Start learning this lesson now

History, Leonardo Da Vinci

Leonardo Da Vinci

You probably know Leonardo da Vinci as a Renaissance artist.

He painted what is quite possibly the most well-known portrait in the world,

the Mona Lisa, as well as creating The Last Supper and Vitruvian Man.

But he was so much more than just one of the world's greatest artists.

Leonardo da Vinci was an anatomist who drew and catalogued the entire human body.

He was an architect who designed grand cities and buildings that were revolutionary for his time.

He was an astronomer who studied the night sky and created designs for one of the first telescopes.

He was a botanist who examined and documented plants.

He was a cartographer who created some of the first contemporary maps.

He was an engineer who designed countless amazing machines and structures.

He was a geologist who studied the Earth, discovering and theorising the origins of fossils.

He was a hydrodynamicist, dedicated to understanding the forces and flows of fluids.

He was a mathematician who incorporated his calculations into the core of his art.

He was a musician who played and taught instruments, even designing several of his own.

He was a theatre producer who created immersive sets and props that blew away audiences.

He was a scientist who theorised, tested and discovered many new groundbreaking ideas.

He was an inventor, pushing the boundaries of what was technologically possible at the time.

And he did all of this over 500 years ago.

In this video, we'll be taking a look at the marvellous life of Leonardo da Vinci,

exploring his amazing creations and ideas,

and asking the question, how did Leonardo da Vinci change the world?

This story starts in the year 1452, on the 15th of April at 10.30pm.

On the outskirts of Florence, Italy, in a small village called Vinci, a boy named Leonardo was born.

His father, Sir Piero, was a wealthy Florentine notary, and his mother a 14-year-old peasant girl named Caterina.

His parents were not married, making Leonardo an illegitimate child.

Leonardo had no surname in the modern sense.

Da Vinci, meaning of Vinci, the town he was born in.

Leonardo did not receive a formal school education,

but the basics of reading, writing and mathematics were taught to him by tutors.

He reportedly struggled to read as a child, often getting distracted,

abandoning tasks for the latest thing to catch his attention.

Leonardo's grandfather and uncle Francesco saw how Leonardo struggled to concentrate,

but instead of punishing him, they encouraged his curious mind and power of observation to flourish,

sending the young boy off into the fields and vineyards that surrounded their home

to study their lizards, glowworms, wild animals and plants.

We see this curious mind and power of observation that was developed here

being the driving force behind so many of Leonardo da Vinci's great discoveries and inventions.

Around 1464, Leonardo moved from the small town of Vinci, where he was born, to Florence with his dad.

Had he been a legitimate child, Leonardo would have been expected to become a notary, just like his father was.

But luckily for us, because of his illegitimacy, he was free to pursue whatever career his heart desired.

And around this time, he started to show a real talent for art.

Leonardo created many drawings and sketches throughout his childhood,

and his father was so impressed by Leonardo's talent that he took a portfolio of his son's work to a family friend, Andrea del Verrocchio.

Verrocchio ran one of the most famous art workshops in all of Florence.

When Verrocchio saw Leonardo's work, he was astonished and urged his father to make sure Leonardo pursued the arts.

Around four years later, in 1468, Leonardo da Vinci became an apprentice at Verrocchio's studio,

working and studying alongside some of the best artists in Florence at the time.

It's important to understand that at this time and place in history, Florence was at the centre of an intellectual and artistic revolution,

largely enabled by the ruling Medici clan.

The House of Medici were a banking and political dynasty that had great control and influence over Florence during this period.

Many historians theorise that without the patronage of the Medici's, the Renaissance may never have started in Florence.

They helped create a political and cultural environment where artists like Leonardo, Botticelli and Michelangelo could reach their full potential.

During Leonardo da Vinci's time as an apprentice, he studied much of Verrocchio's work and helped to complete many pieces of art.

It's also thought that Leonardo modelled for a number of statues created by Verrocchio, including a bronze statue of David.

This statue gives us an idea of what Leonardo might have looked like in his teenage years, with his curly hair and lean build.

In Verrocchio's workshop, apprentices were encouraged to study both the theoretical and technical skills involved to produce art at the time.

From chemistry, metalwork, plaster casting, leatherwork, mechanics and woodwork, to drawing, painting, sculpting and modelling.

Much of the work done in Verrocchio's workshop was completed as a collaborative effort, with artists and apprentices all contributing.

A great example of this is the painting, The Baptism of Christ.

Much of this painting is attributed to Verrocchio himself, with Leonardo da Vinci painting the left angel and some of the background.

Many believe Leonardo's angel totally outshines the rest of Verrocchio's work in terms of realism and technique.

In 1472, aged 20, Leonardo started painting The Annunciation, which is thought to be his first solo painting.

It took him three years to complete, and despite some flawed perspectives, you can see the magic and pure craft of Leonardo coming through.

Around 1473, Leonardo da Vinci became a member of the Painters' Guild.

Despite his father generously setting him up with his own workshop, Leonardo remained attached to Verrocchio, continuing to collaborate and live with him for many more years.

Court records from 1476 show that Leonardo and three other young men were charged with sodomy in an incident involving a well-known male prostitute.

The charges were later dismissed for lack of evidence.

There has been much speculation that since one of the men accused, Leonardo Torbuni, was related to Lorenzo de' Medici, the ruler of Florence at the time,

the Medici family used its influence and power to secure a dismissal of the charges against the four men.

From what we now understand, many biographers of Leonardo think he was gay.

There is certainly no evidence of him ever having a sexual relationship with a woman.

He definitely had very close relationships with two of his male assistants over the years, Sullai and Melzi, that were possibly sexual.

Couple that with the charge of sodomy with a male prostitute, and many have concluded that Leonardo da Vinci was gay.

In 1478, Leonardo finished a painting of Ginevra da Vinci, daughter of a wealthy Florentine merchant.

This painting is currently housed by the National Gallery of Art in Washington DC, and is the only painting by Leonardo da Vinci on view to the public in the Americas.

That same year, 1478, Leonardo started to receive his first independent commissions, an indication that he was no longer working for Verrocchio's studio.

Around 1480, Leonardo da Vinci started keeping his famous notebooks.

Leonardo was not a prolific painter, taking a long time to complete just one painting.

Only 24 finished or unfinished paintings by Leonardo da Vinci are still around for us to see today.

However, he was an incredibly prolific note-keeper, churning out over 13,000 pages of notes and drawings in his lifetime.

Around 7,000 of those pages still survive today, with Leonardo's own writing and drawings on full display.

A fascinating thing about Leonardo's notebooks is that almost all of his writing is in mirror script.

He wrote from right to left instead of left to right.

To a normal eye, it almost looks like some kind of strange code, but it's perfectly legible, viewed through a mirror.

Some believe he did this to keep his work secret, but as soon as you realise it's written backwards, it's easy to understand and read.

There is a more simple explanation. Leonardo da Vinci was left-handed, and in those days, the ink used was very easily smudged.

So to avoid constantly smearing his work, Leonardo devised a way of writing in mirror script.

He only wrote this way in his personal notebooks.

Whenever he wrote something for other people to read, like a letter, it was in a normal left-to-right fashion, and perfectly readable.

His huge collection of notes has helped to form a great deal of what we now know and understand about Leonardo da Vinci.

And many of these collections of notes have become just as valuable and famous as his paintings.

In 1994, Bill Gates, the founder of Microsoft, paid $30,802,500 for the Codex Lester,

which is a leather-bound notebook containing just 36 sheets of some of Leonardo's most impressive scientific writing, drawings and theories.

Leonardo rarely wrote about himself or his personal life in his notebooks, but on the few occasions he did, it reveals a great deal about him.

Some think that when he was around 28 to 30 years old, he suffered from depression.

On a page in his notebook that includes a drawing of a water clock and a sundial, he writes,

We do not lack devices for measuring these miserable days of ours,

in which it should be our pleasure that they not be footed away without leaving behind any memory of ourselves in the mind of men.

And on another page, he writes,

What I thought I was learning how to live, I was learning how to die.

This idea of a depressed Leonardo correlates with a poem written by a friend about him around this time.

One of the lines from that poem goes,

Leonardo, why so troubled?

We like to believe that great people from history, people who change the world and impact our lives, are different from us,

almost as if they don't suffer from the same problems we do.

But that's just not true.

Leonardo da Vinci is one of the most celebrated artists in the world,

someone who created one of the most famous pieces of art in human history

and left behind a legacy of innovation and scientific discovery that we're still learning from and admiring today.

Yet despite such achievements and such talent,

Leonardo still battled with the same emotional and distinctly human problems we face today.

He questioned the meaning of his life and sometimes struggled to find a place in the world.

He was human, just like the rest of us.

In 1481, Leonardo was commissioned to paint The Adoration of the Magi

by Augustine monks from the monastery of San Donato in Florence.

Sadly, he would never complete this painting, leaving it unfinished when he left Florence a year later.

Failing to complete works of commissioned art became a bad habit for Leonardo

and was something he gained a reputation for doing.

In that same year, 1481, Leonardo wrote a letter to the Duke of Milan, Ludovico Sforza.

It's a strange letter.

It barely mentions his artistic skills, instead focusing on his military ideas and designs,

something Leonardo had no experience in at the time.

He wrote how he could produce light and portable bridges, perfect for battle.

How he could remove water from moats and create a special cannon that fires a hailstorm of stones.

How he has devised a way of designing and constructing secret passageways,

completely without noise, that can pass under moats and rivers.

A special vehicle that is covered, safe and unassailable, which can penetrate the enemy and their artillery.

How he can create cannons, mortars and light ordnance of a very beautiful and functional design,

along with catapults, mangonels and trebuchets.

And he even talks about being able to create instruments of war for sea battles,

that are highly effective and suitable for attack or defence.

And how in times of peace he can be an architect, designing both public and private buildings

and conducting water from one place to another.

And then only at the end of this very long letter to the Duke of Milan

does Leonardo mention his skill of sculpting and painting.

A strange thing for such a talented artist to do.

He was trained by some of the best artists in Florence and easily matched and often outshone their skill.

Yet here he is, eager to play down his brilliant talent for art.

Perhaps this can give us an insight into Leonardo's mind at the time.

Maybe he viewed art and painting as just a job, something he did for money,

and his true passion lied with using his curious mind and powerful observational skills

to discover, invent and design new ideas.

In 1482 Leonardo da Vinci moved to Milan from Florence.

Not to work as a military engineer as he had hoped, but as an artist, musician and theatre producer.

Leonardo was a skilled musician, playing a stringed instrument similar to a violin called a lino di braccio.

He would perform for the court of Milan and teach others how to play.

In his later life he would even design his own very unique instruments.

He was also employed as what we might see today as a theatre producer,

designing props, costumes, backgrounds and special machines for plays and pageants.

His creations helping to bring alive the story and celebrate the occasion.

Many believe the theatre was where Leonardo first conceived some of his ideas and inventions.

For example, one of the pageants required a bird as a prop,

and Leonardo decided to create a mechanical bird made from wood that flapped its wings and gave the illusion of flight.

This then led him down a rabbit hole with his curious mind running away with itself.

He became fascinated with how birds managed to fly, observing and studying them in great detail.

Over the course of his life he created many designs for human powered flying machines that he would go on to test in later years.

In 1483 Leonardo was commissioned to paint Virgin of the Rocks.

Due to a dispute about payment, Leonardo would actually create two almost identical Virgin of the Rock paintings.

One in 1483 and another that was finished around 1508, that was painted with the help of an assistant, Ambrogio di Petrus.

Both paintings are still around today, with the first being on view in the Louvre in Paris,

and the second on display at the National Gallery in London.

Around 1485 Leonardo drew a design for what some believe is the first ever parachute.

This pyramid shape with a man hanging beneath was Leonardo's attempt at designing something to slow the fall of a man from a great height.

Its cumbersome design led many to believe it would never actually work.

However in June of the year 2000 a man named Adrian Nicholas proved everyone wrong.

From a hot air balloon at the height of 3,000 meters or 10,000 feet,

he fell to the earth with a parachute that was created by following Leonardo da Vinci's designs.

It was entirely constructed using only materials that would have been available in the late 15th century.

And it was a success. Adrian even said it was a smoother descent than many modern parachutes he'd used in the past.

Around this time, 1485, Leonardo was drawing designs for a wide range of machines.

One of which was an aerial screw, which today we recognize as something similar to a helicopter.

Keep in mind that this was over 500 years ago.

And here Leonardo da Vinci is, imagining and designing an aerial screw that would provide lift to enable man to fly.

Leonardo had a much deeper understanding of scientific principles than you would presume for a man living in the 15th century.

He realized that friction would play a major role in preventing the machine from rotating at a sufficient speed to gain lift.

As a result, he designed what might be one of the first modern ball bearings to lower the friction between the rotating blades.

He also drew designs for a giant crossbow.

The standard crossbow had been around for many years at this point.

But Leonardo took it to the next level.

Using his understandings of mathematics and science, he made a giant crossbow.

Far more precise and powerful than any other that had been designed before.

In 1487, da Vinci designed what he called a fighting vehicle.

This was an armored vehicle inspired by a turtle's shell.

It was covered in thick wood, reinforced with metal plates that were at a slanted angle to deflect enemy fire.

Inside were two large cranks that would have been operated by four strong men.

This vehicle was to be equipped with at least eight cannons placed around the perimeter.

Many describe this as a prototype for modern tanks and was a totally revolutionary idea in the 15th century.

This design never made it onto the battlefield as it was too heavy to be powered by men turning a crank inside.

But it is an example of Leonardo's designs and imagination being far more advanced than the technology available to him at the time.

Giorgio Vasari, the 16th century Italian painter, architect, writer and historian.

Best known for his book, Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors and Architects.

Wrote a great deal about Leonardo da Vinci.

He talked about how Leonardo became well known whilst living in Milan.

Not only for his great intellect and artistic talent, but also for his good looks, muscular build and gentle style.

Vasari said Leonardo da Vinci was a man of outstanding beauty and grace.

His presence brought comfort to the most troubled soul.

Leonardo was charming, attractive and had many friends.

In 1488 we see some of Leonardo da Vinci's first studies of human anatomy in his notebooks.

The study of the human body would become a lifelong obsession for Leonardo.

He would go on to dissect many human corpses and attempt to draw, categorise and understand every part of the human body.

His studies of anatomy were not just scientific, but he used the information to improve his art.

Always striving to make his paintings as realistic and lifelike as possible.

Leonardo was one of the most curious people, perhaps, ever to live.

His desire to learn, discover and understand how every aspect of our world worked,

drove him to ask questions and seek answers to things most of us would simply never even contemplate.

Every week he would write a long list of things he wanted to learn or questions he wanted to find an answer to.

From questions like, why is the sky blue?

To, describe the tongue of a woodpecker.

His curiosity pushed him to discover and conceive of ideas that almost no other human at this time would even dream of, let alone intellectually pursue.

Leonardo da Vinci was a vegetarian.

He didn't eat any meat.

He preferred to wear colourful linen for his clothing instead of leather.

Not wanting to wear the dead skin of another animal.

There's also a record of him buying caged birds from the market and then setting them free, restoring their lost liberty.

You've got to keep in mind that in the 15th century animal rights were not at the top of anyone's agenda.

Yet here Leonardo da Vinci is, 500 years ago, recognising the sentience of animals.

Realising that the creatures we eat for food experience the world in a similar way to us.

He wrote, if you are, as you've described yourself, the king of the animals,

why do you help other animals only so they may be able to give you their young in order to gratify your palate?

He viewed a vegetable diet as simple food that provided everything a man needed and urged its adoption.

His rationale for avoiding meat derived from a morality based on science.

He spent a great deal of time studying plants and animals and came to the conclusion that unlike plants,

animals could feel pain just like us.

This incredibly compassionate and thoughtful Leonardo contrasts quite starkly with the same man that designed countless war machines.

Clearly there was some kind of conflict within Leonardo.

His desire to create great machines of war not really aligning with his desire to not inflict any unnecessary harm on other living creatures.

Almost all of Leonardo's war machines were never built, mainly due to two factors.

Many of his designs were simply too advanced for the technology that existed at the time.

And secondly, by the time he had finished designing one of these machines,

he had moved on to the next thing that caught his attention and curiosity.

In 1489, we see Leonardo exploring architecture.

He drew plans to totally redesign Milan.

He envisioned a new Milanese city based around aesthetics and cleanliness,

designed to stop the spread of diseases like the plague that devastated life at the time.

He thought about every detail, from sewer systems, underground areas for carts and deliveries,

gently sloping streets to drain off any waste,

and unique spiralled staircases linking the underground to the surface.

In that year of 1489, Leonardo was commissioned by Ludovico Sforza

to cast a giant bronze statue of Francesco Sforza, a previous ruler of Milan, riding a horse.

Leonardo would quickly forget about the man riding the horse and become captivated by the beauty of the city.

He was captivated with the horse itself, trying to make it as lifelike and as magnificent as possible.

His plans would have created the largest bronze horse statue in all the world at this time.

Sadly, in 1494, after years of Leonardo designing and trying to perfect this great statue,

Ludovico Sforza gave all 66 tonnes of bronze that was set aside for the statue's production to his brother-in-law,

so he could make cannons to defend the city from a French invasion.

In 1490, Leonardo da Vinci presents his Vitruvian Man sketch to the public.

This sketch goes on to be one of Leonardo's most famous pieces of work,

captivating people's imaginations for hundreds of years.

We see a male figure, perfectly drawn in a circle and a square,

with the belly button at the centre of the circle and the genitals being at the centre of the square.

It's meant to represent what Leonardo believed to be a divine connection between the human form and the universe.

It is based upon a passage written 1,500 years before Leonardo was born

by a Roman architect, author and engineer named Vitruvius.

Vitruvius wrote about a man's body perfectly fitting inside a circle,

which represented divinity, and a square, which represented the earth.

It's Leonardo's attempt to visualise the perfect man, according to Vitruvius' writings.

A geometric drawing of the ancient idea that man is a miniature embodiment of the universe,

a microcosm.

Leonardo was not the only one to attempt to draw this.

Giacomo Andrea, an architect who was one of Leonardo's friends,

drew his own version of the Vitruvian Man, possibly before Leonardo created his.

You can clearly see the similarities.

Many believe Leonardo's Vitruvian Man was almost a self-portrait,

but the man we see at the centre looks very similar to how Leonardo is described at the time,

with long curly hair, a muscular build and defining facial features.

Perhaps a rare glimpse of what the great Leonardo da Vinci looked like through his own eyes.

In that same year, 1490, Gian Giacomo Cabrotti d'Arrino,

better known by his nickname Salai, which roughly translates to Little Devil,

came to live with Leonardo.

Salai was just 10 years old at the time, and Leonardo almost 40.

But a young apprentice coming to live with their new artistic master was not uncommon for those times.

Salai earned his nickname of the Little Devil.

Leonardo wrote in one of his notebooks a list of Salai's misdemeanours.

Calling him a thief, a liar, stubborn and a glutton.

Salai stole money from Leonardo on at least five occasions.

Despite all this, Leonardo indulged him,

and Salai would remain part of Leonardo's household for 30 years, until Leonardo's death.

It's thought that many of Leonardo's drawings and even two of his paintings are based on Salai.

St John the Baptist painted 1513 to 1516, and Bacchus painted 1510 to 1515.

This gives us a good idea of what Salai looked like.

Around 1491, Leonardo drew designs for a telescope,

writing in his notebook that it was to magnify the moon.

He wrote detailed notes about its design,

down to the thickness of the glass that would be required to produce the correct magnification.

Leonardo da Vinci is not often thought about for his contribution to astronomy.

Mainly because many of his findings and observations turned out to be incorrect or inaccurate in later years.

But here he is, 100 years before Galileo,

with a telescope designed to magnify the moon and peer into the night sky.

1492 Leonardo da Vinci finishes painting Lady with an Ermine.

The painting is of Cecilia Gallarini, who at the time was a mistress of Ludovico Sforza, the Duke of Milan.

1494 King Charles VIII of France invades Italy, bringing city-states like Milan to war.

This is the war that caused the 1660s to become a period of great turmoil.

It caused the 66 tons of bronze set aside for Leonardo's giant horse statue to be used for cannons instead.

In 1495 Leonardo da Vinci started painting The Last Supper, one of his most famous pieces of work.

He painted the mural on a wall in the refectory of the convent of Santa Maria del Grazi in Milan, Italy.

The painting represents the scene of the Last Supper, of Jesus with his apostles, as told in the Gospel of John.

Leonardo captures the moment just after Jesus announces that one of the twelve apostles would betray him.

It is a brilliant piece of drama, capturing the emotion of the moment perfectly.

Leonardo da Vinci preferred to use oil-based paints, a medium that allows artists to work slowly,

creating layers, making changes with ease.

Oil paints were not traditionally used for painting on walls, as the paint often did not last.

However, Leonardo thought he had a new method to overcome this.

Sadly, though, it did not work.

Due to a mix of the building's construction methods and Leonardo's new paint,

the image began to fade and crumble within 20 years of completion.

Over the years, many artists tried to restore the huge wall painting, often with mixed results.

During the French Revolution, French troops used the refectory as an armoury in the stable,

with soldiers throwing stones at the painting and scratching out the eyes of the apostles.

During World War II, an Allied bomb struck the refectory,

but luckily a protective sandbag structure managed to keep the painting largely undamaged.

Between 1978 and 1999, a major restoration took place, stabilising the painting,

removing much of the unoriginal paintwork added by other restorations

and largely restoring what's left of the original work by Leonardo da Vinci.

In 1496, Leonardo da Vinci collaborated with his friend Luca Pacioli,

illustrating one of Luca's books on mathematics.

Leonardo was a great collaborator.

He loved to discuss ideas with other people and often quizzed experts for everything they knew.

He and his friends would reportedly spend hours debating and exploring new ideas,

1498. Leonardo da Vinci tests one of his designs for a flying machine.

Leonardo was extremely interested in flight,

spending huge amounts of time studying and observing birds and trying to work out how they flew.

At that time in history, many believed birds flew through the air

in a similar way to how boats float through the air.

At that time in history, many believed birds flew through the air

in a similar way to how boats float on water.

But Leonardo realised that was not the case and set to work studying creatures that flew

in order to figure out how humans might achieve flight themselves.

In that same year, 1498, Leonardo started to make plans to publish some of his notebooks.

Sadly, he would never get around to doing this.

Leonardo da Vinci was one of the world's greatest thinkers.

He made discoveries in such a wide range of subjects,

yet because he never published his notebooks,

the world never knew about his discoveries and ideas until many, many years after his death.

Had Leonardo's notebooks been published within his time,

many believe his discoveries, inventions and ideas

would have fundamentally changed the world far beyond just art and culture.

A great example of Leonardo's genius at work

that probably would have changed the world in some capacity if published earlier

was his work on dentistry.

