Cultivating Prospects With Content
Cultivando|Prospectos|Con|Contenido
|prospects||
پرورش دادن|مشتریان بالقوه|با|محتوا
kasvatamine|perspektiivid|koos|sisuga
Interessenten mit Inhalten ansprechen
Cultiver les prospects grâce au contenu
コンテンツで見込み客を開拓する
콘텐츠로 잠재 고객 육성하기
Cultivar prospectos com conteúdo
Выращивание потенциальных клиентов с помощью контента
İçerikle Potansiyel Müşterileri Geliştirme
Культивуємо перспективи за допомогою контенту
用内容培育前景
用內容培育前景
Kliendiotsingute kasvatamine sisuga
پرورش فرصتها با محتوا
Cultivando Prospectos Con Contenido
Hey coaches, consultants, and agencies, do you need more sales for your high-ticket business?
Hola|entrenadores|consultores|y|agencias|verbo auxiliar|tú|necesitas|más|ventas|para|tu|||negocio
سلام|مربیان|مشاوران|و|آژانسها|آیا|شما|نیاز دارید|بیشتر|فروش|برای|کسب و کار|||
tere|treenerid|konsultandid|ja|agentuurid|kas|teie|vajate|rohkem|müüki|jaoks|teie|||äri
コーチ、コンサルタント、代理店の皆さん、高額商品を扱うビジネスでもっと売上を上げたいとお考えですか?
Tere, treenerid, konsultandid ja agentuurid, kas vajate rohkem müüki oma kallite teenuste jaoks?
سلام مربیان، مشاوران و آژانسها، آیا به فروش بیشتری برای کسبوکار با قیمت بالا نیاز دارید؟
Hola entrenadores, consultores y agencias, ¿necesitan más ventas para su negocio de alto valor?
What if you could delegate the sales process to a pro who will deliver the results you
qué|si|tú|pudieras|delegar|el|ventas|proceso|a|un|profesional|que|verbo auxiliar futuro|entregará|los|resultados|tú
||||to delegate||||||||||||
چه|اگر|شما|میتوانستید|واگذار کنید|فرآیند|فروش|فرآیند|به|یک|حرفهای|که|خواهد|ارائه دهد|نتایج|نتایج|شما
mis|kui|teie|saaksite|delegeerida|müügiprotsessi|müük|protsess|kellele|üks|professionaal|kes|toob|toimetab|tulemused|tulemused|teie
Mis siis, kui saaksite müügiprotsessi delegeerida professionaalile, kes toob tulemused, mida
اگر میتوانستید فرآیند فروش را به یک حرفهای واگذار کنید که نتایج مورد نیاز شما را ارائه دهد، چه؟
¿Qué pasaría si pudieras delegar el proceso de ventas a un profesional que te entregará los resultados que
need?
نیاز دارید
vajate
vajate?
necesitas?
Closers.io places proven appointment setters or closers into your business with 100% guaranteed
|Closers|||||||||||
Abschlussmacher|io|Platzierungen||Terminvereinbarungen||||||||
بستنندگان||||قرار ملاقات||||به|کسب و کارتان|کسب و کار|با|تضمین شده
sulgejad||||||||sisse|sinu|äri|koos|garanteeritud
cerradores||||||||en|tu|negocio|con|garantizado
Closers.ioは、実績のあるアポイントメント・セッターやクロージャーを100%保証付きであなたのビジネスに紹介します。
Closers.io paigutab teie ettevõttesse tõestatud kohtumiste seadjad või sulgejad 100% garantii alusel.
Closers.io افرادی با تجربه در تعیین وقت یا بستن قرارداد را با 100% تضمین به کسب و کار شما معرفی میکند.
Closers.io coloca en tu negocio a fijadores de citas o cerradores probados con una garantía del 100%.
results.
resultados
نتایج
tulemused
tulemused.
نتایج.
Resultados.
Visit closers.io.sme to learn more.
visita||||para|aprender|más
مراجعه کنید به||||برای|یادگیری|بیشتر
külastage||||et|õppida|rohkem
Külastage closers.io.sme, et rohkem teada saada.
برای اطلاعات بیشتر به closers.io.sme مراجعه کنید.
Visita closers.io.sme para aprender más.
And if they don't perform, you don't pay.
y|si|ellos|no|rinden|tú|no|pagas
و|اگر|آنها|نمیکنند|عملکرد داشته باشند|شما|نمیکنید|پرداخت کنید
ja|kui|nad|ei|esine|sina|ei|maksa
Ja kui nad ei suuda, siis te ei maksa.
و اگر آنها عملکرد خوبی نداشته باشند، شما پرداخت نمیکنید.
Y si no rinden, no pagas.
Again, visit closers.io.sme.
otra vez|visita|||
دوباره|بازدید کنید|||
||||sme
jälle|külastama|||
Külastage uuesti closers.io.sme.
دوباره، به closers.io.sme مراجعه کنید.
Nuevamente, visita closers.io.sme.
Welcome to the Social Media Marketing Podcast, helping you navigate the social media jungle.
bienvenido|a|el|Social|Media|Marketing|Podcast|ayudando|te|navegar|la|social|media|jungla
||||||پادکست|||||||
Tere tulemast sotsiaalmeedia turunduse podcasti, mis aitab teil navigeerida sotsiaalmeedia džunglis.
به پادکست بازاریابی رسانههای اجتماعی خوش آمدید، که به شما در پیمایش در جنگل رسانههای اجتماعی کمک میکند.
Bienvenido al Podcast de Marketing en Redes Sociales, ayudándote a navegar por la jungla de las redes sociales.
And now, here is your host, Michael Stelzner.
y|ahora|aquí|está|tu|anfitrión|Michael|Stelzner
Ja nüüd, siin on teie saatejuht, Michael Stelzner.
و حالا، اینجا میزبان شما، مایکل استلزتر است.
Y ahora, aquí está tu anfitrión, Michael Stelzner.
Hello, hello, hello.
hola||
Tere, tere, tere.
سلام، سلام، سلام.
Hola, hola, hola.
Thank you so much for joining me for the Social Media Marketing Podcast, brought to you by
gracias|tú|tanto|mucho|por|unirte|mí|para|el|Social|Media|Marketing|Podcast|traído|a|ti|por
متشکرم|تو|خیلی|زیاد|برای|پیوستن|به من|برای|این|اجتماعی|رسانه|بازاریابی|پادکست|آورده شده|به|شما|توسط
aitäh|sulle|nii|palju|eest|liitumise|minuga|eest|selle|sotsiaalmeedia|meedia|turunduse|podcast|toodud|sulle|sulle|poolt
Suur tänu, et liitusite minuga sotsiaalmeedia turunduse podcastis, mille toob teieni
بسیار متشکرم که به من در پادکست بازاریابی رسانههای اجتماعی پیوستید، که توسط
Muchas gracias por unirte a mí en el Podcast de Marketing en Redes Sociales, traído a ti por
Social Media Examiner.
Social|Media|Examiner
اجتماعی|رسانه|بازرسان
sotsiaalmeedia|meedia|eksamineerija
Sotsiaalmeedia Ekspert.
Social Media Examiner ارائه شده است.
Social Media Examiner.
I'm your host, Michael Stelzner, and this is the podcast for marketers and business
soy|tu|anfitrión|Michael|Stelzner|y|este|es|el|podcast|para|mercadólogos|y|negocios
من هستم|میزبان شما|میزبان|مایکل|استلزتر|و|این|است|این|پادکست|برای|بازاریابان|و|کسب و کار
ma olen|sinu|saatejuht|Michael|Stelzner|ja|see|on|see|podcast|jaoks|turundajatele|ja|äri
Mina olen teie saatejuht, Michael Stelzner, ja see on podcast turundajatele ja ettevõtjatele
من میزبان شما، مایکل استلزتر هستم و این پادکست برای بازاریابان و صاحبان کسبوکار است
Soy tu anfitrión, Michael Stelzner, y este es el podcast para los mercadólogos y propietarios de negocios
owners who want to know what works with social media.
dueños|que|quieren|a|saber|qué|funciona|con|social|medios
kes soovivad teada, mis sotsiaalmeedias toimib.
که میخواهند بدانند چه چیزی در رسانههای اجتماعی مؤثر است.
que quieren saber qué funciona con las redes sociales.
Today, I'm going to be joined by Alex Cottoni, and we're going to explore email marketing
hoy|estoy|voy|a|ser|acompañado|por|Alex|Cottoni|y|estamos|vamos|a|explorar|correo|marketing
امروز|من هستم|در حال رفتن|به|بودن|ملحق شدن|به|الکس|کاتونی|و|ما هستیم|در حال رفتن|به|بررسی کردن|ایمیل|بازاریابی
täna|ma olen|minek|infinitiiv|olema|liituma|kellega|Alex|Cottoni|ja|me oleme|minek|infinitiiv|uurima|e-posti|turundust
Täna liitub minuga Alex Cottoni ja me uurime e-posti turundust.
امروز، من به همراه الکس کاتونی هستم و قرار است به بررسی بازاریابی ایمیلی بپردازیم.
Hoy, me acompañará Alex Cottoni, y vamos a explorar el marketing por correo electrónico.
strategy.
estrategia
استراتژی
strateegia
Strateegia.
استراتژی.
estrategia.
If you know you need to do more with email, and you're looking for some amazing ideas
si|tú|sabes|tú|necesitas|que|hacer|más|con|correo|y|tú estás|buscando|por|algunas|increíbles|ideas
اگر|تو|میدانی|تو|نیاز داری|به|انجام دادن|بیشتر|با|ایمیل|و|تو هستی|در حال جستجو|برای|چند|شگفتانگیز|ایدهها
kui|sina|tead|sina|vajad|infinitiiv|tegema|rohkem|millega|e-posti|ja|sa oled|otsimas|midagi|mõningaid|hämmastavaid|ideid
Eメールをもっと活用する必要があり、素晴らしいアイデアをお探しなら
Kui sa tead, et pead e-posti osas rohkem tegema ja otsid häid ideid
اگر میدانید که باید کارهای بیشتری با ایمیل انجام دهید و به دنبال ایدههای شگفتانگیز هستید
Si sabes que necesitas hacer más con el correo electrónico, y estás buscando algunas ideas increíbles
on how to really cultivate an incredible relationship with people on your email list that will lead
en|cómo|a|realmente|cultivar|una|increíble|relación|con|personas|en|tu|correo|lista|que|verbo auxiliar futuro|llevará
در مورد|چگونگی|به|واقعاً|پرورش دادن|یک|فوقالعاده|رابطه|با|مردم|در|لیست|ایمیل||که|خواهد|منجر شدن
kuidas||infinitiiv|tõeliselt|kasvatama|ühe|uskumatu|suhte|kellega|inimestega|millega|sinu|e-posti|nimekiri|mis|tulevikus|viima
kuidas tõeliselt luua uskumatut suhet oma e-posti nimekirjas olevate inimestega, mis viib
در مورد چگونگی ایجاد یک رابطه فوقالعاده با افرادی که در لیست ایمیل شما هستند که منجر به
sobre cómo realmente cultivar una relación increíble con las personas en tu lista de correo que llevará
to sales, you're going to find this very, very fascinating.
a|ventas|tú estás|vas|a|encontrar|esto|muy|muy|fascinante
به|فروش|شما هستید|در حال رفتن|به|پیدا کردن|این|بسیار|بسیار|جالب
müügile|müük|sa oled|minek|et|leida|see|väga||huvitav
müügile, leiad selle väga, väga huvitavana.
در مورد فروش، شما این را بسیار، بسیار جالب خواهید یافت.
en ventas, vas a encontrar esto muy, muy fascinante.
By the way, I'm at Stelzner on Instagram and at Mike underscore Stelzner on Twitter.
por|la|manera|yo estoy|en|Stelzner|en|Instagram|y|en|Mike|guion bajo|Stelzner|en|Twitter
به|این|روش|من هستم|در|استلزنر|در|اینستاگرام|و|در|مایک|زیرخط|استلزنر|در|توییتر
muide|see|viis|ma olen|aadressil|Stelzner|peal|Instagramis|ja|aadressil|Mike|_|Stelzner|peal|Twitteris
Muide, olen Instagramis Stelzner ja Twitteris Mike_underscore_Stelzner.
راستی، من در اینستاگرام Stelzner و در توییتر Mike underscore Stelzner هستم.
Por cierto, estoy en Stelzner en Instagram y en Mike_guion_bajo Stelzner en Twitter.
And if you're new to this podcast, be sure to follow this show so you don't miss any
y|si|tú eres|nuevo|a|este|podcast|sé|seguro|de|seguir|este|programa|para que|tú|no|pierdas|ningún
و|اگر|شما هستید|جدید|به|این|پادکست|باشید|مطمئن|به|دنبال کردن|این|برنامه|بنابراین|شما|نمی|از دست دادن|هیچ
ja|kui|sa oled|uus|sellele|sellele|podcastile|ole|kindel|et|jälgi|seda|saadet|et|sa|ei|jäta vahele|ühtegi
Ja kui sa oled selle podcasti uus kuulaja, siis kindlasti jälgi seda saadet, et sa ei jääks ilma
و اگر به این پادکست جدید هستید، حتماً این برنامه را دنبال کنید تا هیچ کدام از
Y si eres nuevo en este podcast, asegúrate de seguir este programa para que no te pierdas ninguno
of our future content.
de|nuestro|futuro|contenido
از|محتوای|آینده|محتوا
meie|meie|tulevast|sisu
meie tulevastest sisudest.
محتوای آینده ما را از دست ندهید.
de nuestro contenido futuro.
Let's transition over to this week's interview with Alex Cottoni.
Vamos|a|a|a|esta|semana|entrevista|con|Alex|Cottoni
بیایید|انتقال بدهیم|به|به|این|هفته|مصاحبه|با|الکس|کاتونی
laseme|üleminek|üle||selle|nädala|intervjuu|koos|Alexi|Cottoniga
Liigume üle selle nädala intervjuule Alex Cottoniga.
بیایید به مصاحبه این هفته با الکس کاتونی منتقل شویم.
Pasemos a la entrevista de esta semana con Alex Cottoni.
Helping you to simplify your social safari.
Ayudando|te|a|simplificar|tu|social|safari
کمک کردن|به شما|به|ساده کردن|اجتماعی|اجتماعی|سافاری
aitamine|sind||lihtsustama|sinu|sotsiaalset|safari
Aitame sul oma sotsiaalset safari lihtsustada.
به شما کمک میکند تا سافاری اجتماعی خود را سادهتر کنید.
Ayudándote a simplificar tu safari social.
Here is this week's expert guide.
aquí|está|esta|semana|experto|guía
اینجا|است|این|هفته|کارشناس|راهنما
siin|on|see|nädala|ekspert|giid
Siin on selle nädala ekspertjuhend.
در اینجا راهنمای متخصص این هفته است.
Aquí está la guía experta de esta semana.
Today, I'm very excited to be joined by Alex Cottoni.
hoy|estoy|muy|emocionado|a|estar|acompañado|por|Alex|Cottoni
امروز|من هستم|بسیار|هیجان زده|به|بودن|پیوستن|به|الکس|کاتونی
täna|ma olen|väga|elevil||olema|liituma|koos|Alexi|Cottoniga
Täna olen väga elevil, et minuga liitub Alex Cottoni.
امروز بسیار خوشحالم که الکس کاتونی به من پیوسته است.
Hoy, estoy muy emocionado de estar acompañado por Alex Cottoni.
If you don't know who Alex is, she's a marketing strategist and founder of Copypossy, a company
si|tú|no|sabes|quién|Alex|es|ella es|una|marketing|estratega|y|fundadora|de|Copypossy|una|compañía
||||||||||||||Copypossy||
اگر|تو|نمی|دانی|که|الکس|هست|او یک|یک|بازاریابی|استراتژیست|و|بنیانگذار|از|کپیپاسی|یک|شرکت
kui|sa|ei|tea|kes|Alex|on|ta on|üks|turunduse|strateeg|ja|asutaja||Copypossy|üks|ettevõte
Kui sa ei tea, kes Alex on, siis ta on turundusstrateeg ja Copypossy asutaja, ettevõte
اگر نمیدانید الکس کیست، او یک استراتژیست بازاریابی و بنیانگذار Copypossy، یک شرکت است.
Si no sabes quién es Alex, ella es una estratega de marketing y fundadora de Copypossy, una empresa
that helps freelancers and entrepreneurs grow their businesses with copywriting.
que|ayuda|freelancers|y|emprendedores|hacer crecer|sus|negocios|con|redacción
||freelancers|||||||
که|کمک میکند|فریلنسرها|و|کارآفرینان|رشد کنند|کسبوکارهایشان||با|کپینویسی
mis|aitab|vabakutselisi|ja|ettevõtjaid|kasvatama|nende|äri|abil|copywriting'uga
mis aitab vabakutselistel ja ettevõtjatel oma äri kasvatada copywriting'u abil.
که به فریلنسرها و کارآفرینان کمک میکند تا کسبوکارهای خود را با کپینویسی رشد دهند.
que ayuda a freelancers y emprendedores a hacer crecer sus negocios con redacción.
Her upcoming course is called Storm, an online marketing course focused on strategy.
su|próximo|curso|es|llamado|Storm|un|en línea|marketing|curso|enfocado|en|estrategia
|prossimo||||Tempesta|||||||
دوره|آینده||است|نامیده میشود|طوفان|یک|آنلاین|بازاریابی|دوره|متمرکز|بر|استراتژی
tema|tulevane|kursus|on|nimetatakse|Storm|üks|veebipõhine|turunduse|kursus|keskendunud||strateegiale
Tema tulevane kursus kannab nime Storm, veebiturunduse kursus, mis keskendub strateegiale.
دورهی آیندهاش به نام طوفان است، یک دوره بازاریابی آنلاین که بر روی استراتژی تمرکز دارد.
Su próximo curso se llama Storm, un curso de marketing en línea enfocado en la estrategia.
Welcome to the show, Alex.
bienvenido|a|el|programa|Alex
خوش آمدید|به||برنامه|الکس
tere tulemast|||saade|Alex
Tere tulemast saatesse, Alex.
به برنامه خوش آمدید، الکس.
Bienvenida al programa, Alex.
How are you doing today?
cómo|estás|tú|haciendo|hoy
چطور|هستی|تو|انجام میدهی|امروز
kuidas|oled|sina|tegemas|täna
Kuidas sul täna läheb?
امروز چطوری؟
¿Cómo estás hoy?
Hi, I'm so glad to be here.
hola|estoy|tan|contento|a|estar|aquí
سلام|من هستم|خیلی|خوشحال|که|بودن|اینجا
tere|ma olen|nii|rõõmus|et|olla|siin
Tere, mul on nii hea meel siin olla.
سلام، خیلی خوشحالم که اینجا هستم.
Hola, estoy muy feliz de estar aquí.
Thanks for having me.
gracias|por|tener|mí
متشکرم|برای|دعوت کردن|من
aitäh|eest|kutsumise|mind
Aitäh, et mind kutsusid.
ممنون که من را دعوت کردید.
Gracias por recibirme.
I'm super stoked that you're here today.
||excited||||
||aufgeregt||||
من هستم|خیلی|هیجانزده|که|تو هستی|اینجا|امروز
ma olen|üli|elevil|et|sa oled|siin|täna
estoy|súper|emocionado|que|tú estás|aquí|hoy
Mul on väga hea meel, et sa täna siin oled.
خیلی خوشحالم که امروز اینجا هستید.
Estoy muy emocionado de que estés aquí hoy.
Alex and I are going to explore email marketing strategy.
Alex|y|yo|estamos|vamos|a|explorar|correo|marketing|estrategia
الکس|و|من|هستیم|در حال رفتن|به|بررسی کردن|ایمیل|بازاریابی|استراتژی
Alex|ja|mina|oleme|minemas|-le|uurima|e-posti|turunduse|strateegiat
Alex ja mina kavatseme uurida e-posti turunduse strateegiat.
الکس و من قصد داریم استراتژی بازاریابی ایمیلی را بررسی کنیم.
Alex y yo vamos a explorar la estrategia de marketing por correo electrónico.
And there's so much we're going to talk about.
y|hay|tanto|mucho||vamos|a|hablar|sobre
و|وجود دارد|خیلی|زیاد|ما هستیم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره
ja|on|nii|palju|oleme|minemas|-le|rääkima|millestki
Ja on nii palju, millest me räägime.
و موضوعات زیادی برای صحبت کردن داریم.
Y hay tanto de lo que vamos a hablar.
I'm super excited about that.
yo estoy|súper|emocionado|sobre|eso
من هستم|فوق العاده|هیجان زده|درباره|آن
ma olen|super|elevil|millegi üle|selle üle
Ma olen selle üle väga elevil.
من خیلی در مورد این موضوع هیجانزده هستم.
Estoy muy emocionado por eso.
But before we go there, I'd love to back up the storyline a little bit and ask you
pero|antes|nosotros|vamos|allí|yo|amar|a|retroceder|arriba|la|historia|un|poco|bit|y|preguntar|te
|||||||||||storyline||||||
اما|قبل از اینکه|ما|برویم|به آنجا|من دوست دارم|دوست داشتن|به|به عقب|بالا|داستان|خط داستانی|کمی|کوچک|مقداری|و|پرسیدن|تو
aga|enne kui|me|läheme|sinna|ma tahaksin|armastada|-le|tagasi|üles|-d|loo|natuke|natuke|bit|ja|küsida|sinult
Aga enne, kui me sinna jõuame, tahaksin natuke tagasi minna ja küsida sinult
اما قبل از اینکه به آنجا برویم، دوست دارم کمی به عقب برگردم و از شما بپرسم
Pero antes de ir allí, me encantaría retroceder un poco en la historia y preguntarte
how did you get into marketing and how did you get into copywriting and start wherever
cómo|verbo auxiliar pasado|tú|entraste|en|marketing|y||||||redacción|y|comenzaste|dondequiera
چگونه|فعل کمکی گذشته|تو|وارد شدی|به|بازاریابی|و|||تو|||||شروع کنی|
kuidas|verb|sina|said|sisse|turundusse|ja|||sina|||||alustada|
kuidas sa turundusse sattusid ja kuidas sa sattusid copywriting'usse ja alusta sealt, kus soovid.
چطور به بازاریابی وارد شدید و چطور به نویسندگی تبلیغاتی وارد شدید و از هر کجا که میخواهید شروع کنید؟
¿Cómo te metiste en el marketing y cómo te metiste en la redacción y empieza donde quieras?
you want to start?
tú|quieres|a|comenzar
تو|میخواهی|به|شروع کنی
sina|tahad|infinitive marker|alustada
Sa võid alustada, kust soovid?
هر کجا که میخواهید شروع کنید؟
¿Por dónde quieres empezar?
Yeah, I love that question.
sí|yo|amo|esa|pregunta
بله|من|دوست دارم|آن|سوال
jah|mina|armastan|seda|küsimust
Jah, mulle meeldib see küsimus.
بله، من این سوال را دوست دارم.
Sí, me encanta esa pregunta.
And I'm pretty sure that most people listening to this probably didn't know they were going
y|yo soy|bastante|seguro|que|la mayoría|personas|escuchando|a|esto|probablemente|no|sabían|ellos|estaban|a
و|من هستم|نسبتاً|مطمئن|که|بیشتر|مردم|گوش دادن|به|این|احتمالاً|فعل منفی گذشته|نمیدانستند|آنها|بودند|رفتن
ja|ma olen|üsna|kindel|et|enamik|inimesi|kuulavad|infinitive marker|seda|tõenäoliselt|ei|teadnud|nad|olid|minek
Ja ma olen üsna kindel, et enamik inimesi, kes seda kuulavad, ei teadnud tõenäoliselt, et nad lähevad.
و مطمئنم که بیشتر افرادی که به این صحبتها گوش میدهند احتمالاً نمیدانستند که آنها در حال رفتن هستند.
Y estoy bastante seguro de que la mayoría de las personas que escuchan esto probablemente no sabían que iban a
to get into marketing or copywriting or entrepreneurship when they when they got into it.
a|entrar|en|marketing|o|redacción||emprendimiento|cuando|ellos|cuando|ellos|entraron|en|eso
به|گرفتن|به|بازاریابی|یا|نویسندگی تبلیغاتی||کارآفرینی|وقتی که|آنها|وقتی که|آنها|وارد شدند|به|آن
et|saada|sisse|turundusse|või|reklaamtekstide kirjutamisse||ettevõtlusse|kui|nad|||said|sisse|sellesse
siseneda turundusse või copywritingusse või ettevõtlusse, kui nad sellesse sisenesid.
برای ورود به بازاریابی یا نویسندگی تبلیغاتی یا کارآفرینی زمانی که وارد آن شدند.
para entrar en marketing o redacción o emprendimiento cuando lo hicieron.
And my journey was a bit of a crooked one.
y|mi|viaje|fue|un|poco|de|un|torcido|uno
||||||||krumm|
و|سفر من|سفر|بود|یک|کمی|از|یک|کج|یکی
ja|minu|teekond|oli|üks|natuke||kõver||üks
Ja minu teekond oli veidi kõver.
و سفر من کمی منحرف بود.
Y mi camino fue un poco torcido.
I was planning to go to law school, ended up deciding to defer that for a year because
||||||||||||to defer|||||
||||||||||||verschieben|||||
من|بود|برنامهریزی میکردم|به|رفتن|به|حقوق|دانشکده|به پایان رساندم|در نهایت|تصمیمگیری کردم|به|به تعویق انداختن|آن|به مدت|یک|سال|زیرا
mina|olin|plaanimas|et|minna||õigusteaduse|kooli|lõppes|lõpuks|otsustamas|et|edasi lükkama|seda||ühe|aasta|sest
yo|estaba|planeando|a|ir|a|derecho|escuela|terminé|arriba|decidiendo|a|diferir|eso|por|un|año|porque
Ma plaanisin minna õigusteaduskonda, kuid otsustasin selle aasta võrra edasi lükata, sest
من برنامهریزی کرده بودم که به دانشکده حقوق بروم، اما تصمیم گرفتم که یک سال آن را به تعویق بیندازم چون
Estaba planeando ir a la facultad de derecho, pero decidí posponerlo un año porque
I wanted to travel and see the world and ended up applying for a job, an internship actually
||||||||||||||||tirocinio|
|||||||||||bewerben|||||Praktikum|
من|میخواستم|به|سفر کردن|و|دیدن|جهان||و|به پایان رساندم|در نهایت|درخواست دادن|برای|یک|شغل|یک|کارآموزی|در واقع
mina|tahtsin|et|reisida|ja|näha||maailma|ja|lõppes|lõpuks|kandideerimas||ühe|töö||praktika|tegelikult
yo|quería|a|viajar|y|ver|el|mundo|y|terminé|arriba|aplicando|para|un|trabajo|una|pasantía|en realidad
ma tahtsin reisida ja maailma näha ning lõpuks kandideerisin tööle, tegelikult praktikakohtadele.
میخواستم سفر کنم و دنیا را ببینم و در نهایت برای یک شغل، در واقع یک کارآموزی درخواست دادم.
quería viajar y ver el mundo y terminé solicitando un trabajo, en realidad una pasantía.
at a company called Mindvalley.
en|una|compañía|llamada|Mindvalley
در|یک|شرکت|به نام|مایندولی
-l|üks|ettevõte|nimega|Mindvalley
ettevõttes nimega Mindvalley.
در شرکتی به نام مایندولی.
en una empresa llamada Mindvalley.
You don't know Mindvalley.
tú|no|conoces|Mindvalley
تو|نمی|میدانی|مایندولی
sina|ei|tea|Mindvalley
Sa ei tea Mindvalley't.
شما مایندولی را نمیشناسید.
No conoces Mindvalley.
It's one of the largest publishers of personal growth information and training online.
es|una|de|los|más grandes|editores|de|personal|crecimiento|información|y|capacitación|en línea
این یکی است|یکی|از|بزرگترین|بزرگترین|ناشران|از|شخصی|رشد|اطلاعات|و|آموزش|آنلاین
see on|üks|-st|suurimatest|suurim|väljaandjatest|-de|isikliku|kasvu|teabe|ja|koolituse|veebis
See on üks suurimaid isikliku arengu teabe ja koolituse väljaandjaid veebis.
این یکی از بزرگترین ناشران اطلاعات و آموزشهای رشد شخصی آنلاین است.
Es uno de los mayores editores de información y formación sobre crecimiento personal en línea.
I had no idea what personal growth was.
yo|tenía|ninguna|idea|qué|personal|crecimiento|era
من|داشتم|هیچ|ایده|چه|شخصی|رشد|بود
mina|mul oli|ei|aimu|mis|isikliku|kasvu|oli
Mul polnud aimugi, mis isiklik areng on.
من هیچ ایدهای درباره رشد شخصی نداشتم.
No tenía idea de lo que era el crecimiento personal.
I had no idea what internet marketing was.
yo|tenía|ninguna|idea|qué|internet|marketing|era
من|داشتم|هیچ|ایده|چه|اینترنت|بازاریابی|بود
mina|omasin|ei|aimu|mis|interneti|turundus|oli
Mul ei olnud aimugi, mis on internetiturundus.
من هیچ ایدهای درباره بازاریابی اینترنتی نداشتم.
No tenía idea de qué era el marketing en internet.
But here I was accepting this internship in Malaysia.
pero|aquí|yo|estaba|aceptando|esta|pasantía|en|Malasia
||||||internship||
اما|اینجا|من|بودم|پذیرفتن|این|کارآموزی|در|مالزی
aga|siin|mina|olin|vastu võtmas|seda|praktikat|-s|Malaisias
Aga siin ma olin, aktsepteerides seda praktikat Malaisias.
اما اینجا بودم که این کارآموزی را در مالزی قبول کردم.
Pero aquí estaba aceptando esta pasantía en Malasia.
So sold my car, packed up my bags, moved across the world to work as a customer service
así que|vendí|mi|carro|empaqué|arriba|mis|maletas|me mudé|a través|el|mundo|para|trabajar|como|un|servicio|al cliente
||||||||||||||als|||
بنابراین|فروختم|خودم|ماشین|بسته بندی کردم|بالا|خودم|چمدان ها|نقل مکان کردم|به آن طرف|جهان|دنیا||||||
nii et|müüsin|oma|auto|pakkisin|kokku|oma|kotid|kolisin|üle|kogu|maailma|et|töötada|kui|-s|kliendi|teeninduse
Nii et müüsin oma auto, pakkisin oma asjad ja kolisin üle maailma, et töötada klienditeeninduse
بنابراین ماشینم را فروختم، چمدانهایم را بستم و به آن سوی دنیا نقل مکان کردم تا به عنوان کارآموز خدمات مشتری در این شرکتی کار کنم که برای من مانند یک دنیای کاملاً جدید بود.
Así que vendí mi coche, empaqué mis maletas, me mudé al otro lado del mundo para trabajar como pasante de servicio al cliente
intern at this company that was like this whole new world for me.
pasante|en|esta|compañía|que|estaba|como|este|todo|nuevo|mundo|para|mí
intern||||||||||||
کارآموز|در|این|شرکت|که|بود|مانند|این|کل|جدید|دنیا|برای|من
praktikant|-s|selles|firmas|mis|oli|nagu|see|terve|uus|maailm|jaoks|mulle
praktikandina selles ettevõttes, mis oli minu jaoks nagu täiesti uus maailm.
این شرکت برای من مانند یک دنیای کاملاً جدید بود.
en esta empresa que era como un mundo completamente nuevo para mí.
And to say that I drank the Kool-Aid is a bit of an understatement.
y|a|decir|que|yo|bebí|el|||es|un|poco|de|un|subestimación
|||||||Kool-Aid|Hilfsmittel||||||
و|به|گفتن|که|من|نوشیدم|آن|||است|یک|کمی|از|یک|کمگویی
ja|et|öelda|et|mina|jõin|selle|||on|veidi|veidi|kohta|alahindamine|alahindamine
Ja öelda, et ma jõin Kool-Aid'i, on natuke alahinnatud.
و گفتن اینکه من Kool-Aid را نوشیدم کمی کماهمیت است.
Y decir que bebí el Kool-Aid es un poco una subestimación.
I absolutely fell in love with marketing and branding and the way that Mindvalley was building
yo|absolutamente|me enamoré|en|amor|con|marketing|y|branding|y|la|manera|que|Mindvalley|estaba|construyendo
من|بهطور کامل|افتادم|در|عشق|به|بازاریابی|و|برندینگ|و|راه|روش|که|مایندولی|بود|ساختن
mina|täiesti|langesin|sisse|armastus|millega|turunduse|ja|brändingu|ja|viisi|viisi|et|Mindvalley|oli|ehitamas
Ma armusin täielikult turundusse ja brändingusse ning sellesse, kuidas Mindvalley äri ehitas.
من واقعاً عاشق بازاریابی و برندینگ و طریقهای که مایندولی کسبوکارها را به صورت آنلاین میساخت شدم.
Me enamoré absolutamente del marketing y la marca y de la forma en que Mindvalley estaba construyendo
businesses online and ended up leaving that job as the creative director in 2011.
negocios|en línea|y|terminé|arriba|dejando|ese|trabajo|como|el|creativo|director|en
کسبوکارها|آنلاین|و|به پایان رساندم|در نهایت|ترک کردن|آن|شغل|به عنوان|مدیر|خلاق|کارگردان|در
||ja|||||||seda|||
Lõpuks lahkusin sealt tööst loovdirektorina 2011. aastal.
و در نهایت در سال 2011 آن شغل را به عنوان مدیر خلاق ترک کردم.
negocios en línea y terminé dejando ese trabajo como director creativo en 2011.
So I had quite an interesting three and a half years at Mindvalley really learning the
así que|yo|tuve|bastante|un|interesante|tres|y|una|media|años|en|Mindvalley|realmente|aprendiendo|lo
بنابراین|من|داشتم|نسبتاً|یک|جالب|سه|و|نیم|سال||در|مایندولی|واقعاً|یادگیری|
Nii et mul oli Mindvalleys tõeliselt huvitavad kolm ja pool aastat, õppides.
بنابراین من واقعاً سه سال و نیم جالبی را در مایندولی گذراندم و به یادگیری
Así que tuve tres años y medio bastante interesantes en Mindvalley realmente aprendiendo el
ropes of all things marketing, branding, copywriting, but left in 2011 and started
ropes|||||||||||
die Grundlagen|||||||||||
ریشهها|از|تمام|چیزها|بازاریابی|برندینگ|کپینویسی|اما|ترک کردم|در|و|شروع کردم
köied|kõigest|kõik|asjad|turundus|bränding|reklaamtekstide kirjutamine|aga|lahkusin|aastal|ja|alustasin
cuerdas|de|todas|cosas|marketing|marca|redacción|pero|dejé|en|y|comencé
turunduse, brändimise, reklaamteksti kõikide asjade köied, kuid lahkusin 2011. aastal ja alustasin
رشتههای همه چیزهای بازاریابی، برندینگ، کپینویسی، اما در سال ۲۰۱۱ ترک کردم و شروع کردم به
cuerdas de todas las cosas de marketing, branding, redacción, pero me fui en 2011 y comencé
my consulting business where I actually was teaching marketing.
mi|consultoría|negocio|donde|yo|realmente|estaba|enseñando|marketing
کسب و کار مشاوره من|مشاوره|کسب و کار|جایی که|من|در واقع|بودم|تدریس میکردم|بازاریابی
minu|konsultatsiooni|äri|kus|mina|tegelikult|olin|õpetamas|turundust
oma konsultatsiooniettevõtet, kus ma tegelikult õpetasin turundust.
کسبوکار مشاورهایام که در آن واقعاً بازاریابی را آموزش میدادم.
mi negocio de consultoría donde realmente estaba enseñando marketing.
I was helping clients build funnels and get their online marketing dialed in.
yo|estaba|ayudando|clientes|construir|embudos|y|obtener|su|en línea|marketing|ajustado|en
|||||Trichter||||||optimiert|
من|بودم|کمک میکردم|مشتریان|ساختن|قیفها|و|به دست آوردن|بازاریابی آنلاین|آنلاین|بازاریابی|تنظیم شده|در
mina|olin|aitamas|kliente|ehitama|müügikanaleid|ja|saama|nende|veebiturundus|turundus|häälestatud|sisse
Aitasin klientidel ehitada müügikanaleid ja saada nende veebiturundus paika.
من به مشتریان کمک میکردم تا قیفهای فروش بسازند و بازاریابی آنلاین خود را تنظیم کنند.
Estaba ayudando a los clientes a construir embudos y a afinar su marketing en línea.
And the number one question they would always ask me is, this is all great, but it really
y|la|número|uno|pregunta|ellos|verbo auxiliar condicional|siempre|preguntar|me|es|esto|es|todo|genial|pero|eso|realmente
و|این|شماره|یک|سوال|آنها|فعل کمکی برای آینده|همیشه|میپرسیدند|از من|است|این|است|تمام|عالی|اما|این|واقعاً
ja|number||üks|küsimus|nad|oleksid|alati|küsima|minult|on|see|on|kõik|suurepärane|aga|see|tõeliselt
Ja number üks küsimus, mida nad alati küsisid, oli see, et see kõik on suurepärane, kuid see tõeliselt
و شماره یک سوالی که همیشه از من میپرسیدند این بود که، این همه عالی است، اما واقعاً
Y la pregunta número uno que siempre me hacían era, esto es genial, pero realmente
seems like we need now someone to write it.
parece|como|nosotros|necesitamos|ahora|alguien|para|escribir|eso
به نظر میرسد|مانند|ما|نیاز داریم|حالا|کسی|که|بنویسد|آن
tundub|nagu|me|vajame|nüüd|kedagi|et|kirjutama|seda
tundub, et meil on nüüd kedagi vaja, kes selle kirjutaks.
به نظر میرسد که اکنون به کسی نیاز داریم که آن را بنویسد.
parece que ahora necesitamos a alguien que lo escriba.
Do you know anyone to write it?
verbo auxiliar|tú|sabes|a alguien|para|escribir|eso
آیا|تو|میدانی|کسی|که|بنویسد|آن
kas|sina|tead|kedagi|et|kirjutama|seda
Kas sa tead kedagi, kes selle kirjutaks?
آیا کسی را میشناسی که آن را بنویسد؟
¿Conoces a alguien que lo escriba?
And I didn't really consider myself a copywriter at the time.
y|yo|no|realmente|consideré|a mí mismo|un|redactor|en|el|tiempo
و|من|نمیکردم|واقعاً|در نظر بگیرم|خودم|یک|نویسنده کپی|در|آن|زمان
ja|mina|ei|tõeliselt|pidanud|ennast|üheks|reklaamtekstikirjutajaks|ajal|selle|ajal
Ja ma ei pidanud end toona tõeliselt reklaamikirjutajaks.
و در آن زمان واقعاً خودم را یک نویسنده کپی نمیدانستم.
Y en ese momento realmente no me consideraba un redactor.
This was over a decade ago.
esto|fue|hace más de|un|década|hace
این|بود|بیش از|یک|دهه|پیش
see|oli|üle|ühe|kümne|tagasi
See oli üle kümne aasta tagasi.
این بیش از یک دهه پیش بود.
Esto fue hace más de una década.
And I thought, you know what?
y|yo|pensé|tú|sabes|qué
و|من|فکر کردم|تو|میدانی|چه
ja|mina|mõtlesin|sina|tead|mida
Ja ma mõtlesin, tead mida?
و من فکر کردم، میدونی چی؟
Y pensé, ¿sabes qué?
I'll give it a try.
من خواهم|میدهم|آن را|یک|امتحان
|daré|eso|un|intento
ma aitan|annan|selle|ühe|katse
Ma proovin seda.
من یک بار امتحانش میکنم.
Voy a intentarlo.
I think I could probably do it.
yo|pienso|yo|podría|probablemente|hacer|eso
من|فکر میکنم|من|میتوانستم|احتمالاً|انجام دهم|آن را
mina|arvan|mina|võiksin|tõenäoliselt|teha|seda
Ma arvan, et ma võiksin selle ilmselt ära teha.
فکر میکنم احتمالاً میتوانم این کار را انجام دهم.
Creo que probablemente podría hacerlo.
And it ended up working out.
y|eso|terminó|arriba|funcionando|bien
و|آن|تمام شد|در نهایت|کار کردن|به نتیجه رسیدن
ja|see|lõppes|lõpuks|töötamise|välja
Ja see lõppes sellega, et see toimis.
و در نهایت جواب داد.
Y al final funcionó.
And it turns out I was a pretty good copywriter on top of the marketing side, which I do think
y|eso|resulta|que|yo|fui|un|bastante|buen|redactor|en|cima|de|el|marketing|lado|lo cual|yo|sí|pienso
و|آن|برمیگردد|معلوم میشود|من|بودم|یک|نسبتاً|خوب|نویسنده تبلیغاتی|در|بالای|بر|جنبه|بازاریابی|سمت|که|من|انجام میدهم|فکر میکنم
ja|see|selgub|välja|mina|olin|üks|üsna|hea|copywriter|peal|tipus|marketing|||külg|mis|mina|teen|arvan
Ja selgub, et ma olin üsna hea reklaamtekstide kirjutaja, lisaks turunduse poolele, mida ma tõesti arvan.
و معلوم شد که من علاوه بر جنبه بازاریابی، نویسنده کپی خوبی هم بودم، که به نظرم میرسد.
Y resulta que era un buen redactor además del lado del marketing, lo cual creo.
great marketing is a prerequisite to being a great copywriter.
||||prerequisite|||||
||||Voraussetzung|||||
عالی|بازاریابی|است|یک|پیشنیاز|برای|بودن|یک|عالی|نویسنده تبلیغاتی
suurepärane|turundus|on|üks|eeltingimus|et|olemine|üks|suurepärane|copywriter
gran|marketing|es|un|requisito|para|ser|un|gran|redactor
Suurepärane turundus on minu arvates eeltingimus suurepäraseks reklaamtekstide kirjutajaks.
بازاریابی عالی پیشنیاز نویسنده کپی عالی بودن است.
Creo que un gran marketing es un requisito previo para ser un gran redactor.
And so the rest was history.
y|así|la|resta|fue|historia
و|بنابراین|بقیه|باقی|بود|تاریخ
ja|nii|see|ülejäänud|oli|ajalugu
Ja ülejäänud on ajalugu.
و بقیهاش تاریخ است.
Y así el resto es historia.
I ended up running a freelance copywriting and marketing business for eight years, fully
yo|terminé|arriba|dirigiendo|un|freelance|redacción|y|marketing|negocio|por|ocho|años|completamente
||||||Texterstellung|||||||
من|به پایان رساندم|در نهایت|راهاندازی|یک|فریلنسری|نویسندگی تبلیغاتی|و|بازاریابی|کسبوکار|به مدت|هشت|سال|بهطور کامل
mina|lõpetasin|lõpuks|juhtimise|üks|vabakutselise|copywriting|ja|turunduse|äri|juba|kaheksa|aastat|täielikult
Lõpuks juhtisin ma kaheksa aastat vabakutselist reklaamtekstide kirjutamise ja turunduse äri, täielikult.
من در نهایت به مدت هشت سال یک کسبوکار نویسندگی کپی و بازاریابی آزاد را اداره کردم.
Terminé dirigiendo un negocio de redacción y marketing freelance durante ocho años, completamente.
behind the scenes, working with personal development brands and writing and running marketing campaigns
detrás|los|escenarios|trabajando|con|desarrollo|personal|marcas|y|escribiendo|y|ejecutando|marketing|campañas
پشت|صحنه|صحنهها|کار کردن|با|شخصی|توسعه|برندها|و|نوشتن|و|راهاندازی|بازاریابی|کمپینها
taga|need|kulisside|töötamine|koos|isikliku|arengu|brändidega|ja|kirjutamine|ja|käitamine|turundus|kampaaniaid
taustal, töötades isikliku arengu brändidega ning kirjutades ja juhtides turunduskampaaniaid
در پشت صحنه، کار کردن با برندهای توسعه شخصی و نوشتن و اجرای کمپینهای بازاریابی
detrás de escena, trabajando con marcas de desarrollo personal y escribiendo y ejecutando campañas de marketing
and doing a ton of email marketing, by the way.
y|haciendo|un|montón|de|correo|marketing|por|la|manera
و|انجام دادن|یک|تن|از|ایمیل|بازاریابی|به|طریقی|راه
ja|tegemine|palju|tonni||e-posti|turundus|muide|need|mood
ja tehes palju e-posti turundust, muide.
و انجام مقدار زیادی بازاریابی ایمیلی، به هر حال.
y haciendo un montón de marketing por correo electrónico, por cierto.
But then in 2019, real quick, before you go to 2019, when you say you were working
pero|entonces|en|rápido|rápido|antes|tú|vas|a||||||
اما|سپس|در|واقعی|سریع|قبل از اینکه|شما|بروید|به|وقتی که|شما|میگویید|شما|بودید|کار میکردید
aga|siis|aastal|tõeliselt|kiiresti|enne|sa|lähed||kui|sa|ütled|sa|olid|töötamas
Aga siis 2019. aastal, kiiresti, enne kui sa lähed 2019. aastasse, kui sa ütled, et sa töötasid
اما سپس در سال ۲۰۱۹، خیلی سریع، قبل از اینکه به ۲۰۱۹ بروید، وقتی میگویید که شما مشغول به کار بودید
Pero luego, en 2019, muy rápido, antes de que vayas a 2019, cuando dices que estabas trabajando
with personal development brands, define what that means for my audience, because they might
con|desarrollo|personal|marcas|define|lo que|eso|significa|para|mi|audiencia|porque||
با|شخصی|توسعه|برندها|تعریف کنید|چه|آن|معنی میدهد|برای|مخاطب من|مخاطب|زیرا|آنها|ممکن است
koos|isikliku|arengu|brändidega|defineeri|mida|see|tähendab|minu|minu|publik|sest|nad|võivad
isikliku arengu brändidega, defineeri, mida see minu publiku jaoks tähendab, sest nad võivad
با برندهای توسعه شخصی، این را برای مخاطبان من تعریف کنید، زیرا ممکن است آنها
con marcas de desarrollo personal, define lo que eso significa para mi audiencia, porque podrían
not know what you mean by that phrase.
no|sé|lo|tú|quieres decir|por|esa|frase
نه|میدانم|چه|تو|منظور|از|آن|عبارت
ei|tea|mida|sina|mõtled|selle|selle|fraasi
ei tea, mida sa selle fraasiga silmas pead.
نمیدانم منظور شما از آن عبارت چیست.
no sé a qué te refieres con esa frase.
Yeah.
sí
بله
Jah
Jah.
بله.
Sí.
So by personal development brands, it's a lot of online coaches, educators, speakers,
así que|por|personal|desarrollo|marcas|es|un|mucho|de|en línea|coaches|educadores|oradores
بنابراین|از|شخصی|توسعه|برندها|این است|یک|تعداد زیادی|از|آنلاین|مربیان|معلمان|سخنرانان
Nii|kaudu|isikliku|arengu|brändide|see on|palju|palju|||treenereid|õpetajaid|esinejaid
Nii et isikliku arengu brändide all mõtlen ma paljusid veebitreenerite, haridustöötajate, esinejate,
بنابراین برندهای توسعه شخصی، شامل تعداد زیادی از مربیان آنلاین، معلمان، سخنرانان,
Así que, por marcas de desarrollo personal, se refiere a muchos entrenadores en línea, educadores, oradores,
authors.
autores
نویسندگان
autoreid
autorite peale.
نویسندگان است.
autores.
It's a lot of the people that you would learn from who teach self-help, self-improvement,
es|un|mucho|de|las|personas|que|tú|verbo auxiliar condicional|aprender|de|quienes|enseñan||||
این است|یک|مقدار|از|آن|مردم|که|شما|می خواهید|یاد بگیرید|از|کسانی که|آموزش می دهند||||
see on|palju|palju|||inimesi|keda|sina|sa tahaksid|õppida||kes|õpetavad||||
Palju inimesi, kellelt sa õpid, õpetavad eneseabi, enesetäiendamist,
این خیلی از افرادی است که شما از آنها یاد میگیرید که آموزش خودیاری، بهبود خود,
Es mucha de la gente de la que aprenderías que enseña autoayuda, auto-mejoramiento,
personal growth, personal development, self-growth.
personal|crecimiento|personal|desarrollo||
شخصی|رشد|شخصی|توسعه||
isiklik|kasv|isiklik|areng||
isiklikku kasvu, isiklikku arengut, enesearengut.
رشد شخصی، توسعه شخصی، رشد خود.
crecimiento personal, desarrollo personal, auto-crecimiento.
There's a lot of different words for it.
hay|un|mucho|de|diferentes|palabras|para|eso
وجود دارد|یک|مقدار|از|مختلف|کلمات|برای|آن
Selle jaoks on palju erinevaid sõnu.
برای آن واژههای مختلفی وجود دارد.
Hay muchas palabras diferentes para ello.
So it was a lot of people need experts.
así que|eso|fue|un|mucho|de|personas|necesitan|expertos
بنابراین|این|بود|یک|مقدار|از|مردم|نیاز دارند|کارشناسان
Nii et paljud inimesed vajavad eksperte.
بنابراین، بسیاری از افراد به کارشناسان نیاز دارند.
Así que era mucha gente que necesita expertos.
What kind of work were you doing for those folks?
qué|tipo|de|trabajo|estabas|tú|haciendo|para|esos|personas
|||||||||Leute
چه|نوع|از|کاری|بودید|شما|انجام میدادید|برای|آن|افراد
mis|tüüpi|kohta|tööd|olite|teie|tegemas|jaoks|nende|inimeste
Millist tööd sa nende inimeste jaoks tegid?
شما برای آن افراد چه نوع کاری انجام میدادید؟
¿Qué tipo de trabajo estabas haciendo para esas personas?
Basically writing and mapping out marketing funnels.
||||||funnels
|||||Marketing|
اساساً|نوشتن|و|ترسیم|بیرون|بازاریابی|قیفها
põhimõtteliselt|kirjutamine|ja|kaardistamine|välja|turunduse|müügikanaleid
básicamente|escribiendo|y|mapeando|fuera|marketing|embudos
Põhimõtteliselt kirjutasin ja kaardistasin turundustunneleid.
در واقع، نوشتن و ترسیم قیفهای بازاریابی.
Básicamente escribiendo y mapeando embudos de marketing.
So quite frequently, I would end up working with clients who had, say, an email marketing
así que|bastante|frecuentemente|yo|verbo auxiliar condicional|terminaba|arriba|trabajando|con|clientes|que|tenían|digamos|un|correo|marketing
بنابراین|بهطور|مکرراً|من|میخواستم|پایان|به|کار کردن|با|مشتریان|که|داشتند|بگویید|یک|ایمیل|بازاریابی
nii|üsna|tihti|mina|oleks|ennast|üles|töötamas|koos|klientidega|kes|olid|ütleme|üks|e-posti|turunduse
Nii et üsna sageli sattusin töötama klientidega, kellel oli näiteks e-posti turunduse
بنابراین به طور مکرر، من با مشتریانی کار میکردم که مثلاً یک لیست بازاریابی ایمیلی داشتند،
Así que con bastante frecuencia, terminaba trabajando con clientes que tenían, digamos, una lista de marketing por correo electrónico,
list, but they were spending all of their time on paid traffic, getting that day zero
lista|pero|ellos|estaban|gastando|todo|de|su|tiempo|en|pagado|tráfico|obteniendo|eso|día|cero
لیست|اما|آنها|بودند|صرف کردن|تمام|از|زمان|زمان|روی|پرداختی|ترافیک|بهدست آوردن|آن|روز|صفر
loend, kuid nad kulutasid kogu oma aja tasulisele liiklusele, saades seda päev null.
اما تمام وقت خود را صرف ترافیک پرداختی میکردند و در حال دریافت ترافیک روز صفر بودند.
pero estaban gastando todo su tiempo en tráfico pagado, obteniendo ese día cero.
conversion.
conversión
تبدیل
konversioon
konversioon.
تبدیل.
conversión.
They would build their email list and then they wouldn't do much with it.
ellos|verbo auxiliar condicional|construir|su|correo|lista|y|entonces|ellos|verbo auxiliar negativo condicional|hacer|mucho|con|eso
آنها|فعل کمکی برای بیان حالت شرطی|ساختن|فهرست ایمیل خود|ایمیل|فهرست|و|سپس|آنها|فعل منفی would|انجام دادن|زیاد|با|آن
nad|nad oleksid|ehitama|oma|e-posti|nimekirja|ja|siis|nad|nad ei oleks|tegema|palju|sellega|
Nad ehitaksid oma e-posti nimekirja ja siis ei teeks sellega palju.
آنها لیست ایمیل خود را میساختند و سپس با آن کار زیادی نمیکردند.
Construirían su lista de correos electrónicos y luego no harían mucho con ella.
So then they would come to me and say, hey, can you help us build out some evergreen offers
así|entonces|ellos|verbo auxiliar condicional|venir|a|mí|y|decir|hey|verbo modal poder|tú|ayudar|nos|construir|fuera|algunas|perennes|ofertas
|||||||||||||||||evergreen|
بنابراین|سپس|آنها|فعل کمکی برای بیان حالت شرطی|آمدن|به|من|و|گفتن|هی|میتوانیم|شما|کمک کردن|به ما|ساختن|به طور کامل|برخی|دائمی|پیشنهادات
nii|siis|nad|nad oleksid|tulema|juurde|minu|ja|ütlema|hei|kas|sina|aitama|meid|ehitama|välja|mõned|igihaljad|pakkumised
Siis tulid nad minu juurde ja ütlesid, et kas sa saaksid meid aidata luua mõningaid igihaljaid pakkumisi
پس به من میآمدند و میگفتند، هی، آیا میتوانی به ما کمک کنی تا چند پیشنهاد دائمی و
Entonces vendrían a mí y dirían, oye, ¿puedes ayudarnos a crear algunas ofertas perennes
and campaigns?
y|campañas
|and campaigns
و|کمپینها
ja|kampaaniad
ja kampaaniaid?
کمپین بسازیم؟
y campañas?
And that's kind of where I live.
y|eso|tipo|de|donde|yo|vivo
و|آن|نوع|از|جایی که|من|زندگی میکنم
ja|see on|tüüpi|kohta|kus|ma|elan
Ja see on umbes see, kus ma elan.
