 전부입니다.
To, plus kilka sesji terapii, ćwiczenia mięśni miednicy lub sugestie dotyczące prostych zmian w stylu życia, to często wszystko, czego potrzebują pacjenci.
Этого, плюс несколько сеансов терапии, некоторые упражнения для мышц таза или рекомендации по простым изменениям в образе жизни, часто достаточно пациентам.
สิ่งนั้น บวกกับการบำบัดไม่กี่ครั้ง การออกกำลังกายกล้ามเนื้ออุ้งเชิงกราน หรือคำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตอย่างง่าย มักจะเป็นสิ่งที่ผู้ป่วยต้องการทั้งหมด
Bu, birkaç terapi seansı, bazı pelvik kas egzersizleri veya yaşam tarzında basit değişiklikler önerileri ile birlikte, genellikle hastaların ihtiyaç duyduğu her şeydir.
再加上几次治疗、一些骨盆肌肉锻炼或简单改变生活方式的建议,通常就是患者所需要的。
هذا، بالإضافة إلى بضع جلسات من العلاج، وبعض تمارين عضلات الحوض، أو اقتراحات لتغييرات بسيطة في نمط الحياة، غالبًا ما يكون كل ما يحتاجه المرضى.
这加上几次治疗、一些盆底肌肉锻炼或简单的生活方式改变建议,通常就是患者所需要的全部。
این، به علاوه چند جلسه درمان، برخی تمرینات عضلات لگنی، یا پیشنهاداتی برای تغییرات ساده در سبک زندگی، اغلب تمام چیزی است که بیماران نیاز دارند.
Eso, más unas pocas sesiones de terapia, algunos ejercicios de los músculos pélvicos, o sugerencias para cambios simples en el estilo de vida, es a menudo todo lo que los pacientes necesitan.
Isso, além de algumas sessões de terapia, alguns exercícios de músculos pélvicos ou sugestões para mudanças simples no estilo de vida, é muitas vezes tudo o que os pacientes precisam.
Such things are now packaged in apps, some of which have been approved by medical regulators.
เช่น|สิ่ง|ถูก|ตอนนี้|บรรจุ|ใน|แอพ|บาง|ของ|ซึ่ง|ได้|ถูก|อนุมัติโดย|โดย|การแพทย์|หน่วยงานกำกับดูแล
tais|coisas|são|agora|empacotadas|em|aplicativos|alguns|de|que|têm|sido|aprovados|por|médicos|reguladores
چنین|چیزها|هستند|اکنون|بسته بندی شده|در|اپلیکیشنها|برخی|از|که|داشتهاند|شده|تأیید شده|توسط|پزشکی|نهادهای نظارتی
такие|вещи|есть|теперь|упакованы|в|приложения|некоторые|из|которые|имеют|были|одобрены|медицинскими|медицинскими|регуляторами
그런|것들|이다|이제|포장된|안에|앱들|일부|의|그것들이|가지고 있다|되어진|승인된|에 의해|의료|규제기관들
solche|Dinge|sind|jetzt|verpackt|in|Apps|einige|von|die|haben|worden|genehmigt|durch|medizinische|Regulierungsbehörden
这样的|事情|被|现在|打包|在|应用程序|一些|的|哪些|已经|被|批准|由|医疗|监管机构
böyle|şeyler|-dir|şimdi|paketlenmiş|içinde|uygulamalar|bazı|-in|ki|sahip|-miş|onaylanmış|tarafından|tıbbi|düzenleyiciler
مثل هذه|الأشياء|هي|الآن|معبأة|في|التطبيقات|بعضها|من|التي|قد|تم|الموافقة|من قبل|الطبية|الجهات التنظيمية
tales|cosas|están|ahora|empaquetadas|en|aplicaciones|algunas|de|las cuales|han|sido|aprobadas|por|médicos|reguladores
takie|rzeczy|są|teraz|zapakowane|w|aplikacjach|niektóre|z|których|mają|zostały|zatwierdzone|przez|medycznych|regulatorów
Solche Dinge sind jetzt in Apps verpackt, von denen einige von medizinischen Regulierungsbehörden genehmigt wurden.
그런 것들은 이제 앱으로 포장되어 있으며, 그 중 일부는 의료 규제 기관의 승인을 받았습니다.
Takie rzeczy są teraz pakowane w aplikacje, z których niektóre zostały zatwierdzone przez organy regulacyjne.
Такие вещи теперь упакованы в приложения, некоторые из которых были одобрены медицинскими регуляторами.
สิ่งเหล่านี้ตอนนี้ถูกบรรจุในแอปพลิเคชัน บางตัวได้รับการอนุมัติโดยหน่วยงานกำกับดูแลทางการแพทย์
Böyle şeyler artık uygulamalarda paketleniyor, bunlardan bazıları tıbbi düzenleyiciler tarafından onaylandı.
这些东西现在被打包在应用程序中,其中一些已经得到了医疗监管机构的批准。
تُعبأ مثل هذه الأشياء الآن في تطبيقات، وقد تمت الموافقة على بعضها من قبل الجهات التنظيمية الطبية.