As far as we know, Leonardo was the first person in history

to accurately draw and depict the four types of human teeth, including their roots,

noting that a human typically has 32, including wisdom teeth.

As if there was not already so much to celebrate Leonardo for,

being a pioneer of dentistry can be added to the long list.

Leonardo da Vinci did not pursue money,

despite being someone that could have easily made a fair amount if he had wished.

Many powerful and rich people in his time sought him out to paint pictures for them,

offering a lot of money.

Yet Leonardo was not interested,

only pursuing things that truly captivated him.

He actually came up with a machine

that would have totally revolutionized the textile industry at the time

and even calculated how much money he would have been able to make from it a year.

6,000 gold ducats, which today would be around 6 million dollars.

But just conceiving the idea was enough for him.

The intellectual pursuit was what he really cherished, not money.

Leonardo talked about how those that only pursued money and wealth

lacked life's great treasure, which for him was knowledge.

In 1499, Louis XII of France invaded Milan, seizing control of the city.

Reportedly the King of France was a fan of Leonardo's work and held him in high regard,

but Leonardo decided to leave the city with his friends and followers.

They first traveled to Venice, where Leonardo found work as an engineer,

devising a system of movable barricades that would protect Venice from a sea-borne invasion.

It was here, in Venice, that Leonardo had his idea for a diving suit

that would enable someone to breathe underwater.

In 1502, Leonardo entered the service of Cesare Borgia as a military engineer and architect.

Cesare Borgia was the illegitimate son of Pope Alexander VI.

He was an Italian politician, warlord and strategist,

whose fight for power was a major inspiration for the famous book, The Prince, by Machiavelli.

Whilst working for Cesare Borgia, Leonardo created a map of Imola

that was so accurate you can still use it to navigate the city today.

At this time, most maps were symbolic, hillside views,

that highlighted key features in cities like churches, palaces and military forts,

but were almost useless for detailed navigation.

Leonardo da Vinci decided to create something different,

a map that was accurate and could actually be used for navigation and planning.

Using detailed measurements, he recorded the distance and angles of every street, building and wall in Imola,

creating something that is closer to a modern satellite map,

500 years ago, using only equipment he designed and made himself.

Just another example of Leonardo's brilliant intellect and ingenuity at work.

His curious mind, pushing the boundaries of what was thought possible at the time,

and his marvellous observational skills, helping to bring his ideas into reality.

Whilst working for Cesare Borgia in 1502, Leonardo met a young Niccolò Machiavelli.

Machiavelli was an Italian Renaissance diplomat, philosopher and writer, best known for his book, The Prince.

He is often described as the father of modern political philosophy and science.

Together, Leonardo da Vinci and Machiavelli plotted to divert the River Arno.

At the time, Florence had been fighting a seven-year war with Pisa,

and Leonardo and Machiavelli thought that by diverting the River Arno,

they could end the war by taking away Pisa's source of water, crippling the city.

Leonardo created detailed plans, harnessing all of his scientific skills and knowledge

on water movement, geology and engineering.

It was a huge project, with Leonardo calculating it would take 54,000 man-days of labouring to complete.

Here, you can see Leonardo's drawing of the plan for the diversion.

This is the River Arno, and here is Leonardo's planned diversion.

It would take many years until the Florentine government approved the final project,

and to save costs, they did not follow Leonardo's plans, ultimately leading to the project's failure.

In 1503, Leonardo da Vinci returned to Florence and began painting the Mona Lisa,

which he would continue to work on for the rest of his life.

The Mona Lisa is quite possibly the most famous piece of art in human history.

The painting is believed to be of Lisa del Giocondo,

who was an Italian noblewoman and wife to Francesco del Giocondo,

a silk merchant and Florentine official.

Mona Lisa's eyes fix upon the audience no matter where you stand.

She is a figure of light, following you around the room,

whilst her enigmatic smile seizes anyone that gazes upon her.

Leonardo was a pioneer of the sfumato painting technique,

with the Mona Lisa being the most famous example of its use.

He described sfumato as without lines or borders, in the manner of smoke or beyond the focus plane.

Sfumato is basically a painting technique for softening the transition between colours,

making an area beyond what the human eye is focusing on.

You can see this technique on full display around Mona Lisa's eyes and mouth.

Sfumato helps to bring alive paintings, mimicking the realities of light and life.

An analysis of the Mona Lisa reveals that Leonardo never stopped adding to it,

applying layer after layer of tiny brushstrokes to create the sfumato effect.

The base alone has up to 35 layers of paint that were slowly added over many years.

The Mona Lisa is undoubtedly a masterpiece that still holds its beauty and elegance today.

But there are many artistic masterpieces in the world, yet none are as famous as the Mona Lisa.

So why is this piece of art so beloved, so well-known?

Why is the Mona Lisa so famous?

After Leonardo's death, we think the Mona Lisa passed to his assistant and lifelong companion,

Salai, who then sold it to the King of France.

The painting stayed in the hands of French royalty until the French Revolution in 1789.

After the Revolution, the Mona Lisa went on display in the Louvre in Paris, where it still resides today.

The painting was not widely known outside of the art world and certainly not popular with the public.

That was until the year 1911.

On the 21st of August of that year, the Mona Lisa was stolen.

It took a whole day for people to even realise it was gone.

The painting would remain missing for over two years.

Its time of absence from public viewing is what really made the Mona Lisa famous.

Before it was stolen, it was just one of many masterpieces on show.

But during the two years it was gone, the press published countless articles speculating about the missing painting

and always referring to it as a masterpiece and one of the best paintings in the world.

With wild theories popping up all over the place, accusing many different people of committing the crime.

At one point, a young Pablo Picasso was even arrested and brought in for questioning for stealing the Mona Lisa,

although he was later cleared of any involvement in the painting's disappearance.

The mystery around the theft created a global news story that went on for several years,

thrusting the Mona Lisa into the public eye all over the world.

The real culprit, a man named Vincenzo Paruggia, was a former Louvre employee

who helped construct the painting's glass case.

He carried out the theft simply by entering the building during regular hours,

hiding in a broom closet and then walking out with the painting hidden under his coat after the museum had closed.

Vincenzo was an Italian patriot who believed Leonardo da Vinci's paintings should be returned to Italian museums.

Having kept the Mona Lisa hidden in his apartment for two years,

Mr Paruggia grew impatient and was caught trying to sell it to Giovanni Poggi,

the director of the Uffizi Gallery in Florence.

The Mona Lisa was then exhibited in the Uffizi Gallery for two weeks

before being returned to the Louvre on 4 January 1914.

Paruggia served six months in prison and was hailed by Italians when he was released for his patriotism.

When the painting finally returned to the Louvre,

crowds of people came to see the painting they had heard so much about,

and ever since then, they have never stopped coming.

Today, reportedly 80% of visitors to the Louvre in Paris come solely to see the Mona Lisa.

In 1505, Leonardo continued to study flight, observing birds and insects

and trying unsuccessfully for the second time to test one of his flying machines.

In that same year, he was commissioned to paint the Battle of Angari in the Hall of 500

in the Palazzo Vecchio in Florence.

Leonardo had envisioned a dynamically fluid composition,

depicting four men riding horses engaged in a vicious battle.

Leonardo struggled to complete this work, and the painting deteriorated rapidly.

All we have to go on today is this drawing of the painting by Peter Paul Rubens,

which was made in 1603, about 100 years later.

Whilst living in Florence, Leonardo da Vinci became somewhat of a local celebrity.

At this time in history, artists were largely viewed as craftsmen,

in the same way you might view a carpenter or a bricklayer.

But Leonardo was one of the first to break this mould.

His artistic creations earned him a reputation,

and he was well known around Florence, with people eager to see his work.

In 1506, Leonardo moved back to Milan,

where he largely stayed for seven years,

only returning to Florence to sort out a dispute between his brothers

over the estate of his father, who had died in 1504.

At this time in Milan, Leonardo would meet Francesco Melzi,

who was the son of an aristocrat from Lombardy.

Melzi would become Leonardo's favourite student,

and he would follow Leonardo until his death.

In 1509, Leonardo continued his study of anatomy,

spending time in a local hospital, speaking with and observing the patients,

then later dissecting the dead in order to study anatomy.

It's believed that Leonardo dissected over 30 bodies

in his quest to find out everything he could about the human form.

He made over 240 detailed drawings of the human anatomy,

almost perfectly detailing every part,

something very few people had done at this point in history.

As a well-known and successful artist,

Leonardo was given permission to dissect human corpses

by a number of hospitals in Florence, Milan and Rome.

Artists at this time would often study the human form,

but Leonardo took it to the next level.

He would spend so much time dissecting, analysing and sketching human bodies

and their parts, they often would start to decompose

before he could finish a full autopsy.

It's now believed that if Leonardo da Vinci had published his anatomical studies

within his lifetime, he would have totally changed medical history.

Some of the things he discovered, theorised and observed

would not be replicated or rediscovered for hundreds of years after his death.

He was a pioneer of anatomy, but we didn't know about it until recently

because he never published his work.

He created a method of mapping the internal structure of the brain

by injecting hot wax into it, creating the first known solidifying medium

to define the shape and size of an internal body structure.

It would take over 200 years for this technique to be replicated by someone else.

He expertly modelled and theorised how the human heart worked,

even creating a working glass model to replicate blood flow,

with some of Leonardo's predictions of systolic blood flow vortices

only being proved correct in 2014.

He didn't limit himself to just humans, dissecting horses, cows, birds, monkeys and frogs,

comparing and contrasting their anatomical structures to that of humans.

He also focused on human emotion, trying to figure out what caused it,

dissecting face after face, trying to work out which parts of the face

caused which emotions to present themselves.

His studies of the human body and anatomy originally began to serve his art,

as a way of making his paintings more lifelike and real.

But this studying quickly became a passion and real interest for Leonardo in and of itself.

His work on the human body and anatomy was momentous.

Once again, if there was not already so much to celebrate Leonardo da Vinci for,

his work on anatomy alone would grant him a place in history.

In 1513, Leonardo moved to Rome by invitation of the Pope's brother.

It is here that Leonardo is said to have drawn this portrait of himself at around the age of 60.

We see an old man with a tired face, long hair and beard.

This drawing has largely defined how we view Leonardo da Vinci's appearance,

as it's thought to be the only verified self-portrait we still have of him.

Between 1513 and 1516, whilst in Rome, Leonardo painted Saint John the Baptist.

Around this time, he was described by someone as one of the world's finest painters,

who despises the art for which he has so rare a talent.

In 1517, Leonardo da Vinci moved to Amboise in France,

as a guest of the French king Francis I,

being granted the title of first painter, engineer and architect of the king.

Whilst in France, Leonardo did very little painting, instead focusing on his other passions.

He designed an entire city, which the king briefly planned to build.

Francis I was a big fan of Leonardo and his work, as was his father,

and the king spent a lot of time with Leonardo, learning everything he could from the master.

On a sheet of geometrical notes, on one of the last pages from Leonardo's notebooks,

he abruptly stops his theorising and writes,

The soup is getting cold.

Many think this is Leonardo da Vinci's final notebook entry.

His mind is still ticking away, trying to solve problems and discover new ideas,

but then he's reminded that the soup is waiting for him downstairs,

along with his friends, and it's time to stop.

On the 2nd of May, in the year 1519, aged 67, Leonardo da Vinci died.

This moment was immortalised in a painting 300 years later.

We see Leonardo lying in bed, dying,

with king Francis I holding his head and staring into Leonardo's eyes,

capturing the final moment of the great Leonardo da Vinci.

So, how did Leonardo da Vinci change the world?

His artwork has inspired and captivated people all over our planet now for over 500 years.

He managed to capture and portray life in a way no other has managed since.

There is a reason his artwork, like the Mona Lisa, resonates with so many people,

and Leonardo's brilliance as an artist, a scientist and a human lies at its core.

Despite Leonardo's huge influence and impact on our world through art and culture,

I think the most interesting part is the change that never happened.

He discovered and invented things that would take other humans hundreds of years to come across on their own.

But no one really knew about his huge body of work.

If his notebooks had been published within his lifetime,

his discoveries, theories and inventions would have most likely

thoroughly changed the face of our planet and society.

Leonardo is also not finished changing the world.

He left behind a legacy that still ripples through time.

As we continue to learn more and more about him, he teaches us to be more curious and observant,

to ask more questions and to seek more answers.

Our world has produced far smarter people that have outperformed Leonardo in almost every field.

But rarely do you come across someone so universally talented,

someone that can apply their brilliance to such a wide array of subjects

and with their curious mind and observant eye,

come away with so many new interesting ideas, answers and questions.

He was a genius, but he wasn't born that way.

His curiosity drove him to learn, discover and master so much that made him so great.

Sure, we will probably never be as brilliant as Leonardo da Vinci was,

but we can channel the spirit that made him so great.

Imagine a world where everyone was more curious and observant,

where everyone tried to ask more questions and seek more answers.

A world more like Leonardo da Vinci.

Now that's a place I want to live.

Leonardo did so much in his life and I simply couldn't fit it all into just one video.

So if you want to learn more about him, I highly recommend reading the book Leonardo da Vinci by Walter Isaacson.

It's the best book about Leonardo I read whilst doing research for this video

and I'll leave a link to it in the description if anyone is interested.

The audio book is particularly good.

Thanks for watching.

Leonardo Da Vinci Leonardo|de|Vinci |of| Leonardo|da|Vinci لئوناردو|دا|وینچی 莱昂纳多|的|文奇 ليوناردو|دا|فينشي Leonardo|Da|Vinci Léonard|de|Vinci Леонардо|да|Вінчі Leonardo da Vinci Leonardo Da Vinci Леонардо да Винчи Leonardo Da Vinci Леонардо да Вінчі ليوناردو دا فينشي Léonard de Vinci Leonardo Da Vinci 列奥纳多·达·芬奇 Leonardo da Vinci لئوناردو داوینچی Leonardo Da Vinci

You probably know Leonardo da Vinci as a Renaissance artist. Ви, напевно, знаєте Леонардо да Вінчі як художника епохи Відродження. ربما تعرف ليوناردو دا فينشي كفنان من عصر النهضة. Vous connaissez probablement Léonard de Vinci en tant qu'artiste de la Renaissance. Probablemente conoces a Leonardo da Vinci como un artista del Renacimiento. 你可能知道列奥纳多·达·芬奇是一位文艺复兴时期的艺术家。 Prawdopodobnie znasz Leonardo da Vinci jako artystę renesansowego. شما احتمالاً لئوناردو داوینچی را به عنوان یک هنرمند رنسانس می‌شناسید. Você provavelmente conhece Leonardo da Vinci como um artista do Renascimento.

He painted what is quite possibly the most well-known portrait in the world, Він намалював, мабуть, найвідоміший портрет у світі, لقد رسم ما يُعتبر على الأرجح أشهر بورتريه في العالم, Il a peint ce qui est probablement le portrait le plus connu au monde, Pintó lo que es posiblemente el retrato más conocido del mundo, 他绘制了世界上最著名的肖像之一， Namaluje to, co jest prawdopodobnie najsłynniejszym portretem na świecie, او احتمالاً مشهورترین پرتره در جهان را نقاشی کرده است, Ele pintou o que é possivelmente o retrato mais conhecido do mundo,

the Mona Lisa, as well as creating The Last Supper and Vitruvian Man. Мону Лізу, а також створив Тайну вечерю та Вітрувіанську людину. وهو لوحة الموناليزا، بالإضافة إلى إنشاء العشاء الأخير ورجل فيتروفي. la Joconde, ainsi que créé La Cène et l'Homme de Vitruve. la Mona Lisa, así como creó La Última Cena y el Hombre de Vitruvio. 《蒙娜丽莎》，以及创作了《最后的晚餐》和《维特鲁威人》。 Mona Lisę, a także stworzył Ostatnią Wieczerzę i Człowieka witruwiańskiego. مونا لیزا، و همچنین آخرین شام و انسان ویترووی را خلق کرده است. a Mona Lisa, além de criar A Última Ceia e o Homem Vitruviano.

But he was so much more than just one of the world's greatest artists. mas|ele|foi|tão|muito|mais|do que|apenas|um|dos|os|maiores|grandes|artistas pero|él|fue|tan|mucho|más|que|solo|uno|de|los|mundo|más grandes|artistas اما|او|بود|خیلی|بیشتر|بیشتر|از|فقط|یکی|از|بزرگترین|جهان|بزرگترین|هنرمندان 但是|他|是|如此|多|更多|比|仅仅|一个|的|世界上||最伟大的|艺术家 لكن|هو|كان|جدا|أكثر|من|فقط|واحد|من||ال|العالم|أعظم|فناني ale|on|był|tak|dużo|więcej|niż|tylko|jeden|z|największych|światowych|największych|artystów mais|il|était|tellement|beaucoup|plus|que|juste|un|de|les|mondiaux|plus grands|artistes Але|він|був|так|набагато|більше|ніж|просто|один|з|найбільших|світових|великих|художників Але він був набагато більше, ніж просто один з найбільших художників світу. لكنه كان أكثر بكثير من مجرد واحد من أعظم الفنانين في العالم. Mais il était tellement plus qu'un des plus grands artistes du monde. Pero él era mucho más que solo uno de los más grandes artistas del mundo. 但他远不止是世界上最伟大的艺术家之一。 Ale był znacznie więcej niż tylko jednym z największych artystów na świecie. اما او بسیار بیشتر از یکی از بزرگترین هنرمندان جهان بود. Mas ele era muito mais do que apenas um dos maiores artistas do mundo.

Leonardo da Vinci was an anatomist who drew and catalogued the entire human body. Leonardo|de|Vinci|foi|um|anatomista|que|desenhou|e|catalogou|o|inteiro|humano|corpo Leonardo|de|Vinci|fue|un|anatomista|que|dibujó|y|catalogó|el|entero|humano|cuerpo لئوناردو|دا|وینچی|بود|یک|آناتومیست|که|کشید|و|فهرست‌برداری کرد|تمام|کل|انسانی|بدن |||||anatomi expert||||katalogiserade|||| 莱昂纳多|的|文奇|是|一位|解剖学家|谁|画|和|编目|整个||人体|身体 ليوناردو|من|فينشي|كان|عالما|تشريحيا|الذي|رسم|و|فهرس|ال|كامل|إنسان|جسم Leonardo|da|Vinci|był|||który|rysował|i|katalogował|cały|cały|ludzki|ciało Léonard|de|Vinci|était|un|anatomiste|qui|dessina|et|catalogua|le|entier|humain|corps Леонардо|де|Вінчі|був|анатоміст|анатоміст|який|малював|і|каталогізував|весь|весь|людський|тіло Леонардо да Вінчі був анатомом, який малював і каталогізував усе людське тіло. ليوناردو دا فينشي كان عالم تشريح رسم وفهرس الجسم البشري بالكامل. Leonard de Vinci était un anatomiste qui a dessiné et catalogué l'ensemble du corps humain. Leonardo da Vinci fue un anatomista que dibujó y catalogó todo el cuerpo humano. 列奥纳多·达·芬奇是一位解剖学家，他绘制并编目了整个人体。 Leonardo da Vinci był anatomem, który rysował i katalogował całe ludzkie ciało. لئوناردو دا وینچی یک آناتومیست بود که کل بدن انسان را ترسیم و فهرست‌برداری کرد. Leonardo da Vinci foi um anatomista que desenhou e catalogou todo o corpo humano.

He was an architect who designed grand cities and buildings that were revolutionary for his time. ele|foi|um|arquiteto|que|projetou|grandiosas|cidades|e|edifícios|que|eram|revolucionários|para|seu|tempo él|fue|un|arquitecto|que|diseñó|grandes|ciudades|y|edificios|que|fueron|revolucionarios|para|su|tiempo او|بود|یک|معمار|که|طراحی کرد|بزرگ|شهرها|و|ساختمان‌ها|که|بودند|انقلابی|برای|زمانش| 他|是|一位|建筑师|谁|设计|宏伟的|城市|和|建筑|那些|是|革命性的|对于|他|时代 هو|كان|عالما|معماريا|الذي|صمم|رائعة|مدن|و|مباني|التي|كانت|ثورية|ل|وقته|زمنه on|był|||który|projektował|wielkie|miasta|i|budynki|które|były|rewolucyjne|dla|jego|czas il|était|un|architecte|qui|conçut|grandes|villes|et|bâtiments|qui|étaient|révolutionnaires|pour|son|époque Він|був|архітектор||який|спроектував|великі|міста|і|будівлі|які|були|революційними|для|його|часу Він був архітектором, який проектував величні міста та будівлі, що були революційними для його часу. كان مهندسًا معماريًا صمم مدنًا ومباني رائعة كانت ثورية في عصره. Il était un architecte qui a conçu de grandes villes et des bâtiments qui étaient révolutionnaires pour son époque. Fue un arquitecto que diseñó grandes ciudades y edificios que fueron revolucionarios para su época. 他是一位建筑师，设计了在他那个时代具有革命性的宏伟城市和建筑。 Był architektem, który projektował wielkie miasta i budynki, które były rewolucyjne jak na jego czasy. او یک معمار بود که شهرها و ساختمان‌های بزرگی طراحی کرد که برای زمان خود انقلابی بودند. Ele foi um arquiteto que projetou grandes cidades e edifícios que eram revolucionários para sua época.

He was an astronomer who studied the night sky and created designs for one of the first telescopes. ele|foi|um|astrônomo|que|estudou|o|noturno|céu|e|criou|projetos|para|um|dos|os|primeiros|telescópios él|fue|un|astrónomo|que|estudió|el|noche|cielo|y|creó|diseños|para|uno|de|los|primeros|telescopios او|بود|یک|ستاره‌شناس|که|مطالعه کرد|آسمان|شب||و|ایجاد کرد|طرح‌ها|برای|یکی|از|اولین|اولین|تلسکوپ‌ها |||||||||||||||||teleskop 他|是|一位|天文学家|谁|研究|夜晚的|夜晚|天空|和|创建|设计|为|一个|的|第一批|第一|望远镜 هو|كان|عالما|فلكيا|الذي|درس|ال|الليل|سماء|و|أنشأ|تصاميم|ل|واحد|من|ال|الأولى|تلسكوبات on|był|||który|badał|nocne|nocne|niebo|i|stworzył|projekty|dla|jednego|z|pierwszych|pierwszych|teleskopów il|était|un|astronome|qui|étudia|le|nuit|ciel|et|créa|conceptions|pour|un|de|les|premiers|télescopes Він|був|(не перекладається)|астроном|хто|вивчав|(не перекладається)|ніч|небо|і|створив|проекти|для|один|з|(не перекладається)|перших|телескопів Він був астрономом, який вивчав нічне небо і створював проекти для одного з перших телескопів. كان عالم فلك درس السماء ليلاً وابتكر تصاميم لأحد أول التلسكوبات. Il était un astronome qui a étudié le ciel nocturne et créé des designs pour l'un des premiers télescopes. Fue un astrónomo que estudió el cielo nocturno y creó diseños para uno de los primeros telescopios. 他是一位天文学家，研究夜空并为最早的望远镜之一设计了图纸。 Był astronomem, który badał nocne niebo i stworzył projekty jednego z pierwszych teleskopów. او یک ستاره‌شناس بود که آسمان شب را مطالعه کرد و طرح‌هایی برای یکی از اولین تلسکوپ‌ها ایجاد کرد. Ele foi um astrônomo que estudou o céu noturno e criou designs para um dos primeiros telescópios.