و این تقریباً جایی است که من زندگی میکنم.
Y ahí es donde vivo.
That was my sweet spot for a long time.
eso|fue|mi|dulce|lugar|por|un|largo|tiempo
آن|بود|نقطه|شیرین|نقطه|برای|یک|مدت|زمان
see|oli|minu|magus|koht|jaoks|pikaks|ajaks|ajaks
See oli minu magus koht pikka aega.
این مدت زمان طولانی نقطه قوت من بود.
Ese fue mi lugar ideal durante mucho tiempo.
So then you were about to say in 2019, what happened in 2019?
así|entonces|tú|estabas|a|a|decir|en|qué|sucedió|en
بنابراین|سپس|تو|بودی|در حال|به|گفتن|در|چه|اتفاق افتاد|در
nii|siis|sina|olid|peaaegu|et|öelda|aastal|mis|juhtus|aastal
Nii et sa olid just rääkimas 2019. aastast, mis juhtus 2019?
پس شما در حال گفتن بودید که در سال 2019 چه اتفاقی افتاد؟
Entonces, estabas a punto de decir en 2019, ¿qué pasó en 2019?
In 2019, I basically, I think again, a lot of entrepreneurs reach this point in their
en|yo|básicamente|yo|pienso|otra vez|un|mucho|de|emprendedores|alcanzan|este|punto|en|su
در|من|اساساً|من|فکر میکنم|دوباره|بسیاری||از|کارآفرینان|میرسند|این|نقطه|در|زندگیشان
aastal|ma|põhimõtteliselt|ma|arvan|jälle|palju|palju|ettevõtjad|ettevõtjad|jõuavad|selle|punkt|oma|oma
2019. aastal jõudsin ma põhimõtteliselt, ma arvan, et paljud ettevõtjad jõuavad sellesse punkti oma
در سال 2019، من اساساً فکر میکنم که دوباره، بسیاری از کارآفرینان به این نقطه میرسند.
En 2019, básicamente, creo que nuevamente, muchos emprendedores llegan a este punto en su
careers where you kind of question like, what am I really doing?
carreras|donde|tú|un poco|de|cuestionas|como|qué|estoy|yo|realmente|haciendo
شغلها|جایی که|تو|نوعی|از|سوال میکنی|مثل|چه|هستم|من|واقعاً|انجام میدهم
karjäärid|kus|sa|natuke|nagu|kahtled|et|mida|olen|ma|tõeliselt|tegemas
karjäärid, kus sa natuke kahtled, et mida ma tegelikult teen?
شغلهایی که در آنها به نوعی سوال میکنی که واقعاً چه کار میکنم؟
carreras donde te preguntas, ¿qué estoy haciendo realmente?
You know, I had built a lifestyle business.
yo|sé|yo|había|construido|un|estilo|negocio
تو|میدانی|من|داشتم|ساخته بودم|یک|سبک زندگی|کسب و کار
sa|tead|ma|olin|ehitanud|ühe|elustiili|äri
Sa tead, ma olin loonud elustiili äri.
میدانی، من یک کسبوکار سبک زندگی ساخته بودم.
Sabes, había construido un negocio de estilo de vida.
It was incredibly fulfilling.
eso|fue|increíblemente|satisfactorio
آن|بود|به طرز باورنکردنی|رضایتبخش
see|oli|uskumatult|rahuldustpakkuv
See oli uskumatult rahuldustpakkuv.
این کار فوقالعاده رضایتبخش بود.
Era increíblemente gratificante.
I was traveling and writing, but felt like I wanted to do more.
yo|estaba|viajando|y|escribiendo|pero|sentí|como|yo|quería|a|hacer|más
من|بودم|در حال سفر|و|در حال نوشتن|اما|احساس کردم|مثل|من|میخواستم|به|انجام دهم|بیشتر
ma|olin|reisimas|ja|kirjutamas|aga|tundsin|et|ma|tahtsin|-d|teha|rohkem
Ma reisisin ja kirjutasin, kuid tundsin, et tahan teha rohkem.
من در حال سفر و نوشتن بودم، اما احساس میکردم که میخواهم کارهای بیشتری انجام دهم.
Estaba viajando y escribiendo, pero sentía que quería hacer más.
And I was feeling a bit jaded by the industry and where it was headed.
y|yo|estaba|sintiendo|un|poco|cansado|por|la|industria|y|dónde|eso|estaba|dirigido
||||||müde||||||||
و|من|بودم|احساس میکردم|یک|کمی|خسته|از|صنعت|صنعت|و|کجا|به|بود|میرفت
ja|mina|olin|tundsin|veidi|natuke|väsinud|||tööstusest|ja|kuhu|see|oli|suundumas
Ja ma tundsin end tööstusest veidi väsinuna ja kuhu see suundus.
و من کمی از صنعت و جایی که به سمت آن میرفت خسته شده بودم.
Y me estaba sintiendo un poco cansado de la industria y hacia dónde se dirigía.
So I'll give you a funny story.
así que|yo|daré|te|una|divertida|historia
بنابراین|من خواهم|میدهم|تو|یک|خندهدار|داستان
nii et|ma|annan|sulle||naljaka|loo
Nii et ma räägin teile ühe naljaka loo.
پس یک داستان خندهدار به شما میگویم.
Así que te contaré una historia divertida.
I was at a party once in like, let's say it was 2016 or something along those lines.
yo|estaba|en|una|fiesta|una vez|en|como|digamos|que|eso|estaba|o|algo|a lo largo|esas|líneas
من|بودم|در|یک|مهمانی|یک بار|در|مثل|بگذارید|بگوییم|بود|بود|یا|چیزی|در امتداد|آن|خطوط
mina|olin|||peol|kord||nagu|laseme|ütleme|see|oli|või|midagi|mööda|nende|ridasid
Ma olin kunagi peol, ütleme, et see oli 2016 või midagi sellist.
یک بار در یک مهمانی بودم، بگذارید بگویم سال ۲۰۱۶ یا چیزی در این حدود.
Estaba en una fiesta una vez, digamos que era 2016 o algo así.
And a guy asked me, oh, so what do you do?
y|un|tipo|preguntó|me|oh|así|qué|haces|tú|haces
و|یک|مرد|پرسید|از من|اوه|بنابراین|چه|میکنی|تو|میکنی
ja||tüüp|küsis|minult|oh|nii|mida|teed|sina|
Ja üks tüüp küsis minult, oh, nii et mida sa teed?
و یک مرد از من پرسید، اوه، پس شما چه کار میکنید؟
Y un tipo me preguntó, oh, ¿y tú qué haces?
You know, typical question.
tú|sabes|típica|pregunta
تو|میدانی|معمولی|سوال
sina|tead|tüüpiline|küsimus
Sa tead, tüüpiline küsimus.
میدونی، سوال معمولی.
Sabes, pregunta típica.
And I said, I'm a copywriter, you know, proudly.
y|yo|dije|soy|un|redactor|tú|sabes|con orgullo
و|من|گفتم|من هستم|یک|نویسنده تبلیغاتی|تو|میدانی|با افتخار
ja|mina|ütlesin|ma olen|üks|reklaamitekstide kirjutaja|sina|tead|uhkelt
Ja ma ütlesin, et olen copywriter, tead, uhkelt.
و من گفتم، من یک نویسنده تبلیغاتی هستم، میدونی، با افتخار.
Y dije, soy redactor publicitario, sabes, con orgullo.
I'm a copywriter and I help brands with their marketing and their messaging.
soy|un|redactor|y|yo|ayudo|marcas|con|su|marketing|y|su|mensaje
من هستم|یک|نویسنده تبلیغاتی|و|من|کمک میکنم|برندها|با|بازاریابی|و|||پیامرسانی
ma olen|üks|reklaamitekstide kirjutaja|ja|mina|aitan|brände|nende|nende|turunduse|ja|nende|sõnumite
Olen copywriter ja aitan brände nende turunduse ja sõnumitega.
من یک نویسنده تبلیغاتی هستم و به برندها در زمینه بازاریابی و پیامرسانیشان کمک میکنم.
Soy redactor publicitario y ayudo a las marcas con su marketing y su mensaje.
And he said to me, oh, so you're the one that writes all those spam emails that I get in
y|él|dijo|a|mí|oh|así|tú eres|el|que|que|escribe|todos|esos|spam|correos|que|yo||
و|او|گفت|به|من|اوه|پس|تو هستی|آن|کسی|که|مینویسد|تمام|آن|هرزنامه|ایمیلها|که|من|دریافت میکنم|در
ja|tema|ütles|mulle|et|oh|nii|sina oled|see|üks|kes|kirjutab|kõik|need|rämps|e-kirjad|mis|mina|saan|sisse
Ja ta ütles mulle, oh, nii et sina oled see, kes kirjutab kõik need rämpskirjad, mida ma saan.
و او به من گفت، اوه، پس تو همونی هستی که همه اون ایمیلهای اسپم رو مینویسی که من دریافت میکنم.
Y él me dijo, oh, así que tú eres el que escribe todos esos correos electrónicos de spam que recibo en
my inbox.
mi|bandeja de entrada
مال من|صندوق ورودی
minu|postkast
minu postkast.
صندوق ورودی من.
mi bandeja de entrada.
And I was so upset by that comment because, you know, I couldn't blame him.
y|yo|estaba|tan|molesto|por|ese|comentario|porque|tú|sabes|yo|no podía|culpar|él
و|من|بودم|خیلی|ناراحت|از|آن|نظر|زیرا|تو|میدانی|من|نمیتوانستم|سرزنش کنم|او را
ja|mina|olin|nii|ärritunud|selle|selle|kommentaar|sest|sina|tead|mina|ei saanud|süüdistada|teda
Ja ma olin selle kommentaari pärast nii ärritunud, sest, tead, ma ei saanud teda süüdistada.
و من از آن نظر خیلی ناراحت شدم چون، میدانی، نمیتوانستم او را سرزنش کنم.
Y estaba tan molesto por ese comentario porque, ya sabes, no podía culparlo.
You know, from the outside, a lot of times copywriters were getting a bad rap because
tú|sabes|de|la|afuera|un|mucho|de|veces|redactores|estaban|recibiendo|un|mal|rap|porque
|||||||||||||schlechten|Ruf|
تو|میدانی|از|بیرون|بیرون|یک|خیلی|از|بارها|نویسندگان تبلیغاتی|بودند|گرفتن|یک|بد|شهرت|زیرا
sina|tead|väljast|see|väljastpoolt|palju||korda|kordi|reklaamtekstide kirjutajad|olid|saamas|halba|halba|mainet|sest
Sa tead, väljastpoolt vaadates said paljudel juhtudel reklaamijad halba mainet, sest
میدانی، از بیرون، بارها نویسندگان تبلیغاتی به خاطر این موضوع بدنام میشدند چون
Sabes, desde afuera, muchas veces los redactores publicitarios recibían una mala reputación porque
anyone's experience with email marketing was that spammy type of stuff for a long time.
la experiencia de cualquiera|experiencia|con|correo|marketing|estaba|eso|spam|tipo|de|cosas|por|un|largo|tiempo
|||||||spammy|||||||
تجربه هر کسی|تجربه|با|ایمیل|بازاریابی|بود|آن|هرزنامهای|نوع|از|چیزها|برای|یک|مدت|زمان
kellegi|kogemus|millega|e-posti|turundus|oli|see|spämmilik|tüüp|milline|asi|jaoks|pika|pika|aja
kõikide kogemus e-posti turundusega oli pikka aega selline rämps.
تجربه هر کسی با بازاریابی ایمیلی برای مدت طولانی همان نوع هرزنامهای بود.
la experiencia de cualquiera con el marketing por correo electrónico era ese tipo de cosas spam durante mucho tiempo.
And so I kind of made it a point of going, okay, well, there's a lot that I love about
y|así|yo|un poco|de|hice|eso|un|punto|de|ir|bien|bueno|hay|un|mucho|que|yo|amo|sobre
|||kind||||||||||||||||
و|بنابراین|من|نوعی|از|ساخته|آن|یک|نقطه|از|رفتن|خوب|خوب|وجود دارد|یک|زیاد|که|من|دوست دارم|درباره
ja|nii|mina||-st|||palju||||||||palju|mida|mina|armastan|kohta
Ja nii ma otsustasin, et on oluline öelda, et on palju, mis mulle meeldib
و بنابراین من تصمیم گرفتم که به این موضوع بپردازم، خوب، چیزهای زیادی وجود دارد که من در مورد
Y así, me propuse ir, bueno, hay mucho que amo sobre
the industry and there's a lot that I don't love.
la|industria|y|hay|un|mucho|que|yo|no|amo
این|صنعت|و|وجود دارد|یک|زیاد|که|من|نمی|دوست دارم
selle|tööstuse|ja|on|palju|palju|mida|mina|ei|armasta
selle tööstuse juures ja palju, mis mulle ei meeldi.
این صنعت دوست دارم و چیزهای زیادی وجود دارد که دوست ندارم.
la industria y hay mucho que no amo.
And so in 2019, I decided to start my YouTube channel talking about it and sharing my perspective
y|así|en|yo|decidí|a|comenzar|mi|YouTube|canal|hablando|sobre|eso|y|compartiendo|mi|perspectiva
و|بنابراین|در|من|تصمیم گرفتم|به|شروع کنم|کانال|یوتیوب||صحبت کردن|درباره|آن|و|به اشتراک گذاشتن|دیدگاه|دیدگاه
ja|nii|aastal|mina|otsustasin|-t|alustada|oma|YouTube'i|kanalit|rääkides|kohta|sellest|ja|jagades|oma|perspektiivi
Ja nii otsustasin 2019. aastal alustada oma YouTube'i kanalit, rääkides sellest ja jagades oma vaatenurka
و بنابراین در سال 2019، تصمیم گرفتم که کانال یوتیوب خود را راهاندازی کنم و در مورد آن صحبت کنم و دیدگاه خود را به اشتراک بگذارم
Y así, en 2019, decidí comenzar mi canal de YouTube hablando sobre ello y compartiendo mi perspectiva
on marketing and email copywriting and how businesses can use it to improve their conversions
sobre|marketing|y|correo|redacción|y|cómo|las empresas|pueden|usar|eso|para|mejorar|sus|conversiones
turundusest ja e-posti kirjutamisest ning sellest, kuidas ettevõtted saavad seda kasutada oma konversioonide parandamiseks.
در مورد بازاریابی و نوشتن متن ایمیل و اینکه چگونه کسبوکارها میتوانند از آن برای بهبود تبدیلهای خود استفاده کنند.
sobre marketing y redacción de correos electrónicos y cómo las empresas pueden usarlo para mejorar sus conversiones.
and build community.
y|construir|comunidad
و|ساختن|جامعه
ja|ehitada|kogukond
ja ehitada kogukonda.
و جامعه بسازید.
y construir comunidad.
And that then sort of took off.
y|eso|entonces|tipo|de|despegó|arriba
و|آن|سپس|نوع|از|گرفت|پرواز کرد
ja|see|siis|natuke|nagu|võttis|tuule tiibadesse
Ja see siis kuidagi läks käima.
و این موضوع به نوعی شروع به رشد کرد.
Y eso luego despegó.
And that's when I really started the Copypossy.
y|eso es|cuando|yo|realmente|comencé|el|Copypossy
|||||||Copypossy
و|آن زمان که|وقتی که|من|واقعاً|شروع کردم|را|کپیپاسی
ja|see on|kui|mina|tõeliselt|alustasin|selle|Copypossy
Ja siis ma tõeliselt alustasin Copypossy't.
و در آن زمان بود که من واقعاً Copypossy را شروع کردم.
Y ahí fue cuando realmente comencé Copypossy.
So how did YouTube help your business just out of curiosity and then also bring us up
así que|cómo|hizo|YouTube|ayudar|tu|negocio|solo|fuera|de|curiosidad|y|entonces|también|traer|nosotros|arriba
||||||||||Neugierde||||||
پس|چگونه|فعل کمکی گذشته|یوتیوب|کمک کرد|کسب و کارتان|کسب و کار|فقط|از|از|کنجکاوی|و|سپس|همچنین|آوردن|ما را|بالا
nii et|kuidas|aitas|YouTube|aidata|sinu|äri|lihtsalt|välja|huvi|uudishimu|ja|siis|ka|tuua|meile|üles
Kuidas YouTube aitas teie äri, lihtsalt uudishimu pärast, ja siis tooge meid ka üles.
پس یوتیوب چگونه به کسب و کار شما کمک کرد، فقط از روی کنجکاوی و سپس ما را به جلو ببرید.
Entonces, ¿cómo ayudó YouTube a tu negocio por curiosidad y luego también cuéntanos?
to the present as far as what Copypossy does?
a|el|presente|en|cuanto|a|lo que|Copypossy|hace
به|حال|حاضر|به عنوان|دور|به عنوان|چه|Copypossy|انجام میدهد
kuni|see|praeguseni|nii|kaugele|kui|mis|Copypossy|teeb
kuni praeguseni, mis Copypossy teeb?
تا به حال در مورد اینکه Copypossy چه کار میکند؟
¿hasta el presente en cuanto a lo que hace Copypossy?
Again, like a lot of times when you start off something new, what I initially started
otra vez|como|un|mucho|de|veces|cuando|tú|comienzas|algo|algo|nuevo|lo que|yo|inicialmente|comencé
دوباره|مانند|یک|زیاد|از|بارها|وقتی که|تو|شروع میکنی|شروع|چیزی|جدید||||
jälle|nagu|palju||korda|kordi|kui|sa|alustad|alguses|midagi|uut|mis|mina|algselt|alustasin
Taaskord, nagu paljude uute asjade puhul, millega alustad, on see, millega ma alguses alustasin
دوباره، مانند بسیاری از مواقعی که شما چیزی جدید را شروع میکنید، آنچه که من در ابتدا شروع کردم
De nuevo, como muchas veces cuando comienzas algo nuevo, lo que inicialmente comencé
my YouTube channel for is very different than what it became.
mi|YouTube|canal|para|es|muy|diferente|que|lo que|se|convirtió
کانال|YouTube|کانال|برای|است|بسیار|متفاوت|از|چه|آن|شد
minu|YouTube'i|kanali|jaoks|on|väga|erinev|kui|mis|see|sai
minu YouTube'i kanal, väga erinev sellest, milleks see sai.
کانال یوتیوب من بسیار متفاوت از آنچه شد که اکنون است.
mi canal de YouTube es muy diferente de lo que se convirtió.
So I thought I was starting my YouTube channel to get more authority and build my authority
así que|yo|pensé|yo|estaba|comenzando|mi|YouTube|canal|para|obtener|más|autoridad|y|construir|mi|autoridad
بنابراین|من|فکر کردم|من|بودم|شروع میکردم|کانال|YouTube|کانال|برای|به دست آوردن|بیشتر|اعتبار|و|ساختن|اعتبارم|اعتبار
nii et|mina|arvasin|mina|olin|alustamas|minu|YouTube'i|kanali|et|saada|rohkem|autoriteeti|ja|ehitada|minu|autoriteeti
Nii et ma arvasin, et alustasin oma YouTube'i kanalit, et saada rohkem autoriteeti ja ehitada oma autoriteeti.
بنابراین فکر میکردم که کانال یوتیوب خود را برای به دست آوردن اعتبار بیشتر و ساختن اعتبارم شروع میکنم.
Así que pensé que estaba comenzando mi canal de YouTube para obtener más autoridad y construir mi autoridad.
because I had been completely behind the scenes.
porque|yo|había|estado|completamente|detrás|los|escenarios
زیرا|من|داشتم|بودهام|کاملاً|پشت|صحنهها|
sest|mina|olin|olnud|täielikult|taga|lavatagune|stseenid
sest ma olin olnud täiesti varjus.
زیرا من کاملاً در پس صحنه بودم.
porque había estado completamente detrás de escena.
I had no online presence whatsoever other than a personal Instagram account.
yo|tenía|ninguna|en línea|presencia|en absoluto|otro|que|una|personal|Instagram|cuenta
من|داشتم|هیچ|آنلاین|حضوری|بههیچوجه|غیر|از|یک|شخصی|اینستاگرام|حساب
mina|olin|ei|veebis|kohalolek|üldse|peale|kui|isiklik|isiklik|Instagram|konto
Mul polnud mingit veebipõhist kohalolekut peale isikliku Instagrami konto.
من هیچ حضور آنلاین دیگری جز یک حساب کاربری شخصی در اینستاگرام نداشتم.
No tenía ninguna presencia en línea, aparte de una cuenta personal de Instagram.
So I thought, you know what?
así que|yo|pensé|tú|sabes|qué
بنابراین|من|فکر کردم|تو|میدانی|چه
nii et|mina|mõtlesin|sina|tead|mida
Nii et ma mõtlesin, tead sa mida?
پس فکر کردم، میدانی چه؟
Así que pensé, ¿sabes qué?
I'm going to start a YouTube channel and I'm going to get bigger name clients.
yo estoy|voy|a|comenzar|un|YouTube|canal|y|yo estoy|voy|a|conseguir|más grandes|nombre|clientes
من هستم|در حال رفتن|به|شروع کردن|یک|یوتیوب|کانال|و|من هستم|در حال رفتن|به|بهدست آوردن|بزرگتر|نام|مشتریان
ma olen|kavatsema||alustada||YouTube|kanal|ja|ma olen|kavatsema||saada|suuremaid|nime|kliente
Ma hakkan YouTube'i kanalit pidama ja saan suuremate nimedega kliente.
من میخواهم یک کانال یوتیوب راهاندازی کنم و مشتریان بزرگتری جذب کنم.
Voy a empezar un canal de YouTube y voy a conseguir clientes de nombres más grandes.
I'm going to get those big personal development, like gurus, like Deepak Chopra is going to
yo|voy|a|conseguir|esos|grandes|personales|desarrollo|como|gurús|como|Deepak|Chopra|está|va|a
من|دارم میروم|به|به دست آوردن|آن|بزرگ|شخصی|توسعه|مانند|معلمان||دیپاک|چوپرا|است|دارد میرود|به
ma|lähen|et|saama|need|suured|isiklikud|arengud|nagu|gurud|nagu|Deepak|Chopra|on|läheb|et
Ma lähen ja saan need suured isikliku arengu gurud, nagu Deepak Chopra, kuulma või nägema mind YouTube'is ja mõtlema, et ma vajan, et Alex kirjutaks minu jaoks teksti.
من میخواهم آن توسعه شخصیهای بزرگ، مانند گوروها، مانند دیپاک چوپرا را به دست آورم.
Voy a conseguir que esos grandes desarrolladores personales, como gurús, como Deepak Chopra, vengan a
hear me or see me on YouTube and go, I need Alex to write my copy for me.
escuchar|mí|o|ver|mí|en|YouTube|y|va|yo|necesito|Alex|a|escribir|mi|copia|para|mí
|من||||||و|||||به||||برای|
|mina||||||ja|||||ja||||jaoks|
Aga siis juhtus see, et palju inimesi, kes olid nagu mina 10 aastat tagasi ja otsisid väljapääsu oma 9-5 tööst, otsisid viisi, kuidas alustada vabadust.
او باید صدای مرا بشنود یا مرا در یوتیوب ببیند و بگوید، من نیاز دارم که الکس برای من متن بنویسد.
escucharme o verme en YouTube y digan, necesito que Alex escriba mi texto por mí.
But then what happened was a lot of people who were just like me 10 years ago and were
pero|entonces|lo|sucedió|fue|un|montón|de|personas|que|estaban|justo|como|mí|años|atrás|y|estaban
Otsides viisi, kuidas alustada vabadust.
اما بعد چه اتفاقی افتاد این بود که بسیاری از افرادی که 10 سال پیش مانند من بودند و در حال تلاش برای فرار از کار 9 تا 5 خود بودند، به دنبال راهی برای شروع آزادی بودند.
Pero luego lo que pasó fue que muchas personas que eran como yo hace 10 años y estaban
looking for a way out of their nine to five, were looking for a way to start a freedom
buscando|por|una|manera|||||a|||||una|||||libertad
buscando una salida de su trabajo de nueve a cinco, estaban buscando una manera de comenzar una libertad
lifestyle based business.
estilo|basado|negocio
سبک زندگی|مبتنی بر|کسب و کار
elustiil|põhinev|äri
elustiilil põhinev äri.
کسب و کار مبتنی بر سبک زندگی.
negocio basado en el estilo de vida.
They were asking me, Alex, how did you start a business writing?
ellos|estaban|preguntando|me|Alex|cómo|verbo auxiliar pasado|tú|comenzaste|un|negocio|escribiendo
آنها|بودند|میپرسیدند|از من|الکس|چگونه|فعل کمکی گذشته|تو|شروع کردی|یک|کسب و کار|نوشتن
nemad|olid|küsimas|minult|Alex|kuidas|tegid|sina|alustasid|ühte|äri|kirjutamine
Nad küsisid minult, Alex, kuidas sa alustasid äri kirjutamisega?
آنها از من میپرسیدند، الکس، چطور یک کسب و کار نوشتن راه انداختی؟
Me estaban preguntando, Alex, ¿cómo comenzaste un negocio escribiendo?
And I started creating some content on that.
y|yo|comencé|creando|algo de|contenido|en|eso
و|من|شروع کردم|ایجاد کردن|مقداری|محتوا|در|آن
ja|mina|alustasin|loomine|mõningat|sisu|sellel|
Ja ma hakkasin sellel teemal sisu looma.
و من شروع به تولید محتوایی در این زمینه کردم.
Y comencé a crear algo de contenido sobre eso.
And that's what really took off.
y||lo que|realmente|despegó|arriba
و|آن|چیزی که|واقعاً|گرفت|اوج گرفت
ja|see on|mis|tõeliselt|võttis|tuule tiibadesse
Ja just see tõusis tõeliselt.
و این همان چیزی بود که واقعاً رونق گرفت.
Y eso fue lo que realmente despegó.
And so that's when the Copypossy pivoted from being just a small, really, it was a two person
y|así|eso es|cuando|el|Copypossy|pivotó|de|ser|solo|una|pequeña|realmente|eso|era|una|dos|persona
||||||pivotierte|||||||||||
و|بنابراین|آن زمان است که|وقتی که||Copypossy|تغییر مسیر داد|از|بودن|فقط|یک|کوچک|واقعاً|آن|بود|یک|دو|نفر
ja|nii|see on|kui|Copypossy||pöördus|millestki|olemisest|lihtsalt|üks|väike|tõeliselt|see|oli|üks|kahe|inimese
Ja nii see juhtus, et Copypossy pöördus lihtsalt väikese, tõeliselt, see oli kahe inimese
و بنابراین این زمانی بود که Copypossy از یک آژانس کوچک، واقعاً، که فقط دو نفر بود، تغییر مسیر داد.
Y así fue cuando Copypossy pivotó de ser solo una pequeña, realmente, era una agencia de dos personas.
agency because it was me and one other person that I had hired at that point in 2019 to
agencia|porque|eso|estaba|mí|y|una|otra|persona|que|yo|había|contratado|en|ese|punto|en|para
|||||و||||||||||||برای
|||||ja||||||||||||et
agentuuriks, sest see olin mina ja üks teine inimene, kelle ma olin sellel hetkel 2019. aastal palganud, et
چون من و یک نفر دیگر که در آن زمان در سال 2019 استخدام کرده بودم، بودیم.
Porque éramos yo y otra persona que había contratado en ese momento en 2019 para.
being a platform for not only entrepreneurs and marketers, but for aspiring copywriters
ser|una|plataforma|para|no|solo|emprendedores|y|mercadólogos|sino|para|aspirantes|redactores
saada platvormiks mitte ainult ettevõtjatele ja turundajatele, vaid ka tulevastele copywriter'itele
به یک پلتفرم برای نه تنها کارآفرینان و بازاریابان، بلکه برای نویسندگان کپی و فریلنسرهای مشتاق.
Convertirse en una plataforma no solo para emprendedores y comercializadores, sino también para aspirantes a redactores.
and freelancers to really come and learn, learn the ropes and learn copywriting.
ja vabakutselistele, et nad saaksid tõeliselt tulla ja õppida, õppida põhitõdesid ja copywritingut.
که واقعاً بیایند و یاد بگیرند، اصول را یاد بگیرند و نویسندگی کپی را یاد بگیرند.
y freelancers para realmente venir y aprender, aprender lo básico y aprender redacción.
So you've got this new thing coming up called Storm.
así|tú has|conseguido|esta|nueva|cosa|que viene|arriba|llamada|Storm
بنابراین|تو داری|داری|این|جدید|چیز|در حال آمدن|به|نامیده شده|طوفان
nii et|sul on|saanud|see|uus|asi|tulemas|üles|nimega|Storm
Nii et sul on tulemas uus asi nimega Storm.
پس شما این چیز جدیدی دارید به نام طوفان.
Así que tienes esta nueva cosa que se llama Storm.
You want to talk about what that's all about?
tú|quieres|a|hablar|sobre|lo que|eso es|todo|acerca
تو|میخواهی|به|صحبت کنی|درباره|اینکه|آن|همه|درباره
sa|tahad|et|rääkida|sellest|mis|see on|kõik|kohta
Kas sa tahad rääkida, millega see kõik seotud on?
آیا میخواهید درباره اینکه این چیست صحبت کنید؟
¿Quieres hablar sobre de qué se trata?
Yeah.
sí
بله
jah
Jah.
بله.
Sí.
So one of the biggest questions that I get from people is how are you able to build a
así|una|de|las|más grandes|preguntas|que|yo|recibo|de|personas|es|cómo|están|tú|capaz|a|construir|una
بنابراین|یکی|از|بزرگترین|بزرگترین|سوالات|که|من|میگیرم|از|مردم|این است|چطور|هستند|تو|قادر|به|بسازی|یک
nii et|üks|-st|kõige|suuremad|küsimused|mis|ma|saan|-lt|inimestelt|on|kuidas|on|sa|suuteline|et|ehitada|-t
Nii et üks suurimaid küsimusi, mida ma inimestelt kuulen, on see, kuidas sa suudad ehitada
پس یکی از بزرگترین سوالاتی که از مردم میپرسم این است که چگونه میتوانید یک
Así que una de las preguntas más grandes que recibo de la gente es cómo puedes construir un
multi seven figure business in an over served and oversaturated market online marketing
múltiple|siete|cifras|negocio|en|un|sobre|servido|y|sobresaturado|mercado|en línea|marketing
|||||||||oversaturated|||
چندگانه|هفت|رقم|کسب و کار|در|یک|بیش از حد|ارائه شده|و|اشباع شده|بازار|آنلاین|بازاریابی
mitme|seitsme|numbriga|äri|-s|üks|üle|teenindatud|ja|üleküllastunud|turg|veebis|turundus
mitme seitsme numbriga äri üleküllastunud ja üleküllastunud turul veebiturunduses
کسب و کار چند میلیون دلاری در یک بازار آنلاین اشباع شده و بیش از حد خدمات رسانی شده
negocio de siete cifras en un mercado en línea sobreabastecido y sobresaturado de marketing
right in under three years?
bien|en|menos de|tres|años
درست|در|کمتر از|سه|سال
õigesti|-s|alla|kolme|aasta
kas tõesti vähem kui kolme aastaga?
در کمتر از سه سال؟
¿justo en menos de tres años?
And I sort of broke all of the traditional rules of marketing.
y|yo|tipo|de|rompí|todas|de|las|tradicionales|reglas|de|marketing
و|من|نوعی|از|شکستم|تمام|از|قوانین|سنتی|قوانین|از|بازاریابی
ja|mina|sort|nagu|murdsin|kõik|-de|traditsioonilised||reeglid|-de|turunduse
Ja ma rikkusin kõik traditsioonilised turunduse reeglid.
و من تقریباً تمام قوانین سنتی بازاریابی را شکستم.
Y rompí todas las reglas tradicionales del marketing.
I mean, I've been in that direct response marketing world.
yo|quiero decir|he|estado|en|ese|directo|respuesta|marketing|mundo
من|منظورم|من داشتهام|بودهام|در|آن|مستقیم|پاسخ|بازاریابی|دنیای
mina|mõtlen|ma olen|olnud|-s|selles|otsese|vastuse|turunduses|maailmas
Ma olen olnud otsese vastuse turunduse maailmas.
من در دنیای بازاریابی پاسخ مستقیم بودهام.
Quiero decir, he estado en ese mundo del marketing de respuesta directa.
And if anyone doesn't know what direct response is, it just means that very traditional, spend
y|si|alguien|no|sabe|qué|directo|respuesta|es|eso|solo|significa|que|muy|tradicional|gastas
و|اگر|کسی|نمی|داند|چه|مستقیم|پاسخ|است|آن|فقط|به معنی است|که|بسیار|سنتی|خرج کردن
ja|kui|keegi|ei|tea|mis|otsene|vastus|on|see|lihtsalt|tähendab|et|väga|traditsiooniline|kuluta
Ja kui keegi ei tea, mis on otsene vastus, siis see tähendab lihtsalt väga traditsioonilist, kuluta
و اگر کسی نمیداند پاسخ مستقیم چیست، فقط به این معنی است که بسیار سنتی، خرج کردن
Y si alguien no sabe qué es la respuesta directa, simplemente significa ese gasto muy tradicional,
a dollar, make more than a dollar, hopefully.
un|dólar|haces|más|que|un|dólar|con suerte
üks dollar, teenige rohkem kui üks dollar, loodetavasti.
یک دلار، بیشتر از یک دلار درآوردن، امیدوارم.
gastar un dólar, ganar más de un dólar, con suerte.
And it was all about optimizing funnels and getting affiliate traffic and buying traffic
y|eso|estaba|todo|acerca de|optimizar|embudos|y|obteniendo|afiliado|tráfico|y|comprando|tráfico
|||||||||Affiliate||||
و|||همه||||و||||||
ja|||kõik||||ja||||||
Ja see kõik oli seotud funnelite optimeerimisega ja affiliate liikluse saamisega ning liikluse ostmisega
و همه چیز در مورد بهینهسازی قیفها و جذب ترافیک وابسته و خرید ترافیک بود
Y todo se trataba de optimizar embudos y conseguir tráfico de afiliados y comprar tráfico
and all of these things that I had learned and had been a part of with my clients businesses
y|todas|de|estas|cosas|que|yo|había|aprendido|y|había|estado|un|parte|de|con|mis|clientes|negocios
ja kõigi nende asjadega, mida olin õppinud ja millega olin oma klientide äride juures seotud.
و همه این چیزهایی که من یاد گرفته بودم و بخشی از کسبوکارهای مشتریانم بود.
y todas estas cosas de las que había aprendido y de las que había sido parte con los negocios de mis clientes.
over the last 10 years.
durante|los|últimos|años
در|آخرین||سالها
üle|viimase|10|aasta
viimase 10 aasta jooksul.
در ۱۰ سال گذشته.
en los últimos 10 años.
And with the Copypossy, I did it very differently.
y|con|el|Copypossy|yo|hice|eso|muy|diferente
و|با||Copypossy|من|انجام دادم|آن را|بسیار|متفاوت
ja|koos|Copypossy||mina|tegin|seda|väga|erinevalt
Ja Copypossyga tegin ma seda väga erinevalt.
و با Copypossy، من این کار را به طرز بسیار متفاوتی انجام دادم.
Y con el Copypossy, lo hice de manera muy diferente.
I led with content and community and branding and kind of broke all of the best practices
yo|lideré|con|contenido|y|comunidad|y|marca|y|tipo|de|rompí|todas|de|las|mejores|prácticas
من|رهبری کردم|با|محتوا|و|جامعه|و|برند سازی|و|نوعی|از|شکستم|تمام|از||بهترین|شیوهها
mina|juhtisin|koos|sisuga|ja|kogukonnaga|ja|brändimisega|ja|omamoodi|parimad||||praktika||
Ma alustasin sisust, kogukonnast ja brändingust ning murdsin kõik parimad praktikad
من با محتوا و جامعه و برندینگ پیش رفتم و تقریباً تمام بهترین شیوهها را شکستم
Lideré con contenido, comunidad y marca, y rompí todas las mejores prácticas
when it comes to online conversions and was able to scale quite quickly.
cuando|eso|se trata|de|en línea|conversiones|y|pude|capaz|a|escalar|bastante|rápido
زمانی که|به آن|میرسد|به|آنلاین|تبدیلها|و|بود|قادر|به|مقیاس|نسبتاً|سریع
veebikonversioonide osas ja suutsin üsna kiiresti kasvada.
زمانی که صحبت از تبدیلهای آنلاین میشود و توانستم به سرعت مقیاس پیدا کنم.
en lo que respecta a las conversiones en línea y pude escalar bastante rápido.
And so Storm is me kind of breaking down everything that I did from a marketing perspective and
y|así|Storm|es|mi|tipo|de|desglosando|todo|todo|lo|yo|hice|desde|una|marketing|perspectiva|y
و|بنابراین|طوفان|است|من|نوعی|از|شکستن|پایین|همه چیز|که|من|انجام دادم|از|یک|بازاریابی|دیدگاه|و
ja|nii|Storm|on|minu|mood|-st|purustamine|alla|kõik|mis|ma|tegin|-st|-t|turunduse|vaatenurgast|ja
Ja nii on Storm minu viis, kuidas analüüsida kõike, mida ma tegin turunduse vaatenurgast ja
و بنابراین Storm نوعی تجزیه و تحلیل همه چیزهایی است که من از منظر بازاریابی انجام دادم و
Y así, Storm es una especie de desglose de todo lo que hice desde una perspectiva de marketing y
a branding perspective to build my brand and then scale it to where I have done now.
una|branding|perspectiva|para|construir|mi|marca|y|luego|escalar|eso|a|donde|yo|he|hecho|ahora
یک|برند سازی|دیدگاه|برای|ساختن|برند من||و|سپس|مقیاس|آن|به|جایی که|من|دارم|انجام داده ام|اکنون
-t|brändingu|vaatenurgast|et|ehitada|minu|bränd|ja|siis|skaleerida|seda|-le|kuhu|ma|olen|teinud|nüüd
brändingu vaatenurgast, et ehitada oma bränd ja seejärel skaleerida seda sinna, kus ma olen nüüd.
از منظر برندینگ برای ساخت برند خود و سپس مقیاسگذاری آن به جایی که اکنون انجام دادهام.
una perspectiva de marca para construir mi marca y luego escalarla a donde he llegado ahora.
So it's a lot of strategy.
así|es|una|mucho|de|estrategia
بنابراین|این است|یک|مقدار|از|استراتژی
nii|see on|-t|palju|-st|strateegiat
Nii et see on palju strateegiat.
بنابراین این یک استراتژی زیاد است.
Así que es mucha estrategia.
It's a lot of processes, and it's a lot of sort of the marketing principles that I believe
es|una|mucho|de|procesos|y|es|una|mucho|de|una especie|de|los|marketing|principios|que|yo|creo
این است|یک|مقدار|از|فرآیندها|و|این است|یک|مقدار|از|نوع|از|اصول|بازاریابی|اصول|که|من|باور دارم
see on|-t|palju|-st|protsesse|ja|see on|-t|palju|-st|sort|-st|-d|turunduse|põhimõtteid|mis|ma|usun
See on palju protsesse ja see on palju turunduspõhimõtteid, millesse ma usun.
این فرآیندهای زیادی است و این اصول بازاریابی زیادی است که من به آنها اعتقاد دارم.
Es muchos procesos, y son muchos de los principios de marketing en los que creo.
sort of the future of modern marketing.
tipo|de|el|futuro|de|moderno|marketing
نوع|از|آینده|آینده|از|مدرن|بازاریابی
sort|||tulevik||kaasaegse|turunduse
tuleviku moodne turundus.
نوعی از آینده بازاریابی مدرن.
una especie de futuro del marketing moderno.
Well, thank you, first of all, for sharing your story.
bueno|gracias|tú|primero|de|todo|por|compartir|tu|historia
خوب|متشکرم|شما|اول|از|همه|برای|به اشتراک گذاشتن|داستان شما|
noh|aitäh|sulle|kõigepealt||kõik||jagamise|oma|loo
Noh, aitäh, kõigepealt, et jagasite oma lugu.
خب، اول از همه، از اینکه داستانتان را به اشتراک گذاشتید، متشکرم.
Bueno, gracias, primero que nada, por compartir tu historia.
There are plenty of marketers listening right now who are all in in online marketing and
hay|son|muchos|de|mercadólogos|escuchando|ahora|ahora|que|están|todos|en|en|||y
وجود دارد|هستند|فراوان|از|بازاریابان|گوش دادن|درست|اکنون|که|هستند|همه|در|در|آنلاین|بازاریابی|و
On|on|||||||||kõik|sees||veebis|turunduses|ja
Praegu kuulab palju turundajaid, kes on kõik online-turunduses ja
در حال حاضر بازاریابان زیادی در حال گوش دادن هستند که تماماً در بازاریابی آنلاین و
Hay muchos mercadólogos escuchando ahora mismo que están completamente dedicados al marketing en línea y
in social marketing, but email marketing, probably not as many of them as focused on
en|social|marketing|pero|correo|marketing|probablemente|no|tan|muchos|de|ellos|como|enfocados|en
در|اجتماعی|بازاریابی|اما|ایمیل|بازاریابی|احتمالاً|نه|به اندازه|بسیاری|از|آنها|به اندازه|متمرکز|بر
|sotsiaalses|turunduses|aga|e-posti|turundus|tõenäoliselt|mitte|nii|palju||neid|kui|keskendunud|on
sotsiaalmeedia turunduses, kuid e-posti turunduses on neid tõenäoliselt vähem, kes on keskendunud.
در بازاریابی اجتماعی هستند، اما احتمالاً تعداد کمتری از آنها بر روی بازاریابی ایمیلی تمرکز کردهاند.
al marketing social, pero en el marketing por correo electrónico, probablemente no hay tantos de ellos tan enfocados.
that.
eso
آن
see
see.
این.
eso.
And that's one of the reasons I want to get you on the show, because I'm trying to help
y|eso es|una|de|las|razones|yo|quiero|a|llevar|ti|en|el|programa|porque|estoy|tratando|a|ayudar
و|آن است که|یکی|از|دلایل|دلایل|من|میخواهم|به|دعوت کنم|تو را|به|برنامه|برنامه|زیرا|من هستم|در حال تلاش|به|کمک کنم
ja|see on|üks|-st|-d|põhjuseid|mina|tahan|-t|saada|sind|-le|-s|saade|sest|ma olen|püüan|-t|aidata
Ja see on üks põhjusi, miks ma tahan sind saatesse saada, sest ma püüan aidata
و این یکی از دلایلی است که میخواهم شما را به برنامه بیاورم، زیرا سعی میکنم به
Y esa es una de las razones por las que quiero tenerte en el programa, porque estoy tratando de ayudar
others understand some of the varying disciplines of marketing that are beyond just social marketing.
a otros|entender|algunas|de|las|variadas|disciplinas|de|marketing|que|están|más allá|solo|social|marketing
دیگران|درک کنند|برخی|از|رشتههای|متنوع|رشتهها|از|بازاریابی|که|هستند|فراتر از|فقط|اجتماعی|بازاریابی
teisi|mõistma|mõned|-st|-d|erinevaid|distsipliine|-st|turundusest|mis|on|kaugemal|lihtsalt|sotsiaalsest|turundusest
teistel mõista mõningaid erinevaid turundusvaldkondi, mis ületavad lihtsalt sotsiaalset turundust.
دیگران کمک کنم تا برخی از رشتههای مختلف بازاریابی را که فراتر از بازاریابی اجتماعی هستند، درک کنند.
a otros a entender algunas de las diversas disciplinas del marketing que van más allá del marketing social.
What do you want to say to those people that maybe haven't bought all into email marketing?
qué|haces|tú|quieres|a|decir|a|esas|personas|que|tal vez|no han|comprado|todo|en||
چه|می|تو|میخواهی|به|بگویی|به|آن|افراد|که|شاید|ندارند|خریدهاند|کاملاً|به|ایمیل|بازاریابی
mida|teed|sina|tahad|-t|öelda|-le|nendele|inimestele|kes|võib-olla|ei ole|ostnud|täielikult|-sse|e-posti|turundusse
Mida sa tahad öelda neile, kes võib-olla ei ole täielikult uskunud e-posti turundusse?
چه چیزی میخواهید به آن افرادی که شاید هنوز به بازاریابی ایمیلی اعتماد نکردهاند، بگویید؟
¿Qué quieres decirles a esas personas que tal vez no han comprado del todo en el marketing por correo electrónico?
Why is that so important?
por qué|es|eso|tan|importante
چرا|است|آن|اینقدر|مهم
miks|on|see|nii|oluline
Miks see nii oluline on?
چرا این موضوع اینقدر مهم است؟
¿Por qué es eso tan importante?
What do you want to say to the social marketers?
qué|verbo auxiliar|tú|quieres|a|decir|a|los|sociales|mercadólogos
چه|فعل کمکی|تو|میخواهی|به|بگویی|به|بازاریابان|اجتماعی|
mida|teete|teie|tahate|et|öelda|kellele|sotsiaalsetele||turundajatele
Mida soovite sotsiaalmeedia turundajatele öelda?
میخواهید به بازاریابان اجتماعی چه بگویید؟
¿Qué quieres decirles a los comercializadores sociales?
Aside from the fact that email marketing really is the number one skill that allowed me to
aparte|de|el|hecho|que|correo|marketing|realmente|es|la|número|uno|habilidad|que|permitió|me|a
جدا|از|واقعیت|حقیقت|که|ایمیل|بازاریابی|واقعاً|است|شماره||یک|مهارت|که|اجازه داد|به من|به
kõrvale|välja arvatud|asjaolu|fakt|et|e-posti|turundus|tõeliselt|on|number||üks|oskus|mis|lubas|mul|et
Peale selle, et e-posti turundus on tõeliselt number üks oskus, mis võimaldas mul
علاوه بر این که بازاریابی ایمیلی واقعاً مهارت شماره یک است که به من اجازه داد تا
Aparte del hecho de que el marketing por correo electrónico realmente es la habilidad número uno que me permitió
build a multi six figure freelance business ever long before ever starting the copy posse
construir|un|multi|seis|cifra|freelance|negocio|alguna vez|largo|antes|de empezar|comenzando|el|copy|posse
ehitada mitme kuue numbri suuruse vabakutselise äri juba ammu enne, kui alustasin copy posse'iga.
یک کسب و کار فریلنس چندین شش رقمی بسازم، خیلی قبل از اینکه گروه کپی را شروع کنم.
construir un negocio freelance de múltiples seis cifras mucho antes de comenzar el copy posse.
and the skill that helped me do an almost six figure launch for my very first launch
y|la|habilidad|que|||hacer|un|casi|seis|cifras|lanzamiento|para|mi|primer|primer|lanzamiento
و|آن|مهارت|که|کمک کرد|به من|انجام دادن|یک|تقریباً|شش|رقمی|راهاندازی|برای|اولین|بسیار|اولین|راهاندازی
ja|see|oskus|mis|aitas|mind|teha|ühe|peaaegu|kuue|numbriga|lansseerimine|jaoks|minu|väga|esimese|lansseerimise
ja oskus, mis aitas mul teha peaaegu kuue numbri käivitamise oma esimesel käivitamisel
و مهارتی که به من کمک کرد تا برای اولین بار تقریباً یک راهاندازی با شش رقم انجام دهم.
y la habilidad que me ayudó a hacer un lanzamiento de casi seis cifras en mi primer lanzamiento
to a very small list of about twenty three hundred people.
a|una|muy|pequeña|lista|de|alrededor|veintitrés|tres|cientos|personas
به|یک|بسیار|کوچک|لیست|از|حدود|بیست|سه|صد|نفر
umbes|ühe|väga|väikese|nimekirja|umbes|umbes|kahekümne|kolme|saja|inimesega
väga väikese nimekirja jaoks, umbes kakskümmend kolm tuhat inimest.
برای یک لیست بسیار کوچک حدود دو هزار و سیصد نفر.
a una lista muy pequeña de aproximadamente dos mil trescientos personas.
I think there's three reasons in particular why email marketing is so important in your
yo|pienso|hay|tres|razones|en|particular|por qué|correo|marketing|es|tan|importante|en|tu
من|فکر میکنم|وجود دارد|سه|دلیل|در|خاص|چرا|ایمیل|بازاریابی|است|اینقدر|مهم|در|کسب و کار شما
mina|arvan|on|kolm|põhjust|sees|eriti|miks|e-posti|turundus|on|nii|oluline|sees|sinu
Ma arvan, et on kolm põhjust, miks e-posti turundus on teie
فکر میکنم سه دلیل خاص وجود دارد که چرا بازاریابی ایمیلی در کسب و کار شما اینقدر مهم است.
Creo que hay tres razones en particular por las que el marketing por correo electrónico es tan importante en tu
business.
äri jaoks nii oluline.
negocio.
The first is, you know, everyone's talking about how many users are on Tik Tok or how
El|primero|es|tú|sabes|todos están|hablando|sobre|cuántos|muchos|usuarios|están|en|Tik|Tok|o|cómo
Esimene on see, et sa tead, kõik räägivad sellest, kui palju kasutajaid on Tik Tokis või kuidas
اولین نکته این است که، میدانید، همه درباره تعداد کاربرانی که در تیکتاک هستند یا اینکه
Lo primero es que, ya sabes, todos están hablando de cuántos usuarios hay en Tik Tok o cuántos
many users are on Facebook or Instagram or YouTube, which is all great.
muchos|usuarios|están|en|Facebook|o|Instagram|o|YouTube|lo que|es|todo|genial
palju kasutajaid on Facebookis või Instagramis või YouTube'is, mis on kõik suurepärane.
چند کاربر در فیسبوک یا اینستاگرام یا یوتیوب هستند صحبت میکنند، که همه اینها عالی است.
usuarios hay en Facebook o Instagram o YouTube, lo cual está muy bien.
But there are over four billion email users and we tend to ignore that as as a marketing
pero|hay|hay|más de|cuatro|mil millones|correo|usuarios|y|nosotros|tendemos|a|ignorar|eso|como||un|marketing
Aga meil on üle nelja miljardi e-posti kasutaja ja me kipume seda turunduskanalina ignoreerima,
اما بیش از چهار میلیارد کاربر ایمیل وجود دارد و ما تمایل داریم که به عنوان یک کانال بازاریابی
Pero hay más de cuatro mil millones de usuarios de correo electrónico y tendemos a ignorar eso como un
channel because it feels and looks a little bit differently than, say, a social platform.
canal|porque|esto|se siente|y|luce|un|poco|poco|diferente|que|digamos|una|social|plataforma
sest see tundub ja näeb välja veidi erinev kui näiteks sotsiaalne platvorm.
به آن توجه نکنیم زیرا احساس و ظاهر آن کمی متفاوت از، بگویید، یک پلتفرم اجتماعی است.
canal de marketing porque se siente y se ve un poco diferente que, digamos, una plataforma social.
There's over four billion email users and ninety nine percent of them check their email
hay|más de|cuatro|mil millones|correos|usuarios|y|noventa|nueve|por ciento|de|ellos|revisan|su|correo electrónico
وجود دارد|بیش از|چهار|میلیارد|ایمیل|کاربر|و|نود|نه|درصد|از|آنها|چک میکنند|ایمیلهایشان|
on|üle|nelja|miljardi|e-posti|kasutajat|ja|üheksakümmend|üheksa|protsenti|neist|neid|kontrollivad|oma|e-posti
Üle nelja miljardi e-posti kasutaja ja neist üheksakümmend üheksa protsenti kontrollib oma e-posti.
بیش از چهار میلیارد کاربر ایمیل وجود دارد و نود و نه درصد از آنها ایمیل خود را چک میکنند.
Hay más de cuatro mil millones de usuarios de correo electrónico y el noventa y nueve por ciento de ellos revisa su correo electrónico
first thing in the morning before checking social media or even checking the weather.
primero|cosa|en|la|mañana|antes de|revisar|social|medios|o|incluso|revisando|el|clima
اول|چیز|در|صبح|صبح|قبل از اینکه|چک کردن|اجتماعی|رسانهها|یا|حتی|چک کردن|وضعیت|آب و هوا
esimesena|asjana|sees|hommikul||enne|kontrollimist|sotsiaalmeedia|meedia|või|isegi|kontrollimist|ilma|
Esimese asjana hommikul enne sotsiaalmeedia või isegi ilma kontrollimist.
اولین چیزی که در صبح انجام میدهند قبل از چک کردن رسانههای اجتماعی یا حتی بررسی وضعیت آب و هوا.
lo primero en la mañana antes de revisar las redes sociales o incluso de comprobar el clima.
So it is by far the largest marketing medium.
así que|eso|es|por|lejos|el|más grande|marketing|medio
بنابراین|این|است|به|دور|بزرگترین|بزرگترین|بازاریابی|رسانه
nii|see|on|kaugelt|suurim|turundus|suurim|turundus|meedium
Seega on see kaugelt suurim turunduskanal.
بنابراین، این بهطور قابل توجهی بزرگترین رسانه بازاریابی است.
Así que es, con mucho, el medio de marketing más grande.
Also something that I talk about a lot is this idea of ownership.
también|algo|que|yo|hablo|sobre|una|mucho|es|esta|idea|de|propiedad
همچنین|چیزی|که|من|صحبت میکنم|درباره|||است|این|ایده|درباره|مالکیت
samuti|midagi|mida|mina|räägin|millest|palju|palju|on|see|idee|omamisest|
Samuti räägin ma sageli sellest omamise ideest.
همچنین چیزی که من زیاد دربارهاش صحبت میکنم، این ایده مالکیت است.
También algo de lo que hablo mucho es esta idea de propiedad.
