The Highest Flying Sharks of Shark Week 2022 | Shark Week | Discovery - YouTube
os|mais altos|voadores|tubarões|de|tubarão|semana|tubarão|semana|Discovery|YouTube
en|en yüksek|uçan|köpekbalıkları|-in|köpekbalığı|haftası|köpekbalığı|haftası|Discovery|YouTube
그|가장 높은|나는|상어들|의|상어|주|상어|주|디스커버리|유튜브
les|plus hauts|volants|requins|de|requin|semaine|requin|semaine|Discovery|YouTube
|||||||||Discovery|
die|höchsten|fliegenden|Haie|von|Haifisch|Woche|Haifisch|Woche|Discovery|YouTube
ال|الأعلى|طيران|أسماك القرش|من|قرش|أسبوع|قرش|أسبوع|ديسكفري|يوتيوب
los|más altos|voladores|tiburones|de|tiburón|semana|tiburón|semana|Discovery|YouTube
The Highest Flying Sharks of Shark Week 2022 | Shark Week | Discovery - YouTube
Gli squali più alti della Settimana degli squali 2022 | Settimana degli squali | Discovery - YouTube
シャーク・ウィークで最も高く飛ぶサメ2022|シャーク・ウィーク|ディスカバリー - YouTube
Aukščiausiai skraidantys ryklių savaitės rykliai 2022 m. | Ryklių savaitė | Discovery - "YouTube
Najwyżej latające rekiny Tygodnia Rekinów 2022 | Tydzień Rekinów | Discovery - YouTube
Самые высоколетящие акулы Недели акул 2022 | Shark Week | Discovery - YouTube
Найвищі літаючі акули Тижня акул 2022 | Тиждень акул | Discovery - YouTube
2022 年鲨鱼周最高飞翔鲨鱼 |鲨鱼周 |发现 - YouTube
2022 年鯊魚週最高飛翔鯊魚 |鯊魚週 |發現 - YouTube
Los tiburones que vuelan más alto de la Semana del Tiburón 2022 | Semana del Tiburón | Discovery - YouTube
Die höchsten fliegenden Haie der Haifischwoche 2022 | Haifischwoche | Discovery - YouTube
أعلى أسماك القرش الطائرة في أسبوع القرش 2022 | أسبوع القرش | ديسكفري - يوتيوب
2022 Köpekbalığı Haftası'nın En Yüksek Uçan Köpekbalıkları | Köpekbalığı Haftası | Discovery - YouTube
2022년 상어 주간의 가장 높은 비행 상어들 | 상어 주간 | 디스커버리 - 유튜브
Os Tubarões que Voam Mais Alto da Semana do Tubarão 2022 | Semana do Tubarão | Discovery - YouTube
Les requins les plus volants de la semaine des requins 2022 | Semaine des requins | Discovery - YouTube
Whoa. What the fuck was that?
uau|o|o|caralho|foi|isso
Vay|ne|o|lanet|oldu|o
와|무엇|그|빌어먹을|이었어|저것
ouah|que|le|putain|était|ça
Wow|was|das|verdammte|war|das
واو|ماذا|ال|اللعنة|كان|ذلك
vaya|qué|lo|carajo|fue|eso
Vaya. ¿Qué demonios fue eso?
Wow. Was zur Hölle war das?
واو. ماذا كان ذلك؟
Vay. O neydi böyle?
와. 그게 뭐야?
Uau. O que foi isso?
Whoa. Qu'est-ce que c'était que ça ?
Oh, snap.
oh|droga
Oh|aniden
오|젠장
oh|zut
|prokletstvo
Oh|Schnapp
أوه|تبا
oh|caramba
Oh, vaya.
Oh, verdammt.
أوه، يا إلهي.
Aman Tanrım.
오, 세상에.
Oh, droga.
Oh, mince.
Paul.
Paul
Paul
폴
Paul
Paul
بول
pablo
Paul.
Paul.
بول.
Paul.
폴.
Paul.
Paul.
Okay. This shark's active.
tudo bem|este|tubarão está|ativo
tamam|bu|köpekbalığının|aktif
알겠어|이|상어는|활동적이다
d'accord|ce|requin est|actif
okay|dieser|Hai ist|aktiv
حسناً|هذا|القرش نشط|نشط
está bien|este||activo
Está bien. Este tiburón está activo.
Okay. Dieser Hai ist aktiv.
حسناً. هذا القرش نشط.
Tamam. Bu köpekbalığı aktif.
좋아. 이 상어는 활발해.
Certo. Este tubarão está ativo.
D'accord. Ce requin est actif.
Whoa. Sorry, buddy.
uau|desculpe|amigo
vay|üzgünüm|dostum
와|미안해|친구야
oh|désolé|pote
||prijatelju
wow|tut mir leid|Kumpel
واو|آسف|صديقي
wow|lo siento|amigo
Vaya. Lo siento, amigo.
Whoa. Entschuldigung, Kumpel.
واو. عذراً، صديقي.
Vay. Üzgünüm, dostum.
와. 미안, 친구.
Uau. Desculpe, amigo.
Whoa. Désolé, mon pote.
That's the kind of shark we're looking for.
esse é|o|tipo|de|tubarão|estamos|procurando|por
o|tür|tür|-den|köpekbalığı|biz|bakıyoruz|için
저것은|그|종류|의|상어|우리는|찾고 있는|중이다
c'est|le|type|de|requin|nous sommes|cherchons|pour
das ist|der|Art|von|Hai|wir sind|suchen|nach
هذا هو|النوع|النوع|من|القرش|نحن|نبحث|عن
esa es|el|clase|de|tiburón|estamos|buscando|por
Ese es el tipo de tiburón que estamos buscando.
Das ist die Art von Hai, die wir suchen.
هذا هو نوع القرش الذي نبحث عنه.
Aradığımız türde bir köpekbalığı.
우리가 찾고 있는 그런 상어야.
Esse é o tipo de tubarão que estamos procurando.
C'est le genre de requin que nous recherchons.
But maybe dial it down a little.
mas|talvez|diminua|isso|para baixo|um|pouco
ama|belki|ayarla|onu|azalt|biraz|biraz
하지만|아마|조절하다|그것을|줄이다|조금|더
mais|peut-être|réduire|ça|un peu|un|peu
||okreni||||
aber|vielleicht|dreh|es|runter|ein|bisschen
لكن|ربما|خفف|ذلك|قليلاً|قليلاً|قليلاً
pero|quizás|baja|eso|un poco|un|poco
Но, может быть, немного уменьшить его.
Pero tal vez deberías calmarte un poco.
Aber vielleicht etwas ruhiger.
لكن ربما يجب أن تخفف قليلاً.
Ama belki biraz daha sakinleşebilirsin.
하지만 조금만 진정해보는 게 좋겠어.
Mas talvez diminua um pouco.
Mais peut-être qu'il faudrait y aller doucement.
Get ready, guys. The shark's on fire.
prepare|prontos|pessoal|o|tubarão está|em|chamas
hazırla|ol|çocuklar|köpekbalığı|köpekbalığının|üzerinde|ateş
준비해|준비된|친구들|그|상어가|위에|불타고있다
préparez|prêt|les gars|le|requin est|en|feu
bereit|machen|Jungs|der|Hai ist|auf|Feuer
احصل|على استعداد|يا رفاق|القرش|القرش|في|النار
prepárense|listos|chicos|el|tiburón|en|fuego
Pripremite se, dečki. Ajkula je u plamenu.
Prepárense, chicos. El tiburón está en llamas.
Macht euch bereit, Leute. Der Hai brennt.
استعدوا يا رفاق. القرش مشتعلة.
Hazır olun, arkadaşlar. Köpekbalığı ateş ediyor.
준비하세요, 여러분. 상어가 불타고 있어요.
Prepare-se, pessoal. O tubarão está pegando fogo.
Préparez-vous, les gars. Le requin est en feu.
Coming in. Coming in. Coming in.
vindo|para|vindo|para|vindo|para
geliyorum|içeri||||
들어가는 중|안으로||||
j'arrive|dedans||||
komme|rein|komme|rein|komme|rein
قادم|إلى||||
entrando|en|entrando|en|entrando|en
Ulazim. Ulazim. Ulazim.
Viene en camino. Viene en camino. Viene en camino.
Kommen rein. Kommen rein. Kommen rein.
قادم. قادم. قادم.
Geliyor. Geliyor. Geliyor.
들어온다. 들어온다. 들어온다.
Vindo aí. Vindo aí. Vindo aí.
J'arrive. J'arrive. J'arrive.
Got it. Got it.
consegui|isso|consegui|isso
anladım|onu||
알았다|그것을||
compris|ça||
habe|es|habe|es
حصلت|عليه||
Entendido|eso|Entendido|eso
Imam to. Imam to.
Entendido. Entendido.
Hab's. Hab's.
حصلت عليه. حصلت عليه.
Aldım. Aldım.
잡았다. 잡았다.
Consegui. Consegui.
Compris. Compris.
It was very challenging because either the shark did not show any interest.
isso|foi|muito|desafiador|porque|ou|o|tubarão|não||mostrou|qualquer|interesse
bu|dı|çok|zorluydu|çünkü|ya|köpekbalığı|köpekbalığı|yaptı|değil|gösterdi|hiçbir|ilgi
그것은|이었다|매우|도전적인|왜냐하면|또는|그|상어가|하지 않았다|않다|보이다|어떤|관심
cela|était|très|difficile|parce que|soit|le|requin|ne|pas|montrer|aucun|intérêt
es|war|sehr|herausfordernd|weil|entweder|der|Hai|tat|nicht|zeigen|irgendein|Interesse
كان|كان|جدا|تحديا|لأن|إما|القرش|القرش|لم|لا|يظهر|أي|اهتمام
(eso)|fue|muy|desafiante|porque|o|el|tiburón|(verbo auxiliar)|no|mostró|ningún|interés
Это было очень сложно, потому что акула не проявляла никакого интереса.
Fue muy desafiante porque o el tiburón no mostraba ningún interés.
Es war sehr herausfordernd, weil der Hai entweder kein Interesse zeigte.
كان الأمر صعبًا جدًا لأن القرش لم يظهر أي اهتمام.
Çok zorluydu çünkü ya köpekbalığı hiç ilgi göstermedi.
상어가 전혀 관심을 보이지 않아서 매우 도전적이었어요.
Foi muito desafiador porque ou o tubarão não demonstrou interesse.
C'était très difficile car soit le requin ne montrait aucun intérêt.
Or it came in super fast sometimes.
ou|isso|veio|em|super|rápido|às vezes
ya da|o|geldi|içine|süper|hızlı|bazen
또는|그것이|왔다|안으로|매우|빠르게|때때로
mais|cela|est venu|en|super|rapide|parfois
ali||||||
oder|es|kam|in|super|schnell|manchmal
أو|ذلك|جاء|في|للغاية|سريع|أحيانًا
o|eso|vino|adentro|super|rápido|a veces
O a veces venía muy rápido.
Oder es kam manchmal super schnell.
أو أنها جاءت بسرعة فائقة أحيانًا.
Bazen süper hızlı geldi.
때때로 정말 빠르게 들어왔어요.
Ou às vezes chegava super rápido.
Ou ça arrivait super vite parfois.
Oh, snap.
oh|droga
oh|aniden
오|이런
oh|zut
|prokletstvo
oh|snap
أوه|تبا
oh|caramba
Oh, vaya.
Oh, snap.
أوه، يا إلهي.
Aman Tanrım.
오, 세상에.
Oh, droga.
Oh, mince.
And then we've got too much action and it's hard to get the shot.
e|então|nós temos|temos|muito|muita|ação|e|é|difícil|de|conseguir|a|filmagem
ve|sonra|biz|sahip olduk|çok|fazla|aksiyon|ve|bu|zor|-mek|almak|o|çekim
그리고|그때|우리는|얻었다|너무|많은|액션|그리고|그것은|어렵다|~하는 것|얻다|그|장면
et|ensuite|nous avons|eu|trop|beaucoup|d'action|et|c'est|difficile|de|obtenir|le|plan
und|dann|wir haben|bekommen|zu|viel|Action|und|es ist|schwer|zu|bekommen|den|Schuss
و|ثم|نحن لدينا|حصلنا على|كثير|جدًا|حركة|و|إنه|صعب|أن|نحصل على|اللقطة|
y|luego|tenemos|mucho|demasiado|acción|acción|y|es|difícil|para|conseguir|la|toma
И тогда у нас слишком много действий, и трудно сделать кадр.
Y luego tenemos demasiada acción y es difícil conseguir la toma.
Und dann haben wir zu viel Action und es ist schwer, den Schuss zu bekommen.
ثم لدينا الكثير من الحركة ومن الصعب الحصول على اللقطة.
Ve sonra çok fazla aksiyon var ve çekim yapmak zorlaşıyor.