He was a botanist who examined and documented plants. ele|foi|um|botânico|que|examinou|e|documentou|plantas él|fue|un|botánico|que|examinó|y|documentó|plantas او|بود|یک|گیاه‌شناس|که|بررسی کرد|و|مستند کرد|گیاهان |||botaniker||||| 他|是|一位|植物学家|谁|检查|和|记录|植物 هو|كان|عالماً|نباتياً|الذي|فحص|و|وثق|النباتات on|był|botanikiem||który|badał|i|dokumentował|rośliny il|était|un|botaniste|qui|examina|et|documenta|plantes Він|був|(не перекладається)|ботанік|який|досліджував|і|документував|рослини Він був ботаніком, який досліджував і документував рослини. كان عالم نبات درس ووثق النباتات. Il était un botaniste qui a examiné et documenté des plantes. Era un botánico que examinó y documentó plantas. 他是一位植物学家，研究并记录植物。 Był botanikiem, który badał i dokumentował rośliny. او یک گیاه‌شناس بود که گیاهان را بررسی و مستند کرد. Ele era um botânico que examinou e documentou plantas.

He was a cartographer who created some of the first contemporary maps. ele|foi|um|cartógrafo|que|criou|algumas|de|os|primeiros|contemporâneas|mapas él|fue|un|cartógrafo|que|creó|algunos|de|los|primeros|contemporáneos|mapas او|بود|یک|نقشه‌بردار|که|ایجاد کرد|برخی|از|اولین|اولین|معاصر|نقشه‌ها ||||||||||samtida| 他|是|一位|制图师|谁|创建|一些|的|第一||现代|地图 هو|كان|عالماً|خرائطياً|الذي|أنشأ|بعض|من|الأولى|الأولى|معاصرة|خرائط on|był|kartografem||który|stworzył|niektóre|z|pierwszych||współczesnych|map il|était|un|cartographe|qui|créa|quelques|des|les|premières|contemporaines|cartes Він|був|(артикль)|картограф|який|створив|деякі|з|(артикль)|перші|сучасні|карти Він був картографом, який створив деякі з перших сучасних карт. كان رسام خرائط أنشأ بعضًا من أولى الخرائط المعاصرة. Il était un cartographe qui a créé certaines des premières cartes contemporaines. Era un cartógrafo que creó algunos de los primeros mapas contemporáneos. 他是一位制图师，制作了一些最早的现代地图。 Był kartografem, który stworzył niektóre z pierwszych współczesnych map. او یک نقشه‌بردار بود که برخی از اولین نقشه‌های معاصر را ایجاد کرد. Ele era um cartógrafo que criou alguns dos primeiros mapas contemporâneos.

He was an engineer who designed countless amazing machines and structures. ele|foi|um|engenheiro|que|projetou|inúmeras|incríveis|máquinas|e|estruturas él|fue|un|ingeniero|que|diseñó|innumerables|asombrosas|máquinas|y|estructuras او|بود|یک|مهندس|که|طراحی کرد|بی‌شماری|شگفت‌انگیز|ماشین‌ها|و|سازه‌ها ||||||otaliga|||| 他|是|一位|工程师|谁|设计|无数|惊人的|机器|和|结构 هو|كان|عالماً|مهندساً|الذي|صمم|لا حصر لها|مذهلة|آلات|و|هياكل on|był|inżynierem||który|zaprojektował|niezliczone|niesamowite|maszyny|i|struktury il|était|un|ingénieur|qui|conçut|d'innombrables|incroyables|machines|et|structures Він|був|(не перекладається)|інженер|який|спроектував|безліч|дивовижних|машин|і|споруд Він був інженером, який спроектував безліч дивовижних машин і споруд. كان مهندسًا صمم عددًا لا يحصى من الآلات والهياكل المدهشة. Il était un ingénieur qui a conçu d'innombrables machines et structures étonnantes. Era un ingeniero que diseñó innumerables máquinas y estructuras asombrosas. 他是一位工程师，设计了无数惊人的机器和结构。 Był inżynierem, który zaprojektował niezliczone niesamowite maszyny i struktury. او یک مهندس بود که بی‌شماری از ماشین‌ها و سازه‌های شگفت‌انگیز را طراحی کرد. Ele era um engenheiro que projetou inúmeras máquinas e estruturas incríveis.

He was a geologist who studied the Earth, discovering and theorising the origins of fossils. ele|foi|um|geólogo|que|estudou|a|Terra|descobrindo|e|teorizando|as|origens|de|fósseis él|fue|un|geólogo|que|estudió|la|Tierra|descubriendo|y|teorizando|los|orígenes|de|fósiles او|بود|یک|زمین‌شناس|که|مطالعه کرد|زمین||کشف کردن|و|نظریه‌پردازی کردن|ریشه‌های|ریشه‌ها|از|فسیل‌ها ||||||||||||||fossiler 他|是|一位|地质学家|谁|研究|地球||发现|和|理论化|的|起源|的|化石 هو|كان|عالماً|جيولوجياً|الذي|درس|الأرض||اكتشاف|و|نظرية|أصول|أصول|من|الحفريات on|był|geologiem||który|badał|Ziemię||odkrywając|i|teoretyzując|o|pochodzenie|z|skamieniałości il|était|un|géologue|qui|étudia|la|Terre|découvrant|et|théorisant|les|origines|des|fossiles Він|був|(не перекладається)|геолог|який|вивчав|(не перекладається)|Землю|відкриваючи|і|теоретизуючи|(не перекладається)|походження|(не перекладається)|викопних Han var en geolog som studerade jorden, upptäckte och teoriserade ursprunget till fossiler. Він був геологом, який вивчав Землю, відкриваючи та теоретизуючи походження викопних решток. كان جيولوجيًا درس الأرض، واكتشف ونظر في أصول الأحافير. Il était un géologue qui a étudié la Terre, découvrant et théorisant les origines des fossiles. Era un geólogo que estudió la Tierra, descubriendo y teorizando sobre los orígenes de los fósiles. 他是一位地质学家，研究地球，发现并推测化石的起源。 Był geologiem, który badał Ziemię, odkrywając i teoretyzując na temat pochodzenia skamieniałości. او یک زمین‌شناس بود که زمین را مطالعه کرد و ریشه‌های فسیل‌ها را کشف و نظریه‌پردازی کرد. Ele era um geólogo que estudou a Terra, descobrindo e teorizando as origens dos fósseis.

He was a hydrodynamicist, dedicated to understanding the forces and flows of fluids. ele|foi|um|hidrodinamista|dedicado|a|entender|as|forças|e|fluxos|de|fluidos él|fue|un|hidrodinamicista|dedicado|a|entender|las|fuerzas|y|flujos|de|fluidos او|بود|یک|هیدرودینامیک‌دان|متعهد|به|درک|نیروها|و||جریان‌ها|| |||hydrodynamiker||||||||| 他|是|一位|水动力学家|致力于|于|理解|这些|力量|和|流动|的|流体 هو|كان|واحد|عالم ديناميكا الموائع|مكرس|ل|فهم|القوى|القوى|و|تدفقات|من|سوائل on|był|jeden|hydrodynamikiem|poświęcony|do|rozumienia|sił|sił|i|przepływów|cieczy|cieczy il|était|un|hydrodynamiciste|dédié|à|comprendre|les|forces|et|flux|de|fluides Він|був|(артикль)|гідродинамік|присвячений|до|розумінню|(артикль)|силам|і|потокам|рідин|рідин Han var en hydrodynamiker, dedikerad till att förstå krafterna och flödena av vätskor. Він був гідродинаміком, присвяченим розумінню сил і потоків рідин. كان عالم ديناميكا الموائع، مكرسًا لفهم القوى وتدفقات السوائل. Il était un hydrodynamicien, dédié à comprendre les forces et les flux des fluides. Era un hidrodinamicista, dedicado a entender las fuerzas y flujos de los fluidos. 他是一位水动力学家，致力于理解流体的力和流动。 Był hydrodynamikiem, poświęconym zrozumieniu sił i przepływów cieczy. او یک هیدرودینامیک‌دان بود که به درک نیروها و جریان‌های سیالات اختصاص داشت. Ele era um hidrodinamicista, dedicado a entender as forças e os fluxos dos fluidos.

He was a mathematician who incorporated his calculations into the core of his art. ele|foi|um|matemático|que|incorporou|seus|cálculos|em|o|núcleo|de|sua|arte él|fue|un|matemático|que|incorporó|sus|cálculos|en|el|núcleo|de|su|arte او|بود|یک|ریاضیدان|که|گنجاند|محاسباتش|به|در|هسته|هنر||| |||||||beräkningar|||||| 他|是|一位|数学家|谁|将融入|他的|计算|到|这|核心|的|他的|艺术 هو|كان|واحد|عالم رياضيات|الذي|دمج|حساباته|حسابات|في|جوهر|جوهر|من|فنه|فن on|był|jeden|matematykiem|który|włączył|swoje|obliczenia|w|rdzeń|rdzeń|swojej|swojej|sztuki il|était|un|mathématicien|qui|incorporait|ses|calculs|dans|le|cœur|de|son|art Він|був|(артикль)|математик|хто|інтегрував|його|розрахунки|в|(артикль)|суть|(прийменник)|його|мистецтво Han var en matematiker som inkorporerade sina beräkningar i kärnan av sin konst. Він був математиком, який втілював свої розрахунки в основі свого мистецтва. كان رياضيًا دمج حساباته في جوهر فنه. Il était un mathématicien qui intégrait ses calculs au cœur de son art. Era un matemático que incorporó sus cálculos en el núcleo de su arte. 他是一位数学家，将他的计算融入到艺术的核心中。 Był matematykiem, który włączył swoje obliczenia w rdzeń swojej sztuki. او یک ریاضیدان بود که محاسباتش را در هسته هنر خود گنجانده بود. Ele era um matemático que incorporou seus cálculos no cerne de sua arte.

He was a musician who played and taught instruments, even designing several of his own. ele|foi|um|músico|que|tocou|e|ensinou|instrumentos|até|projetando|vários|de|seus|próprios él|fue|un|músico|que|tocó|y|enseñó|instrumentos|incluso|diseñando|varios|de|sus|propios او|بود|یک|موسیقی‌دان|که|نواخت|و|آموزش داد|سازها|حتی|طراحی|چند|از|| |||||||lärde|||designa|||| 他|是|一位|音乐家|谁|演奏|和|教授|乐器|甚至|设计|几个|的|他的|自己的 هو|كان|واحد|موسيقي|الذي|عزف|و|علم|آلات|حتى|تصميم|عدة|من|الخاصة|الخاصة on|był|jeden|muzykiem|który|grał|i|uczył|instrumentów|nawet|projektując|kilka|swoich|swoich|własnych il|était|un|musicien|qui|jouait|et|enseignait|instruments|même|concevant|plusieurs|de|ses|propres Він|був|(не перекладається)|музикант|хто|грав|і|навчав|інструменти|навіть|проектуючи|кілька|з|його|власні Він був музикантом, який грав на інструментах і навчав їх, навіть розробив кілька своїх власних. كان موسيقيًا يعزف ويعلم الآلات الموسيقية، بل صمم العديد منها بنفسه. Il était un musicien qui jouait et enseignait des instruments, concevant même plusieurs de ses propres créations. Era un músico que tocaba y enseñaba instrumentos, incluso diseñando varios de los suyos. 他是一位音乐家，演奏和教授乐器，甚至设计了几种自己的乐器。 Był muzykiem, który grał i uczył gry na instrumentach, a nawet zaprojektował kilka własnych. او یک موسیقیدان بود که سازها را نواخت و آموزش داد و حتی چند ساز خود را طراحی کرد. Ele era um músico que tocava e ensinava instrumentos, até mesmo projetando vários dos seus.

He was a theatre producer who created immersive sets and props that blew away audiences. ele|foi|um|teatro|produtor|que|criou|imersivos|cenários|e|adereços|que|impressionaram|para longe|plateias él|fue|un|teatro|productor|que|creó|inmersivos|escenarios|y|props|que|impresionaron|lejos|audiencias او|بود|یک|تئاتر|تهیه‌کننده|که|خلق کرد|غوطه‌ور|صحنه‌ها|و|وسایل|که|بهت زده کرد|دور|تماشاگران |||||||sürükleyici|||aksesuarlar|||| |||||||immersiva||||||| 他|是|一位|剧院|制片人|谁|创建|沉浸式|布景|和|道具|这些|震撼|离开|观众 هو|كان|واحد|مسرح|منتج|الذي|أنشأ|غامرة|ديكورات|و|أدوات|التي|أذهلت|بعيداً|جماهير on|był|jeden|teatralnym|producentem|który|stworzył|immersyjne|scenografie|i|rekwizyty|które|zdmuchnęły|z|widownię il|était|un|théâtre|producteur|qui|créait|immersifs|décors|et|accessoires|que|ont soufflé|loin|publics Він|був|(артикль)|театру|продюсер|який|створював|занурювальні|декорації|і|реквізит|які|вражали|глядачів|глядачів Han var en teaterproducent som skapade immersiva scenografier och rekvisita som imponerade på publiken. Він був театральним продюсером, який створював занурюючі декорації та реквізит, які вражали глядачів. كان منتج مسرحي أنشأ مجموعات وديكورات غامرة أذهلت الجماهير. Il était un producteur de théâtre qui créait des décors et des accessoires immersifs qui éblouissaient le public. Era un productor de teatro que creó escenarios y props inmersivos que impresionaron al público. 他是一位戏剧制作人，创造了令人沉浸的布景和道具，令观众惊叹不已。 Był producentem teatralnym, który tworzył immersyjne scenografie i rekwizyty, które zachwycały publiczność. او یک تهیه‌کننده تئاتر بود که صحنه‌ها و دکوری‌های غوطه‌ورکننده‌ای خلق کرد که تماشاگران را شگفت‌زده کرد. Ele era um produtor de teatro que criou cenários e adereços imersivos que impressionavam o público.

He was a scientist who theorised, tested and discovered many new groundbreaking ideas. ele|foi|um|cientista|que|teorizou|testou|e|descobriu|muitas|novas|revolucionárias|ideias él|fue|un|científico|que|teorizó|probó|y|descubrió|muchas|nuevas|innovadoras|ideas او|بود|یک|دانشمند|که|نظریه پردازی کرد|آزمایش کرد|و|کشف کرد|بسیاری|جدید|نوآورانه|ایده‌ها |||||||||||banbrytande| 他|是|一位|科学家|谁|理论化|测试|和|发现|许多|新的|开创性的|想法 هو|كان|عالماً|عالماً|الذي|نظّر|اختبر|و|اكتشف|العديد من|جديدة|رائدة|أفكار on|był|naukowcem||który|teoretyzował|testował|i|odkrył|wiele|nowych|przełomowych|idei il|était|un|scientifique|qui|théorisa|testa|et|découvrit|de nombreuses|nouvelles|révolutionnaires|idées Він|був|(не перекладається)|вчений|який|теоретизував|тестував|і|відкрив|багато|нових|революційних|ідей Han var en forskare som teoretiserade, testade och upptäckte många nya banbrytande idéer. Він був вченим, який теоретизував, тестував і відкривав багато новаторських ідей. كان عالماً قام بنظرية واختبار واكتشاف العديد من الأفكار الرائدة الجديدة. Il était un scientifique qui a théorisé, testé et découvert de nombreuses idées révolutionnaires. Era un científico que teorizó, probó y descubrió muchas nuevas ideas innovadoras. 他是一位科学家，理论化、测试并发现了许多新的突破性想法。 Był naukowcem, który teoretyzował, testował i odkrywał wiele nowych przełomowych pomysłów. او یک دانشمند بود که نظریه‌پردازی کرد، آزمایش کرد و بسیاری از ایده‌های نوآورانه را کشف کرد. Ele foi um cientista que teorizou, testou e descobriu muitas novas ideias inovadoras.

He was an inventor, pushing the boundaries of what was technologically possible at the time. ele|foi|um|inventor|empurrando|os|limites|do|que|era|tecnologicamente|possível|em|o|tempo él|fue|un|inventor|empujando|los|límites|de|lo que|era|tecnológicamente|posible|en|el|tiempo او|بود|یک|مخترع|پیش بردن|مرزهای|مرزها|از|آنچه|بود|از نظر فناوری|ممکن|در|آن|زمان ||||||gränser|||||||| 他|是|一位|发明家|推动|的|界限|的|什么|是|技术上|可能的|在|的|时候 هو|كان|مخترعاً|مخترعاً|يدفع|الحدود|الحدود|لما|ما|كان|تكنولوجياً|ممكناً|في|الوقت|الوقت on|był|wynalazcą||przesuwającym|granice|granice|tego|co|było|technologicznie|możliwe|w|czasie| il|était|un|inventeur|repoussant|les|limites|de|ce que|était|technologiquement|possible|à|le|époque Він|був|(артикль)|винахідник|розширюючи|(артикль)|межі|того що|що|було|технологічно|можливим|в|(артикль)|час Han var en uppfinnare som pressade gränserna för vad som teknologiskt var möjligt vid den tiden. Він був винахідником, який розширював межі того, що було технологічно можливим у той час. كان مخترعاً، يدفع حدود ما كان ممكناً تقنياً في ذلك الوقت. Il était un inventeur, repoussant les limites de ce qui était technologiquement possible à l'époque. Era un inventor, empujando los límites de lo que era tecnológicamente posible en ese momento. 他是一位发明家，推动了当时技术可能性的边界。 Był wynalazcą, przesuwającym granice tego, co było technologicznie możliwe w tamtym czasie. او یک مخترع بود که مرزهای آنچه در آن زمان از نظر فناوری ممکن بود را جابجا کرد. Ele foi um inventor, ultrapassando os limites do que era tecnologicamente possível na época.

And he did all of this over 500 years ago. e|ele|fez|tudo|de|isso|há|anos|atrás y|él|hizo|todo|de|esto|hace|años|atrás و|او|انجام داد|همه|از|این|بیش از|سال|پیش 而且|他|做了|所有|的|这一切|超过|年|之前 و|هو|فعل|كل|من|هذا|قبل|سنة|مضت i|on|zrobił|wszystko|z|to|ponad|lat|temu et|il|fit|tout|de|cela|il y a|ans|auparavant І|він|зробив|все|з|це|більше ніж|років|тому І все це він зробив понад 500 років тому. وقد فعل كل هذا قبل أكثر من 500 عام. Et il a fait tout cela il y a plus de 500 ans. Y hizo todo esto hace más de 500 años. 而他所做的一切是在500多年前。 I zrobił to wszystko ponad 500 lat temu. و او همه این کارها را بیش از 500 سال پیش انجام داد. E ele fez tudo isso há mais de 500 anos.

In this video, we'll be taking a look at the marvellous life of Leonardo da Vinci, em|este|vídeo|nós vamos|estar|dando|uma|olhada|em|a|maravilhosa|vida|de|Leonardo|da|Vinci en|este|video||estaremos|tomando|un|vistazo|a|la|maravillosa|vida|de|Leonardo|da|Vinci در|این|ویدیو|ما خواهیم|خواهیم بود|در حال بررسی|یک|نگاهی|به|زندگی|شگفت‌انگیز|زندگی|از|لئوناردو|دا|وینچی ||||||||||fantastiska||||| 在|这个|视频|我们将|将会|进行|一次|看|在|的|奇妙的|生活|的|莱昂纳多|的|文奇 في|هذا|الفيديو|سوف|نكون|نأخذ|نظرة|نظرة|على|الحياة|الرائعة|الحياة|ل|ليوناردو|دا|فينشي w|tym|filmie|będziemy|być|brać|spojrzenie|na|na|wspaniałe|życie|Leonarda|z||Vinci| dans|cette|vidéo|nous allons|être|prenant|un|regard|à|la|merveilleuse|vie|de|Léonard|de|Vinci У|цьому|відео|ми|будемо|розглядати|один|погляд|на|дивовижне|дивовижне|життя|Леонардо|Леонардо|да|Вінчі У цьому відео ми розглянемо чудове життя Леонардо да Вінчі, في هذا الفيديو، سنلقي نظرة على الحياة الرائعة ليوناردو دا فينشي, Dans cette vidéo, nous allons examiner la vie merveilleuse de Léonard de Vinci, En este video, echaremos un vistazo a la maravillosa vida de Leonardo da Vinci, 在这个视频中，我们将回顾列奥纳多·达·芬奇的精彩生活， W tym filmie przyjrzymy się wspaniałemu życiu Leonarda da Vinci, در این ویدیو، به زندگی شگفت‌انگیز لئوناردو داوینچی نگاهی خواهیم انداخت. Neste vídeo, vamos dar uma olhada na maravilhosa vida de Leonardo da Vinci,

This story starts in the year 1452, on the 15th of April at 10.30pm. این|داستان|شروع می‌شود|در|سال|سال|در|15ام|15ام|ماه|آوریل|در|ساعت 1030 شب 这个|故事|开始|在|这个|年|在|这个|15日|的|四月|在|晚上10点30分 esta|história|começa|em|o|ano|em|o|15|de|abril|às|22h30 ta|historia|zaczyna się|w|roku|roku|w|15|15|kwietnia|kwietnia|o|2230 Denna berättelse börjar år 1452, den 15 april klockan 22:30. Ця історія починається в 1452 році, 15 квітня о 10:30 вечора. تبدأ هذه القصة في عام 1452، في الخامس عشر من أبريل في الساعة 10:30 مساءً. Cette histoire commence en l'an 1452, le 15 avril à 22h30. Esta historia comienza en el año 1452, el 15 de abril a las 10:30 p.m. 这个故事始于1452年4月15日晚上10点30分。 Ta historia zaczyna się w roku 1452, 15 kwietnia o 22:30. این داستان در سال 1452، در 15 آوریل ساعت 10:30 شب آغاز می‌شود. Esta história começa no ano de 1452, no dia 15 de abril às 22h30.