You don't own your social media platforms and we all have experienced, you know, a lot
tú|no|posees|tus|sociales|medios|plataformas|y|nosotros|todos|hemos|experimentado|tú|sabes|una|mucho
شما|ندارید|مالک هستید|پلتفرمهای|اجتماعی|رسانه|پلتفرمها|و|ما|همه|داریم|تجربه کردهایم|شما|میدانید|یک|مقدار
sina|ei|oma|sinu|sotsiaalset|meediat|platvorme|ja|meie|kõik|oleme|kogenud|sina|tead|palju|frustratsiooni
Sa ei oma oma sotsiaalmeedia platvorme ja me kõik oleme kogenud, tead, palju
شما مالک پلتفرمهای رسانههای اجتماعی خود نیستید و همه ما تجربه کردهایم، میدانید، خیلی از موارد
No posees tus plataformas de redes sociales y todos hemos experimentado, ya sabes, mucho
of frustration if you're a creator on social media or you're running marketing campaigns
de|frustración|si|eres|un|creador|en|social|medios|o|estás|ejecutando|marketing|campañas
از|ناامیدی|اگر|شما هستید|یک|خالق|در|اجتماعی|رسانه|یا|شما هستید|در حال اجرای|بازاریابی|کمپینها
kohta|frustratsiooni|kui|sa oled|üks|looja|peal|sotsiaalset|meediat|või|sa oled|jooksmas|turundus|kampaaniaid
pettumust, kui oled sotsiaalmeedia looja või juhid turunduskampaaniaid
ناامیدی اگر شما یک خالق در رسانههای اجتماعی هستید یا در حال اجرای کمپینهای بازاریابی
de frustración si eres un creador en redes sociales o estás ejecutando campañas de marketing
for your company or you're you're using Instagram.
oma ettevõtte jaoks või kasutad Instagrami.
برای شرکت خود هستید یا از اینستاگرام استفاده میکنید.
para tu empresa o estás usando Instagram.
I know you have noticed a dip in reach and the changing of the algorithm and why, even
Ma tean, et oled märganud ulatuse langust ja algoritmi muutumist ja miks, isegi
میدانم که شما کاهش دسترسی و تغییر الگوریتم را متوجه شدهاید و چرا، حتی
Sé que has notado una disminución en el alcance y el cambio del algoritmo y por qué, incluso
though someone's following you, why aren't they seeing your stuff with your email list?
aunque|alguien te|está siguiendo|a ti|por qué|no están|ellos|viendo|tu|contenido|con|tu|correo|lista
اگرچه|کسی|دنبال کردن|تو|چرا|نیستند|آنها|دیدن|محتوای|چیزها|با|لیست|ایمیل|لیست
kuigi|kellegi|jälgib|sind|miks|ei ole|nad|nägema|sinu|asju|kaudu|sinu|e-posti|nimekiri
kuigi keegi jälgib sind, miks nad ei näe sinu asju sinu e-posti nimekirjaga?
اگرچه کسی دنبالت است، چرا آنها مطالب تو را با لیست ایمیلت نمی بینند؟
aunque alguien te esté siguiendo, ¿por qué no están viendo tus cosas con tu lista de correos?
You completely own it and have full control over who sees your stuff, how often you communicate.
tú|completamente|posees|eso|y|tienes|completo|control|sobre|quién|ve|tu|contenido|cómo|a menudo|tú|comunicas
تو|کاملاً|مالک هستی|آن|و|داری|کامل|کنترل|بر|اینکه|میبیند|محتوای|چیزها|چطور|بهطور مکرر|تو|ارتباط برقرار میکنی
sina|täielikult|omad|seda|ja|sul on|täielik|kontroll|üle|kes|näeb|sinu|asju|kui|tihti|sina|suhtled
Sa omad seda täielikult ja sul on täielik kontroll selle üle, kes näeb sinu asju, kui tihti sa suhtled.
تو کاملاً مالک آن هستی و کنترل کامل بر این که چه کسی مطالب تو را ببیند و چقدر با آنها ارتباط برقرار کنی، داری.
Tú lo posees completamente y tienes el control total sobre quién ve tus cosas, con qué frecuencia te comunicas.
And it's 100 percent you.
y|es|por ciento|tú
و|این|درصد|تو
ja|see on|protsenti|sina
Ja see on 100 protsenti sina.
و این صد در صد متعلق به توست.
Y es 100 por ciento tú.
And then the last reason, which is probably my most favorite, is free money.
y|entonces|la|última|razón|la cual|es|probablemente|mi|más|favorita|es|dinero|gratis
و|سپس|دلیل|آخرین|دلیل|که|است|احتمالاً|مورد|محبوبترین|دلیل|است|رایگان|پول
ja|siis|viimane|põhjus||mis|on|tõenäoliselt|minu|kõige|lemmik|on|tasuta|raha
Ja viimane põhjus, mis on tõenäoliselt minu lemmik, on tasuta raha.
و آخرین دلیلی که احتمالاً مورد علاقه من است، پول رایگان است.
Y la última razón, que probablemente es mi favorita, es dinero gratis.
So if someone's on your email list, you've already paid for that lead, whether it's because
así|si|alguien está|en|tu|correo|lista|has|ya|pagado|por|ese|contacto|ya sea|es|porque
||||||||||||Lead|||
بنابراین|اگر|کسی|در|لیست|ایمیل|لیست|شما قبلاً|قبلاً|پرداخت کردهاید|برای|آن|سرنخ|چه|باشد|زیرا
nii et|kui|kellegi|on|sinu|e-posti|nimekiri|sa oled|juba|maksnud|eest|selle|kontakti|kas|see on|sest
Nii et kui keegi on teie e-posti nimekirjas, olete te juba selle kontakti eest maksnud, olgu see siis sellepärast,
بنابراین اگر کسی در لیست ایمیل شما باشد، شما قبلاً برای آن سرنخ هزینه کردهاید، چه به این دلیل که
Así que si alguien está en tu lista de correos, ya has pagado por ese contacto, ya sea porque
you've spent a dollar or ten dollars or one hundred dollars on an ad or you've put in
has|gastado|un|dólar|o|diez|dólares|o|cien|cientos|dólares|en|un|anuncio|o|has|puesto|en
شما|خرج کردهاید|یک|دلار|یا|ده|دلار|یا|صد|دلار||بر روی|یک|تبلیغ|یا|شما|گذاشتهاید|در
sa oled|kulutanud|ühe|dollari|või|kümme|dollarit|või|sada|dollarit||reklaamile|||või|sa oled|pannud|sisse
et olete kulutanud ühe dollari, kümme dollarit või sada dollarit reklaamile või olete panustanud
شما یک دلار یا ده دلار یا صد دلار برای یک تبلیغ هزینه کردهاید یا اینکه شما زمان و
has gastado un dólar o diez dólares o cien dólares en un anuncio o has invertido
the time and effort and energy to then convince that person to opt into your email list.
el|tiempo|||||||||||||||
||||||||||||eintragen||||
زمان||||||||||||||||
aja|aja|ja|vaeva|ja|energia|et|siis|veenda|seda|inimest|et|liituda|sisse|sinu|e-posti|nimekirja
aega, vaeva ja energiat, et veenda seda inimest liituma teie e-posti nimekirjaga.
تلاش و انرژی صرف کردهاید تا آن شخص را متقاعد کنید که به لیست ایمیل شما بپیوندد.
el tiempo, el esfuerzo y la energía para convencer a esa persona de que se suscriba a tu lista de correos.
Whatever that looks like you've put in the time.
Mis iganes see ka ei oleks, olete te panustanud aega.
هر چه که باشد، شما زمان گذاشتهاید.
Sea como sea, has invertido el tiempo.
Now they're on your email list.
ahora|ellos están|en|tu|correo|lista
حالا|آنها هستند|در|لیست|ایمیل|
nüüd|nad on|on|sinu|e-posti|nimekiri
Nüüd on nad teie e-posti nimekirjas.
حالا آنها در لیست ایمیل شما هستند.
Ahora están en tu lista de correos.
Any conversion you make after the fact is free money.
cualquier|conversión|tú|hagas|después|el|hecho|es|dinero|gratis
|conversion||||||||
هر|تبدیل|شما|انجام میدهید|بعد از|آن|واقعیت|است|رایگان|پول
iga|konversioon|sina|teed|pärast|seda|fakti|on|tasuta|raha
Iga konversioon, mille te hiljem teete, on tasuta raha.
هر تبدیلی که بعد از آن انجام دهید، پول رایگان است.
Cualquier conversión que hagas después de eso es dinero gratis.
And so, you know, there was a study done, I think it was by Litmus, who said it is the
y|así|tú|sabes|allí|hubo|un|estudio|hecho|yo|pienso|eso|fue|por|Litmus|quien|dijo|eso|es|el
و|بنابراین|شما|میدانید|آنجا|بود|یک|مطالعه|انجام شده|من|فکر میکنم|آن|بود|توسط|لیتماس|که|گفت|آن|است|کانال
ja|nii|sina|tead|seal|oli|üks|uuring|tehtud|mina|arvan|see|oli|poolt|Litmus|kes|ütles|see|on|
Ja nii, teate, tehti uuring, ma arvan, et see oli Litmus, kes ütles, et see on
و بنابراین، میدانید، یک مطالعه انجام شده بود، فکر میکنم توسط لیتماس، که گفت این
Y así, sabes, se realizó un estudio, creo que fue por Litmus, que dijo que es el
number one most profitable marketing channel with an average of thirty six dollars made
número|uno|más|rentable|marketing|canal|con|un|promedio|de||||
||||||با|یک|میانگین|از|سی|شش|دلار|ساخته شده
|üks|kõige|kasumlik|turundus|kanal|koos|keskmise|keskmine|umbes|kolmkümmend|kuus|dollarit|teenitud
number üks kõige kasumlikum turunduskanal, mille keskmine tulu on kolmkümmend kuus dollarit.
پربازدهترین کانال بازاریابی با میانگین سی و شش دلار درآمد است.
canal de marketing más rentable con un promedio de treinta y seis dólares ganados
for every one dollar spent.
por|cada|un|dólar|gastado
برای|هر|یک|دلار|خرج شده
iga|üks|dollar||kulutatud
iga kulutatud dollari kohta.
برای هر یک دلار هزینه شده.
por cada dólar gastado.
And so to me, I mean, I could keep going, but those are what I think are the three biggest
y|así|a|mí|yo|quiero decir|yo|podría|seguir|adelante|pero|esos|son|lo que|yo|pienso|son|los|tres|más grandes
و|بنابراین|به|من|من|منظورم|من|میتوانستم|ادامه دهم|رفتن|اما|آنها|هستند|آنچه|من|فکر میکنم|هستند|بزرگترین|سه|بزرگترین
ja|nii|mulle|mina|võiksin|mõelda|mina|võiksin|jätkata|minemist|aga|need|on|mis|mina|arvan|on|kolm|suurimat|põhjused
Ja seega, minu arvates, ma võiksin jätkata, aga need on kolm peamist
و بنابراین به نظر من، میتوانم ادامه دهم، اما اینها سه دلیل بزرگ هستند که من فکر میکنم.
Y así, para mí, quiero decir, podría seguir, pero esas son las que creo que son las tres más grandes
reasons why email marketing is the most important.
razones|por qué|correo|marketing|es|el|más|importante
|چرا|ایمیل|بازاریابی|است|مهمترین|ترین|مهم
põhjust, miks e-posti turundus on kõige olulisem.
چرا بازاریابی ایمیلی مهمترین است.
razones por las que el marketing por correo electrónico es el más importante.
Well, and here's a statistic for everyone listening.
bueno|y|aquí está|una|estadística|para|todos|escuchando
خوب|و|اینجا یک||آمار|برای|همه|شنونده
Noh, ja siin on statistika kõigile kuulajatele.
خوب، و اینجا یک آمار برای همه کسانی که گوش میدهند وجود دارد.
Bueno, y aquí hay una estadística para todos los que están escuchando.
Recently Metta released their Q4 most widely viewed content on Facebook report.
recientemente|Metta|lanzó|su|cuarto trimestre|más|ampliamente|visto|contenido|en|Facebook|informe
به تازگی|متا|منتشر کرد|محتوای|چهارم|بیشترین|به طور گسترده|مشاهده شده|محتوا|در|فیسبوک|گزارش
hiljuti|Metta|avaldas|nende|Q4|kõige|laialdaselt|vaadatud|sisu|peal|Facebookis|raport
Hiljuti avaldas Metta oma Q4 kõige laiemalt vaadatud sisu Facebooki raporti.
به تازگی متا گزارش محتوای پر بازدیدترین خود در فیسبوک برای سهماهه چهارم را منتشر کرد.
Recientemente, Metta publicó su informe sobre el contenido más visto en Facebook del cuarto trimestre.
They released it in February of 2023 and they revealed that only six point eight percent
ellos|lanzaron|eso|en|febrero|de|y|ellos|revelaron|que|solo|seis|punto|ocho|por ciento
||||||||gaben bekannt||||||
آنها|منتشر کردند|آن را|در|فوریه|سال|و|آنها|فاش کردند|که|فقط|شش|ممیز|هشت|درصد
nad|avaldasid|selle|-s|veebruaris|-s|ja|nad|paljastasid|et|ainult|kuus|koma|kaheksa|protsenti
Nad avaldasid selle 2023. aasta veebruaris ja nad paljastasid, et ainult kuus koma kaheksa protsenti
آنها این گزارش را در فوریه 2023 منتشر کردند و فاش کردند که تنها شش و هشت دهم درصد
Lo publicaron en febrero de 2023 y revelaron que solo el seis punto ocho por ciento
of content seen in the feed is from a Facebook page.
de|contenido|visto|en|el|feed|es|de|una|Facebook|página
از|محتوا|مشاهده شده|در|فید||است|از|یک|فیسبوک|صفحه
-st|sisust|nähtud|-s|-s|voos|on|-lt|-lt|Facebooki|lehelt
toodangust, mida voos nähakse, on Facebooki lehelt.
محتوای دیده شده در فید از یک صفحه فیسبوک است.
del contenido visto en el feed proviene de una página de Facebook.
Put it another way, ninety three percent of all content seen in the feed, ninety two
pon|eso|otra|manera|noventa|tres|por ciento|de|todo|contenido|visto|en|el|feed|noventa|dos
قرار بده|آن را|به شیوهای دیگر|روش|نود|سه|درصد|از|تمام|محتوا|مشاهده شده|در|فید||نود|دو
pane|see|teine|moodus|üheksakümmend|kolm|protsenti|-st|kogu|sisust|nähtud|-s|-s|voos|üheksakümmend|kaks
Teisisõnu, üheksakümmend kolm protsenti kogu voos nähtavast sisust, üheksakümmend kaks
به عبارت دیگر، نود و سه درصد از تمام محتوای دیده شده در فید، نود و دو
Dicho de otra manera, el noventa y tres por ciento de todo el contenido visto en el feed, noventa y dos
to ninety three percent is not from a Facebook page.
a|noventa|tres|por ciento|es|no|de|una|Facebook|página
به|نود|سه|درصد|است|نه|از|یک|فیسبوک|صفحه
et|üheksakümmend|kolm|protsenti|on|mitte|pärit|üks|Facebooki|leht
üheksakümne kolme protsenti ei tule Facebooki lehelt.
نود و سه درصد از یک صفحه فیس بوک نیست.
el noventa y tres por ciento no proviene de una página de Facebook.
Right.
correcto
درست
Õige
Õige.
درست.
Correcto.
So you could run the math on this and say, well, that probably means ninety three percent
así que|tú|podrías|hacer|las|matemáticas|en|esto|y|decir|bueno|eso|probablemente|significa|noventa|tres|por ciento
بنابراین|تو|میتوانستی|انجام دهی|این|ریاضیات|روی|این|و|بگویی|خوب|که|احتمالاً|به معنی است|نود|سه|درصد
Nii et|sina|saaksid|teha|selle|matemaatika|peal|selle|ja|öelda|noh|et|tõenäoliselt|tähendab|üheksakümmend|kolm|protsenti
Nii et sa võiksid selle üle arvestada ja öelda, et see tõenäoliselt tähendab üheksakümne kolme protsenti
بنابراین میتوانید این را محاسبه کنید و بگویید، خوب، این احتمالاً به این معنی است که نود و سه درصد
Así que podrías hacer los cálculos y decir, bueno, eso probablemente significa noventa y tres por ciento
of your followers on Facebook, which is the largest platform in the world, three billion
de|tus|seguidores|en|Facebook|que|es|la|más grande|plataforma|en|el|mundo|tres|mil millones
sinu jälgijatest Facebookis, mis on maailma suurim platvorm, kolm miljardit.
از دنبالکنندگان شما در فیس بوک، که بزرگترین پلتفرم در جهان است، سه میلیارد
de tus seguidores en Facebook, que es la plataforma más grande del mundo, tres mil millones.
monthly actives.
mensual|activos
ماهانه|فعالان
igakuine|aktiivsed
kuus aktiivseid.
فعالیتهای ماهانه.
activos mensuales.
It's never going to be seen when you send an email.
eso|nunca|va|a|ser|visto|cuando|tú|envías|un|correo electrónico
این|هرگز|رفتن|به|بودن|دیده شدن|وقتی که|شما|ارسال میکنید|یک|ایمیل
see on|kunagi|minemas|et|olema|nähtud|kui|sa|saadad|ühe|e-kirja
Seda ei nähta kunagi, kui sa saadad e-kirja.
هرگز زمانی که یک ایمیل ارسال میکنید، دیده نخواهد شد.
Nunca se verá cuando envíes un correo electrónico.
I'm here to tell you it's a lot more than six point eight percent.
yo estoy|aquí|para|decir|tú|eso es|un|mucho|más|que|seis|punto|ocho|por ciento
من هستم|اینجا|به|گفتن|شما|این|یک|خیلی|بیشتر|از|شش|ممیز|هشت|درصد
ma olen|siin|et|rääkida|sulle|see on|palju|palju|rohkem|kui|kuus|koma|kaheksa|protsenti
Ma olen siin, et öelda, et see on palju rohkem kui kuus koma kaheksa protsenti.
من اینجا هستم تا به شما بگویم که این خیلی بیشتر از شش و هشت دهم درصد است.
Estoy aquí para decirte que es mucho más que seis punto ocho por ciento.
You know, it gets to everybody's inbox, whether they open it and read it as a different story.
tú|sabes|eso|llega|a|todos|bandeja de entrada|si|ellos|abren|eso|y|leen|eso|como|una|diferente|historia
شما|میدانید|این|میرسد|به|همه|صندوق ورودی|آیا|آنها|باز میکنند|آن|و|میخوانند|آن|به عنوان|یک|متفاوت|داستان
sa|tead|see|jõuab|et|kõigi|postkasti|kas|nad|avavad|selle|ja|loevad|selle|kui|erinev|erinev|lugu
Sa tead, see jõuab igaühe postkasti, kas nad avavad ja loevad seda, on juba teine lugu.
میدانید، این به صندوق ورودی همه میرسد، اینکه آیا آن را باز میکنند و میخوانند داستان دیگری است.
Sabes, llega a la bandeja de entrada de todos, abrirlo y leerlo es otra historia.
But you're not going to find a delivery channel that has a higher likelihood of getting to
pero|tú eres|no|vas|a|encontrar|un|entrega|canal|que|tiene|una|mayor|probabilidad|de|llegar|a
اما|تو هستی|نه|در حال رفتن|به|پیدا کردن|یک|تحویل|کانال|که|دارد|یک|بالاتر|احتمال|از|رسیدن|به
aga|sa oled|mitte|minek|infinitive marker|leida|üks|kohaletoimetamise|kanal|mis|on|kõrgem|kõrgem|tõenäosus|-st|saamine|infinitive marker
Aga sa ei leia kohaletoimetamise kanalit, millel oleks suurem tõenäosus jõuda
اما شما کانال تحویلی را پیدا نخواهید کرد که احتمال بیشتری برای رسیدن به
Pero no vas a encontrar un canal de entrega que tenga una mayor probabilidad de llegar a
the recipient than you will with email.
el|destinatario|que|tú|verbo auxiliar futuro|con|correo electrónico
گیرنده|گیرنده|از|تو|خواهی|با|ایمیل
vastuvõtja|vastuvõtja|kui|sa|tulevikus|koos|e-kirjaga
saajani kui e-kirjaga.
گیرنده نسبت به ایمیل داشته باشد.
el destinatario que el correo electrónico.
And that alone is a reason for marketers to pay attention.
y|eso|solo|es|una|razón|para|comercializadores|a|prestar|atención
و|آن|به تنهایی|هست|یک|دلیل|برای|بازاریابان|به|پرداختن|توجه
ja|see|üksi|on|üks|põhjus|-ks|turundajatele|infinitive marker|maksta|tähelepanu
Ja see on juba põhjus, miks turundajad peaksid tähelepanu pöörama.
و همین به تنهایی دلیلی است برای اینکه بازاریابان توجه کنند.
Y eso por sí solo es una razón para que los mercadólogos presten atención.
The other thing is you can send as many messages as you want.
el|otro|cosa|es|tú|puedes|enviar|tantos|muchos|mensajes|como|tú|quieras
دیگر|دیگر|چیز|هست|تو|میتوانی|ارسال کنی|به اندازه|بسیاری|پیامها|به اندازه|تو|بخواهی
see|teine|asi|on|sa|saad|saata|nii|palju|sõnumeid|kui|sa|tahad
Teine asi on see, et saad saata nii palju sõnumeid, kui soovid.
چیز دیگر این است که میتوانید به هر تعداد پیامی که میخواهید ارسال کنید.
La otra cosa es que puedes enviar tantos mensajes como quieras.
They might unsubscribe because they don't like it, but you can't do that on the social
Ellos|podrían|darse de baja|porque|ellos|no|gustan|eso|pero|tú|no puedes|hacer|eso|en|las|sociales
آنها|ممکن است|لغو اشتراک کنند|زیرا|آنها|نمی|دوست دارند|آن را|اما|تو|نمی توانی|انجام دهی|آن را|در|شبکه های|اجتماعی
nemad|võivad|loobuda|sest|nemad|ei|meeldi|see|aga|sina|ei saa|teha|seda|peal|sotsiaalsetel|
Nad võivad tellimusest loobuda, kuna neile see ei meeldi, kuid sotsiaalmeedias ei saa seda teha.
آنها ممکن است لغو اشتراک کنند زیرا آن را دوست ندارند، اما شما نمیتوانید این کار را در شبکههای اجتماعی انجام دهید.
Pueden darse de baja porque no les gusta, pero no puedes hacer eso en las
platforms.
plataformas
پلتفرم ها
platvormid
Platvormidel.
پلتفرمها.
plataformas sociales.
So for social media examiner, email is the main way that we do all of our marketing.
así que|para|social|medios|examinador|correo|es|la|principal|manera|que|nosotros|hacemos|todo|de|nuestro|marketing
بنابراین|برای|اجتماعی|رسانه|تحلیلگر|ایمیل|است|راه|اصلی||که|ما|انجام می دهیم|تمام|از|بازاریابی|بازاریابی
nii et|jaoks|sotsiaalmeedia|meedia|uurija|e-post|on|peamine|peamine|viis|et|meie|teeme|kogu|oma|meie|turundus
Seega on sotsiaalmeedia uurija jaoks e-post peamine viis, kuidas me kogu oma turundust teeme.
بنابراین برای بررسی رسانههای اجتماعی، ایمیل اصلیترین راهی است که ما تمام بازاریابی خود را انجام میدهیم.
Así que para el examinador de redes sociales, el correo electrónico es la principal forma en que hacemos todo nuestro marketing.
And this is why I'm excited to talk to you, Alex, because there's so much we're going
y|esto|es|por qué|estoy|emocionado|a|hablar|a|ti|Alex|porque|hay|tanto|mucho|estamos|yendo
و|این|است|چرا|من هستم|هیجان زده|به|صحبت کردن|با|تو|الکس|زیرا|وجود دارد|خیلی|زیاد|ما هستیم|در حال رفتن
ja|see|on|miks|ma olen|elevil|et|rääkida|kellegagi|sinuga|Alex|sest|on|nii|palju|me oleme|minek
Ja just sellepärast olen ma elevil, et saan sinuga rääkida, Alex, sest meil on nii palju, mida me kavatseme.
و به همین دلیل است که من از صحبت با شما، الکس، هیجانزدهام، زیرا چیزهای زیادی وجود دارد که ما در حال رفتن به آن هستیم.
Y por eso estoy emocionado de hablar contigo, Alex, porque hay tanto de lo que vamos a
to unpack here.
para|desempacar|aquí
|auspacken|
به|باز کردن|اینجا
et|lahti pakkida|siia
siin lahti pakkida.
برای باز کردن اینجا.
desempaquetar aquí.
Let's start with onboarding people into email, you know, getting people from wherever onto
vamos a|comenzar|con|la incorporación|personas|en|correo electrónico|tú|sabes|llevando||de|donde sea|a
بیایید|شروع کنیم|با|وارد کردن|افراد|به|ایمیل|شما|میدانید|جذب کردن|افراد|از|هر جا|به
laseme|alustada|millega|sisse viima|inimesi|sisse|e-post|sina|tead|saama||kuskilt|igalt poolt|peale
Alustame inimeste kaasamisest e-posti, teate, inimeste toomisest kuskilt meie
بیایید با آموزش افراد در مورد ایمیل شروع کنیم، میدانید، آوردن افراد از هر جا به
Comencemos con la incorporación de personas al correo electrónico, ya sabes, llevando a las personas desde donde sea a
our email list.
nuestra|lista de correo|lista
لیست|ایمیل|
meie|e-post|nimekiri
e-posti nimekirja.
لیست ایمیل ما.
nuestra lista de correos.
What is your strategy for that?
qué|es|tu|estrategia|para|eso
چه|است|استراتژی شما|استراتژی|برای|آن
mis|on|sinu|strateegia|jaoks|selle
Mis on teie strateegia selle jaoks?
استراتژی شما برای این کار چیست؟
¿Cuál es tu estrategia para eso?
Well, in terms of actually building my list, it's really, you know, I love social media
bueno|en|términos|de|realmente|construir|mi|lista|es|realmente|tú|sabes|yo|amo|social|medios
خوب|در|جنبهها|از|در واقع|ساختن|لیست من||این|واقعاً|میدانی|میدانی|من|دوست دارم|اجتماعی|رسانهها
noh|-s|mõisted|-st|tegelikult|ehitamine|minu|nimekiri|see on|tõeliselt|sa|tead|mina|armastan|sotsiaalset|meediat
Noh, kui rääkida oma nimekirja koostamisest, siis mulle tõeliselt meeldib sotsiaalmeedia.
خب، از نظر ساختن لیست من، واقعاً، میدانید، من عاشق رسانههای اجتماعی هستم
Bueno, en términos de realmente construir mi lista, es realmente, ya sabes, me encanta las redes sociales
for what it is great for, which is conversations and building community.
para|lo que|eso|es|genial|para|lo que|es|conversaciones|y|construyendo|comunidad
برای|آنچه|این|هست|عالی|برای|که|هست|گفتگوها|و|ساختن|جامعه
selleks|mis|see|on|suurepärane|-ks|mis|on|vestlused|ja|ehitamine|kogukond
Selle jaoks, milleks see on suurepärane, nimelt vestluste ja kogukonna loomise jaoks.
برای آنچه که برایش عالی است، که گفتگوها و ساختن جامعه است.
por lo que son geniales, que son conversaciones y construir comunidad.
And so basically every time I'm posting content on social media, I am constantly then giving
y|así|básicamente|cada|vez|estoy|publicando|contenido|en|social|medios|yo|estoy|constantemente|entonces|dando
و|بنابراین|اساساً|هر|بار|من هستم|ارسال کردن|محتوا|در|اجتماعی|رسانهها|من|هستم|به طور مداوم|سپس|دادن
ja|seega|põhimõtteliselt|iga|kord|ma olen|postitamine|sisu|-l|sotsiaalses|meedias|mina|olen|pidevalt|siis|andmine
Ja põhimõtteliselt, iga kord, kui ma sotsiaalmeedias sisu postitan, annan ma neile pidevalt
و بنابراین اساساً هر بار که من محتوایی را در رسانههای اجتماعی منتشر میکنم، به طور مداوم به آنها میدهم
Y así, básicamente cada vez que publico contenido en las redes sociales, constantemente les estoy dando
them a reason to come join my email list, whether it's to get a free guide or a free
les|una|razón|para|venir|unirse|mi|correo|lista|ya sea|es|para|obtener|una|gratis|guía|o|un|gratis
به آنها|یک|دلیل|برای|آمدن|پیوستن|لیست من|ایمیل|لیست|چه|این|برای|دریافت کردن|یک|رایگان|راهنما|یا|یک|رایگان
neile|üks|põhjus|-ma|tulema|liituma|minu|e-posti|nimekiri|kas|see on|-ks|saama|üks|tasuta|juhend|või|üks|tasuta
põhjuse liituda minu e-posti nimekirjaga, olgu see siis tasuta juhendi või tasuta
دلیلی برای پیوستن به لیست ایمیل من، چه برای دریافت یک راهنمای رایگان یا یک رایگان
una razón para unirse a mi lista de correo, ya sea para obtener una guía gratuita o un gratis
resource that's applicable to whatever the content is that I'm posting, or even just
recurso|que es|aplicable|a|lo que|el|contenido|está|que|yo estoy|publicando|o|incluso|solo
منبع|که|قابل استفاده|برای|هر چیزی که|محتوایی|محتوا|است|که|من هستم|ارسال می کنم|یا|حتی|فقط
ressurss|mis on|rakendatav|millele|mis iganes|see|sisu|on|mis|ma olen|postitamas|või|isegi|lihtsalt
ressurss, mis on rakendatav sellele, mis iganes sisu ma postitan, või isegi lihtsalt
منبعی که به هر محتوایی که من منتشر میکنم مربوط میشود، یا حتی فقط
recurso que sea aplicable a lo que sea el contenido que estoy publicando, o incluso solo
asking them to join my email list.
pidiendo|a ellos|a|unirse|mi|correo|lista
درخواست کردن|آنها|به|پیوستن|لیست|ایمیل|لیست ایمیل
palumine|neid|et|liituda|minu|e-posti|nimekiri
paludes neil liituda minu e-posti nimekirjaga.
از آنها میخواهم که به لیست ایمیل من بپیوندند.
pidiéndoles que se unan a mi lista de correos.
I know that that's sort of anti-marketing of like, no, you have to give them something
yo|sé|que|eso es|una especie|de|||de|como|no|tú|tienes|que|dar|a ellos|algo
من|می دانم|که|که|نوع|از|||از|مانند|نه|شما|دارید|باید|بدهید|آنها|چیزی
ma|tean|et|see on||nagu||||et|ei|sa|pead|et|andma|neile|midagi
Ma tean, et see on nagu turunduse vastane, et ei, sa pead neile midagi andma
میدانم که این نوعی ضد بازاریابی است که میگوید، نه، شما باید چیزی به آنها بدهید
Sé que eso es un poco anti-marketing, como, no, tienes que darles algo
valuable, but I like to position my list as something valuable in and of itself.
valioso|pero|yo|gusto|a|posicionar|mi|lista|como|algo|valioso|en|y|de|sí mismo
väärtuslikku, aga mulle meeldib positsioneerida oma nimekirja kui midagi väärtuslikku iseenesest.
باارزش، اما من دوست دارم لیست خود را به عنوان چیزی باارزش در خود آن معرفی کنم.
valioso, pero me gusta posicionar mi lista como algo valioso en sí mismo.
That when you're on my list, you're getting content that doesn't exist anywhere else.
eso|cuando|tú estás|en|mi|lista|tú estás|recibiendo|contenido|que|no|existe|en ningún|otro
که|وقتی|تو هستی|در|لیست من|لیست|تو هستی|دریافت میکنی|محتوا|که|نمی|وجود دارد|هیچ جا|دیگر
et|kui|sa oled|on|minu|nimekiri|sa oled|sa saad|sisu|mis|ei|eksisteeri|kusagil|mujal
Et kui sa oled minu nimekirjas, saad sa sisu, mida kusagil mujal ei eksisteeri.
که وقتی شما در لیست من هستید، محتوایی را دریافت میکنید که در هیچ جای دیگری وجود ندارد.
Que cuando estás en mi lista, estás recibiendo contenido que no existe en ningún otro lugar.
You're getting kind of inside information as, as being part of my community, which nobody
tú estás|recibiendo|tipo|de|interno|información|como|como|siendo|parte|de|mi|comunidad|la cual|nadie
تو هستی|دریافت میکنی|نوع|از|داخلی|اطلاعات|به عنوان|به عنوان|بودن|بخش|از|جامعه من|جامعه|که|هیچ کس
sa oled|sa saad|tüüpi|nagu|sees|teave|kuna|nagu|olles|osa|||kogukond|mis|keegi
Sa saad teatud siseteavet, olles osa minu kogukonnast, mida keegi teine
شما نوعی اطلاعات داخلی را به عنوان بخشی از جامعه من دریافت میکنید، که هیچ کس دیگر
Estás recibiendo una especie de información interna, como parte de mi comunidad, que nadie
else is going to receive.
más|está|va|a|recibir
دیگر|هست|رفتن|به|دریافت کردن
muu|on|kavatseb||saada
ei saa.
این را دریافت نخواهد کرد.
más va a recibir.
And so, you know, I have like the slow and steady, I make sure I'm constantly putting
y|así|tú|sabes|yo|tengo|como|el|lento|y|constante|yo|hago|seguro|yo estoy|constantemente|poniendo
و|بنابراین|تو|میدانی|من|دارم|مانند|آن|آهسته|و|پایدار|من|میسازم|مطمئنم|من هستم|به طور مداوم|قرار دادن
ja|seega|sa|tead|ma|mul on|nagu|see|aeglane|ja|järjekindel|ma|teen|kindel|ma olen|pidevalt|panen
Ja seega, tead, mul on nagu aeglane ja järjekindel, ma veendun, et ma pidevalt panen
و بنابراین، میدانید، من به آرامی و به طور مداوم اطمینان حاصل میکنم که همیشه در حال ارائه هستم.
Y así, sabes, tengo como el lento y constante, me aseguro de estar constantemente poniendo
out content, but then I'm constantly driving all of those eyeballs and viewers back to
fuera|contenido|pero|entonces|yo estoy|constantemente|llevando|todos|de|esos|ojos|y|espectadores|de regreso|a
بیرون|محتوا|اما|سپس|من هستم|به طور مداوم|هدایت کردن|تمام|از|آن|چشم ها|و|بینندگان|به|به
välja|sisu|aga|siis|ma olen|pidevalt|suunates|kõik|neist|need|pilgud|ja|vaatajad|tagasi|
meie sisu, kuid siis suunan ma pidevalt kõik need silmad ja vaatajad tagasi
محتوای خود را منتشر میکنم، اما سپس به طور مداوم تمام آن نگاهها و بینندگان را به
nuestro contenido, pero luego estoy constantemente dirigiendo todas esas miradas y espectadores de vuelta a
my list in one way or another.
mi|lista|en|una|manera|o|otra
لیست من|لیست|در|یک|روش|یا|دیگری
minu|nimekiri|ühes||viisis|või|teine
oma nimekirja ühel või teisel viisil.
لیست خودم به یک شکل یا روش دیگر برمیگردانم.
mi lista de una forma u otra.
And that is our number one content marketing strategy is not just getting views, but how
y|eso|es|nuestra|número|uno|contenido|marketing|estrategia|es|no|solo|obteniendo|vistas|sino|cómo
و|آن|است|استراتژی ما|شماره|یک|محتوا|بازاریابی|استراتژی|است|نه|فقط|به دست آوردن|بازدیدها|اما|چگونه
ja|see|on|meie|number|üks|sisu|turundus|strateegia|on|mitte|ainult|saamine|vaatamisi|vaid|kuidas
Ja see on meie number üks sisu turunduse strateegia, mitte ainult vaadete saamine, vaid kuidas
و این استراتژی شماره یک بازاریابی محتوای ماست که فقط به دست آوردن بازدید نیست، بلکه چگونه
Y esa es nuestra estrategia número uno de marketing de contenido, no solo conseguir vistas, sino cómo
do we get people onto our email list?
hacemos|nosotros|conseguimos|personas|en|nuestra|correo|lista
فعل سوالی|ما|به دست می آوریم|مردم|به|لیست|ایمیل|لیست
teha|me|saame|inimesi||meie|e-posti|nimekiri
me saame inimesi oma e-posti nimekirja?
مردم را به لیست ایمیل خود بیاوریم؟
conseguimos que las personas se suscriban a nuestra lista de correos?
Well, and talk to me about this aim framework concept.
bueno|y|habla|a|mí|sobre|este|objetivo|marco|concepto
|||||||Ziel||
خوب|و|صحبت کن|با|من|درباره|این|هدف|چارچوب|مفهوم
noh|ja|räägi|minuga|mulle|kohta|selle|eesmärgi|raamistik|kontseptsioon
Noh, räägi mulle sellest eesmärgi raamistikust.
خوب، و درباره این مفهوم چارچوب هدف صحبت کن.
Bueno, y háblame sobre este concepto del marco de objetivos.
Yeah.
sí
بله
jah
Jah.
بله.
Sí.
So when someone joins our email list, and this is really common, right?
así que|cuando|alguien|se une|nuestra|correo|lista|y|esto|es|realmente|común|verdad
پس|وقتی که|کسی|ملحق میشود|لیست ایمیل ما|||و|این|است|واقعاً|رایج|درست
nii et|kui|keegi|liitub|meie|e-posti|nimekirjaga|ja|see|on|tõeliselt|tavaline|eks
Nii et kui keegi liitub meie e-posti nimekirjaga, ja see on tõesti tavaline, eks?
پس وقتی کسی به لیست ایمیل ما ملحق میشود، و این واقعاً رایج است، درست است؟
Entonces, cuando alguien se une a nuestra lista de correos, y esto es realmente común, ¿verdad?
You purchase something, you join an email list, you receive a series of automated emails.
tú|compras|algo|tú|te unes|una|lista||tú|recibes|una|serie|de|automatizados|correos
|kaufst|||||||||||||
شما|خرید میکنید|چیزی|شما|ملحق میشوید|یک|ایمیل|لیست|شما|دریافت میکنید|یک|مجموعه|از|خودکار|ایمیلها
sina|ostad|midagi|sina|liitud|e-|e-posti|nimekirjaga|sina|saad|seeria|seeria||automatiseeritud|e-kirju
Sa ostad midagi, liitud e-posti nimekirjaga, saad seeria automaatvastaja e-kirju.
شما چیزی خریداری میکنید، به یک لیست ایمیل ملحق میشوید، و یک سری ایمیلهای خودکار دریافت میکنید.
Compras algo, te unes a una lista de correos, recibes una serie de correos electrónicos automatizados.
We all know they're automated, but I think it's really important to have a welcome sequence
nosotros|todos|sabemos|ellos son|automatizados|pero|yo|pienso|es|realmente|importante|a|tener|una|bienvenida|secuencia
ما|همه|میدانیم|آنها هستند|خودکار|اما|من|فکر میکنم|این مهم است|واقعاً|مهم|به|داشتن|یک|خوشامدگویی|توالی
me|kõik|teame|nad on|automatiseeritud|aga|mina|arvan|see on|tõeliselt|oluline|et|omada|ühte|tervitus|järjestus
Me kõik teame, et need on automatiseeritud, kuid ma arvan, et on tõeliselt oluline omada tervituse järjestust.
همه ما میدانیم که آنها خودکار هستند، اما فکر میکنم واقعاً مهم است که یک توالی خوشامدگویی داشته باشیم.
Todos sabemos que están automatizados, pero creo que es realmente importante tener una secuencia de bienvenida
when someone joins your list and it doesn't have to be long.
cuando|alguien|se une|tu|lista|y|eso|no|tiene|que|ser|larga
وقتی که|کسی|ملحق میشود|به لیست شما|لیست|و|این|نمیشود|دارد|به|باشد|طولانی
kui|keegi|liitub|sinu|nimekiri|ja|see|ei|oma|et|olla|pikk
Kui keegi liitub teie nimekirjaga, ei pea see olema pikk.
زمانی که کسی به لیست شما ملحق میشود و نیازی نیست که طولانی باشد.
cuando alguien se une a tu lista y no tiene que ser larga.
Okay.
está bien
خوب
Okei
Selge.
خوب.
Está bien.
I've worked with clients in the past where I have literally written a six month autoresponder
he|trabajado|con|clientes|en|el|pasado|donde|yo|he|literalmente|escrito|un|seis|mes|autorespondedor
|||||||||||||||自动回复
من|کار کردهام|با|مشتریان|در|گذشته|گذشته|جایی که|من|داشتهام|بهطور واقعی|نوشتهام|یک|شش|ماه|پاسخگوی خودکار
ma olen|töötanud|koos|klientidega|minevikus|selle|minevik|kus|mina|olen|sõna-sõnalt|kirjutanud|ühte|kuue|kuu|automaatvastaja
Olen varem töötanud klientidega, kelle jaoks olen sõna otseses mõttes kirjutanud kuue kuu automaatvastaja.
من در گذشته با مشتریانی کار کردهام که بهطور واقعی یک پاسخدهنده خودکار شش ماهه نوشتهام.
He trabajado con clientes en el pasado donde literalmente he escrito un autorrespondedor de seis meses
sequence, but I don't think that is at all, at all necessary, especially because at the
secuencia|pero|yo|no|pienso|eso|es|en|absoluto|en|absoluto|necesario|especialmente|porque|al|el
دنباله|اما|من|نمی|فکر میکنم|که|هست|در|اصلاً|در|اصلاً|ضروری|بهویژه|زیرا|در|پایان
järjestus|aga|mina|ei|arva|et|on|üldse|üldse|eriti|üldse|vajalik|eriti|kuna|päeva|
järjestus, kuid ma ei arva, et see on üldse vajalik, eriti kuna päeva lõpuks
ترتیب، اما فکر نمیکنم که این اصلاً، اصلاً ضروری باشد، بهویژه به این دلیل که در
secuencia, pero no creo que eso sea en absoluto, en absoluto necesario, especialmente porque al
end of the day, real time emails will always outperform anything that is automated and
final|de|la|día|real|tiempo|correos|verbo auxiliar futuro|siempre|superarán|cualquier cosa|que|está|automatizado|y
tõelised ajakohased e-kirjad ületavad alati kõik, mis on automatiseeritud ja
پایان روز، ایمیلهای زمان واقعی همیشه از هر چیزی که خودکار است و
final del día, los correos electrónicos en tiempo real siempre superarán a cualquier cosa que sea automatizada y
evergreen.
perenne
püsiv.
همیشه سبز است، بهتر عمل خواهند کرد.
perenne.
Although I do love automated and evergreen messaging and promotions.
Kuigi mulle meeldivad automatiseeritud ja püsivad sõnumid ja kampaaniad.
اگرچه من واقعاً پیامرسانی و تبلیغات خودکار و همیشه سبز را دوست دارم.
Aunque me encantan los mensajes y promociones automatizados y perennes.
What I want to talk about is the first three emails that you send your list.
qué|yo|quiero|a|hablar|sobre|es|los|primeros|tres|correos|que|tú|envías|tu|lista
چه چیزی|من|میخواهم|به|صحبت کردن|درباره|است|اولین|سه|ایمیل|که|شما|به|ارسال میکنید|لیست|خود
mida|mina|tahan|et|rääkida|millest|on|need|esimesed|kolm|e-kirja|mis|sina|saadad|oma|nimekirja
Millest ma tahan rääkida, on esimesed kolm e-kirja, mille sa oma nimekirjale saadad.
موضوعی که میخواهم دربارهاش صحبت کنم، سه ایمیل اولی است که به لیست خود ارسال میکنید.
De lo que quiero hablar es de los primeros tres correos electrónicos que envías a tu lista.
Having a welcome sequence is not only important to acknowledge that they have in fact joined
tener|una|bienvenida|secuencia|es|no|solo|importante|para|reconocer|que|ellos|han|en|hecho|unido
داشتن|یک|خوشامدگویی|توالی|است|نه|فقط|مهم|به|تأیید کردن|اینکه|آنها|دارند|در|واقعاً|پیوستهاند
omamine|üks|tervitus|järjestus|on|mitte|ainult|oluline|et|tunnustada|et|nad|on|sees|tegelikult|liitunud
Tere tulemast seeria omamine ei ole mitte ainult oluline, et tunnustada, et nad on tõepoolest liitunud
داشتن یک توالی خوشامدگویی نه تنها برای تأیید اینکه آنها واقعاً به لیست ایمیل شما پیوستهاند مهم است,
Tener una secuencia de bienvenida no solo es importante para reconocer que de hecho se han unido
your email list, but it is to set the tone and the cadence for what they can expect from
tu|correo|lista|sino|eso|es|para|establecer|el|tono|y|la|cadencia|para|lo que|ellos|pueden|esperar|de
|||||||||Ton|||Rhythmus||||||
لیست|ایمیل|خود|اما|این|است|به|تنظیم کردن|لحن|و|و|ریتم|برای||چه چیزی|آنها|میتوانند|انتظار داشتن|از
oma|e-kirja|nimekirja|aga|see|on|et|seada|see|toon|ja|see|rütm|mille jaoks|mida|nad|saavad|oodata|
sinu e-posti nimekirjaga, vaid see on ka selleks, et seada tooni ja rütmi selle jaoks, mida nad saavad oodata
بلکه برای تعیین لحن و ریتم آنچه که آنها میتوانند از شما در آینده انتظار داشته باشند نیز ضروری است.
a tu lista de correos electrónicos, sino que también establece el tono y la cadencia de lo que pueden esperar de
you moving forward.
ti|avanzando|adelante
شما|در حال حرکت|به جلو
sinult|liikudes|edasi
sinult edaspidi.
ti en el futuro.
And so I have a framework called AIM, A-I-M, which is our indoctrination or onboarding
y|así|yo|tengo|un|marco|llamado|AIM||||que|es|nuestra|indoctrinación|o|incorporación
||||||||||||||灌输||
و|بنابراین|من|دارم|یک|چارچوب|به نام|AIM||||که|است|ما|القا|یا|ورود
ja|nii|mina|mul on|üks|raamistik|nimega|AIM||||mis|on|meie|indoktrineerimine|või|sissejuhatus
Ja nii on mul raamistik nimega AIM, A-I-M, mis on meie sissejuhatus või tutvustus.
و بنابراین من یک چارچوب به نام AIM دارم، A-I-M، که indoctrination یا onboarding ماست.
Y así tengo un marco llamado AIM, A-I-M, que es nuestra indoctrinación o incorporación
or welcome sequence.
o|bienvenida|secuencia
või tervituse järjestus.
یا توالی خوشامدگویی.
o secuencia de bienvenida.
All of those names are used interchangeably and it's three emails that follow this A-I-M
todos|de|esos|nombres|son|usados|indistintamente|y|es|tres|correos|que|siguen|esta|||
||||||wechselnd||||||||||
Kõiki neid nimesid kasutatakse vaheldumisi ja see koosneb kolmest e-kirjast, mis järgivad seda A-I-M
تمام این نامها به طور متناوب استفاده میشوند و شامل سه ایمیل است که این فرمول A-I-M را دنبال میکند.
Todos esos nombres se utilizan de manera intercambiable y son tres correos electrónicos que siguen esta fórmula A-I-M.
formula.
fórmula
valemit.
The first email is to acknowledge, and this is really, really important because a lot
El|primer|correo|es|para|reconocer|y|esto|es|realmente|realmente|importante|porque|un|mucho
این|اول|ایمیل|است|برای|تأیید کردن|و|این|است|واقعاً|واقعاً|مهم|زیرا|یک|زیاد
esimene|esimene|e-kiri|on|et|tunnustada|ja|see|on|tõeliselt|tõeliselt|oluline|sest|palju|palju
Esimene e-kiri on tunnustamiseks, ja see on tõeliselt, tõeliselt oluline, sest palju
اولین ایمیل برای تأیید است و این واقعاً، واقعاً مهم است زیرا بسیاری
El primer correo electrónico es para reconocer, y esto es realmente, realmente importante porque muchas
of times when people are emailing their list for the first time after someone signs up,
de|veces|cuando|las personas|están|enviando|su|lista|por|el|primera|vez|después de|alguien|se inscribe|arriba
kordi, kui inimesed saadavad oma nimekirjale esmakordselt e-kirja pärast kellegi registreerumist,
از اوقات وقتی مردم برای اولین بار بعد از ثبت نام کسی به لیست خود ایمیل میزنند,
veces cuando las personas envían correos electrónicos a su lista por primera vez después de que alguien se inscribe,
they're making it all about them.
ellos están|haciendo|eso|todo|acerca de|ellos
teevad nad selle kõik enda ümber.
آنها همه چیز را درباره خودشان میسازند.
lo hacen todo sobre ellos.
They're like, we're amazing.
ellos son|como||asombrosos
Nad ütlevad, et me oleme hämmastavad.
آنها میگویند، ما فوقالعادهایم.
Son como, somos increíbles.
We do all this stuff.
nosotros|hacemos|toda|esta|cosa
ما|انجام میدهیم|تمام|این|کارها
meie|teeme|kõike|seda|asja
Me teeme kõike seda.
ما همه این کارها را انجام میدهیم.
Hacemos todas estas cosas.
Check us out.
revisa|nosotros|afuera
بررسی کن|ما|بیرون
vaata|meid|välja
Vaata meid.
ما را بررسی کنید.
Échale un vistazo a nosotros.
Aren't we great?
no somos|nosotros|geniales
نیستیم|ما|عالی
ei ole|meie|suurepärased
Kas me ei ole suurepärased?
آیا ما عالی نیستیم؟
¿No somos geniales?
Aren't we cool?
no somos|nosotros|geniales
نیستیم|ما|باحال
ei ole|meie|lahedad
Kas me ei ole ägedad?
آیا ما باحال نیستیم؟
¿No somos geniales?
Look at how many followers or products we have.
mira|a|cuántos||seguidores|o|productos|nosotros|tenemos
نگاه کن|به|چقدر|بسیاری|دنبالکنندهها|یا|محصولات|ما|داریم
vaata|peale|kui|palju|jälgijaid|või|tooteid|meil|on
Vaata, kui palju jälgijaid või tooteid meil on.
به تعداد دنبالکنندگان یا محصولات ما نگاه کنید.
Mira cuántos seguidores o productos tenemos.
The first thing you need to do is you need to meet your subscriber where they are at
la|primera|cosa|tú|necesitas|a|hacer|es|tú|necesitas|a|encontrar|tu|suscriptor|donde|ellos|están|en
اولین|اولین|چیزی|تو|نیاز|به|انجام دادن|است|تو|نیاز|به|ملاقات کردن|مشترک|مشترک|جایی که|آنها|هستند|در
esimene|esimene|asi|sina|pead|tegema|tegema|on|sina|pead|tegema|kohtuma|oma|tellijaga|kus|nad|on|kohal
Esimene asi, mida pead tegema, on kohtuda oma tellijaga seal, kus nad on.
اولین کاری که باید انجام دهید این است که باید با مشترک خود در جایی که هستند ملاقات کنید.
Lo primero que necesitas hacer es encontrarte con tu suscriptor donde está.
and you need to make them feel like they are in the right place.
y|tú|necesitas|a|hacer|los|sentir|como|ellos|están|en|el|correcto|lugar
و|تو|نیاز|به|ساختن|آنها|احساس کردن|مانند|آنها|هستند|در|مکان|درست|جا
ja|sina|pead|tegema|panema|neid|tundma|nagu|nad|on|sees|õiges|õiges|kohas
Ja sa pead panema nad tundma, et nad on õiges kohas.
و باید به آنها احساس کنید که در جای درستی هستند.
Y necesitas hacer que se sientan como si estuvieran en el lugar correcto.
And the way to do that is to acknowledge them.
y|la|manera|a|hacer|eso|es|a|reconocer|ellos
||||||||anerkennen|
و|راه|راه|به|انجام دادن|آن|است|به|شناختن|آنها
ja|viis|meetod|et|teha|seda|on|et|tunnustama|neid
Ja viis, kuidas seda teha, on neid tunnustada.
و راه انجام این کار این است که آنها را تأیید کنید.
Y la forma de hacerlo es reconocerlos.
Now depending on what kind of product, service or offer you have, there's going to be a different
ahora|dependiendo|en|qué|tipo|de|producto|servicio|o|oferta|tú|tienes|habrá|va|a|haber|una|diferente
حالا|بسته به|بر روی|چه|نوع|از|محصول|خدمت|یا|پیشنهاد|شما|دارید|وجود دارد|رفتن|به|بودن|یک|متفاوت
nüüd|sõltudes|on|mis|tüüpi||toode|teenus|või|pakkumine|sina|sul on|on|minemas|olema|olema|erinev|erinev
Nüüd, sõltuvalt sellest, millist tüüpi toode, teenus või pakkumine teil on, on olemas erinev
حالا بسته به اینکه چه نوع محصول، خدمات یا پیشنهادی دارید، راه متفاوتی برای شناختن آنها وجود دارد.
Ahora, dependiendo del tipo de producto, servicio u oferta que tengas, habrá una diferente
way to acknowledge them.
manera|para|reconocer|ellos
راه|به|شناختن|آنها
viis|et|tunnustada|neid
viis neid tunnustada.
در مورد من، دوست دارم درباره چالشهای اصلی که ممکن است در کسبوکارشان تجربه کنند صحبت کنم.
manera de reconocerlos.
In my case, I like to talk about what core challenges they might be experiencing in their
en|mi|caso|yo|gusto|a|hablar|sobre|qué|centrales|desafíos|ellos|podrían|estar|experimentando|en|su
|||||||||Kern-|||||||
در|من|مورد|من|دوست دارم|به|صحبت کردن|درباره|چه|اصلی|چالشها|آنها|ممکن است|بودن|تجربه کردن|در|کسب و کار
minu|minu|juhul|mina|meeldib|et|rääkida|millestki|mis|põhjalikud|väljakutsed|nemad|võivad|olema|kogemas|oma|nende
Minu puhul meeldib mulle rääkida sellest, millised põhiväljakutsed nad oma
تا بگویم، هی، اگر شما هر یک از این نوع مسائل را تجربه میکنید، پس، هی، شما
En mi caso, me gusta hablar sobre cuáles son los desafíos principales que podrían estar experimentando en su
business to say, Hey, if you are experiencing any of these sort of things, then, Hey, you
äri käigus võivad kogeda, et öelda: Hei, kui te kogete mõnda neist asjadest, siis, hei, te
negocio para decir, Oye, si estás experimentando alguna de estas cosas, entonces, Oye, tú
are in the right place.
están|en|el|correcto|lugar
هستند|در|مکان|درست|جا
on|sees|õige|õige|koht
on õiges kohas.