这些东西现在被打包成应用程序,其中一些已获得医疗监管机构的批准。
چنین چیزهایی اکنون در برنامهها بستهبندی شدهاند، برخی از آنها توسط نهادهای پزشکی تأیید شدهاند.
Tales cosas ahora están empaquetadas en aplicaciones, algunas de las cuales han sido aprobadas por los reguladores médicos.
Essas coisas agora estão empacotadas em aplicativos, alguns dos quais foram aprovados por reguladores médicos.
【8】Scientists should shed their inhibitions, too.
นักวิทยาศาสตร์|ควร|ปลดปล่อย|ของพวกเขา|ข้อจำกัด|ด้วย
||shed|||
cientistas|devem|deixar cair|suas|inibições|também
دانشمندان|باید|کنار بگذارند|محدودیتهای|خود|نیز
ученые|должны|сбросить|свои|запреты|тоже
과학자들은|해야 한다|벗어버리다|그들의|억제|또한
Wissenschaftler|sollten|ablegen|ihre|Hemmungen|auch
科学家|应该|摆脱|他们的|抑制|也
bilim insanları|-meli|atmak|kendi|engeller|de
العلماء|يجب أن|يتخلصوا من|قيودهم|المثبطات|أيضا
los científicos|deberían|deshacerse|sus|inhibiciones|también
naukowcy|powinni|zrzucić|swoje|zahamowania|również
Wissenschaftler sollten auch ihre Hemmungen ablegen.
과학자들도 그들의 억제를 벗어버려야 합니다.
Naukowcy również powinni pozbyć się swoich zahamowań.
Учёные тоже должны избавиться от своих комплексов.
นักวิทยาศาสตร์ควรปลดปล่อยความกังวลของพวกเขาด้วย
Bilim insanları da engellerini aşmalıdır.
【8】科学家也应该摆脱束缚。
يجب على العلماء أيضًا أن يتخلصوا من قيودهم.
科学家们也应该摆脱他们的顾虑。
【8】دانشمندان نیز باید موانع خود را کنار بگذارند.
【8】Los científicos también deberían deshacerse de sus inhibiciones.
【8】Os cientistas também devem deixar de lado suas inibições.
It is hard to fix problems without first understanding them.
มัน|เป็น|ยาก|(คำบุพบท)|แก้ไข|ปัญหา|โดยปราศจาก|ก่อน|การเข้าใจ|พวกเขา
isso|é|difícil|a|consertar|problemas|sem|primeiro|entender|eles
این|است|سخت|به|حل کردن|مشکلات|بدون|اول|درک کردن|آنها
это|есть|трудно|чтобы|исправить|проблемы|без|сначала|понимания|их
그것은|이다|어렵다|~하는 것|고치다|문제들|~없이|먼저|이해하는 것|그것들을
Es|ist|schwer|zu|beheben|Probleme|ohne|zuerst|verstehen|sie
这|是|难|去|修复|问题|没有|首先|理解|它们
bu|-dir|zor|-mek|düzeltmek|problemleri|-sız|önce|anlamak|onları
من الصعب|يكون|صعب|أن|إصلاح|المشاكل|دون|أولاً|فهمها|
eso|es|difícil|para|arreglar|problemas|sin|primero|entender|ellos
to|jest|trudne|aby|naprawić|problemy|bez|najpierw|zrozumienia|ich
มันยากที่จะแก้ไขปัญหาโดยไม่เข้าใจก่อน
Sorunları düzeltmek, önce onları anlamadan zor.
Трудно решить проблемы, не понимая их сначала.
Es ist schwer, Probleme zu beheben, ohne sie zuerst zu verstehen.
Trudno jest rozwiązać problemy, nie rozumiejąc ich najpierw.
문제를 이해하지 않고는 해결하기 어렵습니다.
من الصعب إصلاح المشاكل دون فهمها أولاً.
在首先理解问题之前,很难解决问题。
اصلاح مشکلات بدون درک اولیه آنها دشوار است.
Es difícil solucionar problemas sin primero entenderlos.
É difícil resolver problemas sem primeiro compreendê-los.
Research projects are often blocked because committee members find the subject uncomfortable.
การวิจัย|โครงการ|ถูก|บ่อยครั้ง|ขัดขวาง|เพราะว่า|คณะกรรมการ|สมาชิก|พบว่า|หัวข้อ|หัวข้อ|ไม่สบายใจ
pesquisa|projetos|são|frequentemente|bloqueados|porque|comitê|membros|acham|o|assunto|desconfortável
تحقیق|پروژهها|هستند|اغلب|مسدود شده|زیرا|کمیته|اعضا|مییابند|موضوع|موضوع|ناراحت کننده
исследовательские|проекты|есть|часто|блокируются|потому что|комитет|члены|находят|эту|тему|неудобной
연구|프로젝트들은|이다|종종|차단된다|때문에|위원회|구성원들이|발견하다|그|주제를|불편한
Forschungs|Projekte|sind|oft|blockiert|weil|Ausschuss|Mitglieder|finden|das|Thema|unangenehm
研究|项目|被|经常|阻碍|因为|委员会|成员|发现|这个|主题|不舒服
araştırma|projeler|-dir|sık sık|engellenir|çünkü|komite|üyeler|bulmak|o|konuyu|rahatsız edici
الأبحاث|المشاريع|هي|غالباً|محجوبة|لأن|اللجنة|الأعضاء|يجدون|الموضوع|الموضوع|غير مريح
la investigación|proyectos|son|a menudo|bloqueados|porque|comité|miembros|encuentran|el|tema|incómodo
badania|projekty|są|często|blokowane|ponieważ|komitet|członkowie|uważają|temat|temat|niewygodny
โครงการวิจัยมักถูกบล็อกเพราะสมาชิกในคณะกรรมการรู้สึกไม่สบายใจกับหัวข้อ
Araştırma projeleri genellikle komite üyeleri konuyu rahatsız edici bulduğu için engelleniyor.