그리고 너무 많은 액션이 있어서 샷을 잡기 힘들어요.
E então temos ação demais e é difícil conseguir a filmagem.
Et puis nous avons trop d'action et il est difficile de prendre le plan.
Whoa. He almost beat the camera.
uau|ele|quase|ultrapassou|a|câmera
vay|o|neredeyse|geçti|o|kamera
와|그는|거의|이겼다|그|카메라
ouais|il|presque|a battu|la|caméra
wow|er|fast|überholte|die|Kamera
واو|هو|تقريبًا|هزم|الكاميرا|
wow|él|casi|venció|la|cámara
Vaya. Casi le gana a la cámara.
Whoa. Er hat die Kamera fast geschlagen.
واو. لقد كاد أن يتفوق على الكاميرا.
Vay. Neredeyse kamerayı geçti.
와. 그는 거의 카메라를 이겼어요.
Uau. Ele quase superou a câmera.
Whoa. Il a presque battu la caméra.
Suddenly a second shark appears from the depths and it's bigger than the last.
de repente|um|segundo|tubarão|aparece|de|as|profundezas|e|ele é|maior|do que|o|último
aniden|bir|ikinci|köpekbalığı|ortaya çıkıyor|-den|derinlikler||ve|o|daha büyük|-den|son|son
갑자기|하나의|두 번째|상어|나타난다|~에서|그|심연|그리고|그것은|더 크다|~보다|그|마지막의
soudainement|un|deuxième|requin|apparaît|des|profondeurs||et|il est|plus grand|que|le|dernier
|||||||dubina||||||
plötzlich|ein|zweiter|Hai|erscheint|aus|den|Tiefen|und|es ist|größer|als|der|letzte
فجأة|سمكة|ثانية|قرش|يظهر|من|الأعماق|الأعماق|و|هو|أكبر|من|الأخير|الأخير
de repente|un|segundo|tiburón|aparece|de|las|profundidades|y|es|más grande|que|el|último
De repente, aparece un segundo tiburón de las profundidades y es más grande que el anterior.
Plötzlich erscheint ein zweiter Hai aus den Tiefen und er ist größer als der letzte.
فجأة يظهر سمكة قرش ثانية من الأعماق وهي أكبر من السابقة.
Aniden derinliklerden ikinci bir köpek balığı ortaya çıkıyor ve sonuncusundan daha büyük.
갑자기 두 번째 상어가 깊은 곳에서 나타나고, 그것은 마지막 것보다 더 큽니다.
De repente, um segundo tubarão aparece das profundezas e é maior que o último.
Soudain, un deuxième requin apparaît des profondeurs et il est plus grand que le dernier.
Followed by a third Great White.
seguido|por|um|terceiro|Grande|Branco
ardından|-den|bir|üçüncü|Büyük|Beyaz
뒤따라|~에 의해|하나의|세 번째|대|백상어
suivi|par|un|troisième|Grand|Blanc
gefolgt|von|einem|dritten|großen|Weißen
تلا|بـ|سمكة|ثالثة|عظيم|أبيض
seguido|por|un|tercero|Gran|Blanco
Seguido por un tercer Gran Blanco.
Gefolgt von einem dritten Weißen Hai.
تليها سمكة قرش بيضاء كبيرة ثالثة.
Ardından üçüncü bir Büyük Beyaz geliyor.
그 뒤를 이어 세 번째 백상아리가 나타납니다.
Seguido por um terceiro Grande Branco.
Suivi par un troisième Grand Blanc.
Also a 12 footer.
também|um|pés
ayrıca|bir|ayak
또한|하나의|피트짜리 상어
aussi|un|pied
||stopa
auch|ein|Fuß
أيضا|سمكة|قدم
también|un|pies
También de 12 pies.
Auch ein 12-Fuß-Hai.
أيضًا بطول 12 قدمًا.
Ayrıca 12 fit uzunluğunda.
또한 12피트입니다.
Também um de 12 pés.
Également un de 12 pieds.
And the fourth shark of the day.
e|o|quarto|tubarão|de|o|dia
ve|dördüncü|dördüncü|köpekbalığı|-in|gün|günü
그리고|그|네 번째|상어|~의|그|하루
et|le|quatrième|requin|de|la|journée
und|der|vierte|Hai|des|Tages|
و|القرش|رابع||من|اليوم|اليوم
y|el|cuarto|tiburón|del|el|día
Y el cuarto tiburón del día.
Und der vierte Hai des Tages.
وهي سمكة القرش الرابعة لهذا اليوم.
Ve günün dördüncü köpek balığı.
그리고 오늘의 네 번째 상어입니다.
E o quarto tubarão do dia.
Et le quatrième requin de la journée.
Measuring over 13ft.
medindo|mais de|13 pés
ölçmek|üzerinde|13 fit
측정하는|넘는|13피트
mesurant|plus de|13 pieds
messen|über|13 Fuß
قياس|أكثر من|13 قدم
midiendo|más de|13 pies
Midiendo más de 13 pies.
Über 4 Meter lang.
يبلغ طوله أكثر من 13 قدم.
13 fitten fazla ölçüyor.
13피트가 넘는 길이.
Medindo mais de 4 metros.
Mesurant plus de 4 mètres.
It's the biggest shark filmed in these waters in some time.
é|o|maior|tubarão|filmado|em|essas|águas|em|algum|tempo
o|en|büyük|köpekbalığı|çekilen|içinde|bu|sularda|içinde|bir|süre
그것은|가장|큰|상어|촬영된|~에서|이|물|~에서|꽤|시간
c'est|le|plus grand|requin|filmé|dans|ces|eaux|depuis|un certain|temps
es ist|der|größte|Hai|gefilmt|in|diesen|Gewässern|in|einige|Zeit
إنه|أكبر|أكبر|سمكة قرش|تم تصويرها|في|هذه|المياه|في|بعض|الوقت
es|el|más grande|tiburón|filmado|en|estas|aguas|en|algún|tiempo
Es el tiburón más grande filmado en estas aguas en algún tiempo.
Es ist der größte Hai, der seit einiger Zeit in diesen Gewässern gefilmt wurde.
إنه أكبر قرش تم تصويره في هذه المياه منذ فترة.
Bu suların içinde bir süredir çekilen en büyük köpek balığı.
이 물속에서 촬영된 가장 큰 상어입니다.
É o maior tubarão filmado nessas águas em algum tempo.
C'est le plus grand requin filmé dans ces eaux depuis un certain temps.
A sign that larger animals are returning.
um|sinal|que|maiores|animais|estão|retornando
bir|işaret|ki|daha büyük|hayvanlar|-dir|geri dönüyor
하나의|징후|~라는|더 큰|동물들|~이다|돌아오고 있는
un|signe|que|plus grands|animaux|sont|en train de revenir
ein|Zeichen|dass|größere|Tiere|sind|zurückkehrend
علامة|علامة|أن|أكبر|حيوانات|تكون|عائدة
un|signo|que|más grandes|animales|están|regresando
Una señal de que animales más grandes están regresando.
Ein Zeichen dafür, dass größere Tiere zurückkehren.
علامة على أن الحيوانات الأكبر تعود.
Daha büyük hayvanların geri döndüğünün bir işareti.
더 큰 동물들이 돌아오고 있다는 신호입니다.
Um sinal de que animais maiores estão retornando.
Un signe que des animaux plus grands reviennent.
I'm addicted to great white sharks, and I could never get sick of watching them hunt.
estou|viciado|em|grandes|brancos|tubarões|e|eu|poderia|nunca|ficar|enjoado|de|assistir|eles|caçar
ben|bağımlıyım|-e|büyük|beyaz|köpekbalıkları|ve|ben|-abilirdim|asla|almak|hasta|-den|izlemek|onları|avlanmak
나는|중독된|~에|큰|백색|상어들|그리고|나는|~할 수 있었다|결코|얻다|지치다|~에|보는 것|그것들|사냥하는 것
je suis|accro|à|grands|blancs|requins|et|je|pourrais|jamais|devenir|malade|de|regarder|les|chasser
ich bin|süchtig|nach|großen|weißen|Haien|und|ich|könnte|niemals|bekommen|krank|von|beobachten|sie|jagen
أنا|مدمن|على|كبيرة|بيضاء|أسماك القرش|و|أنا|يمكن|أبدا|أستطيع|أمل|من|مشاهدة|إياهم|يصطادون
yo estoy|adicto|a|grandes|blancas|tiburones|y|yo|podría|nunca|llegar|cansado|de|verlos|ellos|cazar
Soy adicto a los tiburones blancos, y nunca me cansaría de verlos cazar.
Ich bin süchtig nach Weißen Haien, und ich könnte mich niemals sattsehen, wie sie jagen.
أنا مدمن على أسماك القرش البيضاء، ولا أستطيع أن أمل من مشاهدتها وهي تصطاد.
Büyük beyaz köpek balıklarına bağımlıyım ve onların avlanışını izlemekten asla bıkmam.
저는 백상아리 중독자이며, 그들이 사냥하는 모습을 보는 것에 질리지 않을 것입니다.
Sou viciado em tubarões-brancos, e nunca me cansaria de assisti-los caçar.
Je suis accro aux requins blancs, et je ne pourrais jamais me lasser de les voir chasser.
The shark is massive.
o|tubarão|é|massivo
köpekbalığı|köpekbalığı|-dir|devasa
그|상어|이다|거대하다
le|requin|est|massif
der|Hai|ist|massiv
ال|سمكة القرش|يكون|ضخمة
el|tiburón|es|masivo
El tiburón es masivo.
Der Hai ist riesig.
القرش ضخم.
Köpekbalığı devasa.
상어는 거대하다.
O tubarão é enorme.
Le requin est massif.
Let's rock and roll.
Vamos a rockear y rodar.
Lass uns rocken und rollen.
لنبدأ الحفلة.
Haydi rock ve roll yapalım.
신나게 놀아보자.
Vamos agitar.
Allons-y.
Okay. It's quite close.
Está bien. Está bastante cerca.
Okay. Es ist ziemlich nah.
حسناً. إنه قريب جداً.
Tamam. Oldukça yakın.
좋아. 꽤 가까워.
Ok. Está bem perto.
D'accord. C'est assez proche.
Yeah.
Sí.
Ja.
نعم.
Evet.
응.
Sim.
Ouais.
Keep watching.
continue|assistindo
tut|izlemeye
계속|지켜보는
garder|regarder
weiter|schauen
استمر|المشاهدة
sigue|mirando
Sigue mirando.
Weiter beobachten.
استمر في المشاهدة.
İzlemeye devam et.
계속 지켜보세요.
Continue assistindo.
Continue à regarder.
Talking about that is wrong.
falar|sobre|isso|é|errado
konuşmak|hakkında|o|doğru|yanlış
이야기하는|에 대한|그것은|이다|잘못된
parler|de|cela|est|faux
reden|über|das|ist|falsch
الحديث|عن|ذلك|يكون|خطأ
hablar|de|eso|es|incorrecto
Hablar de eso está mal.
Darüber zu sprechen ist falsch.
التحدث عن ذلك خاطئ.
Bundan bahsetmek yanlıştır.
그에 대해 이야기하는 것은 잘못된 것입니다.
Falar sobre isso é errado.
En parler est mal.
A juvenile. Great White attacks the seal decoy and launches into the air.
um|juvenil|grande|branco|ataca|a|foca|isca|e|lança|para|o|ar
bir|genç|büyük|beyaz|saldırıyor|o|fok|yem|ve|fırlatıyor|içine|havaya|
한|청소년|큰|백상아리|공격한다|그|물개|미끼|그리고|튀어오른다|로|하늘|공중
un|juvénile|grand|blanc|attaque|la|phoque|leurre|et|se lance|dans|l'|air
|maloljetni|||||foka||||||
ein|Jugendlicher|großer|Weißer|greift an|die|Robbe|Attrappe|und|springt|in|die|Luft
أحد|صغير|عظيم|أبيض|يهاجم|الفقمة|الفقمة|الطُعم|و|يقفز|إلى|الهواء|الهواء
un|juvenil|gran|blanco|ataca|la|foca|señuelo|y|lanza|al|el|aire
Un juvenil. Un gran tiburón blanco ataca el señuelo de foca y se lanza al aire.
Ein juveniler. Ein Weißer Hai greift die Robbenattrappe an und springt in die Luft.
هجوم سمكة قرش بيضاء كبيرة على طُعم الفقمة وإطلاقها في الهواء.
Bir genç. Büyük Beyaz, fok maketine saldırıyor ve havaya fırlıyor.
어린 대백상아리가 물개 미끼를 공격하고 공중으로 튕겨 나갑니다.
Um juvenil. O Grande Tubarão Branco ataca o isco de foca e salta para o ar.