در جای درست هستند.
están en el lugar correcto.
I might use a bit of storytelling to build rapport and tell them how I know they're in
yo|podría|usar|un|poco|de|narración|para|construir|relación|y|decir|les|cómo|yo|sé|están|en
Võin kasutada natuke jutustamist, et luua suhe ja rääkida neile, kuidas ma tean, et nad on
ممکن است از کمی داستانگویی استفاده کنم تا ارتباط برقرار کنم و به آنها بگویم که چگونه میدانم آنها در
Podría usar un poco de narración para crear empatía y contarles cómo sé que están en
the right place or how I know what they're going through because I've been there too.
el|correcto|lugar|o|cómo|yo|sé|lo que|están|pasando|por|porque|he|estado|allí|también
جای درست هستند یا چگونه میدانم که چه چیزی را تجربه میکنند زیرا من هم آنجا بودهام.
el lugar correcto o cómo sé lo que están pasando porque yo también he estado allí.
The first email is really just to highlight and remind them of why they're there and make
el|primer|correo|es|realmente|solo|para|resaltar|y|recordar|les|de|por qué|están|allí|y|hacer
اولین ایمیل واقعاً فقط برای برجسته کردن و یادآوری به آنهاست که چرا آنجا هستند و ایجاد
El primer correo electrónico es realmente solo para resaltar y recordarles por qué están allí y hacer
them feel like they made a really great decision.
los|hacen|que|ellos|tomaron|una|realmente|gran|decisión
آنها|احساس کردن|مانند|آنها|ساختند|یک|واقعاً|عالی|تصمیم
neid|tunne|nagu|nad|tegid|ühe|tõeliselt|suurepärase|otsuse
neid tunne nagu nad tegid tõeliselt suurepärase otsuse.
آنها را وادار به احساس میکند که تصمیم بسیار خوبی گرفتهاند.
haciéndolos sentir que tomaron una decisión realmente excelente.
So I like to acknowledge them and say, first of all, you made a really great decision joining
así que|yo|gusto|a|reconocer|los|y|digo|primero|de|todo|tú|hiciste|una|realmente|gran|decisión|al unirte
بنابراین|من|دوست دارم|به|قدردانی کردن|آنها|و|گفتن|اول|از|همه|شما|ساختید|یک|واقعاً|عالی|تصمیم|پیوستن به
nii|mina|meeldib|infinitive marker|tunnustada|neid|ja|öelda|kõigepealt|kohta|kõik|teie|tegite|ühe|tõeliselt|suurepärase|otsuse|liitumine
Nii et mulle meeldib neid tunnustada ja öelda, et kõigepealt, te tegite tõeliselt suurepärase otsuse liitudes
بنابراین من دوست دارم آنها را تشخیص دهم و بگویم، اول از همه، شما تصمیم بسیار خوبی برای پیوستن به
Así que me gusta reconocerlos y decir, primero que nada, tomaron una decisión realmente excelente al unirse
this list.
esta|lista
این|لیست
selle|nimekiri
selle nimekirjaga.
این لیست گرفتهاید.
a esta lista.
I have a feeling I know why you're here.
yo|tengo|una|sensación|yo|sé|por qué|estás|aquí
من|دارم|یک|احساس|من|میدانم|چرا|شما هستید|اینجا
mina|omama|ühe|tunde|mina|tean|miks|te olete|siin
Mul on tunne, et ma tean, miks te siin olete.
احساس میکنم میدانم چرا اینجا هستید.
Tengo la sensación de que sé por qué están aquí.
You're experiencing any of these things.
tú|experimentando|alguno|de|estas|cosas
تو هستی|تجربه میکنی|هر|از|این|چیزها
sa oled|kogemas|ühtegi|neist|neid|asju
Sa koged mõnda neist asjadest.
شما هر یک از این موارد را تجربه میکنید.
Estás experimentando alguna de estas cosas.
If that's true, I feel you.
si|eso es|verdad|yo|siento|a ti
اگر|آن درست است|درست|من|احساس میکنم|تو را
kui|see on|tõsi|mina|tunnen|sind
Kui see on tõsi, siis ma tunnen sind.
اگر این درست باشد، من احساس شما را درک میکنم.
Si eso es cierto, te entiendo.
I've been there too.
he|estado|allí|también
من داشتهام|بودهام|آنجا|هم
ma olen|olnud|seal|ka
Ma olen ka seal olnud.
من هم آنجا بودهام.
Yo también he estado allí.
Here's my story and I'm really excited that you're part of the coffee posse community and
aquí está|mi|historia|y|estoy|realmente|emocionado|que|tú eres|parte|de|la|café|comunidad|comunidad|y
اینجا است|داستان من|داستان|و|من هستم|واقعاً|هیجانزده|که|تو هستی|بخشی|از|جامعه|قهوه|گروه||
siin on|minu|lugu|ja|ma olen|tõeliselt|elevil|et|sa oled|osa|ühest||kohvi|seltskonnast|kogukonnast|ja
Siin on minu lugu ja ma olen tõeliselt elevil, et oled osa kohvi posse kogukonnast ja
این داستان من است و من واقعاً خوشحالم که شما بخشی از جامعه قهوهدوستان هستید و
Aquí está mi historia y estoy realmente emocionado de que seas parte de la comunidad de coffee posse y
you know, here's what you can expect from me moving forward.
tú|sabes|aquí está|lo que|tú|puedes|esperar|de|mí|avanzando|adelante
تو|میدانی|اینجا هست|چه چیزی|تو|میتوانی|انتظار داشته باشی|از|من|در حال حرکت|به جلو
sina|tead|siin on|mida|sina|saad|oodata|minult|mind|liikudes|edasi
tead, siin on, mida sa võid minult edaspidi oodata.
میدانی، این چیزی است که میتوانی از من در آینده انتظار داشته باشی.
sabes, aquí está lo que puedes esperar de mí en el futuro.
So I might include a CTA to, to an offer or a product, but it is subtle.
así que|yo|podría|incluir|un|CTA|a||una|oferta|o|un|producto|pero|eso|es|sutil
بنابراین|من|ممکن است|شامل کنم|یک|CTA|به||یک|پیشنهاد|یا|یک|محصول|اما|این|است|ظریف
nii et|mina|võin|lisada|ühe|tegevusele kutsumise||pakkumisele|||või|ühe|toote|aga|see|on|peen
Nii et ma võin lisada kutse tegevusele, pakkumisele või tootele, kuid see on peen.
بنابراین ممکن است یک CTA به یک پیشنهاد یا محصول اضافه کنم، اما این کار بهطور غیرمستقیم است.
Así que podría incluir un CTA a, a una oferta o un producto, pero es sutil.
The point of that first email is just to make them feel really, really great and to make
el|punto|de|ese|primer|correo|es|solo|para|hacer|ellos|sentir|realmente|realmente|bien|y|para|hacer
آن|هدف|از|آن|اول|ایمیل|است|فقط|به|ساختن|آنها|احساس کردن|واقعاً|واقعاً|عالی|و|به|ساختن
selle|eesmärk||selle|esimese|e-kirja|on|lihtsalt|||neid|tundma|tõeliselt|tõeliselt|suurepäraselt|ja||
Selle esimese e-kirja eesmärk on lihtsalt panna nad end tõeliselt, tõeliselt hästi tundma ja teha
هدف از آن ایمیل اول فقط این است که آنها را واقعاً، واقعاً عالی احساس کنند و
El objetivo de ese primer correo electrónico es simplemente hacer que se sientan realmente, realmente bien y hacer que
them feel seen and understood.
ellos|sentir|vistos|y|entendidos
||دیده شده|و|درک شده
neid|tundma|nähtuna|ja|mõistetuna
neile selgeks, et nad on nähtud ja mõistetud.
احساس کنند که دیده و درک شدهاند.
se sientan vistos y comprendidos.
The second email that I send is I, which is to include.
El|segundo|correo|que|yo|envío|es|yo|el cual|es|para|incluir
این|دوم|ایمیل|که|من|میفرستم|است|من|که|است|برای|شامل کردن
see|teine|e-kiri|mis|mina|saadan|on|mina|mis|on|et|kaasata
Teine e-kiri, mille ma saadan, olen mina, mis on kaasamiseks.
دومین ایمیلی که ارسال میکنم، من هستم، که شامل میشود.
El segundo correo electrónico que envío soy yo, que es para incluir.
So this is where you get the opportunity to reinforce that they made a great decision
así|esto|es|donde|tú|obtienes|la|oportunidad|a|reforzar|que|ellos|tomaron|una|gran|decisión
بنابراین|این|است|جایی که|تو|میگیری|فرصت|فرصت|برای|تقویت کردن|که|آنها|گرفتند|یک|عالی|تصمیم
nii|see|on|kus|sina|saad|selle|võimaluse|et|kinnitada|et|nemad|tegid|suure|suure|otsuse
Nii et siin on sul võimalus kinnitada, et nad tegid suurepärase otsuse.
پس اینجا فرصتی دارید تا تأکید کنید که آنها تصمیم عالی گرفتهاند.
Así que aquí es donde tienes la oportunidad de reforzar que tomaron una gran decisión.
by getting to talk about yourself a little bit, right?
al|obtener|a|hablar|sobre|ti mismo|un|poco|bit|verdad
با|به دست آوردن|برای|صحبت کردن|درباره|خودت|کمی||کمی|درست
läbi|saamise|et|rääkida|millestki|endast|natuke|natuke|bit|õige
Rääkides natuke endast, eks?
با صحبت کردن درباره خودتان کمی، درست است؟
Al hablar un poco sobre ti mismo, ¿verdad?
You're not going to make it all about you, but you are going to share what you're all
tú eres|no|vas|a|hacer|eso|todo|sobre|ti|sino|tú|estás|vas|a|compartir|lo que|tú eres|todo
تو هستی|نه|در حال رفتن|برای|ساختن|آن|همه|درباره|تو|اما|تو|هستی|در حال رفتن|برای|به اشتراک گذاشتن|چه|تو هستی|همه
sa ei ole|mitte|kavatse|et|teha|seda|kõike|millestki|sina|aga|sina|oled|kavatse|et|jagada|mida|sa oled|kõik
Sa ei tee sellest kõike enda ümber, aga sa jagad, kes sa oled.
شما قرار نیست همه چیز را درباره خودتان کنید، اما قرار است آنچه را که هستید به اشتراک بگذارید.
No vas a hacer que todo se trate de ti, pero vas a compartir lo que eres.
about, what your mission is and what your brand promises and your brand promises, essentially
acerca|qué|tu|misión|es|y|qué|tu|marca|promete|y|tu|marca|promete|esencialmente
درباره|چه|ماموریت شما|ماموریت|است|و|چه|برند شما|برند|وعده ها|و|برند شما|برند|وعده ها|اساسا
umbes|mis|sinu|missioon|on|ja|mis|sinu|bränd|lubadused|ja|sinu|bränd|lubadused|põhimõtteliselt
millest, mis on teie missioon ja mida teie bränd lubab ning teie brändi lubadused, põhimõtteliselt
درباره، چه مأموریتی دارید و چه وعدههایی برند شما دارد و وعدههای برند شما، اساساً
acerca de cuál es tu misión y qué promete tu marca y lo que promete tu marca, esencialmente
how you can help your customers and the unique way in which you do that.
cómo|tú|puedes|ayudar|tus|clientes|y|la|única|manera|en|la que|tú|haces|eso
چگونه|شما|می توانید|کمک کنید|مشتریان شما|مشتریان|و|راه|منحصر به فرد|روش|در|که|شما|انجام می دهید|آن
kuidas|sina|saad|aidata|sinu|kliente|ja|see|ainulaadne|viis|milles|millega|sina|teed|seda
kuidas saate aidata oma kliente ja ainulaadne viis, kuidas te seda teete.
چگونه میتوانید به مشتریان خود کمک کنید و روش منحصر به فردی که این کار را انجام میدهید.
cómo puedes ayudar a tus clientes y la forma única en la que lo haces.
So again, it's, it's acknowledging, but in a way that's including them on your mission
así que|de nuevo|es|es|reconociendo|pero|en|una|manera|que está|incluyendo|a ellos|en|tu|misión
بنابراین|دوباره|این است|این است|شناختن|اما|در|یک|طریقی|که|شامل کردن|آنها|در|ماموریت شما|ماموریت
nii et|jälle|see on|see on|tunnustamine|aga|viisil|||mis on|kaasamine|neid|oma|sinu|missioon
Nii et jälle, see on tunnustamine, kuid viisil, mis kaasab nad teie missiooni
پس دوباره، این، این را تأیید میکند، اما به روشی که آنها را در مأموریت خود شامل میکند
Así que de nuevo, es, es reconocer, pero de una manera que los incluya en tu misión
and making them feel like they're a part of something exclusive, awesome, high value
y|haciendo|a ellos|sentir|como|están|parte||de|algo|exclusivo|asombroso|alto|valor
|||||||||||großartig||
و|ایجاد کردن|آنها|احساس کردن|مانند|آنها|یک|بخشی|از|چیزی|منحصر به فرد|شگفت انگیز|بالا|ارزش
ja|loomine|neid|tundma|nagu|nad on|osa|osa|millestki|millestki|eksklusiivne|äge|kõrge|väärtus
ja paneb nad tundma, et nad on osa millestki eksklusiivsest, suurepärasest, kõrge väärtusega.
و باعث میشود احساس کنند که بخشی از چیزی منحصر به فرد، شگفتانگیز و با ارزش بالا هستند.
y hacer que se sientan parte de algo exclusivo, increíble, de alto valor.
insider.
interno
درونگرا
siseringi liige
siseinfo.
داخلی.
insider.
You know, they're getting access to wisdom that they might not get elsewhere and that
tú|sabes|ellos están|obteniendo|acceso|a|sabiduría|que|ellos|podrían|no|obtener|en otro lugar|y|eso
||||||Weisheit||||||||
شما|میدانید|آنها|در حال دریافت|دسترسی|به|حکمت|که|آنها|ممکن است|نه|دریافت کنند|در جای دیگر|و|که
sina|tead|nad on|saavad|ligipääsu|millele|tarkusele|mida|nad|võivad|mitte|saada|mujalt|ja|et
Sa tead, nad saavad ligipääsu tarkusele, mida nad mujal ei pruugi saada ja et
میدانی، آنها به دانشی دسترسی پیدا میکنند که ممکن است در جای دیگری به آن دسترسی نداشته باشند و اینکه
Sabes, están accediendo a una sabiduría que quizás no obtengan en otro lugar y que
you are in fact the person who can guide them.
tú|eres|en|hecho|la|persona|que|puede|guiar|a ellos
شما|هستید|در|واقعاً|آن|فرد|که|میتواند|راهنمایی کند|آنها
||||see|||||
sa oled tegelikult see inimene, kes saab neid juhendada.
تو در واقع شخصی هستی که میتوانی آنها را راهنمایی کنی.
tú eres, de hecho, la persona que puede guiarlos.
And then the third email M is what I call mobilize.
y|entonces|el|tercer|correo|M|es|lo que|yo|llamo|movilizar
و|سپس|آن|سومین|ایمیل|M|است|چیزی که|من|مینامم|بسیج کردن
ja|siis|see|kolmas|e-kiri|M|on|mida|mina|kutsun|mobiliseerima
Ja siis on kolmas e-kiri M, mida ma nimetan mobiliseerimiseks.
و سپس ایمیل سوم M است که من آن را بسیج مینامم.
Y luego el tercer correo electrónico M es lo que yo llamo movilizar.
And this is the, the time where you present them with an opportunity.
y|esto|es|el|el|tiempo|donde|tú|presentas|a ellos|con|una|oportunidad
و|این|است|زمان||زمان|جایی که|شما|ارائه میدهید|آنها|با|یک|فرصت
ja|see|on|see||aeg|kus|sa|esitlema|neid|koos|ühe|võimalus
Ja see on aeg, kus sa pakud neile võimalust.
و این زمان است که شما به آنها فرصتی ارائه میدهید.
Y este es el momento en el que les presentas una oportunidad.
So if acknowledge is to say, Hey, I see you, I feel you make them feel seen and understood.
así|si|reconoces|es|a|decir|hey|yo|veo|a ti|yo|siento|a ti|haces|a ellos|sentir|vistos|y|entendidos
بنابراین|اگر|شناختن|است|به|گفتن|هی|من|میبینم|تو|من|احساس میکنم|تو|میسازی|آنها|احساس کنند|دیده شده|و|درک شده
nii et|kui|tunnustama|on|et|ütlema|hei|mina|näen|sind|mina|tunnen|sind|panema|neid|tundma|nähtuna|ja|mõistetuna
Nii et kui tunnustamine tähendab öelda: Hei, ma näen sind, ma tunnen sind, pane neid tundma, et nad on nähtavad ja mõistetud.
بنابراین اگر «تأیید» به این معناست که بگویید، هی، من شما را میبینم، من شما را احساس میکنم، آنها را وادار کنید که احساس دیده شدن و درک شدن کنند.
Así que si reconocer es decir, Oye, te veo, te siento, haz que se sientan vistos y comprendidos.
The eyes to include them, make them feel like they're part of something bigger, make them
los|ojos|para|incluir|a ellos|hacen|a ellos|sentir|como|ellos son|parte|de|algo|más grande|hacen|a ellos
چشمها|چشمها|به|شامل کردن|آنها|میسازی|آنها|احساس کنند|مانند|آنها هستند|بخشی|از|چیزی|بزرگتر|میسازی|آنها
need|silmad|et|kaasama|neid|panema|neid|tundma|nagu|nad on|osa|millestki||suurem|panema|neid
Silmad, et neid kaasata, pane neid tundma, et nad on osa millestki suuremast, pane neid
چشمها برای شامل کردن آنها، وادار کردن آنها به احساس اینکه بخشی از چیزی بزرگتر هستند، وادار کردن آنها
Los ojos para incluirlos, hacer que se sientan parte de algo más grande, hacer que
feel safe in that community that again, they've made the right decision.
احساس کنند|امن|در|آن|جامعه|که|دوباره|آنها تصمیم گرفتهاند|گرفتهاند|تصمیم|درست|تصمیم
|||||||||la||
tundma|turvaliselt|sees|et|kogukond|et|jälle|nad on|teinud|õige||otsus
tundma end selles kogukonnas turvaliselt, et nad on jälle teinud õige otsuse.
به احساس امنیت در آن جامعه که دوباره، آنها تصمیم درستی گرفتهاند.
se sientan seguros en esa comunidad que, de nuevo, han tomado la decisión correcta.
M is where you can say, now here's the next best step for you.
M|es|donde|tú|puedes|decir|ahora|aquí está|el|siguiente|mejor|paso|para|ti
M|است|جایی که|تو|میتوانی|بگویی|حالا|اینجا هست|بهترین|بعدی|بهترین|قدم|برای|تو
M|on|kus|sina|saad|öelda|nüüd|siin on|järgmine|järgmine|parim|samm|jaoks|sulle
M on koht, kus sa saad öelda, et nüüd on järgmine parim samm sinu jaoks.
M جایی است که میتوانید بگویید، حالا بهترین قدم بعدی برای شما این است.
M es donde puedes decir, ahora aquí está el siguiente mejor paso para ti.
Here's how I can help you overcome that challenge, achieve that benefit, get to that dream that
اینجا هست|چطور|من|میتوانم|کمک کنم|تو|غلبه کنی|بر آن|چالش|دستیابی|به آن|منفعت|رسیدن|به|به آن|رویا|که
|cómo|yo|puedo|ayudar|tú|superar|ese|desafío|alcanzar|ese|beneficio|llegar|a|ese|sueño|que
siin on|kuidas|mina|saan|aidata|sind|ületada|selle|väljakutse|saavutada|selle|kasu|jõuda||selle|unistus|mida
Siin on, kuidas ma saan sind aidata selle väljakutse ületamisel, selle kasu saavutamisel, jõudmisel sellele unistusele,
اینگونه میتوانم به شما کمک کنم تا بر آن چالش غلبه کنید، به آن مزیت دست یابید، به آن رویایی که
Aquí está cómo puedo ayudarte a superar ese desafío, lograr ese beneficio, alcanzar ese sueño que
you're hoping for and the way that I can do it.
|||y|la|manera|que|yo|puedo|hacer|eso
|||و|||||میتوانی||
|||ja|||||saad||
mille poole sa püüdled ja kuidas ma seda teha saan.
به دنبالش هستید برسید و راهی که میتوانم این کار را انجام دهم.
estás esperando y la forma en que puedo hacerlo.
And this is where you can start weaving in a bit of social proof, talking a little bit
y|esto|es|donde|tú|puedes|comenzar|entrelazando|en|un|poco|de|social|prueba|hablando|un|poco|poco
Ja siin on koht, kus sa saad hakata sisse kuduma natuke sotsiaalset tõestust, rääkides natuke
و اینجا جایی است که میتوانید کمی شواهد اجتماعی را وارد کنید و کمی صحبت کنید.
Y aquí es donde puedes comenzar a entrelazar un poco de prueba social, hablando un poco
more of why you're uniquely qualified to help them because of say your credibility or authority
más|de|por qué|tú eres|de manera única|calificado|para|ayudar|ellos|porque|de|decir|tu|credibilidad|o|autoridad
بیشتر|از|چرا|تو هستی|به طور منحصر به فرد|واجد شرایط|برای|کمک کردن|به آنها|زیرا|به خاطر|بگو|اعتبار|اعتبار|یا|اقتدار
rohkem|kohta|miks|sa oled|ainulaadselt|kvalifitseeritud|et|aidata|neid|sest|tõttu|ütleme|sinu|usaldusväärsus|või|autoriteet
rohkem sellest, miks sa oled ainulaadselt kvalifitseeritud neid aitama, näiteks oma usaldusväärsuse või autoriteedi tõttu
بیشتر از اینکه چرا شما به طور منحصر به فردی واجد شرایط هستید تا به آنها کمک کنید به خاطر اعتبار یا مقام شما.
más de por qué estás especialmente calificado para ayudarlos debido a, digamos, tu credibilidad o autoridad
in, in whatever industry you're in.
en|en|cualquier|industria|tú estás|en
در|در||||
-s|-s|mis tahes|tööstus|sa oled|-s
selles, millisesse tööstusse iganes sa kuulud.
در، در هر صنعتی که هستید.
en, en cualquier industria en la que te encuentres.
And in this email, I present a little bit more of a stronger offer and you can do, you
y|en|este|correo|yo|presento|una|poco|poco|más|de|una|más fuerte|oferta|y|tú|puedes|hacer|tú
و|در|این|ایمیل|من|ارائه میدهم|یک|کمی|مقدار|بیشتر|از|یک|قویتر|پیشنهاد|و|تو|میتوانی|انجام دهی|تو
ja|-s|see|e-kiri|ma|esitan|ühe|natuke|bit|rohkem|kohta|ühe|tugevama|pakkumine|ja|sa|saad|teha|sa
Ja selles e-kirjas esitan ma veidi tugevama pakkumise ning sa saad teha, sa
و در این ایمیل، من کمی بیشتر از یک پیشنهاد قویتر را ارائه میدهم و شما میتوانید، شما
Y en este correo electrónico, presento una oferta un poco más fuerte y puedes hacer, tú
know, a special first time welcome to my email list type of offer if you wanted, and then
sabes|una|especial|primera|vez|bienvenida|a|mi|correo|lista|tipo|de|oferta|si|tú|quisieras|y|entonces
میدانی|یک|ویژه|اولین|بار|خوشامدگویی|به|لیست|ایمیل|لیست|نوع|از|پیشنهاد|اگر|تو|میخواستی|و|سپس
|||||||||||||||||siis
tead, erilise esmakordse tervituse minu e-posti nimekirja tüüpi pakkumise, kui soovid, ja siis
میدانید، یک پیشنهاد ویژه برای خوشآمدگویی به لیست ایمیل من در نوعی از پیشنهاد داشته باشید اگر بخواهید، و سپس
sabes, una oferta especial de bienvenida por primera vez a mi lista de correos si lo deseas, y luego
segue into maybe a couple more emails where you're following up on that offer.
sigue|en|tal vez|un|par de|más|correos|donde|estás|siguiendo|arriba|en|esa|oferta
überleiten|||||||||||||
انتقال دادن|به|شاید|یک|چند|دیگر|ایمیلها|جایی که|شما هستید|دنبال کردن|بالا|روی|آن|پیشنهاد
sujuv|sisse|võib-olla|paar|paar|rohkem|e-kirju|kus|sa oled|järgides|üles|sellele|see|pakkumine
jätkake võib-olla paariga rohkem e-kirju, kus te järgite seda pakkumist.
به چند ایمیل دیگر که در آنها در حال پیگیری آن پیشنهاد هستید، منتقل شوید.
sigue con tal vez un par de correos más donde estás haciendo un seguimiento de esa oferta.
That is the first three emails that I, that I use, that I teach and that I think every
eso|es|los|primeros|tres|correos|que|yo|que|yo|uso|que|yo|enseño|y|que|yo|pienso|cada
آن|است|اولین|سه|ایمیلها||که|من|که|من|استفاده میکنم|که|من|آموزش میدهم|و|که|من|فکر میکنم|هر
see|on|esimesed|esimesed|kolm|e-kirja|mida|mina|mida|mina|kasutan|mida|mina|õpetan|ja|mida|mina|arvan|iga
Need on kolm esimest e-kirja, mida mina kasutan, mida ma õpetan ja mida ma arvan, et igal
این سه ایمیل اول هستند که من استفاده میکنم، که آموزش میدهم و فکر میکنم هر
Esos son los primeros tres correos que yo, que yo uso, que enseño y que creo que cada
business should have for their new subscribers joining their email list.
äri peaks olema oma uute tellijate jaoks, kes liituvad nende e-posti nimekirjaga.
کسبوکاری باید برای مشترکین جدیدی که به لیست ایمیل آنها میپیوندند، داشته باشد.
negocio debería tener para sus nuevos suscriptores que se unen a su lista de correos.
Okay.
está bien
Selge.
خوب.
Está bien.
So what I'm hearing you say is email one is about acknowledging, Hey, you're in the right
así|lo que|estoy|escuchando|tú|dices|es|el correo|uno|está|sobre|reconociendo|hey|tú estás|en|el|correcto
بنابراین|چه|من هستم|میشنوم|تو|میگویی|است|ایمیل|اول|است|درباره|تأیید کردن|هی|تو هستی|در|مکان|درست
nii et|mida|ma olen|kuulen|sind|ütlevat|on|e-kiri|üks|on|kohta|tunnustamine|hei|sa oled|sees|õiges|õige
Nii et, mida ma kuulen, on see, et esimene e-kiri on tunnustamisest, et "Hei, sa oled õiges
پس آنچه من میشنوم این است که ایمیل اول دربارهی تأیید است، هی، شما در جای درستی هستید.
Entonces, lo que estoy escuchando que dices es que el primer correo electrónico es sobre reconocer, Hey, estás en el lugar correcto.
place.
lugar
جا
koht
kohas."
جای.
.
Email two is about including, which is a little bit more about like, Hey, this is what our
el correo|dos|está|sobre|incluyendo|lo cual|es|un|poco|más|más|sobre|como|hey|esto|es|lo que|nuestra
ایمیل|دوم|است|درباره|شامل کردن|که|است|یک|کمی|بیشتر|درباره||مانند|هی|این|است|چه|برند
e-kiri|kaks|on|kohta|kaasamine|mis|on|veidi|natuke|rohkem|rohkem|kohta|nagu|hei|see|on|mida|meie
Teine e-kiri on kaasamisest, mis on natuke rohkem nagu, "Hei, see on see, mis on meie
ایمیل دوم دربارهی گنجاندن است، که کمی بیشتر دربارهی این است که، هی، این مأموریت ماست و آنچه برند ما وعده میدهد و آنچه همتایان شما از منابع به دست میآورند.
El segundo correo electrónico es sobre incluir, que es un poco más sobre como, Hey, esta es nuestra
mission is and what our brand promises and what your peers are achieving from the resources
missioon ja mida meie bränd lubab ning mida sinu eakaaslased saavutavad ressurssidest.
misión y lo que nuestra marca promete y lo que tus compañeros están logrando con los recursos.
we're providing something along those lines.
nosotros|estamos proporcionando|algo|a lo largo|esas|líneas
|bieten||||
ما هستیم|ارائه میدهیم|چیزی|در امتداد|آن|خطوط
me oleme|pakkumas|midagi|mööda|nende|jooni
me pakume midagi sellist.
ما چیزی در این راستا ارائه میدهیم.
estamos proporcionando algo en esa línea.
So acknowledge, include, and then mobilize the M in aim is where you get a chance to
así que|reconoce|incluye|y|entonces|moviliza|la|M|en|objetivo|es|donde|tú|obtienes|una|oportunidad|a
بنابراین|شناسایی کن|شامل کن|و|سپس|بسیج کن|آن|M|در|هدف|است|جایی که|تو|میگیری|یک|شانس|برای
nii et|tunnusta|lisa|ja|siis|mobiliseeri|M||sees|eesmärk|on|kus|sina|saad|ühe|võimaluse|et
Nii et tunnustage, kaasake ja seejärel mobiliseerige M eesmärgis, kus teil on võimalus
بنابراین، شناسایی کنید، شامل کنید و سپس M در هدف را به حرکت درآورید، جایی که شما فرصتی برای
Así que reconoce, incluye y luego moviliza la M en AIM es donde tienes la oportunidad de
offer them an opportunity by providing them, Hey, here's who has found success.
ofrecer|les|una|oportunidad|al|proporcionar|les|hey|aquí está|quién|ha|encontrado|éxito
ارائه دادن|به آنها|یک|فرصت|با|ارائه دادن|به آنها|هی|اینجا هست|کسی که|دارد|پیدا کرده|موفقیت
pakkuda|neile|ühe|võimaluse|kaudu|pakkudes|neile|hei|siin on|kes|on|leidnud|edu
pakkuda neile võimalust, öeldes: Hei, siin on need, kes on saavutanud edu.
ارائه یک فرصت به آنها دارید با ارائه این که، هی، اینجا کسانی هستند که موفقیت را پیدا کردهاند.
ofrecerles una oportunidad al proporcionarles, Oye, aquí está quien ha encontrado éxito.
Here's reasons why they found success from us because here's a couple of social proof
aquí están|razones|por qué|ellos|encontraron|éxito|de|nosotros|porque|aquí está|un|par|de|social|prueba
اینجا هست|دلایل|چرا|آنها|پیدا کردند|موفقیت|از|ما|زیرا|اینجا هست|یک|چند|از|اجتماعی|مدرک
siin on|põhjused|miks|nad|leidsid|edu|meie|meilt|sest|siin on|paar|paar|kohta|sotsiaalset|tõendit
Siin on põhjused, miks nad meie juures edu saavutasid, sest siin on paar sotsiaalset tõendit.
اینها دلایلی است که چرا آنها از ما موفقیت پیدا کردهاند، زیرا اینجا چند مدرک اجتماعی وجود دارد.
Aquí están las razones por las que encontraron éxito con nosotros porque aquí hay un par de pruebas sociales.
mechanisms or awards or whatever.
mecanismos|o|premios|o|lo que sea
سازوکارها|یا|جوایز|یا|هر چیزی
mehhanismid|või|auhinnad|või|mis iganes
mehhanismid või auhinnad või mis iganes.
مکانیسمها یا جوایز یا هر چیز دیگری.
mecanismos o premios o lo que sea.
And if you want to go deeper now and you don't want to wait, here's an offer, something along
y|si|tú|quieres|a|ir|más profundo|ahora|y|tú|no|quieres|a|esperar|aquí está|una|oferta|algo|a lo largo
و|اگر|تو|میخواهی|به|بروی|عمیقتر|حالا|و|تو|نمیخواهی|میخواهی|به|صبر کنی|اینجا یک|یک|پیشنهاد|چیزی|در امتداد
ja|kui|sina|tahad|-ma|minna|sügavamale|nüüd|ja|sina|ei|taha|-ma|oodata|siin on|üks|pakkumine|midagi|mööda
Ja kui sa tahad nüüd sügavamale minna ja ei taha oodata, siis siin on pakkumine, midagi sellist
و اگر میخواهید اکنون عمیقتر بروید و نمیخواهید منتظر بمانید، این یک پیشنهاد است، چیزی در این راستا.
Y si quieres profundizar ahora y no quieres esperar, aquí hay una oferta, algo así
those lines.
آن|خطوط
need|jooned
selliste joontega.
اینها.
en esas líneas.
Is that what I'm hearing you say?
es|eso|lo que|estoy|escuchando|tú|dices
آیا|آن|چیزی که|من|میشنوم|تو|میگویی
kas|see|mis|ma olen|kuulmas|sina|ütlevat
Kas ma kuulen sind õigesti?
آیا این چیزی است که من از شما میشنوم؟
¿Es eso lo que estoy escuchando que dices?
Exactly.
Exactamente
دقیقاً
täpselt
Täpselt.
دقیقاً.
Exactamente.
Yep.
Sí
بله
jah
Jah.
بله.
Sí.
So what do you do when you're typically spreading out these three messages?
Entonces|qué|haces|tú||cuando|estás|típicamente|difundiendo|fuera|estos|tres|mensajes
||||||||传播||||
پس|چه|میکنی|تو||||معمولاً|پخش کردن|بیرون|این|سه|پیامها
nii|mida|teed|sina||||tavaliselt|levitades|välja|neid|kolme|sõnumit
Nii et mida sa teed, kui sa tavaliselt levitad neid kolme sõnumit?
پس وقتی معمولاً این سه پیام را پخش میکنید، چه کار میکنید؟
¿Entonces, qué haces cuando normalmente estás difundiendo estos tres mensajes?
So I send those three emails three days.
Entonces|yo|envío|esos|tres|correos|tres|días
پس|من|میفرستم|آن|سه|ایمیلها|سه|روز
nii|mina|saadan|need|kolm|e-kirja|kolme|päeva
Nii et ma saadan need kolm e-kirja kolme päeva jooksul.
پس من این سه ایمیل را در سه روز ارسال میکنم.
Así que envío esos tres correos electrónicos durante tres días.
So they get it immediately when they sign up, the next one's the next day.
así|ellos|reciben|eso|inmediatamente|cuando|ellos|firman|arriba|el|siguiente|uno|el|siguiente|día
بنابراین|آنها|دریافت میکنند|آن را|بلافاصله|وقتی که|آنها|ثبت|نامنویسی|بعدی|بعدی|آن|روز بعدی|روز بعدی|
nii|nemad|saavad|selle|kohe|kui|nemad|registreeruvad|üles|järgmine|järgmine|see on|järgmine|järgmine|päev
Nii et nad saavad selle kohe, kui nad registreeruvad, järgmine on järgmisel päeval.
بنابراین آنها بلافاصله وقتی ثبت نام میکنند آن را دریافت میکنند، بعدی روز بعد است.
Así que lo obtienen inmediatamente cuando se inscriben, el siguiente es al día siguiente.
And the next one is the next day.
y|el|siguiente|uno|es|el|siguiente|día
و|بعدی|روز بعدی|آن|است|روز بعدی||
ja|järgmine|järgmine|see|on|järgmine|järgmine|päev
Ja järgmine on järgmisel päeval.
و بعدی روز بعد است.
Y el siguiente es al día siguiente.
And I think it's, it, it doesn't have to necessarily be that frequent.
y|yo|pienso|eso es|eso|eso|no|tiene|que|necesariamente|ser|tan|frecuente
و|من|فکر میکنم|این|آن||نمیکند|دارد|به|لزوماً|باشد|آنقدر|مکرر
ja|mina|arvan|see on|see|ei|ei|pea|olema|tingimata|olema|nii|sage
Ja ma arvan, et see ei pea tingimata nii sage olema.
و من فکر میکنم که لزوماً نباید اینقدر مکرر باشد.
Y creo que no tiene que ser necesariamente tan frecuente.
Here's my advice.
aquí está|mi|consejo
اینجا|مشاوره|نصیحت
siin on|minu|nõuanne
Siin on minu nõuanne.
این هم نصیحت من است.
Aquí está mi consejo.
Send the emails no less frequently than you actually would be emailing your list.
envía|los|correos|no|menos|frecuentemente|que|tú|realmente|enviarías|estarías|enviando|tu|lista
ارسال کن|این|ایمیلها|نه|کمتر|بهطور مکرر|از|تو|در واقع|میخواهی|باشی|ارسال کردن|لیستت|
saada|need|e-kirjad|mitte|vähem|sagedamini|kui|sa|tegelikult|tahaksid|olema|saatmas|oma|nimekiri
Saada e-kirjad mitte harvemini, kui sa tegelikult oma nimekirja e-kirju saadad.
ایمیلها را به هیچ وجه کمتر از آنچه که واقعاً برای لیست خود ایمیل میزنید، ارسال کنید.
Envía los correos electrónicos no menos frecuentemente de lo que realmente estarías enviando a tu lista.
Because if you're like, I'm going to send out these welcome emails one a week, but you
porque|si|tú eres|como|yo estoy|voy|a|enviar|fuera|estos|de bienvenida|correos|uno|a|la semana|pero|tú
زیرا|اگر|تو هستی|مثل|من هستم|در حال رفتن|به|ارسال کردن|بیرون|این|خوشامدگویی|ایمیلها|یک|در|هفته|اما|تو
sest|kui|sa oled|nagu|ma olen|minemas|et|saata|välja|need|tervitus|e-kirjad|üks|nädal||aga|sa
Sest kui sa mõtled, et saadad need tervituse e-kirjad kord nädalas, aga sa
زیرا اگر شما مثل این باشید که میخواهید این ایمیلهای خوشامدگویی را یک بار در هفته ارسال کنید، اما شما
Porque si eres de los que dice, voy a enviar estos correos de bienvenida una vez a la semana, pero tú
actually email your list three times a week on an ongoing basis, it might be a little
realmente|envías|tu|lista|tres|veces|a|la semana|en|una|continua|base|eso|podría|ser|un|poco
در واقع|ارسال میکنی|لیستت|لیست|سه|بار|در|هفته|به|یک|مداوم|اساس|||||
tegelikult|saadad|oma|nimekiri|kolm|korda|nädal||pidevalt||pidev|alusel|see|võib|olema||veidi
saadad oma nimekirjale tegelikult kolm korda nädalas pidevalt, võib see olla natuke
در واقع سه بار در هفته به طور مداوم به لیست خود ایمیل میزنید، ممکن است کمی
realmente envías correos a tu lista tres veces a la semana de manera continua, podría ser un poco
bit jarring, not only to the experience of the user, but you want to use these three
|刺耳的|||||||||||||||
|störend|||||||||||||||
بیشتر|ناگهانی|نه|فقط|به|تجربه|تجربه|از|کاربر|کاربر|اما|تو|میخواهی|به|استفاده کنی|این|سه
||mitte|ainult|||kogemus|||kasutaja|aga|sa|tahad||kasutada|neid|kolme
poco|desconcertante|no|solo|a|la|experiencia|de|el|usuario|sino|tú|quieres|a|usar|estos|tres
šokeeriv, mitte ainult kasutaja kogemuse jaoks, vaid sa tahad kasutada neid kolme
غافلگیرکننده باشد، نه تنها برای تجربه کاربر، بلکه شما میخواهید از این سه
desconcertante, no solo para la experiencia del usuario, sino que quieres usar estos tres
emails as a way to set expectations.
correos|como|una|manera|para|establecer|expectativas
ایمیلها|به عنوان|یک|راه|برای|تنظیم کردن|انتظارات
e-kirjad|kui|üks|viis|et|seada|ootused
e-kirjad ootuste seadmiseks.
ایمیلها به عنوان روشی برای تعیین انتظارات.
correos electrónicos como una forma de establecer expectativas.
I email my list three times a week.
yo|envío|mi|lista|tres|veces|a|la semana
من|ایمیل میزنم|لیست خودم|لیست|سه|بار|در|هفته
mina|saadan e-kirja|oma|nimekiri|kolm|korda|nädalas|
Saadan oma nimekirjale e-kirju kolm korda nädalas.
من سه بار در هفته به لیست خود ایمیل میزنم.
Envío correos a mi lista tres veces a la semana.
And so they only get those emails once they've gone through those first three welcome emails.
y|así|ellos|solo|reciben|esos|correos|una vez|que han|pasado|por|esos|primeros|tres|bienvenida|correos
و|بنابراین|آنها|فقط|دریافت میکنند|آن|ایمیلها|زمانی که|آنها|رفتهاند|از|آن|اول|سه|خوشامدگویی|ایمیلها
ja|seega|nemad|ainult|saavad|need|e-kirjad|kui|nad on|läinud|läbi|need|esimesed|kolm|tervitus|e-kirjad
Ja seega saavad nad neid e-kirju ainult pärast seda, kui nad on läbinud need esimesed kolm tervituskirja.
و بنابراین آنها فقط پس از گذراندن آن سه ایمیل خوشامدگویی اولیه، آن ایمیلها را دریافت میکنند.
Y así solo reciben esos correos una vez que han pasado por esos primeros tres correos de bienvenida.
And so I like to set the cadence and then back up a little bit so that if I am in a
y|así|yo|gusto|a|establecer|la|cadencia|y|entonces|atrás|arriba|un|poco|poco|así|que|si|yo|estoy|en|un
|||||||节奏||||||||||||||
و|بنابراین|من|دوست دارم|به|تنظیم کردن|الگوی|ریتم|و|سپس|به عقب|بالا|کمی|کوچک|مقدار|بنابراین|که|اگر|من|هستم|در|یک
ja|seega|mina|meeldib|et|seada|see|rütm|ja|siis|tagasi|üles|natuke||veidi|et|et|kui|mina|olen|sees|üks
Ja seega meeldib mulle seada rütm ja siis natuke tagasi tõmbuda, et kui ma olen
و بنابراین من دوست دارم که ریتم را تعیین کنم و سپس کمی عقب بروم تا اگر من در یک
Y así me gusta establecer la cadencia y luego retroceder un poco para que si estoy en un
promotion period where I am actually emailing every day, like, like right now, for example,
promoción|período|donde|yo|estoy|en realidad|enviando correos|cada|día|como||ahora|ahora|por|ejemplo
تبلیغ|دوره|جایی که|من|هستم|در واقع|ایمیل زدن|هر|روز|مثل||درست|الان|برای|مثال
reklaam|periood|kus|mina|olen|tegelikult|e-kirju saatmas|iga|päev|nagu||just|praegu|näiteks|näide
kampaania periood, kus ma tegelikult saadan igapäevaselt e-kirju, nagu praegu näiteks,
دوره ترفیع که من در واقع هر روز ایمیل میزنم، مثل، مثل الان، به عنوان مثال,
período de promoción en el que en realidad estoy enviando correos electrónicos todos los días, como, como ahora mismo, por ejemplo,
I'm emailing my list every day.
من هستم|ایمیل زدن|لیست من|لیست|هر|روز
|enviando|mi|lista|cada|día
mina olen|e-kirju saatmas|oma|nimekiri|iga|päev
saadan oma nimekirjale igapäevaselt e-kirju.
من هر روز به لیست خود ایمیل میزنم.
estoy enviando correos electrónicos a mi lista todos los días.
They're used to getting emails from me on that, on that cadence.
آنها هستند|عادت کرده اند|به|دریافت کردن|ایمیل ها|از|من|در|آن|||ریتم
|acostumbrados|a|recibir|correos|de|mí|en|esa|||cadencia
nemad on|harjunud|-le|saama|e-kirju|-lt|minult|-l|selle|||rütm
Nad on harjunud saama minult e-kirju sellise rütmiga.
آنها به دریافت ایمیلها از من در این زمان عادت کردهاند.
Están acostumbrados a recibir correos electrónicos de mí con esa frecuencia.
And it's not this jarring, like, why are all of a sudden they promoting something when
y|es|no|esto|desconcertante|como|por qué|están|todos|de|una|repentina|ellos|promoviendo|algo|cuando
und|||||||||||plötzlich||||
و|این است|نه|این|ناگهانی|مثل|چرا|هستند|همه|از|یک|ناگهانی|آنها|تبلیغ کردن|چیزی|وقتی که
ja|see on|mitte|see|ärritav|nagu|miks|on|kõik|-lt|ühtäkki|äkiline|nemad|reklaamimas|midagi|kui
Und es ist nicht so störend, wie zum Beispiel, warum sie plötzlich etwas bewerben, wenn
Ja see ei ole järsk, nagu, miks nad äkki midagi reklaamivad, kui
و این ناگهانی نیست، مثل اینکه چرا ناگهان چیزی را ترفیع میدهند وقتی که
Y no es algo chocante, como, ¿por qué de repente están promocionando algo cuando
they don't usually email this frequently?
ellos|no|usualmente|envían|esto|frecuentemente
آنها|نمی|معمولاً|ایمیل|این|به طور مکرر
nemad|ei|tavaliselt|e-kirja saatma|seda|sageli
sie normalerweise nicht so häufig E-Mails senden?
nad ei saada tavaliselt nii tihti e-kirju?
آنها معمولاً اینقدر مکرر ایمیل نمیزنند؟
¿No suelen enviar correos electrónicos con tanta frecuencia?
So I think it's important that way.
así que|yo|pienso|es|importante|que|manera
بنابراین|من|فکر میکنم|این مهم است|مهم|که|روش
nii|mina|arvan|see on|oluline|et|viisil
Deshalb halte ich es in dieser Hinsicht für wichtig.
Nii et ma arvan, et see on sel viisil oluline.
بنابراین فکر میکنم این از این نظر مهم است.
Así que creo que es importante de esa manera.
Alex has brought up a really important point.
Alex|ha|traído|arriba|un|realmente|importante|punto
الکس|دارد|آورده|بالا|یک|واقعاً|مهم|نکته
Alex|on|toonud|üles|üks|tõeliselt|oluline|punkt
Alex tõi välja tõeliselt olulise punkti.
الکس یک نکته واقعاً مهم را مطرح کرده است.
Alex ha planteado un punto realmente importante.
What we do at Social Media Examiner is when we get a new subscriber, we tag them as a
lo que|nosotros|hacemos|en|Social|Media|Examiner|es|cuando|nosotros|obtenemos|un|nuevo|suscriptor|nosotros|etiquetamos|ellos|como|un
||||||Prüfer|||||||||markieren|||
آنچه|ما|انجام میدهیم|در|اجتماعی|رسانه|بازرسان|این است|وقتی که|ما|دریافت میکنیم|یک|جدید|مشترک|ما|برچسب میزنیم|آنها|به عنوان|
mida|meie|teeme|juures|sotsiaalne|meedia|eksamineerija|on|kui|meie|saame|ühe|uue|tellija|meie|märgistame|nad|kui|
Mida me teeme Social Media Examineris, on see, et kui saame uue tellija, siis märgistame nad kui
آنچه ما در Social Media Examiner انجام میدهیم این است که وقتی یک مشترک جدید میگیریم، آنها را به عنوان یک
Lo que hacemos en Social Media Examiner es que cuando obtenemos un nuevo suscriptor, lo etiquetamos como un
new subscriber.
nuevo|suscriptor
جدید|مشترک
uus|tellija
uus tellija.
مشترک جدید.
nuevo suscriptor.
And then two weeks later, we remove the tag.
y|entonces|dos|semanas|después|nosotros|quitamos|la|etiqueta
و|سپس|دو|هفته|بعد|ما|حذف میکنیم|برچسب را|
ja|siis|kaks|nädalat|hiljem|meie|eemaldame|selle|sildi
Ja siis kaks nädalat hiljem eemaldame sildi.
و سپس دو هفته بعد، برچسب را حذف میکنیم.
Y luego, dos semanas después, eliminamos la etiqueta.
And when they have a tag as a new subscriber, and if we're doing a promotion, we omit all
y|cuando|ellos|tienen|una|etiqueta|como|un|nuevo|suscriptor|y|si|estamos|haciendo|una|promoción|nosotros|omitimos|todos
|||||||||||||||||lassen weg|
و|وقتی|آنها|دارند|یک|برچسب|به عنوان|یک|جدید|||||||تبلیغ|||
ja|kui|nemad|omavad|ühe|sildi|kui|ühe||||||||kampaaniaga|meie|jätame välja|kõik
Ja kui neil on silt kui uus tellija, ja kui me teeme kampaaniat, jätame kõik
و زمانی که آنها برچسب مشترک جدید دارند، و اگر ما در حال انجام یک تبلیغ هستیم، همه
Y cuando tienen una etiqueta como nuevo suscriptor, y si estamos haciendo una promoción, omitimos todos
new subscribers from the promotion sequence.
nuevos|suscriptores|de|la|promoción|secuencia
|||||توالی
uued|tellijad|kampaania|seeria|järjestus|
uued tellijad kampaania järjestusest välja.
مشترکین جدید را از توالی تبلیغ حذف میکنیم.
los nuevos suscriptores de la secuencia de promoción.
So if we're actively promoting, for example, social media marketing world or the social
así|si|estamos|activamente|promoviendo|por|ejemplo|social|medios|marketing|mundo|o|el|social
بنابراین|اگر|ما هستیم|به طور فعال|ترویج میکنیم|برای|مثال|رسانههای|اجتماعی|بازاریابی|جهان|یا|جامعه|رسانههای
nii et|kui|me oleme|aktiivselt|reklaamimas|näiteks|näitena|sotsiaalne|meedia|turundus|maailm|või||sotsiaalne
Nii et kui me aktiivselt reklaamime näiteks sotsiaalmeedia turunduse maailma või sotsiaalmeedia turunduse seltsi,
بنابراین اگر ما به طور فعال در حال ترویج، به عنوان مثال، دنیای بازاریابی رسانههای اجتماعی یا جامعه بازاریابی رسانههای اجتماعی هستیم،
Así que si estamos promoviendo activamente, por ejemplo, el mundo del marketing en redes sociales o la sociedad de marketing en redes sociales,
media marketing society, they will not receive those promotions during the first two weeks
رسانههای|بازاریابی|انجمن|آنها|خواهند|نه|دریافت کنند|آن|تبلیغات|در طول|هفتههای|اول|دو|هفته
|||ellos|verbo auxiliar futuro|no|recibirán|esas|promociones|durante|las|primeras|dos|semanas
|||nemad|nad saavad|ei|saa|neid|reklaame|jooksul||esimesed|kaks|nädalat
siis nad ei saa neid reklaame kampaania esimesel kahel nädalal,
آنها در دو هفته اول کمپین این ترویجها را دریافت نخواهند کرد
no recibirán esas promociones durante las primeras dos semanas
of the campaign because we don't want them to feel like we're overly promoting them.
de|la|campaña|porque|nosotros|no|queremos|ellos|a|sentir|como|estamos|excesivamente|promoviendo|ellos
||||ما||||||||||
kampaania||kampaania|sest|me|ei|tahame|neid|et|tunnevad|nagu|me oleme|liiga|reklaamimas|neid
sest me ei taha, et nad tunneksid, et me reklaamime neid üle.
زیرا نمیخواهیم احساس کنند که ما به طور بیش از حد آنها را ترویج میکنیم.
de la campaña porque no queremos que sientan que los estamos promoviendo en exceso.
But we do, in our case, have newsletters that go out three days a week, which are educational.
pero|nosotros|sí|en|nuestro|caso|tenemos|boletines|que|van|afuera|tres|días|a|semana|que|son|educativos
اما|ما|واقعاً|در|خود|مورد|داریم|خبرنامهها|که|میروند|بیرون|سه|روز|در|هفته|که|هستند|آموزشی
aga|me|teeme|meie||juhul|on|uudiskirjad|mis|lähevad|välja|kolm|päeva|nädalas|nädal|mis|on|harivad
Aga meil on, meie puhul, uudiskirjad, mis saadetakse välja kolm korda nädalas, mis on harivad.
اما در مورد ما، خبرنامههایی داریم که سه روز در هفته ارسال میشوند و آموزشی هستند.
Pero en nuestro caso, tenemos boletines que se envían tres días a la semana, que son educativos.
And typically what we do is we have things that we push on the weekends, we don't normally
y|típicamente|lo que|nosotros|hacemos|es|nosotros|tenemos|cosas|que|nosotros|publicamos|en|los|fines de semana|nosotros|no|normalmente
و|معمولاً|چه|ما|انجام میدهیم|این است که|ما|داریم|چیزهایی|که|ما|منتشر میکنیم|در|آخر هفتهها||ما|نمیکنیم|معمولاً
ja|tüüpiliselt|mida|me|teeme|on|me|meil on|asjad|mida|me|surume|peale|nädalavahetustel||me|ei|tavaliselt
Ja tavaliselt teeme me nii, et meil on asju, mida me nädalavahetustel edastame, me ei avalda tavaliselt
و معمولاً کاری که انجام میدهیم این است که چیزهایی داریم که در آخر هفتهها منتشر میکنیم، معمولاً این کار را نمیکنیم.
Y típicamente lo que hacemos es que tenemos cosas que publicamos los fines de semana, normalmente no
publish on the weekends.
publicamos|en|los|fines de semana
منتشر کنیم|در|آخر هفتهها|
avalda|peale|nädalavahetustel|
nädalavahetustel.
ما معمولاً در آخر هفتهها منتشر نمیکنیم.
publicamos los fines de semana.
So we'll normally have little extra things on the weekends, like maybe the first week
así que|nosotros|normalmente|tendremos|pequeñas|extra|cosas|en|los|fines de semana|como|quizás|la|primera|semana
بنابراین|ما خواهیم|معمولاً|خواهیم داشت|کوچک|اضافی|چیزهایی|در|آخر هفتهها||مانند|شاید|اولین||هفته
nii et|me||meil on|väikesed|lisad|asjad|peale|nädalavahetustel||nagu|võib-olla|esimene||nädal
Nii et meil on tavaliselt nädalavahetustel mõned lisasündmused, nagu võib-olla esimesel nädalal
بنابراین معمولاً در آخر هفتهها چیزهای اضافی کوچکی خواهیم داشت، مانند شاید هفته اول.
Así que normalmente tendremos algunas cosas extra los fines de semana, como tal vez la primera semana
and we'll mention, hey, did you know we have a podcast, you know, if you want to go deeper
y|nosotros|mencionaremos|hey|verbo auxiliar pasado|tú|sabes|nosotros|tenemos|un|podcast|tú|sabes|si|tú|quieres|a|ir|más profundo
ja me mainime, hei, kas sa tead, et meil on podcast, tead, kui sa tahad sügavamale minna.