Исследовательские проекты часто блокируются, потому что членам комитетов тема кажется неудобной.
Forschungsprojekte werden oft blockiert, weil die Mitglieder des Ausschusses das Thema unangenehm finden.
Projekty badawcze często są blokowane, ponieważ członkowie komisji uznają temat za niewygodny.
연구 프로젝트는 종종 위원회 구성원들이 주제를 불편하게 느끼기 때문에 차단됩니다.
غالبًا ما يتم حظر مشاريع البحث لأن أعضاء اللجنة يجدون الموضوع غير مريح.
研究项目常常被阻碍,因为委员会成员觉得这个主题不舒服。
پروژههای تحقیقاتی اغلب به دلیل اینکه اعضای کمیته موضوع را ناراحتکننده مییابند، مسدود میشوند.
Los proyectos de investigación a menudo se bloquean porque los miembros del comité encuentran el tema incómodo.
Projetos de pesquisa muitas vezes são bloqueados porque os membros do comitê acham o assunto desconfortável.
And for the puritans out there, who doubt that mere pleasure is sufficient grounds for changing things, it is worth noting that better research into sex is likely to improve public health.
และ|สำหรับ|ผู้|ปูรีตัน|ข้างนอก|ที่นั่น|ผู้ที่|สงสัย|ว่า|เพียงแค่|ความสุข|เป็น|เพียงพอ|เหตุผล|สำหรับ|การเปลี่ยนแปลง|สิ่งต่างๆ|มัน|เป็น|คุ้มค่า|การสังเกต|ว่า|ดีกว่า|การวิจัย|เกี่ยวกับ|เพศ|เป็น|มีแนวโน้ม|ที่จะ|ปรับปรุง|สาธารณะ|สุขภาพ
|||||||||mere||||||||||||||||||||||
e|para|os|puritanos|lá|fora|que|duvidam|que|mero|prazer|é|suficiente|fundamento|para|mudar|coisas|isso|é|vale|notar|que|melhor|pesquisa|sobre|sexo|é|provável|a|melhorar|pública|saúde
و|برای|آن|پیوریتنها|بیرون|آنجا|که|شک دارند|که|صرف|لذت|است|کافی|دلایل|برای|تغییر دادن|چیزها|این|است|ارزش|یادآوری|که|بهتر|تحقیق|در مورد|سکس|است|محتمل|به|بهبود بخشیدن|عمومی|سلامت
и|для|тех|пуритан|вне|там|кто|сомневаются|что|простое|удовольствие|является|достаточным|основанием|для|изменения|вещей|это|является|стоит|отметить|что|лучшее|исследование|в|секс|является|вероятным|к|улучшить|общественное|здоровье
그리고|위해|그|청교도들|밖에|저기|누구|의심하다|~라는 것을|단순한|쾌락|이다|충분한|이유|~을 위한|변화시키는|것들|그것|이다|가치가 있다|주목하는 것|~라는 것을|더 나은|연구|~에 대한|성|이다|가능성이 있는|~할|개선하다|공공의|건강
und|für|die|Puritaner|draußen|da|die|zweifeln|dass|bloße|Freude|ist|ausreichende|Gründe|für|Veränderung|Dinge|es|ist|wert|zu beachten|dass|bessere|Forschung|über|Sex|ist|wahrscheinlich|zu|verbessern|öffentliche|Gesundheit
和|对于|那些|清教徒|外面|那里|谁|怀疑|只是|仅仅|快乐|是|足够的|理由|为了|改变|事情|这|是|值得|注意|这|更好的|研究|关于|性|是|可能|去|改善|公众的|健康
ve|için|o|puritanlar|dışarı|orada|kim|şüphe etmek|ki|sırf|zevk|dır|yeterli|gerekçeler|için|değiştirmek|şeyler|bu|dır|değer|not etmek|ki|daha iyi|araştırma|üzerine|cinsellik|dır|muhtemel|-ecek|iyileştirmek|kamu|sağlık
و|ل|الـ|المتشددين|خارج|هناك|الذين|يشككون|أن|مجرد|المتعة|هو|كافٍ|أسباب|ل|تغيير|الأشياء|من|هو|يستحق|الإشارة|أن|أفضل|الأبحاث|في|الجنس|هو|من المحتمل|أن|تحسن|الصحة|العامة
y|para|los|puritanos|afuera|allí|que|dudan|que|mero|placer|es|suficiente|motivos|para|cambiar|cosas|eso|es|vale|notar|que|mejor|investigación|sobre|sexo|es|probable|a|mejorar|pública|salud
i|dla|tych|puritanów|na|tam|którzy|wątpią|że|czysta|przyjemność|jest|wystarczającą|podstawą|do|zmieniania|rzeczy|to|jest|warto|zauważyć|że|lepsze|badania|nad|seksem|jest|prawdopodobne|że|poprawi|publiczne|zdrowie
Und für die Puritaner da draußen, die bezweifeln, dass bloße Freude ausreichende Gründe für Veränderungen ist, ist es erwähnenswert, dass bessere Forschung zu Sex wahrscheinlich die öffentliche Gesundheit verbessern wird.