Un juvénile. Un Grand Blanc attaque le leurre de phoque et s'élance dans les airs.
The team reels in the decoy to assess the damage and see if they got a clean recording.
a|equipe|recolhe|em|a|isca|para|avaliar|o|dano|e|ver|se|eles|conseguiram|uma|limpa|gravação
ekip|takım|geri çekiyor|içine|o|yem|-mek için|değerlendirmek|o|hasar|ve|görmek|eğer|onlar|aldılar|bir|temiz|kayıt
그|팀|감아들인다|안으로|그|미끼|을 위해|평가하다|그|피해|그리고|보다|인지|그들이|얻었는지|한|깨끗한|녹음
l'|équipe|ramène|à|le|leurre|pour|évaluer|les|dégâts|et|voir|si|ils|ont obtenu|une|propre|enregistrement
das|Team|holt|hinein|die|Attrappe|um|bewerten|den|Schaden|und|sehen|ob|sie|bekommen haben|eine|saubere|Aufnahme
الفريق|الفريق|يسحب|إلى|الطُعم|الطُعم|ل|تقييم|الأضرار|الأضرار|و|رؤية|إذا|هم|حصلوا|على|نظيف|تسجيل
el|equipo|recoge|hacia|el|señuelo|para|evaluar|el|daño|y|ver|si|ellos|obtuvieron|una|clara|grabación
El equipo recoge el señuelo para evaluar los daños y ver si obtuvieron una grabación clara.
Das Team zieht die Attrappe ein, um den Schaden zu bewerten und zu sehen, ob sie eine saubere Aufnahme gemacht haben.
تقوم الفريق بسحب الطُعم لتقييم الأضرار ومعرفة ما إذا كانوا قد حصلوا على تسجيل نظيف.
Ekip, hasarı değerlendirmek ve temiz bir kayıt alıp almadıklarını görmek için maketi geri çekiyor.
팀은 미끼를 끌어올려 피해를 평가하고 깨끗한 녹음이 되었는지 확인합니다.
A equipe recolhe o isco para avaliar os danos e ver se conseguiram uma gravação limpa.
L'équipe ramène le leurre pour évaluer les dégâts et voir si elle a obtenu un enregistrement clair.
Here we go. Let's see the bites First film.
aqui|nós|vamos|vamos|ver|as|mordidas|primeiro|filme
여기|우리|간다|~하자|보자|그|물린 것들|첫 번째|영화
burada|biz|gidiyoruz|hadi|görelim|o|ısırıklar|ilk|film
ici|nous|allons|faisons|voir|les|morsures|premier|film
hier|wir|gehen||||Bisse||
هنا|نحن|نذهب|دعنا|نرى|الـ|اللقطات|أول|فيلم
Aquí vamos. Veamos las mordeduras. Primer film.
Hier gehen wir. Lass uns die Bisse sehen. Erster Film.
ها نحن. دعنا نرى اللقطات من الفيلم الأول.
Başlıyoruz. İlk filmin sahnelerine bakalım.
자, 시작해봅시다. 첫 번째 영화의 장면을 보죠.
Aqui vamos nós. Vamos ver as mordidas do primeiro filme.
C'est parti. Voyons les morsures du premier film.
Oh, just a hit. It was a little bit missed.
oh|apenas|um|golpe|isso|foi|uma|pouco|pouco|perdido
오|그냥|하나의|맞은 것|그것|~였다|조금의|작은|정도|빗나간
oh|sadece|bir|vurdu|o|oldu|biraz|küçük|kadar|kaçırıldı
oh|juste|un|coup|ça|était|un|petit|peu|raté
أوه|فقط|ضربة|ضربة|كانت|كان|قليلاً|قليلاً|قليلاً|فاتت
|solo||golpe|||||un poco|fallado
Oh, solo un golpe. Fue un poco fallido.
Oh, nur ein Treffer. Es wurde ein wenig verfehlt.
أوه، كانت ضربة فقط. لقد كانت مفقودة قليلاً.
Ah, sadece bir darbe. Biraz kaçırıldı.
오, 그냥 맞았어요. 조금 빗나갔어요.
Oh, apenas um golpe. Foi um pouco perdido.
Oh, juste un coup. C'était un peu raté.
Yeah, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
sim|sim|oh|sim|sim|sim|sim|sim
응|응|오|응|응|응|응|
evet|evet|oh|evet|evet|evet|evet|
ouais|ouais|oh|ouais|ouais|ouais|ouais|
نعم|نعم|أوه|نعم|نعم|نعم|نعم|
Sí, sí. Oh, sí, sí, sí, sí, sí.
Ja, ja. Oh, ja, ja, ja, ja, ja.
نعم، نعم. أوه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
Evet, evet. Ah, evet, evet, evet, evet.
네, 네. 오, 네, 네, 네, 네.
Sim, sim. Oh, sim, sim, sim, sim, sim.
Ouais, ouais. Oh, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
There you go.
lá|você|vai
저기|너|간다
orada|sen|gidiyorsun
là|tu|vas
هناك|أنت|تذهب
Ahí tienes.
Da hast du es.
ها أنت ذا.
İşte bu.
여기 있습니다.
Aí está.
Voilà.
The size of the bite mark left on the seal Decoy allows the team to estimate the full
o|tamanho|de|a|mordida|marca|deixada|em|a|foca|Decoy|permite|a|equipe|a|estimar|o|completo
o|boyut|-in|o|ısırık|iz|bırakılan|-de|o|fok|Decoy|izin veriyor|o|ekip|-mek|tahmin etmek|tam|tam
그|크기|의|그|물린|자국|남겨진|위에|그|물개|미끼|허락하다|그|팀|~하는 것을|추정하다|전체|전체
la|taille|de|la|morsure|marque|laissée|sur|le|phoque|leurre|permet|l'|équipe|de|estimer|la|pleine
die|Größe|von|dem|Biss|Abdrück|hinterlassen|auf|dem|Seehund|Köder|erlaubt|dem|Team|zu|schätzen|die|volle
ال|حجم|من|العلامة|عضة|علامة|تركت|على|الفقمة||الطُعم|يسمح|الفريق||ل|تقدير|الحجم|الكامل
la|tamaño|de|la|mordida|marca|dejada|en|la|foca|señuelo|permite|al|equipo|a|estimar|el|completo
El tamaño de la marca de mordida dejada en el sello Decoy permite al equipo estimar el tamaño total
Die Größe des Bissabdrucks, der auf dem Robben-Attrappe hinterlassen wurde, ermöglicht es dem Team, die volle
حجم علامة العض التي تركت على الفقمة المزيفة يسمح للفريق بتقدير الحجم الكامل
Mühür Decoy üzerinde bırakılan ısırık izinin boyutu, ekibin tam boyutu tahmin etmesine olanak tanır.
물개 미끼에 남겨진 물린 자국의 크기를 통해 팀은 전체 크기를 추정할 수 있습니다.
O tamanho da marca de mordida deixada na foca Decoy permite que a equipe estime o tamanho total
La taille de la marque de morsure laissée sur le leurre de phoque permet à l'équipe d'estimer la taille totale
size of the white shark.
tamanho|de|o|branco|tubarão
boyut|-in|o|beyaz|köpekbalığı
크기|의|그|흰|상어
taille|de|le|blanc|requin
Größe|von|dem|weißen|Hai
حجم|من|القرش|الأبيض|القرش
tamaño|del|el|blanco|tiburón
del tiburón blanco.
Größe des weißen Hais zu schätzen.
لسمكة القرش البيضاء.
beyaz köpekbalığı.
흰 상어의.
do tubarão branco.
du requin blanc.
But I think this was a very inexperienced, young white shark.
mas|eu|penso|isso|foi|um|muito|inexperiente|jovem|branco|tubarão
ama|ben|düşünüyorum|bu|dı|bir|çok|deneyimsiz|genç|beyaz|köpekbalığı
하지만|나는|생각하다|이것은|~였다|한|매우|경험이 없는|어린|흰|상어
mais|je|pense|cela|était|un|très|inexpérimenté|jeune|blanc|requin
aber|ich|denke|dieser|war|ein|sehr|unerfahrener|junger|weißer|Hai
لكن|أنا|أعتقد|هذا|كان|قرش|جداً|عديم الخبرة|صغير||
pero|yo|pienso|esto|era|un|muy|inexperto|joven|blanco|tiburón
Pero creo que este era un tiburón blanco muy inexperto y joven.
Aber ich denke, das war ein sehr unerfahrener, junger weißer Hai.
لكن أعتقد أن هذه كانت سمكة قرش بيضاء صغيرة جداً وغير ذات خبرة.
Ama bence bu çok deneyimsiz, genç bir beyaz köpekbalığıydı.
하지만 저는 이것이 매우 경험이 부족한 어린 흰 상어라고 생각합니다.
Mas eu acho que este era um tubarão branco muito inexperiente e jovem.
Mais je pense que c'était un jeune requin blanc très inexpérimenté.
Even though this is a smaller shark, we can tell by the size of this arch of the bite,
mesmo|que|este|é|um|menor|tubarão|nós|podemos|dizer|pelo|o|tamanho|de|esta|arco|de|a|mordida
bile|rağmen|bu|dır|bir|daha küçük|köpekbalığı|biz|-abiliriz|anlayabiliriz|-den|o|boyut|-in|bu|yay|-in|o|ısırık
비록|~일지라도|이것은|~이다|한|더 작은|상어|우리는|~할 수 있다|알다|~로|그|크기|의|이|아치|의|그|물린
même|si|cela|est|un|plus petit|requin|nous|pouvons|dire|par|la|taille|de|cet|arc|de|la|morsure
sogar|obwohl|dieser|ist|ein|kleiner|Hai|wir|können|sagen|an|der|Größe|von|diesem|Bogen|von|dem|Biss
حتى|على الرغم من|هذا|هو|قرش|أصغر|قرش|نحن|نستطيع|أن نخبر|من|حجم|حجم|من|هذا|قوس|من|العضة|
aunque|(aunque)|este|es|un|más pequeño|tiburón|nosotros|podemos|decir|por|el|tamaño|de|este|arco|de|la|mordida
A pesar de que este es un tiburón más pequeño, podemos decir por el tamaño de este arco de la mordida,
Obwohl dies ein kleinerer Hai ist, können wir an der Größe dieses Bogen des Bisses erkennen,
على الرغم من أن هذه سمكة قرش أصغر، يمكننا أن نخبر من خلال حجم قوس العض هذا,
Bu daha küçük bir köpekbalığı olmasına rağmen, bu ısırığın yayının boyutundan anlayabiliyoruz,
비록 이것이 더 작은 상어이지만, 우리는 이 물린 자국의 아치 크기로 알 수 있습니다.
Embora este seja um tubarão menor, podemos perceber pelo tamanho deste arco da mordida,
Bien que ce soit un requin plus petit, nous pouvons dire par la taille de cet arc de morsure,
it's still a seal.
isso é|ainda|uma|foca
o|hala|bir|fok
그것은|여전히|한|물개
c'est|encore|un|phoque
es ist|immer noch|ein|Seehund
إنه|لا يزال|حيوان|فقمة
es|todavía|un|foca
sigue siendo una foca.
Es ist immer noch ein Seehund.
إنه لا يزال ختماً.
hala bir fok.
여전히 바다표범입니다.
ainda é uma foca.
c'est toujours un phoque.
Yeah, it's a seal killer for sure.
sim|isso é|uma|foca|assassina|para|certeza
evet|o|bir|fok|katil|için|kesin
응|그것은|한|물개|사냥꾼|확실히|확실한
ouais|c'est|un|phoque|tueur|pour|sûr
ja|es ist|ein|Seehund|Killer|für|sicher
نعم|إنه|حيوان|فقمة|قاتل|من أجل|بالتأكيد
sí|es|un|foca|asesino|por|seguro
Sí, es un asesino de focas, seguro.
Ja, es ist auf jeden Fall ein Seehundkiller.
نعم، إنه قاتل للأختام بالتأكيد.
Evet, kesinlikle bir fok katili.
그래, 확실히 바다표범을 죽이는 놈이야.
Sim, é um matador de focas com certeza.
Ouais, c'est un tueur de phoques, c'est sûr.
Let's get another one.
vamos|pegar|outra|uma
hadi|alalım|başka|bir
우리 ~하자|얻자|또 다른|하나
allons|chercher|un autre|
Lass uns|bekommen|einen weiteren|
دعونا|نحصل على|واحدة أخرى|واحدة
vamos|a conseguir|otro|uno
Vamos a conseguir otra.
Lass uns noch einen holen.
لنحصل على واحدة أخرى.
Bir tane daha alalım.
다른 하나를 잡아보자.
Vamos pegar outra.
Prenons-en un autre.