و ما اشاره خواهیم کرد، هی، آیا میدانستید که ما یک پادکست داریم، میدانید، اگر میخواهید عمیقتر بروید.
y mencionaremos, hey, ¿sabías que tenemos un podcast, sabes, si quieres profundizar?
because they came in through the blog.
porque|ellos|vinieron|adentro|a través del|el|blog
زیرا|آنها|آمدند|به|از طریق|وبلاگ|
sest|nad|tulid|sisse|kaudu|blogi|
sest nad tulid läbi blogi.
زیرا آنها از طریق وبلاگ وارد شدند.
porque entraron a través del blog.
But I really like what you're doing in your particular case, because you are sending these
pero|yo|realmente|gusto|lo que|tú estás|haciendo|en|tu|particular|caso|porque|tú|estás|enviando|estos
اما|من|واقعاً|دوست دارم|چه چیزی|شما هستید|انجام میدهید|در|مورد|خاص|مورد|زیرا|شما|هستید|ارسال میکنید|این
aga|mina|tõeliselt|meeldib|mis|sa oled|tegemas|oma|sinu|konkreetse|juhtumi|sest|sa|oled|saatmas|neid
Aga mulle tõeliselt meeldib see, mida sa oma konkreetses olukorras teed, sest sa saadad need
اما من واقعاً از کاری که در مورد خاص خودتان انجام میدهید خوشم میآید، زیرا شما این
Pero realmente me gusta lo que estás haciendo en tu caso particular, porque estás enviando estos
three messages.
سه|پیامها
|mensajes
kolm|sõnumit
kolm sõnumit.
سه پیام را ارسال میکنید.
tres mensajes.
Now, one of the big things that a lot of people are wondering is how long are these messages?
Nüüd on üks suur asi, mida paljud inimesed imestavad, kui pikad need sõnumid on?
حالا، یکی از چیزهای بزرگی که بسیاری از مردم در مورد آن کنجکاو هستند این است که این پیامها چقدر طولانی هستند؟
Ahora, una de las grandes cosas que mucha gente se pregunta es ¿cuánto tiempo tienen estos mensajes?
Because it seems like the attention span of people is more towards shorter messages.
porque|eso|parece|como|la|atención|duración|de|las personas|es|más|hacia|mensajes más cortos|
زیرا|این|به نظر میرسد|مانند|توجه|توجه|دامنه|از|مردم|است|بیشتر|به سمت|کوتاهتر|پیامها
sest|see|tundub|nagu|inimeste|tähelepanu|ulatus||inimeste|on|rohkem|suunatud|lühematele|sõnumitele
Kuna tundub, et inimeste tähelepanuulatus on rohkem lühemate sõnumite suunas.
زیرا به نظر میرسد که تمرکز افراد بیشتر به سمت پیامهای کوتاه است.
Porque parece que la capacidad de atención de las personas se dirige más hacia mensajes más cortos.
But I see people writing novels as well.
pero|yo|veo|a las personas|escribiendo|novelas|como|también
اما|من|میبینم|مردم|نوشتن|رمانها|به عنوان|همچنین
aga|mina|näen|inimesi|kirjutamas|romaane|ka|samuti
Aga ma näen ka inimesi, kes kirjutavad romaane.
اما من میبینم که افراد رمان هم مینویسند.
Pero veo a personas escribiendo novelas también.
So what's your thoughts about how long these things ought to be?
así que|qué es|tu|pensamientos|sobre|cómo|largo|estas|cosas|deben|a|ser
پس|چه چیزی است|نظر شما|افکار|درباره|چقدر|طولانی|این|چیزها|باید|به|باشند
nii et|mis on|sinu|mõtted|kohta|kui|pikad|need|asjad|peaksid||olema
Mis on sinu mõtted selle kohta, kui pikad need asjad peaksid olema?
پس نظر شما درباره اینکه این چیزها باید چقدر طولانی باشند چیست؟
¿Cuáles son tus pensamientos sobre cuánto deberían durar estas cosas?
Because my guess is most people are reading them on their phone, right?
porque|mi|suposición|es|la mayoría|las personas|están|leyendo|esos|en|su|teléfono|verdad
زیرا|حدس من|حدس|است|بیشتر|مردم|هستند|خواندن|آنها|روی|گوشی|تلفن|درست است
sest|minu|arvamus|on|enamik|inimesi|on|lugemas|neid||oma|telefonis|eks
Kuna ma arvan, et enamik inimesi loeb neid oma telefonis, eks?
زیرا حدس من این است که بیشتر افراد آنها را روی تلفن خود میخوانند، درست است؟
Porque supongo que la mayoría de las personas las están leyendo en su teléfono, ¿verdad?
So I have a little bit of an opinion on, you know, this whole idea of people's attention
así|yo|tengo|un|poco|poco|de|una|opinión|sobre|tú|sabes|esta|toda|idea|de|la gente|atención
بنابراین|من|دارم|یک|کمی|مقدار|از|یک|نظر|درباره|شما|میدانید|این|کل|ایده|درباره|مردم|توجه
nii|mina|mul on|üks|natuke|bit|kohta|arvamus||on|sina|tead|see|kogu|idee|kohta|inimeste|tähelepanu
Nii et mul on selle kohta, tead, see kogu idee inimeste tähelepanu
بنابراین من کمی نظر دارم در مورد، میدانید، این ایده کلی که توجه مردم
Así que tengo un poco de opinión sobre, ya sabes, toda esta idea de que la atención de las personas
spans are getting shorter.
spans|están|volviendo|más cortos
دامنهها|هستند|در حال کاهش|کوتاهتر
ulatused|on|saamas|lühemaks
ulatusest, mis muutub lühemaks.
کوتاهتر شده است.
está disminuyendo.
So what my thoughts are on this, and this is not scientific, this is purely my opinion.
así|lo que|mi|pensamientos|son|sobre|esto|y|esto|es|no|científico|esto|es|puramente|mi|opinión
بنابراین|چه|نظر من|افکار|هستند|درباره|این|و|این|است|نه|علمی|این|است|صرفاً|نظر من|نظر
nii|mis|minu|mõtted|on|kohta|see|ja|see|on|mitte|teaduslik|see|on|puhtalt|minu|arvamus
Nii et minu mõtted selle kohta on sellised, ja see ei ole teaduslik, see on puhtalt minu arvamus.
بنابراین نظرات من در مورد این موضوع، و این علمی نیست، این صرفاً نظر من است.
Así que mis pensamientos sobre esto, y esto no es científico, es puramente mi opinión.
But people say attention spans have gotten shorter.
pero|la gente|dice|atención|spans|han|vuelto|más cortos
اما|مردم|میگویند|توجه|دامنهها|دارند|شدهاند|کوتاهتر
aga|inimesed|ütlevad|tähelepanu|ulatused|on|saanud|lühemaks
Aga inimesed ütlevad, et tähelepanu ulatus on muutunud lühemaks.
اما مردم میگویند که توجهها کوتاهتر شده است.
Pero la gente dice que la atención de las personas se ha vuelto más corta.
But when's the last time you literally spent seven hours binge watching something on Netflix?
pero|cuándo es|la|última|vez|tú|literalmente|pasaste|siete|horas|atracón|viendo|algo|en|Netflix
||||||||||binge||||
اما|آخرین بار که|زمان|آخرین|بار|تو|به معنای واقعی|گذراندی|هفت|ساعت|به شدت|تماشای|چیزی|در|نتفلیکس
aga|millal on|viimane|viimane|aeg|sina|sõna-sõnalt|veetsid|seitse|tundi|järjestikku|vaatamist|midagi|peal|Netflixis
Aga millal oli viimane kord, kui sa tõeliselt veetsid seitse tundi järjest Netflixi vaatamisega?
اما آخرین باری که واقعاً هفت ساعت را صرف تماشای بیوقفه چیزی در نتفلیکس کردید کی بود؟
¿Pero cuándo fue la última vez que literalmente pasaste siete horas viendo algo en Netflix?
Like, have our attention spans actually gotten shorter?
como|han|nuestro|atención|spans|realmente|se han vuelto|más cortos
مثل اینکه|آیا|توجه|توجه|دامنه|در واقع|شده|کوتاهتر
nagu|on|meie|tähelepanu|ulatused|tegelikult|saanud|lühemaks
Kas meie tähelepanuvõime on tõeliselt lühenenud?
مثل اینکه، آیا واقعاً زمان توجه ما کوتاهتر شده است؟
¿Como, realmente se han acortado nuestras capacidades de atención?
What I actually think has changed is not our attention spans, but the accessibility
lo que|yo|realmente|pienso|ha|cambiado|es|no|nuestra|atención|spans|sino|la|accesibilidad
|||||||||||||Zugänglichkeit
آنچه|من|در واقع|فکر میکنم|دارد|تغییر کرده|این است|نه|توجه|توجه|دامنه|بلکه|دسترسی|دسترسی
mis|mina|tegelikult|arvan|on|muutunud|on|mitte|meie|tähelepanu|ulatused|vaid|juurdepääs|kergesti kätte saadav
Mida ma tegelikult arvan, et on muutunud, ei ole meie tähelepanuvõime, vaid ligipääs
آنچه که من واقعاً فکر میکنم تغییر کرده، زمان توجه ما نیست، بلکه دسترسی به
Lo que realmente creo que ha cambiado no son nuestras capacidades de atención, sino la accesibilidad
of high quality content.
de|alta|calidad|contenido
به|با کیفیت|کیفیت|محتوا
kvaliteetse|kõrge|kvaliteedi|sisu
kvaliteetsele sisule.
محتوای با کیفیت بالا است.
a contenido de alta calidad.
So literally, with the swipe of your finger, if you're reading a boring email, you can
así|literalmente|con|el|deslizamiento|de|tu|dedo|si|estás|leyendo|un|aburrido|correo|tú|puedes
||||滑动|||||||||||
بنابراین|به معنای واقعی|با|آن|کشیدن|از|انگشت|انگشت|اگر|شما هستید|در حال خواندن|یک|خسته کننده|ایمیل|شما|میتوانید
nii|sõna-sõnalt|koos|selle|libistamise||sinu|sõrme|kui|sa oled|lugemas|ühte|igavat|e-kirja|sa|saad
Nii et sõna otseses mõttes, sõrme libistamisega, kui loed igavat e-kirja, saad sa
بنابراین به معنای واقعی کلمه، با کشیدن انگشتتان، اگر در حال خواندن یک ایمیل خستهکننده هستید، میتوانید
Así que, literalmente, con el deslizamiento de tu dedo, si estás leyendo un correo electrónico aburrido, puedes
be on TikTok in two seconds watching something that's far more entertaining.
estar|en|TikTok|en|dos|segundos|viendo|algo|que es|mucho|más|entretenido
باشید|در|تیکتاک|در|دو|ثانیه|در حال تماشا|چیزی|که|بسیار|بیشتر|سرگرم کننده
olla|peal|TikTokis||kahe|sekundi|vaadates|midagi|mis on|palju|rohkem|meelelahutuslikku
olla TikTokis kahe sekundi pärast, vaadates midagi, mis on palju meelelahutuslikum.
در عرض دو ثانیه به تیکتاک بروید و چیزی را تماشا کنید که بسیار سرگرمکنندهتر است.
estar en TikTok en dos segundos viendo algo que es mucho más entretenido.
Or read the other 10 emails in your inbox, right?
o|lee|los|otros|correos|en|tu|bandeja de entrada|verdad
یا|بخوانید|آن|دیگر|ایمیلها|در|صندوق|ورودی|درست؟
või|loe|need|teised|e-kirja||sinu|postkastis|eks
Või loe teisi 10 e-kirja oma postkastis, eks?
یا 10 ایمیل دیگر در صندوق ورودیتان را بخوانید، درست است؟
O leer los otros 10 correos en tu bandeja de entrada, ¿verdad?
Exactly.
exactamente
دقیقاً
Täpselt
Täpselt.
دقیقاً.
Exactamente.
And so I am of the mind that there's no such thing as an email that's too long.
y|así|yo|estoy|de|la|mente|que|no hay|tal|tal|cosa|como|un|correo|que es|demasiado|largo
و|بنابراین|من|هستم|از|نظر|ذهن|که|وجود دارد|هیچ|چنین|چیزی|به عنوان|یک|ایمیل|که|خیلی|طولانی
ja|nii|mina|olen|-st|selle|meelt|et|ei ole|mitte|sellist|asja|kui|üks|e-kiri|mis on|liiga|pikk
Ja seetõttu arvan, et ei ole olemas liiga pikka e-kirja.
و بنابراین من بر این باورم که هیچ ایمیلی وجود ندارد که خیلی طولانی باشد.
Y así, estoy de la opinión de que no existe un correo electrónico que sea demasiado largo.
There's only such thing as an email that's too boring.
hay|solo|tal|cosa|como|un|correo|que es|demasiado|aburrido
وجود دارد|فقط|چنین|چیزی|به عنوان|یک|ایمیل|که|خیلی|خسته کننده
ei ole|ainult|sellist|asja|kui|üks|e-kiri|mis on|liiga|igav
On ainult olemas liiga igav e-kiri.
تنها چیزی که وجود دارد ایمیلی است که خیلی خستهکننده باشد.
Solo existe un correo electrónico que sea demasiado aburrido.
And that's why I think and caution anyone who is being lazy and let's say using something
y|eso es|por qué|yo|pienso|y|advierto|a cualquiera|que|está|siendo|perezoso|y|digamos|digamos|usando|algo
و|به همین دلیل|چرا|من|فکر می کنم|و|هشدار می دهم|هر کسی|که|هست|در حال بودن|تنبل|و|فرض کنیم|بگوییم|استفاده می کند|چیزی
ja|see on|miks|mina|arvan|ja|hoiatama|kedagi|kes|on|olema|laisk|ja|oletame|ütlema|kasutama|midagi
Ja seetõttu arvan ja hoiataksin kõiki, kes on laisad ja ütleme, et kasutavad midagi
و به همین دلیل است که من فکر میکنم و به هر کسی که تنبل است و بیایید بگوییم از چیزی استفاده میکند
Y por eso pienso y advierto a cualquiera que esté siendo perezoso y digamos que esté usando algo
like AI to write an email from scratch without adding in a single aorta of personality or
como|inteligencia artificial|para|escribir|un|correo|de|cero|sin|agregar|en|una|sola|aorta|de|personalidad|o
|||||||||||||Aorta|||
مانند|هوش مصنوعی|برای|نوشتن|یک|ایمیل|از|صفر|بدون|افزودن|به|یک|تنها|ذره|از|شخصیت|یا
nagu|tehisintellekt|et|kirjutama|ühe|e-kirja|-lt|nullist|ilma|lisamata|sisse|ühte|ühtegi|aorta|-st|isikupära|või
nagu tehisintellekti, et kirjutada e-kiri nullist, lisamata sinna ühtegi isikupära või
مانند هوش مصنوعی برای نوشتن یک ایمیل از ابتدا بدون افزودن حتی یک ذره از شخصیت یا
como IA para escribir un correo electrónico desde cero sin añadir ni una sola gota de personalidad o
anything that pulls attention forward, because there is no shortage of crappy content on
||吸引|||||||||||
|||||||||Mangel||schlechtem||
هر چیزی|که|میکشد|توجه|به جلو|زیرا|وجود دارد|هست|هیچ|کمبود|از|بی کیفیت|محتوا|در
miski|mis|tõmbab|tähelepanu|edasi|sest|seal|on|ei|puudus|millestki|kehva|sisu|peal
cualquier cosa|que|atrae|atención|hacia adelante|porque|allí|hay|ninguna|escasez|de|contenido de mala calidad|contenido|en
kõik, mis tõmbab tähelepanu ettepoole, sest halva sisu puudust internetis ei ole.
هر چیزی که توجه را به جلو جلب کند، زیرا کمبودی در محتوای بیکیفیت در
cualquier cosa que atraiga la atención hacia adelante, porque no hay escasez de contenido malo en
the internet.
el|internet
اینترنت|
.
اینترنت وجود ندارد.
internet.
And so my welcome emails, as are my sales emails, as are my content emails, they're
y|así|mis|bienvenida|correos electrónicos|como|son|mis|ventas|correos electrónicos|como|son|mis|contenido|correos electrónicos|ellos son
و|بنابراین|ایمیل های|خوشامدگویی|ایمیل ها|همانطور که|هستند|ایمیل های|فروش||همانطور که|هستند|ایمیل های|محتوایی||آنها هستند
ja|nii|minu|tervitus|e-kirjad|nagu|on|minu|müügi|e-kirjad|nagu|on|minu|sisu|e-kirjad|nad on
Ja seega on mu tervituskirjad, nagu ka mu müügikirjad, nagu ka mu sisukirjad, kõik üsna pikad.
و بنابراین ایمیلهای خوشامدگویی من، همانطور که ایمیلهای فروش من و ایمیلهای محتوایی من، همه
Y así, mis correos electrónicos de bienvenida, al igual que mis correos electrónicos de ventas, al igual que mis correos electrónicos de contenido, son
all pretty darn long.
todos|bastante|malditamente|largos
||verdammt|
همه|نسبتاً|واقعاً|طولانی
kõik|üsna|kuradi|pikad
.
بسیار طولانی هستند.
todos bastante largos.
I still love a good short email.
yo|todavía|amo|un|buen|corto|correo electrónico
من|هنوز|دوست دارم|یک|خوب|کوتاه|ایمیل
mina|ikka|armastan|üks|hea|lühikest|e-kirja
Ma armastan endiselt head lühikest e-kirja.
من هنوز هم یک ایمیل کوتاه خوب را دوست دارم.
Todavía me gusta un buen correo electrónico corto.
And I'll use a short email if I'm trying to do like a re-engagement campaign, for example,
y||usaré|un|corto|correo electrónico|si||tratando|de|hacer|como|una|||campaña|por|ejemplo
و|من خواهم|استفاده کنم|یک|کوتاه|ایمیل|اگر|من هستم|در حال تلاش|برای|انجام دادن|مانند|یک|||کمپین|برای|مثال
ja|ma aitan|kasutan|üks|lühikest|e-kirja|kui|ma olen|püüan|et|teha|nagu|üks|||kampaania|näiteks|
Ja ma kasutan lühikest e-kirja, kui ma üritan näiteks teha uuesti kaasamise kampaaniat,
و اگر بخواهم یک کمپین دوباره جذب را انجام دهم، از یک ایمیل کوتاه استفاده میکنم، به عنوان مثال,
Y usaré un correo electrónico corto si estoy tratando de hacer, por ejemplo, una campaña de reenganche,
because I know the shorter the email, oftentimes the more clicks you get.
porque|yo|sé|el|más corto|el|correo electrónico|a menudo|los|más|clics|tú|obtienes
زیرا|من|میدانم|هر|کوتاهتر|هر|ایمیل|اغلب|هر|بیشتر|کلیکها|شما|میگیرید
sest|mina|tean|et|lühem|et|e-kiri|tihti|et|rohkem|klikke|sa|saad
sest ma tean, et mida lühem on e-kiri, seda rohkem klikke sa sageli saad.
چون میدانم هر چه ایمیل کوتاهتر باشد، معمولاً کلیکهای بیشتری دریافت میکنید.
porque sé que cuanto más corto es el correo electrónico, a menudo más clics obtienes.
But that doesn't mean the more qualified clicks you get.
pero|eso|no|significa|los|más|calificados|clics|tú|obtienes
اما|آن|نمیکند|به این معنی است|هر|بیشتر|واجد شرایط|کلیکها|شما|میگیرید
aga|see|ei|tähenda|et|rohkem|kvalifitseeritud|klikke|sa|saad
Aga see ei tähenda, et sa saad rohkem kvalifitseeritud klikke.
اما این به این معنا نیست که کلیکهای بیشتری که دریافت میکنید، واجد شرایطتر هستند.
Pero eso no significa que obtengas más clics calificados.
And so on a sales email, I might write a long sales email and get less clicks.
y|así|en|un|ventas|correo|yo|podría|escribir|un|largo|ventas|correo|y|obtener|menos|clics
و|بنابراین|در|یک|فروش|ایمیل|من|ممکن است|بنویسم|یک|طولانی|فروش|ایمیل|و|بگیرم|کمتر|کلیکها
ja|nii|on|üks|müügi|e-kiri|mina|võin|kirjutada|ühe|pika|müügi|e-kirja|ja|saada|vähem|klikke
Ja nii võib müügi e-kirjas kirjutada pika müügi e-kirja ja saada vähem klikke.
بنابراین در یک ایمیل فروش، ممکن است یک ایمیل فروش طولانی بنویسم و کلیکهای کمتری بگیرم.
Y así, en un correo electrónico de ventas, podría escribir un largo correo electrónico de ventas y obtener menos clics.
But I know those people are far more engaged and likely to convert than what I call a click
pero|yo|sé|esas|personas|están|mucho|más|comprometidas|y|propensas|a|convertir|que|lo que|yo|llamo|un|clic
اما|من|میدانم|آن|افراد|هستند|بسیار|بیشتر|درگیر|و|احتمالاً|به|تبدیل شوند|از|آنچه|من|مینامم|یک|کلیک
aga|mina|tean|need|inimesed|on|palju|rohkem|kaasatud|ja|tõenäoliselt|et|konverteerima|kui|mida|mina|kutsun|ühe|kliki
Aga ma tean, et need inimesed on palju rohkem kaasatud ja tõenäolisemalt konverteeruvad kui need, keda ma nimetan klikkide
اما میدانم که آن افراد بسیار بیشتر درگیر هستند و احتمال تبدیل آنها بیشتر از آنچه که من آن را ایمیل جاذب کلیک مینامم است.
Pero sé que esas personas están mucho más comprometidas y son más propensas a convertir que lo que yo llamo un correo electrónico imán de clics.
magnet email, which is a short little, hey, have you seen this?
imán||que|es|un|corto|pequeño|hey|has|tú|visto|esto
磁铁|||||||||||
|ایمیل|که|است||||||||
|e-kiri|mis|on||||||||
ایمیل جاذب کلیک، یک ایمیل کوتاه است، هی، آیا این را دیدهای؟
Que es un pequeño correo corto, hey, ¿has visto esto?
Go check it out kind of email, which is to really get the click, which can be great for
ve|revisa|eso|afuera|tipo|de|correo|que|es|para|realmente|obtener|el|clic|que|puede|ser|genial|para
ایمیلی از این دست که واقعاً برای جلب کلیک طراحی شده است، که میتواند برای
Ve a verlo, un tipo de correo electrónico, que realmente busca obtener el clic, lo cual puede ser genial para
re-engagement.
uuesti kaasamine.
دوباره درگیر کردن.
re-compromiso.
And so I don't pay attention to email length.
y|así|yo|no|presto|atención|a|correo|longitud
و|بنابراین|من|نمی|پرداختن|توجه|به|ایمیل|طول
ja|seega|mina|ei|maksa|tähelepanu|millelegi|e-kirja|pikkusele
Ja seega ei pööra ma tähelepanu e-kirja pikkusele.
بنابراین به طول ایمیل توجهی نمیکنم.
Y así que no presto atención a la longitud del correo electrónico.
I just say what I need to say in as few punchy, powerful sentences as possible.
yo|solo|digo|lo que|yo|necesito|a|decir|en|tan|pocas|contundentes|poderosas|oraciones|como|posible
|||||||||||简洁有力||||
من|فقط|میگویم|چه|من|نیاز|به|گفتن|در|به|کم|کوبنده|قدرتمند|جملات|به|ممکن
mina|lihtsalt|ütlen|mida|mina|vajan|et|öelda|sees|kui|võimalikult vähe|löövaid|võimsaid|lauseid|kui|võimalik
Ma ütlen lihtsalt, mida pean ütlema, nii lühidalt ja jõuliselt kui võimalik.
فقط آنچه را که نیاز دارم بگویم در کمترین جملات قوی و تاثیرگذار ممکن.
Solo digo lo que necesito decir en la menor cantidad de oraciones contundentes y poderosas posible.
And sometimes that includes images.
y|a veces|eso|incluye|imágenes
و|گاهی|آن|شامل میشود|تصاویر
ja|mõnikord|see|sisaldab|pilte
Ja mõnikord sisaldab see pilte.
و گاهی اوقات این شامل تصاویر نیز میشود.
Y a veces eso incluye imágenes.
Sometimes it doesn't.
a veces|eso|no lo hace
گاهی اوقات|این|نمی کند
mõnikord|see|ei tee
Mõnikord ei ole.
گاهی اوقات اینطور نیست.
A veces no lo hace.
It's more of just like, what am I trying to say and how would I say this in a way that's
es|más|de|solo|como|qué|estoy|yo|tratando|a|decir|y|cómo|verbo auxiliar condicional|yo|diría|esto|en|una|manera|que es
این است|بیشتر|از|فقط|مثل|چه|هستم|من|در حال تلاش|به|گفتن|و|چگونه|می خواهم|من|بگویم|این|به|یک|طریقی|که
see on|rohkem|kui|lihtsalt|nagu|mida|olen|ma|üritan|et|öelda|ja|kuidas|ma ütleksin|ma|öelda|seda|viisil|||mis on
See on pigem nagu, mida ma üritan öelda ja kuidas ma seda viisil ütleksin, mis on
این بیشتر شبیه این است که، من چه چیزی میخواهم بگویم و چگونه میتوانم این را به گونهای بگویم که
Es más como, ¿qué estoy tratando de decir y cómo diría esto de una manera que sea
compelling?
convincente
جذاب
veenev
veenev?
جذاب باشد؟
convincente?
There are plenty of people listening right now who know that they have potentially a
allí|hay|muchos|de|personas|escuchando|ahora||que|saben|que|ellos|tienen|potencialmente|un
وجود دارد|هستند|فراوان|از|مردم|در حال گوش دادن|اکنون|حالا|که|می دانند|که|آنها|دارند|به طور بالقوه|یک
seal|on|palju|||kuulamas|praegu|||teavad|et|nad|on|potentsiaalselt|
Praegu kuulab palju inimesi, kes teavad, et neil on potentsiaalselt üks
افراد زیادی در حال حاضر در حال گوش دادن هستند که میدانند ممکن است یک
Hay muchas personas escuchando ahora que saben que tienen potencialmente un
lot of things they could talk about, but they don't know what to write about.
mucho|de|cosas|ellos|podrían|hablar|sobre|pero||no|saben|qué|a|escribir|sobre
مقدار زیاد|از|چیزها|آنها|میتوانستند|صحبت|درباره|اما||نمیکنند|میدانند|چه|به|نوشتن|درباره
palju|asju|asju|nemad|võiksid|rääkida|millestki|aga||ei|tea|mida|et|kirjutada|millestki
palju asju, millest nad võiksid rääkida, kuid nad ei tea, millest kirjutada.
چیزهای زیادی وجود دارد که میتوانند درباره آن صحبت کنند، اما نمیدانند درباره چه چیزی بنویسند.
hay muchas cosas de las que podrían hablar, pero no saben sobre qué escribir.
And I would love to explore ideas with you.
y|yo|verbo auxiliar condicional|amo|a|explorar|ideas|con|tú
و|من|میخواهم|دوست دارم|به|کاوش|ایدهها|با|تو
ja|mina|tahaksin|armastada|et|uurida|ideid|koos|sinuga
Ja ma tahaksin koos sinuga ideid uurida.
و من دوست دارم ایدهها را با شما بررسی کنم.
Y me encantaría explorar ideas contigo.
I know you have a cool little system, if you will, that will help people come up with ideas
yo|sé|tú|tienes|un|genial|pequeño|sistema|si|tú|verbo auxiliar futuro|||ayudar|a las personas|venir|arriba|con|ideas
من|میدانم|تو|داری|یک|جالب|کوچک|سیستم|اگر|تو|بخواهی|که|خواهد|کمک|مردم|آمدن|به|با|ایدهها
mina|tean|sina|sul on|üks|lahe|väike|süsteem|kui|sina|tahad|||aidata|inimesi|tulla|välja|koos|ideedega
Ma tean, et sul on lahe väike süsteem, kui nii võib öelda, mis aitab inimestel ideid välja mõelda.
میدانم که شما یک سیستم جالب دارید که به مردم کمک میکند تا ایدهها را پیدا کنند.
Sé que tienes un pequeño sistema genial, si se quiere, que ayudará a las personas a generar ideas.
so that they have, you know, because a lot of people freak out when it comes to writing.
así|que|ellos|tengan|tú|sabes|porque|un|mucho|de|personas|asustan|afuera|cuando|eso|viene|a|escribir
بنابراین|که|آنها|دارند|تو|میدانی|زیرا|یک|مقدار زیاد|از|مردم|دیوانه|بیرون|وقتی|به|میرسد|به|نوشتن
nii|et|nemad|omavad|sina|tead|sest|palju|palju|inimesi|inimesi|paanitsevad|välja|kui|see|tuleb|et|kirjutamine
nii et nad ei, tead, sest paljud inimesed lähevad kirjutamise peale paanikasse.
زیرا بسیاری از مردم وقتی نوبت به نوشتن میرسد، دچار استرس میشوند.
para que tengan, ya sabes, porque muchas personas se asustan cuando se trata de escribir.
They have no idea what to write about in their email.
Ellos|tienen|ninguna|idea|qué|a|escribir|sobre|en|su|correo electrónico
آنها|دارند|هیچ|ایده|چه|به|نوشتن|درباره|در|ایمیل|ایمیل
nemad|omavad|ei|ideed|mida|infinitiivimood|kirjutada|kohta|-s|nende|e-kiri
Neil pole aimugi, millest oma e-kirjas kirjutada.
آنها هیچ ایدهای ندارند که در ایمیل خود درباره چه چیزی بنویسند.
No tienen idea de qué escribir en su correo electrónico.
So how do I know what to write about?
así|cómo|verbo auxiliar|yo|sé|qué|a|escribir|sobre
پس|چطور|فعل کمکی|من|میدانم|چه|به|نوشتن|درباره
nii|kuidas|aitverb|mina|tean|mida|infinitiivimood|kirjutada|kohta
Kuidas ma siis tean, millest kirjutada?
پس چگونه میتوانم بفهمم درباره چه چیزی بنویسم؟
¿Entonces, cómo sé de qué escribir?
Let's answer that question.
vamos a|responder|esa|pregunta
بیایید|پاسخ دهیم|آن|سوال
laseme|vastata|sellele|küsimusele
Vastame sellele küsimusele.
بیایید به این سوال پاسخ دهیم.
Respondamos a esa pregunta.
Yeah, great question.
sí|gran|pregunta
بله|سوال عالی|سوال
jah|suurepärane|küsimus
Jah, suurepärane küsimus.
بله، سوال خوبی است.
Sí, gran pregunta.
And so I'll answer this question, you know, coming from my perspective as a personality
y|así|yo|responderé|esta|pregunta|tú|sabes|viniendo|de|mi|perspectiva|como|una|personalidad
و|بنابراین|من خواهم|پاسخ دادن|این|سوال|شما|میدانید|آمدن|از|دیدگاه من|منظر|به عنوان|یک|شخصیت
ja|nii|ma aitan|vastata|sellele|küsimusele|sina|tead|tulles|st|minu|vaatenurgast|kui|üks|isikupära
Ja nii ma vastan sellele küsimusele, teate, tulles oma isiksuse perspektiivist.
و بنابراین من به این سوال پاسخ میدهم، میدانید، از دیدگاه خودم به عنوان یک برند شخصیتی.
Y así responderé a esta pregunta, ya sabes, desde mi perspectiva como una personalidad.
based brand, but this can apply to any type of business, whether you're writing for a
basada|marca|pero|esto|puede|aplicar|a|cualquier|tipo|de|negocio|ya sea|tú eres|escribiendo|para|un
|||این||||||||||||
See kehtib aga igasuguste ettevõtete kohta, olgu need siis õigusbüroo või e-kaubanduse bränd, millel pole päeva lõpuks nägu.
اما این میتواند به هر نوع کسب و کاری اعمال شود، چه شما برای یک.
basada en la marca, pero esto puede aplicarse a cualquier tipo de negocio, ya sea que estés escribiendo para un
law firm or an eCommerce brand that has no face at the end of the day.
Ja see on tõeliselt, tõeliselt oluline.
شرکت حقوقی مینویسید یا یک برند تجارت الکترونیک که در نهایت هیچ چهرهای ندارد.
bufete de abogados o una marca de comercio electrónico que no tiene rostro al final del día.
And this is really, really important.
و این واقعاً، واقعاً مهم است.
Y esto es realmente, realmente importante.
And I actually learned this from my friend, Ryan Madgen, who does incredible short form
y|yo|en realidad|aprendí|esto|de|mi|amigo|Ryan|Madgen|que|hace|increíble|corto|formato
و|من|در واقع|یاد گرفتم|این|از|دوستم|دوست|رایان|مادن|که|میسازد|فوقالعاده|کوتاه|فرم
ja|mina|tegelikult|õppisin|seda|-lt|minu|sõber|Ryan|Madgen|kes|teeb|uskumatut|lühikest|vormi
Ja ma õppisin seda tegelikult oma sõbralt, Ryan Madgenilt, kes teeb uskumatut lühivormilist sisu.
و من واقعاً این را از دوستم، رایان مادن، که محتوای کوتاه فوقالعادهای تولید میکند، یاد گرفتم.
Y en realidad aprendí esto de mi amigo, Ryan Madgen, que hace contenido increíble en formato corto.
video content is he, he says, people want to know what you do, but they also want to
video|contenido|es|él|él|dice|las personas|quieren|a|saber|lo que|tú|haces|pero|ellos|también|quieren|a
ویدیو|محتوا|است|او|او|میگوید|مردم|میخواهند|به|بدانند|چه|تو|میکنی|اما|آنها|همچنین|میخواهند|به
video|sisu|on|tema|tema|ütleb|inimesed|tahavad|-da|teada|mida|sina|teed|aga|nemad|ka|tahavad|-da
Video sisu on see, ta ütleb, et inimesed tahavad teada, mida sa teed, aga nad tahavad ka
او میگوید، مردم میخواهند بدانند شما چه کار میکنید، اما همچنین میخواهند بدانند که شما چه کسی هستید.
El contenido de video, él dice, la gente quiere saber lo que haces, pero también quiere
know who you are.
teada, kes sa oled.
و من فکر میکنم که ما به این بخش دوم کمارزش میدهیم چون فکر میکنیم مردم نمیخواهند بدانند.
saber quién eres.
And I think we undervalue that second part because we think people don't want to know
y|yo|pienso|nosotros|subestimamos|esa|segunda|parte|porque|nosotros|pensamos|las personas|no|quieren|a|saber
||||低估|||||||||||
و|من|فکر میکنم|ما|کمارزش میدانیم|آن|دومین|بخش|زیرا|ما|فکر میکنیم|مردم|نمیخواهند|میخواهند|به|بدانند
ja|mina|arvan|meie|alahindame|seda|teist|osa|sest|meie|arvame|inimesed|ei|taha|-da|teada
Ja ma arvan, et me alahindame seda teist osa, sest me arvame, et inimesed ei taha teada.
Y creo que subestimamos esa segunda parte porque pensamos que a la gente no le interesa saber.
who I am.
quién|yo|soy
که|من|هستم
kes|mina|olen
kes ma olen.
من کی هستم.
quién soy.
It's boring.
es|aburrido
این خسته کننده است|خسته کننده
see on|igav
See on igav.
این خسته کننده است.
Es aburrido.
People want to know tips, strategies, and they want value.
las personas|quieren|a|saber|consejos|estrategias|y|ellos|quieren|valor
مردم|میخواهند|به|بدانند|نکات|استراتژیها|و|آنها|میخواهند|ارزش
inimesed|tahavad|et|teada|näpunäiteid|strateegiaid|ja|nad|tahavad|väärtust
Inimesed tahavad teada näpunäiteid, strateegiaid ja nad tahavad väärtust.
مردم میخواهند نکات، استراتژیها را بدانند و به دنبال ارزش هستند.
La gente quiere conocer consejos, estrategias, y quieren valor.
Well, newsflash value doesn't just have to be tips and strategies and tips.
bueno|noticia|valor|no|solo|tiene|que|ser|consejos|y|estrategias|y|consejos
|新闻快讯|||||||||||
خوب|خبر جدید|ارزش|ندارد|فقط|دارد|به|باشد|نکات|و|استراتژیها|و|نکات
noh|uudis|väärtus|ei|lihtsalt|pea|et|olla|näpunäiteid|ja|strateegiaid|ja|näpunäiteid
Noh, uudisena, et väärtus ei pea olema ainult näpunäited ja strateegiad.
خب، خبر خوب این است که ارزش فقط نباید نکات و استراتژیها باشد.
Bueno, noticia de última hora: el valor no tiene que ser solo consejos y estrategias.
Value can be inspiration, entertainment, or education, but most people tend to go to this
valor|puede|ser|inspiración|entretenimiento|o|educación|pero|la mayoría|las personas|tienden|a|ir|a|esto
ارزش|میتواند|باشد|الهام|سرگرمی|یا|آموزش|اما|بیشتر|مردم|تمایل دارند|به|رفتن|به|این
väärtus|võib|olla|inspiratsioon|meelelahutus|või|haridus|aga|enamik|inimesi|kipuvad|-ma|minema|-le|sellele
Väärtus võib olla inspiratsioon, meelelahutus või haridus, kuid enamik inimesi kipub minema selle juurde.
ارزش میتواند الهام، سرگرمی یا آموزش باشد، اما بیشتر مردم تمایل دارند به این
El valor puede ser inspiración, entretenimiento o educación, pero la mayoría de las personas tienden a ir a esto.
education component.
educación|componente
آموزش|جزء
hariduse|komponent
hariduse komponendile.
جزء آموزشی.
componente educativo.
And so when you really sit down and think about what, what can I talk about that shows
y|así|cuando|tú|realmente|te sientas|abajo|y|piensas|sobre|qué|qué|puede|yo|hablar|sobre|eso|muestra
و|بنابراین|وقتی که|شما|واقعاً|نشستن|پایین|و|فکر کردن|درباره|چه|چه|میتواند|من|صحبت کردن|درباره|که|نشان میدهد
ja|seega|kui|sina|tõeliselt|istud|alla|ja|mõtle|-le|mida|mida|võib|mina|rääkida|-st|mis|näitab
Ja nii, kui sa tõeliselt istud maha ja mõtled, mida, millest ma saan rääkida, mis näitab
و بنابراین وقتی واقعاً نشستهاید و فکر میکنید که چه، چه چیزی میتوانم دربارهاش صحبت کنم که نشان دهد
Y así, cuando realmente te sientas y pienses en qué, ¿de qué puedo hablar que muestre?
people not only what I do, but who I am?
a las personas|no|solo|lo que|yo|hago|sino|quién|yo|soy
مردم|نه|فقط|چه|من|انجام میدهم|بلکه|کی|من|هستم
inimestele|mitte|ainult|mida|mina|teen|vaid|kes|mina|olen
inimestele mitte ainult seda, mida ma teen, vaid ka seda, kes ma olen?
به مردم نه تنها چه کاری انجام میدهم، بلکه کی هستم؟
a las personas no solo lo que hago, sino quién soy?
I think that's a really important question to ask yourself.
yo|pienso|eso es|una|realmente|importante|pregunta|a|hacer|ti mismo
من|فکر میکنم|که آن|یک|واقعاً|مهم|سوال|برای|پرسیدن|به خودت
mina|mõtlema|see on|üks|tõeliselt|oluline|küsimus|et|küsida|endalt
Ma arvan, et see on tõeliselt oluline küsimus, mida endalt küsida.
من فکر میکنم این یک سوال واقعاً مهم است که باید از خود بپرسید.
Creo que esa es una pregunta realmente importante que debes hacerte.
And it's something that I resisted at first.
y|eso es|algo|que|yo|resistí|en|primero
|||||widerstand||
و|این|چیزی|که|من|مقاومت کردم|در|ابتدا
ja|see on|midagi|mida|mina|vastupanu osutasin|alguses|esimesena
Ja see on midagi, millele ma alguses vastu panin.
و این چیزی است که من در ابتدا در برابر آن مقاومت کردم.
Y es algo que al principio resistí.
When I first started creating content and emails, I thought every single thing I had
cuando|yo|primero|comencé|creando|contenido|y|correos|yo|pensé|cada|sola|cosa|yo|tenía
وقتی که|من|ابتدا|شروع کردم|ایجاد کردن|محتوا|و|ایمیلها|من|فکر کردم|هر|تک|چیزی|من|داشتم
kui|mina|esimesena|alustasin|loomisega|sisu|ja|e-kirjade|mina|arvasin|iga|üksik|asi|mina|pidin
Kui ma esmakordselt sisu ja e-kirju looma hakkasin, arvasin, et iga asi, mida ma pidin
وقتی که برای اولین بار شروع به تولید محتوا و ایمیل کردم، فکر میکردم هر چیزی که باید بنویسم
Cuando empecé a crear contenido y correos electrónicos, pensé que cada cosa que tenía
to write had to be a nugget of wisdom about marketing, copywriting, and branding.
a|escribir|tenía|que|ser|un|pedacito|de|sabiduría|sobre|marketing|redacción|y|marca
برای|نوشتن|داشت|برای|بودن|یک|تکه|از|حکمت|درباره|بازاریابی|نویسندگی تبلیغاتی|و|برند سازی
kirjutama, pidi olema tarkuseterake turundusest, copywriting'ust ja brändingust.
باید یک نکته حکمتآمیز درباره بازاریابی، نویسندگی تبلیغاتی و برندینگ باشد.
que escribir tenía que ser una perla de sabiduría sobre marketing, redacción y branding.
And if it didn't fall in those categories, then it was irrelevant and silly and I shouldn't
y|si|eso|no|caía|en|esas|categorías|entonces|eso|estaba|irrelevante|y|tonto|y|yo|no debería
Ja kui see ei kuulunud nende kategooriate alla, siis oli see ebaoluline ja rumal ning ma ei oleks pidanud
و اگر در آن دستهها نمیافتاد، پس بیربط و احمقانه بود و نباید
Y si no caía en esas categorías, entonces era irrelevante y tonto y no debería
have emailed or posted about it.
haber|enviado|o|publicado|sobre|eso
seda e-kirjaga saatma või postitama.
ایمیل میزدم یا دربارهاش پست میگذاشتم.
haber enviado un correo electrónico o publicado sobre ello.
But what I now teach is what I call my five by five by five content multiplier strategy,
pero|lo que|yo|ahora|enseño|es|lo que|yo|llamo|mi|cinco|por|cinco|por|cinco|contenido|multiplicador|estrategia
Aga see, mida ma nüüd õpetan, on see, mida ma nimetan oma viie korda viie korda viie sisu korrutamise strateegiaks,
اما آنچه که اکنون آموزش میدهم، استراتژی ضربکننده محتوای پنج در پنج در پنج من است،
Pero lo que ahora enseño es lo que llamo mi estrategia de multiplicador de contenido cinco por cinco por cinco,
which should help you come up with really 125 ideas rather quickly.
que|debería|ayudar|te|venir|arriba|con|realmente|ideas|más bien|rápido
mis peaks aitama sul kiiresti välja mõelda 125 ideed.
که باید به شما کمک کند تا به سرعت ۱۲۵ ایده واقعی پیدا کنید.
que debería ayudarte a generar realmente 125 ideas bastante rápido.
Now, do you need to use all of these 125 ideas?
ahora|verbo auxiliar|tú|necesitas|a|usar|todos|de|estas|ideas
حالا|آیا|تو|نیاز داری|به|استفاده کنی|همه|از|این|ایدهها
nüüd|kas|sina|vajad|et|kasutada|kõiki|neist|neid|ideed
Kas sa pead nüüd kasutama kõiki neid 125 ideed?
حالا، آیا شما نیاز دارید که از تمام این ۱۲۵ ایده استفاده کنید؟
Ahora, ¿necesitas usar todas estas 125 ideas?
No, but it can get you out of that place of, oh my God.
no|pero|eso|puede|sacar|a ti|fuera|de|ese|lugar|de|oh|mi|Dios
نه|اما|این|میتواند|برساند|تو|بیرون|از|آن|مکان|از|اوه|خدای من|
ei|aga|see|võib|viia|sind|välja|sellest|kohast|koht|oh||minu|Jumal
Ei, aga see võib sind välja aidata sellest kohast, oh jumal.
نه، اما میتواند شما را از آن وضعیت، اوه خدای من، خارج کند.
No, pero puede sacarte de ese lugar de, oh Dios mío.
And this works for social media too.
y|esto|funciona|para|social|medios|también
و|این|کار میکند|برای|اجتماعی|رسانهها|هم
ja|see|töötab|jaoks|sotsiaalmeedia|meedia|ka
Ja see kehtib ka sotsiaalmeedia kohta.
و این برای رسانههای اجتماعی هم کار میکند.
Y esto también funciona para las redes sociales.
Oh my gosh, I have to post today.
oh|mi|Dios|yo|tengo|que|publicar|hoy
اوه|خدای من|وای|من|دارم|به|پست کنم|امروز
oh|minu|jumal|mina|pean|et|postitama|täna
Oh jumal, ma pean täna postitama.
اوه خدای من، من امروز باید پست بگذارم.
Oh Dios, tengo que publicar hoy.
Oh my God, I need to write an email today.
Oh|mi|Dios|yo|necesito|a|escribir|un|correo|hoy
اوه|من|خدا|من|نیاز دارم|به|نوشتن|یک|ایمیل|امروز
oh|mu|jumal|ma|pean|infinitiivimarker|kirjutama|üks|e-kiri|täna
Oh mu Jumal, ma pean täna e-kirja kirjutama.
خدای من، من امروز باید یک ایمیل بنویسم.
Oh Dios mío, necesito escribir un correo electrónico hoy.
What am I going to say?
qué|estoy|yo|voy|a|decir
چه|هستم|من|در حال رفتن|به|گفتن
mida|olen|ma|minemas|infinitiivimarker|ütlema
Mida ma ütlen?
چی باید بگم؟
¿Qué voy a decir?
I'm like running out of things to say.
estoy|como|quedando|fuera|de|cosas|a|decir
من هستم|مثل|در حال دویدن|تمام شدن|از|چیزها|به|گفتن
ma olen|nagu|jooksmas|otsas|-st|asjad|infinitiivimarker|ütlema
Mul on nagu asjadest rääkida otsa saamas.
من دارم از چیزهایی که بگم کم میارم.
Me estoy quedando sin cosas que decir.
And sometimes you don't have content that you can pull from or repurpose, and you're
||||||||||||重新利用||
||||||||||||wiederverwenden||
و|گاهی|تو|ندارید|دارید|محتوا|که|تو|میتوانی|کشیدن|از|یا|بازاستفاده کردن|و|تو هستی
ja|mõnikord|sa|ei|ole|sisu|mida|sa|saad|tõmbama|-st|või|ümber töötama|ja|sa oled
y|a veces|tú|no|tienes|contenido|que|tú|puedes|sacar|de|o|reutilizar|y|estás
Ja mõnikord ei ole sul sisu, mida sa saaksid kasutada või ümber töödelda, ja sa oled
و گاهی اوقات محتوایی نداری که بتونی ازش استفاده کنی یا دوباره استفاده کنی، و تو هستی
Y a veces no tienes contenido del que puedas extraer o reutilizar, y estás
just trying to connect with your audience.
solo|tratando|de|conectar|con|tu|audiencia
فقط|در حال تلاش|برای|ارتباط برقرار کردن|با|مخاطبان شما|مخاطب
lihtsalt|proovin|-t|ühendust|-iga|sinu|publik
lihtsalt üritan oma publikuga ühendust luua.
فقط سعی میکنم با مخاطبان خود ارتباط برقرار کنم.
solo tratando de conectar con tu audiencia.
And so what I would do is I would get out a notepad or a tablet or something like that.
y|así|lo que|yo|verbo auxiliar condicional|haría|es|yo|verbo auxiliar condicional|sacar|afuera|un|bloc de notas|o|una|tableta|o|algo|como|eso
||||||||||||记事本|||||||
و|بنابراین|چه|من|فعل کمکی برای بیان تمایل|انجام میدهم|این است که|من|فعل کمکی برای بیان تمایل|میگیرم|بیرون|یک|دفترچه یادداشت|یا|یک|تبلت|یا|چیزی|مانند|آن
ja|nii|mis|mina|-ks|teeks|on|mina|-ks|võtaks|välja|ühe|märkmiku|või|ühe|tahvelarvuti|või|midagi|nagu|seda
Ja seega, mida ma teeksin, on see, et võtaksin välja märkmiku või tahvli või midagi sellist.
بنابراین، کاری که انجام میدهم این است که یک یادداشتبردار یا تبلت یا چیزی شبیه به آن را بیرون میآورم.
Y lo que haría sería sacar un bloc de notas o una tableta o algo así.
And I want you to write your name or your brand name in a circle in the middle of the
y|yo|quiero|tú|a|escribir|tu|nombre|o|tu|marca|nombre|en|un|círculo|en|el|medio|de|la
و|من|میخواهم|شما|برای|بنویسید|نام شما|نام|یا|نام برند شما|برند|نام|در|یک|دایره|در|وسط|وسط|صفحه|
ja|mina|tahan|sina|-t|kirjutada|sinu|nimi|või|sinu|brändi|nimi|-s|ühte|ringi|-s|keskel|keskel|-l|lehe
Ja ma tahan, et sa kirjutaksid oma nime või oma brändi nime ringi keskele
و میخواهم نام خود یا نام برندتان را در یک دایره در وسط صفحه بنویسید.
Y quiero que escribas tu nombre o el nombre de tu marca en un círculo en el medio de la
page.
página
صفحه
leht
lehe.
página.
And then I want you to draw five spokes coming out of that middle circle.
y|entonces|yo|quiero|tú|a|dibujar|cinco|rayos|saliendo|fuera|de|ese|medio|círculo
||||||||辐条||||||
و|سپس|من|میخواهم|تو|به|بکشید|پنج|پرهها|که بیرون میآیند|بیرون|از|آن|وسط|دایره
ja|siis|mina|tahan|sina|et|joonistada|viis|rääst|tulevad|välja||selle|keskmise|ringi
Ja siis ma tahan, et sa joonistaksid viis kõnet, mis tulevad sellest keskseadmest.
و حالا میخواهم که پنج پره از آن دایره وسط بکشید.
Y luego quiero que dibujes cinco radios saliendo de ese círculo central.
Okay.
está bien
خوب
Selge
Selge.
باشه.
Está bien.
Now on each of these five spokes, you're going to put another circle.
ahora|en|cada|de|estos|cinco|rayos|tú estás|vas|a|poner|otro|círculo
حالا|روی|هر|از|این|پنج|پرهها|تو هستی|در حال رفتن|به|قرار دادن|یک|دایره
nüüd|on|iga||need|viis|rääst|sina oled|kavatsema|et|panna|veel ühe|ringi
Nüüd igaühele neist viiest kõnest paned sa veel ühe ringi.
حالا روی هر یک از این پنج پره، یک دایره دیگر بگذارید.
Ahora en cada uno de estos cinco radios, vas a poner otro círculo.
And these are your content pillars or content categories.
|||||支柱|||
|||||säulen|||
و|اینها|هستند|ستونهای|محتوا|پایهها|یا|محتوا|دستهها
ja|need|on|sinu|sisu|sambad|või|sisu|kategooriad
y|estos|son|tus|contenido|pilares|o|contenido|categorías
Ja need on sinu sisu tugipunktid või sisu kategooriad.
و اینها ارکان محتوایی یا دستههای محتوایی شما هستند.
Y estos son tus pilares de contenido o categorías de contenido.
Now my advice to you is as you're coming up with these content categories, pick three
ahora|mi|consejo|a|ti|es|como|tú estás|viniendo|arriba|con|estas|contenido|categorías|elige|tres
حالا|من|نصیحت|به|تو|است|وقتی که|تو هستی|در حال آمدن|بالا|با|این|محتوایی|دستهها|انتخاب کن|سه
nüüd|minu|nõuanne|sulle|sina|on|kui|sa oled|tulemas|üles|koos|nende|sisu|kategooriate|vali|kolm
Nüüd on minu nõuanne teile, et kui te tulete välja nende sisu kategooriatega, valige kolm
حالا نصیحت من به شما این است که وقتی این دستههای محتوایی را ایجاد میکنید، سه تا انتخاب کنید.
Ahora, mi consejo para ti es que, a medida que vayas creando estas categorías de contenido, elijas tres.
that are squarely in the what you do category or what you teach or what you offer.
||明确地||||||||||||||
||eindeutig||||||||||||||
که|هستند|کاملاً|در|دسته|چه|تو|انجام میدهی|دسته|یا|چه|تو|آموزش میدهی|یا|چه|تو|ارائه میدهی
mis|on|kindlalt|sees|selle|mida|sina|teed|kategooria|või|mida|sina|õpetad|või|mida|sina|pakud
que|están|firmemente|en|la|lo que|tú|haces|categoría|o|lo que|tú|enseñas|o|lo que|tú|ofreces
mis kuuluvad selgelt teie tegevuse, õpetamise või pakkumise kategooriasse.
که به طور کامل در دسته آنچه شما انجام میدهید یا آنچه شما آموزش میدهید یا آنچه شما ارائه میدهید قرار دارد.
Que estén claramente en la categoría de lo que haces, lo que enseñas o lo que ofreces.
So if in my case, copywriting, branding, and marketing, right?
así que|si|en|mi|caso|redacción|marca|y|marketing|correcto
بنابراین|اگر|در|من|مورد|کپینویسی|برندینگ|و|بازاریابی|درست
nii et|kui|minu|minu|juhul|reklaamitekstide kirjutamine|brändimine|ja|turundus|õige
Nii et minu puhul on need reklaamtekstide kirjutamine, bränding ja turundus, eks?
پس در مورد من، کپیرایتینگ، برندینگ و بازاریابی، درست است؟
Así que, en mi caso, redacción, branding y marketing, ¿verdad?