순수주의자들 중에서 단순한 쾌락이 사물을 변화시키기에 충분한 근거가 될 수 없다고 의심하는 이들을 위해, 성에 대한 더 나은 연구가 공공 건강을 개선할 가능성이 있다는 점은 주목할 가치가 있다.
A dla purystów, którzy wątpią, że sama przyjemność jest wystarczającą podstawą do wprowadzania zmian, warto zauważyć, że lepsze badania nad seksem mogą poprawić zdrowie publiczne.
А для пуритан, которые сомневаются, что простое удовольствие является достаточным основанием для изменений, стоит отметить, что лучшее исследование секса, вероятно, улучшит общественное здоровье.
และสำหรับผู้ที่มีความเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ที่สงสัยว่าความสุขเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ นั้น ควรสังเกตว่าการวิจัยเกี่ยวกับเพศที่ดีขึ้นมีแนวโน้มที่จะช่วยปรับปรุงสุขภาพของประชาชน.
Ve orada bulunan puritanlar için, sırf zevkin şeyleri değiştirmek için yeterli bir neden olduğuna şüphe edenler, cinsellik üzerine daha iyi araştırmaların kamu sağlığını iyileştirebileceğini belirtmek gerekir.
对于清教徒来说,他们怀疑单纯的快乐足以成为改变事物的理由,值得注意的是,更好地研究性可能会改善公共健康。
وبالنسبة للمتشددين هناك، الذين يشككون في أن المتعة وحدها تكفي لتغيير الأمور، من الجدير بالذكر أن البحث الأفضل في الجنس من المحتمل أن يحسن الصحة العامة.
对于那些怀疑单纯的快乐是否足以改变事物的清教徒来说,值得注意的是,更好的性研究可能会改善公共健康。
و برای پیوریتنهای آنجا، که شک دارند که لذت صرف میتواند دلایل کافی برای تغییر چیزها باشد، شایان ذکر است که تحقیقات بهتر در مورد سکس احتمالاً به بهبود سلامت عمومی کمک خواهد کرد.
Y para los puritanos que dudan de que el mero placer sea un motivo suficiente para cambiar las cosas, vale la pena señalar que una mejor investigación sobre el sexo probablemente mejorará la salud pública.
E para os puritanos por aí, que duvidam que o mero prazer seja uma base suficiente para mudar as coisas, vale a pena notar que uma melhor pesquisa sobre sexo provavelmente melhorará a saúde pública.
Studies find that when discussion of pleasure is part of hiv-prevention schemes, people use condoms more.
การศึกษา|พบว่า|ว่า|เมื่อ|การอภิปราย|เกี่ยวกับ|ความสุข|เป็น|ส่วนหนึ่ง|ของ|||โครงการ|ผู้คน|ใช้|ถุงยางอนามัย|มากขึ้น
|||||||||||||||condoms|
estudos|encontram|que|quando|discussão|sobre|prazer|é|parte|de|||esquemas|as pessoas|usam|preservativos|mais
مطالعات|مییابند|که|وقتی که|بحث|درباره|لذت|است|بخشی|از|||طرحها|مردم|استفاده میکنند|کاندومها|بیشتر
исследования|находят|что|когда|обсуждение|о|удовольствии|является|частью|из||профилактики|схем|люди|используют|презервативы|больше
연구들|발견하다|~라는 것을|~할 때|논의|~에 대한|쾌락|이다|일부|~의||예방|계획들|사람들|사용하다|콘돔|더
Studien|finden|dass|wenn|Diskussion|über|Freude|ist|Teil|von|||Programmen|Menschen|verwenden|Kondome|mehr
研究|发现|当|当|讨论|关于|快乐|是|一部分|的|||计划|人们|使用|安全套|更多
çalışmalar|bulmak|ki|-dığında|tartışma|hakkında|zevk|dır|parça|-in|||programlar|insanlar|kullanmak|kondomlar|daha fazla
الدراسات|تجد|أن|عندما|النقاش|عن|المتعة|هو|جزء|من|||البرامج|الناس|يستخدمون|الواقيات|أكثر
estudios|encuentran|que|cuando|discusión|de|placer|está|parte|de|||esquemas|las personas|usan|condones|más
badania|znajdują|że|kiedy|dyskusja|o|przyjemności|jest|częścią|z|||programów|ludzie|używają|prezerwatyw|więcej
Studien zeigen, dass Menschen, wenn die Diskussion über Freude Teil von HIV-Präventionsprogrammen ist, häufiger Kondome benutzen.