Going into the eye of the storm here, guys.
indo|para|o|olho|da|a|tempestade|aqui|pessoal
gidiyoruz|içine|fırtınanın|gözü||fırtına|fırtına|burada|arkadaşlar
들어가는 것|안으로|그|중심|의|그|폭풍|여기|여러분
aller|dans|l'|œil|de|la|tempête|ici|les gars
Gehen|in|das|Auge|des|den|Sturm|hier|Leute
الذهاب|إلى|عين|عين|من|العاصفة|عاصفة|هنا|يا رفاق
yendo|hacia|el|ojo|de|la|tormenta|aquí|chicos
Entrando en el ojo de la tormenta aquí, chicos.
Wir gehen hier ins Auge des Sturms, Leute.
ندخل في عين العاصفة هنا، يا رفاق.
Burada fırtınanın gözüne giriyoruz, arkadaşlar.
여기 폭풍의 눈으로 들어가고 있어, 여러분.
Entrando no olho da tempestade aqui, pessoal.
Nous entrons dans l'œil de la tempête ici, les gars.
Did you get that? Got it.
você|você|conseguiu|isso|consegui|isso
-mı|sen|almak|o|Aldım|onu
당신은|너가|이해했어|그것을|이해했어|그것을
tu as|tu|reçu|ça|reçu|ça
hast|du|bekommen|das|habe|es
هل|أنت|حصلت على|ذلك|حصلت على|عليه
(verbo auxiliar)|tú|recibir|eso|(verbo auxiliar)|lo
¿Lo captaste? Lo tengo.
Hast du das verstanden? Got it.
هل حصلت على ذلك؟ حصلت عليه.
Anladın mı? Anladım.
그거 들었어? 알겠어.
Você entendeu isso? Entendi.
Tu as compris ça ? Compris.
It's the largest shark yet over 13ft long.
é|o|maior|tubarão|já|mais de|13 pés|de comprimento
o|en|büyük|köpekbalığı|şimdiye kadar|üzerinde|13 fit|uzun
그것은|가장|큰|상어|지금까지|넘는|13피트|길이의
c'est|le|plus grand|requin|déjà|de plus de|13 pieds|long
es ist|der|größte|Hai|bisher|über|13 Fuß|lang
إنه|أكبر|أكبر|سمكة قرش|حتى|أكثر من|13 قدم|طويلة
es|el|más grande|tiburón|aún|más de|13 pies|largo
Es el tiburón más grande hasta ahora, de más de 13 pies de largo.
Es ist der größte Hai, der bisher über 4 Meter lang ist.
إنه أكبر قرش حتى الآن بطول يزيد عن 13 قدم.
Bu, 13 fitten uzun en büyük köpek balığı.
그것은 13피트가 넘는 가장 큰 상어야.
É o maior tubarão já registrado, com mais de 4 metros de comprimento.
C'est le plus grand requin mesurant plus de 4 mètres.
The tow cams on board camera confirms the shark's massive size.
a|rebocadora|câmeras|em|bordo|câmera|confirma|o|tubarão|massivo|tamanho
-in|çekme|kameralar|üzerinde|gemide|kamera|doğruluyor|-in|köpekbalığının|devasa|boyutu
그|견인|카메라들|위에|탑재된|카메라|확인해준다|그|상어의|거대한|크기
la|remorquage|caméras|à bord|bord|caméra|confirme|la|requin|massive|taille
die|Zug-|Kameras|an|Bord|Kamera|bestätigt|die|Haie|massive|Größe
الكاميرات|السحب|الكاميرات|على|متن|كاميرا|تؤكد|حجم|سمكة القرش|الضخم|الحجم
la|de remolque|cámaras|a bordo|la|cámara|confirma|el|del tiburón|masivo|tamaño
Las cámaras de remolque a bordo confirman el tamaño masivo del tiburón.
Die Kameras an Bord bestätigen die massive Größe des Hais.
تؤكد الكاميرات على متن القارب حجم القرش الضخم.
Gemideki çekim kameraları köpek balığının devasa boyutunu doğruluyor.
탑재된 카메라의 견인 카메라가 상어의 거대한 크기를 확인해.
As câmeras de reboque a bordo confirmam o tamanho colossal do tubarão.
Les caméras de remorquage à bord confirment la taille massive du requin.
Looking good to me.
parecendo|bom|para|mim
görünmek|iyi|-e|bana
보이는|좋은|에게|나에게
avoir l'air|bon|à|moi
sieht|gut|zu|mir
يبدو|جيد|لي|
mirando|bien|a|mí
Se ve bien para mí.
Sieht gut für mich aus.
يبدو جيدًا بالنسبة لي.
Bana iyi görünüyor.
내게는 좋아 보이네.
Parece bom para mim.
Ça me semble bien.
Make us proud.
faça|nós|orgulhosos
yap|bizi|gururlu
만들다|우리를|자랑스럽게
fais|nous|fier
mach|uns|stolz
اجعل|لنا|فخورين
haz|nos|sentir orgullosos
Haznos sentir orgullosos.
Macht uns stolz.
اجعلنا فخورين.
Bizi gururlandır.
우리를 자랑스럽게 만들어 줘.
Nos faça orgulhosos.
Faites-nous fierté.
Look, he's floating perfectly.
veja|ele está|flutuando|perfeitamente
bak|o|süzülüyor|mükemmel bir şekilde
봐|그는 ~이다|떠다니는|완벽하게
regarde|il est|flottant|parfaitement
schau|er ist|schwebend|perfekt
انظر|هو|يطفو|بشكل مثالي
mira|él está|flotando|perfectamente
Mira, está flotando perfectamente.
Schau, er schwebt perfekt.
انظر، إنه يطفو بشكل مثالي.
Bak, mükemmel bir şekilde havada duruyor.
봐, 그는 완벽하게 떠 있어.
Olha, ele está flutuando perfeitamente.
Regardez, il flotte parfaitement.
This might just work, guys.
isso|pode|apenas|funcionar|pessoal
bu|-ebilir|sadece|işe yarayabilir|arkadaşlar
이것|~일지도 모른다|단지|작동하다|여러분들
cela|pourrait|juste|fonctionner|les gars
das|könnte|einfach|funktionieren|Leute
هذا|قد|فقط|ينجح|يا رفاق
esto|podría|simplemente|funcionar|chicos
Esto podría funcionar, chicos.
Das könnte funktionieren, Leute.
قد تنجح هذه الفكرة، يا رفاق.
Bu işe yarayabilir, arkadaşlar.
이게 잘 될 수도 있어, 얘들아.
Isso pode funcionar, pessoal.
Ça pourrait bien marcher, les gars.
Look at him. He looks perfect.
veja|para|ele|ele|parece|perfeito
bak|-e|ona|o|görünüyor|mükemmel
봐|~을|그를|그는|보인다|완벽한
regarde|à|lui|il|a l'air|parfait
schau|auf|ihn|er|sieht|perfekt
انظر|إلى|هو|هو|يبدو|مثالي
mira|a|él|él|se ve|perfecto
Míralo. Se ve perfecto.
Schau ihn dir an. Er sieht perfekt aus.
انظر إليه. يبدو مثالياً.
Ona bak. Mükemmel görünüyor.
그를 봐. 그는 완벽해 보이네.
Olha para ele. Ele está perfeito.
Regardez-le. Il a l'air parfait.
So essentially, this is a toe cam, but it's got the little mini dickie on it.
então|essencialmente|isso|é|uma|dedo|câmera|mas|isso é|tem|o|pequeno|mini|pênis|em|isso
yani|esasen|bu|-dir|bir|ayak|kamera|ama|-dir|var|o|küçük|mini|penis|üzerinde|ona
그래서|본질적으로|이것은|이다|하나의|발가락|카메라|하지만|그것은|가지고 있다|그|작은|미니|딕키|위에|그것에
donc|essentiellement|ceci|est|un|orteil|caméra|mais|c'est|a|le|petit|mini|dickie|sur|ça
also|im Wesentlichen|das|ist|ein|Zeh|Kamera|aber|es ist|hat|die|kleine|Mini|Dickie|auf|ihm
لذا|أساسًا|هذا|يكون|واحد|إصبع|كاميرا|لكن|هو|حصل على|ال|صغير|ميني|دكي|على|ذلك
entonces|esencialmente|esto|es|una|del dedo del pie|cámara|pero|tiene|tiene|el|pequeño|mini|pene|en|eso
Así que, esencialmente, esto es una cámara de dedo del pie, pero tiene el pequeño mini pene.
Also im Grunde genommen ist das eine Zehenkamera, aber sie hat den kleinen Mini Dickie darauf.
لذا في الأساس، هذه كاميرا أصابع القدم، لكنها تحتوي على الديكي الصغير.
Yani aslında bu bir ayak kamerası, ama üzerinde küçük bir mini dickie var.
그래서 본질적으로, 이것은 발가락 카메라인데, 그 위에 작은 미니 딕키가 달려 있어.
Então, essencialmente, isso é uma câmera de dedo do pé, mas tem o mini dickie nela.
Donc essentiellement, c'est une caméra de orteil, mais elle a le petit mini dickie dessus.
And to be honest, as I'm filming it, I was fooling myself.
e|para|ser|honesto|enquanto|eu estou|filmando|isso|eu|estava|enganando|a mim mesmo
ve|-mek için|olmak|dürüst|-dığı gibi|-im|çekiyorum|onu|ben|-dım|kandırıyordum|kendimi
그리고|~하기 위해|~이다|솔직히|~로서|나는|촬영하고 있는|그것을|나는|~였다|속이고 있는|나 자신을
et|pour|être|honnête|alors que|je suis|en train de filmer|ça|je|étais|en train de me tromper|moi-même
und|um|sein|ehrlich|während|ich bin|filme|es|ich|war|täuschen|mich selbst
و|إلى|أن|صادق|بينما|أنا|أصور|ذلك|أنا|كنت|أخدع|نفسي
y|a|ser|honesto|mientras|estoy|filmando|eso|yo|estaba|engañando|a mí mismo
Y para ser honesto, mientras lo filmaba, me estaba engañando a mí mismo.
Und um ehrlich zu sein, während ich es filme, habe ich mich selbst getäuscht.
وبصراحة، بينما كنت أصور ذلك، كنت أضحك على نفسي.
Ve dürüst olmak gerekirse, bunu çekerken kendimi kandırıyordum.
솔직히 말해서, 내가 촬영하는 동안 나는 나 자신을 속이고 있었어.
E para ser honesto, enquanto eu estava filmando, eu estava me enganando.
Et pour être honnête, en le filmant, je me berçais d'illusions.
It really looks legit.
isso|realmente|parece|legítimo
bu|gerçekten|görünüyor|geçerli
그것은|정말로|보인다|합법적인
ça|vraiment|a l'air|légitime
es|wirklich|sieht|legitim aus
ذلك|حقًا|يبدو|شرعي
eso|realmente|parece|legítimo
Realmente se ve legítimo.
Es sieht wirklich legitim aus.
إنها تبدو حقيقية حقًا.
Gerçekten geçerli görünüyor.
정말로 진짜처럼 보이네.
Parece realmente legítimo.
Ça a vraiment l'air légitime.
So we have Mini Dickie toeing perfectly and he has the Phantom on him.
então|nós|temos|Mini|Dickie|dedando|perfeitamente|e|ele|tem|o|Phantom|em|ele
yani|biz|var|Mini|Dickie|ayak parmağını uzatıyor|mükemmel bir şekilde|ve|o|var|o|Phantom|üzerinde|ona
그래서|우리는|가지고 있다|미니|딕키|발가락을 찍고 있는|완벽하게|그리고|그는|가지고 있다|그|팬텀|위에|그에게
donc|nous|avons|Mini|Dickie|en train de pointer||et|il|a|le|Phantom|sur|lui
also|wir|haben|Mini|Dickie|Zehen|perfekt|und|er|hat|die|Phantom|auf|ihm
لذا|نحن|لدينا|ميني|دكي|يجر|بشكل مثالي|و|هو|لديه|ال|فانتوم|على|عليه
entonces|nosotros|tenemos|Mini|Dickie|haciendo el movimiento de pie|perfectamente|y|él|tiene|el|Phantom|sobre|él
Así que tenemos a Mini Dickie haciendo un toeing perfecto y tiene al Phantom sobre él.
Also haben wir Mini Dickie, der perfekt mit der Zehe arbeitet, und er hat den Phantom auf ihm.
لذا لدينا الديكي الصغير الذي يقوم بعمل مثالي، ولديه الشبح عليه.
Yani Mini Dickie mükemmel bir şekilde ayak basıyor ve üzerinde Phantom var.
그래서 우리는 미니 딕키가 완벽하게 발가락을 하고 있고, 그 위에 팬텀을 가지고 있어.
Então temos o Mini Dickie fazendo o dedo do pé perfeitamente e ele tem o Phantom nele.