His father, Sir Piero, was a wealthy Florentine notary, and his mother a 14-year-old peasant girl named Caterina. seu|pai|senhor|Piero|era|um|rico|florentino|notário|e|sua|mãe|uma|||camponesa|menina|chamada|Catarina su|padre|señor|Piero|fue|un|rico|florentino|notario|y|su|madre|una|||campesina|niña|llamada|Caterina پدرش|پدر|سر|پیرو|بود|یک|ثروتمند|فلورنتینی|دفتردار|و|مادرش|مادر|یک|||دهقان|دختر|به نام|کاترینا |||||||Floranslı|noter|||||||||| ||||||||notarie|||||||||| 他的|父亲|爵士|皮耶罗|是|一个|富有的|佛罗伦萨的|公证人|和|他的|母亲|一个|||农民|女孩|名叫|卡特里娜 والده|والده|السير|بييرو|كان|واحد|ثري|فلورنسي|كاتب|و|والدته|والدته|واحدة|||فلاح|فتاة|اسمها|كاترينا jego|ojciec|sir|Piero|był|pewnym|bogatym|florenckim|notariuszem|i|jego|matka|pewną|||chłopką|dziewczyną|nazywaną|Caterina son|père|Sir|Piero|était|un|riche|florentin|notaire|et|sa|mère|une|||paysanne|fille|nommée|Caterina Його|батько|Сер|П'єро|був|(артикль)|багатим|флорентійським|нотаріусом|і|його|мати|(артикль)|||сільською|дівчиною|на ім'я|Катерина Hans far, sir Piero, var en rik florentinsk notarie, och hans mor var en 14-årig bondflicka vid namn Caterina. Його батько, сер П'єро, був заможним флорентійським нотаріусом, а його мати - 14-річною селянською дівчиною на ім'я Катерина. كان والده، السير بييرو، كاتب عدل فلورنسي ثري، ووالدته فتاة ريفية تبلغ من العمر 14 عامًا تُدعى كاترينا. Son père, Sir Piero, était un notaire florentin riche, et sa mère une paysanne de 14 ans nommée Caterina. Su padre, Sir Piero, era un notario florentino adinerado, y su madre una campesina de 14 años llamada Caterina. 他的父亲，皮耶罗爵士，是一位富有的佛罗伦萨公证人，而他的母亲是一位名叫凯瑟琳娜的14岁农家女孩。 Jego ojciec, sir Piero, był zamożnym florenckim notariuszem, a jego matka to 14-letnia dziewczyna wiejska o imieniu Katarzyna. پدرش، سر پیرو، یک دفترخانه ثروتمند فلورنتینی بود و مادرش یک دختر دهقان 14 ساله به نام کاترینا. Seu pai, Sir Piero, era um rico notário florentino, e sua mãe uma camponesa de 14 anos chamada Caterina.

His parents were not married, making Leonardo an illegitimate child. seus|pais|eram|não|casados|fazendo|Leonardo|um|ilegítimo|filho sus|padres|estaban|no|casados|haciendo|Leonardo|un|ilegítimo|niño والدینش|والدین|بودند|نه|متاهل|که باعث شد|لئوناردو|یک|نامشروع|فرزند ||||||||oäkta barn| 他的|父母|是|不|已婚|使得|莱昂纳多|一个|非婚生的|孩子 والديه|والديه|كانوا|ليسوا|متزوجين|مما يجعل|ليوناردو|واحد|غير شرعي|طفل jego|rodzice|byli|nie|zamężni|czyniąc|Leonardo|pewnym|nielegalnym|dzieckiem ses|parents|étaient|pas|mariés|rendant|Leonardo|un|illégitime|enfant Його|батьки|були|не|одружені|роблячи|Леонардо|незаконнонароджений|незаконний|дитина Hans föräldrar var inte gifta, vilket gjorde Leonardo till ett oäkta barn. Його батьки не були одружені, що робило Леонардо незаконнонародженим. لم يكن والديه متزوجين، مما جعل ليوناردو طفلاً غير شرعي. Ses parents n'étaient pas mariés, ce qui faisait de Léonard un enfant illégitime. Sus padres no estaban casados, lo que hacía de Leonardo un hijo ilegítimo. 他的父母没有结婚，这使得列奥纳多成为一个私生子。 Jego rodzice nie byli małżeństwem, co czyniło Leonarda dzieckiem nieślubnym. والدین او ازدواج نکرده بودند و این موضوع باعث شد لئوناردو یک فرزند نامشروع باشد. Seus pais não eram casados, tornando Leonardo uma criança ilegítima.

Leonardo had no surname in the modern sense. Leonardo|tinha|nenhum|sobrenome|no|sentido|moderno|sentido Leonardo|tenía|ningún|apellido|en|el|moderno|sentido لئوناردو|داشت|هیچ|نام خانوادگی|در|حس مدرن|مدرن|معنا 莱昂纳多|有|没有|姓|在|现代的||意义 ليوناردو|كان لديه|لا|لقب|في|المعنى|الحديث|المعنى Leonardo|miał|żadnego|nazwiska|w|nowoczesnym|nowoczesnym|sensie Leonardo|avait|pas de|nom|dans|le|moderne|sens Леонардо|мав|жодного|прізвища|в|сучасному||сенсі Leonardo hade inget efternamn i modern mening. У Леонардо не було прізвища в сучасному розумінні. لم يكن ليوناردو يحمل اسم عائلة بالمعنى الحديث. Léonard n'avait pas de nom de famille au sens moderne. Leonardo no tenía apellido en el sentido moderno. 列奥纳多在现代意义上没有姓氏。 Leonardo nie miał nazwiska w nowoczesnym sensie. لئوناردو در معنای مدرن نام خانوادگی نداشت. Leonardo não tinha sobrenome no sentido moderno.

Da Vinci, meaning of Vinci, the town he was born in. de|Vinci|significa|de|Vinci|a|cidade|ele|foi|nasceu|em de|Vinci|significando|de|Vinci|la|ciudad|él|fue|nacido|en از|وینچی|به معنای|از|وینچی|شهری که|شهر|او|بود|متولد شد|در 来自|文奇|意思是|的|文奇|这个|城镇|他|是|出生的| من|فينشي|معنى|من|فينشي|المدينة|المدينة|هو|كان|ولد|في z|Vinci|znaczenie|z|Vinci|miasto|miasto|w którym|był|urodzony|w de|Vinci|signifiant|de|Vinci|la|ville|il|était|né|à |Вінчі||||той|місто|він|був|народився|в Да Вінчі, що означає з Вінчі, міста, в якому він народився. دا فينشي، تعني من فينشي، المدينة التي وُلد فيها. Da Vinci, signifiant de Vinci, la ville où il est né. Da Vinci, que significa de Vinci, el pueblo en el que nació. 达·芬奇，意为他出生的城镇维奇。 Da Vinci, co oznacza 'z Vinci', miasta, w którym się urodził. دا وینچی به معنای "از وینچی"، شهری که او در آن به دنیا آمد. Da Vinci, que significa de Vinci, a cidade onde nasceu.

Leonardo did not receive a formal school education, Leonardo|verbo auxiliar passado|partícula negativa|receber|uma|formal|escolar|educação Leonardo|no|recibió|recibió|una|formal|escolar|educación لئوناردو|فعل کمکی گذشته|منفی|دریافت کرد|یک|رسمی|مدرسه|تحصیلات 莱昂纳多|助动词|不|收到|一|正式的|学校|教育 ليوناردو|فعل مساعد|لا|تلقى|تعليم|رسمي|مدرسي|تعليم Leonardo|nie|nie|otrzymał|formalną||szkolną|edukację Leonardo|ne|pas|recevoir|une|formelle|scolaire|éducation Леонардо|(допоміжне дієслово)|не|отримав|(не перекладається)|формальну|шкільну|освіту Леонардо не отримав формальної шкільної освіти, لم يتلق ليوناردو تعليمًا رسميًا في المدرسة, Leonard n'a pas reçu d'éducation scolaire formelle, Leonardo no recibió una educación escolar formal, 莱昂纳多没有接受正式的学校教育， Leonardo nie otrzymał formalnego wykształcenia szkolnego, لئوناردو تحصیلات رسمی مدرسه‌ای دریافت نکرد, Leonardo não recebeu uma educação escolar formal,

but the basics of reading, writing and mathematics were taught to him by tutors. mas|os|fundamentos|de|leitura|escrita|e|matemática|foram|ensinados|a|ele|por|tutores sino|los|fundamentos|de|lectura|escritura|y|matemáticas|fueron|enseñados|a|él|por|tutores اما|اصول|مبانی|از|خواندن|نوشتن|و|ریاضیات|فعل کمکی گذشته|آموزش داده شد|به|او|توسط|معلمان ||grunder|||||||||||handledare 但是|基础|基础|的|阅读|写作|和|数学|被|教授|给|他|由|家教 لكن|الأساسيات|الأساسيات|في|القراءة|الكتابة|و|الرياضيات|فعل مساعد|تم تعليمه|إلى|له|بواسطة|معلمين ale|podstawy|podstawy|z|czytania|pisania|i|matematyki|były|nauczone|mu|jemu|przez|nauczycieli mais|les|bases|de|lecture|écriture|et|mathématiques|étaient|enseignées|à|lui|par|tuteurs але|(артикль)|основи|(прийменник)|читання|письма|і|математики|були|навчали|(прийменник)|його|(прийменник)|репетитори men grunderna i att läsa, skriva och matematik lärdes honom av privatlärare. але основи читання, письма та математики йому викладали репетитори. لكن الأساسيات في القراءة والكتابة والرياضيات تم تعليمها له على يد معلمين. mais les bases de la lecture, de l'écriture et des mathématiques lui ont été enseignées par des tuteurs. pero los fundamentos de la lectura, la escritura y las matemáticas le fueron enseñados por tutores. 但基础的阅读、写作和数学是由家教教给他的。 ale podstawy czytania, pisania i matematyki były mu nauczane przez nauczycieli. اما اصول خواندن، نوشتن و ریاضیات توسط معلمان خصوصی به او آموزش داده شد. mas os fundamentos de leitura, escrita e matemática foram ensinados a ele por tutores.

He reportedly struggled to read as a child, often getting distracted, ele|supostamente|lutou|a|ler|como|uma|criança|frequentemente|ficando|distraído él|supuestamente|luchó|para|leer|como|un|niño|a menudo|distrayéndose|distraído او|به گزارش|تلاش کرد|برای|خواندن|به عنوان|یک|کودک|اغلب|در حال حاظر|حواسش پرت می‌شد |enligt uppgifter||||||||| 他|据报道|努力|去|阅读|作为|一|孩子|经常|得到|分心 هو|على ما يبدو|كافح|ل|القراءة|ك|طفل|طفل|غالبًا|يحصل على|مشتت On|podobno|miał trudności|z|czytać|jako|dziecko|dziecko|często|rozpraszając się|rozproszony il|apparemment|a eu du mal|à|lire|en tant que|un|enfant|souvent|se laissant|distraire Він|за повідомленнями|мав труднощі|читати|читання|як|дитина|дитина|часто|відволікався|відволікався Han uppges ha haft svårt att läsa som barn, ofta bli distraherad, Повідомляється, що в дитинстві йому було важко читати, він часто відволікався, يقال إنه كان يعاني من صعوبة في القراءة كطفل، وغالبًا ما كان يتشتت انتباهه, On rapporte qu'il avait du mal à lire étant enfant, se laissant souvent distraire, Se dice que tuvo dificultades para leer de niño, a menudo distrayéndose, 据说他在儿童时期阅读有困难，经常分心， Podobno miał trudności z czytaniem jako dziecko, często się rozpraszając, گفته می‌شود که او در کودکی در خواندن مشکل داشت و اغلب حواسش پرت می‌شد, Ele supostamente teve dificuldades para ler quando criança, frequentemente se distraindo,

abandoning tasks for the latest thing to catch his attention. abandonando|tarefas|para|a|mais recente|coisa|a|chamar|sua|atenção abandonando|tareas|por|la|última|cosa|que|captar|su|atención رها کردن|کارها|برای|آخرین|جدیدترین|چیزی|برای|جلب کردن|توجه|توجه övergivande||||||||| 放弃|任务|为了|最新的|最新的|东西|去|吸引|他|注意力 يتخلى عن|المهام|لأجل|الشيء|الأحدث|شيء|ل|جذب|انتباهه| porzucając|zadania|dla|najnowszej|najnowszej|rzeczy|która|przyciągnie|jego|uwagę abandonnant|tâches|pour|la|dernière|chose|à|attirer|son|attention залишення|завдань|для|останньої|нової|речі|щоб|привернути|його|увагу överge uppgifter för det senaste som fångade hans uppmärksamhet. залишаючи справи заради останньої речі, що привертала його увагу. ويترك المهام لأحدث شيء يجذب انتباهه. abandonner des tâches pour la dernière chose qui attirait son attention. abandonando tareas por la última cosa que captaba su atención. 放弃任务去关注最新吸引他注意的事物。 porzucając zadania na rzecz najnowszej rzeczy, która przyciągała jego uwagę. و کارها را رها می‌کرد تا به جدیدترین چیزی که توجهش را جلب می‌کرد، بپردازد. abandonando tarefas pela última coisa que chamava sua atenção.

but instead of punishing him, they encouraged his curious mind and power of observation to flourish, mas|em vez|de|punir|ele|eles|encorajaram|sua|curiosa|mente|e|poder|de|observação|a|florescer pero|en lugar|de|castigar|lo|ellos|alentaron|su|curioso|mente|y|poder|de|observación|a|florecer اما|به جای|از|تنبیه کردن|او|آنها|تشویق کردند|ذهن|کنجکاو||و|قدرت|از|مشاهده|به|شکوفا شدن |||||||||||||||blomstra 但是|而是|不|惩罚|他|他们|鼓励|他的|好奇的|思维|和|能力|的|观察|去|茁壮成长 لكن|بدلاً|من|معاقبة|له|هم|شجعوا|عقله|الفضولي||و|قوة|من|الملاحظة|ل|تزدهر ale|zamiast|karania|karać|go|oni|zachęcili|jego|ciekawy|umysł|i|zdolność|do|obserwacji|do|rozkwitnąć mais|au lieu|de|punir|lui|ils|ont encouragé|son|curieux|esprit|et|pouvoir|de|observation|à|s'épanouir але|замість|покарання|покарати|його|вони|заохочували|його|допитливий|розум|і|здатність|спостереження|спостереження|до|процвітати men istället för att straffa honom, uppmuntrade de hans nyfikna sinne och observationsförmåga att blomstra, але замість того, щоб карати його, вони заохочували його допитливий розум і спостережливість, لكن بدلاً من معاقبته، شجعوا عقله الفضولي وقوة ملاحظته على الازدهار, mais au lieu de le punir, ils ont encouragé son esprit curieux et son pouvoir d'observation à s'épanouir, pero en lugar de castigarlo, alentaron su mente curiosa y su poder de observación para que floreciera, 但他们没有惩罚他，而是鼓励他好奇的心智和观察能力蓬勃发展， ale zamiast go karać, zachęcali jego ciekawski umysł i zdolność obserwacji do rozwoju, اما به جای تنبیه او، ذهن کنجکاو و قدرت مشاهده‌اش را تشویق کردند تا شکوفا شود, mas em vez de puni-lo, eles incentivaram sua mente curiosa e seu poder de observação a florescer,

sending the young boy off into the fields and vineyards that surrounded their home enviando|o|jovem|menino|para|em|os|campos|e|vinhedos|que|cercavam|sua|casa enviando|el|joven|niño|lejos|en|los|campos|y|viñedos|que|rodeaban|su|casa فرستادن|آن|جوان|پسر|به|به|آن|مزارع|و|تاکستان‌ها|که|احاطه کرده بودند|خانه‌شان| |||||||||vingårdar|||| 送走|这个|年轻的|男孩|离开|到|这些|田野|和|葡萄园|那些|环绕|他们的|家 إرسال|ال|الشاب|الصبي|بعيداً|إلى|ال|الحقول|و|الكروم|التي|تحيط|منزلهم| wysyłając|tego|młodego|chłopca|w|do|tych|pól|i|winnic|które|otaczały|ich|dom envoyant|le|jeune|garçon|loin|dans|les|champs|et|vignobles|qui|entouraient|leur|maison відправка|той|молодий|хлопчик|геть|у|ті|поля|і|виноградники|які|оточували|їхній|дім skickade den unga pojken ut i fälten och vinodlingarna som omgav deras hem відправляючи молодого хлопця в поля та виноградники, що оточували їхній дім, مُرسلين الصبي الصغير إلى الحقول والكروم التي تحيط بمنزلهم en envoyant le jeune garçon dans les champs et les vignes qui entouraient leur maison enviando al joven a los campos y viñedos que rodeaban su hogar 把这个年轻男孩送到他们家周围的田野和葡萄园， wysyłając młodego chłopca na pola i winnice otaczające ich dom و پسر جوان را به سمت مزارع و تاکستان‌های اطراف خانه‌شان فرستادند enviando o jovem para os campos e vinhedos que cercavam sua casa

to study their lizards, glowworms, wild animals and plants. para|estudar|suas|lagartixas|vagalumes|selvagens|animais|e|plantas a|estudiar|sus|lagartijas|luciérnagas|salvajes|animales|y|plantas به|مطالعه کردن|خزندگان|و|کرم‌های شب‌تاب|وحشی|و|و|گیاهان ||||glödmaskar|||| 去|研究|他们的|蜥蜴|萤火虫|野生的|动物|和|植物 ل|دراسة|لزواحفهم|السحالي|الديدان المتوهجة|البرية|الحيوانات|و|النباتات aby|badać|ich|jaszczurki|świetliki|dzikie|zwierzęta|i|rośliny à|étudier|leurs|lézards|vers luisants|sauvages|animaux|et|plantes вивчати|вивчати|їхні|ящірки|світлячки|диких|тварин|і|рослин för att studera deras ödlor, lysmaskar, vilda djur och växter. щоб вивчати їхніх ящірок, світлячків, диких тварин і рослини. لدراسة السحالي، واليراعات، والحيوانات البرية والنباتات. pour étudier leurs lézards, vers luisants, animaux sauvages et plantes. para estudiar sus lagartijas, luciérnagas, animales salvajes y plantas. 去研究那里的蜥蜴、萤火虫、野生动物和植物。 aby badał ich jaszczurki, świetliki, dzikie zwierzęta i rośliny. تا به مطالعه‌ی سوسک‌های خزنده، کرم‌های شب‌تاب، حیوانات وحشی و گیاهان بپردازد. para estudar suas lagartixas, vagalumes, animais selvagens e plantas.

We see this curious mind and power of observation that was developed here nós|vemos|esta|curiosa|mente|e|poder|de|observação|que|foi|desenvolvida|aqui nosotros|vemos|esta|curiosa|mente|y|poder|de|observación|que|fue|desarrollado|aquí ما|می‌بینیم|این|کنجکاو|ذهن|و|قدرت|از|مشاهده|که|بود|توسعه یافته|اینجا 我们|看到|这个|好奇的|思维|和|力量|的|观察|那|被|发展|在这里 نحن|نرى|هذه|فضولية|عقل|و|قوة|من|ملاحظة|التي|كان|تم تطويره|هنا my|widzimy|ten|ciekawy|umysł|i|moc|obserwacji|obserwacja|który|został|rozwinięty|tutaj nous|voyons|cet|curieux|esprit|et|pouvoir|de|observation|qui|était|développé|ici Ми|бачимо|цей|допитливий|розум|і|сила|спостереження|спостереження|яка|була|розвинута|тут Vi ser detta nyfikna sinne och observationsförmåga som utvecklades här Ми бачимо цей допитливий розум і силу спостереження, які були розвинені тут نرى هذه العقلية الفضولية وقوة الملاحظة التي تم تطويرها هنا Nous voyons cet esprit curieux et ce pouvoir d'observation qui se sont développés ici Vemos esta curiosa mente y poder de observación que se desarrolló aquí 我们看到这种好奇的心态和观察力在这里得到了发展 Widzimy ten ciekawy umysł i zdolność obserwacji, które rozwijały się tutaj. ما این ذهن کنجکاو و قدرت مشاهده را می‌بینیم که در اینجا توسعه یافته است. Vemos essa mente curiosa e o poder de observação que se desenvolveu aqui

being the driving force behind so many of Leonardo da Vinci's great discoveries and inventions. sendo|a|motriz|força|por trás de|tantas|muitas|de|Leonardo|da|Vinci|grandes|descobertas|e|invenções siendo|la|fuerza|motriz|detrás|tantos|muchos|de|Leonardo|de|Vinci|grandes|descubrimientos|e|invenciones بودن|نیروی|محرک|نیرو|پشت|اینقدر|بسیاری|از|لئوناردو|دا|وینچی|بزرگ|کشفیات|و|اختراعات ||||||||||da Vinci's|||| 是|这个|驱动的|力量|在背后|如此|多|的|莱昂纳多|的|文奇的|伟大的|发现|和|发明 كونها|القوة|الدافعة|القوة|وراء|العديد|من|من|ليوناردو|من|فينشي|العظيمة|الاكتشافات|و|الاختراعات będąc|siłą|napędową|siłą|za|tak|wieloma|z|Leonarda|da|Vinci|wielkimi|odkryciami|i|wynalazkami étant|la|moteur|force|derrière|tant|de nombreuses|de|Léonard|de|Vinci|grandes|découvertes|et|inventions будучи|(артикль)|рушійною|силою|за|так|багатьма|(прийменник)|Леонардо|да|Вінчі|великими|відкриттями|і|винаходами som var drivkraften bakom så många av Leonardo da Vincis stora upptäckter och uppfinningar. і стали рушійною силою за багатьма великими відкриттями та винаходами Леонардо да Вінчі. كونها القوة الدافعة وراء العديد من اكتشافات ليوناردو دا فينشي العظيمة وابتكاراته. étant la force motrice derrière tant des grandes découvertes et inventions de Léonard de Vinci. siendo la fuerza impulsora detrás de muchos de los grandes descubrimientos e inventos de Leonardo da Vinci. 成为了莱昂纳多·达·芬奇众多伟大发现和发明背后的驱动力。 Były one siłą napędową wielu wielkich odkryć i wynalazków Leonarda da Vinci. این ذهن و قدرت، نیروی محرکه بسیاری از کشفیات و اختراعات بزرگ لئوناردو دا وینچی بود. sendo a força motriz por trás de tantas grandes descobertas e invenções de Leonardo da Vinci.