연구에 따르면 쾌락에 대한 논의가 HIV 예방 프로그램의 일부가 될 경우, 사람들은 콘돔을 더 많이 사용한다.
Badania pokazują, że gdy dyskusja o przyjemności jest częścią programów zapobiegania HIV, ludzie częściej używają prezerwatyw.
Исследования показывают, что когда обсуждение удовольствия является частью схем профилактики ВИЧ, люди чаще используют презервативы.
การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเมื่อการพูดคุยเกี่ยวกับความสุขเป็นส่วนหนึ่งของแผนการป้องกันเอชไอวี ผู้คนจะใช้ถุงยางอนามัยมากขึ้น.
Araştırmalar, zevk tartışmasının HIV önleme programlarının bir parçası olduğunda, insanların prezervatif kullandığını buluyor.
研究发现,当讨论快乐成为艾滋病毒预防计划的一部分时,人们会更多地使用安全套。
تظهر الدراسات أنه عندما تكون مناقشة المتعة جزءًا من خطط الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، يستخدم الناس الواقيات الذكرية أكثر.
研究发现,当快乐的讨论成为艾滋病预防计划的一部分时,人们使用安全套的频率更高。
مطالعات نشان میدهند که وقتی بحث درباره لذت بخشی از طرحهای پیشگیری از ایدز است، مردم بیشتر از کاندوم استفاده میکنند.
Los estudios encuentran que cuando la discusión sobre el placer es parte de los esquemas de prevención del VIH, las personas usan más preservativos.
Estudos mostram que quando a discussão sobre prazer faz parte dos esquemas de prevenção do HIV, as pessoas usam mais preservativos.
(Putting one on can be part of foreplay, for example.)
การใส่|ถุงยางอนามัย||สามารถ|เป็น|ส่วนหนึ่ง|ของ|การเล้าโลม|สำหรับ|ตัวอย่าง
|||||||foreplay||
colocar|um|em|pode|ser|parte|de|preliminares|por|exemplo)
گذاشتن|یکی|بر روی|میتواند|باشد|بخشی|از|پیشنوازی|برای|مثال
надевание|одного|на|может|быть|частью|из|прелюдии|для|примера
착용하는 것|하나|위에|수 있다|이다|일부|~의|전희|~을 위한|예
Anlegen|ein|darauf|kann|sein|Teil|von|Vorspiel|für|Beispiel
戴上|一个|上|可以|是|一部分|的|前戏|例如|例子
takmak|bir|üzerine|-ebilir|dır|parça|-in|ön sevişme|için|örneğin
وضع|واحد|على|يمكن|أن يكون|جزء|من|المداعبة|على|سبيل المثال
poner|uno|en|puede|ser|parte|de|juego previo|por|ejemplo
zakładanie|jednej|na|może|być|częścią|z|wstępnej gry|na|przykład
(Das Anlegen eines Kondoms kann zum Beispiel Teil des Vorspiels sein.)
(예를 들어, 콘돔을 착용하는 것은 전희의 일부가 될 수 있다.)
(Zakładanie jej może być częścią gry wstępnej, na przykład.)
(Надевание презерватива может быть частью прелюдии, например.)
(การใส่ถุงยางอนามัยสามารถเป็นส่วนหนึ่งของการเล่นก่อนมีเพศสัมพันธ์ได้, ตัวอย่างเช่น.)
(Örneğin, bir tane takmak ön sevişmenin bir parçası olabilir.)
(例如,戴上它可以作为前戏的一部分。)
(يمكن أن يكون وضع الواقي الذكري جزءًا من المداعبة، على سبيل المثال.)
(例如,戴上安全套可以是前戏的一部分。)
(به عنوان مثال، گذاشتن یکی میتواند بخشی از پیشنوازی باشد.)
(Ponerse uno puede ser parte de los juegos previos, por ejemplo.)
(Colocar um pode ser parte da preliminar, por exemplo.)
【9】From tragedy to romance
จาก|โศกนาฏกรรม|สู่|โรแมนติก
de|tragédia|a|romance
از|تراژدی|به|رمانس
от|трагедии|до|романтики
~에서|비극|~로|로맨스
von|Tragödie|zu|Romanze
从|悲剧|到|浪漫
-den|trajedi|-e|romantizm
من|المأساة|إلى|الرومانسية
de|tragedia|a|romance
z|tragedii|do|romansu
【9】从悲剧到浪漫
【9】จากโศกนาฏกรรมสู่ความโรแมนติก
【9】Trajedi'den romantizme
【9】От трагедии к романтике
【9】Von Tragödie zu Romantik
【9】Od tragedii do romansu
【9】비극에서 로맨스로
【9】من المأساة إلى الرومانسية
【9】从悲剧到浪漫
【9】از تراژدی به رمانس
【9】De la tragedia al romance
【9】Da tragédia ao romance
Sex is one of the greatest joys in a human life.