Donc nous avons Mini Dickie qui fait parfaitement le orteil et il a le Phantom sur lui.
And Mindy. Dicky has its own little camera that he's shooting with.
e|Mindy|Dicky|tem|sua|própria|pequena|câmera|que|ele está|filmando|com
그리고|민디|디키|가지고 있다|그의|고유한|작은|카메라|그|그는 ~하고 있다|촬영하고 있는|~으로
ve|Mindy|Dicky|var|onun|kendi|küçük|kamera|ki|o|çekiyor|ile
et|Mindy|Dicky|a|sa|propre|petite|caméra|que|il est|en train de filmer|avec
|Mindy||||||||||
و|ميندي|ديكي|لديه|كاميرته|الخاصة|صغيرة|كاميرا|التي|هو|يصور|بها
Y Mindy. Dicky tiene su propia camarita con la que está grabando.
Und Mindy. Dicky hat seine eigene kleine Kamera, mit der er filmt.
وميندي. لدى ديكي كاميرا صغيرة خاصة به يقوم بالتصوير بها.
Ve Mindy. Dicky'nin çekim yaptığı kendi küçük kamerası var.
그리고 민디. 디키는 그가 촬영하고 있는 작은 카메라를 가지고 있어.
E Mindy. Dicky tem sua própria camerazinha com a qual ele está filmando.
Et Mindy. Dicky a sa propre petite caméra avec laquelle il filme.
Oh, this looks crazy.
oh|isso|parece|louco
오|이것|보인다|미친
oh|bu|görünüyor|deli
oh|ça|a l'air|fou
أوه|هذا|يبدو|مجنون
Oh, esto se ve loco.
Oh, das sieht verrückt aus.
أوه، هذا يبدو جنونياً.
Oh, bu çılgın görünüyor.
오, 이거 미쳤다.
Oh, isso parece louco.
Oh, ça a l'air fou.
Do it now. Do it now.
faça|isso|agora|faça|isso|agora
하다|그것|지금|||
yap|bunu|şimdi|yap|bunu|şimdi
fais|le|maintenant|fais|le|maintenant
افعل|ذلك|الآن|افعل|ذلك|الآن
Hazlo ahora. Hazlo ahora.
Mach es jetzt. Mach es jetzt.
افعلها الآن. افعلها الآن.
Şimdi yap. Şimdi yap.
지금 해. 지금 해.
Faça isso agora. Faça isso agora.
Fais-le maintenant. Fais-le maintenant.
What?
o que
뭐
ne
quoi
ماذا
¿Qué?
Was?
ماذا؟
Ne?
뭐?
O que?
Quoi?
Right over many dishes.
certo|sobre|muitos|pratos
hemen|üzerinde|birçok|tabaklar
바로|위에|많은|접시들
juste|sur|de nombreux|plats
direkt|über|viele|Gerichte
مباشرة|فوق|العديد من|الأطباق
justo|sobre|muchos|platos
Justo sobre muchos platos.
Recht über vielen Gerichten.
مباشرة فوق العديد من الأطباق.
Birçok yemeğin üzerine.
많은 요리 위에.
Logo sobre muitos pratos.
Juste au-dessus de nombreux plats.
Nice.
legal
güzel
좋다
agréable
schön
لطيف
agradable
Bonito.
Schön.
جميل.
Güzel.
좋아요.
Legal.
Sympa.
Everything lined up so perfectly.
tudo|alinhado|para cima|tão|perfeitamente
her şey|sıralandı|yukarı|o kadar|mükemmel bir şekilde
모든 것|정렬된|위로|그렇게|완벽하게
tout|aligné|vers le haut|si|parfaitement
alles|lined|auf|so|perfekt
كل شيء|مصفوفة|إلى|جداً|بشكل مثالي
todo|se alineó|perfectamente|tan|perfectamente
Todo alineado tan perfectamente.
Alles so perfekt ausgerichtet.
كل شيء مرتب بشكل مثالي.
Her şey o kadar mükemmel bir şekilde sıralanmış ki.
모든 것이 완벽하게 정렬되어 있습니다.
Tudo alinhado tão perfeitamente.
Tout était si parfaitement aligné.
The light, the shark coming out of the water.
o|luz|o|tubarão|saindo|para fora|de|a|água
o|ışık|o|köpekbalığı|çıkıyor|dışarı|denizden|o|su
그|빛|그|상어|나오는|밖으로|물에서|그|물
la|lumière|le|requin|sortant|hors|de|l'|eau
das|Licht|der|Hai|kommend|aus|dem||Wasser
الضوء|الضوء|القرش|القرش|يخرج|خارج|من|الماء|الماء
la|luz|el|tiburón|saliendo|fuera|del|el|agua
La luz, el tiburón saliendo del agua.
Das Licht, der Hai, der aus dem Wasser kommt.
الضوء، القرش يخرج من الماء.
Işık, suyun içinden çıkan köpekbalığı.
빛, 물에서 나오는 상어.
A luz, o tubarão saindo da água.
La lumière, le requin sortant de l'eau.
Even mini Dicky got an incredible shot.
até|mini|Dicky|conseguiu|uma|incrível|foto
bile|mini|Dicky|aldı|bir|inanılmaz|fotoğraf
심지어|미니|디키|얻었다|하나의|믿을 수 없는|사진
même|petit|Dicky|a eu|un|incroyable|tir
sogar|mini|Dicky|bekam|einen|unglaublichen|Schuss
حتى|صغير|ديكي|حصل على|على|مذهل|لقطة
incluso|mini|Dicky|tuvo|un|increíble|tiro
Incluso mini Dicky consiguió una toma increíble.
Sogar Mini Dicky hat einen unglaublichen Schuss gemacht.
حتى ميني ديكي حصل على لقطة مذهلة.
Hatta mini Dicky bile harika bir atış yaptı.
미니 디키도 믿을 수 없는 샷을 얻었다.
Até o mini Dicky conseguiu uma foto incrível.
Même mini Dicky a eu un tir incroyable.
That worked crazy there.
isso|funcionou|loucamente|lá
bu|çalıştı|deli gibi|orada
그것이|효과가 있었다|미친 듯이|거기에서
ça|a fonctionné|fou|là
das|funktionierte|verrückt|dort
ذلك|عمل|جنون|هناك
eso|funcionó|loco|allí
Eso funcionó de manera loca allí.
Das hat dort verrückt funktioniert.
كان ذلك مجنونًا هناك.
Orada çılgınca çalıştı.
거기서 미쳤다.
Isso funcionou de forma louca lá.
Ça a fonctionné de manière folle là-bas.
The shark looks huge.
o|tubarão|parece|enorme
köpekbalığı|köpekbalığı|görünüyor|kocaman
그|상어|보인다|거대하다
le|requin|a l'air|énorme
der|Hai|sieht|riesig
القرش|القرش|يبدو|ضخم
el|tiburón|se ve|enorme
El tiburón se ve enorme.
Der Hai sieht riesig aus.
يبدو القرش ضخمًا.
Köpekbalığı kocaman görünüyor.
상어가 엄청 커 보인다.
O tubarão parece enorme.
Le requin a l'air énorme.
It worked. It worked.
isso|funcionou|isso|funcionou
bu|çalıştı|bu|çalıştı
그것이|효과가 있었다|그것이|효과가 있었다
ça|a fonctionné|ça|a fonctionné
es|funktionierte|es|funktionierte
ذلك|عمل|ذلك|عمل
eso|funcionó|eso|funcionó
Funcionó. Funcionó.
Es hat funktioniert. Es hat funktioniert.
لقد نجح. لقد نجح.
Çalıştı. Çalıştı.
작동했다. 작동했다.
Funcionou. Funcionou.
Ça a marché. Ça a marché.
It looks real. It looks like Dickie.
isso|parece|real|isso|parece|como|Dickie
o|görünüyor|gerçek|o|görünüyor|gibi|Dickie
그것|보인다|진짜|그것|보인다|처럼|딕키
ça|a l'air|réel|ça|a l'air|comme|Dickie
es|sieht|echt|es|sieht|aus wie|Dickie
ذلك|يبدو|حقيقي|ذلك|يبدو|مثل|ديكي
eso|parece|real|eso|parece|como|Dickie
Se ve real. Se parece a Dickie.
Es sieht echt aus. Es sieht aus wie Dickie.
يبدو حقيقياً. يبدو مثل ديكي.
Gerçek gibi görünüyor. Dickie'ye benziyor.
진짜처럼 보인다. 딕키처럼 보인다.
Parece real. Parece com o Dickie.
Ça a l'air réel. Ça ressemble à Dickie.
Getting towed and seeing that shark breach.
sendo|rebocado|e|vendo|aquele|tubarão|saltar
almak|çekilmek|ve|görmek|o|köpekbalığı|sıçramak
끌려가는 것|끌려짐|그리고|보는 것|그|상어|튀어오르는 것
se faire|remorquer|et|voir|ce|requin|sauter
das bekommen|abgeschleppt|und|das sehen|dass|Hai|brechen
الحصول على|سحب|و|رؤية|ذلك|سمكة القرش|قفز
(verbo gerundio)|remolcado|y|ver|ese|tiburón|saltar
Буксировка и наблюдение за прорывом акулы.
Ser remolcado y ver ese tiburón saltar.
Abgeschleppt werden und den Hai sehen, der auftaucht.
تم سحبه ورؤية ذلك القرش يقفز.
Çekilmek ve o köpekbalığının suya sıçradığını görmek.
견인되고 그 상어가 수면을 튀어 오르는 것을 보는 것.
Sendo rebocado e vendo aquele tubarão saltar.
Être remorqué et voir ce requin sauter.
Just tied it all together.
apenas|amarrei|isso|tudo|junto
sadece|bağladım|onu|hepsini|bir araya
그냥|묶었다|그것|모든 것|함께
juste|lié|tout|ensemble|ensemble
einfach|gebunden|es|alles|zusammen
فقط|ربط|ذلك|كل|معًا
solo|uní|eso|todo|junto
Просто связал все воедино.
Simplemente lo uní todo.
Hat alles zusammengefügt.
لقد ربطت كل شيء معاً.
Hepsini bir araya getirdim.
모든 것을 연결했다.
Apenas juntou tudo.
Tout a été lié.
Racing Sunrise.
correndo|nascer do sol
yarışmak|Sunrise
경주하는 것|선라이즈
faire la course|Sunrise
Rennen|Sonnenaufgang
سباق|شروق الشمس
carrera|amanecer
Carrera del Amanecer.
Rennend in den Sonnenaufgang.
سباق شروق الشمس.
Güneşin doğuşuna doğru yarış.
선라이즈 레이싱.
Correndo ao amanhecer.
Course au lever du soleil.
The team resets and drops the decoy in for another tow.
a|equipe|reinicia|e|solta|o|engodo|em|para|outro|reboque
takım|takım|sıfırlıyor|ve|bırakıyor|sahte|yem|içine|için|başka|çekiş
그|팀|리셋하고|그리고|떨어뜨리고|그|미끼|안에|위해|또 다른|견인
l'|équipe|réinitialise|et|lâche|le|leurre|dans|pour|un autre|remorquage
das|Team|setzt zurück|und|lässt fallen|die|Attrappe|hinein|für|einen weiteren|Abschleppvorgang
ال|فريق|يعيد الضبط|و|يسقط|ال|الطُعم|في|ل|آخر|سحب
el|equipo|reinicia|y|deja caer|el|señuelo|dentro|para|otro|remolque
Команда сбрасывает приманку и отправляет ее на очередную буксировку.
El equipo se reinicia y deja caer el señuelo para otro remolque.
Das Team setzt zurück und lässt die Attrappe für einen weiteren Abschleppvorgang fallen.
يعيد الفريق ضبطه ويضع الطُعم لجر آخر.
Ekip sıfırlanıyor ve başka bir çekiş için sahteyi bırakıyor.
팀이 리셋하고 또 다른 견인을 위해 미끼를 떨어뜨립니다.
A equipe reinicia e solta o engodo para outro reboque.
L'équipe se réinitialise et lâche le leurre pour un autre remorquage.
Whoa, dude, did you see that?
uau|cara|verbo auxiliar passado|você|viu|isso
Vay|dostum|-di|sen|gördün|o
와우|친구|~했니|너|봤어|그것
ouais|mec|tu as|tu|vu|ça
Wow|Kumpel|hast|du|gesehen|das
واو|صديقي|هل|أنت|ترى|ذلك
wow|amigo|(verbo auxiliar)|tú|viste|eso
Whoa, amigo, ¿viste eso?
Wow, Alter, hast du das gesehen?
واو، يا صديقي، هل رأيت ذلك؟
Vay canına, dostum, bunu gördün mü?
와, 친구, 그거 봤어?
Uau, cara, você viu isso?
Whoa, mec, tu as vu ça ?