Those are three content categories, very squarely in my realm of expertise.
|||||||||领域||
|||||||||Bereich||
آنها|هستند|سه|محتوایی|دستهها|بسیار|کاملاً|در|من|حوزه|از|تخصص
need|on|kolm|sisu|kategooriat|väga|kindlalt|sees|minu|valdkond||ekspertiis
esos|son|tres|contenido|categorías|muy|firmemente|en|mi|ámbito|de|experiencia
Need on kolm sisu kategooriat, mis on väga selgelt minu ekspertiisi valdkonnas.
اینها سه دسته محتوایی هستند که به طور کامل در حوزه تخصص من قرار دارند.
Esas son tres categorías de contenido, muy claramente en mi ámbito de experiencia.
But then in the other two, write down two categories of content ideas that might not
pero|entonces|en|los|otros|dos|escribe|abajo|dos|categorías|de|contenido|ideas|que|podrían|no
اما|سپس|در|آن|دیگر|دو|بنویسید|پایین|دو|دستهها|از|محتوای|ایدهها|که|ممکن است|نه
aga|siis|-s|need|teised|kaks|kirjuta|alla|kaks|kategooriat|-st|sisu|ideed|mis|võiksid|mitte
Aga siis teistes kahes, kirjutage üles kaks kategooriat sisuideid, mis ei pruugi
اما سپس در دو مورد دیگر، دو دسته از ایدههای محتوایی را بنویسید که ممکن است به طور مستقیم مربوط به آنچه شما انجام میدهید نباشد.
Pero luego en los otros dos, escribe dos categorías de ideas de contenido que podrían no
be directly related to what you do.
estar|directamente|relacionadas|a|lo que|tú|haces
باشد||||آنچه||
olla|otseselt|seotud|-ga|millega|sina|teed
olla otseselt seotud sellega, mida teete.
و این میتواند بیشتر درباره، میدانید، اینکه شما کی هستید یا به چه چیزی علاقه دارید باشد.
estar directamente relacionadas con lo que haces.
And that could be more about, you know, who you are or what you're passionate about.
y|eso|podría|ser|más|sobre|tú|sabes|quién|tú|eres|o|lo que|tú eres|apasionado|sobre
||میتواند|باشد||||||||||||
ja|see|võiks|olla|rohkem|kohta|sina|tead|kes|sina|oled|või|mida|sa oled|kirglik|kohta
Ja see võiks rohkem olla sellest, tead, kes sa oled või mis sind huvitab.
این میتواند سفر باشد.
Y eso podría ser más sobre, ya sabes, quién eres o qué te apasiona.
It could be travel.
eso|podría|ser|viajar
See võiks olla reis.
Podría ser sobre viajes.
I know for me, travel and lifestyle is a huge thing of what I talk about.
yo|sé|para|mí|viajar|y|estilo|es|un|gran|cosa|de|lo que|yo|hablo|sobre
من|میدانم|برای|من|سفر|و|سبک زندگی|است|یک|بزرگ|چیز|از|آنچه|من|صحبت|میکنم
mina|tean|jaoks|mulle|reisimine|ja|elustiil|on|suur|suur|asi|millest|mida|mina|räägin|sellest
Ma tean, et reisimine ja elustiil on minu jaoks suur teema, millest ma räägin.
من میدانم که برای من، سفر و سبک زندگی موضوع بزرگی است که دربارهاش صحبت میکنم.
Sé que para mí, los viajes y el estilo de vida son un gran tema del que hablo.
And I didn't think it was relevant for the longest time.
y|yo|no|pensé|eso|era|relevante|por|el|más largo|tiempo
و|من|نمیکردم|فکر|آن|بود|مرتبط|برای|مدت|طولانیترین|زمان
ja|mina|ei|mõelnud|seda|oli|asjakohane|jaoks|kõige|pikima|aja
Ja ma ei arvanud, et see oleks pikalt aega asjakohane.
و برای مدت طولانی فکر نمیکردم که این موضوع مرتبط باشد.
Y no pensé que fuera relevante durante mucho tiempo.
And then I realized, oh my gosh, everybody loves my travel and lifestyle content because
y|entonces|yo|me di cuenta|oh|mi|Dios|todos|ama|mi|viaje|y|estilo|contenido|porque
و|سپس|من|متوجه شدم|اوه|محتوای|وای|همه|دوست دارند|محتوای|سفر|و|سبک زندگی|محتوا|زیرا
ja|siis|mina|sain aru|oh|minu|jumal|kõik|armastab|minu|reisi|ja|elustiili|sisu|sest
Ja siis ma taipasin, oh jumal, kõigile meeldib minu reisi- ja elustiilisisu, sest
و بعد متوجه شدم، وای خدای من، همه از محتوای سفر و سبک زندگی من خوششان میآید چون
Y luego me di cuenta, oh Dios mío, a todos les encanta mi contenido sobre viajes y estilo de vida porque
it shows you the behind the scenes of entrepreneurship.
eso|muestra|a ti|los|detrás|de|escenas|de|emprendimiento
آن|نشان میدهد|شما|پشت|صحنههای|کارآفرینی|||
see|näitab|sulle|seda|taga|ettevõtluse|telgede||
see näitab teile ettevõtluse telgitaguseid.
این موضوع پشت صحنه کارآفرینی را به شما نشان میدهد.
muestra lo que hay detrás de la escena del emprendimiento.
And then the other thing that I talk about is mindset.
y|entonces|la|otra|cosa|que|yo|hablo|sobre|es|mentalidad
و|سپس|آن|دیگر|چیز|که|من|صحبت میکنم|درباره|است|طرز فکر
ja|siis|see|teine|asi|mida|mina|räägin|millest|on|mõtteviis
Ja siis räägin ma teisest asjast, mis on mõtteviis.
و سپس موضوع دیگری که درباره آن صحبت میکنم، طرز فکر است.
Y luego la otra cosa de la que hablo es la mentalidad.
As you know, from my background at Mindvalley, self-help, personal growth has always been
como|tú|sabes|de|mi|experiencia|en|Mindvalley|||personal|crecimiento|ha|siempre|sido
همانطور که|شما|میدانید|از|من|پیشینه|در|مایندولی|||شخصی|رشد|داشته است|همیشه|بوده است
kuna|sina|tead|minu|minu|taust|ettevõttes|Mindvalley|||isiklik|kasv|on|alati|olnud
Nagu sa tead, on minu taust Mindvalleys, eneseabi ja isiklik areng alati olnud
همانطور که میدانید، از پیشینه من در مایندولی، خودیاری و رشد شخصی همیشه جزء بزرگی از سفر من بوده است.
Como sabes, por mi experiencia en Mindvalley, la autoayuda y el crecimiento personal siempre han sido
a big part of my journey since I started in this world.
una|gran|parte|de|mi|viaje|desde|que|comencé|en|este|mundo
یک|بزرگ|بخش|از|من|سفر|از زمانی که|من|شروع کردم|در|این|دنیا
suur|suur|osa|millest|minu|teekond|alates|mina|alustasin|selles|selles|maailmas
suur osa minu teekonnast alates sellest, kui ma selles maailmas alustasin.
از زمانی که در این دنیا شروع به کار کردم.
una gran parte de mi viaje desde que comencé en este mundo.
And so I talk a lot about personal development.
y|así|yo|hablo|un|mucho|sobre|personal|desarrollo
و|بنابراین|من|صحبت میکنم|درباره|زیاد|درباره|شخصی|توسعه
ja|seega|mina|räägin|||millest|isiklik|areng
Ja seega räägin ma palju isiklikust arengust.
بنابراین من درباره توسعه شخصی زیاد صحبت میکنم.
Y así que hablo mucho sobre el desarrollo personal.
I have students that literally post content about gardening and they're like, how could
yo|tengo|estudiantes|que|literalmente|publican|contenido|sobre|jardinería|y|ellos son|como|cómo|podrían
من|دارم|دانشجویان|که|به معنای واقعی|منتشر میکنند|محتوا|درباره|باغبانی|و|آنها هستند|مانند|چگونه|میتوانست
mina|omama|õpilased|kes|sõna-sõnalt|postitavad|sisu|kohta|aiandusest|ja|nad on|nagu|kuidas|võiks
Mul on õpilasi, kes postitavad sõna otseses mõttes sisu aiandusest ja nad küsivad, kuidas
من دانشآموزانی دارم که بهطور واقعی محتوایی درباره باغبانی منتشر میکنند و آنها میپرسند که چگونه میتواند
Tengo estudiantes que literalmente publican contenido sobre jardinería y dicen, ¿cómo podría
this be relevant?
esto|ser|relevante
این|باشد|مرتبط
see|olla|asjakohane
see võiks olla asjakohane?
این مرتبط باشد؟
esto ser relevante?
But people want to work and buy from brands and businesses they know, like, and trust.
pero|las personas|quieren|a|trabajar|y|comprar|de|marcas|y|negocios|que|conocen|como|y|confían
اما|مردم|میخواهند|به|کار کنند|و|خرید کنند|از|برندها|و|کسبوکارها|آنها|میشناسند|دوست دارند|و|اعتماد دارند
aga|inimesed|tahavad|et|töötada|ja|osta|brändidelt ja ettevõtetelt||ja||||||usaldavad
Aga inimesed tahavad töötada ja osta brändidelt ja ettevõtetelt, keda nad tunnevad, kellele nad meeldivad ja keda nad usaldavad.
اما مردم میخواهند از برندها و کسبوکارهایی که میشناسند، دوست دارند و به آنها اعتماد دارند، کار کنند و خرید کنند.
Pero la gente quiere trabajar y comprar de marcas y negocios que conocen, les gustan y en los que confían.
So you as a brand business entrepreneur have to give your audience a way to get to know,
así que|tú|como|un|marca|negocio|emprendedor|tienes|que|dar|tu|audiencia|una|manera|a|conocer|a|conocer
بنابراین|شما|به عنوان|یک|برند|کسبوکار|کارآفرین|دارید|به|بدهید|مخاطب|مخاطب|یک|راه|به|آشنا شوند|به|شناختن
nii et|sina|kui|üks|bränd|ettevõte|ettevõtja|pead omama|et|andma|oma|publik|üks|viis|et|saama|et|tundma
Seega pead sina kui brändi, ettevõtte, ettevõtja andma oma publikule võimaluse sinuga tutvuda,
بنابراین شما بهعنوان یک کارآفرین برند و کسبوکار باید به مخاطبان خود راهی برای آشنا شدن با خودتان بدهید.
Así que tú, como empresario de marca, tienes que darle a tu audiencia una forma de conocerse,
like, and trust you.
como|y|confían|en ti
دوست داشتن|و|اعتماد کردن|به تو
meeldima|ja|usaldama|sind
meeldida, ja usaldada sind.
دوست داشته باشند و به شما اعتماد کنند.
gustar, y confiar en ti.
And it's not always just leading with the, you know, here are five tips to help you do
y|es|no|siempre|solo|liderando|con|lo|tú|sabes|aquí|están|cinco|consejos|para|ayudar|te|hacer
و|این نیست|نه|همیشه|فقط|رهبری کردن|با|این|شما|میدانید|اینجا|هستند|پنج|نکات|برای|کمک کردن|به شما|انجام دادن
ja|see on|mitte|alati|lihtsalt|juhtimine|millega|see|sa|tead|siin|on|viis|näpunäidet|et|aidata|sind|teha
Ja see ei tähenda alati lihtsalt alustamist, teate, siin on viis näpunäidet, mis aitavad sul teha
و همیشه فقط با این شروع نمیشود که، میدانید، اینجا پنج نکته برای کمک به شما وجود دارد.
Y no siempre se trata solo de comenzar con, ya sabes, aquí hay cinco consejos para ayudarte a hacer
X, Y, Z that's squarely related to what you do or what you offer.
X|Y|Z|eso es|directamente|relacionado|con|lo que|tú|haces|o|lo que|tú|ofreces
ایکس|ایگرگ|زد|که|به طور مستقیم|مرتبط|با|آنچه|شما|انجام میدهید|یا|آنچه|شما|ارائه میدهید
X|Y|Z|see on|otse|seotud|millega|mida|sa|teed|või|mida|sa|pakud
X, Y, Z, mis on otseselt seotud sellega, mida sa teed või mida sa pakud.
X، Y، Z که به طور مستقیم با آنچه شما انجام میدهید یا آنچه ارائه میدهید مرتبط است.
X, Y, Z que está directamente relacionado con lo que haces o lo que ofreces.
Okay.
está bien
خوب
Selge
Selge.
خوب.
Está bien.
So I want to play with this on the fly with you a little bit.
así|yo|quiero|a|jugar|con|esto|en|el|vuelo|contigo|tú|un|poco|bit
بنابراین|من|میخواهم|به|بازی کنم|با|این|در|در|پرواز|با|تو|یک|کمی|مقدار
nii|mina|tahan|et|mängida|koos|sellega|peal|lennult|lend|koos|sinuga|natuke|vähe|aega
Nii et ma tahan natuke teiega sellega kohapeal mängida.
پس میخواهم کمی با این به صورت زنده با شما بازی کنم.
Así que quiero jugar con esto sobre la marcha contigo un poco.
If I take my company, Social Media Examiner, obviously we've got social marketing, we've
si|yo|tomo|mi|compañía|social|media|examiner|obviamente|hemos|tenido|social|marketing|hemos
||||||||offensichtlich|||||
اگر|من|بگیرم|شرکت|شرکت|اجتماعی|رسانه|بازرسان|واضح است که|ما داریم|داریم|اجتماعی|بازاریابی|ما داریم
kui|mina|võtan|oma|ettevõtte|Sotsiaalne|Meedia|Eksamineerija|ilmselt|meil on|on|sotsiaalne|turundus|meil on
Kui ma võtan oma ettevõtte, Social Media Examiner, siis meil on selgelt sotsiaalne turundus, meil on
اگر شرکت خودم، Social Media Examiner را در نظر بگیرم، واضح است که ما بازاریابی اجتماعی داریم، ما
Si tomo mi empresa, Social Media Examiner, obviamente tenemos marketing social, hemos
got content marketing, and let's say social strategy, okay, which is kind of the overarching
sisu turundus ja ütleme, et sotsiaalne strateegia, okei, mis on nagu üleüldine asi.
بازاریابی محتوا داریم، و بگذارید بگویم استراتژی اجتماعی، خوب، که نوعی چیز کلی است.
tenido marketing de contenido, y digamos estrategia social, está bien, que es como la
thing.
.
cosa general.
There's two other categories there.
hay|dos|otras|categorías|allí
وجود دارد|دو|دیگر|دستهها|آنجا
seal on|kaks|muud|kategooriat|seal
Seal on kaks muud kategooriat.
دو دسته دیگر آنجا وجود دارد.
Hay dos categorías más allí.
One of them could be entrepreneurship because I'm a serial entrepreneur and I could talk
uno|de|ellos|podría|ser|emprendimiento|porque|soy|un|serial|emprendedor|y|yo|podría|hablar
|||||||||serienmäßiger|||||
یکی|از|آنها|میتواند|باشد|کارآفرینی|زیرا|من هستم|یک|سری|کارآفرین|و|من|میتوانم|صحبت کنم
üks|neist|neist|võiks|olla|ettevõtlus|sest|ma olen|üks|seeria|ettevõtja|ja|ma|võiks|rääkida
Üks neist võiks olla ettevõtlus, kuna ma olen seeriaettevõtja ja ma võiksin rääkida
یکی از آنها میتواند کارآفرینی باشد زیرا من یک کارآفرین سریالی هستم و میتوانم صحبت کنم
Una de ellas podría ser el emprendimiento porque soy un emprendedor en serie y podría hablar
about my background as a serial entrepreneur to bring a little something personal to it.
sobre|mi|experiencia|como|un|serial|emprendedor|para|traer|un|poco|algo|personal|a|eso
درباره|پسزمینهام||به عنوان|یک|سری|کارآفرین|برای|آوردن|یک|کمی|چیزی|شخصی|به|آن
millestki|minu|taust|kui|üks|seeria|ettevõtja|et|tuua|midagi|väike|midagi|isiklik|et|see
oma taustast seeriaettevõtjana, et tuua sellesse natuke isiklikku.
درباره پیشینهام به عنوان یک کارآفرین سریالی تا کمی جنبه شخصی به آن اضافه کنم.
sobre mi experiencia como emprendedor en serie para aportar un poco de algo personal.
And another one might be web three, because I'm exploring the future of social marketing,
y|otro|uno|podría|ser|web|tres|porque|estoy|explorando|el|futuro|de|social|marketing
و|یکی دیگر||ممکن است|باشد|وب|سه|زیرا|من هستم|در حال کاوش|آینده||در|اجتماعی|بازاریابی
ja|teine|üks|võiks|olla|veeb|kolm|sest|ma olen|uurin|tulevikku|tulevik|sotsiaalse||turundus
Ja teine võiks olla veeb kolm, kuna ma uurin sotsiaalse turunduse tulevikku,
و دیگری ممکن است وب سه باشد، زیرا من در حال بررسی آینده بازاریابی اجتماعی هستم.
Y otra podría ser web tres, porque estoy explorando el futuro del marketing social,
right?
¿verdad
درست
õige
õige?
درست است؟
¿verdad?
So that's an example of identifying some categories of things that I could talk about, even though
así que|eso es|un|ejemplo|de|identificar|algunas|categorías|de|cosas|que|yo|podría|hablar|sobre|incluso|aunque
بنابراین|آن مثال است|یک|مثال|از|شناسایی|برخی|دستهها|از|چیزها|که|من|میتوانستم|صحبت|درباره|حتی|اگرچه
Nii|see on|üks|näide|-st|tuvastamisest|mõningate|kategooriate|-st|asjadest|mis|mina|võiksin|rääkida|-st|isegi|kuigi
Nii et see on näide, kuidas tuvastada mõningaid kategooriaid asjadest, millest ma võiksin rääkida, kuigi
بنابراین این یک مثال از شناسایی برخی از دستههای چیزهایی است که میتوانم درباره آنها صحبت کنم، حتی اگر
Así que ese es un ejemplo de identificar algunas categorías de cosas de las que podría hablar, aunque
we almost always focus on social marketing, content marketing, and strategy.
nosotros|casi|siempre|nos enfocamos|en|social|mercadotecnia|contenido|mercadotecnia|y|estrategia
ما|تقریباً|همیشه|تمرکز|بر|اجتماعی|بازاریابی|محتوایی|||استراتژی
meie|peaaegu|alati|keskendume|-le|sotsiaalsele|turundusele|sisuturundusele||ja|strateegiale
me keskendume peaaegu alati sotsiaalsele turundusele, sisuturundusele ja strateegiale.
ما تقریباً همیشه بر روی بازاریابی اجتماعی، بازاریابی محتوا و استراتژی تمرکز کنیم.
casi siempre nos enfocamos en marketing social, marketing de contenido y estrategia.
These other two are things that we could bring some variations to the table.
estos|otros|dos|son|cosas|que|nosotros|podríamos|traer|algunas|variaciones|a|la|mesa
اینها|دیگر|دو|هستند|چیزها|که|ما|میتوانستیم|بیاوریم|برخی|تغییرات|به|میز|میز
need|teised|kaks|on|asjad|mis|meie|võiksime|tuua|mõningaid|variatsioone|-le|lauale|
Need teised kaks on asjad, millega me võiksime lauale tuua mõned variatsioonid.
این دو مورد دیگر چیزهایی هستند که میتوانیم برخی از تنوعها را به میز بیاوریم.
Estas otras dos son cosas a las que podríamos aportar algunas variaciones.
Is that kind of an example of just me doing it on the fly with you?
es|eso|tipo|de|un|ejemplo|de|solo|mí|haciendo|eso|en|el|vuelo|contigo|tú
آیا|آن|نوع|از|یک|مثال|از|فقط|من|انجام دادن|آن|در|هوا|پرواز|با|تو
see|see|tüüpi|kohta|üks|näide|kohta|lihtsalt|mina|tegemine|seda|on|see|lend|koos|sinuga
Kas see on selline näide, kus ma lihtsalt teen seda lennult koos sinuga?
آیا این نوعی مثال از این است که من به طور ناگهانی با شما این کار را انجام میدهم؟
¿Es ese un ejemplo de simplemente hacerlo sobre la marcha contigo?
Absolutely.
absolutamente
کاملاً
Absoluutselt
Absoluutselt.
کاملاً درست است.
Absolutamente.
And I think too, and I got this question the first time I taught this is someone was like,
y|yo|pienso|también|y|yo|recibí|esta|pregunta|la|primera|vez|yo|enseñé|esto|es|alguien|estuvo|como
و|من|فکر میکنم|هم|و|من|گرفتم|این|سوال|بار|اول|زمانی|من|تدریس کردم|این|است|کسی|بود|مثل
ja|mina|arvan|ka|ja|mina|sain|selle|küsimuse|esmakordselt|esmakordselt|ajal|mina|õpetasin|seda|on|keegi|oli|nagu
Ja ma arvan ka, et ma sain selle küsimuse esmakordselt, kui ma seda õpetasin, et keegi küsis:
و من فکر میکنم، و این سوال را بار اول که این را تدریس کردم، کسی پرسید که:
Y creo también, y recibí esta pregunta la primera vez que enseñé esto, alguien dijo,
wait a second, how personal do we need to get here?
espera|un|segundo|qué|personal|hacemos|nosotros|necesitamos|a|llegar|aquí
صبر کن|یک|لحظه|چقدر|شخصی|باید|ما|نیاز داریم|به|برسیم|اینجا
oota|üks|sekund|kui|isiklik|peame|meie|vajama|et|saada|siia
oota hetk, kui isiklikuks me peame siin minema?
یک لحظه صبر کنید، ما باید چقدر شخصی شویم؟
espera un segundo, ¿qué tan personal necesitamos ser aquí?
And at the end of the day, it's entirely up to you.
y|a|el|fin|de|la|día|es|enteramente|arriba|a|ti
و|در|پایان|انتها|روز|روز||این|کاملاً|بستگی|به|تو
ja|-l|päeva|lõpp|-st||päev|see on|täielikult|üles|-le|sulle
Ja päeva lõpuks on see täielikult sinu otsustada.
و در پایان روز، کاملاً به شما بستگی دارد.
Y al final del día, depende completamente de ti.
And you're the only one that really knows what's going to fit and what isn't.
y|eres|el|único|uno|que|realmente|sabe|lo que|va|a|encajar|y|lo que|no
|||||||||||passt|||
و|تو هستی|تنها|تنها|کسی|که|واقعاً|میداند|چه چیزی|در حال رفتن|به|مناسب|و|چه چیزی|نیست
ja|sa oled|ainus|ainus|inimene|kes|tõeliselt|teab|mis on|minev|-le|sobima|ja|mis|ei ole
Ja sina oled ainus, kes tõeliselt teab, mis sobib ja mis ei sobi.
و شما تنها کسی هستید که واقعاً میداند چه چیزی مناسب است و چه چیزی نیست.
Y tú eres el único que realmente sabe qué va a encajar y qué no.
Yeah, because I don't go very personal, but entrepreneurship, I could talk about all day
sí|porque|yo|no|voy|muy|personal|sino|emprendimiento|yo|podría|hablar|sobre|todo|día
بله|زیرا|من|نمیکنم|میروم|خیلی|شخصی|اما|کارآفرینی|من|میتوانم|صحبت کنم|درباره|تمام|روز
jah|sest|mina|ei|lähe|väga|isiklikuks|aga|ettevõtlus|mina|võiksin|rääkida|-st|kogu|päev
Jah, sest ma ei lähe väga isiklikuks, aga ettevõtlusest võiksin rääkida terve päeva.
بله، چون من خیلی شخصی نمیشوم، اما در مورد کارآفرینی، میتوانم تمام روز صحبت کنم.
Sí, porque no me meto mucho en lo personal, pero sobre el emprendimiento, podría hablar todo el día
long.
largo
طولانی
pikalt
pikalt.
.
largo.
I'm not going to talk about my family, but I will talk about the struggles of being a
yo|no|voy|a|hablar|sobre|mi|familia|sino|yo|verbo auxiliar futuro|hablar|sobre|los|desafíos|de|ser|un
من|نه|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|خانواده|خانواده|اما|من|خواهم|صحبت کردن|درباره|چالشها|چالشها|بودن|بودن|یک
ma|ei|minek|infinitiivimood|rääkima|millestki|minu|pere|aga|ma|tulevikuvorm|räägin|millestki|need|raskused|millegi|olemine|üks
Ma ei kavatse rääkida oma perest, aga ma räägin ettevõtjana, asutajana, seeriaettevõtjana olemise raskustest,
من قرار نیست درباره خانوادهام صحبت کنم، اما درباره چالشهای داشتن یک
No voy a hablar de mi familia, pero hablaré sobre las luchas de ser un
business owner, founder, serial entrepreneur, just because I know there's some of those
negocio|dueño|fundador|serial|emprendedor|solo|porque|yo|sé|hay|algunos|de|esos
||||||||||برخی||
äri|omanik|asutaja|seeria|ettevõtja|lihtsalt|kuna|ma|tean|on|mõned|millestki|neid
sest ma tean, et minu publikust on mõned sellised inimesed, eks?
مالک کسبوکار، بنیانگذار، کارآفرین سریالی صحبت میکنم، فقط به این دلیل که میدانم برخی از آنها در مخاطبان من هستند، درست است؟
propietario de un negocio, fundador, emprendedor en serie, solo porque sé que hay algunos de esos
people in my audience, right?
personas|en|mi|audiencia|verdad
|در|مخاطب|مخاطب|درست
inimesed|-s|minu|publik|õige
Ja isegi kui sa ei ole üks neist inimestest, on see mõnele inimesele põnev lugu.
و حتی اگر شما یکی از آن افراد نباشید، این یک داستان جذاب برای برخی افراد است.
personas en mi audiencia, ¿verdad?
And even if you're not one of those people, it's a fascinating story for some people.
y|incluso|si|tú eres|no|uno|de|esos|personas|es|una|fascinante|historia|para|algunas|personas
و|حتی|اگر|تو هستی|نه|یکی|از|آن|افراد|این|یک|جذاب|داستان|برای|برخی|افراد
ja|isegi|kui|sa oled|ei|üks|millestki|neid|inimesi|see on|üks|põnev|lugu|kellele|mõned|inimesed
Y aunque no seas una de esas personas, es una historia fascinante para algunos.
They want to know how you built what you got.
Ellos|quieren|a|saber|cómo|tú|construiste|lo que|tú|tienes
آنها|میخواهند|به|بدانند|چگونه|تو|ساختی|آنچه|تو|داری
nemad|tahavad|infinitiivimood|teada|kuidas|sina|ehitasid|mida|sina|said
Nad tahavad teada, kuidas sa selle ehitasid, mis sul on.
آنها میخواهند بدانند که چگونه آنچه را که دارید ساختهاید.
Quieren saber cómo construiste lo que tienes.
You know what I'm saying?
tú|sabes|lo que|yo estoy|diciendo
تو|میدانی|چه|من هستم|میگویم
sina|tead|mida|ma olen|ütlemine
Sa tead, mida ma mõtlen?
میدانی چه میگویم؟
¿Sabes a lo que me refiero?
Absolutely.
absolutamente
کاملاً
Absoluutselt
Absoluutselt.
کاملاً.
Absolutamente.
And I think that that completely works for your brand.
y|yo|pienso|que|eso|completamente|funciona|para|tu|marca
و|من|فکر میکنم|که|آن|کاملاً|کار میکند|برای|برندت|
ja|mina|arvan|et|see|täielikult|töötab|jaoks|sinu|bränd
Ja ma arvan, et see töötab täielikult sinu brändi jaoks.
و فکر میکنم که این کاملاً برای برند شما کار میکند.
Y creo que eso funciona completamente para tu marca.
Whereas you mentioned talking about your family, I know other entrepreneurs who are, let's
mientras que|tú|mencionaste|hablar|sobre|tu|familia|yo|conozco|otros|emprendedores|que|están|digamos
در حالی که|تو|اشاره کردی|صحبت کردن|درباره|خانوادهات|خانواده|من|میدانم|دیگر|کارآفرینان|که|هستند|بیایید
kuigi|sina|mainisid|rääkimist|kohta|sinu|perest|mina|tean|teisi|ettevõtjaid|kes|on|ütleme
Kuna mainisid oma perest rääkimist, tunnen teisi ettevõtjaid, kes on, ütleme, emad, kes ehitavad oma äri samal ajal, kui kasvatavad peret ja emana olemine on suur osa sellest, millest nad räägivad.
در حالی که شما به صحبت درباره خانوادهتان اشاره کردید، من میشناسم کارآفرینان دیگری که، بگذارید بگویم، مادرانی هستند که در حال ساختن کسبوکار خود هستند و در عین حال خانواده را نیز بزرگ میکنند و بودن به عنوان یک مادر بخش بزرگی از آنچه آنها دربارهاش صحبت میکنند است.
Mientras mencionabas hablar sobre tu familia, conozco a otros emprendedores que son, digamos, mamás que están construyendo su negocio mientras también crían una familia y ser mamá es una
say moms who are building their business while also raising a family and being a mom is a
||||||||||||y|||||
||||||||||||و|||||
||||||||||||ja|||||
Ja seega, kui see tundub sinuga kooskõlas olevat ja see oleks huvitav ja inspireeriv,
و بنابراین اگر این برای شما همسو به نظر میرسد و این موضوع جالب و الهامبخش باشد
gran parte de lo que hablan.
huge part of what they talk about.
Y así, si eso te parece alineado, y eso sería interesante e inspirador para
And so if that feels aligned for you, and that would be interesting and inspiring to
your audience, go for it.
tu|audiencia|ve|por|eso
شما|مخاطب|برو|برای|این
sinu|publik|mine|jaoks|seda
teie publik, minge selle juurde.
مخاطبان خود را هدف قرار دهید، بروید برایش.
tu audiencia, adelante.
Obviously, you know, it's a spectrum of whatever you feel comfortable with.
obviamente|tú|sabes|es|un|espectro|de|lo que|tú|sientes|cómodo|con
offensichtlich|||||||||||
واضح است|شما|میدانید|این یک|یک|طیف|از|هر چیزی|شما|احساس میکنید|راحت|با
ilmselgelt|sina|tead|see on|üks|spekter|millest|mis iganes|sina|tunned|mugavalt|millega
Ilmselgelt, teate, see on spekter, millega te end mugavalt tunnete.
واضح است که، میدانید، این یک طیف از هر چیزی است که شما با آن راحت هستید.
Obviamente, sabes, es un espectro de lo que te sientas cómodo.
I have other students and people in my programs who are writers, but they're really passionate
yo|tengo|otros|estudiantes|y|personas|en|mis|programas|que|son|escritores|pero|ellos son|realmente|apasionados
من|دارم|دیگر|دانشآموزان|و|افراد|در|برنامههای|برنامهها|که|هستند|نویسندگان|اما|آنها|واقعاً|پرشور
mina|mul on|teisi|õpilasi|ja|inimesi|minu|minu|programmides|kes|on|kirjanikud|aga|nad on|tõeliselt|kirglikud
Mul on teisi õpilasi ja inimesi minu programmides, kes on kirjanikud, kuid nad on tõeliselt kirglikud
من دانشآموزان و افرادی در برنامههایم دارم که نویسنده هستند، اما واقعاً به
Tengo otros estudiantes y personas en mis programas que son escritores, pero son realmente apasionados
about being vegan and plant based.
sobre|ser|vegano|y|vegetal|basado
درباره|بودن|گیاهخوار|و|گیاهی|محور
millegi üle|olemise|vegan|ja|taimne|põhinev
vegaanluse ja taimse toitumise osas.
وگان بودن و گیاهخواری علاقهمندند.
por ser veganos y basados en plantas.
And so you're like, wait, that has nothing to do with writing.
y|así|tú|como|espera|eso|tiene|nada|que|ver|con|escribir
و|بنابراین|تو هستی|مثل اینکه|صبر کن|آن|دارد|هیچ چیز|به|ارتباطی|با|نوشتن
ja|nii|sa oled|nagu|oota|see|on|mitte midagi|-le|tegemist|-ga|kirjutamisega
Ja nii sa mõtled, et see ei ole kirjutamisega seotud.
و بنابراین شما میگویید، صبر کنید، این هیچ ارتباطی با نوشتن ندارد.
Y entonces tú piensas, espera, eso no tiene nada que ver con escribir.
But they're like, no, this is something we feel really strongly about.
pero|ellos|como|no|esto|es|algo|nosotros|sentimos|realmente|fuertemente|sobre
اما|آنها هستند|مثل اینکه|نه|این|است|چیزی|ما|احساس میکنیم|واقعاً|به شدت|درباره
aga|nad on|nagu|ei|see|on|midagi|meie|tunneme|tõeliselt|tugevalt|-st
Aga nad ütlevad, et ei, see on midagi, mille üle me tõeliselt muretseme.
اما آنها میگویند، نه، این چیزی است که ما واقعاً به آن احساس قوی داریم.
Pero ellos dicen, no, esto es algo que sentimos muy fuertemente.
And so we're going to start posting content about being plant powered.
y|así|nosotros|vamos|a|empezar|publicando|contenido|sobre|ser|planta|alimentado
و|بنابراین|ما هستیم|در حال رفتن|به|شروع کردن|ارسال کردن|محتوا|درباره|بودن|گیاهی|قدرتگرفته
ja|nii|me oleme|kavatseme|-le|alustada|postitamist|sisu|-st|olemisest|taim|toidetud
Ja seetõttu hakkame me postitama sisu taimse energia kohta.
و بنابراین ما قرار است شروع به انتشار محتوایی درباره قدرت گیاهی کنیم.
Y así que vamos a empezar a publicar contenido sobre ser impulsados por plantas.
And because of that, they're actually finding new clients and new opportunities from businesses
y|porque|de|eso|ellos|realmente|encontrando|nuevos|clientes|y|nuevas|oportunidades|de|negocios
و|زیرا|از|آن|آنها هستند|در واقع|پیدا کردن|جدید|مشتریان|و|جدید|فرصتها|از|کسبوکارها
ja|kuna|- tõttu|see|nad on|tegelikult|leidmas|uusi|kliente|ja|uusi|võimalusi|-st|ettevõtetest
Ja selle tõttu leiavad nad tegelikult uusi kliente ja uusi võimalusi ettevõtetelt.
و به همین دلیل، آنها در واقع در حال پیدا کردن مشتریان جدید و فرصتهای جدید از کسبوکارها هستند.
Y debido a eso, en realidad están encontrando nuevos clientes y nuevas oportunidades de negocios.
and NGOs and organizations who also have the same value.
y|ONGs|y|organizaciones|que|también|tienen|el|mismo|valor
و|سازمانهای غیردولتی|و|سازمانها|که|همچنین|دارند|همان|مشابه|ارزش
ja|mittetulundusühingud|ja|organisatsioonid|kes|samuti|omavad|sama|sama|väärtust
ja MTÜ-d ja organisatsioonid, kellel on samuti sama väärtus.
و سازمانهای غیردولتی و سازمانهایی که همچنین همان ارزشها را دارند.
y ONG y organizaciones que también tienen el mismo valor.
So sometimes it can feel unrelated.
así|a veces|eso|puede|sentirse|no relacionado
بنابراین|گاهی|این|میتواند|احساس شود|بیربط
nii|mõnikord|see|võib|tunduda|seostatuna
Nii et mõnikord võib see tunduda seostamata.
بنابراین گاهی اوقات ممکن است احساس بیارتباطی کند.
Así que a veces puede parecer no relacionado.
But you realize that when people want to buy from brands and businesses that share the
pero|tú|te das cuenta|que|cuando|las personas|quieren|a|comprar|de|marcas|y|negocios|que|comparten|los
اما|شما|متوجه میشوید|که|وقتی که|مردم|میخواهند|به|خریدن|از|برندها|و|کسبوکارها|که|به اشتراک میگذارند|همان
aga|sina|mõistad|et|kui|inimesed|tahavad||osta||brändidelt|ja|ettevõtetelt|mis|jagavad|sama
Aga sa saad aru, et kui inimesed tahavad osta brändidelt ja ettevõtetelt, kes jagavad
اما متوجه میشوید که وقتی مردم میخواهند از برندها و کسبوکارهایی خرید کنند که ارزشهای مشابهی با آنها دارند، واقعاً در آن زمان است که جادو اتفاق میافتد.
Pero te das cuenta de que cuando las personas quieren comprar de marcas y negocios que comparten los
same values as them, that that's like really when the magic happens.
||||eso|eso es|como|realmente|cuando|la|magia|sucede
||||که|این|مانند|واقعاً|وقتی که|آن|جادو|اتفاق میافتد
||||et|see on|nagu|tõeliselt|kui|see|maagia|juhtub
neid samu väärtusi, siis just siis juhtub tõeline maagia.
mismos valores que ellos, es realmente cuando ocurre la magia.
Okay, so we've got this circle in the middle, you slash your company, the five topics.
bien|así|tenemos|esto|este|círculo|en|el|medio|tú|divides|tu|empresa|los|cinco|temas
||||||||||schneidest|||||
خوب|پس|ما داریم|داریم|این|دایره|در|وسط|وسط|تو|تقسیم میکنی|شرکتت|شرکت|پنج|پنج|موضوعات
okei|nii et|me oleme|saanud|selle|ringi|sees|keskel|keskel|sina|lõikad|oma|ettevõtte|viie|viie|teema
Nii et meil on see ring keskel, sa lõikad oma ettevõtte, need viis teemat.
خوب، پس ما این دایره را در وسط داریم، شما شرکت خود را تقسیم میکنید، پنج موضوع.
Está bien, así que tenemos este círculo en el medio, divides tu empresa, los cinco temas.
Now how do we get to the other five and the other five beyond that?
ahora|cómo|hacemos|nosotros|llegamos|a|los|otros|cinco|y|los|otros|cinco|más allá|eso
حالا|چطور|میکنیم|ما|برسیم|به|دیگر|دیگر|پنج|و|دیگر|پنج|پنج|فراتر از|آن
nüüd|kuidas|teeme|meie|saame|juurde|teistele|teistele|viiele|ja|teistele|teistele|viiele|kaugemale|et
Kuidas me nüüd saame nende viie juurde ja nende viie taha?
حالا چگونه به پنج موضوع دیگر و پنج موضوع دیگر فراتر از آن میرسیم؟
Ahora, ¿cómo llegamos a los otros cinco y a los otros cinco más allá de eso?
Right.
correcto
درست
õige
Õige.
درست.
Correcto.
So under each one of those five categories, or I call them pillars, like the way I think
así|debajo|cada|uno|de|esos|cinco|categorías|o|yo|llamo|ellos|pilares|como|la|manera|yo|pienso
پس|زیر|هر|یک|از|آن|پنج|دستهها|یا|من|مینامم|آنها|ارکان|مانند|طریقی|طریقی|من|فکر میکنم
nii et|all|iga|üks|neist|nende|viie|kategooria|või|mina|kutsun|neid|sammasteks|nagu|viisi|viis|mina|mõtlen
Nii et igaühe all neist viiest kategooriast, või ma nimetan neid tugedeks, nagu ma arvan.
پس زیر هر یک از آن پنج دسته، یا من آنها را ارکان مینامم، مانند طریقهای که فکر میکنم.
Así que bajo cada una de esas cinco categorías, o yo las llamo pilares, como yo pienso.
about it is pretend we're building a bridge, right?
acerca|eso|es|pretendamos|estamos|construyendo|un|puente|verdad
|||vortäuschen|||||
درباره|آن|است|تظاهر کنیم|ما هستیم|در حال ساختن|یک|پل|درست
sellest|sellest|on|teeselda|me oleme|ehitamas|üks|sild|õige
kui me teeskleme, et ehitame silda, eks?
دربارهاش این است که وانمود کنیم داریم یک پل میسازیم، درست است؟
acerca de ello es pretender que estamos construyendo un puente, ¿verdad?
So in order to build the bridge, you first need to put the pillars down in the water
así que|en|orden|a|construir|el|puente|tú|primero|necesitas|que|poner|los|pilares|abajo|en|el|agua
بنابراین|در|برای|به|ساختن|آن|پل|تو|ابتدا|نیاز داری|به|گذاشتن|آن|پایهها|پایین|در|آن|آب
nii et|sees|eesmärgi|et|ehitada|see|sild|sina|kõigepealt|pead|et|panema|need|sambad|alla|sisse|vette|
Seega, et silda ehitada, pead kõigepealt panema sambad vette
پس برای ساخت پل، ابتدا باید پایهها را در آب قرار دهیم.
Así que para construir el puente, primero necesitas colocar los pilares en el agua
and on land and make sure they're really sturdy, right?
||||||||结实的|
||||||||stabil|
و|بر روی|زمین|و|ساختن|مطمئن|آنها هستند|واقعاً|محکم|درست
ja|||||||||
y|en|tierra|y|asegúrate|seguro|están|realmente|sólidos|verdad
ja maapinnale ning veenduma, et need on tõeliselt tugevad, eks?
و روی زمین و مطمئن شویم که واقعاً محکم هستند، درست است؟
y en la tierra y asegurarte de que sean realmente robustos, ¿verdad?
And they hold up the bridge.
y|ellos|sostienen|arriba|el|puente
و|آنها|نگه داشتن|بالا|آن|پل
ja|need|toetavad|üles|seda|silda
Ja need toetavad silda.
و آنها پل را نگه میدارند.
Y sostienen el puente.
And so those are your five content pillars.
y|así|esos|son|tus|cinco|contenido|pilares
و|بنابراین|آنها|هستند|شما|پنج|محتوایی|ارکان
ja|nii|need|on|sinu|viis|sisu|alustala
Ja need on teie viis sisu alust.
و بنابراین اینها پنج ستون محتوای شما هستند.
Y así, esos son tus cinco pilares de contenido.
Around each one of these pillars, you want to map out five what I call keystones or subtopics.
alrededor|cada|uno|de|estos|pilares|tú|quieres|a|mapear|fuera|cinco|lo que|yo|llamo|piedras angulares|o|subtemas
Iga selle aluse ümber soovite kaardistada viis, mida ma nimetan võtmekivideks või alateemadeks.
در اطراف هر یک از این ستونها، شما میخواهید پنج چیزی که من آنها را سنگهای کلیدی یا زیرموضوعات مینامم، ترسیم کنید.
Alrededor de cada uno de estos pilares, quieres mapear cinco lo que yo llamo piedras angulares o subtemas.
And this is just going a bit more granular.
y|esto|es|solo|va|a|un|más|granular
Ja see on lihtsalt natuke detailsem.
و این فقط کمی جزئیتر میشود.
Y esto es solo ir un poco más a fondo.
So in my case, let's say one of the categories is branding, I might talk about how to build
así|en|mi|caso|vamos|a decir|una|de|las|categorías|es|marca|yo|podría|hablar|sobre|cómo|a|construir
Nii et minu puhul, oletame, et üks kategooria on bränding, võiksin rääkida, kuidas luua
بنابراین در مورد من، فرض کنید یکی از دستهها برندینگ است، ممکن است درباره چگونگی ساختن صحبت کنم.
Así que en mi caso, digamos que una de las categorías es branding, podría hablar sobre cómo construir
a brand voice, I might talk about visual branding, I might talk about the power of visual branding,
una|marca|voz|yo|podría|hablar|sobre|visual|branding|yo|podría|hablar|sobre|el|poder|de|visual|branding
یک|برند|صدا|من|ممکن است|صحبت کنم|درباره|بصری|برندینگ|من|ممکن است|صحبت کنم|درباره|قدرت|قدرت|از|بصری|برندینگ
üks|bränd|hääl|mina|võiks|rääkida|millestki|visuaalne|brändimine|mina|võiks|rääkida|millestki|selle|jõud|||
brändihäälest, võin rääkida visuaalsest brändingust, võin rääkida visuaalse brändingu jõust,
صدای برند، ممکن است درباره برندینگ بصری صحبت کنم، ممکن است درباره قدرت برندینگ بصری صحبت کنم،
una voz de marca, podría hablar sobre la marca visual, podría hablar sobre el poder de la marca visual,
I might talk about the power of storytelling, I might talk about how to build a personal
yo|podría|hablar|sobre|el|poder|de|narración|yo|podría|hablar|sobre|cómo|a|construir|una|personal
من|ممکن است|صحبت کنم|درباره|قدرت|قدرت|از|داستانگویی|من|ممکن است|صحبت کنم|درباره|چطور|به|ساختن|یک|شخصی
mina|võiks|rääkida|millestki|selle|jõud||jutustamine|mina|võiks|rääkida|millestki|kuidas||ehitada|üks|isiklik
võin rääkida jutustamise jõust, võin rääkida, kuidas luua isiklikku
ممکن است درباره قدرت داستانگویی صحبت کنم، ممکن است درباره چگونگی ساخت یک
podría hablar sobre el poder de contar historias, podría hablar sobre cómo construir una
brand.
marca
برند
bränd
brändi.
برند شخصی صحبت کنم.
marca personal.
And I might talk about how to, you know, crystallize your values and your mission and your brand
y|yo|podría|hablar|sobre|cómo|a|tú|sabes|cristalizar|tus|valores|y|tu|misión|y|tu|marca
|||||||||明确||||||||
و|من|ممکن است|صحبت کنم|درباره|چطور|به|شما|میدانید|بلورین کردن|ارزشهای|ارزشها|و|مأموریت|مأموریت|و|برند|برند
ja|mina|võiks|rääkida|millestki|kuidas||sina|tead|kristalliseerida|sinu|väärtused|ja|sinu|missioon|ja|sinu|bränd
Ja võin rääkida, kuidas, tead, selgitada oma väärtusi ja oma missiooni ning oma brändi
و ممکن است درباره چگونگی، میدانید، شفافسازی ارزشها و مأموریت و برندتان صحبت کنم.
Y podría hablar sobre cómo, ya sabes, cristalizar tus valores y tu misión y tu marca.
promise, let's say.
promesa|vamos|a decir
قول|بیایید|بگوییم
lubadus|laseme|öelda
lubadus, ütleme.
قول میزنم، بگذارید بگوییم.
promesa, digamos.
So it's categories or subcategories.
así|es|categorías|o|subcategorías
||||子类别
بنابراین|اینها|دستهها|یا|زیر دستهها
nii et|see on|kategooriad|või|alamkategooriad
Nii et need on kategooriad või alamkategooriad.
پس این دستهها یا زیر دستهها هستند.
Así que son categorías o subcategorías.
And to give another example, like if under social marketing, I could have the platforms
y|a|dar|otro|ejemplo|como|si|bajo|social|marketing|yo|podría|tener|las|plataformas
و|برای|دادن|مثال دیگر|مثال|مانند|اگر|زیر|اجتماعی|بازاریابی|من|میتوانستم|داشته باشم|پلتفرمها|
ja|et|anda|teine|näide|nagu|kui|all|sotsiaalne|turundus|mina|võiksin|omada|need|platvormid
Ja et tuua veel üks näide, nagu kui sotsiaalse turunduse all võiksin omada platvorme
و برای مثال دیگر، مانند اینکه اگر تحت بازاریابی اجتماعی، میتوانم پلتفرمها را داشته باشم
Y para dar otro ejemplo, como si bajo marketing social, pudiera tener las plataformas
Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, Facebook, right?
Instagram|TikTok|YouTube|LinkedIn|Facebook|verdad
اینستاگرام|تیکتاک|یوتیوب|لینکدین|فیسبوک|درست؟
Instagram|TikTok|YouTube|LinkedIn|Facebook|õige
Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, Facebook, eks?
اینستاگرام، تیکتاک، یوتیوب، لینکدین، فیسبوک، درست است؟
Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, Facebook, ¿verdad?
100%.
100%.
100%.
100%.
Or in a content marketing, I could have short form video, long form video, podcasting, live
o|en|un|contenido|marketing|yo|podría|tener|corto|forma|video|largo|forma||podcasting|en vivo
یا|در|یک|محتوا|بازاریابی|من|میتوانستم|داشته باشم|کوتاه|فرم|ویدیو|بلند|فرم||پادکست|زنده
või|-s|üks|sisu|turundus|mina|võiksin|omada|lühikest|vormi|videot|pikka|vormi||podcastimine|otseülekanne
Või sisu turunduses võiks mul olla lühivideo, pikavideo, podcast, otseülekanne
یا در بازاریابی محتوا، میتوانم ویدیوهای کوتاه، ویدیوهای بلند، پادکست، زنده
O en un marketing de contenido, podría tener video de formato corto, video de formato largo, podcasting, en vivo
audio and the written word, right?
audio|y|la|escrita|palabra|correcto
heli ja kirjutatud sõna, eks?
صوتی و کلمات نوشته شده داشته باشم، درست است؟
audio y la palabra escrita, ¿verdad?
So those are examples of how you could do something like that, just to give people a
así|esos|son|ejemplos|de|cómo|tú|podrías|hacer|algo|como|eso|solo|para|dar|a las personas|un
||||||||||||||||یک
||||||||||||||||üks
Need on näited, kuidas saaks midagi sellist teha, et anda inimestele
اینها مثالهایی از این هستند که چگونه میتوانید چیزی شبیه به این انجام دهید، فقط برای اینکه به مردم یک
Así que esos son ejemplos de cómo podrías hacer algo así, solo para dar a la gente un
variety of examples.
variedad|de|ejemplos
تنوع|از|مثالها
mitmekesisus||näited
erinevaid näiteid.
مجموعهای از مثالها.
variedad de ejemplos.
Okay.
está bien
خوبه
Okei
Selge.
باشه.
Está bien.
Yeah, that's actually a great twist on that, because I was thinking of like sub topics,
sí|eso es|en realidad|un|gran|giro|en|eso|porque|yo|estaba|pensando|de|como|sub|temas
بله|آن|در واقع|یک|عالی|چرخش|بر روی|آن|چونکه|من|بودم|فکر میکردم|درباره|مانند|زیر|موضوعات
Jah|see on|tegelikult|üks|suurepärane|pöörde||see|sest|mina|olin|mõtlemas||nagu|alateemad|teemad
Jah, see on tegelikult suurepärane pöördepunkt, sest ma mõtlesin nagu alateemadele,
بله، در واقع این یک چرخش عالی بر روی آن است، زیرا من به موضوعات فرعی فکر میکردم،
Sí, en realidad es un gran giro en eso, porque estaba pensando en subtemas,
but it also works with like exactly you're saying different formats, different mediums,
pero|eso|también|funciona|con|como|exactamente|tú eres|diciendo|diferentes|formatos|diferentes|medios
اما|آن|همچنین|کار میکند|با|مانند|دقیقاً|شما|میگویید|مختلف|فرمتها||رسانهها
aga|see|ka|töötab||nagu|täpselt|sa oled|ütlem|erinevad|formaadid||meediumid
aga see töötab ka täpselt nii, nagu sa ütled, erinevad formaadid, erinevad meediumid,
اما همچنین با آنچه شما میگویید، فرمتهای مختلف، رسانههای مختلف نیز کار میکند.
pero también funciona con lo que estás diciendo, diferentes formatos, diferentes medios,
different platforms, depending on what your business is.
diferentes|plataformas|dependiendo|de|lo que|tu|negocio|es
مختلف|پلتفرمها|بسته به|بر|چه|کسبوکار|کسبوکار|است
erinevad|platvormid|sõltuvalt|sellest|mis|sinu|äri|on
erinevad platvormid, sõltuvalt sellest, mis teie äri on.
پلتفرمهای مختلف، بسته به اینکه کسب و کار شما چیست.
diferentes plataformas, dependiendo de cuál sea tu negocio.
Yeah, because we teach all that kind of stuff.
sí|porque|nosotros|enseñamos|toda|esa|clase|de|cosas
بله|چونکه|ما|آموزش میدهیم|تمام|آن|نوع|از|مطالب
jah|sest|meie|õpetame|kõike|seda|tüüpi|asju|
Jah, sest me õpetame kõiki selliseid asju.
بله، چون ما همه این نوع چیزها را آموزش میدهیم.
Sí, porque enseñamos todo ese tipo de cosas.
Okay, so you do that for each of those.
está bien|así|tú|haces|eso|para|cada|de|esos
خوب|پس|شما|انجام میدهید|آن|برای|هر|از|آنها
okei|nii et|sina|teed|seda|iga|igaühe|nende|
Selge, nii et teete seda igaühe jaoks.
خوب، پس شما این کار را برای هر یک از آنها انجام میدهید.
Está bien, así que haces eso para cada uno de ellos.
And all of a sudden, you've got the first five by five, right?
y|todo|de|una|repente|tú has|conseguido|los|primeros|cinco|por|cinco|correcto
و|تمام|از|یک|ناگهانی|شما داشتهاید|دارید|اولین|پنج|پنج|به|پنج|درست
ja|kõik|neist|äkki|äkki|sul on|on|esimesed|esimesed|viis|viie|viie|õige
Ja äkki on teil esimesed viis viie kaupa, eks?
و ناگهان، شما پنج به پنج اول را دارید، درست است؟
Y de repente, tienes los primeros cinco por cinco, ¿verdad?
Yeah.
sí
آره
jah
Jah.
بله.
Sí.
Now, where's the second, you know, this like, it's matrix almost, right?
ahora|dónde está|el|segundo|tú|sabes|esto|como|es|matriz|casi|verdad
حالا|کجاست|دومین|دوم|تو|میدانی|این|مثل|این است|ماتریس|تقریباً|درست
nüüd|kus on|teine|teine|sa|tead|see|nagu|see on|maatriks|peaaegu|õige
Nüüd, kus on teine, tead, see on nagu, see on peaaegu maatriks, eks?
حالا، دومی کجاست، میدونی، این تقریباً شبیه ماتریس است، درست است؟
Ahora, ¿dónde está el segundo, sabes, esto es como, es casi una matriz, ¿verdad?
Because now we're about to multiply what how does that next one work?
porque|ahora|estamos|a|multiplicar||lo que|cómo|hace|eso|siguiente|uno|funciona
چونکه|حالا|ما داریم|در حال|به|ضرب کردن|چه|چگونه|میکند|آن|بعدی|یکی|کار میکند
sest|nüüd|me oleme|peaaegu|et|korrutada|mida|kuidas|teeb|see|järgmine|üks|töötab
Sest nüüd me hakkame korrutama, kuidas see järgmine töötab?
چون حالا ما داریم ضرب میکنیم، بعدی چطور کار میکند؟
Porque ahora estamos a punto de multiplicar, ¿cómo funciona el siguiente?