Around 1464, Leonardo moved from the small town of Vinci, where he was born, to Florence with his dad. por volta de|Leonardo|mudou|de|a|pequena|cidade|de|Vinci|onde|ele|foi|nascido|para|Florença|com|seu|pai alrededor|Leonardo|se mudó|de|la|pequeña|ciudad|de|Vinci|donde|él|nació|nacido|a|Florencia|con|su|papá حدود|لئوناردو|نقل مکان کرد|از|شهر|کوچک|روستا|از|وینچی|جایی که|او|بود|متولد شد|به|فلورانس|با|پدرش| 大约|莱昂纳多|移动|从|这个|小|城镇|的|文奇|在那里|他|被|出生|到|佛罗伦萨|和|他|父亲 حوالي|ليوناردو|انتقل|من|المدينة|الصغيرة|بلدة|من|فينشي|حيث|هو|كان|ولد|إلى|فلورنسا|مع|والده| około|Leonardo|przeniósł się|z|małego|małego|miasteczka|Vinci|||on|był|urodzony|do|Florencji|z|swoim|tatą vers|Léonard|déménagea|de|la|petite|ville|de|Vinci|où|il|était|né|à|Florence|avec|son|père близько|Леонардо|переїхав|з|маленького|маленького|містечка|Вінчі|Вінчі|де|він|був|народився|до|Флоренції|з|його|татом Runt 1464 flyttade Leonardo från den lilla staden Vinci, där han föddes, till Florens med sin pappa. Приблизно в 1464 році Леонардо переїхав з маленького містечка Вінчі, де він народився, до Флоренції зі своїм батьком. حوالي عام 1464، انتقل ليوناردو من بلدة فينشي الصغيرة، حيث وُلد، إلى فلورنسا مع والده. Vers 1464, Léonard a déménagé de la petite ville de Vinci, où il est né, à Florence avec son père. Alrededor de 1464, Leonardo se mudó de la pequeña ciudad de Vinci, donde nació, a Florencia con su padre. 大约在1464年，莱昂纳多和他的父亲从他出生的小镇文奇搬到了佛罗伦萨。 Około 1464 roku Leonardo przeniósł się z małego miasteczka Vinci, gdzie się urodził, do Florencji z ojcem. حدود سال ۱۴۶۴، لئوناردو از شهر کوچک وینچی، جایی که به دنیا آمده بود، به فلورانس با پدرش نقل مکان کرد. Por volta de 1464, Leonardo se mudou da pequena cidade de Vinci, onde nasceu, para Florença com seu pai.

Had he been a legitimate child, Leonardo would have been expected to become a notary, just like his father was. tivesse|ele|sido|um|legítimo|filho|Leonardo|teria|que|sido|esperado|a|tornar-se|um|tabelião|apenas|como|seu|pai|foi hubiera|él|sido|un|legítimo|hijo|Leonardo|verbo auxiliar condicional|habría|estado|esperado|a|convertirse|un|notario|justo|como|su|padre|fue اگر|او|بوده بود|یک|قانونی|فرزند|لئوناردو|می‌خواست|داشته باشد|باشد|انتظار می‌رفت|به|تبدیل شود|یک|دفتریار|درست|مانند|پدرش||بود ||||legitimt||||||||||||||| 如果|他|是|一个|合法的|孩子|莱昂纳多|将会|有|被|期待|去|成为|一个|公证人|就|像|他|父亲|是 لو|هو|كان|طفلاً|شرعياً|ابن|ليوناردو|سوف|يكون|كان|متوقعاً|أن|يصبح|كاتباً|توثيقياً|تماماً|مثل|والده|| Gdyby|on|był|dzieckiem|legalnym|dzieckiem|Leonardo|by|miał|być|oczekiwany|do|stać się|notariuszem||tylko|jak|jego|ojciec|był si|il|avait été|un|légitime|enfant|Léonard|conditionnel|auxiliaire|été|attendu|à|devenir|un|notaire|juste|comme|son|père|était Якби|він|був|законним|законним|дитиною|Леонардо|б|мав|бути|очікувалося|стати|стати|нотарем|нотарем|так|як|його|батько|був Om han hade varit ett legitimt barn, skulle man ha förväntat sig att Leonardo blev en notarie, precis som hans far var. Якби він був законним дитиною, від Леонардо очікували б, що він стане нотарем, так само як і його батько. لو كان ليوناردو طفلاً شرعياً، لكان من المتوقع أن يصبح كاتب عدل، تماماً كما كان والده. S'il avait été un enfant légitime, Léonard aurait été censé devenir notaire, tout comme son père. Si hubiera sido un hijo legítimo, se habría esperado que Leonardo se convirtiera en notario, al igual que su padre. 如果他是合法的孩子，莱昂纳多本应像他的父亲一样成为一名公证人。 Gdyby był dzieckiem z prawnego małżeństwa, od Leonarda oczekiwano by, że zostanie notariuszem, tak jak jego ojciec. اگر او فرزند قانونی بود، انتظار می‌رفت که لئوناردو به یک دفترخانه‌دار تبدیل شود، درست مانند پدرش. Se ele tivesse sido uma criança legítima, esperava-se que Leonardo se tornasse um notário, assim como seu pai.

But luckily for us, because of his illegitimacy, he was free to pursue whatever career his heart desired. mas|felizmente|para|nós|porque|de|sua|ilegitimidade|ele|estava|livre|para|seguir|qualquer|carreira|seu|coração|desejasse pero|afortunadamente|para|nosotros|porque|de|su|ilegitimidad|él|estuvo|libre|a|seguir|cualquier|carrera|su|corazón|deseaba اما|خوشبختانه|برای|ما|زیرا|به خاطر|او|نامشروع بودن|او|بود|آزاد|به|دنبال کردن|هر|شغلی|او|قلب|میخواست |||||||oäkta härkomst|||||||||| 但是|幸运的是|对于|我们|因为|由于|他的|非婚生子身份|他|是|自由的|去|追求|任何|职业|他|心|渴望的 لكن|لحسن الحظ|لنا|نحن|بسبب|من|له|عدم الشرعية|هو|كان|حراً|أن|يسعى|أي|مهنة|له|قلب|أراد ale|na szczęście|dla|nas|ponieważ|z powodu|jego|nielegitymacji|on|był|wolny|do|dążenia|cokolwiek|kariera|jego|serce|pragnęło mais|heureusement|pour|nous|parce que|de|son|illégitimité|il|était|libre|de|poursuivre|quelle que|carrière|son|cœur|désiré Але|на щастя|для|нас|через те|його|його||||||||||серце|бажало Men lyckligtvis för oss, på grund av hans illegitimitet, var han fri att följa den karriär hans hjärta önskade. Але, на щастя для нас, через його незаконнорожденість, він був вільний обирати будь-яку кар'єру, яку бажало його серце. لكن لحسن حظنا، بسبب عدم شرعيته، كان حراً في متابعة أي مهنة يرغب بها قلبه. Mais heureusement pour nous, à cause de son illégitimité, il était libre de poursuivre la carrière que son cœur désirait. Pero afortunadamente para nosotros, debido a su ilegitimidad, él era libre de seguir la carrera que su corazón deseaba. 但幸运的是，由于他的非婚生子身份，他可以自由追求自己心中渴望的任何职业。 Ale na szczęście dla nas, z powodu jego nieprawego pochodzenia, był wolny, aby podążać za karierą, którą jego serce pragnęło. اما خوشبختانه برای ما، به خاطر نامشروع بودنش، او آزاد بود تا هر شغفی که دلش می‌خواست را دنبال کند. Mas, felizmente para nós, por causa de sua ilegitimidade, ele estava livre para seguir qualquer carreira que seu coração desejasse.

And around this time, he started to show a real talent for art. e|por volta de|este|tempo|ele|começou|a|mostrar|um|verdadeiro|talento|para|arte y|alrededor|este|tiempo|él|comenzó|a|mostrar|un|verdadero|talento|para|arte و|در حدود|این|زمان|او|شروع کرد|به|نشان دادن|یک|واقعی|استعداد|برای|هنر 而且|大约|这个|时刻|他|开始|去|展现|一个|真正的|天赋|对于|艺术 و|حوالي|هذا|الوقت|هو|بدأ|أن|يظهر|موهبة|حقيقية|موهبة|في|الفن a|około|tego|czasu|on|zaczął|do|pokazywać|prawdziwy|prawdziwy|talent|do|sztuki et|autour|ce|temps|il|a commencé|à|montrer|un|réel|talent|pour|art І|приблизно|цей|час|він|почав|до|показувати|справжній|справжній|талант|для|мистецтва Och vid den här tiden började han visa en verklig talang för konst. І приблизно в цей час він почав проявляти справжній талант до мистецтва. وفي حوالي هذا الوقت، بدأ يظهر موهبة حقيقية في الفن. Et à cette époque, il a commencé à montrer un véritable talent pour l'art. Y alrededor de este tiempo, comenzó a mostrar un verdadero talento para el arte. 在这个时候，他开始展现出真正的艺术才能。 I w tym czasie zaczął pokazywać prawdziwy talent do sztuki. و در این زمان، او شروع به نشان دادن استعداد واقعی در هنر کرد. E por volta dessa época, ele começou a mostrar um verdadeiro talento para a arte.

Leonardo created many drawings and sketches throughout his childhood, Leonardo|criou|muitos|desenhos|e|esboços|durante|sua|infância Leonardo|creó|muchos|dibujos|y|bocetos|a lo largo de|su|infancia لئوناردو|خلق کرد|بسیاری|نقاشی ها|و|طرح ها|در طول|او|کودکی |||||skisser||| 莱昂纳多|创造了|许多|画作|和|草图|在整个|他的|童年 ليوناردو|أنشأ|العديد من|الرسومات|و|الاسكتشات|طوال|طفولته|الطفولة Leonardo|stworzył|wiele|rysunków|i|szkiców|przez|jego|dzieciństwo Léonard|a créé|de nombreux|dessins|et|croquis|tout au long de|son|enfance Леонардо|створив|багато|малюнків|і|ескізів|протягом|його|дитинства Леонардо створив багато малюнків і ескізів протягом свого дитинства, أنشأ ليوناردو العديد من الرسومات والاسكتشات خلال طفولته، Leonard a créé de nombreux dessins et esquisses tout au long de son enfance, Leonardo creó muchos dibujos y bocetos a lo largo de su infancia, 莱昂纳多在童年时期创作了许多画作和素描， Leonardo stworzył wiele rysunków i szkiców w swoim dzieciństwie, لئوناردو در طول کودکی‌اش بسیاری از نقاشی‌ها و طرح‌ها را خلق کرد, Leonardo criou muitos desenhos e esboços ao longo de sua infância,

and his father was so impressed by Leonardo's talent that he took a portfolio of his son's work to a family friend, Andrea del Verrocchio. e|seu|pai|estava|tão|impressionado|por|Leonardo|talento|que|ele|levou|um|portfólio|de|seu|filho|trabalho|para|um|familiar|amigo|Andrea|de|Verrocchio y|su|padre|estuvo|tan|impresionado|por|Leonardo|talento|que|él|llevó|un|portafolio|de|su|hijo|trabajo|a|un|familiar|amigo|Andrea|del|Verrocchio و|او|پدر|بود|بسیار|تحت تأثیر قرار گرفت|توسط|لئوناردو|استعداد|که|او|برد|یک|پرتفوی|از|او|پسر|آثار|به|یک|خانوادگی|دوست|آندره|دل|ورروکیو |||||||||||||portfölj||||||||||| 而且|他的|父亲|是|如此|感到印象深刻的|由于|莱昂纳多的|天赋|以至于|他|带了|一个|作品集|的|他|儿子的|作品|去|一个|家庭|朋友|安德烈|的|维罗基奥 و|له|والد|كان|جداً|معجب|ب|ليوناردو|موهبة|أن|هو|أخذ|محفظة|محفظة|من|له|ابن|أعماله|إلى|صديق|عائلي|صديق|أندريا|من|فيروكيو a|jego|ojciec|był|tak|pod wrażeniem|przez|Leonarda|talent|że|on|wziął|teczkę|portfolio|z|jego|syna|prace|do|przyjaciela|rodzinnego|przyjaciel|Andrea|del|Verrocchio et|son|père|était|si|impressionné|par|Léonard|talent|que|il|a emporté|un|portfolio|de|son||travail|à|un|familial|ami|Andrea|del|Verrocchio і|його|батько|був|так|вражений|талантом|Леонардо|талантом|що|він|взяв|один|портфоліо|його||сина|роботи|до|одного|сімейного|друга|Андреа|де|Верроккйо і його батько був настільки вражений талантом Леонардо, що взяв портфоліо робіт сина до сімейного друга, Андреа дель Верроккьо. وكان والده معجبًا جدًا بموهبة ليوناردو لدرجة أنه أخذ مجموعة من أعمال ابنه إلى صديق للعائلة، أندريا ديل فيروكيو. et son père était si impressionné par le talent de Léonard qu'il a emporté un portfolio des œuvres de son fils à un ami de la famille, Andrea del Verrocchio. y su padre estaba tan impresionado por el talento de Leonardo que llevó un portafolio del trabajo de su hijo a un amigo de la familia, Andrea del Verrocchio. 他的父亲对莱昂纳多的才华印象深刻，便将儿子的作品集带给了家族朋友安德烈亚·德尔·维罗基奥。 a jego ojciec był tak pod wrażeniem talentu Leonarda, że zabrał portfolio prac swojego syna do rodzinnego przyjaciela, Andrei del Verrocchio. و پدرش آن‌قدر تحت تأثیر استعداد لئوناردو قرار گرفت که یک پورتفولیو از آثار پسرش را به یک دوست خانوادگی، آندره دل ورروکیو، برد. e seu pai ficou tão impressionado com o talento de Leonardo que levou um portfólio do trabalho de seu filho a um amigo da família, Andrea del Verrocchio.

Verrocchio ran one of the most famous art workshops in all of Florence. Verrocchio|dirigiu|uma|das|mais|famosas|famosas|de arte|oficinas|em|toda|de|Florença Verrocchio|dirigió|uno|de|los|más|famosos|arte|talleres|en|toda|de|Florencia ورروکیو|اداره کرد|یکی|از||مشهورترین|معروف|هنری|کارگاه‌ها|در|تمام||فلورانس 维罗基奥|经营|一个|的|最|著名的|著名的|艺术|工作坊|在|所有|的|佛罗伦萨 فيروكيو|أدار|واحدة|من|الأكثر|شهرة|شهيرة|فنية|ورش|في|جميع|من|فلورنسا Verrocchio|prowadził|jeden|z|najpopularniejszych|najbardziej|słynnych|artystycznych|warsztatów|w|całej|z|Florencji Verrocchio|dirigeait|un|des|les|plus|célèbres|artistiques|ateliers|dans|toute|de|Florence Верроккьо|керував|одна|з|найвідоміших|найбільш|відомих|мистецтва|майстерень|в|всьому||Флоренції Верроккйо керував однією з найвідоміших художніх майстерень у Флоренції. كان فيروكيو يدير واحدة من أشهر ورش العمل الفنية في فلورنسا. Verrocchio dirigeait l'un des ateliers d'art les plus célèbres de toute Florence. Verrocchio dirigió uno de los talleres de arte más famosos de toda Florencia. 维罗基奥在佛罗伦萨经营着最著名的艺术工作室之一。 Verrocchio prowadził jedną z najsłynniejszych pracowni artystycznych w całej Florencji. ورروکیو یکی از مشهورترین کارگاه‌های هنری در تمام فلورانس را اداره می‌کرد. Verrocchio dirigiu uma das oficinas de arte mais famosas de toda Florença.

When Verrocchio saw Leonardo's work, he was astonished and urged his father to make sure Leonardo pursued the arts. Quando|Verrocchio|viu|de Leonardo|trabalho|ele|ficou|astonado|e|instou|seu|pai|a|fazer|com que|Leonardo|seguisse|as|artes cuando|Verrocchio|vio|de Leonardo|trabajo|él|estuvo|asombrado|y|instó|su|padre|a|hacer|seguro|Leonardo|siguiera|las|artes وقتی که|ورروکیو|دید|لئوناردو|کار|او|بود|شگفت‌زده|و|تشویق کرد|پدرش|پدر|به|مطمئن شود|مطمئن|لئوناردو|دنبال کرد||هنرها ||||||||||||||||följer konsten|| 当|维罗基奥|看到|莱昂纳多的|作品|他|感到|惊讶|并且|劝说|他|父亲|去|使|确保|莱昂纳多|追求|艺术|艺术 عندما|فيروكيو|رأى|ليوناردو|عمله|هو|كان|مذهولاً|و|حث|والده|على|أن|يجعل|متأكداً|ليوناردو|يتبع|الفنون|الفنون Kiedy|Verrocchio|zobaczył|Leonarda|pracę|on|był|zdumiony|i|namawiał|swojego|ojca|aby|upewnił się|że|Leonardo|podążał|sztuką|sztukami Quand|Verrocchio|vit|de Leonardo|travail|il|était|étonné|et|encouragea|son|père|à|faire|sûr|Leonardo|poursuivait|les|arts Коли|Верроккьо|побачив|Леонардо|роботу|він|був|вражений|і|закликав|його|батька|щоб|переконався|впевнений|Леонардо|продовжував|мистецтво|мистецтва När Verrocchio såg Leonardos arbete blev han förvånad och uppmanade sin far att se till att Leonardo ägnade sig åt konsten. Коли Верроккйо побачив роботи Леонардо, він був вражений і закликав свого батька зробити все можливе, щоб Леонардо продовжував займатися мистецтвом. عندما رأى فيروكيو أعمال ليوناردو، اندهش وحث والده على التأكد من أن ليوناردو يتابع الفنون. Lorsque Verrocchio vit le travail de Léonard, il fut étonné et exhorta son père à s'assurer que Léonard poursuivait les arts. Cuando Verrocchio vio el trabajo de Leonardo, quedó asombrado y urgió a su padre a asegurarse de que Leonardo siguiera las artes. 当维罗基奥看到达芬奇的作品时，他感到震惊，并敦促他的父亲确保达芬奇追求艺术。 Kiedy Verrocchio zobaczył prace Leonarda, był zdumiony i namówił swojego ojca, aby upewnił się, że Leonardo będzie kontynuował sztukę. وقتی ورروکیو کار لئوناردو را دید، شگفت‌زده شد و از پدرش خواست تا مطمئن شود لئوناردو به هنر ادامه دهد. Quando Verrocchio viu o trabalho de Leonardo, ficou astonado e pediu ao seu pai para garantir que Leonardo seguisse as artes.

Around four years later, in 1468, Leonardo da Vinci became an apprentice at Verrocchio's studio, Cerca de|quatro|anos|depois|em|Leonardo|da|Vinci|tornou-se|um|aprendiz|em|de Verrocchio|estúdio alrededor|cuatro|años|después|en|Leonardo|de|Vinci|se convirtió|un|aprendiz|en|de Verrocchio|estudio حدود|چهار|سال|بعد|در|لئوناردو|دا|وینچی|شد|یک|شاگرد|در|ورروکیو|کارگاه ||||||||||çırak||| ||||||||||lärling||| 大约|四|年|后|在|莱昂纳多|的|文奇|成为|一名|学徒|在|维罗基奥的|工作室 حوالي|أربع|سنوات|لاحقاً|في|ليوناردو|دا|فينشي|أصبح|متدرباً|متدرباً|في|فيروكيو|استوديوه Około|czterech|lat|później|w|Leonardo|da|Vinci|stał się|uczniem|praktykantem|w|Verrocchia|pracowni Environ|quatre|ans|plus tard|en|Leonardo|de|Vinci|devint|un|apprenti|chez|Verrocchio|studio приблизно|чотири|роки|пізніше|в|Леонардо|да|Вінчі|став|учнем|учнем|в|Верроккьо|майстерні Cirka fyra år senare, 1468, blev Leonardo da Vinci lärling vid Verrocchios ateljé, Приблизно через чотири роки, у 1468 році, Леонардо да Вінчі став учнем у майстерні Верроккйо, بعد حوالي أربع سنوات، في عام 1468، أصبح ليوناردو دا فينشي متدربًا في استوديو فيروكيو, Environ quatre ans plus tard, en 1468, Léonard de Vinci devint apprenti dans l'atelier de Verrocchio, Alrededor de cuatro años después, en 1468, Leonardo da Vinci se convirtió en aprendiz en el estudio de Verrocchio, 大约四年后，即1468年，达芬奇成为维罗基奥工作室的学徒， Około czterech lat później, w 1468 roku, Leonardo da Vinci został uczniem w pracowni Verrocchia, حدود چهار سال بعد، در سال 1468، لئوناردو دا وینچی به عنوان شاگرد در استودیوی ورروکیو مشغول به کار شد, Cerca de quatro anos depois, em 1468, Leonardo da Vinci tornou-se aprendiz no estúdio de Verrocchio,

working and studying alongside some of the best artists in Florence at the time. trabalhando|e|estudando|ao lado de|alguns|dos|os|melhores|artistas|em|Florença|na|a|época trabajando|y|estudiando|junto a|algunos|de|los|mejores|artistas|en|Florencia|en|el|tiempo کار کردن|و|مطالعه کردن|در کنار|برخی|از||بهترین|هنرمندان|در|فلورانس|در||آن زمان 工作|并且|学习|与|一些|的|最|优秀的|艺术家|在|佛罗伦萨|在|当时的|时候 يعمل|و|يدرس|جنباً إلى جنب|بعض|من|أفضل|أفضل|الفنانين|في|فلورنسا|في|الوقت|الوقت pracując|i|studiując|obok|niektórych|z|najlepszych|najlepszych|artystów|w|Florencji|w|czasie|czasie travaillant|et|étudiant|aux côtés de|certains|des|les|meilleurs|artistes|à|Florence|à|l'époque|époque працюючи|і|навчаючись|поряд з|деякими|з|найкращими|найкращими|художниками|в|Флоренції|в|тому|часі där han arbetade och studerade tillsammans med några av de bästa konstnärerna i Florens vid den tiden. працюючи та навчаючись разом з деякими з найкращих художників Флоренції того часу. يعمل ويدرس جنبًا إلى جنب مع بعض من أفضل الفنانين في فلورنسا في ذلك الوقت. travaillant et étudiant aux côtés de certains des meilleurs artistes de Florence à l'époque. trabajando y estudiando junto a algunos de los mejores artistas de Florencia en ese momento. 与当时佛罗伦萨一些最优秀的艺术家一起工作和学习。 pracując i studiując obok niektórych z najlepszych artystów w Florencji w tamtym czasie. و در کنار برخی از بهترین هنرمندان آن زمان در فلورانس کار و مطالعه کرد. trabalhando e estudando ao lado de alguns dos melhores artistas de Florença na época.