Yeah, I saw that.
sim|eu|vi|isso
Evet|ben|gördüm|o
응|나는|봤어|그것
ouais|je|ai vu|ça
Ja|ich|sah|das
نعم|أنا|رأيت|ذلك
sí|yo|vi|eso
Sí, lo vi.
Ja, ich habe das gesehen.
نعم، رأيت ذلك.
Evet, bunu gördüm.
응, 그거 봤어.
Sim, eu vi isso.
Ouais, j'ai vu ça.
A monster of the dark estimated at 14ft long.
um|monstro|de|a|escuridão|estimado|em|14 pés|de comprimento
bir|canavar|-in|karanlık|karanlık|tahmin edilen|olarak|14 fit|uzun
한|괴물|의|그|어둠|추정되는|~로|14피트|길이
un|monstre|de|l'|obscurité|estimé|à|14 pieds|de long
ein|Monster|aus|der|Dunkelheit|geschätzt|auf|14 Fuß|lang
وحش|وحش|من|ال|الظلام|مقدر|ب|14 قدم|طويل
un|monstruo|de|la|oscuridad|estimado|en|14 pies|largo
Чудовище из темноты, длина которого оценивается в 14 футов.
Un monstruo de la oscuridad estimado en 4,2 metros de largo.
Ein Monster der Dunkelheit, geschätzt auf 4,3 Meter lang.
وحش من الظلام يُقدّر طوله بـ 14 قدم.
Karanlığın bir canavarı, uzunluğu 14 fit olarak tahmin ediliyor.
어둠 속의 괴물, 길이가 약 14피트로 추정됩니다.
Um monstro das trevas estimado em 4,2 metros de comprimento.
Un monstre des ténèbres estimé à 4,3 mètres de long.
The biggest breach they've seen in years.
a|maior|violação|eles têm|visto|em|anos
그|가장 큰|위반|그들이|본|에서|수년간
en|büyük|ihlal|onlar|gördükleri|içinde|yıllar
la|plus grande|violation|ils ont|vu|depuis|des années
ال|أكبر|خرق|لقد|رأوا|في|سنوات
La mayor brecha que han visto en años.
Der größte Verstoß, den sie seit Jahren gesehen haben.
أكبر خرق شهدوه منذ سنوات.
Yıllardır gördükleri en büyük ihlal.
그들이 수년간 본 가장 큰 위반이다.
A maior violação que eles viram em anos.
La plus grande violation qu'ils aient vue depuis des années.
The night, which we got.
a|noite|que|nós|conseguimos
그|밤|그|우리가|얻은
o|gece|ki|biz|aldık
la|nuit|que|nous|avons eu
ال|ليلة|التي|نحن|حصلنا
La noche, que obtuvimos.
Die Nacht, die wir bekommen haben.
الليلة، التي حصلنا عليها.
Aldığımız gece.
우리가 얻은 그 밤.
A noite, que nós conseguimos.
La nuit, que nous avons eue.
Still blows my mind right now.
ainda|assopra|minha|mente|agora|agora
여전히|날아간다|내|마음|바로|지금
hala|üflüyor|benim|akıl|doğru|şimdi
encore|frappe|mon|esprit|maintenant|maintenant
لا يزال|يذهل|عقلي|عقل|الآن|الآن
Я и сейчас не могу поверить.
Todavía me deja boquiabierto en este momento.
Es verblüfft mich immer noch gerade jetzt.
لا يزال يذهلني في الوقت الحالي.
Hala şu anda aklımı başımdan alıyor.
지금도 여전히 내 마음을 놀라게 한다.
Ainda me surpreende agora.
Ça me sidère encore en ce moment.
I mean, I couldn't see it with my eyes.
eu|quero dizer|eu|não consegui|ver|isso|com|meus|olhos
나는|의미한다|내가|할 수 없었다|보다|그것을|로|내|눈
ben|demek istiyorum|ben|yapamadım|görmek|onu|ile|benim|gözler
je|veux dire|je|ne pouvais pas|voir|ça|avec|mes|yeux
أنا|أعني|أنا|لم أستطع|أرى|ذلك|مع|عيني|عيني
Я имею в виду, что я не мог видеть его глазами.
Quiero decir, no pude verlo con mis ojos.
Ich meine, ich konnte es nicht mit meinen Augen sehen.
أعني، لم أستطع رؤيتها بعيني.
Yani, onu gözlerimle göremedim.
내 눈으로는 그것을 볼 수 없었다.
Quero dizer, eu não consegui ver com meus olhos.
Je veux dire, je ne pouvais pas le voir avec mes yeux.
And yet through the camera, it almost looked like daylight.
e|no entanto|através de|a|câmera|isso|quase|parecia|como|luz do dia
ve|ama|aracılığıyla|bu|kamera|o|neredeyse|göründü|gibi|gün ışığı
그리고|그러나|통해|그|카메라|그것은|거의|보였다|처럼|낮빛
et|pourtant|à travers|la|caméra|cela|presque|semblait|comme|lumière du jour
und|doch|durch|die|Kamera|es|fast|sah aus|wie|Tageslicht
و|مع ذلك|عبر|الكاميرا||ذلك|تقريبًا|بدا|مثل|ضوء النهار
y|sin embargo|a través de|la|cámara|eso|casi|parecía|como|luz del día
И все же через камеру это выглядело почти как дневной свет.
Y sin embargo, a través de la cámara, casi parecía luz del día.
Und doch sah es durch die Kamera fast aus wie Tageslicht.
ومع ذلك، من خلال الكاميرا، بدا الأمر وكأنه ضوء النهار.
Ve yine de kameradan bakıldığında, neredeyse gündüz gibi görünüyordu.
그럼에도 불구하고 카메라를 통해 보면 거의 낮처럼 보였다.
E ainda assim, através da câmera, parecia quase luz do dia.
Et pourtant, à travers la caméra, cela ressemblait presque à la lumière du jour.
Using ambient light even from the city.
usando|ambiente|luz|até|de|a|cidade
kullanarak|ortam|ışık|hatta|-den|bu|şehir
사용하여|주변의|빛|심지어|에서|그|도시
en utilisant|ambiant|lumière|même|de|la|ville
Verwenden|Umgebungs|Licht|sogar|aus|der|Stadt
استخدام|محيط|ضوء|حتى|من|المدينة|
usando|ambiental|luz|incluso|de|la|ciudad
Использование окружающего света даже в городе.
Usando luz ambiental incluso de la ciudad.
Wir nutzen Umgebungslicht, sogar von der Stadt.
باستخدام الضوء المحيط حتى من المدينة.
Şehirden gelen ortam ışığını kullanarak.
도시의 주변 빛을 사용하여.
Usando luz ambiente até mesmo da cidade.
Utilisant la lumière ambiante même de la ville.
To hunt these seals in total darkness.
para|caçar|essas|focas|em|total|escuridão
-mek için|avlamak|bu|foklar|-de|tam|karanlık
~하기 위해|사냥하다|이|물개들|안에서|완전한|어둠
pour|chasser|ces|phoques|dans|totale|obscurité
um|jagen|diese|Robben|in|völliger|Dunkelheit
ل|صيد|هذه|الفقمات|في|كامل|ظلام
para|cazar|estas|focas|en|total|oscuridad
Para cazar estas focas en total oscuridad.
Um diese Robben in völliger Dunkelheit zu jagen.
لصيد هذه الفقمات في ظلام دامس.
Bu fokları tamamen karanlıkta avlamak için.
완전한 어둠 속에서 이 물개들을 사냥하기 위해.
Para caçar essas focas na escuridão total.
Pour chasser ces phoques dans l'obscurité totale.
And we're able to capture it with these cameras.
e|nós estamos|capazes|de|capturar|isso|com|essas|câmeras
ve|biz|yetenekliyiz|-mek|yakalamak|onu|ile|bu|kameralar
그리고|우리는|할 수 있다|~하는|포착하다|그것을|~로|이|카메라들
et|nous sommes|capables|de|capturer|cela|avec|ces|caméras
und|wir sind|in der Lage|zu|erfassen|es|mit|diesen|Kameras
و|نحن|قادرون|على|التقاط|ذلك|مع|هذه|الكاميرات
y||capaces|a|capturar|eso|con|estas|cámaras
И мы можем фиксировать это с помощью этих камер.
Y podemos capturarlo con estas cámaras.
Und wir können es mit diesen Kameras festhalten.
ونحن قادرون على التقاط ذلك بهذه الكاميرات.
Ve bunu bu kameralarla yakalayabiliyoruz.
우리는 이 카메라로 그것을 포착할 수 있었다.
E conseguimos capturá-las com essas câmeras.
Et nous sommes capables de le capturer avec ces caméras.
It's incredible.
isso é|incrível
bu|inanılmaz
그것은|믿을 수 없는
c'est|incroyable
es ist|unglaublich
إنه|لا يصدق
es|increíble
Es increíble.
Es ist unglaublich.
إنه أمر لا يصدق.
İnanılmaz.
믿을 수 없어요.
É incrível.
C'est incroyable.
The girls are totally convinced they are circling the seal, waiting for it to get
as|meninas|estão|totalmente|convencidas|elas|estão|circulando|a|foca|esperando|que|ela|para|ficar
o|kızlar|-dir|tamamen|ikna olmuş|onlar|-dir|daireler çiziyorlar|o|fok|bekliyorlar|için|onu|-mesi|almak
그|소녀들|~이다|완전히|확신하는|그들이|~이다|돌고 있는|그|물개|기다리고 있는|~을 위해|그것이|~하기 위해|되다
les|filles|sont|totalement|convaincues|elles|sont|en train de tourner autour de|la|phoque|en train d'attendre|que|il|à|devenir
die|Mädchen|sind|total|überzeugt|sie|sind|umkreisen|den|Seehund|warten|auf|es|zu|werden
الفتيات|الفتيات|هن|تمامًا|مقتنعات|هن|هن|يدورون حول|الفقمة|الفقمة|ينتظرون|أن|هي|أن|تصبح
las|niñas|están|totalmente|convencidas|ellas|están|rodeando|la|foca|esperando|que|ella|a|conseguir
Las chicas están totalmente convencidas de que están rodeando la foca, esperando a que se
Die Mädchen sind völlig überzeugt, dass sie den Seehund umkreisen und darauf warten, dass er
الفتيات مقتنعات تمامًا بأنهن يدورون حول الفقمة، في انتظار أن يتم
Kızlar, fokun etrafında döndüklerine ve onun yarılmasını beklediklerine tamamen inanıyorlar.
소녀들은 바다표범을 에워싸고 그것이 다치기를 기다리고 있다고 완전히 확신하고 있어요.
As meninas estão totalmente convencidas de que estão cercando a foca, esperando que ela seja
Les filles sont totalement convaincues qu'elles entourent le phoque, attendant qu'il soit
ripped in half.
déchiré|en|deux
la partan por la mitad.
in zwei Hälften gerissen wird.
تمزيقها إلى نصفين.
ikiye ayrılacak.
반으로 찢어지기를.
dilacerada ao meio.
déchiré en deux.
Oh, yes, boy.
oh|sim|garoto
oh|evet|çocuk
오|예|소년
oh|oui|garçon
oh|ja|Junge
أوه|نعم|ولد
oh|sí|chico
Oh, sí, chico.
Oh ja, Junge.
أوه، نعم، يا فتى.
Ah, evet, çocuk.
오, 그래, 소년.
Oh, sim, garoto.
Oh, oui, garçon.
Whoa. Look at this.
uau|olhe|para|isso
Vay|bak|şuna|bu
와|봐|에|이거
ouah|regarde|à|ça
wow|schau|auf|dies
واو|انظر|إلى|هذا
wow|mira|a|esto
Vaya. Mira esto.
Wow. Schau dir das an.
واو. انظر إلى هذا.
Vay. Bunu bir bak.
와. 이거 봐.
Uau. Olhe para isso.
Waouh. Regardez ça.
That's. Yes, that's.
isso é|sim|isso é
O|Evet|o
저거는|응|저거야
c'est|oui|c'est
das ist|ja|das ist
ذلك|نعم|ذلك
eso es|sí|eso es
Eso es. Sí, eso es.
Das ist. Ja, das ist.
نعم. نعم، هذا هو.
Evet. Evet, bu.
그거야. 맞아, 그거야.
Isso é. Sim, isso é.
C'est. Oui, c'est.
Yes. Oh, my goodness.
sim|oh|meu|Deus
Evet|Ah|benim|Tanrım
응|오|내|세상
oui|oh|mon|dieu
ja|oh|mein|Gott
نعم|أوه|لي|يا إلهي
sí|oh|mi|dios
Sí. Oh, Dios mío.
Ja. Oh mein Gott.
نعم. يا إلهي.
Evet. Aman Tanrım.
응. 오, 세상에.
Sim. Oh, meu Deus.