Exactly.
exactamente
دقیقاً
täpselt
Täpselt.
دقیقاً.
Exactamente.
Yeah.
Sí
آره
jah
Jah.
بله.
Sí.
And so this is where you might not want to do it on a notebook, because it could get
y|así|esto|es|donde|tú|podrías|no|querer|a|hacer|eso|en|un|cuaderno||||
و|بنابراین|این|است|جایی که|تو|ممکن است|نه|بخواهی|به|انجام دادن|این|روی|یک|دفترچه|زیرا|این|ممکن است|شود
ja|nii et|see|on|kus|sa|võid|mitte|soovida|infinitiiv|teha|seda|peal|üks|sülearvuti|sest|see|võiks|saada
Ja seega, siin on koht, kus sa ei pruugi soovida seda teha märkmikus, sest see võib muutuda
و بنابراین اینجا جایی است که ممکن است نخواهید این کار را در یک دفترچه انجام دهید، زیرا ممکن است کمی شلوغ شود.
Y así es donde quizás no quieras hacerlo en un cuaderno, porque podría volverse
a little messy.
un|poco|desordenado
کمی|کوچک|شلوغ
natuke||segaseks
veidi segaseks.
کمی نامنظم.
un poco desordenado.
So this is where I put it into a spreadsheet.
|||||||||电子表格
|||||||||Tabelle
بنابراین|این|است|جایی که|من|گذاشتم|آن|به|یک|صفحهگسترده
nii et|see|on|kus|mina|panin|selle|sisse|üks|tabelisse
así|esto|es|donde|yo|pongo|eso|en|una|hoja de cálculo
Seega panen ma selle tabelisse.
بنابراین اینجا جایی است که من آن را در یک صفحهگسترده قرار میدهم.
Así que aquí es donde lo pongo en una hoja de cálculo.
I call it my story inventory.
yo|llamo|eso|mi|historia|inventario
من|میزنم|آن را|داستانی|داستان|فهرست
mina|kutsun|seda|minu|loo|inventuur
Ma nimetan seda oma loo inventariks.
من آن را فهرست داستانهای خود مینامم.
Lo llamo mi inventario de historias.
And my team has access to it.
y|mi|equipo|tiene|acceso|a|eso
و|تیمم|تیم|دارد|دسترسی|به|آن
ja|minu|meeskond|on|ligipääs|sellele|
Ja mu meeskonnal on sellele juurdepääs.
و تیم من به آن دسترسی دارد.
Y mi equipo tiene acceso a él.
And we're constantly building it out.
y||constantemente|construyendo|eso|afuera
و|ما هستیم|بهطور مداوم|در حال ساختن|آن|
ja|me oleme|pidevalt|ehitamas|seda|välja
Ja me ehitame seda pidevalt edasi.
و ما به طور مداوم در حال گسترش آن هستیم.
Y estamos constantemente ampliándolo.
So it's not like a one and done, set it and forget it got 125 ideas, boom, we're done.
así que|es|no|como|un|uno|y|hecho|establece|eso|y|olvida|eso|tengo|ideas|boom|estamos|hechos
بنابراین|این نیست|نه|مانند|یک|یک|و|تمام شده|تنظیم|آن را|و|فراموش|آن را|دارم|ایده|بوم|ما هستیم|تمام شده
nii et|see on|mitte|nagu|üks|ja|ja|lõpetanud||||||||||
Nii et see ei ole nagu ühekordne asi, seadista ja unusta, et mul on 125 ideed, boom, oleme valmis.
پس اینطور نیست که یک بار انجامش دهیم، آن را تنظیم کنیم و فراموش کنیم که ۱۲۵ ایده داریم، بوم، کار تمام است.
Así que no es algo que se hace una vez y se olvida, tengo 125 ideas, boom, hemos terminado.
It's Hey, we did this, you know, for an hour, we came up with like, almost 125 ideas, some
es|hey|nosotros|hicimos|esto|tú|sabes|por|una|hora|nosotros|llegamos|arriba|con|como|casi|ideas|algunas
این است|هی|ما|انجام دادیم|این|تو|میدانی|به مدت|یک|ساعت|ما|آمدیم|بالا|با|مثل|تقریباً|ایده|بعضی
see on|hei|meie|tegime|seda|sina|tead|jaoks|ühe|tunni|meie|tulime|välja|koos|nagu|peaaegu|ideed|mõned
See on Hey, me tegime seda, tead, tunni jooksul, me tulime välja nagu, peaaegu 125 ideega, mõned
این خوب است، ما این کار را انجام دادیم، میدانی، به مدت یک ساعت، تقریباً ۱۲۵ ایده به دست آوردیم، بعضی از آنها خوب هستند، بعضی از آنها واقعاً قوی هستند، اما ما به اضافه کردن به آن ادامه خواهیم داد.
Es Hey, hicimos esto, sabes, durante una hora, se nos ocurrieron como, casi 125 ideas, algunas
of them are okay, some of them are really strong, but we'll continue adding to it.
de|ellas|son|aceptables|algunas|de|ellas|son|realmente|fuertes|pero|nosotros|continuaremos|añadiendo|a|eso
از|آنها|هستند|خوب|بعضی|از|آنها|هستند|واقعاً|قوی|اما|ما خواهیم|ادامه دادن|افزودن|به|آن
|||||||||||||||sellele
neist on okei, mõned neist on tõeliselt tugevad, aga me jätkame selle täiendamist.
و بنابراین شما چه کار خواهید کرد این است که حالا که هر یک از این زیرمجموعهها یا سنگهای کلیدی محتوا را دارید.
de ellas están bien, algunas son realmente fuertes, pero seguiremos añadiendo a esto.
And so you what you're going to do is now that you have each one of these subcategories
y|así|tú|lo que|tú eres|vas|a|hacer|es|ahora|que|tú|tienes|cada|uno|de|estos|subcategorías
و|بنابراین|تو|چه|تو هستی|در حال رفتن|به|انجام دادن|این است|حالا|که|تو|داری|هر|یک|از|این|زیرمجموعهها
ja|nii|sina|mida|sa oled|kavatse|et|teha|on|nüüd|kui|sina|sul on|iga|üks|neist|neid|alamkategooriaid
Ja nii, mida sa nüüd tegema hakkad, on see, et nüüd, kui sul on igaüks neist alamkategooriatest
شما حالا قرار است که آجرهای داستان را به دست آورید.
Y así que lo que vas a hacer es ahora que tienes cada una de estas subcategorías
or content keystones, you're now going to come up with the story bricks.
või sisu võtmeelementidest, hakkad sa nüüd välja mõtlema loo telliskivid.
o piedras angulares de contenido, ahora vas a crear los ladrillos de la historia.
And again, going back to the bridge analogy, these are the little pieces that build up
Ja jälle, tagasi silla analoogia juurde, need on väikesed tükid, mis kokku ehitavad
و دوباره، با بازگشت به تشبیه پل، اینها قطعات کوچکی هستند که جمع میشوند
Y de nuevo, volviendo a la analogía del puente, estas son las pequeñas piezas que se acumulan
this full bridge that you're making, that's going to take your customer from point A to
selle täis silla, mida sa ehitad, mis viib sinu kliendi punktist A
این پل کامل که شما میسازید، که مشتری شما را از نقطه A به
este puente completo que estás construyendo, que llevará a tu cliente del punto A al
point B and get them to really understand who you are and what you're about.
punkti B ja aitab tal tõeliselt mõista, kes sa oled ja millega sa tegeled.
نقطه B میبرد و به او کمک میکند تا واقعاً بفهمد که شما کی هستید و چه چیزی برایتان مهم است.
punto B y les hará entender realmente quién eres y de qué se trata.
And so I have five categories of stories that you can source for each one of these subtopics.
Ja seega on mul viis kategooriat lugusid, mida saad igaühe jaoks nende alateemade kohta leida.
بنابراین من پنج دسته داستان دارم که میتوانید برای هر یک از این زیرموضوعات پیدا کنید.
Y así, tengo cinco categorías de historias que puedes obtener para cada uno de estos subtemas.
And this is where it gets fun.
y|esto|es|donde|eso|se pone|divertido
و|این|است|جایی که|این|میشود|سرگرمکننده
ja|see|on|kus|see|saab|lõbusaks
Ja siin hakkab lõbusaks minema.
و اینجاست که همه چیز جالب میشود.
Y aquí es donde se pone divertido.
And this is where, you know, it'll take you the longest to come up with these.
y|esto|es|donde|tú|sabes||tomará|a ti|el|más tiempo|para|venir|arriba|con|estos
و|این|است|جایی که|تو|میدانی|آن|میبرد|تو|را|طولانیترین|برای|آمدن|بالا|با|اینها
ja|see|on|kus|sina|tead|see võtab|võtma|sulle|kõige|kauem|et|tulla|välja|koos|nende
Ja siin on see, et tead, et nende välja mõtlemine võtab sul kõige kauem aega.
و اینجاست که میدانید، برای پیدا کردن اینها بیشترین زمان را خواهید گذاشت.
Y aquí es donde, ya sabes, te llevará más tiempo pensar en estos.
But the five categories are and I have them in my notes here.
pero|las|cinco|categorías|son|y|yo|tengo|ellos|en|mis|notas|aquí
اما|این|پنج|دستهها|هستند|و|من|دارم|آنها|در|یادداشتهای|من|اینجا
aga|need|viis|kategooriat|on|ja|mina|mul on|need|sees|minu|märkmed|siin
Aga need viis kategooriat on ja mul on need siin mu märkmetes.
اما پنج دسته وجود دارد و من آنها را در یادداشتهایم دارم.
Pero las cinco categorías son y las tengo en mis notas aquí.
So I don't mess them up.
así|yo|no|desordeno|ellos|arriba
پس|من|نمیکنم|خراب|آنها|بالا
nii et|mina|ei|sassi|need|kokku
Nii et ma ei segaks neid kokku.
پس آنها را خراب نکنم.
Así que no las confundo.
The first one is your life.
El|primero|uno|es|tu|vida
آن|اول|یکی|است|زندگی|زندگی
see|esimene|üks|on|sinu|elu
Esimene on sinu elu.
اولین مورد زندگی شماست.
El primero es tu vida.
So this is a personal I'm putting personal in air quotes, because again, it's really
así|esto|es|una|personal|yo estoy|poniendo|personal|en|aire|comillas|porque|otra vez|es|realmente
|||||||||Luft|Anführungszeichen||||
بنابراین|این|است|یک|شخصی|من هستم|قرار میدهم|شخصی|در|هوای|نقل قولها|زیرا|دوباره|این|واقعاً
nii et|see|on|üks|isiklik|ma olen|panen|isiklik|sisse|õhu|jutumärgid|sest|jälle|see on|tõeliselt
Nii et see on isiklik, ma panen isiklikud jutumärgid, sest jälle, see on tõeliselt
بنابراین این یک موضوع شخصی است، من کلمه شخصی را در گیومه قرار میدهم، زیرا دوباره، واقعاً
Así que esto es algo personal, estoy poniendo personal entre comillas, porque de nuevo, realmente
up to you how personal you get.
arriba|a|ti|cómo|personal|tú|te pones
به|تا|تو|چقدر|شخصی|تو|میگیری
üles|kuni|sina|kui|isiklik|sina|saad
sinu enda otsustada, kui isiklikuks sa lähed.
به شما بستگی دارد که چقدر شخصی شوید.
depende de ti cuán personal te pongas.
But it's a it's a story from your own experience.
pero|es|una|es|una|historia|de|tu|propia|experiencia
اما|این|یک|این|یک|داستان|از|تجربه|خودت|
aga|see on|üks|see on||lugu|oma|sinu|enda|kogemus
Aga see on lugu sinu enda kogemusest.
اما این یک داستان از تجربه خودتان است.
Pero es una historia de tu propia experiencia.
So in your case, Mike, if you're talking about entrepreneurship, I'm sure you have a ton of
así|en|tu|caso|Mike|si|tú eres|hablando|sobre|emprendimiento|yo estoy|seguro|tú|tienes|una|tonelada|de
بنابراین|در|مورد|مورد|مایک|اگر|شما هستید|صحبت کردن|درباره|کارآفرینی|من هستم|مطمئن|شما|دارید|یک|تن|از
nii|teie|sinu|juhul|Mike|kui|sa oled|räägid|millest|ettevõtlusest|ma olen|kindel|sina|sul on|palju|tonni|
Nii et sinu puhul, Mike, kui sa räägid ettevõtlusest, olen ma kindel, et sul on palju
پس در مورد شما، مایک، اگر درباره کارآفرینی صحبت میکنید، مطمئنم که داستانهای زیادی از تجربیات خود دارید که میتوانید در مورد یکی از این زیرمجموعهها استفاده کنید.
Así que en tu caso, Mike, si estás hablando de emprendimiento, estoy seguro de que tienes un montón de
different stories from your own experience, of course, that you can pull in about one
diferentes|historias|de|tu|propia|experiencia|de|curso|que|tú|puedes|sacar|en|sobre|una
مختلف|داستانها|از|تجربه|خود|تجربه|از|البته|که|شما|میتوانید|کشیدن|در|درباره|یکی
erinevaid|lugusid|oma|sinu|enda|kogemusest||muidugi|et|sina|saad|tuua|sisse|millest|ühe
erinevaid lugusid oma kogemusest, mida sa saad tuua ühe kohta
البته، که میتوانید از تجربیات خود بکشید.
historias diferentes de tu propia experiencia, por supuesto, que puedes incluir sobre uno
of these subcategories.
de|estas|subcategorías
از|این|زیرمجموعهها
|nende|alajaotuste
nendest alamkategooriatest.
دومین مورد جامعه شما یا مشتریان یا مخاطبان شماست.
de estas subcategorías.
The second one is your community or your customers or your audience.
la|segunda|uno|es|tu|comunidad|o|tus|clientes|o|tu|audiencia
این|دومین|یکی|است|جامعه|جامعه|یا|مشتریان|مشتریان|یا|مخاطبان|مخاطبان
Teine|teine|see|on|sinu|kogukond|või|sinu|kliendid|või|sinu|publik
Teine on sinu kogukond või sinu kliendid või sinu publik.
.
La segunda es tu comunidad o tus clientes o tu audiencia.
Right.
correcto
درست
õige
Õige.
درست است.
Correcto.
So this is where you can tell the story, a beautiful case study of someone who is in
así que|esto|es|donde|tú|puedes|contar|la|historia|un|hermoso|caso|estudio|de|alguien|que|está|en
بنابراین|این|است|جایی که|شما|میتوانید|بگویید|داستان|داستان|یک|زیبا|مورد|مطالعه|از|کسی|که|است|در
nii|see|on|kus|sa|saad|rääkida|selle|loo|üks|ilus|juhtum|uuring|kohta|keegi|kes|on|sees
Nii et siin on koht, kus saad rääkida loo, ilus juhtumiuuring kellegi kohta, kes on
پس اینجا جایی است که میتوانید داستان را بگویید، یک مطالعه موردی زیبا از کسی که در
Así que aquí es donde puedes contar la historia, un hermoso estudio de caso de alguien que está en
your network or who you learn from or a mentor or a lesson you learned when you were at a
tu|red|o|quien|tú|aprendes|de|o|un|mentor|o|una|lección|tú|aprendiste|cuando|tú|estabas|en|un
sinu võrgustikus või kellelt sa õpid või mentor või õppetund, mille sa said, kui olid
شبکه شماست یا از او یاد میگیرید یا یک مربی یا درسی که زمانی که در یک
tu red o de quien aprendes o un mentor o una lección que aprendiste cuando estabas en un
mastermind or, you know, a testimonial you got from a customer that you can turn into
mastermind|o|tú|sabes|un|testimonio|tú|obtuviste|de|un|cliente|que|tú|puedes|convertir|en
meistrite grupis või, tead, tunnustus, mille said kliendilt, mille saad muuta
گروه فکری بودید یاد گرفتید یا، میدانید، یک گواهی که از یک مشتری دریافت کردید که میتوانید آن را به
grupo de mastermind o, ya sabes, un testimonio que recibiste de un cliente que puedes convertir en
a really cool story.
una|realmente|genial|historia
یک|واقعاً|جالب|داستان
üks|tõeliselt|lahe|lugu
tõeliselt lahe lugu.
یک داستان واقعاً جالب.
una historia realmente genial.
The third category is the authority category.
la|tercera|categoría|es|la|autoridad|categoría
این|سومین|دسته|است|این|اقتدار|دسته
see|kolmas|kategooria|on|see|autoriteedi|kategooria
Kolmas kategooria on autoriteedi kategooria.
دسته سوم، دسته اقتدار است.
La tercera categoría es la categoría de autoridad.
So this is the one that people tend to think about.
así|esta|es|la|uno|que|las personas|tienden|a|pensar|en
بنابراین|این|است|این|یکی|که|مردم|تمایل دارند|به|فکر کردن|درباره
nii et|see|on|see|üks|mis|inimesed|kipuvad|infinitive marker|mõtlema|peale
Nii et see on see, millele inimesed kipuvad mõtlema.
این همان چیزی است که مردم معمولاً به آن فکر میکنند.
Así que esta es la que la gente tiende a pensar.
It's the tips.
es|los|consejos
این است|این|نکات
see on|need|näpunäited
Need on näpunäited.
این نکات است.
Son los consejos.
It's the strategies.
es|las|estrategias
این است|استراتژیها|
see on|strateegiad|strateegiad
Need on strateegiad.
این استراتژیها هستند.
Son las estrategias.
It's the tactics.
es|las|tácticas
این است|تاکتیکها|
see on|taktikad|taktikad
Need on taktikad.
این تاکتیکها هستند.
Son las tácticas.
It's the do this and get this type of of email, which is highly valuable in the form of, you
es|el|haz|esto|y|obtén|esto|tipo|de|de||||||||||tú
این است|نوع|انجام بده|این|و|بگیر|این|نوع|از|از||||||||||شما
see on|selline|tee|seda|ja|saa|seda|tüüp||||||||||||sina
Need on sellised "tee seda ja saa seda" tüüpi e-kirjad, mis on väga väärtuslikud, et harida oma publikku.
این نوع ایمیل است که "این کار را انجام بده و این را بگیر"، که در قالب شما بسیار ارزشمند است.
Es el tipo de correo electrónico de haz esto y obtén esto, que es muy valioso en la forma de, tú
know, educating your your audience.
sabes|educando|tu||audiencia
میدانید|آموزش دادن|مخاطبانتان|مخاطبانتان|
tead|harimine|sinu||publik
Sa tead, harida oma publikut.
میدانید، آموزش دادن به مخاطبانتان.
sabes, educar a tu audiencia.
And so it's something that's going to help them move the needle, but also gives you more
y|así|es|algo|que|va|a|ayudar|ellos|mover|la|aguja|pero|también|da|a ti|más
و|بنابراین|این|چیزی|که|در حال رفتن|به|کمک|به آنها|حرکت|به|سوزن|اما|همچنین|میدهد|به تو|بیشتر
ja|nii|see on|midagi|mis on|minek|et|aidata|neid|liigutada|näidikut|nõel|aga|ka|annab|sulle|rohkem
Ja seega on see midagi, mis aitab neil edasi liikuda, kuid annab ka rohkem
و بنابراین این چیزی است که به آنها کمک میکند تا پیشرفت کنند، اما همچنین به شما قدرت بیشتری میدهد.
Y así es algo que les ayudará a avanzar, pero también te da más
authority as an expert or leader in your industry.
autoridad|como|un|experto|o|líder|en|tu|industria
اعتبار|به عنوان|یک|کارشناس|یا|رهبر|در|صنعت|صنعت
autoriteet|kui|üks|ekspert|või|juht|valdkonnas|sinu|tööstuses
autoriteeti kui eksperdile või juhile teie valdkonnas.
به عنوان یک کارشناس یا رهبر در صنعت خود.
autoridad como experto o líder en tu industria.
Now, the fourth piece of content is I call it the world.
ahora|la|cuarta|pieza|de|contenido|es|yo|llamo|eso|el|mundo
حالا|قطعه|چهارم|قطعه|از|محتوا|است|من|مینامم|آن|جهان|جهان
nüüd|neljas||tükk|sisu|sisu|see on|ma|kutsun|seda|maailm|
Nüüd on neljas sisu tükk, mida ma nimetan maailmaks.
حالا، چهارمین بخش محتوا را من «جهان» مینامم.
Ahora, la cuarta pieza de contenido la llamo el mundo.
And this is where you reference real life events.
y|esto|es|donde|tú|referencias|reales|vida|eventos
و|این|است|جایی که|تو|اشاره|واقعی|زندگی|رویدادها
ja|see|on|kus|sa|viitad|tõelistele|elu|sündmustele
Ja siin viitate tõelistele elusündmustele.
و اینجاست که شما به رویدادهای واقعی اشاره میکنید.
Y aquí es donde haces referencia a eventos de la vida real.
So I'll give you a perfect example of this.
así|yo|daré|te|un|perfecto|ejemplo|de|esto
بنابراین|من خواهم|میدهم|به تو|یک|کامل|مثال|از|این
nii|ma aitan|annan|sulle|üks|perfektne|näide|millest|sellest
Nii et ma annan teile selle kohta ideaalse näite.
بنابراین من یک مثال کامل از این موضوع به شما میزنم.
Así que te daré un ejemplo perfecto de esto.
I my team and I were writing an email about the power of a subject line and why writing
yo|mi|equipo|y|yo|estábamos|escribiendo|un|correo|sobre|el|poder|de|una|asunto|línea|y|por qué|escribir
من|تیمم و|تیم|و|من|بودیم|مینوشتیم|یک|ایمیل|درباره|قدرت|قدرت|از|یک|موضوع|خط|و|چرا|نوشتن
mina|minu|meeskond|ja|mina|olime|kirjutamas|ühe|e-kirja|millest|selle|jõud|millest|ühe|teema|rea|ja|miks|kirjutamine
Mina, oma meeskond ja mina kirjutasime e-kirja teema jõust ja miks on oluline kirjutada
من و تیمم در حال نوشتن یک ایمیل درباره قدرت خط موضوع و اینکه چرا نوشتن
Mi equipo y yo estábamos escribiendo un correo electrónico sobre el poder de un asunto y por qué escribir
a really, really good subject line is imperative to email marketing.
یک|واقعاً|واقعاً|خوب|موضوع|خط|است|ضروری|برای|ایمیل|بازاریابی
|||||||至关重要|||
|||||||||correo|marketing
üks|tõeliselt|tõeliselt|hea|teema|rea|on|hädavajalik|et|e-kirjade|turunduse
tõeliselt, tõeliselt hea teema rida e-posti turunduses.
یک خط موضوع واقعاً، واقعاً خوب برای بازاریابی ایمیلی ضروری است.
un asunto realmente, realmente bueno es imperativo para el marketing por correo electrónico.
I picked this story because I knew we were talking about email marketing today.
yo|elegí|esta|historia|porque|yo|sabía|nosotros|estábamos|hablando|sobre|correo|marketing|hoy
من|انتخاب کردم|این|داستان|زیرا|من|میدانستم|ما|بودیم|صحبت میکردیم|درباره|ایمیل|بازاریابی|امروز
mina|valisin|selle|loo|sest|mina|teadsin|meie|olime|rääkimas|millest|e-kirjade|turunduse|täna
Valisin selle loo, kuna teadsin, et räägime täna e-posti turundusest.
این داستان را انتخاب کردم چون میدانستم امروز درباره بازاریابی ایمیلی صحبت میکنیم.
Elegí esta historia porque sabía que estábamos hablando sobre marketing por correo electrónico hoy.
So we could have written an authority based story saying, here are five reasons why a
así|nosotros|podríamos|haber|escrito|una|autoridad|basada|historia|diciendo|aquí|están|cinco|razones|por qué|una
بنابراین|ما|میتوانستیم|داشته باشیم|نوشته|یک|مبتنی بر اعتبار|بر اساس|داستان|گفتن|اینجا|هستند|پنج|دلیل|چرا|یک
nii et|meie|oleksime saanud|omama|kirjutanud|üks|autoriteedi|põhineva|loo|öeldes|siin|on|viis|põhjust|miks|üks
Nii et me oleksime võinud kirjutada autoriteedile tugineva loo, öeldes, et siin on viis põhjust, miks a
بنابراین میتوانستیم یک داستان مبتنی بر اعتبار بنویسیم و بگوییم، اینجا پنج دلیل وجود دارد که چرا یک
Así que podríamos haber escrito una historia basada en la autoridad diciendo, aquí hay cinco razones por las que un
subject line is important or five tips to get your emails open.
asunto|línea|es|importante|o|cinco|consejos|para|lograr|tus|correos|abiertos
موضوع|خط|است|مهم|یا|پنج|نکته|برای|گرفتن|ایمیلهای|ایمیل|باز
teema|rida|on|oluline|või|viis|näpunäidet|et|saada|sinu|e-kirjad|avatud
teema rida on oluline või viis näpunäidet, kuidas oma e-kirju avada.
خط موضوع مهم است یا پنج نکته برای باز کردن ایمیلهای شما.
asunto es importante o cinco consejos para que tus correos electrónicos sean abiertos.
And that would have done great.
y|eso|habría|haber|hecho|bien
و|آن|میبود|داشته باشد|انجام شده|عالی
ja|see|oleks|omama|teinud|suurepäraselt
Ja see oleks olnud suurepärane.
و این کار فوقالعادهای میکرد.
Y eso habría funcionado muy bien.
But instead, we were like, what if we could tell a world story about this?
pero|en cambio|nosotros|estábamos|como|qué|si|nosotros|pudiéramos|contar|una|mundial|historia|sobre|esto
اما|در عوض|ما|بودیم|مانند|چه|اگر|ما|میتوانستیم|بگوییم|یک|جهانی|داستان|درباره|این
aga|selle asemel|meie|olime|nagu|mis|kui|meie|oleksime saanud|rääkida|üks|maailmast|lugu|kohta|sellest
Aga selle asemel mõtlesime, et mis siis, kui me saaksime rääkida sellest maailmaloo?
اما در عوض، ما گفتیم، چه میشود اگر بتوانیم یک داستان جهانی درباره این موضوع بگوییم؟
Pero en su lugar, pensamos, ¿y si pudiéramos contar una historia mundial sobre esto?
I don't know.
yo|no|sé
من|نمی|دانم
mina|ei|tea
Ma ei tea.
نمیدانم.
No lo sé.
Does that can we?
eso|eso|podemos|nosotros
آیا|آن|می توانیم|ما
kas|see|saame|meie
Kas see on võimalik?
آیا میتوانیم؟
¿Eso puede ser?
It's a subject line.
es|un|tema|línea
این یک|خط|موضوع|عنوان
see on|üks|teema|rida
See on teema rida.
این یک خط موضوع است.
Es una línea de asunto.
It's so mundane.
||平凡
||alltäglich
این|خیلی|پیش پا افتاده است
see on|nii|igav
es|tan|mundano
See on nii igapäevane.
این خیلی پیش پا افتاده است.
Es tan mundano.
So my writer, one of my writers on my team, Googled, has an email ever saved a life or
así|mi|escritor|uno|de|mi|escritores|en|mi|equipo|buscó en Google|ha|un|correo|alguna vez|salvado|una|vida|o
بنابراین|من|نویسنده|یکی|از|من|نویسندگان|در|تیم|تیم|گوگل کرد|آیا|یک|ایمیل|هرگز|نجات داده|یک|زندگی|یا
nii|minu|kirjanik|üks|minu|minu|kirjanikke|on|minu|meeskond|googeldas|on|üks|e-kiri|kunagi|päästnud|ühe|elu|või
Nii et minu kirjanik, üks minu kirjanikest minu meeskonnas, otsis Google'ist, kas e-kiri on kunagi päästnud elu või
بنابراین نویسنده من، یکی از نویسندگان تیم من، در گوگل جستجو کرد که آیا یک ایمیل هرگز جان کسی را نجات داده است یا
Así que mi escritora, una de mis escritoras en mi equipo, buscó en Google, ¿alguna vez un correo electrónico ha salvado una vida o
something along those lines?
algo|a lo largo|esas|líneas
چیزی|در امتداد|آن|خطوط
midagi|mööda|nende|jooni
midagi sellist?
چیزی در این راستا؟
algo por el estilo?
She found an incredible story on USA Today about a subject line that saved a man's life.
ella|encontró|una|increíble|historia|en|USA|Today|sobre|un|asunto|línea|que|salvó|una|hombre|vida
او|پیدا کرد|یک|شگفتانگیز|داستان|در|ایالات متحده|امروز|درباره|یک|موضوع|خط|که|نجات داد|یک|مرد|زندگی
tema|leidis|ühe|uskumatu|loo|peal|USA|Today|kohta|ühe|teema|rida|mis|päästis|ühe|mehe|elu
Ta leidis USA Today's uskumatult loo teemareast, mis päästis mehe elu.
او یک داستان شگفتانگیز در USA Today پیدا کرد درباره یک خط موضوع که جان یک مرد را نجات داد.
Encontró una historia increíble en USA Today sobre un asunto que salvó la vida de un hombre.
The story is something along the lines of a rogue email went out to a database of subscribers
|||||||||流氓||||||||
|||||||||schadhafter||||||||
این|داستان|است|چیزی|در امتداد|آن|خطوط|از|یک|سرکش|ایمیل|رفت|بیرون|به|یک|پایگاه داده|از|مشترکین
see|lugu|on|midagi|mööda||jooni|kohta|ühe|mässaja|e-kiri|läks|välja|aadressil|ühe|andmebaas|kohta|tellijad
la|historia|es|algo|a lo largo|la|líneas|de|un|rebelde|correo|fue|fuera|a|una|base de datos|de|suscriptores
Loo sisu on midagi sellist, et vale e-kiri saadeti välja tellijate andmebaasi.
این داستان چیزی در این راستا است که یک ایمیل سرکش به یک پایگاه داده از مشترکین ارسال شد.
La historia es algo así como que un correo electrónico rebelde se envió a una base de datos de suscriptores.
on this mattress companies list that they should never have gotten this email.
||床垫||||||||||
||Matte|||||||||diese|
بر روی|این|تشک|شرکتها|فهرست|که|آنها|باید|هرگز|داشته باشند|دریافت کرده باشند|این|ایمیل
on|see|madrats|ettevõtete|nimekiri|et|nad|peaksid|kunagi|olema|saanud|selle|e-kiri
en|este|colchón|compañías|lista|que|ellas|deberían|nunca|haber|recibido|este|correo electrónico
sellel madratsi ettevõtete nimekirjas, et nad ei oleks kunagi pidanud seda e-kirja saama.
در این لیست شرکتهای تشک، آنها هرگز نباید این ایمیل را دریافت میکردند.
en esta lista de empresas de colchones que nunca debieron haber recibido este correo electrónico.
And the subject line was actually quite good.
y|la|asunto|línea|fue|en realidad|bastante|buena
و|خط|موضوع|خط|بود|در واقع|نسبتاً|خوب
ja|see|teema|rida|oli|tegelikult|üsna|hea
Ja teema rida oli tegelikult üsna hea.
و عنوان موضوع واقعاً خوب بود.
Y el asunto era en realidad bastante bueno.
And this woman had just received terrible, terrible news that her husband was diagnosed
y|esta|mujer|había|justo|recibido|terrible|terrible|noticias|que|su|esposo|fue|diagnosticado
و|این|زن|داشت|به تازگی|دریافت کرده بود|terrible|terrible|خبر|که|شوهرش|شوهر|بود|تشخیص داده شده بود
ja|see|naine|oli|just|saanud|kohutavat|kohutavat|uudist|et|tema|abikaasa|oli|diagnoositud
Ja see naine oli just saanud kohutavaid, kohutavaid uudiseid, et tema abikaasal diagnoositi
و این زن به تازگی خبرهای terrible و terrible دریافت کرده بود که همسرش مبتلا به
Y esta mujer acababa de recibir una noticia terrible, terrible de que su esposo fue diagnosticado
with cancer.
con|cáncer
با|سرطان
haigestuma|vähki
vähk.
سرطان شده است.
con cáncer.
And she got this email out of the blue.
y|ella|recibió|este|correo|fuera|de|la|nada
و|او|دریافت کرد|این|ایمیل|از|از|آبی|آبی
ja|tema|sai|selle|e-kirja|välja|||sinisest taevast
Ja ta sai selle e-kirja täiesti ootamatult.
و او این ایمیل را ناگهان دریافت کرد.
Y recibió este correo electrónico de la nada.
And she's like, what is this and opens it up.
y|ella está|como|qué|es|esto|y|abre|eso|arriba
و|او هست|مثل|چه|است|این|و|باز می کند|آن|بالا
ja|ta on|nagu|mis|on|see|ja|avab|selle|lahti
Ja ta mõtleb, mis see on ja avab selle.
و او گفت، این چیست و آن را باز کرد.
Y ella dice, ¿qué es esto? y lo abre.
And it happened to be that that email was talking about how this mattress company is
y|eso|sucedió|a|ser|que|ese|correo|estaba|hablando|sobre|cómo|esta|colchón|compañía|está
و|این|اتفاق افتاد|به|بودن|که|آن|ایمیل|بود|صحبت می کرد|درباره|چطور|این|تشک|شرکت|است
ja|see|juhtus||olema|et|see|e-kiri|oli|rääkis||kuidas|see|madratsi|ettevõte|on
Ja juhtumisi rääkis see e-kiri sellest, kuidas see madratsifirma on
و اتفاقاً این ایمیل درباره این بود که چگونه این شرکت تشک
Y resultó que ese correo electrónico hablaba sobre cómo esta compañía de colchones está
supporting a foundation that does research about the type of cancer that her husband
apoyando|una|fundación|que|hace|investigación|sobre|el|tipo|de|cáncer|que|su|esposo
حمایت می کند|یک|بنیاد|که|انجام می دهد|تحقیق|درباره|نوع|نوع|از|سرطان|که|شوهرش|شوهرش
toetamas fondi, mis uurib tema abikaasa tüüpi vähki.
apoyando una fundación que investiga el tipo de cáncer que tiene su esposo.
had.
había
داشت
oli
oli.
داشت.
tenía.
And it led her down this rabbit hole of finding this doctor and getting this treatment.
y|eso|llevó|a ella|abajo|este|conejo|agujero|de|encontrar|este|doctor|y|obtener|este|tratamiento
||||||Kaninchen|Loch||||||||
و|این|راند|او را|به پایین|این|خرگوش|سوراخ|از|پیدا کردن|این|پزشک|و|دریافتن|این|درمان
ja|see|viis|teda|alla|see|jänese|auk||leidmine|see|arst|ja|saamine|see|ravi
Ja see viis ta sellesse jäneseauku, et leida see arst ja saada see ravi.
و او را به این دنیای عجیب و غریب کشاند تا این پزشک را پیدا کند و این درمان را بگیرد.
Y la llevó por este agujero de conejo para encontrar a este doctor y recibir este tratamiento.
And ultimately, her husband made a full recovery.
y|en última instancia|su|esposo|hizo|una|completa|recuperación
و|در نهایت|او|شوهر|کرد|یک|کامل|بهبودی
ja|lõpuks|tema|abikaasa|tegi|täieliku|täielik|taastumise
Ja lõpuks tegi tema abikaasa täieliku taastumise.
و در نهایت، شوهرش به طور کامل بهبود یافت.
Y, en última instancia, su esposo se recuperó por completo.
And so we were like, whoo, I just got goosebumps telling the story like that is an interesting
y|así|nosotros|estábamos|como|whoo|yo|solo|tuve|escalofríos|contando|la|historia|como|eso|es|una|interesante
|||||||||Gänsehaut||||||||
و|بنابراین|ما|بودیم|مثل|واژه ای برای ابراز هیجان|من|فقط|گرفتم|سیخ شدن موها|گفتن|داستان|داستان|مثل|آن|است|یک|جالب
ja|nii|meie|olime|nagu|whoo|mina|just|sain|kananaha|rääkides|selle|loo|nagu|see|on|huvitav|huvitav
Ja nii olime me nagu, woow, mul tuli lugu rääkides kananahk, see on huvitav.
و بنابراین ما گفتیم، واو، من فقط با گفتن این داستان دچار لرزش شدم، این یک داستان جالب است.
Y así que estábamos como, wow, me dio escalofríos contar la historia, así que eso es interesante.
story.
historia
داستان
lugu
lugu.
داستان.
historia.
And so instead of writing an authority based email, where we're like, here are five reasons
y|así|en lugar|de|escribir|un|autoridad|basado|correo|donde|estamos|como|aquí|están|cinco|razones
و|بنابراین|به جای|از|نوشتن|یک|معتبر|مبتنی بر|ایمیل|جایی که|ما هستیم|مانند|اینجا|هستند|پنج|دلیل
ja|nii|asemel|et|kirjutades|üks|autoriteet|põhinev|e-kiri|kus|me oleme|nagu|siin|on|viis|põhjust
Ja seega, selle asemel et kirjutada autoriteedile tuginev e-kiri, kus me ütleme, et siin on viis põhjust
و بنابراین به جای نوشتن یک ایمیل مبتنی بر اقتدار، جایی که میگوییم، اینجا پنج دلیل وجود دارد
Y así, en lugar de escribir un correo electrónico basado en la autoridad, donde decimos, aquí hay cinco razones
why your subject line should be whatever, you know, we told a story of a subject line
por qué|tu|asunto|línea|debería|ser|lo que sea|tú|sabes|nosotros|contamos|una|historia|de|un|asunto|línea
چرا|خط|موضوع|عنوان|باید|باشد|هر چیزی|شما|میدانید|ما|گفتیم|یک|داستان|درباره|یک|موضوع|عنوان
miks sinu teema rida peaks olema mis iganes, me rääkisime loo teema reast
که چرا خط موضوع شما باید هر چیزی باشد، میدانید، ما داستانی از یک خط موضوع گفتیم
por las que tu línea de asunto debería ser lo que sea, sabes, contamos una historia de una línea de asunto
that's actually saved a life.
que|en realidad|salvó|una|vida
که|در واقع|نجات داد|یک|زندگی
mis on tegelikult päästnud elu.
که در واقع جان یک نفر را نجات داده است.
que en realidad ha salvado una vida.
And it's fun.
y|es|divertido
و|این است|سرگرمی
ja|see on|lõbus
Ja see on lõbus.
و این سرگرم کننده است.
Y es divertido.
It takes a little bit more effort, you got to put on your Google hat, you know, and sometimes
Eso|toma|un|poco|poco|más|esfuerzo|tú|tienes|que|poner|en|tu|Google|sombrero|tú|sabes|y|a veces
See nõuab natuke rohkem pingutust, pead panema oma Google'i mütsi pähe, tead, ja mõnikord
این کمی بیشتر تلاش میطلبد، باید کلاه گوگل خود را بگذارید، میدانید، و گاهی اوقات
Requiere un poco más de esfuerzo, tienes que ponerte tu gorra de Google, ya sabes, y a veces
you'll find something sometimes you won't.
|encuentras|algo|a veces|tú|verbo auxiliar futuro negativo
leiad midagi, mõnikord ei leia.
شما چیزی پیدا میکنید و گاهی اوقات نه.
encontrarás algo, a veces no.
I have a lot of fun with with that category.
yo|tengo|un|mucho|de|diversión|con||esa|categoría
Mul on selle kategooriaga väga lõbus.
من با آن دسته خیلی سرگرم میشوم.
Me divierto mucho con esa categoría.
So anytime there's like real life events, like I just did a video where I talked about
así|cualquier momento|hay|como|reales|vida|eventos|como|yo|solo|hice|un|video|donde|yo|hablé|sobre
بنابراین|هر زمان که|وجود دارد|مانند|واقعی|زندگی|رویدادها|مانند|من|به تازگی|انجام دادم|یک|ویدیو|جایی که|من|صحبت کردم|درباره
nii|iga kord kui|on|nagu|tõelised|elu|sündmused|nagu|ma|just|tegin|ühe|video|kus|ma|rääkisin|millest
Nii et iga kord, kui toimub reaalse elu sündmusi, nagu ma just tegin video, kus ma rääkisin
بنابراین هر زمان که رویدادهای واقعی وجود دارد، مانند ویدیویی که اخیراً درست کردم و در مورد آن صحبت کردم
Así que cada vez que hay eventos de la vida real, como el video que acabo de hacer donde hablé sobre
what I learned from Rihanna at the Super Bowl, perfect example of a marketing email that
lo que|yo|aprendí|de|Rihanna|en|el|Super|Bowl|perfecto|ejemplo|de|un|marketing|correo|que
چه|من|یاد گرفتم|از|ریحانا|در|سوپر||باول|مثال عالی|مثال|از|یک|بازاریابی|ایمیل|که
mida|ma|õppisin|Rihanna||Super|||Bowl|perfektne|näide|turundus|ühe|turundus|e-kiri|mis
kõigest, mida ma õppisin Rihannalt Super Bowl'is, ideaalne näide turundusmeilist, mis
آنچه از ریحانا در سوپر باول یاد گرفتم، مثال کاملی از یک ایمیل بازاریابی است که
lo que aprendí de Rihanna en el Super Bowl, un ejemplo perfecto de un correo electrónico de marketing que
was more world based about what's happening in the world.
fue|más|mundial|basado|sobre|lo que es|sucediendo|en|el|mundo
بود|بیشتر|جهانی|مبتنی|درباره|آنچه که|در حال وقوع|در|جهان|
oli|rohkem|maailm|põhinev|selle kohta|mis on|toimumas|maailmas||
oli rohkem maailmapõhine, rääkides sellest, mis maailmas toimub.
بیشتر بر اساس آنچه در جهان در حال وقوع است، بود.
estaba más basado en el mundo sobre lo que está sucediendo en el mundo.
It's relevant.
es|relevante
این|مرتبط است
see on|asjakohane
See on asjakohane.
این موضوع مرتبط است.
Es relevante.
People find that way more interesting than the last category.
las personas|encuentran|eso|mucho|más|interesante|que|la|última|categoría
مردم|پیدا میکنند|آن|روش|بیشتر|جالب|از|آخرین||دسته
inimesed|leiavad|et|viis|rohkem|huvitav|kui|viimane||kategooria
Inimesed leiavad, et see on palju huvitavam kui viimane kategooria.
مردم این را بسیار جالبتر از دسته آخر میدانند.
A la gente le parece mucho más interesante que la última categoría.
And this one's the trickiest, but I call it imagination.
y|este|uno|el|más complicado|pero|yo|llamo|eso|imaginación
||||最棘手的|||||
و|این|یکی از آنها|سختترین|دشوارترین|اما|من|مینامم|آن|تخیل
ja|see|on|kõige|keerulisem|aga|mina|kutsun|seda|kujutlusvõime
Ja see on kõige keerulisem, aga ma nimetan seda kujutlusvõimeks.
و این یکی سختترین است، اما من آن را تخیل مینامم.
Y este es el más complicado, pero lo llamo imaginación.
So this is where you can reference hypothetical situations.
así que|esto|es|donde|tú|puedes|referenciar|hipotéticas|situaciones
بنابراین|این|است|جایی که|شما|میتوانید|اشاره کنید به|فرضی|موقعیتها
nii et|see|on|kus|sa|saad|viidata|hüpoteetilistele|olukordadele
Nii et siin saad sa viidata hüpoteetilistele olukordadele.
پس اینجا جایی است که میتوانید به موقعیتهای فرضی اشاره کنید.
Así que aquí es donde puedes hacer referencia a situaciones hipotéticas.
You can say, imagine you wake up one morning and you have a million dollars in your bank
tú|puedes|decir|imagina|tú|despiertas|arriba|una|mañana|y|tú|tienes|un|millón|dólares|en|tu|banco
شما|میتوانید|بگویید|تصور کنید|شما|بیدار میشوید|بیدار|یک|صبح|و|شما|دارید|یک|میلیون|دلار|در|حساب|بانکت
sa|saad|öelda|kujutle|sa|ärkad|üles|ühe|hommikul|ja|sul|on|miljon||dollarit|oma|pangas|
Sa võid öelda, kujuta ette, et sa ärkad ühel hommikul ja sul on pangas miljon dollarit.
میتوانید بگویید، تصور کنید یک صبح بیدار میشوید و یک میلیون دلار در بانک دارید.
Puedes decir, imagina que te despiertas una mañana y tienes un millón de dólares en tu banco.
account because this amazing business that you just launched after working so hard for
cuenta|porque|este|increíble|negocio|que|tú|apenas|lanzaste|después de|trabajar|tan|duro|por
حساب|چونکه|این|شگفتانگیز|کسبوکار|که|تو|بهتازگی|راهاندازی کردی|بعد از|کار کردن|اینقدر|سخت|برای
konto|sest|see|hämmastav|äri|mis|sina|just|käivitasid|pärast|töötamist|nii|kõvasti|jooksul
konto, sest see hämmastav äri, mille sa just käivitasid pärast nii kõva tööd
حساب به خاطر این کسب و کار شگفتانگیزی که شما پس از تلاش بسیار راهاندازی کردهاید.
cuenta porque este increíble negocio que acabas de lanzar después de trabajar tan duro por
10 years has finally paid off.
años|ha|finalmente|pagado|off
|||bezahlt|ausgezahlt
سال|دارد|بالاخره|پرداخت|نتیجه داده
aastat|on|lõpuks|tasunud|ära
10 aastat on lõpuks tasunud.
10 سال بالاخره نتیجه داده است.
10 años finalmente ha dado sus frutos.
Right.
correcto
درست
Õige
Õige.
درست است.
Correcto.
I mean, it's hypothetical.
yo|quiero decir|es|hipotético
من|منظورم|این|فرضی است
mina|mõtlen|see on|hüpoteetiline
Ma mõtlen, et see on hüpoteetiline.
منظورم این است که فرضی است.
Quiero decir, es hipotético.
I'm telling you a story, but people always ask me that they're like, well, do I have
yo|contando|te|una|historia|pero|la gente|siempre|preguntan|me|eso|están|como|bueno|verbo auxiliar|yo|tengo
من|دارم تعریف میکنم|به تو|یک|داستان|اما|مردم|همیشه|میپرسند|از من|که|آنها|مثل|خوب|آیا|من|دارم
ma|räägin|sulle|ühe|loo|aga|inimesed|alati|küsivad|minult|et|nad on|nagu|noh|kas|ma|pean
Ma räägin sulle lugu, aga inimesed küsivad alati, et nad on nagu, noh, kas ma pean
من دارم یک داستان برایت تعریف میکنم، اما مردم همیشه از من میپرسند که خوب، آیا من باید
Te estoy contando una historia, pero la gente siempre me pregunta eso, como, bueno, ¿tengo que
to tell a real story?
que|contar|una|real|historia
به|گفتن|یک|واقعی|داستان
et|rääkima|ühe|tõelise|loo
rääkima tõelist lugu?
یک داستان واقعی بگویم؟
contar una historia real?
Well, no, but I'm of the mind that you should always be honest.
bueno|no|pero|yo estoy|de|la|mente|que|tú|deberías|siempre|ser|honesto
خوب|نه|اما|من|از|نظر|ذهن|که|تو|باید|همیشه|باشی|صادق
noh|ei|aga|ma olen|millegi|selle|meele|et|sa|peaksid|alati|olema|aus
Noh, ei, aga ma arvan, et sa peaksid alati olema aus.
خوب، نه، اما من بر این باورم که همیشه باید صادق باشی.
Bueno, no, pero yo creo que siempre deberías ser honesto.
Well, and that's why if you say imagine, then, you know, it's just a fantasy, right?
bueno|y|eso es|por qué|si|tú|dices|imagina|entonces|tú|sabes|eso es|solo|una|fantasía|verdad
||||||||||||||幻想|
خوب|و|این|چرا که|اگر|تو|بگویی|تصور کن|سپس|تو|میدانی|این|فقط|یک|خیال|درست
noh|ja|see on|miks|kui|sa|ütled|kujutle|siis|sa|tead|see on|lihtsalt|ühe|fantaasia|õige
Noh, ja seetõttu, kui sa ütled kujutle, siis, sa tead, et see on lihtsalt fantaasia, eks?
خوب، و به همین دلیل است که اگر بگویی تصور کن، پس، میدانی، این فقط یک خیال است، درست است؟
Bueno, y por eso, si dices imagina, entonces, sabes, es solo una fantasía, ¿verdad?
I mean, exactly.
yo|quiero decir|exactamente
من|منظورم|دقیقا
mina|mõtlen|täpselt
Ma mõtlen, täpselt.
منظورم دقیقاً همین است.
Quiero decir, exactamente.
Without saying one of my customers, if it's not true, another way you can use fantasy
sin|decir|uno|de|mis|clientes|si|es|no|verdad|otra|manera|tú|puedes|usar|fantasía
بدون|گفتن|یکی|از|مشتریانم|مشتریان|اگر|این|نیست|درست|یک دیگر|راه|تو|میتوانی|استفاده کنی|خیالپردازی
ilma|ütlemata|ühe|minu|minu|kliendi|kui|see on|mitte|tõsi|teine|viis|sa|saad|kasutada|fantaasiat
Ilma et ütleksin ühe oma kliendi nime, kui see ei ole tõsi, on veel üks viis, kuidas fantaasiat kasutada.
بدون اینکه نام یکی از مشتریانم را ببرم، اگر این درست نیست، راه دیگری که میتوانید از تخیل استفاده کنید
Sin mencionar a uno de mis clientes, si no es cierto, otra forma en que puedes usar la fantasía
and this is really fun.
y|esto|es|realmente|divertido
و|این|است|واقعا|سرگرمکننده
ja|see|on|tõeliselt|lõbus
Ja see on tõeliselt lõbus.
و این واقعاً سرگرمکننده است.
y esto es realmente divertido.
And again, it depends on your niche or your market.
||||||细分市场|||
||||||Nische|||
و|دوباره|این|بستگی دارد|به|بازار|یا|||بازار
ja|jälle|see|sõltub||sinu|nišš|või|sinu|turg
y|otra vez|eso|depende|en|tu|nicho|o|tu|mercado
Ja jälle, see sõltub sinu nišist või turust.
و دوباره، این بستگی به حوزه یا بازار شما دارد.
Y de nuevo, depende de tu nicho o tu mercado.
But because I wrote in the personal growth arena for almost a decade or over a decade,
pero|porque|yo|escribí|en|el|personal|crecimiento|área|por|casi|un|década|o|más de|una|década
اما|چونکه|من|نوشتم|در|عرصه|شخصی|رشد|حوزه|به مدت|تقریباً|یک|دهه|یا|بیش از|یک|
aga|kuna|ma|kirjutasin|-s|-s|isikliku|kasvu|valdkonnas|-ks|peaaegu|ühe|kümnendi|või|üle|ühe|kümnendi
Aga kuna ma kirjutasin isikliku arengu valdkonnas peaaegu kümme aastat või üle kümne aasta,
اما چون من به مدت تقریباً یک دهه یا بیشتر در زمینه رشد شخصی نوشتم,
Pero como escribí en el ámbito del crecimiento personal durante casi una década o más de una década,
if you include my time at Mindvalley, there's not a lot of science to back up, you know,
si|tú|incluyes|mi|tiempo|en|Mindvalley|hay|no|un|mucho|de|ciencia|para|respaldar|arriba|tú|sabes
kui|sa|arvestad|minu|aega|-l|Mindvalley|seal on|mitte|palju|palju|-t|teadust|et|toetada|üles|sa|tead
kui arvestada minu aega Mindvalleys, siis ei ole palju teaduslikke tõendeid, et toetada, tead sa,
اگر زمانم در مایندولی را هم در نظر بگیرید، علم زیادی برای پشتیبانی از این موضوع وجود ندارد، شما میدانید,
si incluyes mi tiempo en Mindvalley, no hay mucha ciencia que respalde, ya sabes,
meditation or numerology or astrology.
冥想||数字学||
||Numerologie||
|یا|||
meditatsioon|või|numeroloogia|või|astroloogia
meditación|o|numerología|o|astrología
meditatsiooni või numeroloogiat või astroloogiat.
مدیتیشن یا عددشناسی یا ستارهشناسی.
la meditación o la numerología o la astrología.
So instead I would look up like ancient legends or myths about this mathematician that was
así que|en lugar|yo|verbo auxiliar condicional|buscaría|arriba|como|antiguas|leyendas|o|mitos|sobre|este|matemático|que|estaba
Nii et selle asemel otsisin ma üles iidseid legende või müüte selle matemaatiku kohta, kes oli
بنابراین به جای آن، من به افسانهها یا اسطورههای باستانی درباره این ریاضیدان نگاه میکردم که بود
Así que en su lugar, buscaría leyendas antiguas o mitos sobre este matemático que era
murdered because he discovered prime numbers.
asesinado|porque|él|descubrió|primos|números
被谋杀|||||
کشته شده|زیرا|او|کشف کرد|اول|اعداد
tapetud|sest|tema|avastas|algarvud|numbrid
tapetud, kuna ta avastas peaarvud.
به قتل رسید زیرا او اعداد اول را کشف کرد.
asesinado porque descubrió números primos.
And I'm like, ooh, that's interesting.
y|yo estoy|como|ooh|eso es|interesante
و|من هستم|مثل|اوه|آن جالب است|جالب
ja|ma olen|nagu|ooh|see on|huvitav
Ja ma mõtlen, ooh, see on huvitav.
و من مثل اینم، اوه، این جالبه.
Y yo estoy como, ooh, eso es interesante.
How do I turn that into a story?
cómo|verbo auxiliar|yo|convierto|eso|en|una|historia
چگونه|فعل کمکی|من|تبدیل کنم|آن|به|یک|داستان
kuidas|teen|ma|muudan|selle|sisse|üks|lugu
Kuidas ma saaksin selle loo teha?
چطور میتوانم این را به یک داستان تبدیل کنم؟
¿Cómo convierto eso en una historia?
And so it's fun to use your imagination and come up with different ways of looking at
y|así|eso es|divertido|para|usar|tu|imaginación|y|venir|arriba|con|diferentes|maneras|de|mirar|a
و|بنابراین|این است|سرگرم کننده|برای|استفاده کردن|تخیل خود|تخیل|و|آمدن|به|با|مختلف|روش ها|برای|نگاه کردن|به
ja|seega|see on|lõbus|-da|kasutada|oma|kujutlusvõime|ja|tulla|välja|koos|erinevate|viiside|-de|vaatamine|-le
Ja seega on lõbus kasutada oma kujutlusvõimet ja leida erinevaid viise, kuidas vaadata
و بنابراین جالب است که از تخیل خود استفاده کنید و راههای مختلفی برای نگاه کردن به آن پیدا کنید.