It's important to understand that at this time and place in history, Florence was at the centre of an intellectual and artistic revolution, é|importante|a|entender|que|em|este|tempo|e|lugar|em|história|Florença|estava|no|centro|centro|de|uma|intelectual|e|artística|revolução es|importante|a|entender|que|en|este|tiempo|y|lugar|en|historia|Florencia|estaba|en|el|centro|de|una|intelectual|y|artística|revolución این|مهم|به|فهمیدن|که|در|این|زمان|و|مکان|در|تاریخ|فلورانس|بود|در|مرکز|مرکز|از|یک|فکری|و|هنری|انقلاب |||||||||||||||||||||konstnärlig| 它是|重要的|去|理解|那|在|这个|时间|和|地点|在|历史|佛罗伦萨|是|在|的|中心|的|一场|知识的|和|艺术的|革命 من المهم|أن نفهم|أن|نفهم|أن|في|هذه|الوقت|و|المكان|في|التاريخ|فلورنسا|كانت|في|المركز|مركز|من|ثورة|فكرية|و|فنية|ثورة to jest|ważne|aby|zrozumieć|że|w|tym|czasie|i|miejscu|w|historii|Florencja|była|w|centrum|centrum|rewolucji|intelektualnej|intelektualnej|i|artystycznej|rewolucji il est|important|de|comprendre|que|à|ce|moment|et|lieu|dans|l'histoire|Florence|était|au|le|centre|de|une|intellectuelle|et|artistique|révolution Це|важливо|розуміти|зрозуміти|що|в|цей|час|і|місце|в|історії|Флоренція|була|в|центрі|центрі|інтелектуальної|і|||художньої|революції Важливо зрозуміти, що в цей час і в цьому місці в історії Флоренція була в центрі інтелектуальної та художньої революції, من المهم أن نفهم أنه في هذا الوقت والمكان في التاريخ، كانت فلورنسا في مركز ثورة فكرية وفنية، Il est important de comprendre qu'à cette époque et à cet endroit de l'histoire, Florence était au centre d'une révolution intellectuelle et artistique, Es importante entender que en este momento y lugar de la historia, Florencia estaba en el centro de una revolución intelectual y artística, 重要的是要理解，在历史的这个时间和地点，佛罗伦萨处于一场智力和艺术革命的中心， Ważne jest, aby zrozumieć, że w tym czasie i miejscu w historii Florencja znajdowała się w centrum rewolucji intelektualnej i artystycznej, مهم است که درک کنیم که در این زمان و مکان در تاریخ، فلورانس در مرکز یک انقلاب فکری و هنری قرار داشت, É importante entender que, neste momento e lugar da história, Florença estava no centro de uma revolução intelectual e artística,

largely enabled by the ruling Medici clan. amplamente|possibilitada|por|o|governante|Medici|clã en gran medida|habilitada|por|el|gobernante|Medici|clan به طور عمده|ممکن ساخت|توسط|خانواده|حاکم|مدیچی| 在很大程度上|使能够|由|统治的|统治的|美第奇|家族 إلى حد كبير|مكنت|بواسطة|العائلة|الحاكمة|ميديتشي|العشيرة w dużej mierze|umożliwiona|przez|rządzący|rządzący|Medyce|klan en grande partie|rendu possible|par|le|dirigeant|Médicis|clan в значній мірі|дозволено|родом||правлячий|Медічі|клан i stor utsträckning möjliggjort av den härskande Medici-klanen. в основному завдяки правлячому клану Медічі. التي تم تمكينها إلى حد كبير من قبل عائلة ميديتشي الحاكمة. largement rendue possible par le clan régnant des Médicis. en gran parte habilitada por el clan Medici en el poder. 这在很大程度上得益于统治的美第奇家族。 w dużej mierze umożliwionej przez rządzący klan Medyceuszy. که عمدتاً به لطف خاندان حاکم مدیچی امکان‌پذیر شده بود. amplamente possibilitada pelo clã Medici que governava.

The House of Medici were a banking and political dynasty that had great control and influence over Florence during this period. A|Casa|de|Medici|era|uma|bancária|e|política|dinastia|que|tinha|grande|controle|e|influência|sobre|Florença|durante|este|período la|casa|de|Medici|eran|una|bancaria|y|política|dinastía|que|tenía|gran|control|y|influencia|sobre|Florencia|durante|este|período این|خاندان|از|مدیچی|بودند|یک|بانکی|و|سیاسی|دودمان|که|داشت|بزرگ|کنترل|و|نفوذ|بر|فلورانس|در طول|این|دوره ||||||bankverksamhet|||||||||||||| 这个|家族|的|美第奇|是|一个|银行的|和|政治的|王朝|那个|拥有|巨大的|控制|和|影响|在|佛罗伦萨|在|这个|期间 العائلة|بيت|من|ميديتشي|كانوا|عائلة|مصرفية|و|سياسية|سلالة|التي|كانت لديها|كبيرة|سيطرة|و|نفوذ|على|فلورنسا|خلال|هذه|الفترة Dom|Dom|||byli|dynastią|bankową|i|polityczną|dynastią|która|miała|wielką|kontrolę|i|wpływ|na|Florencję|w czasie|tego|okresu la|maison|de|Médicis|étaient|une|bancaire|et|politique|dynastie|qui|avait|grand|contrôle|et|influence|sur|Florence|pendant|cette|période Будинок||Медічі||були|династія|банківська|і|політична|династія|яка|мала|великий|контроль|і|вплив|над|Флоренцією|під час|цього|періоду Medici-huset var en bank- och politisk dynasti som hade stor kontroll och inflytande över Florens under denna period. Дім Медічі був банківською та політичною династією, яка мала великий контроль і вплив на Флоренцію в цей період. كانت عائلة ميديتشي سلالة مصرفية وسياسية كانت لها سيطرة كبيرة ونفوذ على فلورنسا خلال هذه الفترة. La Maison de Médicis était une dynastie bancaire et politique qui avait un grand contrôle et une grande influence sur Florence durant cette période. La Casa de Medici era una dinastía bancaria y política que tenía un gran control e influencia sobre Florencia durante este período. 美第奇家族是一个银行和政治王朝，在这一时期对佛罗伦萨有着巨大的控制和影响。 Dom Medyceuszy był dynastią bankową i polityczną, która miała wielką kontrolę i wpływ na Florencję w tym okresie. خانه مدیچی یک دودمان بانکی و سیاسی بود که در این دوره کنترل و نفوذ زیادی بر فلورانس داشت. A Casa de Medici era uma dinastia bancária e política que tinha grande controle e influência sobre Florença durante este período.

Many historians theorise that without the patronage of the Medici's, the Renaissance may never have started in Florence. muitos|historiadores|teorizam|que|sem|o|patrocínio|de|os|Medici|o|Renascimento|pode|nunca|ter|começado|em|Florença muchos|historiadores|teorizan|que|sin|el|patrocinio|de|los|Medici|el|Renacimiento|podría|nunca|haber|comenzado|en|Florencia بسیاری|تاریخ‌نگاران|نظریه‌پردازی می‌کنند|که|بدون|حمایت|حمایت|از|خانواده|مدیچی‌ها|این|رنسانس|ممکن است|هرگز|داشته باشد|شروع شده باشد|در|فلورانس 许多|历史学家|理论|那|没有|的|赞助|的|美第奇的|||文艺复兴|可能|从未|有过|开始|在|佛罗伦萨 العديد من|المؤرخين|يعتقدون|أن|بدون|رعاية|رعاية|من|العائلة|ميديتشي|النهضة|النهضة|قد|أبدا|أن|بدأت|في|فلورنسا wielu|historyków|teoretyzuje|że|bez|patronatu|patronatu||Renesans|||Renesans|może|nigdy|mieć|rozpocząć|w|Florencji de nombreux|historiens|théorisent|que|sans|le|patronage|des|la|||Renaissance|pourrait|jamais|avoir|commencé|à|Florence Багато|істориків|теоретизують|що|без|(артикль)|патронат|(прийменник)|(артикль)|Медичі|(артикль)|Відродження|може|ніколи|(допоміжне дієслово)|почалося|в|Флоренції Många historiker teoretiserar att utan Medici-familjens beskydd kanske renässansen aldrig hade startat i Florens. Багато істориків теоретизують, що без патронату Медічі Відродження, можливо, ніколи б не почалося у Флоренції. يعتقد العديد من المؤرخين أنه لولا رعاية الميديتشي، قد لا تكون النهضة قد بدأت في فلورنسا. De nombreux historiens théorisent que sans le patronage des Médicis, la Renaissance n'aurait peut-être jamais commencé à Florence. Muchos historiadores teorizan que sin el patrocinio de los Medici, el Renacimiento nunca podría haber comenzado en Florencia. 许多历史学家推测，如果没有美第奇的赞助，文艺复兴可能永远不会在佛罗伦萨开始。 Wielu historyków teoretyzuje, że bez patronatu Medyceuszy renesans może nigdy nie rozpocząłby się w Florencji. بسیاری از تاریخ‌نگاران نظریه‌پردازی می‌کنند که بدون حمایت مالی مدیچی‌ها، رنسانس ممکن است هرگز در فلورانس آغاز نمی‌شد. Muitos historiadores teorizam que, sem o patrocínio dos Medici, o Renascimento pode nunca ter começado em Florença.

They helped create a political and cultural environment where artists like Leonardo, Botticelli and Michelangelo could reach their full potential. eles|ajudaram|criar|um|político|e|cultural|ambiente|onde|artistas|como|Leonardo|Botticelli|e|Michelangelo|podiam|alcançar|seu|pleno|potencial Ellos|ayudaron|crear|un|político|y|cultural|ambiente|donde|artistas|como|Leonardo|Botticelli|y|Miguel Ángel|podrían|alcanzar|su|completo|potencial آنها|کمک کردند|ایجاد کردن|یک|سیاسی|و|فرهنگی|محیط|جایی که|هنرمندان|مانند|لئوناردو|بوتیچلی|و|میکل آنژ|می‌توانستند|دست یابند|پتانسیل|کامل|پتانسیل ||||||||||||Botticelli||||||| 他们|帮助|创建|一个|政治的|和|文化的|环境|在那里|艺术家|像|莱昂纳多|波提切利|和|米开朗基罗|能够|达到|他们的|完全的|潜力 هم|ساعدوا|خلق|بيئة|سياسية|و|ثقافية|بيئة|حيث|الفنانون|مثل|ليوناردو|بوتيتشيلي|و|ميشيل أنجلو|استطاعوا|الوصول|إمكانياتهم|الكاملة|المحتملة oni|pomogli|stworzyć||polityczne|i|kulturowe|środowisko|gdzie|artyści|tacy jak|Leonardo|Botticelli|i|Michelangelo|mogli|osiągnąć|ich|pełny|potencjał ils|ont aidé|créer|un|politique|et|culturel|environnement|où|artistes|comme|Léonard|Botticelli|et|Michel-Ange|pouvaient|atteindre|leur|plein|potentiel Вони|допомогли|створити|(артикль)|політичне|і|культурне|середовище|де|художники|такі як|Леонардо|Боттічеллі|і|Мікеланджело|могли|досягти|їхнє|повного|потенціалу De hjälpte till att skapa en politisk och kulturell miljö där konstnärer som Leonardo, Botticelli och Michelangelo kunde nå sin fulla potential. Вони допомогли створити політичне та культурне середовище, де такі художники, як Леонардо, Боттічеллі та Мікеланджело, могли реалізувати свій повний потенціал. ساعدوا في خلق بيئة سياسية وثقافية حيث يمكن للفنانين مثل ليوناردو وبوتيتشيلي وميشيلانجيلو أن يصلوا إلى إمكاناتهم الكاملة. Ils ont aidé à créer un environnement politique et culturel où des artistes comme Léonard, Botticelli et Michel-Ange pouvaient atteindre leur plein potentiel. Ayudaron a crear un entorno político y cultural donde artistas como Leonardo, Botticelli y Miguel Ángel pudieran alcanzar su máximo potencial. 他们帮助创造了一个政治和文化环境，使得像列奥纳多、波提切利和米开朗基罗这样的艺术家能够发挥他们的全部潜力。 Pomogli stworzyć polityczne i kulturalne środowisko, w którym artyści tacy jak Leonardo, Botticelli i Michelangelo mogli osiągnąć swój pełny potencjał. آنها به ایجاد یک محیط سیاسی و فرهنگی کمک کردند که در آن هنرمندانی مانند لئوناردو، بوتیچلی و میکل آنژ می‌توانستند به پتانسیل کامل خود برسند. Eles ajudaram a criar um ambiente político e cultural onde artistas como Leonardo, Botticelli e Michelangelo puderam alcançar seu pleno potencial.

During Leonardo da Vinci's time as an apprentice, he studied much of Verrocchio's work and helped to complete many pieces of art. durante|Leonardo|de|Vinci|tempo|como|um|aprendiz|ele|estudou|muito|de|Verrocchio|trabalho|e|ajudou|a|completar|muitas|peças|de|arte Durante|Leonardo|de|Vinci|tiempo|como|un|aprendiz|él|estudió|mucho|de|Verrocchio|trabajo|y|ayudó|a|completar|muchas|piezas|de|arte در طول|لئوناردو|دا|وینچی|زمان|به عنوان|یک|شاگرد|او|مطالعه کرد|بسیاری|از|ورروکیو|کار|و|کمک کرد|به|کامل کردن|بسیاری|قطعات|از|هنر 在期间|莱昂纳多|的|文奇的|时间|作为|一名|学徒|他|学习了|很多|的|维罗基奥的|工作|和|帮助|去|完成|很多|件|的|艺术 خلال|ليوناردو|دا|فينشي|فترة|ك|متدرب||هو|درس|الكثير|من|فيروكيو|أعمال|و|ساعد|في|إكمال|العديد|قطع|من|فن podczas|Leonardo|z|Vinci|czasu|jako||uczeń|on|studiował|wiele||Verrocchio|prac|i|pomógł||ukończyć|wiele|dzieł||sztuki pendant|Léonard|de|Vinci|temps|en tant que|un|apprenti|il|a étudié|beaucoup|de|Verrocchio|travail|et|a aidé|à|compléter|de nombreuses|pièces|d'|art Під час|Леонардо|(прізвище)|Вінчі|часу|як|(неозначений артикль)|учень|він|вивчав|багато|(прийменник)|Верроккйо|роботи|і|допомагав|(прийменник)|завершити|багато|частин|(прийменник)|мистецтва Under Leonardo da Vincis tid som lärling studerade han mycket av Verrocchios arbete och hjälpte till att färdigställa många konstverk. Під час навчання у Леонардо да Вінчі він вивчав багато робіт Верроккйо і допомагав завершувати багато художніх творів. خلال فترة ليوناردو دا فينشي كمتدرب، درس الكثير من أعمال فيروكيو وساعد في إكمال العديد من قطع الفن. Pendant le temps de Léonard de Vinci en tant qu'apprenti, il a étudié une grande partie du travail de Verrocchio et a aidé à compléter de nombreuses œuvres d'art. Durante el tiempo de Leonardo da Vinci como aprendiz, estudió gran parte del trabajo de Verrocchio y ayudó a completar muchas obras de arte. 在列奥纳多·达·芬奇作为学徒的时期，他研究了很多维罗基奥的作品，并帮助完成了许多艺术作品。 Podczas czasu Leonarda da Vinci jako ucznia, studiował wiele dzieł Verrocchia i pomógł ukończyć wiele dzieł sztuki. در زمان لئوناردو دا وینچی به عنوان یک شاگرد، او بسیاری از آثار ورروکیو را مطالعه کرد و به تکمیل بسیاری از آثار هنری کمک کرد. Durante o tempo de Leonardo da Vinci como aprendiz, ele estudou grande parte do trabalho de Verrocchio e ajudou a completar muitas obras de arte.

It's also thought that Leonardo modelled for a number of statues created by Verrocchio, including a bronze statue of David. é|também|pensado|que|Leonardo|modelou|para|um|número|de|estátuas|criadas|por|Verrocchio|incluindo|uma|bronze|estátua|de|David es|también|pensado|que|Leonardo|modeló|para|una|cantidad|de|estatuas|creadas|por|Verrocchio|incluyendo|una|de bronce|estatua|de|David این|همچنین|فکر می‌شود|که|لئوناردو|مدل‌سازی کرد|برای|تعدادی|تعداد|از|مجسمه‌ها|ساخته شده|توسط|ورروکیو|شامل|یک|برنزی|مجسمه|از|داوید ||||||||||statyer||||||||| 它是|也|被认为|那|莱昂纳多|模特|为|一些|数量|的|雕像|创造的|由|维罗基奥|包括|一座|青铜|雕像|的|大卫 من المعتقد|أيضا|أنه|أن|ليوناردو|مثل|ل|عدد|من|من|تماثيل|أنشأها|بواسطة|فيروكيو|بما في ذلك|تمثال|برونزي|تمثال|ل|داود to jest|także|uważane|że|Leonardo|pozował|dla||liczby||rzeźb|stworzonych|przez|Verrocchio|w tym||brązową|rzeźbę||Dawid il est|aussi|pensé|que|Léonard|a posé|pour|un|nombre|de|statues|créées|par|Verrocchio|y compris|une|en bronze|statue|de|David Це|також|вважається|що|Леонардо|позував|для|одного|кількох|з|статуй|створених|Верроккйо||включаючи|одного|бронзового|статую|Давида| Det anses också att Leonardo modellade för ett antal statyer som skapades av Verrocchio, inklusive en bronsstaty av David. Також вважається, що Леонардо позував для кількох статуй, створених Верроккйо, включаючи бронзову статую Давида. يعتقد أيضًا أن ليوناردو كان نموذجًا لعدد من التماثيل التي أنشأها فيروكيو، بما في ذلك تمثال برونزي لديفيد. On pense également que Léonard a servi de modèle pour un certain nombre de statues créées par Verrocchio, y compris une statue en bronze de David. También se piensa que Leonardo posó para varias estatuas creadas por Verrocchio, incluida una estatua de bronce de David. 人们还认为列奥纳多为维罗基奥创作的多座雕像模特，包括一座大卫的青铜雕像。 Uważa się również, że Leonardo pozował do kilku rzeźb stworzonych przez Verrocchia, w tym do brązowej rzeźby Dawida. همچنین تصور می‌شود که لئوناردو برای تعدادی از مجسمه‌های ساخته شده توسط ورروکیو مدل بوده است، از جمله یک مجسمه برنزی از داوود. Também se pensa que Leonardo posou para várias estátuas criadas por Verrocchio, incluindo uma estátua de bronze de David.

This statue gives us an idea of what Leonardo might have looked like in his teenage years, with his curly hair and lean build. esta|estátua|dá|a nós|uma|ideia|de|como|Leonardo|poderia|ter|parecido|como|em|seus|adolescentes|anos|com|seu|cacheado|cabelo|e|magra|constituição esta|estatua|da|nos|una|idea|de|lo que|Leonardo|podría|haber|visto|como|en|sus|adolescente|años|con|su|rizado|cabello|y|delgado|complexión این|مجسمه|می‌دهد|به ما|یک|ایده|از|چه|لئوناردو|ممکن است|داشته باشد|به نظر می‌رسید|مانند|در|سال‌های|نوجوانی|سال‌ها|با|موی|فر|و||لاغر|ساختار ||||||||||||||||||||||slanka kropp| 这|雕像|给出|我们|一个|想法|关于|什么|莱昂纳多|可能|有|看起来|像|在|他|青少年|年龄|具有|他|卷曲的|头发|和|瘦的|身材 هذا|تمثال|يعطي|لنا|فكرة|فكرة|عن|ما|ليوناردو|قد|يكون|بدا|مثل|في|سنواته|المراهقة|سنوات|مع|شعره|المجعد|شعر|و|نحيف|بنية ta|rzeźba|daje|nam||pojęcie|o|co|Leonardo|mógł|mieć|wyglądać|jak|w|jego|nastoletnich|latach|z|jego|kręconymi|włosami|i|szczupłą|sylwetką cette|statue|donne|nous|une|idée|de|ce que|Léonard|pourrait|avoir|avoir l'air|comme|dans|ses|adolescent|années|avec|ses|bouclés|cheveux|et|mince|stature Ця|статуя|дає|нам|ідею|уявлення|про|як|Леонардо|міг|мати|виглядав|як|у|його|підліткові|роки|з|його|кучерявим|волосся|і|стрункою|статурою Denna staty ger oss en idé om hur Leonardo kan ha sett ut i tonåren, med sitt lockiga hår och smala byggnad. Ця статуя дає нам уявлення про те, як Леонардо міг виглядати в підлітковому віці, з його кучерявим волоссям і стрункою статурою. هذا التمثال يعطينا فكرة عن شكل ليوناردو في سنوات مراهقته، بشعره المجعد وبنيته النحيفة. Cette statue nous donne une idée de ce à quoi Léonard aurait pu ressembler dans sa jeunesse, avec ses cheveux bouclés et sa silhouette élancée. Esta estatua nos da una idea de cómo podría haber sido Leonardo en su adolescencia, con su cabello rizado y su figura delgada. 这座雕像让我们对列奥纳多在青少年时期的样子有了一定的了解，卷曲的头发和瘦削的身材。 Ta rzeźba daje nam wyobrażenie o tym, jak Leonardo mógł wyglądać w swoich nastoletnich latach, z kręconymi włosami i szczupłą sylwetką. این مجسمه به ما ایده‌ای از اینکه لئوناردو در سال‌های نوجوانی‌اش چگونه به نظر می‌رسید می‌دهد، با موهای فر و اندام لاغرش. Esta estátua nos dá uma ideia de como Leonardo poderia ter parecido em sua adolescência, com seu cabelo cacheado e corpo esguio.

In Verrocchio's workshop, apprentices were encouraged to study both the theoretical and technical skills involved to produce art at the time. em|de Verrocchio|oficina|aprendizes|eram|incentivados|a|estudar|tanto|as|teóricas|e|técnicas|habilidades|envolvidas|a|produzir|arte|na|a|época en|Verrocchio|taller|aprendices|fueron|alentados|a|estudiar|tanto|los|teóricos|y|técnicos|habilidades|involucradas|para|producir|arte|en|el|tiempo در|ورروکیو|کارگاه|شاگردان|بودند|تشویق شدند|به|مطالعه کردن|هم|مهارت‌های|نظری|و|فنی|مهارت‌ها|درگیر|به|تولید کردن|هنر|در|آن|زمان ||verkstad|||||||||||||||||| 在|维罗基奥的|工作坊|学徒|被|鼓励|去|学习|两种|的|理论|和|技术|技能|涉及|去|创作|艺术|在|的|时候 في|في ورشة فيروكيو|ورشة|المتدربين|كانوا|مشجعين|ل|دراسة|كلاً من|المهارات|النظرية|و|التقنية|المهارات|المعنية|ل|إنتاج|الفن|في|الوقت| w|Verrocchia|warsztacie|uczniowie|byli|zachęcani|do|studiowania|zarówno|te|teoretyczne|i|techniczne|umiejętności|zaangażowane|do|produkowania|sztuki|w|tym|czasie dans|l'atelier de Verrocchio|atelier|apprentis|étaient|encouragés|à|étudier|à la fois|les|théoriques|et|techniques|compétences|impliquées|à|produire|art|à|l'époque|époque У|Верроккьо|майстерні|учні|були|заохочені|до|вивчення|як теоретичних так і технічних|той|||||||||||час I Verrocchios verkstad uppmuntrades lärlingar att studera både de teoretiska och tekniska färdigheterna som krävdes för att producera konst vid den tiden. У майстерні Верроккьо учнів заохочували вивчати як теоретичні, так і технічні навички, необхідні для створення мистецтва в той час. في ورشة فيروكيو، كان يتم تشجيع المتدربين على دراسة كل من المهارات النظرية والتقنية اللازمة لإنتاج الفن في ذلك الوقت. Dans l'atelier de Verrocchio, les apprentis étaient encouragés à étudier à la fois les compétences théoriques et techniques nécessaires pour produire de l'art à l'époque. En el taller de Verrocchio, se animaba a los aprendices a estudiar tanto las habilidades teóricas como las técnicas involucradas en la producción de arte en ese momento. 在维罗基奥的工作坊中，学徒们被鼓励学习当时制作艺术所需的理论和技术技能。 W warsztacie Verrocchia, uczniowie byli zachęcani do studiowania zarówno teoretycznych, jak i technicznych umiejętności potrzebnych do tworzenia sztuki w tamtym czasie. در کارگاه ورروکیو، شاگردان تشویق می‌شدند تا مهارت‌های نظری و فنی لازم برای تولید هنر در آن زمان را مطالعه کنند. Na oficina de Verrocchio, os aprendizes eram incentivados a estudar tanto as habilidades teóricas quanto as técnicas envolvidas na produção de arte na época.