เซ็กส์|เป็น|หนึ่ง|ใน|ที่|ยิ่งใหญ่ที่สุด|ความสุข|ใน|ชีวิต|มนุษย์|
sexo|é|uma|das|maiores|maiores|alegrias|em|uma|humana|vida
سکس|است|یکی|از|بزرگترین|بزرگترین|لذتها|در|یک|انسانی|زندگی
секс|есть|один|из|величайших|величайших|радостей|в|человеческой|человеческой|жизни
성|이다|하나|의|가장|큰|기쁨들|에서|한|인간의|삶
Sex|ist|eine|der|größten||Freuden|in|einem|menschlichen|Leben
性|是|一个|的|最大|最大的|快乐|在|一|人类|生活
cinsellik|dır|biri|-den|en|en büyük|sevinçler|-de|bir|insan|yaşam
الجنس|هو|واحد|من|أعظم|أعظم|الأفراح|في|حياة|إنسانية|حياة
Sexo|es|uno|de|los|mayores|placeres|en|una|humana|vida
seks|jest|jedna|z|największych|największych|radości|w|ludzkim|ludzkim|życiu
เพศเป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของมนุษย์.
Cinsellik, insan hayatındaki en büyük sevinçlerden biridir.
Секс — одна из величайших радостей в человеческой жизни.
Sex ist eine der größten Freuden im menschlichen Leben.
Seks jest jedną z największych radości w ludzkim życiu.
성은 인간 삶의 가장 큰 기쁨 중 하나입니다.
الجنس هو أحد أعظم أفراح الحياة البشرية.
性是人类生活中最大的快乐之一。
سکس یکی از بزرگترین شادیها در زندگی انسان است.
El sexo es una de las mayores alegrías en la vida humana.
O sexo é uma das maiores alegrias na vida humana.
At its best, it is a source of ecstasy and a shared expression of lasting affection.
ที่|ของมัน|ดีที่สุด|มัน|เป็น|แหล่ง|แหล่ง|ของ|ความปีติยินดี|และ|การ|แบ่งปัน|แสดงออก|ของ|ยั่งยืน|ความรัก
em|sua|melhor|isso|é|uma|fonte|de|êxtase|e|uma|compartilhada|expressão|de|duradouro|afeto
در|بهترین|بهترین|آن|است|یک|منبع|از|نشئگی|و|یک|مشترک|ابراز|از|پایدار|محبت
в|его|лучшем|это|есть|источник|источник|из|экстаза|и|выражение|общее|выражение|любви|долговечной|привязанности
에|그것의|최상일 때|그것은|이다|한|원천|의|황홀함|그리고|한|공유된|표현|의|지속적인|애정
In|seiner|besten|es|ist|eine|Quelle|der|Ekstase|und|ein|gemeinsames|Ausdruck|der|dauerhaften|Zuneigung
在|它的|最好|它|是|一|来源|的|狂喜|和|一|共同的|表达|的|持久的|爱情
en|onun|en iyi|o|dır|bir|kaynak|-den|coşku|ve|bir|paylaşılan|ifade|-ın|kalıcı|sevgi
في|أفضل|أفضل|هو|هو|مصدر|مصدر|من|النشوة|و|تعبير|مشترك|تعبير|عن|دائم|المودة
en|su|mejor|esto|es|una|fuente|de|éxtasis|y|una|compartida|expresión|de|duradera|afecto
w|swoim|najlepszym|to|jest|źródłem|źródłem|z|ekstazy|i|wspólnym|wspólnym|wyrazem|z|trwałej|miłości
In seiner besten Form ist es eine Quelle der Ekstase und ein gemeinsamer Ausdruck anhaltender Zuneigung.
최고일 때, 그것은 황홀함의 원천이자 지속적인 애정의 공유 표현입니다.
W najlepszym wydaniu jest źródłem ekstazy i wspólnym wyrazem trwałej miłości.
В своем наилучшем проявлении он является источником экстаза и совместным выражением долговременной привязанности.
ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด มันเป็นแหล่งของความสุขและการแสดงออกที่แบ่งปันถึงความรักที่ยั่งยืน.
En iyi haliyle, bir coşku kaynağı ve kalıcı bir sevginin paylaşılan ifadesidir.
在最好的情况下,它是狂喜的源泉和持久情感的共同表达。
في أفضل حالاته، هو مصدر للبهجة وتعبير مشترك عن المودة الدائمة.
在最佳状态下,它是狂喜的源泉,是持久情感的共同表达。
در بهترین حالت، منبعی از نشئگی و ابراز مشترک محبت پایدار است.
En su mejor momento, es una fuente de éxtasis y una expresión compartida de afecto duradero.
Em seu melhor, é uma fonte de êxtase e uma expressão compartilhada de afeto duradouro.
That so many people nonetheless find it painful or disappointing is a tragedy.