Oui. Oh, mon dieu.
Guys. Look, look, look, look.
pessoal|olhem|olhem|olhem|olhem
arkadaşlar|bak|bak|bak|bak
얘들아|봐|봐|봐|봐
les gars|regardez|regardez|regardez|regardez
Leute|schau|schau|schau|schau
يا رفاق|انظر|انظر|انظر|انظر
chicos|miren|miren|miren|miren
Chicos. Miren, miren, miren, miren.
Leute. Schaut, schaut, schaut, schaut.
يا رفاق. انظروا، انظروا، انظروا، انظروا.
Arkadaşlar. Bakın, bakın, bakın, bakın.
얘들아. 봐, 봐, 봐, 봐.
Pessoal. Olhem, olhem, olhem, olhem.
Les gars. Regardez, regardez, regardez, regardez.
Hey.
oi
안녕
selam
salut
مرحبا
Hola.
Hey.
مرحبًا.
Merhaba.
안녕하세요.
Oi.
Salut.
Michelle Jewell is conducting a groundbreaking experiment to uncover the
Michelle|||||||||
미셸|주얼|이다|진행하고 있는|하나의|획기적인|실험|~하기 위해|밝혀내다|그
Michelle|Jewell|-dir|yürütüyor|bir|çığır açan|deney|-mek için|ortaya çıkarmak|gizli
Michelle|Jewell|est|en train de mener|une|révolutionnaire|expérience|pour|découvrir|le
ميشيل|جويل|هي|تقوم|تجربة|رائدة|تجربة|ل|كشف|ال
Michelle Jewell está llevando a cabo un experimento innovador para descubrir el
Michelle Jewell führt ein bahnbrechendes Experiment durch, um die
ميشيل جول هي التي تجري تجربة رائدة لكشف
Michelle Jewell, beyaz köpekbalığı sıçramalarının gizli dilini ortaya çıkarmak için çığır açan bir deney gerçekleştiriyor.
미셸 주얼은 백상아리의 돌진 비밀 언어를 밝혀내기 위한 획기적인 실험을 진행하고 있습니다.
Michelle Jewell está conduzindo um experimento inovador para descobrir o
Michelle Jewell mène une expérience révolutionnaire pour découvrir le
secret language of white shark breaching.
سر|لغة|من|البيضاء|سمكة القرش|القفز
secret|langage|des|blancs|requins|en train de sauter hors de l'eau
|||||Sprung
lenguaje secreto de los saltos de tiburón blanco.
geheime Sprache des Brechens von Weißen Haien zu entschlüsseln.
اللغة السرية لاقتحام سمك القرش الأبيض.
Ve ihtiyaç duyduğu sesi elde etmiş olabilir.
그리고 그녀는 필요한 오디오를 방금 확보했을지도 모릅니다.
idioma secreto dos tubarões brancos saltando.
langage secret des sauts des requins blancs.
And she may have just obtained the audio she needs.
et|elle|pourrait|avoir|juste|obtenu|l'|audio|elle|a besoin
|||||erhalten||||
Y puede que ella haya obtenido el audio que necesita.
Und sie hat möglicherweise gerade das Audio erhalten, das sie benötigt.
وقد تكون قد حصلت للتو على الصوت الذي تحتاجه.
E ela pode ter acabado de obter o áudio que precisa.
Et elle a peut-être juste obtenu l'audio dont elle a besoin.
To further her experiment.
para|avançar|seu|experimento
-mek için|daha ileri götürmek|onun|deney
~하기 위해|더 나아가다|그녀의|실험
pour|approfondir|son|expérience
um|weiter|ihr|Experiment
ل|تعزيز|تجربتها|تجربة
para|avanzar|su|experimento
Para avanzar en su experimento.
Um ihr Experiment weiterzuführen.
لإجراء تجربتها بشكل أكبر.
Deneyini ilerletmek için.
그녀의 실험을 더 진행하기 위해.
Para avançar seu experimento.
Pour poursuivre son expérience.
A £2,200 male explodes out of the water.
um|macho|explode|para fora|de|a|água
bir|erkek|patlıyor|dışarı|-dan|su|
하나의|수컷|폭발하다|밖으로|~에서|그|물
un|mâle|explose|hors|de|l'|eau
ein|Männchen|explodiert|aus|dem|Wasser|
واحد|ذكر|ينفجر|خارج|من|الماء|
un|macho|explota|fuera|del|el|agua
Un macho de £2,200 explota fuera del agua.
Ein 2.200 £ schwerer männlicher Fisch springt aus dem Wasser.
سمكة ذكر بقيمة 2200 جنيه إسترليني تنفجر من الماء.
2,200 £'lik bir erkek suyun içinden fışkırıyor.
£2,200짜리 수컷이 물속에서 폭발하듯 튀어나온다.
Um macho de £2.200 explode da água.
Un mâle de 2 200 £ explose hors de l'eau.
Flying ten feet out of the air.
voando|dez|pés|para fora|de|o|ar
uçarak|on|ayak|dışarı|-dan|hava|
나는|10|피트|밖으로|~에서|공중|
volant|dix|pieds|hors|de|l'|air
Fliegen|zehn|Fuß|aus|der|Luft|
طائراً|عشرة|أقدام|خارج|من|الهواء|
volando|diez|pies|fuera|del|el|aire
Volando diez pies por el aire.
Fliegt zehn Fuß in die Luft.
تحلق على ارتفاع عشرة أقدام في الهواء.
Havadan on feet yükseklikten uçuyor.
공중에서 10피트 높이로 날아간다.
Voando a três metros do ar.
Volant à dix pieds dans les airs.
Before angling his tail to crash his body back into the water.
antes de|inclinar|seu|rabo|para|colidir|seu|corpo|de volta|para|a|água
-den önce|açısını değiştirmek|onun|kuyruğu|-mek için|çarpmak|onun|bedeni|geri|-e|su|
~하기 전에|각도를 조절하다|그의|꼬리|~하기 위해|부딪히다|그의|몸|다시|~로|그|물
avant de|incliner|sa|queue|pour|écraser|son|corps|à nouveau|dans|l'|eau
bevor|er seinen Schwanz|seinen|Schwanz|um|zu zerbrechen|seinen|Körper|zurück|in|das|
قبل|توجيه|ذيله|ذيل|ل|الاصطدام|جسده|جسمه|مرة أخرى|إلى|الماء|
antes de|mover|su|cola|para|chocar|su|cuerpo|de nuevo|en|el|agua
Antes de inclinar su cola para estrellar su cuerpo de nuevo en el agua.
Bevor er seinen Schwanz neigt, um seinen Körper zurück ins Wasser zu stürzen.
قبل أن يميل بذيله ليصطدم بجسده مرة أخرى في الماء.
Sonra kuyruğunu açarak vücudunu suya geri çarptırıyor.
그리고 그의 꼬리를 각도 조절하여 몸을 다시 물속으로 떨어뜨린다.
Antes de angular sua cauda para colidir seu corpo de volta na água.
Avant d'incliner sa queue pour faire retomber son corps dans l'eau.
And that was a nice one when they went back in.
e|isso|foi|uma|boa|coisa|quando|eles|foram|de volta|para dentro
ve|o|dı|bir|güzel|tane|-dığında|onlar|gittiler|geri|içeri
그리고|그것은|~였다|하나의|멋진|것|~할 때|그들이|갔다|뒤로|안으로
et|cela|était|un|agréable|ça|quand|ils|sont allés|de retour|à l'intérieur
und|das|war|ein|schöner|das|als|sie|gingen|zurück|hinein
و|ذلك|كان|واحد|لطيف|واحد|عندما|هم|ذهبوا|إلى الوراء|داخل
y|eso|fue|una|bonita|uno|cuando|ellos|fueron|de regreso|adentro
Y eso fue bonito cuando volvieron a entrar.
Und das war schön, als sie wieder hineingingen.
وكانت تلك لحظة جميلة عندما عادوا.
Ve geri döndüklerinde bu güzel bir andı.
그들이 다시 들어갔을 때 정말 좋았어요.
E foi uma boa quando eles voltaram.
Et c'était bien quand ils sont revenus.
That was a full on body slam.
isso|foi|uma|total|em|corpo|queda
o|dı|bir|tam|üst|beden|slam
그것은|~였다|하나의|완전한|전방향의|몸|슬램
cela|était|un|complet|sur|corps|écrasement
das|war|ein|voller|auf|Körper|Slam
ذلك|كان|واحد|كامل|على|جسم|إسقاط
eso|fue|un|completo|en|cuerpo|golpe
Eso fue un golpe de cuerpo completo.
Das war ein richtiger Body Slam.
كانت ضربة قوية كاملة.
Bu tam anlamıyla bir vücut slamiydi.
그건 완전한 바디 슬램이었어요.
Foi um slam de corpo completo.
C'était un vrai coup de corps.
Perfect. That's exactly what we were looking for.
perfeito|isso é|exatamente|o que|nós|estávamos|procurando|por
mükemmel|bu|tam olarak|ne|biz|dık|arıyorduk|için
완벽해|그것은 ~이다|정확히|무엇을|우리가|~였다|찾고 있는|위해
parfait|c'est|exactement|ce que|nous|étions|cherchions|pour
perfekt|das ist|genau|was|wir|waren|suchten|nach
ممتاز|ذلك هو|بالضبط|ما|نحن|كنا|نبحث|عن
perfecto|eso es|exactamente|lo que|nosotros|estábamos|buscando|por
Perfecto. Eso es exactamente lo que estábamos buscando.
Perfekt. Das ist genau das, wonach wir gesucht haben.
مثالي. هذا بالضبط ما كنا نبحث عنه.
Mükemmel. Tam olarak aradığımız şey buydu.
완벽해요. 우리가 찾고 있던 바로 그거예요.
Perfeito. É exatamente o que estávamos procurando.
Parfait. C'est exactement ce que nous recherchions.
It's a repeat performance for the ten and a half footer.
é|uma|repetição|apresentação|para|o|dez|e|uma|meia|pé
bu|bir|tekrar|performans|için|o|on|ve|bir|yarım|ayak
그것은 ~이다|하나의|반복|공연|~에 대해|그|10|그리고|하나의|반|피트
c'est|une|répétition|performance|pour|le|dix|et|une|demi|pied
es ist|ein|Wiederholung|Aufführung|für|die|zehn|und|ein|halber|Fuß
إنه|واحد|تكرار|عرض|ل|الـ|عشرة|و|واحد|نصف|قدم
es|una|repetición|actuación|para|el|diez|y|una|media|pie
Es una actuación repetida para el de diez pies y medio.
Es ist eine Wiederholung der Darbietung für den zehn Fuß und fünf Zoll großen.
إنها أداء متكرر للقدم العشرة ونصف.
On buçuk ayak için tekrar eden bir performans.
10피트 6인치의 반복 공연입니다.
É uma repetição da performance para o de três metros e meio.
C'est une performance répétée pour le dix pieds et demi.
This time it's completely inverted.
esta|vez|está|completamente|invertido
bu|sefer|o|tamamen|tersine döndü
이번|때|그것은|완전히|뒤집혔다
cette|fois|c'est|complètement|inversé
diese|Zeit|es ist|völlig|umgekehrt
هذه|المرة|هي|تمامًا|مقلوبة
esta|vez|está|completamente|invertido
Esta vez está completamente invertido.
Diesmal ist es völlig umgekehrt.
هذه المرة مقلوبة تمامًا.
Bu sefer tamamen tersine döndü.
이번에는 완전히 반전되었습니다.
Desta vez está completamente invertido.
Cette fois, c'est complètement inversé.
And still locked onto its target like a fighter jet.
e|ainda|trancado|em|seu|alvo|como|um|caça|jato
ve|hala|kilitlenmiş|üzerine|onun|hedef|gibi|bir|savaşçı|jet
그리고|여전히|고정된|~에|그것의|목표|처럼|한|전투기|제트기
et|encore|verrouillé|sur|sa|cible|comme|un|chasseur|jet
und|immer noch|gesperrt|auf|sein|Ziel|wie|ein|Kämpfer|Jet
وما زالت|لا تزال|مقفلة|على|هدفها|هدف|مثل|طائرة|مقاتلة|نفاثة
y|aún|bloqueado|en|su|objetivo|como|un|caza|jet
Y aún bloqueado en su objetivo como un caza.
Und immer noch auf sein Ziel fixiert wie ein Kampfjet.
ولا تزال موجهة نحو هدفها مثل طائرة مقاتلة.
Ve hala bir savaş uçağı gibi hedefine kilitlenmiş durumda.
그리고 여전히 전투기처럼 목표에 고정되어 있습니다.
E ainda está travado em seu alvo como um caça.
Et toujours verrouillé sur sa cible comme un chasseur.