From chemistry, metalwork, plaster casting, leatherwork, mechanics and woodwork, to drawing, painting, sculpting and modelling. de|química|metalurgia|gesso|fundição|couro|mecânica|e|marcenaria|a|desenho|pintura|escultura|e|modelagem de|química|trabajo en metal|yeso|fundición|trabajo en cuero|mecánica|y|trabajo en madera|a|dibujo|pintura|escultura|y|modelado از|شیمی|فلزکاری|گچ|ریخته‌گری|چرم‌دوزی|مکانیک|و|نجاری|تا|طراحی|نقاشی|مجسمه‌سازی|و|مدل‌سازی 从|化学|金属加工|石膏|铸造|皮革工艺|机械|和|木工|到|绘画|油画|雕塑|和|造型 od|chemii|obróbki metali|gipsu|odlewania|pracy w skórze|mechaniki|i|stolarstwa|do|rysowania|malowania|rzeźbienia|i|modelowania de|chimie|travail du métal|plâtre|moulage|travail du cuir|mécanique|et|||||||modelage Från kemi, metallbearbetning, gjutning av gips, läderarbete, mekanik och snickeri, till teckning, målning, skulpturering och modellering. Від хімії, обробки металу, лиття з гіпсу, шкіряних виробів, механіки та деревообробки до малювання, живопису, скульптури та моделювання. من الكيمياء، وصناعة المعادن، وصب الجص، وصناعة الجلد، والميكانيكا، والأعمال الخشبية، إلى الرسم، والتلوين، والنحت، والنمذجة. De la chimie, du travail des métaux, du moulage en plâtre, du travail du cuir, de la mécanique et du travail du bois, au dessin, à la peinture, à la sculpture et à la modélisation. Desde la química, la metalurgia, el moldeado en yeso, la marroquinería, la mecánica y la carpintería, hasta el dibujo, la pintura, la escultura y el modelado. 从化学、金属加工、石膏铸造、皮革工艺、机械和木工，到绘画、油画、雕塑和模型制作。 Od chemii, obróbki metali, odlewania w gipsie, pracy w skórze, mechaniki i stolarstwa, po rysunek, malarstwo, rzeźbienie i modelowanie. از شیمی، فلزکاری، ریخته‌گری گچ، چرم‌دوزی، مکانیک و نجاری، تا طراحی، نقاشی، مجسمه‌سازی و مدل‌سازی. Desde química, metalurgia, fundição de gesso, trabalho em couro, mecânica e marcenaria, até desenho, pintura, escultura e modelagem.

Much of the work done in Verrocchio's workshop was completed as a collaborative effort, with artists and apprentices all contributing. muito|de|o|trabalho|feito|em|de Verrocchio|oficina|foi|completado|como|um|colaborativo|esforço|com|artistas|e|aprendizes|todos|contribuindo mucho|de|el|trabajo|hecho|en|Verrocchio|taller|fue|completado|como|un|colaborativo|esfuerzo|con|artistas|y|aprendices|todos|contribuyendo بسیاری|از|کار|کار|انجام شده|در|ورروکیو|کارگاه|بود|کامل شده|به عنوان|یک|همکاری|تلاش|با|هنرمندان|و|شاگردان|همه|مشارکت کردن 很多|的|的|工作|完成|在|维罗基奥的|工作坊|被|完成|作为|一种|合作|努力|与|艺术家|和|学徒|全部|贡献 Dużo|z|tej|pracy|wykonanej|w|Verrocchia|warsztacie|było|ukończone|jako|wspólne|współprace|wysiłek|z|artystami|i|uczniami|wszyscy|przyczyniający się beaucoup|de|le|travail|fait|dans|l'atelier de Verrocchio|atelier|était|complété|comme|un|collaboratif|effort|avec|artistes|et|apprentis|tous|contribuant Mycket av det arbete som utfördes i Verrocchios verkstad slutfördes som en gemensam insats, där både konstnärer och lärlingar bidrog. Багато з робіт, виконаних у майстерні Верроккьо, було завершено в рамках спільних зусиль, де художники та учні всі вносили свій внесок. تم إنجاز الكثير من العمل في ورشة فيروكيو كجهد تعاوني، حيث ساهم الفنانون والمتدربون جميعًا. Une grande partie du travail réalisé dans l'atelier de Verrocchio était achevée en tant qu'effort collaboratif, avec des artistes et des apprentis contribuant tous. Gran parte del trabajo realizado en el taller de Verrocchio se completó como un esfuerzo colaborativo, con artistas y aprendices contribuyendo todos. 维罗基奥工作坊中完成的许多工作都是以协作的方式进行的，艺术家和学徒们都在贡献自己的力量。 Wiele prac wykonanych w warsztacie Verrocchia było realizowanych jako wspólny wysiłek, w którym artyści i uczniowie wszyscy przyczyniali się do efektu końcowego. بسیاری از کارهایی که در کارگاه ورروکیو انجام می‌شد، به صورت همکاری مشترک انجام می‌گرفت و هنرمندان و شاگردان همه در آن مشارکت داشتند. Grande parte do trabalho realizado na oficina de Verrocchio foi concluído como um esforço colaborativo, com artistas e aprendizes contribuindo.

A great example of this is the painting, The Baptism of Christ. um|grande|exemplo|de|isso|é|a|pintura|O|Batismo|de|Cristo un|gran|ejemplo|de|esto|es|la|pintura|el|Bautismo|de|Cristo یک|بزرگ|مثال|از|این|است|نقاشی|نقاشی|تعمید|تعمید|از|مسیح 一个|伟大的|例子|的|这个|是|这幅|画作|的|洗礼|的|基督 wspaniały|przykład|przykład|z|tego|jest|ten|obraz|Chrzest|Chrystusa|z|Chrystusa un|grand|exemple|de|cela|est|la|peinture|le|Baptême|de|Christ Ett utmärkt exempel på detta är måleriet, Kristi dop. Чудовим прикладом цього є картина «Хрещення Христа». مثال رائع على ذلك هو اللوحة، معمودية المسيح. Un excellent exemple de cela est la peinture, Le Baptême du Christ. Un gran ejemplo de esto es la pintura, El Bautismo de Cristo. 一个很好的例子就是《基督的洗礼》这幅画。 Wspaniałym przykładem tego jest obraz, Chrzest Chrystusa. یک مثال عالی از این موضوع، نقاشی «بپتسمه مسیح» است. Um grande exemplo disso é a pintura, O Batismo de Cristo.

Much of this painting is attributed to Verrocchio himself, with Leonardo da Vinci painting the left angel and some of the background. muito|de|esta|pintura|é|atribuída|a|Verrocchio|ele mesmo|com|Leonardo|de|Vinci|pintando|o|esquerdo|anjo|e|alguns|de|o|fundo mucho|de|esta|pintura|es|atribuido|a|Verrocchio|él mismo|con|Leonardo|de|Vinci|pintando|el|izquierdo|ángel|y|algunos|de|el|fondo بسیاری|از|این|نقاشی|است|نسبت داده شده|به|ورروکیو|خودش|با|لئوناردو|دا|وینچی|نقاشی کردن|فرشته|چپ|فرشته|و|برخی|از|پس زمینه|پس زمینه |||||tillskriven|||||||||||||||| 很多|的|这幅|画作|被|归因|于|维罗基奥|他自己|和|莱昂纳多|的|文奇|画|的|左边|天使|和|一些|的|的|背景 الكثير|من|هذه|اللوحة|هو|ينسب|إلى|فيروكيو|نفسه|مع|ليوناردو|من|فينشي|يرسم|الملائكة|اليسرى|الملائكة|و|بعض|من|الخلفية|الخلفية dużo|z|tego|obrazu|jest|przypisywane|do|Verrocchiowi|sam|z|Leonardo|do|Vinci|malując|anioła|lewego|anioła|i|część|z|tła|tła beaucoup|de|cette|peinture|est|attribuée|à|Verrocchio|lui-même|avec|Léonard|de|Vinci|peignant|l'|gauche|ange|et|quelques|de|l'|arrière-plan Багато|з|цього|малюнка|є|приписується|Верроккйо||самому|з|Леонардо|да|Вінчі|малюючи|лівого|лівого|ангела|і|деякі|з|фону|фону Mycket av denna målning tillskrivs Verrocchio själv, medan Leonardo da Vinci målade den vänstra ängeln och en del av bakgrunden. Більшість цієї картини приписують самому Верроккьо, а Леонардо да Вінчі малював лівого ангела та частину фону. يُنسب الكثير من هذه اللوحة إلى فيروكيو نفسه، بينما قام ليوناردو دا فينشي برسم الملاك الأيسر وبعض الخلفية. Une grande partie de cette peinture est attribuée à Verrocchio lui-même, Leonardo da Vinci peignant l'ange de gauche et une partie de l'arrière-plan. Gran parte de esta pintura se atribuye al propio Verrocchio, con Leonardo da Vinci pintando el ángel de la izquierda y parte del fondo. 这幅画的大部分被认为是维罗基奥本人所作，达芬奇则画了左侧的天使和一些背景。 Duża część tego obrazu jest przypisywana samemu Verrocchiowi, a Leonardo da Vinci namalował lewego anioła i część tła. بخش زیادی از این نقاشی به ورروکیو نسبت داده می‌شود، در حالی که لئوناردو دا وینچی فرشته سمت چپ و برخی از پس‌زمینه را نقاشی کرده است. Grande parte desta pintura é atribuída ao próprio Verrocchio, com Leonardo da Vinci pintando o anjo à esquerda e parte do fundo.

Many believe Leonardo's angel totally outshines the rest of Verrocchio's work in terms of realism and technique. muitos|acreditam|de Leonardo|anjo|totalmente|ofusca|o|resto|de|Verrocchio|trabalho|em|termos|de|realismo|e|técnica muchos|creen|de Leonardo|ángel|totalmente|eclipsa|el|resto|de|Verrocchio|obra|en|términos|de|realismo|y|técnica بسیاری|باور دارند|لئوناردو|فرشته|کاملاً|می‌درخشد|بقیه|بقیه|از|ورروکیو|کار|از نظر|جنبه‌ها|از|واقع‌گرایی|و|تکنیک |||||överglänser||||||||||| 许多人|相信|莱昂纳多的|天使|完全|超过|其他|剩余|的|维罗基奥的|作品|在|方面|的|现实主义|和|技术 الكثيرون|يعتقدون|ليوناردو|الملائكة|تمامًا|يتفوق|على|بقية|من|فيروكيو|العمل|من|حيث|من|الواقعية|و|التقنية wielu|wierzy|Leonarda|anioł|całkowicie|przewyższa|resztę|resztę|z|Verrocchi|dzieła|pod względem|względem|z|realizmu|i|techniki beaucoup|croient|de Léonard|ange|totalement|surpasse|le|reste|de|Verrocchio|œuvre|en|termes|de|réalisme|et|technique Багато|вважають|Леонардо|ангел|повністю|перевершує|той|решту|з|Верроккьо|робота|в|аспектах|реалістичності|реалістичності|і|техніки Багато хто вважає, що ангел Леонардо повністю перевершує решту робіт Верроккьо з точки зору реалізму та техніки. يعتقد الكثيرون أن ملاك ليوناردو يتفوق تمامًا على بقية أعمال فيروكيو من حيث الواقعية والتقنية. Beaucoup croient que l'ange de Leonardo surpasse totalement le reste du travail de Verrocchio en termes de réalisme et de technique. Muchos creen que el ángel de Leonardo eclipsa totalmente el resto del trabajo de Verrocchio en términos de realismo y técnica. 许多人认为，达芬奇的天使在现实主义和技巧上完全超越了维罗基奥的其他作品。 Wielu uważa, że anioł Leonarda całkowicie przyćmiewa resztę dzieł Verrocchia pod względem realizmu i techniki. بسیاری بر این باورند که فرشته لئوناردو به طور کامل در مقایسه با بقیه آثار ورروکیو از نظر واقع‌گرایی و تکنیک درخشان‌تر است. Muitos acreditam que o anjo de Leonardo ofusca totalmente o restante do trabalho de Verrocchio em termos de realismo e técnica.

In 1472, aged 20, Leonardo started painting The Annunciation, which is thought to be his first solo painting. em|com|Leonardo|começou|a pintar|A|Anunciação|que|é|pensado|a|ser|sua|primeira|solo|pintura en|edad|Leonardo|comenzó|a pintar|la|Anunciación|la cual|es|pensado|a|ser|su|primera|sola|pintura در|در سن|لئوناردو|شروع کرد|نقاشی کردن|بشارت|بشارت|که|است|تصور می‌شود|به|باشد|اولین|اولین|انفرادی|نقاشی ||||||Melek İlanı||||||||| ||||||||||||||solo| 在|年龄为|莱昂纳多|开始|画|这幅|报喜|这幅画|被|被认为|为|是|他|第一|独立|画作 في|في سن|ليوناردو|بدأ|يرسم|ال|البشارة|التي|هو|يُعتقد|أن|يكون|له|الأولى|منفردة|لوحة w|w wieku|Leonardo|zaczął|malować|Zwiastowanie|Zwiastowanie|które|jest|uważane|za|być|jego|pierwsze|solowe|dzieło en|âgé|Léonard|commença|à peindre|l'|Annonciation|que|est|pensé|à|être|sa|première|solo|peinture У|у віці|Леонардо|почав|малювати||Благовіщення|який|є|вважається|до|бути|його|першим|сольним|малюнком У 1472 році, у віці 20 років, Леонардо почав малювати Благовіщення, яке вважається його першою самостійною картиною. في عام 1472، وعمره 20 عامًا، بدأ ليوناردو في رسم البشارة، والتي يُعتقد أنها أول لوحة له بمفرده. En 1472, à l'âge de 20 ans, Leonardo a commencé à peindre L'Annonciation, qui est considérée comme sa première peinture en solo. En 1472, a la edad de 20 años, Leonardo comenzó a pintar La Anunciación, que se considera su primera pintura en solitario. 1472年，年仅20岁的达芬奇开始创作《报喜》，这被认为是他的第一幅独立作品。 W 1472 roku, w wieku 20 lat, Leonardo zaczął malować Zwiastowanie, które uważa się za jego pierwszy solowy obraz. در سال 1472، در سن 20 سالگی، لئوناردو شروع به نقاشی «بشارت» کرد که به عنوان اولین نقاشی انفرادی او در نظر گرفته می‌شود. Em 1472, aos 20 anos, Leonardo começou a pintar A Anunciação, que se pensa ser sua primeira pintura solo.

It took him three years to complete, and despite some flawed perspectives, you can see the magic and pure craft of Leonardo coming through. isso|levou|ele|três|anos|a|completar|e|apesar de|algumas|falhas|perspectivas|você|pode|ver|a|magia|e|pura|arte|de|Leonardo|vindo|à tona eso|tomó|él|tres|años|para|completar|y|a pesar de|algunas|defectuosas|perspectivas|tú|puedes|ver|la|magia|y|pura|habilidad|de|Leonardo|viniendo|a través این|طول کشید|او|سه|سال|به|تمام کردن|و|با وجود|برخی|معیوب|پرسپکتیوها|شما|می‌توانید|ببینید|جادو|جادو|و|خالص|هنر|از|لئوناردو|در حال آمدن|از طریق ||||||||||kusurlu||||||||||||| |||||||||||perspektiv|||||||||||| 这|花费|他|三|年|去|完成|和|尽管|一些|有缺陷的|透视|你|能|看到|的|魔力|和|纯粹|工艺|的|莱昂纳多|传达|通过 ذلك|استغرق|له|ثلاث|سنوات|ل|إكمال|و|على الرغم من|بعض|معيبة|المنظورات|يمكنك||رؤية|السحر|السحر|و|النقية|الحرفة|من|ليوناردو|قادمة|من خلال to|zajęło|mu|trzy|lata|aby|ukończyć|i|pomimo|pewnych|wadliwych|perspektyw|można|można|zobaczyć|magię|magię|i|czystą|rzemiosło|z|Leonarda|przejawiającą się|przez cela|prit|lui|trois|années|à|terminer|et|malgré|quelques|défectueuses|perspectives|vous|pouvez|voir|la|magie|et|pure|maîtrise|de|Léonard|venant|à travers Це|зайняло|йому|три|роки|щоб|завершити|і|незважаючи на|деякі|недосконалі|перспективи|ти|можеш|побачити|ту|магію|і|чисту|майстерність|Леонардо||що|проявляється Йому знадобилося три роки, щоб завершити, і незважаючи на деякі недоліки в перспективах, ви можете побачити магію та чисту майстерність Леонардо. استغرقه ثلاث سنوات لإكمالها، وعلى الرغم من بعض المنظورات المعيبة، يمكنك أن ترى سحر وحرفية ليوناردو النقية تتجلى. Il lui a fallu trois ans pour la terminer, et malgré quelques perspectives défectueuses, on peut voir la magie et le pur savoir-faire de Leonardo transparaître. Le tomó tres años completarla, y a pesar de algunas perspectivas defectuosas, se puede ver la magia y el puro arte de Leonardo saliendo a la luz. 他花了三年时间完成这幅画，尽管有一些透视上的缺陷，但你可以看到达芬奇的魔力和纯粹的技艺。 Zajęło mu to trzy lata, a mimo pewnych wad w perspektywie, można dostrzec magię i czysty kunszt Leonarda. او سه سال طول کشید تا آن را کامل کند و با وجود برخی از پرسپکتیوهای ناقص، می‌توانید جادو و هنر خالص لئوناردو را مشاهده کنید. Ele levou três anos para completar, e apesar de algumas perspectivas falhas, você pode ver a magia e o puro talento de Leonardo se destacando.

Around 1473, Leonardo da Vinci became a member of the Painters' Guild. cerca de|Leonardo|da|Vinci|tornou-se|um|membro|da|a|dos|pintores alrededor|Leonardo|de|Vinci|se convirtió|un|miembro|de|la|de los Pintores|Gremio حدود|لئوناردو|از|وینچی|شد|یک|عضو|از|انجمن|نقاشان|گیلد ||||||||||Gille 大约|莱昂纳多|的|文奇|成为|一个|成员|的|画家|行会|公会 حوالي|ليوناردو|من|فينشي|أصبح|عضوا|عضوا|في|ال|الرسامين|نقابة około|Leonardo|da|Vinci|stał się|członkiem|członkiem|gildii|malarzy|malarzy|gildii vers|Leonardo|de|Vinci|devint|un|membre|de|la|des peintres|guilde близько|Леонардо|да|Вінчі|став|членом|членом|гільдії|живописців|живописців|гільдії Приблизно в 1473 році Леонардо да Вінчі став членом Гільдії живописців. حوالي عام 1473، أصبح ليوناردو دا فينشي عضوًا في نقابة الرسامين. Vers 1473, Léonard de Vinci est devenu membre de la Guilde des Peintres. Alrededor de 1473, Leonardo da Vinci se convirtió en miembro del Gremio de Pintores. 大约在1473年，列奥纳多·达·芬奇成为了画家公会的成员。 Około 1473 roku Leonardo da Vinci został członkiem Gildii Malarzy. در حدود سال 1473، لئوناردو دا وینچی به عضویت انجمن نقاشان درآمد. Por volta de 1473, Leonardo da Vinci tornou-se membro da Guilda dos Pintores.

Despite his father generously setting him up with his own workshop, Leonardo remained attached to Verrocchio, continuing to collaborate and live with him for many more years. apesar de|seu|pai|generosamente|estabelecer|a ele|para|com|sua|própria|oficina|Leonardo|permaneceu|ligado|a|Verrocchio|continuando|a|colaborar|e|viver|com|ele|por|muitos|mais|anos a pesar de|su|padre|generosamente|estableciendo|lo|arriba|con|su|propio|taller|Leonardo|permaneció|adjunto|a|Verrocchio|continuando|a|colaborar|y|vivir|con|él|por|muchos|más|años با وجود|پدرش|پدر|با سخاوت|فراهم کردن|برای او|راه انداختن|با|کارگاهش|خود|کارگاه|لئوناردو|ماند|وابسته|به|ورروکیو|ادامه دادن|به|همکاری کردن|و|زندگی کردن|با|او|برای|سالهای|بیشتری|سال ||||||||||||||||||samarbeta|||||||| 尽管|他|父亲|慷慨地|安排|他|建立|拥有||自己的|工作室|莱昂纳多|仍然|依附|于|维罗基奥|继续|去|合作|和|生活|与|他|多|多|更多|年 على الرغم من|والده|والده|بسخاء|إعداد|له|إعداد|مع|ورشته|الخاصة|ورشة|ليوناردو|ظل|مرتبطا|بـ|فيروكيو|مستمرا|في|التعاون|و|العيش|مع|له|لعدة|سنوات|أخرى|سنوات pomimo|jego|ojciec|hojnym|ustawieniem|go|w|z|jego|własnym|warsztatem|Leonardo|pozostał|przywiązany|do|Verrocchio|kontynuując|do|współpracować|i|mieszkać|z|nim|przez|wiele|więcej|lat malgré|son|père|généreusement|mettant|lui|en place|avec|son|propre|atelier|Leonardo|resta|attaché|à|Verrocchio|continuant|à|collaborer|et|vivre|avec|lui|pendant|beaucoup|d'autres|années Незважаючи на|його|батька|щедро|забезпечення|його|з|власною|його|власною|майстернею|Леонардо|залишався|прив'язаним|до|Верроккьо|продовжуючи|до|співпрацювати|і|жити|з|ним|протягом|багатьох|більше|років Незважаючи на те, що його батько щедро забезпечив його власною майстернею, Леонардо залишався прив'язаним до Верроккьо, продовжуючи співпрацювати та жити з ним ще багато років. على الرغم من أن والده أعد له ورشة عمل خاصة به بسخاء، إلا أن ليوناردو ظل مرتبطًا بفيروكيو، واستمر في التعاون والعيش معه لسنوات عديدة أخرى. Bien que son père lui ait généreusement offert son propre atelier, Léonard est resté attaché à Verrocchio, continuant à collaborer et à vivre avec lui pendant de nombreuses années. A pesar de que su padre le proporcionó generosamente su propio taller, Leonardo permaneció vinculado a Verrocchio, continuando colaborando y viviendo con él durante muchos más años. 尽管他的父亲慷慨地为他提供了自己的工作室，列奥纳多仍然与维罗基奥保持联系，继续与他合作并与他共同生活了许多年。 Pomimo że jego ojciec hojnie zapewnił mu własną pracownię, Leonardo pozostał związany z Verrocchio, kontynuując współpracę i mieszkanie z nim przez wiele kolejnych lat. با وجود اینکه پدرش به طور سخاوتمندانه او را با کارگاه خود تجهیز کرد، لئوناردو همچنان به ورروکیو وابسته ماند و برای سال‌های بیشتری با او همکاری و زندگی کرد. Apesar de seu pai ter generosamente lhe proporcionado seu próprio ateliê, Leonardo permaneceu ligado a Verrocchio, continuando a colaborar e viver com ele por muitos anos.