นั้น|มาก|หลาย|คน|อย่างไรก็ตาม|พบ|มัน|เจ็บปวด|หรือ|น่าผิดหวัง|เป็น|หนึ่ง|โศกนาฏกรรม
||||nevertheless||||||||
que|tantas|muitas|pessoas|no entanto|acham|isso|doloroso|ou|decepcionante|é|uma|tragédia
اینکه|اینقدر|بسیاری|مردم|با این حال|پیدا میکنند|آن|دردناک|یا|ناامیدکننده|است|یک|تراژدی
что|так|многие|люди|тем не менее|находят|это|болезненным|или|разочаровывающим|есть|трагедия|трагедия
그것이|그렇게|많은|사람들|그럼에도 불구하고|찾다|그것을|고통스러운|또는|실망스러운|이다|한|비극
Dass|so|viele|Menschen|dennoch|finden|es|schmerzhaft|oder|enttäuschend|ist|eine|Tragödie
那|如此|许多|人|然而|发现|它|痛苦的|或者|失望的|是|一|悲剧
bu|o kadar|birçok|insan|yine de|buluyorlar|onu|acı|veya|hayal kırıcı|dır|bir|trajedi
أن|كثير|العديد|الناس|مع ذلك|يجدون|هو|مؤلم|أو|مخيب|هو|مأساة|مأساة
eso|tan|muchas|personas|no obstante|encuentran|eso|doloroso|o|decepcionante|es|una|tragedia
to|tak|wielu|ludzi|mimo to|znajdują|to|bolesnym|lub|rozczarowującym|jest|tragedią|tragedią
Dass so viele Menschen es dennoch schmerzhaft oder enttäuschend empfinden, ist eine Tragödie.
그럼에도 불구하고 많은 사람들이 그것을 고통스럽거나 실망스럽다고 느끼는 것은 비극입니다.
To, że tak wiele osób mimo to uważa go za bolesny lub rozczarowujący, jest tragedią.
То, что так много людей тем не менее находят его болезненным или разочаровывающим, является трагедией.
อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากยังคงพบว่ามันเจ็บปวดหรือผิดหวัง ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรม.
Yine de bu kadar çok insanın bunu acı verici veya hayal kırıklığına uğratıcı bulması bir trajedidir.
尽管如此,这么多人仍然感到痛苦或失望,这是一个悲剧。
إنه لمن المأساوي أن يجد الكثير من الناس مع ذلك أنه مؤلم أو مخيب للآمال.
然而,许多人仍然觉得它痛苦或令人失望,这是一种悲剧。
اینکه بسیاری از مردم با این حال آن را دردناک یا ناامیدکننده مییابند، یک تراژدی است.
Que tantas personas, sin embargo, lo encuentren doloroso o decepcionante es una tragedia.
O fato de tantas pessoas, no entanto, acharem-no doloroso ou decepcionante é uma tragédia.
Yet for a large proportion of them, it can be turned into something far more agreeable.
แต่|สำหรับ|หนึ่ง|จำนวนมาก|สัดส่วน|ของ|พวกเขา|มัน|สามารถ|ถูก|เปลี่ยน|เป็น|สิ่ง|ไกล|มากกว่า|น่าพอใจ
no entanto|para|uma|grande|proporção|de|eles|isso|pode|ser|transformado|em|algo|muito|mais|agradável
اما|برای|یک|بزرگ|نسبت|از|آنها|آن|میتواند|باشد|تبدیل شود|به|چیزی|بسیار|بیشتر|دلپذیر
однако|для|большого|большого|процента|из|них|это|может|быть|превращено|в|что-то|гораздо|более|приятное
그러나|에 대해|많은|큰|비율|의|그들|그것은|수 있다|되다|바뀌다|로|어떤 것|훨씬|더|기분 좋은
Doch|für|einen|großen|Anteil|von|ihnen|es|kann|sein|verwandelt|in|etwas|viel|mehr|angenehm
然而|对于|一|大量的|比例|的|他们|它|可以|被|转变|成为|某种东西|更加|更|令人愉快的
ama|için|bir|büyük|oran|-in|onlara|o|-ebilir|olmak|dönüştürülmek|-e|bir şey|çok|daha|hoş
لكن|بالنسبة|نسبة|كبيرة|نسبة|من|لهم|هو|يمكن|أن يكون|يتحول|إلى|شيء|بعيد|أكثر|مقبول
sin embargo|para|una|gran|proporción|de|ellos|esto|puede|ser|convertido|en|algo|mucho|más|agradable
jednak|dla|dużej|dużej|proporcji|z|nich|to|może|być|przekształcone|w|coś|znacznie|bardziej|przyjemnego
Doch für einen großen Teil von ihnen kann es in etwas weit Angenehmeres verwandelt werden.
그러나 이들 중 많은 비율을 차지하는 사람들에게 그것은 훨씬 더 기분 좋은 것으로 바뀔 수 있습니다.
Jednak dla dużej części z nich może to być przekształcone w coś znacznie bardziej przyjemnego.
Тем не менее, для значительной части из них это можно превратить во что-то гораздо более приятное.
แต่สำหรับคนจำนวนมาก มันสามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งที่น่าพอใจมากขึ้น.
Ancak, onların büyük bir kısmı için, bu çok daha hoş bir şeye dönüştürülebilir.