Beautiful to witness.
belo|para|testemunhar
güzel|-mek|tanık olmak
아름답다|~하는|목격하다
beau|à|voir
schön|zu|beobachten
جميل|أن|أشهد
hermoso|para|presenciar
Hermoso de presenciar.
Schön zu beobachten.
جميل أن نشهد ذلك.
Şahit olmak güzeldi.
목격하기에 아름답습니다.
Belo de se testemunhar.
Magnifique à voir.
Dickie and Andy have noticed that the SEALs are now crowded onto the rocks.
Dickie|e|Andy|têm|notado|que|os|fuzileiros|estão|agora|aglomerados|em|as|rochas
Dickie|ve|Andy|sahipler|fark ettiler|ki|o|SEAL'lar|-dir|şimdi|kalabalıklaşmış|üzerine|o|kayalar
딕키|그리고|앤디|가지고 있다|알아차렸다|~라는 것을|그|해양특수부대원들|~이다|이제|붐비는|~에|그|바위들
Dickie|et|Andy|ont|remarqué|que|les|SEALs|sont|maintenant|entassés|sur|les|rochers
Dickie|und|Andy|haben|bemerkt|dass|die|SEALs|sind|jetzt|gedrängt|auf|die|Felsen
ديكي|و|آندي|قد|لاحظا|أن|الـ|قوات النخبة البحرية|هن|الآن|مزدحمة|على|الـ|الصخور
dickie|y|andy|han|notado|que|los|SEALs|están|ahora|apiñados|sobre|las|rocas
Dickie y Andy han notado que los SEALs ahora están apiñados sobre las rocas.
Dickie und Andy haben bemerkt, dass die SEALs jetzt auf den Felsen gedrängt sind.
لقد لاحظ ديكي وآندي أن قوات النخبة الآن مزدحمة على الصخور.
Dickie ve Andy, SEAL'lerin şimdi kayaların üzerine toplandığını fark ettiler.
딕키와 앤디는 해군 특수전팀이 이제 바위에 몰려 있는 것을 알아차렸습니다.
Dickie e Andy notaram que os SEALs agora estão aglomerados nas rochas.
Dickie et Andy ont remarqué que les SEALs sont maintenant entassés sur les rochers.
Few are venturing into the water, a sign that there could be several sharks patrolling
poucos|estão|se aventurando|para|a|água|um|sinal|que|há|poderia|ser|vários|tubarões|patrulhando
az|-dir|girişen|içine|suya|su|bir|işaret|ki|orada|-ebilir|var|birkaç|köpekbalığı|devriye gezen
거의 없는|~이다|모험을 하고 있는|~로|그|물|하나의|징후|~라는|거기에|~일 수 있다|있다|여러 마리의|상어들|순찰을 하고 있는
peu|sont|s'aventurant|dans|l'|eau|un|signe|que|il y a|pourrait|être|plusieurs|requins|patrouillant
wenige|sind|wagen|in|das|Wasser|ein|Zeichen|dass|es|könnte|sein|mehrere|Haie|patrouillieren
قليلون|يكونون|يغامرون|إلى|الماء|الماء|علامة|علامة|أن|هناك|قد|يكون|عدة|أسماك قرش|يراقبون
pocos|están|aventurándose|en|el|agua|un|signo|que|hay|podría|haber|varios|tiburones|patrullando
Pocos se están aventurando en el agua, una señal de que podría haber varios tiburones patrullando
Wenige wagen sich ins Wasser, ein Zeichen dafür, dass mehrere Haie das Gebiet patrouillieren könnten.
قليلون هم الذين يغامرون في الماء، وهي علامة على أنه قد يكون هناك العديد من أسماك القرش تراقب المنطقة.
Suya girenler az, bu da bölgede birkaç köpekbalığının devriye gezebileceğinin bir işareti.
물속으로 들어가는 사람은 거의 없으며, 이는 여러 상어가 이 지역을 순찰하고 있을 수 있다는 신호입니다.
Poucos estão se aventurando na água, um sinal de que pode haver vários tubarões patrulhando
Peu de gens s'aventurent dans l'eau, un signe qu'il pourrait y avoir plusieurs requins en patrouille.
the area. Hopefully one of them will be a record breaker.
a|área|espero que|um|de|eles|irá|ser|um|recorde|quebrador
||نأمل|واحد|من|هم|سوف|يكون|كسر|رقم|كسر
||umarım|bir|-den|onlardan|-acak|olacak|bir|rekor|kırıcı
||희망적으로|하나|~중의|그들|~할 것이다|~이다|하나의|기록|경신자
||espérons|un|des|eux|va|être|un|record|casseur
||hoffentlich|einer|von|ihnen|wird|sein|ein|Rekord|Brecher
el|área|ojalá|uno|de|ellos|será|un|un|récord|rompedor
el área. Esperemos que uno de ellos sea un récord.
Hoffentlich wird einer von ihnen ein Rekordbrecher sein.
نأمل أن يكون أحدهم محطماً للرقم القياسي.
Umarım bunlardan biri rekor kırar.
희망적으로 그 중 하나가 기록을 세우는 상어가 되기를 바랍니다.
a área. Espero que um deles seja um recordista.
Espérons que l'un d'eux sera un record.
Whoa, whoa.
uau|uau
Vay|vay
와우|와우
ouais|ouais
wow|wow
واو|واو
wow|wow
Whoa, whoa.
Wow, wow.
واو، واو.
Vay, vay.
와, 와.
Uau, uau.
Whoa, whoa.
Nice.
legal
güzel
멋지다
sympa
schön
جميل
agradable
Bonito.
Schön.
رائع.
Güzel.
좋아요.
Legal.
Bien.
But at just 10.5ft, this high flier still doesn't measure up to the legends of the
mas|a|apenas|105 pés|este|alto|voador|ainda|não|mede|até|a|as|lendas|de|as
ama|-de|sadece|105 fit|bu|yüksek|uçucu|hala|-maz|ölçmek|yukarı|-e|efsaneler|efsaneler|-in|geçmişin
그러나|에서|단지|105피트|이|높은|비행기|여전히|하지 않는다|측정하다|위로|에|전설들|전설들|의|과거의
mais|à|juste|105 pieds|ce|haut|planeur|encore|nepas|mesure|à la hauteur|des|les|légendes|de|le
aber|bei|nur|105 Fuß|dieser|hoch|Flieger|immer noch|nicht|messen|auf|zu|den|Legenden|von|den
لكن|عند|فقط|105 قدم|هذا|عالي|طائر|لا يزال|لا|يقيس|إلى|إلى|الأساطير|الأساطير|من|الماضي
pero|a|solo|105 pies|este|alto|volador|todavía|no|mide|hasta|a|las|leyendas|de|los
Pero con solo 10.5 pies, este volador alto aún no se compara con las leyendas del
Aber mit nur 10,5 Fuß misst dieser Hochflieger immer noch nicht an die Legenden der
لكن بارتفاع 10.5 قدم فقط، لا يزال هذا الطائر العالي لا يقارن بأساطير
Ama sadece 10.5 fit ile, bu yüksek uçucu hala efsanelerin yanına yaklaşamıyor.
하지만 10.5피트에 불과한 이 고공 비행자는 여전히 전설들과 비교할 수 없다.
Mas com apenas 10,5 pés, este grande voador ainda não se compara às lendas do
Mais à seulement 10,5 pieds, ce grand voilier ne mesure toujours pas à la hauteur des légendes du
past.
passé
passado
pasado.
Vergangenheit.
الماضي.
Geçmiş.
과거의.
passado.
passé.
Our second breach. Not bad.
nossa|segunda|violação|não|ruim
bizim|ikinci|ihlal|değil|kötü
우리의|두 번째|돌파|아니다|나쁘지 않다
notre|deuxième|brèche|pas|mal
unser|zweiter|Verstoß|nicht|schlecht
خرقنا|الثاني|خرق|ليس|سيئ
nuestra|segunda|violación|no|mala
Nuestra segunda ruptura. No está mal.
Unser zweiter Durchbruch. Nicht schlecht.
اختراقنا الثاني. ليس سيئاً.
İkinci ihlalimiz. Kötü değil.
우리의 두 번째 돌파. 나쁘지 않다.
Nossa segunda violação. Nada mal.
Notre deuxième brèche. Pas mal.
Not the biggest shark, but actually getting bigger.
não|o|maior|tubarão|mas|na verdade|ficando|maior
değil|en|büyük|köpekbalığı|ama|aslında|olmak|daha büyük
아니다|가장 큰|큰|상어|그러나|실제로|커지고 있다|더 큰
pas|le|plus grand|requin|mais|en fait|devenant|plus grand
nicht|der|größte|Hai|aber|tatsächlich|wird|größer
ليس|الأكبر|الأكبر|سمكة قرش|لكن|في الواقع|يصبح|أكبر
no|el|más grande|tiburón|sino|de hecho|creciendo|más grande
No es el tiburón más grande, pero en realidad está creciendo.
Nicht der größte Hai, aber tatsächlich wird er größer.
ليس أكبر سمكة قرش، لكنها في الواقع تكبر.
En büyük köpek balığı değil, ama aslında büyüyor.
가장 큰 상어는 아니지만 실제로 더 커지고 있다.
Não é o maior tubarão, mas na verdade está crescendo.
Pas le plus grand requin, mais qui devient en fait plus grand.
Oh, coming out of the water, doing a flip.
oh|saindo|de||a|água|fazendo|um|giro
oh|çıkmakta|dışarı|-den|su|su|yapmakta|bir|takla
오|나오고|밖으로|에서|그|물|하고|하나의|공중제비
Oh|venant|de|de|l'|eau|faisant|une|salto
oh|herauskommen|aus|dem|Wasser||machen|einen|Flip
أو|قادم|خارج|من|الماء||يقوم|ب|لفة
oh|saliendo|del|agua|el|agua|haciendo|un|giro
Oh, saliendo del agua, haciendo un giro.
Oh, aus dem Wasser kommen, einen Flip machen.
أوه، الخروج من الماء، والقيام بلفة.
Oh, sudan çıkarken, bir takla atıyor.
오, 물에서 나와서 플립을 하고 있어.
Oh, saindo da água, fazendo uma pirueta.
Oh, sortant de l'eau, faisant un flip.
These sharks here are very acrobatic, which I like.
esses|tubarões|aqui|são|muito|acrobáticos|o que|eu|gosto
bu|köpekbalıkları|burada|-dir|çok|akrobatik|ki|ben|seviyorum
이|상어들|여기|이다|매우|곡예적인|그것은|내가|좋아하다
ces|requins|ici|sont|très|acrobatiques|ce que|je|aime
diese|Haie|hier|sind|sehr|akrobatisch|was|ich|mag
هذه|القروش|هنا|تكون|جداً|بهلوانية|التي|أنا|أحب
estos|tiburones|aquí|son|muy|acrobáticos|lo cual|me|me gusta
Estos tiburones aquí son muy acrobáticos, lo cual me gusta.
Diese Haie hier sind sehr akrobatisch, was mir gefällt.
هذه القروش هنا رشيقة جداً، وهذا ما يعجبني.
Buradaki köpekbalıkları çok akrobatik, bu hoşuma gidiyor.
여기 있는 상어들은 매우 곡예적이어서 내가 좋아해.
Esses tubarões aqui são muito acrobáticos, o que eu gosto.
Ces requins ici sont très acrobatiques, ce que j'aime.
What they lack in size.
o que|eles|faltam|em|tamanho
ne|onlar|eksik|-de|boyut
무엇이|그들이|부족하다|에서|크기
Ce que|ils|manquent|en|taille
was|sie|fehlen|an|Größe
ما|هم|ينقصهم|في|الحجم
lo que|ellos|les falta|en|tamaño
Lo que les falta en tamaño.
Was ihnen an Größe fehlt.
ما ينقصها في الحجم.
Boyut olarak eksik oldukları şey.
그들이 크기가 부족한 것은.
O que eles faltam em tamanho.
Ce qu'ils manquent en taille.
They make up with effort.
eles|compensam|para cima|com|esforço
onlar|telafi ediyorlar|yukarı|ile|çaba
그들은|만들다|보충하다|으로|노력
Ils|compensent|pour|avec|effort
sie|machen|auf|mit|Anstrengung
هم|يجعلون|تعويض|ب|جهد
ellos|hacen|las paces|con|esfuerzo
Lo compensan con esfuerzo.
Machen sie mit Einsatz wett.
تعوضه بالجهد.
Bunu çaba ile telafi ediyorlar.
노력으로 보완해.
Eles compensam com esforço.
Ils le compensent par l'effort.
SENT_CWT:ANplGLYU=3.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:AudnYDx4=3.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.73
es:ANplGLYU: de:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS: pt:AudnYDx4:250502 fr:B7ebVoGS:250529
openai.2025-02-07
ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=120 err=0.00%) cwt(all=843 err=2.37%)