Y así es divertido usar tu imaginación y encontrar diferentes formas de mirar a
a similar topic and coming at it from those five different angles.
un|similar|tema|y|viniendo|a|eso|de|esos|cinco|diferentes|ángulos
یک|مشابه|موضوع|و|نزدیک شدن|به|آن|از|آن پنج|پنج|مختلف|زاویه ها
üks|sarnane|teema|ja|tulles|sellele|sellele|erinevatelt|nendelt|viielt|erinevalt|nurgalt
sarnane teema ja lähenedes sellele viiest erinevast nurgast.
موضوع مشابهی و بررسی آن از پنج زاویه مختلف.
un tema similar y abordándolo desde esos cinco ángulos diferentes.
And so when you do the five pillars with the five keystones with the five story bricks
y|así|cuando|tú|haces|los|cinco|pilares|con|las|cinco|piedras angulares|con|los|cinco|historia|bloques
و|بنابراین|وقتی که|شما|انجام می دهید|آن|پنج|ارکان|با|آن|پنج|سنگ های کلیدی|با|آن|پنج|داستان|آجرها
ja|seega|kui|sina|teed|need|viis|sammastega|koos|nende|viie|võtmetega|koos|nende|viie|loo|tellistega
Ja nii, kui teete viis sammastega koos viis võtmeelementi ja viis loo telliskivi
و بنابراین وقتی که پنج ستون را با پنج کلید و پنج آجر داستان انجام میدهید
Y así, cuando haces los cinco pilares con las cinco piedras angulares y los cinco ladrillos de la historia
for each one, what do you get?
para|cada|uno|qué|haces|tú|obtienes
برای|هر|یک|چه|انجام می دهید|شما|می گیرید
iga|iga|üks|mis|teed|sina|saad
igaühe jaoks, mida te saate?
برای هر کدام، چه چیزی به دست میآورید؟
para cada uno, ¿qué obtienes?
125 story ideas.
historia|ideas
داستان|ایده ها
loo|ideed
125 loo ideed.
125 ایده داستان.
125 ideas de historias.
Well, and this is fascinating because with all these different ideas, I would imagine
bien|y|esto|es|fascinante|porque|con|todas|estas|diferentes|ideas|yo|verbo auxiliar condicional|imagino
خوب|و|این|است|جالب|زیرا|با|تمام|این|مختلف|ایدهها|من|میخواستم|تصور کنم
noh|ja|see|on|põnev|sest|koos|kõigi|nende|erinevate|ideedega|ma|tahaksin|kujutada
Noh, ja see on põnev, sest kõigi nende erinevate ideedega kujutaksin ma ette
خوب، و این جالب است زیرا با تمام این ایدههای مختلف، من تصور میکنم
Bueno, y esto es fascinante porque con todas estas ideas diferentes, me imagino
there's a reason now for you.
hay|una|razón|ahora|para|ti
یک دلیل وجود دارد|یک|دلیل|حالا|برای|تو
seal on|üks|põhjus|nüüd|jaoks|sulle
et nüüd on sul põhjus.
که اکنون دلیلی برای شما وجود دارد.
que ahora hay una razón para ti.
There's a reason why you email your audience three times a week.
یک دلیل وجود دارد|یک|دلیل|چرا|تو|ایمیل میزنی|مخاطبانت|مخاطبان|سه|بار|در|هفته
|una|razón|por qué|tú|envías|tu|audiencia|tres|veces|a|semana
seal on|üks|põhjus|miks|sa|saadad e-kirju|oma|publikule|kolm|korda|nädalas|nädal
On põhjus, miks sa saadad oma publikule e-kirju kolm korda nädalas.
دلیلی وجود دارد که شما سه بار در هفته به مخاطبان خود ایمیل میزنید.
Hay una razón por la que envías correos electrónicos a tu audiencia tres veces a la semana.
My guess is you're using some of these 125 ideas and just varying them.
mi|suposición|es|tú estás|usando|algunas|de|estas|ideas|y|solo|variando|ellas
حدس من|حدس|است|تو داری|استفاده میکنی|برخی|از|این|ایدهها|و|فقط|تغییر میدهی|آنها
minu|arvamus|on|sa oled|kasutamas|mõningaid|neist|neid|ideed|ja|lihtsalt|varieerides|neid
Minu arvamus on, et sa kasutad mõnda neist 125 ideest ja lihtsalt varieerid neid.
حدس من این است که شما از برخی از این ۱۲۵ ایده استفاده میکنید و فقط آنها را تغییر میدهید.
Supongo que estás utilizando algunas de estas 125 ideas y simplemente variándolas.
Is that correct?
es|eso|correcto
آیا|آن|درست
see|see|õige
Kas see on õige?
آیا این درست است؟
¿Es correcto?
Definitely.
Definitivamente
قطعاً
kindlasti
Kindlasti.
قطعا.
Definitivamente.
Yeah.
Sí
بله
jah
Jah.
بله.
Sí.
And I would say, so we email our list three times a week.
y|yo|verbo auxiliar condicional|diría|así|nosotros|enviamos|nuestra|lista|tres|veces|a|semana
و|من|فعل کمکی برای بیان تمایل|میگویم|بنابراین|ما|ایمیل میزنیم|لیست|لیست|سه|بار|در|هفته
ja|mina|tahaksin|öelda|et|meie|saadame e-kirju|meie|nimekiri|kolm|korda|nädalas|
Ja ma ütleksin, et saadame oma nimekirjale e-kirju kolm korda nädalas.
و من میگویم، ما سه بار در هفته به لیست خود ایمیل میزنیم.
Y diría que enviamos un correo a nuestra lista tres veces a la semana.
The first email that we send out, the easiest one I'll talk about first is the authority
El|primer|correo|que|nosotros|enviamos|afuera|el|más fácil|uno|yo|hablaré|sobre|primero|es|la|autoridad
آن|اول|ایمیل|که|ما|ارسال|بیرون|آن|آسانترین|یکی|من خواهم|صحبت|درباره|اول|است|آن|اعتبار
esimene|esimene|e-kiri|mis|meie|saadame|välja|kõige|lihtsam|üks|ma|räägin|millest|kõigepealt|on|autoriteet|autoriteet
Esimene e-kiri, mille me välja saadame, kõige lihtsam, millest ma kõigepealt räägin, on autoriteet.
اولین ایمیلی که ارسال میکنیم، آسانترین آن که ابتدا دربارهاش صحبت میکنم، ایمیل اعتبار است.
El primer correo electrónico que enviamos, el más fácil del que hablaré primero es el de autoridad
email.
correo
E-kiri.
ایمیل.
correo electrónico.
So every week I publish a YouTube video, a tutorial about something.
así que|cada|semana|yo|publico|un|YouTube|video|un|tutorial|sobre|algo
Nii et iga nädal avaldan ma YouTube'is video, õpetuse millegi kohta.
بنابراین هر هفته یک ویدیو آموزشی در یوتیوب منتشر میکنم.
Así que cada semana publico un video en YouTube, un tutorial sobre algo.
And so we'll send out an email that's just like, Hey, you're going to learn this, right?
y|así|nosotros|enviaremos|afuera|un|correo|que es|solo|como|hey|tú|vas|a|aprender|esto|verdad
Ja nii saadame välja e-kirja, mis ütleb lihtsalt: Hei, sa õpid seda, eks?
و بنابراین ایمیلی ارسال میکنیم که فقط میگوید، سلام، شما این را یاد خواهید گرفت، درست است؟
Y así enviaremos un correo electrónico que diga, Oye, vas a aprender esto, ¿verdad?
This is going to help you get from A to B. So we send out an authority email on Wednesdays.
esto|es|va|a|ayudar|tú|llegar|de|A|a|B|así que|nosotros|enviamos|fuera|un|autoridad|correo|en|miércoles
این|است|رفتن|به|کمک کردن|تو|رسیدن|از|A|به|B|بنابراین|ما|ارسال میکنیم|بیرون|یک|معتبر|ایمیل|در|چهارشنبهها
see|on|mine|et|aitab|sind|jõuda|alates|A-st|kuni|B-ni|nii et|meie|saadame|välja|ühe|autoriteedi|e-kirja|-l|kolmapäeviti
See aitab teil liikuda A-st B-sse. Seega saadame kolmapäeviti välja autoriteedi e-kirja.
این به شما کمک میکند تا از A به B بروید. بنابراین ما هر چهارشنبه یک ایمیل رسمی ارسال میکنیم.
Esto te ayudará a ir de A a B. Así que enviamos un correo electrónico de autoridad los miércoles.
On Sundays we send out what we call the Sunday celebration email.
en|domingos|nosotros|enviamos|fuera|lo que|nosotros|llamamos|el|domingo|celebración|correo
در|یکشنبهها|ما|ارسال میکنیم|بیرون|آنچه|ما|نامیده میشود|ایمیل|یکشنبه|جشن|ایمیل
-l|pühapäeviti|meie|saadame|välja|mida|meie|nimetame|selle|pühapäeva|tähistamise|e-kirja
Pühapäeviti saadame välja selle, mida me nimetame pühapäevase tähistamise e-kirjaks.
در روزهای یکشنبه، ما آنچه را که ایمیل جشن یکشنبه مینامیم ارسال میکنیم.
Los domingos enviamos lo que llamamos el correo electrónico de celebración del domingo.
So fun and celebration are, that's one of my core values at the Coffee Posse.
así|diversión|y|celebración|son|eso es|uno|de|mis|fundamentales|valores|en|el|Coffee|Posse
بنابراین|سرگرمی|و|جشن|هستند|آن|یکی|از|ارزشهای|اصلی|ارزشها|در|قهوه|قهوه|پاسی
nii et|lõbu|ja|tähistamine|on|see on|üks|-st|minu|põhiväärtustest|väärtused|-l|kohvikus|Coffee|Posse
Nii et lõbu ja tähistamine on, see on üks minu põhiväärtustest Coffee Posse'is.
بنابراین سرگرمی و جشن، یکی از ارزشهای اصلی من در Coffee Posse است.
Así que la diversión y la celebración son, ese es uno de mis valores fundamentales en el Coffee Posse.
And when you really think about what your values mean in your company, it's not just
y|cuando|tú|realmente|piensas|sobre|lo que|tus|valores|significan|en|tu|empresa|es|no|solo
و|زمانی که|تو|واقعاً|فکر میکنی|درباره|آنچه|ارزشهای|ارزشها|معنی میدهند|در|شرکت|شرکت|این|نه|فقط
ja|kui|sa|tõeliselt|mõtle|üle|mida|sinu|väärtused|tähendavad|-s|sinu|ettevõttes|see on|mitte|lihtsalt
Ja kui mõelda tõeliselt sellele, mida teie väärtused teie ettevõttes tähendavad, siis see ei ole lihtsalt
و وقتی واقعاً به این فکر میکنید که ارزشهای شما در شرکتتان چه معنایی دارند، این فقط نیست که
Y cuando realmente piensas en lo que significan tus valores en tu empresa, no es solo
about how you show up as the founder, the leader, or the executive team or whatever
acerca|cómo|tú|te presentas|arriba|como|el|fundador|el|líder|o|el|ejecutivo|equipo|o|lo que sea
درباره|اینکه|تو|نشان میدهی|بالا|به عنوان|بنیانگذار||تیم||یا|||||هر چیزی
umbes|kuidas|sina|näitad|üles|kui||asutaja||juht|või||juhtkonna|meeskond|või|mis iganes
kuidas sa esindad end asutajana, juhina või juhtkonnana või mis iganes positsioonis sa oled.
درباره اینکه چگونه به عنوان بنیانگذار، رهبر، یا تیم اجرایی یا هر چیز دیگری ظاهر میشوید.
sobre cómo te presentas como el fundador, el líder, o el equipo ejecutivo o lo que sea
position you're in.
posición|tú estás|en
موقعیت|تو هستی|در
positsioon|sa oled|
See ei ole ainult see, kuidas su meeskond reageerib asjadele sisemiselt või kohtleb asju sisemiselt, vaid
موقعیتی که در آن هستید.
la posición en la que te encuentras.
It's not just how your team responds to things internally or treats things internally, but
eso es|no|solo|cómo|tu|equipo|responde|a|las cosas|internamente|o|trata|las cosas|internamente|sino
|||||||||||||intern|
این|نه|فقط|اینکه|تیم|تیم|پاسخ میدهد|به|چیزها|داخلی|یا|رفتار میکند|چیزها|داخلی|اما
see on|mitte|ainult|kuidas|sinu|meeskond|reageerib||asjadele|sisemiselt|või|kohtleb|asju|sisemiselt|vaid
kuidas sa peegeldad neid väärtusi oma turunduses?
این فقط نحوه واکنش تیم شما به مسائل داخلی یا نحوه برخورد با مسائل داخلی نیست، بلکه
No se trata solo de cómo responde tu equipo a las cosas internamente o cómo trata las cosas internamente, sino
how are you reflecting those values in your marketing?
cómo|estás|tú|reflejando|esos|valores|en|tu|mercadotecnia
اینکه|هستی|تو|منعکس میکنی|آن|ارزشها|در|بازاریابی|بازاریابی
kuidas|oled|sina|peegeldamas|neid|väärtusi||sinu|turunduses
چگونه این ارزشها را در بازاریابی خود منعکس میکنید؟
¿cómo estás reflejando esos valores en tu marketing?
And so we have a celebration Slack channel and we celebrate so much internally.
y|así|nosotros|tenemos|un|celebración|Slack|canal|y|nosotros|celebramos|tanto|mucho|internamente
||||||Slack|||||||
و|بنابراین|ما|داریم|یک|جشن|اسلک|کانال|و|ما|جشن میگیریم|بنابراین|خیلی|داخلی
ja|nii|meie|on|üks|tähistamise|Slacki|kanal|ja|meie|tähistame|nii|palju|sisemiselt
Ja nii on meil tähistamise Slacki kanal ja me tähistame nii palju sisemiselt.
و بنابراین ما یک کانال جشن در اسلک داریم و به شدت درونسازمانی جشن میگیریم.
Y así tenemos un canal de Slack de celebraciones y celebramos mucho internamente.
And I thought we need to be celebrating with our community more often.
y|yo|pensé|nosotros|necesitamos|a|estar|celebrando|con|nuestra|comunidad|más|a menudo
و|من|فکر کردم|ما|نیاز داریم|به|بودن|جشن گرفتن|با|جامعهمان|جامعه|بیشتر|بهطور مکرر
ja|mina|mõtlesin|meie|peame|et|olema|tähistamas|koos|meie|kogukonnaga|rohkem|tihedamini
Ja ma mõtlesin, et me peame oma kogukonnaga sagedamini tähistama.
و من فکر کردم که باید بیشتر با جامعهمان جشن بگیریم.
Y pensé que necesitamos celebrar con nuestra comunidad más a menudo.
And going back to the making someone feel acknowledged and included, I went, okay, great.
y|yendo|atrás|a|la|hacer|alguien|sentir|reconocido|y|incluido|yo|fui|bien|genial
و|رفتن|به عقب|به|آن|ساختن|کسی|احساس کردن|شناخته شده|و|شامل|من|رفتم|خوب|عالی
ja|minnes|tagasi|et|see|tegemine|kedagi|tundma|tunnustatuna|ja|kaasatuna|mina|läksin|okei|suurepärane
Ja tagasi tulles selle juurde, et panna kedagi end tunnustatuna ja kaasatuna tundma, mõtlesin, et okei, suurepärane.
و برمیگردم به اینکه چگونه میتوانیم کسی را احساس شناخته شدن و شامل بودن کنیم، گفتم، خوب است.
Y volviendo a hacer que alguien se sienta reconocido e incluido, pensé, está bien, genial.
We want to celebrate the wins of our community.
nosotros|queremos|a|celebrar|las|victorias|de|nuestra|comunidad
ما|میخواهیم|به|جشن بگیریم|پیروزیهای|پیروزیها|جامعهمان|جامعه|جامعه
meie|tahame|et|tähistama|need|võidud|meie||kogukonna
Me tahame tähistada meie kogukonna võite.
ما میخواهیم پیروزیهای جامعهمان را جشن بگیریم.
Queremos celebrar los logros de nuestra comunidad.
And so we have really curated a culture of celebration where people email us their wins,
y|así|nosotros|hemos|realmente|curado|una|cultura|de|celebración|donde|las personas|envían|nosotros|sus|logros
و|بنابراین|ما|داریم|واقعاً|گردآوری کردهایم|یک|فرهنگ|از|جشن|جایی که|مردم|ایمیل میکنند|به ما|پیروزیهایشان|
ja|nii|me|oleme|tõeliselt|kureeritud|üks|kultuur||tähistamine|kus|inimesed|saadavad e-kirju|meile|nende|võidud
Ja nii oleme tõeliselt kureerinud tähistamise kultuuri, kus inimesed saadavad meile oma võite,
و بنابراین ما واقعاً یک فرهنگ جشن را ایجاد کردهایم که در آن مردم پیروزیهای خود را برای ما ایمیل میکنند,
Y así hemos realmente curado una cultura de celebración donde la gente nos envía sus logros,
they post in the group their wins, and every single week we send out a little story and
ellos|publican|en|el|grupo|sus|logros|y|cada|uno|semana|nosotros|enviamos|afuera|una|pequeña|historia|y
آنها|ارسال میکنند|در|گروه||پیروزیهایشان||و|هر|تک|هفته|ما|ارسال میکنیم|به بیرون|یک|کوچک|داستان|و
nemad|postitavad|||grupp|nende|võidud|ja|iga|üksik|nädal|me|saadame|välja|väikese||loo|ja
nad postitavad grupis oma võite ja igal nädalal saadame välja väikese loo ja
آنها پیروزیهای خود را در گروه منتشر میکنند و هر هفته یک داستان کوچک ارسال میکنیم و
publican en el grupo sus logros, y cada semana enviamos una pequeña historia y
we try to make it as story-based as possible rather than just look at these wins today.
nosotros|tratamos|a|hacer|eso|tan|||como|||que|solo|mirar|a|estos|logros|hoy
ما|تلاش میکنیم|به|بسازیم|آن|به اندازه|||به اندازه|ممکن|به جای|اینکه|فقط|نگاه کنیم|به|این|پیروزیها|امروز
me|proovime||teha|seda|nii|||nii|võimalik|pigem|kui|lihtsalt|vaadata||neid|võite|täna
püüame seda teha võimalikult loo põhjal, mitte lihtsalt vaadata neid võite täna.
سعی میکنیم آن را تا حد امکان داستانمحور کنیم نه اینکه فقط به این پیروزیها نگاه کنیم.
tratamos de hacerlo lo más basado en historias posible en lugar de solo mirar estos logros hoy.
We'll try to really tell a story of one or two of our community members just to acknowledge
nosotros|trataremos|a|realmente|contar|una|historia|de|uno|o|dos|de|nuestra|comunidad|miembros|solo|para|reconocer
ما خواهیم|تلاش میکنیم|به|واقعاً|بگوییم|یک|داستان|از|یک|یا|دو|از|اعضای|جامعه||فقط|به|قدردانی کنیم
me hakkame|proovima||tõeliselt|rääkima|ühe|loo||ühe|või|kahe||meie|kogukonna|liikme|lihtsalt||tunnustama
Püüame tõeliselt rääkida ühe või kahe meie kogukonna liikme lugu, et tunnustada
ما سعی خواهیم کرد واقعاً داستان یکی یا دو نفر از اعضای جامعهمان را بگوییم تا آنها را مورد تقدیر قرار دهیم.
Intentaremos realmente contar la historia de uno o dos de nuestros miembros de la comunidad solo para reconocer
them and, you know, oftentimes there's a lesson or a tip or, or a takeaway that someone can
ellos|y|tú|sabes|a menudo|hay|una|lección|o|un|consejo|o||un|aprendizaje|que|alguien|puede
||||||||||||||要点|||
آنها|و|تو|میدانی|اغلب|وجود دارد|یک|درس|یا|یک|نکته|یا||یک|نتیجهگیری|که|کسی|میتواند
neid|ja|sina|tead|tihti|on|üks|õppetund|või|üks|näpunäide|või||üks|järeldus|et|keegi|saab
neid ja, sa tead, tihti on seal õppetund või näpunäide või, või midagi, mida keegi saab
آنها و، میدانید، اغلب یک درس یا نکته یا، یا یک نکتهای وجود دارد که کسی میتواند
ellos y, ya sabes, a menudo hay una lección o un consejo o, o una conclusión que alguien puede
read and go, wow, that's really inspirational.
leer|y|ir|wow|eso es|realmente|inspirador
بخواند|و|برود|واو|آن|واقعاً|الهامبخش
lugeda|ja|minna|vau|see on|tõeliselt|inspireeriv
lugeda ja mõelda, vau, see on tõeliselt inspireeriv.
بخواند و بگوید، واو، این واقعاً الهامبخش است.
leer y decir, wow, eso es realmente inspirador.
And so we share that on Sundays.
y|así|nosotros|compartimos|eso|en|domingos
و|بنابراین|ما|به اشتراک میگذاریم|آن|در|روزهای یکشنبه
ja|seega|meie|jagame|seda|pühapäeviti|
Ja nii me jagame seda pühapäeviti.
و بنابراین ما این را در روزهای یکشنبه به اشتراک میگذاریم.
Y así lo compartimos los domingos.
And then the third email we send is a story-based email that is usually either a personal story
y|entonces|el|tercer|correo|nosotros|enviamos|es|un|historia|||||||||
و|سپس|ایمیل|سوم|ایمیل|||است|یک|داستان|||||||||
ja|siis|see|kolmas|e-kiri|meie|saadame|on|üks|lugu|||||||||
Ja siis kolmas e-kiri, mille me saadame, on loo põhine e-kiri, mis on tavaliselt kas isiklik lugu
و سپس سومین ایمیلی که ارسال میکنیم، یک ایمیل داستانی است که معمولاً یا یک داستان شخصی است
Y luego el tercer correo electrónico que enviamos es un correo basado en una historia que suele ser ya sea una historia personal
or we use one of the methods that I talked about earlier.
o|nosotros|usamos|uno|de|los|métodos|que|yo|hablé|sobre|antes
یا|ما|استفاده میکنیم|یکی|از|روشهایی|روشها|که|من|صحبت کردم|درباره|قبلاً
või|me|kasutame|ühte|neist|meetoditest|meetodid|mida|ma|rääkisin|millest|varem
või me kasutame ühte meetoditest, millest ma varem rääkisin.
یا ما یکی از روشهایی که قبلاً دربارهاش صحبت کردم را استفاده میکنیم.
o usamos uno de los métodos de los que hablé anteriormente.
And that'll often, you know, link back to the YouTube video, but we're just taking a
y|eso|a menudo|tú|sabes|enlazará|de regreso|a|el|YouTube|video|pero|estamos|solo|tomando|un
و|آن|اغلب|شما|میدانید|پیوند|به عقب|به|ویدیو|یوتیوب||اما|ما|فقط|در حال گرفتن|یک
ja|see|sageli|sa|tead|linkima|tagasi|||YouTube'i|video|aga|me|lihtsalt|võtame|
Ja see viib sageli, tead, tagasi YouTube'i videole, kuid me lihtsalt võtame selle
و این معمولاً، میدانید، به ویدیو یوتیوب لینک میشود، اما ما فقط یک
Y eso a menudo, ya sabes, se vinculará de nuevo al video de YouTube, pero simplemente estamos tomando un
different approach with it.
erineva|lähenemise|sellega|
teistsuguse lähenemise.
رویکرد متفاوتی با آن داریم.
enfoque diferente con ello.
The point of that email isn't necessarily to get people to go watch the YouTube video.
el||||||||||||||YouTube|video
هدف|نکته|از|آن|ایمیل|نیست|لزوماً|به|گرفتن|مردم|به|رفتن|تماشا کردن|ویدیو|یوتیوب|
selle|eesmärk||selle|e-kirja|ei ole|tingimata||saada|inimesi||minema|vaatama||YouTube'i|videot
Selle e-kirja eesmärk ei ole tingimata sundida inimesi YouTube'i videot vaatama.
هدف آن ایمیل لزوماً این نیست که مردم را وادار کند ویدیو یوتیوب را تماشا کنند.
El objetivo de ese correo electrónico no es necesariamente hacer que la gente vaya a ver el video de YouTube.
It's just to be in their inbox and share a more personal, relatable story.
||||||||||||易于共鸣|
||||||||||||verwandbare|
این|فقط|به|بودن|در|صندوق ورودی آنها||و|به اشتراک گذاشتن|یک|بیشتر|شخصی|قابل ارتباط|داستان
see|lihtsalt|et|olla|nende|nende|postkastis|ja|jagada|üks|rohkem|isiklikku|seostatavat|lugu
es|solo|para|estar|en|su|bandeja de entrada|y|compartir|una|más|personal|relatable|historia
See on lihtsalt, et olla nende postkastis ja jagada isiklikumat, seostatavamat lugu.
فقط برای این است که در صندوق ورودی آنها باشیم و داستانی شخصی و قابل ارتباط را به اشتراک بگذاریم.
Es solo para estar en su bandeja de entrada y compartir una historia más personal y relatable.
Hey, I've got some exciting news for you.
hey|he|conseguido|unas|emocionantes|noticias|para|ti
هی|من دارم|دارم|چند|هیجان انگیز|خبر|برای|تو
hei|mul on|saanud|mõned|põnevad|uudised|jaoks|sulle
Hei, mul on sulle põnevaid uudiseid.
هی، من خبرهای هیجانانگیزی برای شما دارم.
Hola, tengo noticias emocionantes para ti.
I am super excited to announce a brand new show as part of the Social Media Examiner
yo|estoy|súper|emocionado|para|anunciar|un|nueva|nueva|programa|como|parte|de|el|Social|Media|Examiner
||||||||||||||||Examiner
من|هستم|فوق العاده|هیجان زده|به|اعلام کردن|یک|جدید|جدید|برنامه|به عنوان|بخشی|از||اجتماعی|رسانه|بررسی کننده
mina|olen|super|elevil|et|kuulutada|üks|uus|uus|saade|kui|osa|||Sotsiaalne|Meedia|Ekspert
Mul on super põnev teatada täiesti uuest saates, mis on osa Social Media Examiner
من بسیار هیجانزدهام که یک نمایش جدید را به عنوان بخشی از Social Media Examiner اعلام کنم.
Estoy muy emocionado de anunciar un nuevo programa como parte del Social Media Examiner
Network.
red
شبکه
Võrk
võrgust.
شبکه.
Red.
It's called the Marketing Agency Show.
es|llamado|el|Marketing|Agencia|Show
این|نامیده میشود|برنامه|بازاریابی|آژانس|شو
see|kutsutakse|see|turunduse|agentuuri|saade
Seda nimetatakse turundusagentuuri saates.
این برنامه به نام نمایش آژانس بازاریابی نامیده میشود.
Se llama el Programa de la Agencia de Marketing.
It's a new podcast designed to explore the struggles of agency marketers.
es|un|nuevo|podcast|diseñado|para|explorar|las|luchas|de|agencia|mercadólogos
این|یک|جدید|پادکست|طراحی شده|برای|بررسی کردن|چالشها|مشکلات|از|آژانس|بازاریابان
see|uus|uus|podcast|loodud|et|uurida|agentuuri|raskusi|agentuuri|agentuuri|turundajaid
See on uus podcast, mis on loodud uurima agentuuri turundajate raskusi.
این یک پادکست جدید است که برای بررسی چالشهای بازاریابان آژانس طراحی شده است.
Es un nuevo pódcast diseñado para explorar las luchas de los mercadólogos de agencias.
Join show host and agency owner, Brooke Sellis, as she interviews other agency marketers and
únete|programa|anfitriona|y|agencia|dueña|Brooke|Sellis|como|ella|entrevista|otros|agencia|mercadólogos|y
||Moderator||||||||||||
به پیوستن|برنامه|مجری|و|آژانس|صاحب|بروک|سیلیس|در حالی که|او|مصاحبه میکند|دیگر|آژانس|بازاریابان|
liitu|saate|saatejuhi|ja|agentuuri|omanik|Brooke|Sellis|kui|tema|intervjueerib|teisi|agentuuri|turundajaid|
Liitu saatejuhi ja agentuuri omaniku Brooke Sellisega, kui ta intervjueerib teisi agentuuri turundajaid ja
به میزبان برنامه و صاحب آژانس، بروک سللیس بپیوندید، در حالی که او با سایر بازاریابان آژانس مصاحبه میکند و
Únete a la presentadora del programa y dueña de la agencia, Brooke Sellis, mientras entrevista a otros mercadólogos de agencias y
digs deep into their biggest challenges.
profundiza|profundo|en|sus|más grandes|desafíos
حفاری میکند|عمیق|به|چالشهای|بزرگترین|چالشها
kaevab|sügavale|sisse|nende|suurimate|väljakutseteni
kaevab sügavale nende suurimatesse väljakutsetesse.
به عمق بزرگترین چالشهای آنها میپردازد.
profundiza en sus mayores desafíos.
She'll explore topics such as navigating rough economic times, leveraging AI, service diversification,
ella|explorará|temas|como||navegar|tiempos difíciles|económicos|tiempos|aprovechando|la inteligencia artificial|servicio|diversificación
او خواهد|بررسی خواهد کرد|موضوعات|مانند|مانند|پیمایش|سخت|اقتصادی|زمانها|بهرهبرداری|هوش مصنوعی|خدمات|تنوع
tema|uurib|teemasid|nagu|näiteks|navigeerimine|raskete|majanduslike|aegade|ära kasutamine|tehisintellekti|teenuse|mitmekesistamine
Ta uurib teemasid nagu keeruliste majandusolude ületamine, tehisintellekti kasutamine, teenuste mitmekesistamine,
او به بررسی موضوعاتی مانند مدیریت در زمانهای اقتصادی دشوار، استفاده از هوش مصنوعی، تنوع خدمات,
Ella explorará temas como navegar tiempos económicos difíciles, aprovechar la IA, diversificación de servicios,
client acquisition, and so much more.
cliente|adquisición|y|tanto|mucho|más
مشتری|جذب|و|بنابراین|خیلی|بیشتر
kliendi|omandamine|ja|nii|palju|rohkem
kliendihankimine ja palju muud.
جذب مشتری و خیلی چیزهای دیگر خواهد پرداخت.
adquisición de clientes, y mucho más.
Even if you're a consultant or a brand marketer, I'm sure you'll find a lot of value in this
incluso|si|eres|un|consultor|o|un|marca|mercadólogo|estoy|seguro|tú|encontrarás|un|mucho||||
حتی|اگر|شما هستید|یک|مشاور|یا|یک|برند|بازاریاب|من هستم|مطمئن|شما خواهید|پیدا خواهید کرد|یک|مقدار|از|ارزش|در|این
isegi|kui|sa oled|üks|konsultant|või|üks|brändi|turundaja|ma olen|kindel|sa leiad|leiad|palju|palju|väärtust|väärtust|selles|
Isegi kui oled konsultant või brändi turundaja, olen kindel, et leiad sellest
حتی اگر شما یک مشاور یا یک بازاریاب برند هستید، مطمئنم که در این
Incluso si eres un consultor o un comercializador de marcas, estoy seguro de que encontrarás mucho valor en este
new podcast.
uusest podcast'ist palju väärtust.
پادکست جدید ارزش زیادی پیدا خواهید کرد.
nuevo pódcast.
To listen, simply pull up your favorite podcast app, search for the show title, Marketing
para|escuchar|simplemente|abre|arriba|tu|favorito|podcast|aplicación|busca|por|el|programa|título|Marketing
برای|گوش دادن|به سادگی|بکش|بالا|برنامه|مورد علاقه|پادکست|اپلیکیشن|جستجو کن|برای|عنوان|برنامه|عنوان|بازاریابی
et|kuulata|lihtsalt|tõmba|üles|oma|lemmik|taskuhäälingu|rakendus|otsi|jaoks|selle|saate|pealkiri|turundus
Kuidas kuulata, lihtsalt avage oma lemmikpodcasti rakendus, otsige saate pealkirja, Marketing
برای گوش دادن، به سادگی اپلیکیشن پادکست مورد علاقهتان را باز کنید، عنوان برنامه را جستجو کنید، "Marketing"
Para escuchar, simplemente abre tu aplicación de podcast favorita, busca el título del programa, Marketing
Agency Show, and then click that follow button to automatically get weekly downloads of the
Agencia|Show|y|entonces|haz clic|ese|seguir|botón|para|automáticamente|obtener|semanales|descargas|de|el
آژانس|شو|||||||||||||
agentuuri|saade|||||||||||||
Agency Show, ja seejärel klõpsake järgimise nuppu, et automaatselt saada iganädalasi allalaadimisi
"Agency Show" و سپس روی دکمه دنبال کردن کلیک کنید تا به طور خودکار دانلودهای هفتگی برنامه را دریافت کنید.
Agency Show, y luego haz clic en ese botón de seguir para obtener automáticamente descargas semanales del
show.
programa
برنامه
saade
saatest.
برنامه.
programa.
Again, be sure to check out the Marketing Agency Show.
otra vez|sé|seguro|de|revisar|fuera|el|Marketing|Agencia|Show
دوباره|باش|مطمئن|به|بررسی کردن|کردن|برنامه|بازاریابی|آژانس|شو
jälle|ole|kindel|et|vaata|üle|selle|turundus|agentuuri|saade
Jällegi, veenduge, et vaatate Marketing Agency Show'd.
دوباره، حتماً برنامه Marketing Agency Show را بررسی کنید.
Nuevamente, asegúrate de revisar el Marketing Agency Show.
Alex, I can assure you right now, there are people's minds who are exploding as a result
Alex|yo|puedo|asegurar|te|ahora|ahora|allá|hay|las personas|mentes|que|están|explotando|como|una|resultado
الکس|من|میتوانم|اطمینان دهم|تو|درست|حالا|وجود دارد|هستند|مردم|ذهنها|که|هستند|در حال انفجار|به عنوان|یک|نتیجه
Alex|ma|saan|kindel olla|sulle|kohe|praegu|seal|on|inimeste|mõtted|kes|on|plahvatamas|kui|tulemus|tulemus
Alex, ma võin sind kohe kindlustada, et inimeste mõtted plahvatavad selle vestluse tõttu.
الکس، میتوانم به تو اطمینان دهم که در حال حاضر، ذهنهای مردم به خاطر این گفتگو در حال انفجار است.
Alex, te puedo asegurar en este momento, hay mentes de personas que están explotando como resultado
of this conversation.
de|esta|conversación
از|این|گفتگو
sellest|sellest|vestlus
Ja nad ütlevad, püha lehma, see avab mulle täiesti uue mudeli, kuidas kirjutada e-kirju
و آنها میگویند، وای خدای من، این یک مدل کاملاً جدید برای من باز میکند تا ایمیلها را بنویسم.
de esta conversación.
And they're saying, holy cow, this opens up an entirely new model for me to write emails
y|ellos están|diciendo|santo|vaca|esto|abre|arriba|un|enteramente|nuevo|modelo|para|mí|a|escribir|correos
و|آنها|میگویند|مقدس|گاو|این|باز میکند|به سمت بالا|یک|کاملاً|جدید|مدل|برای|من|برای|نوشتن|ایمیلها
ja|nad on|ütlevad|püha|lehma|see|avab|üles|täiesti|täiesti|uue|mudeli|jaoks|mulle|et|kirjutada|e-kirju
ettevõtte jaoks, kus ma töötan, või omaenda ettevõtte jaoks viisil, mis tundub lähenemisvõimeline.
برای کسبوکاری که در آن کار میکنم یا برای کسبوکار خودم به روشی که به نظر قابل دسترس میرسد.
Y están diciendo, santo cielo, esto abre un modelo completamente nuevo para que yo escriba correos electrónicos
for the business that I work for or for my own business in a way that seems approachable.
para la empresa en la que trabajo o para mi propio negocio de una manera que parece accesible.
And I know we've just scratched the surface of what's inside that brain of yours.
y|yo|sé|hemos|solo|rasguñado|la|superficie|de|lo que es|dentro|ese|cerebro|de|tuyo
و|من|میدانم|ما فقط|فقط|خراشیدهایم|سطح|سطح|از|آنچه که|درون|آن|مغز|از|توست
ja|mina|tean|me oleme|just|kraapinud|selle|pinna|-st|mis on|sees|selle|aju|-st|sinu
Ja ma tean, et me oleme just pinnalt kraapinud, mis on sinu ajus.
و میدانم که ما فقط سطح آنچه در مغز شماست را خراشیدهایم.
Y sé que apenas hemos arañado la superficie de lo que hay dentro de esa cabeza tuya.
So if you want people to discover more about you, first of all, do you have a preferred
así que|si|tú|quieres|la gente|a|descubrir|más|sobre|ti|primero|de|todo|haces|tú|tienes|una|preferida
پس|اگر|تو|میخواهی|مردم|که|کشف کنند|بیشتر|درباره|تو|اول|||آیا|تو|داری|یک|مورد علاقه
nii et|kui|sa|tahad|inimesi|et|avastama|rohkem|kohta|sinu|kõigepealt|||kas|sa|sul on|üks|eelistatud
Nii et kui sa tahad, et inimesed avastaksid sinust rohkem, siis kõigepealt, kas sul on eelistatud
پس اگر میخواهید مردم بیشتر درباره شما کشف کنند، اول از همه، آیا یک
Así que si quieres que la gente descubra más sobre ti, primero que nada, ¿tienes una plataforma
social platform?
social|plataforma
اجتماعی|پلتفرم
sotsiaalne|platvorm
sotsiaalne platvorm?
پلتفرم اجتماعی مورد علاقه دارید؟
social preferida?
I see you have at copy posse up on the screen on the YouTube channel here.
yo|veo|tú|tienes|en|copia|grupo|arriba|en|el|pantalla|en|el|YouTube|canal|aquí
من|میبینم|تو|داری|در|کپی|پوز|بالا|در|کانال|صفحه|در|کانال|یوتیوب|کانال|اینجا
mina|näen|sind|sul on|peal|copy|posse|üles|peal|selle|ekraan|peal|selle|YouTube|kanal|siin
Ma näen, et sul on ekraanil YouTube'i kanalil copy posse.
میبینم که در اینجا در کانال یوتیوب، کپی پاسی را روی صفحه دارید.
Veo que tienes a copy posse en la pantalla en el canal de YouTube aquí.
Which social platform is that?
cuál|social|plataforma|es|esa
کدام|اجتماعی|پلتفرم|است|آن
milline|sotsiaalne|platvorm|on|see
Milline sotsiaalne platvorm see on?
این کدام پلتفرم اجتماعی است؟
¿Qué plataforma social es esa?
Yeah.
sí
بله
jah
Jah.
بله.
Sí.
So Instagram is where I love to connect.
así|Instagram|es|donde|yo|amo|a|conectar
بنابراین|اینستاگرام|است|جایی که|من|دوست دارم|به|ارتباط برقرار کردن
nii|Instagram|on|kus|mina|armastan|-ma|ühendust võtta
Nii et Instagram on koht, kus mulle meeldib suhelda.
پس اینستاگرام جایی است که من دوست دارم ارتباط برقرار کنم.
Así que Instagram es donde me encanta conectar.
So that is the best place to follow and DM me.
así|eso|es|el|mejor|lugar|para|seguir|y|enviar un mensaje directo|me
بنابراین|آن|است|بهترین|بهترین|مکان|برای|دنبال کردن|و|پیام مستقیم|من
nii|see|on|parim|parim|koht|-ma|jälgida|ja|otse sõnum|mulle
Nii et see on parim koht, kus mind jälgida ja DM saata.
پس این بهترین جا برای دنبال کردن و پیام دادن به من است.
Así que ese es el mejor lugar para seguirme y enviarme un DM.
I love Instagram for that reason.
yo|amo|Instagram|por|esa|razón
من|دوست دارم|اینستاگرام|به خاطر|آن|دلیل
mina|armastan|Instagrami|selle|selle|põhjuse
Ma armastan Instagrami sellepärast.
من به همین دلیل اینستاگرام را دوست دارم.
Me encanta Instagram por esa razón.
And so that's, yeah, that's my preferred Instagram.
y|así|eso es|sí|eso es|mi|preferido|Instagram
و|بنابراین|آن است|بله|آن است|من|مورد علاقه|اینستاگرام
ja|nii|see on|jah|see on|minu|eelistatud|Instagrami
Ja nii et jah, see on minu eelistatud Instagram.
و بنابراین، بله، این اینستاگرام مورد علاقه من است.
Y así que eso es, sí, ese es mi Instagram preferido.
And if you want them to go somewhere else to learn more about all the great stuff you've
y|si|tú|quieres|ellos|a|ir|algún lugar|más|a|aprender|más|sobre|todas|las|grandes|cosas|tú has
و|اگر|شما|میخواهید|آنها|به|بروند|جایی|دیگر|به|یاد بگیرند|بیشتر|درباره|تمام|آن|عالی|چیزها|شما دارید
ja|kui|sina|tahad|neid|et|läheksid|kuhugi|mujale|et|õppida|rohkem|kohta|kõikide|suurepäraste||asjade|sul on
Ja kui sa tahad, et nad läheksid kuskile mujale, et rohkem teada saada kõigest suurest, mis sul
و اگر میخواهید آنها به جای دیگری بروند تا بیشتر درباره تمام چیزهای عالی که دارید یاد بگیرند,
Y si quieres que vayan a otro lugar para aprender más sobre todas las cosas geniales que has
got going on, where do you want to send them?
دارید|در حال انجام|در|کجا|میخواهید|شما|میخواهید|به|بفرستید|آنها
|||dónde|verbo auxiliar|tú|quieres|a|enviar|ellos
|||kuhu|kas|sina|tahad|et|saata|neid
toimub, kuhu sa tahad nad saata?
کجا میخواهید آنها را بفرستید؟
teniendo, ¿a dónde quieres enviarlos?
Because we're talking about email marketing today, I thought, oh my gosh, I have a special
porque|estamos|hablando|sobre|correo|marketing|hoy|yo|pensé|oh|mi|Dios|yo|tengo|un|especial
چونکه|ما هستیم|صحبت کردن|درباره|ایمیل|بازاریابی|امروز|من|فکر کردم|اوه|من|خدای من|من|دارم|یک|ویژه
kuna|me oleme|rääkimine|millest|e-posti|turundusest|täna|mina|mõtlesin|oh|minu|jumal|mina|mul on|üks|eriline
Kuna me räägime täna e-posti turundusest, mõtlesin, oh jumal, mul on eriline
چون امروز درباره بازاریابی ایمیلی صحبت میکنیم، فکر کردم، اوه خدای من، من یک هدیه ویژه برای همه شما که در اینجا هستید دارم.
Porque hoy estamos hablando sobre marketing por correo electrónico, pensé, oh Dios mío, tengo un especial
gift for everyone listening to this in your entire community.
regalo|para|todos|escuchando|a|esto|en|tu|toda|comunidad
||||به|||لیست||
kingitus|jaoks|kõigile|kuulamine|sellele|seda|oma|teie|kogu|kogukond
kingitus kõigile, kes seda kuulavad kogu teie kogukonnas.
من چیزی دارم به نام برگه تقلب نهایی بازاریابی ایمیلی، که شامل
regalo para todos los que escuchan esto en toda su comunidad.
I have something called my ultimate email marketing cheat sheet, which includes the
yo|tengo|algo|llamado|mi|definitivo|correo|marketing|trampa|hoja|que|incluye|los
Mul on midagi, mida nimetatakse minu lõplikuks e-posti turunduse petuleheks, mis sisaldab
هفت نوع ایمیل است که باید برای ایجاد رابطه با لیست خود ارسال کنید.
Tengo algo llamado mi hoja de trucos definitiva para el marketing por correo electrónico, que incluye los
seven type of emails that you should be sending to build a relationship with your list as
siete|tipos|de|correos|que|tú|deberías|estar|enviando|a|construir|una|relación|con|tu|lista|como
seitsme tüüpi e-kirju, mida peaksite saatma, et luua suhe oma nimekirjaga.
به عنوان
siete tipos de correos electrónicos que deberías enviar para construir una relación con tu lista como
well as monetize your list because we didn't even get into the sales part of email marketing.
bien|como|monetizar|tu|lista|porque|nosotros|no|siquiera|entramos|en|la|ventas|parte|de|correo|marketing
خوب|به عنوان|پولی کردن|لیست شما|لیست|زیرا|ما|نکردیم|حتی|رسیدن|به|بخش|فروش|قسمت|از|ایمیل|بازاریابی
hästi|kui|rahaks tegema|sinu|nimekiri|sest|me|ei|isegi|saanud|sisse|müügi||osa|kohta|e-posti|turundus
kui ka oma nimekirja rahaks teha, sest me ei jõudnud isegi e-posti turunduse müügiosani.
به خوبی لیست خود را درآمدزایی کنید زیرا ما حتی به بخش فروش بازاریابی ایمیلی نپرداختیم.
así como monetizar tu lista porque ni siquiera entramos en la parte de ventas del marketing por correo electrónico.
And you can go to copy posse.com forward slash S M E for social media examiner to grab a
y|tú|puedes|ir|a|copy|||adelante|barra|S|M|E|para|social|media|examinador|para||
و|شما|میتوانید|بروید|به|کپی|||به جلو|خط مایل|S|M|E|برای|اجتماعی|رسانه|بررسیکننده|برای|گرفتن|یک
ja|sina|saad|minna|juurde|koopia|||edasi|kaldkriips|S|M|E|jaoks|sotsiaalmeedia|meedia|uurija|et|haarata|üks
Ja sa saad minna copy posse.com kaldkriips S M E, et saada sotsiaalmeedia eksamineerija jaoks.
و میتوانید به copy posse.com به آدرس S M E برای بررسی رسانههای اجتماعی مراجعه کنید تا یک
Y puedes ir a copy posse.com barra S M E para social media examiner y obtener una
copy of that.
copia|de|eso
کپی|از|آن
koopia|kohta|seda
koopia sellest.
نسخه از آن را دریافت کنید.
copia de eso.
Alex Katoni, thank you so much for filling our brains with wonderful awesomeness.
Alex|Katoni|gracias|tú|tanto|mucho|por|llenar|nuestros|cerebros|con|maravilloso|asombrosidad
الکس|کاتونی|تشکر|شما|خیلی|زیاد|برای|پر کردن|مغزهای ما|مغزها|با|شگفتانگیز|شگفتی
Alex|Katoni|tänan|sind|nii|palju|eest|täitmine|meie|ajud|millega|imeline|ägedus
Alex Katoni, aitäh, et täitsid meie ajusid imelise suurepärasusega.
الکس کاتونی، بسیار متشکرم که مغزهای ما را با شگفتیهای فوقالعاده پر کردید.
Alex Katoni, muchas gracias por llenar nuestras mentes con maravillosa grandeza.
We appreciate your time today.
nosotros|apreciamos|tu|tiempo|hoy
ما|قدردانی میکنیم|وقت|زمان|امروز
me|hindame|sinu|aega|täna
Me hindame teie aega täna.
ما از وقت شما امروز قدردانی میکنیم.
Agradecemos su tiempo hoy.
Thank you.
gracias|
متشکرم|
aitäh|
Aitäh.
متشکرم.
Gracias.
This was so much fun.
esto|fue|tan|mucho|diversión
این|بود|خیلی|زیاد|سرگرمی
see|oli|nii|palju|lõbus
See oli nii lõbus.
این خیلی سرگرمکننده بود.
Esto fue muy divertido.
Hey, if you missed anything, we took all the notes for you over at socialmediaexaminer.com
hey|si|tú|perdiste|algo|nosotros|tomamos|todas|las|notas|para|ti|allá|en||
هی|اگر|تو|از دست دادی|چیزی|ما|گرفتیم|همه|یادداشتها|یادداشتها|برای|تو|در|در||
hei|kui|sa|jätsid vahele|midagi|me|tegime|kõik|need|märkmed|jaoks|sulle|üle|aadressil||
Hei, kui sa midagi vahele jätsid, siis me tegime kõik märkmed sinu jaoks socialmediaexaminer.com.
هی، اگر چیزی را از دست دادید، ما تمام یادداشتها را برای شما در socialmediaexaminer.com گرفتیم.
Oye, si te perdiste algo, tomamos todas las notas para ti en socialmediaexaminer.com
slash five 59.
barra|cinco
خط تیره|پنج
kaldkriips|viis
lahuta viis 59.
اسلش پنج ۵۹.
corte cinco 59.
And if you're new to this show, be sure to follow us.
y|si|eres|nuevo|a|este|programa|sé|seguro|de|seguir|nosotros
و|اگر|تو هستی|جدید|به|این|برنامه|باش|مطمئن|به|دنبال کردن|ما
ja|kui|sa oled|uus|sellele|sellele|saatele|ole|kindel|et|jälgi|meid
Ja kui sa oled selle saate uus kuulaja, siis kindlasti jälgi meid.
و اگر به این برنامه جدید هستید، حتماً ما را دنبال کنید.
Y si eres nuevo en este programa, asegúrate de seguirnos.
And if you've been a long time listener, would you let your friends know about this show?
y|si|has|estado|un|largo|tiempo|oyente|verbo auxiliar condicional|tú|dejar|tus|amigos|saber|sobre|este|programa
و|اگر|تو داشتهای|بودهای|یک|طولانی|مدت|شنونده|میخواهی|تو|اجازه دادن|دوستانت|دوستان|اطلاع دادن|درباره|این|برنامه
ja|kui|sa oled|olnud|üks|pikk|aeg|kuulaja|tahaksid|sa|anda|oma|sõpradele|teada|selle|selle|saate kohta
Ja kui sa oled olnud pikka aega kuulaja, kas sa annaksid oma sõpradele teada sellest saates?
و اگر مدت طولانی است که به ما گوش میدهید، آیا میتوانید به دوستانتان درباره این برنامه بگویید؟
Y si has sido un oyente durante mucho tiempo, ¿podrías informar a tus amigos sobre este programa?
I'm at Stelzner on Instagram and at Mike underscore Stelzner on Twitter.
estoy|en|Stelzner|en|Instagram|y|en|Mike|guion bajo|Stelzner|en|Twitter
من هستم|در|Stelzner|در|اینستاگرام|و|در|Mike|زیرخط|Stelzner|در|توییتر
ma olen|aadressil|Stelzner|peal|Instagramis|ja|aadressil|Mike|alakriips|Stelzner|peal|Twitteris
Ma olen Stelzner Instagramis ja Mike_underscore_Stelzner Twitteris.
من در اینستاگرام Stelzner هستم و در توییتر Mike underscore Stelzner.
Estoy en Stelzner en Instagram y en Mike underscore Stelzner en Twitter.
This brings us to the end of yet another episode of the social media marketing podcast.
esto|lleva|a nosotros|al|el|final|de|otro|otro|episodio|de|el|social|media|marketing|podcast
این|میآورد|ما را|به|پایان|پایان|یک|دیگر|دیگر|قسمت|از|پادکست|رسانههای|اجتماعی|بازاریابی|پادکست
see|toob|meid|juurde||lõppu||veel|ühe|episoodi|||sotsiaalmeedia|meedia|turunduse|podcasti
See viib meid veel ühe sotsiaalmeedia turunduse podcasti episoodi lõppu.
این ما را به پایان یکی دیگر از قسمتهای پادکست بازاریابی رسانههای اجتماعی میرساند.
Esto nos lleva al final de otro episodio del podcast de marketing en redes sociales.
I'm your host, Michael Stelzner.
soy|tu|anfitrión|Michael|Stelzner
من هستم|میزبان شما|میزبان|مایکل|استلزتر
ma olen|sinu|saatejuht|Michael|Stelzner
Mina olen teie saatejuht, Michael Stelzner.
من میزبان شما، مایکل استلزتر هستم.
Soy tu anfitrión, Michael Stelzner.
I'll be back with you next week.
من خواهم|بودن|بازگشت|با|شما|هفته|آینده
|estaré|de regreso|contigo|tú|la próxima|semana
ma olen|olema|tagasi|koos|sinuga|järgmisel|nädalal
Ma olen teiega tagasi järgmisel nädalal.
من هفته آینده دوباره با شما خواهم بود.
Estaré de vuelta contigo la próxima semana.
I hope you make the best out of your day and may social media continue to change your world.
yo|espero|tú|hagas|lo|mejor|fuera|de|tu|día|y|que|social|medios|continúen|a|cambiar|tu|mundo
من|امیدوارم|شما|بسازید|بهترین|بهترین|از|روزتان|روزتان||و|ممکن است|رسانههای|اجتماعی|ادامه دهند|به|تغییر دادن|دنیای شما|دنیای شما
ma|loodan|sina|teed||parimat|välja||sinu|päev|ja|võib|sotsiaalne|meedia|jätku||muutma|sinu|maailma
Loodan, et teete oma päevast parima ning sotsiaalmeedia jätkab teie maailma muutmist.
امیدوارم از روزتان بهترین استفاده را ببرید و رسانههای اجتماعی به تغییر دنیای شما ادامه دهند.
Espero que aproveches al máximo tu día y que las redes sociales sigan cambiando tu mundo.
The social media marketing podcast is a production of social media examiner.
El|social|media|marketing|podcast|es|una|producción|de|social|media|examiner
این|اجتماعی|رسانه|بازاریابی|پادکست|است|یک|تولید|از|اجتماعی|رسانه|بررسی کننده
see|sotsiaalne|meedia|turunduse|podcast|on|üks|tootmine||sotsiaalne|meedia|uurija
Sotsiaalmeedia turunduse podcast on sotsiaalmeedia eksamineerija tootmine.
پادکست بازاریابی رسانههای اجتماعی تولیدی از سوی بررسیکننده رسانههای اجتماعی است.
El pódcast de marketing en redes sociales es una producción de Social Media Examiner.
ai_request(all=388 err=0.26%) translation(all=773 err=0.26%) cwt(all=8710 err=5.99%)
et:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: es:AuedvEAa:250511
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:AuedvEAa=24.64