然而对于他们中的很大一部分人来说,它可以变成更令人愉快的事情。
ومع ذلك، بالنسبة لنسبة كبيرة منهم، يمكن تحويله إلى شيء أكثر توافقًا بكثير.
然而,对于其中很大一部分人来说,它可以变成更令人愉快的事情。
با این حال، برای بخش بزرگی از آنها، میتوان آن را به چیزی بسیار دلپذیرتر تبدیل کرد.
Sin embargo, para una gran proporción de ellos, puede convertirse en algo mucho más agradable.
No entanto, para uma grande proporção delas, pode ser transformado em algo muito mais agradável.
Being more open about sex is one of the easiest ways to enhance happiness and health.
การเป็น|มากขึ้น|เปิดเผย|เกี่ยวกับ|เพศ|เป็น|หนึ่ง|ของ|ที่|ง่ายที่สุด|วิธี|ในการ|เพิ่ม|ความสุข|และ|สุขภาพ
ser|mais|aberto|sobre|sexo|é|uma|das|as|mais fáceis|maneiras|de|aumentar|felicidade|e|saúde
بودن|بیشتر|باز|در مورد|سکس|است|یکی|از|آسان ترین|آسان ترین|راه ها|برای|افزایش دادن|شادی|و|سلامت
быть|более|открытым|о|сексе|является|один|из|самых|легких|способов|чтобы|улучшить|счастье|и|здоровье
~하는 것|더|열린|~에 대한|성|~이다|하나|~중의|가장|쉬운|방법들|~하기 위해|증진시키다|행복|그리고|건강
das Sein|mehr|offen|über|Sex|ist|eine|der|die|einfachsten|Wege|um|steigern|Glück|und|Gesundheit
变得|更加|开放|关于|性|是|一个|的|最|容易|方法|去|增强|幸福|和|健康
olmak|daha|açık|hakkında|cinsellik|dır|bir|-den|en|en kolay|yollar|-mek için|artırmak|mutluluk|ve|sağlık
كون|أكثر|انفتاح|حول|الجنس|هو|واحد|من|الطرق|الأسهل|طرق|ل|تعزيز|السعادة|و|الصحة
siendo|más|abierto|sobre|sexo|es|una|de|los|más fáciles|maneras|para|mejorar|la felicidad|y|la salud
bycie|bardziej|otwartym|na temat|seksu|jest|jednym|z|najłatwiejszych||sposobów|do|zwiększenia|szczęścia|i|zdrowia
การเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องเพศมากขึ้นเป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดในการเพิ่มความสุขและสุขภาพ.
Cinsellik hakkında daha açık olmak, mutluluğu ve sağlığı artırmanın en kolay yollarından biridir.
Быть более открытым в вопросах секса — один из самых простых способов повысить счастье и здоровье.
Offener über Sex zu sprechen, ist eine der einfachsten Möglichkeiten, Glück und Gesundheit zu steigern.
Bycie bardziej otwartym na seks jest jednym z najłatwiejszych sposobów na poprawę szczęścia i zdrowia.
성에 대해 더 개방적인 태도를 가지는 것은 행복과 건강을 증진시키는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다.
كونك أكثر انفتاحًا حول الجنس هو أحد أسهل الطرق لتعزيز السعادة والصحة.
更开放地谈论性是提升幸福感和健康的最简单方法之一。
باز بودن بیشتر دربارهٔ سکس یکی از آسانترین راهها برای افزایش شادی و سلامت است.
Ser más abierto sobre el sexo es una de las maneras más fáciles de mejorar la felicidad y la salud.
Ser mais aberto sobre sexo é uma das maneiras mais fáceis de aumentar a felicidade e a saúde.
So why not try it?
ก็|ทำไม|ไม่|ลอง|มัน
então|por que|não|tentar|isso
پس|چرا|نه|امتحان کردن|آن
так|почему|не|попробовать|это
그래서|왜|~하지 않습니까|시도하다|그것을
also|warum|nicht|versuche|es
所以|为什么|不|尝试|这
o yüzden|neden|değil|denemek|bunu
لذا|لماذا|لا|تجرب|ذلك
así|por qué|no|intentar|eso
więc|dlaczego|nie|spróbować|tego
แล้วทำไมไม่ลองดูล่ะ?
O halde neden denemiyorsunuz?
Так почему бы не попробовать?
Warum also nicht einfach mal ausprobieren?
Więc czemu by tego nie spróbować?
그렇다면 왜 시도해 보지 않겠습니까?
فلماذا لا تجرب ذلك؟
那为什么不试试呢?
پس چرا امتحان نکنید؟
¿Entonces, por qué no intentarlo?
Então, por que não tentar?
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.98 SENT_CWT:ANppPxpy=6.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 SENT_CWT:AFkKFwvL=17.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:AuedvEAa=5.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:AuedvEAa=12.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 PAR_CWT:AudnYDx4=8.75
th:AFkKFwvL: tr:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250504 zh-cn:B7ebVoGS:250509 fa:B7ebVoGS:250531 es:AuedvEAa:250602 pt:AudnYDx4:250603
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=50 err=0.00%) cwt(all=739 err=1.22%)