Court records from 1476 show that Leonardo and three other young men were charged with sodomy in an incident involving a well-known male prostitute. tribunal|registros|de|mostram|que|Leonardo|e|três|outros|jovens|homens|foram|acusados|de|sodomia|em|um|incidente|envolvendo|um|||masculino|prostituto tribunal|registros|de|muestran|que|Leonardo|y|tres|otros|jóvenes|hombres|fueron|acusados|con|sodomía|en|un|incidente|involucrando|a|||masculino|prostituto دادگاه|سوابق|از|نشان می دهد|که|لئوناردو|و|سه|دیگر|جوان|مردان|بودند|متهم شدند|به|لواط|در|یک|حادثه|شامل|یک|||مرد|فاحشه ||||||||||||||sodomiyi|||||||||fahişe |protokoll|||||||||||||||||||||| 法庭|记录|来自|显示|那|莱昂纳多|和|三|其他|年轻|男子|被|指控|以|鸟奸|在|一|事件|涉及|一|||男性|妓女 محكمة|سجلات|من|تظهر|أن|ليوناردو|و|ثلاثة|آخرين|شباب|رجال|كانوا|متهمين|بـ|اللواط|في|حادثة|حادثة|تتعلق بـ|ب|||ذكر|بغي sądowe|akta|z|pokazują|że|Leonardo|i|trzech|innych|młodych|mężczyzn|byli|oskarżeni|o|sodomię|w|incydencie|incydencie|z udziałem|znanego|||męskiego|prostytutki tribunal|dossiers|de|montrent|que|Leonardo|et|trois|autres|jeunes|hommes|étaient|accusés|de|sodomie|dans|un|incident|impliquant|un|||masculin|prostitué Суд|записи|з|показують|що|Леонардо|і|троє|інші|молоді|чоловіки|були|звинувачені|в|содомії|в|одному|інциденті|за участю|одного|||чоловічого|повії Domstolsprotokoll från 1476 visar att Leonardo och tre andra unga män åtalades för sodomi i en händelse som involverade en välkänd manlig prostituerad. Судові записи з 1476 року показують, що Леонардо та троє інших молодих чоловіків були звинувачені в содомії в інциденті за участю відомого чоловічого повії. تظهر سجلات المحكمة من عام 1476 أن ليوناردو وثلاثة رجال شباب آخرين تم اتهامهم باللواط في حادثة تتعلق بمومس ذكور معروفة. Les archives judiciaires de 1476 montrent que Léonard et trois autres jeunes hommes ont été accusés de sodomie dans un incident impliquant un célèbre prostitué. Los registros de la corte de 1476 muestran que Leonardo y otros tres jóvenes fueron acusados de sodomía en un incidente que involucraba a un conocido prostituto masculino. 1476年的法庭记录显示，列奥纳多和其他三名年轻人因涉及一名知名男性妓女的事件而被控以猥亵罪。 Akta sądowe z 1476 roku pokazują, że Leonardo i trzech innych młodych mężczyzn zostali oskarżeni o sodomię w związku z incydentem z udziałem znanego męskiego prostytuta. سوابق دادگاه از سال 1476 نشان می‌دهد که لئوناردو و سه مرد جوان دیگر به اتهام لواط در یک حادثه مربوط به یک فاحشه مرد معروف متهم شدند. Registros judiciais de 1476 mostram que Leonardo e outros três jovens foram acusados de sodomia em um incidente envolvendo um conhecido prostituto masculino.

The charges were later dismissed for lack of evidence. as|acusações|foram|posteriormente|arquivadas|por|falta|de|evidência los|cargos|fueron|después|desestimados|por|falta|de|evidencia اتهامات|اتهامات|بودند|بعداً|رد شدند|به دلیل|کمبود|از|شواهد |anklagelser||||||| 这些|指控|被|后来|驳回|因为|缺乏|的|证据 التهم|التهم|كانت|لاحقا|مرفوعة|لعدم|عدم|وجود|أدلة te|zarzuty|były|później|oddalone|z powodu|braku|dowodów|dowodów les|accusations|furent|plus tard|rejetées|pour|manque|de|preuves Обвинувачення|обвинувачення|були|пізніше|відхилені|через|відсутність|доказів|доказів Åtalen avskrevs senare på grund av brist på bevis. Звинувачення пізніше були відхилені через брак доказів. تم إسقاط التهم لاحقًا لعدم وجود أدلة. Les charges ont ensuite été abandonnées faute de preuves. Los cargos fueron posteriormente desestimados por falta de pruebas. 由于证据不足，指控后来被驳回。 Oskarżenia zostały później oddalone z powodu braku dowodów. این اتهامات بعداً به دلیل کمبود شواهد رد شد. As acusações foram posteriormente arquivadas por falta de provas.

There has been much speculation that since one of the men accused, Leonardo Torbuni, was related to Lorenzo de' Medici, the ruler of Florence at the time, houve|tem|sido|muita|especulação|que|desde que|um|dos|os|homens|acusados|Leonardo|Torbuni|era|relacionado|a|Lorenzo|de|Médici|a|governante|de|Florença|em|o|tempo allí|ha|habido|mucha|especulación|que|ya que|uno|de|los|hombres|acusados|Leonardo|Torbuni|estaba|relacionado|con|Lorenzo|de|Medici|el|gobernante|de|Florencia|en|el|tiempo آن|دارد|بوده|زیاد|گمانه‌زنی|که|از آنجا که|یکی|از|آن|مردان|متهم|لئوناردو|توریونی|بود|نسبت|به|لورنزو|دی|مدیچی|حاکم|حاکم|از|فلورانس|در|آن|زمان |||||||||||||Torbuni||||||||||||| 这|已经|发生|很多|猜测|认为|因为|一个|的|被|男人|指控|莱昂纳多|托尔布尼|是|相关|于|洛伦佐|的|美第奇|的|统治者|的|佛罗伦萨|在|的|时期 هناك|قد|كان|الكثير من|التكهنات|أن|منذ|واحد|من|الـ|الرجال|المتهمين|ليوناردو|توربوني|كان|مرتبط|بـ|لورنزو|دي|ميديتشي|الـ|الحاكم|لـ|فلورنسا|في|الـ|الوقت to|ma|był|wiele|spekulacji|że|ponieważ|jeden|z|tych|mężczyzn|oskarżonych|Leonardo|Torbuni|był|spokrewniony|z|Lorenzo|de'|Medici|rządzący|władca|Florencji|Florencja|w|tym|czasie il|a|eu|beaucoup de|spéculation|que|puisque|un|de|les|hommes|accusés|Leonardo|Torbuni|était|lié|à|Lorenzo|de|Medici|le|dirigeant|de|Florence|à|le|époque Було|є||багато|спекуляцій|що|оскільки|один|з||чоловіків|звинувачених|Леонардо|Торбуні|був|родичем|до|Лоренцо|де'|Медічі||правитель||Флоренція|в||час Det har spekulerats mycket om att eftersom en av de åtalade männen, Leonardo Torbuni, var släkt med Lorenzo de' Medici, härskaren av Florens vid den tidpunkten, Існувало багато спекуляцій, що оскільки один із звинувачених, Леонардо Торбуні, був родичем Лоренцо де' Медічі, правителя Флоренції в той час, لقد كانت هناك الكثير من التكهنات بأنه نظرًا لأن أحد الرجال المتهمين، ليوناردو توربوني، كان مرتبطًا بلورينزو دي ميديشي، حاكم فلورنسا في ذلك الوقت، Il y a eu beaucoup de spéculations selon lesquelles, puisque l'un des hommes accusés, Leonardo Torbuni, était lié à Lorenzo de' Medici, le dirigeant de Florence à l'époque, Ha habido mucha especulación de que, dado que uno de los hombres acusados, Leonardo Torbuni, estaba relacionado con Lorenzo de' Medici, el gobernante de Florencia en ese momento, 有很多猜测认为，由于被指控的其中一名男子，莱昂纳多·托尔布尼，与当时佛罗伦萨的统治者洛伦佐·德·美第奇有关系， Pojawiło się wiele spekulacji, że ponieważ jeden z oskarżonych, Leonardo Torbuni, był spokrewniony z Lorenzo de' Medici, władcą Florencji w tamtym czasie, بسیاری از گمانه‌زنی‌ها وجود دارد که از آنجا که یکی از مردان متهم، لئوناردو توریونی، با لورنزو دِ مدیچی، حاکم فلورانس در آن زمان، نسبت داشت, Tem havido muita especulação de que, uma vez que um dos homens acusados, Leonardo Torbuni, era parente de Lorenzo de' Medici, o governante de Florença na época,

the Medici family used its influence and power to secure a dismissal of the charges against the four men. a|Médici|família|usou|sua|influência|e|poder|para|garantir|um|arquivamento|das|as|acusações|contra|os|quatro|homens la|Medici|familia|usó|su|influencia|y|poder|para|asegurar|un|desestimación|de|los|cargos|contra|los|cuatro|hombres خانواده|مدیچی|خانواده|استفاده کرد|نفوذ و قدرت|نفوذ|و|قدرت|برای|تضمین کردن|یک|رد|از|اتهامات|اتهامات|علیه|آن|چهار|مردان |||||||||||beraat||||||| |||||||||||avsked||||||| 这个|美第奇|家族|利用|他们的|影响力|和|权力|来|确保|一个|驳回|的|的|指控|针对|这四个||男人 الـ|ميديتشي|العائلة|استخدمت|نفوذها|النفوذ|و|القوة|لـ|تأمين|||من|الـ|التهم|ضد|الـ|الأربعة|الرجال ta|Medici|rodzina|użyła|swojego|wpływu|i|władzy|aby|zapewnić|umorzenie|umorzenie|zarzutów|przeciwko|zarzuty|przeciwko|tym|czterem|mężczyznom la|Medici|famille|a utilisé|son|influence|et|pouvoir|pour|obtenir|un|rejet|des|les|charges|contre|les|quatre|hommes (артикль)|Медічі|родина|використала|її|вплив|і|влада|щоб|забезпечити|(артикль)|відхилення|(прийменник)|(артикль)|звинувачення|проти|(артикль)|чотирьох|чоловіків Medici-familjen använde sin inflytande och makt för att säkra en avskedande av anklagelserna mot de fyra männen. сім'я Медічі використала свій вплив і владу, щоб домогтися відхилення звинувачень проти чотирьох чоловіків. استخدمت عائلة ميديشي نفوذها وسلطتها لضمان إسقاط التهم الموجهة ضد الرجال الأربعة. la famille Médicis a utilisé son influence et son pouvoir pour obtenir un abandon des charges contre les quatre hommes. la familia Medici utilizó su influencia y poder para asegurar el desestimado de los cargos contra los cuatro hombres. 美第奇家族利用其影响力和权力确保对这四名男子的指控被撤销。 rodzina Medyceuszy wykorzystała swoje wpływy i władzę, aby zapewnić umorzenie zarzutów przeciwko czterem mężczyznom. خانواده مدیچی از نفوذ و قدرت خود برای تأمین برکناری اتهامات علیه چهار مرد استفاده کرد. a família Medici usou sua influência e poder para garantir o arquivamento das acusações contra os quatro homens.

From what we now understand, many biographers of Leonardo think he was gay. Do|que|nós|agora|entendemos|muitos|biógrafos|de|Leonardo|pensam|ele|era|gay de|lo que|nosotros|ahora|entendemos|muchos|biógrafos|de|Leonardo|piensan|él|estaba|gay از|آنچه|ما|اکنون|درک می‌کنیم|بسیاری|زندگی‌نامه‌نویسان|از|لئوناردو|فکر می‌کنند|او|بود|همجنس‌گرا ||||||biografer|||||| 从|什么|我们|现在|理解|很多|传记作者|的|莱昂纳多|认为|他|是|同性恋 من|ما|نحن|الآن|نفهم|العديد من|السير|لـ|ليوناردو|يعتقدون|هو|كان|مثلي Z|tego|my|teraz|rozumiemy|wielu|biografów|Leonarda|Leonardo|myślą|on|był|gejem d'après|ce que|nous|maintenant|comprenons|nombreux|biographes|de|Leonardo|pensent|il|était|gay З того|що|ми|тепер|розуміємо|багато|біографів|Леонардо||вважають|він|був|геєм Från vad vi nu förstår, tror många biografer om Leonardo att han var homosexuell. З того, що ми тепер розуміємо, багато біографів Леонардо вважають, що він був геєм. من ما نفهمه الآن، يعتقد العديد من كتّاب السير الذاتية لليوناردو أنه كان مثليًا. D'après ce que nous comprenons maintenant, de nombreux biographes de Leonardo pensent qu'il était gay. Por lo que ahora entendemos, muchos biógrafos de Leonardo piensan que era gay. 根据我们现在的理解，许多莱昂纳多的传记作者认为他是同性恋。 Z tego, co obecnie rozumiemy, wielu biografów Leonarda uważa, że był gejem. از آنچه که اکنون درک می‌کنیم، بسیاری از زندگینامه‌نویسان لئوناردو فکر می‌کنند که او همجنس‌گرا بوده است. Do que entendemos agora, muitos biógrafos de Leonardo acreditam que ele era gay.

There is certainly no evidence of him ever having a sexual relationship with a woman. há|é|certamente|nenhuma|evidência|de|ele|alguma vez|ter|uma|sexual|relação|com|uma|mulher allí|está|ciertamente|no|evidencia|de|él|alguna vez|teniendo|una|sexual|relación|con|una|mujer آنجا|هست|قطعاً|هیچ|مدرکی|از|او|هرگز|داشتن|یک|جنسی|رابطه|با|یک|زن 这|是|确实|没有|证据|的|他|曾经|拥有|一段|性|关系|与|一个|女人 هناك|يوجد|بالتأكيد|لا|دليل|على|له|أبداً|وجود||جنسية||مع|| to|jest|z pewnością|żadna|dowód|o|nim|kiedykolwiek|mającym|relację|seksualną|relację|z|kobietą|kobietą il|y a|certainement|aucune|preuve|de|lui|jamais|ayant|une|sexuelle|relation|avec|une|femme Є|є|безумовно|жодних|доказів|про|нього|коли-небудь|мав|стосунки|сексуальні|стосунки|з|жінкою|жінкою Det finns absolut inga bevis för att han någonsin haft en sexuell relation med en kvinna. Звичайно, немає жодних доказів того, що він коли-небудь мав сексуальні стосунки з жінкою. لا يوجد بالتأكيد أي دليل على أنه كان لديه علاقة جنسية مع امرأة. Il n'y a certainement aucune preuve qu'il ait jamais eu une relation sexuelle avec une femme. Ciertamente no hay evidencia de que alguna vez haya tenido una relación sexual con una mujer. 当然没有证据表明他曾与女性有过性关系。 Z pewnością nie ma dowodów na to, że kiedykolwiek miał relację seksualną z kobietą. به‌طور قطع هیچ مدرکی مبنی بر داشتن رابطه جنسی با یک زن وجود ندارد. Certamente não há evidências de que ele tenha tido um relacionamento sexual com uma mulher.

He definitely had very close relationships with two of his male assistants over the years, Sullai and Melzi, that were possibly sexual. ele|definitivamente|teve|muito|próximas|relações|com|dois|de|seus|masculinos|assistentes|ao longo de|os|anos|Sullai|e|Melzi|que|eram|possivelmente|sexuais él|definitivamente|tuvo|muy|cercanas|relaciones|con|dos|de|sus|masculinos|asistentes|durante|los|años|Sullai|y|Melzi|que|eran|posiblemente|sexuales او|قطعا|داشت|بسیار|نزدیک|روابط|با|دو|از|دستیاران|مرد||در طول|سالها||سولا|و|ملزی|که|بودند|احتمالا|جنسی |||||||||||||||Sullai|||||| 他|确定地|有|非常|亲密的|关系|和|两个|的|他|男性|助理|在|这些|年间|苏莱|和|梅尔齐|这些|是|可能|性的 هو|بالتأكيد|كان لديه|جداً|قريبة|علاقات|مع|اثنين|من|مساعديه|الذكور|المساعدين|على مدى|السنوات||سولاى|و|ميلزى|التي|كانوا|ربما|جنسية on|zdecydowanie|miał|bardzo|bliskie|relacje|z|dwoma|z|jego|męskimi|asystentami|przez|te|lata|Sullai|i|Melzi|które|były|możliwe|seksualne il|certainement|avait|très|proches|relations|avec|deux|de|ses|masculins|assistants|au|les|années|Sullai|et|Melzi|qui|étaient|possiblement|sexuelles Він|безумовно|мав|дуже|близькі|стосунки|з|двома|з|його|чоловічими|помічниками|протягом|років|років|Суллаї|і|Мельці|які|були|можливо|сексуальними Він безумовно мав дуже близькі стосунки з двома своїми чоловічими асистентами протягом років, Суллаєм і Мельці, які, можливо, були сексуальними. كان لديه بالتأكيد علاقات وثيقة جدًا مع اثنين من مساعديه الذكور على مر السنين، سولاي وملزي، والتي كانت ربما ذات طابع جنسي. Il avait certainement des relations très proches avec deux de ses assistants masculins au fil des ans, Sullai et Melzi, qui étaient peut-être sexuelles. Definitivamente tuvo relaciones muy cercanas con dos de sus asistentes masculinos a lo largo de los años, Sullai y Melzi, que posiblemente eran sexuales. 他与他的两位男性助手苏莱和梅尔齐之间的关系非常密切，这种关系可能是性关系。 Zdecydowanie miał bardzo bliskie relacje z dwoma swoimi męskimi asystentami przez lata, Sullaiem i Melzim, które mogły być seksualne. او قطعاً در طول سال‌ها روابط بسیار نزدیکی با دو نفر از دستیاران مردش، سولا و ملزی، داشت که احتمالاً جنسی بودند. Ele definitivamente teve relacionamentos muito próximos com dois de seus assistentes masculinos ao longo dos anos, Sullai e Melzi, que possivelmente eram sexuais.

Couple that with the charge of sodomy with a male prostitute, and many have concluded that Leonardo da Vinci was gay. junte|isso|com|a|acusação|de|sodomia|com|um|masculino|prostituto|e|muitos|têm|concluído|que|Leonardo|de|Vinci|era|gay combina|eso|con|el|cargo|de|sodomía|con|un|masculino|prostituto|y|muchos|han|concluido|que|Leonardo|da|Vinci|estaba|gay ترکیب|آن|با|اتهام|اتهام|به|لواط|با|یک|مرد|فاحشه|و|بسیاری|دارند|نتیجه گیری کرده اند|که|لئوناردو|دا|وینچی|بود|همجنسگرا 将结合|那个|和|这个|指控|的|鸟奸|和|一个|男性|妓女|和|许多人|已经|结论|那|莱昂纳多|的|文奇|是|同性恋的 اجمع|ذلك|مع|التهمة|تهمة|ب|اللواط|مع|عاهرة|ذكر|||الكثيرون|قد|استنتجوا|أن|ليوناردو|دا|فينشي|كان|مثلي połącz|to|z|zarzutem|oskarżenie|o|sodomię|z|prostytutką|męskim||i|wielu|mają|doszli do wniosku|że|Leonardo|da|Vinci|był|gejem associez|cela|avec|la|accusation|de|sodomie|avec|un|masculin|prostitué|et|beaucoup|ont|conclu|que|Leonardo|da|Vinci|était|gay Поєднайте|це|з|звинуваченням|звинуваченням|в|содомії|з|одним|чоловічим|проституткою|і|багато|мають|зробили висновок|що|Леонардо|да|Вінчі|був|геєм Koppla detta med anklagelsen om sodomi med en manlig prostituerad, och många har dragit slutsatsen att Leonardo da Vinci var homosexuell. Поєднайте це з обвинуваченням у содомії з чоловічим повієм, і багато хто дійшов висновку, що Леонардо да Вінчі був геєм. إذا اقترن ذلك بتهمة اللواط مع بائع متجول، فقد استنتج الكثيرون أن ليوناردو دا فينشي كان مثليًا. Ajoutez à cela l'accusation de sodomie avec un prostitué masculin, et beaucoup ont conclu que Léonard de Vinci était gay. Sumado a esto, la acusación de sodomía con un prostituto masculino, muchos han concluido que Leonardo da Vinci era gay. 再加上与一名男性妓女的鸡奸指控，许多人得出结论，列奥纳多·达·芬奇是同性恋。 Połączenie tego z oskarżeniem o sodomię z męskim prostytutką sprawiło, że wielu doszło do wniosku, że Leonardo da Vinci był gejem. این را با اتهام لواط با یک فاحشه مرد ترکیب کنید و بسیاری نتیجه‌گیری کرده‌اند که لئوناردو داوینچی همجنس‌گرا بود. Junte isso à acusação de sodomia com um prostituto masculino, e muitos concluíram que Leonardo da Vinci era gay.

In 1478, Leonardo finished a painting of Ginevra da Vinci, daughter of a wealthy Florentine merchant. em|Leonardo|terminou|uma|pintura|de|Ginevra|de|Vinci|filha|de|um|rico|florentino|comerciante en|Leonardo|terminó|una|pintura|de|Ginevra|da|Vinci|hija|de|un|adinerado|florentino|comerciante در|لئوناردو|به پایان رساند|یک|نقاشی|از|جینورا|دا|وینچی|دختر|از|یک|ثروتمند|فلورنتینی|بازرگان ||||||||||||||köpmann 在|莱昂纳多|完成了|一幅|画作|的|吉内瓦|的|文奇|女儿|的|一位|富有的|佛罗伦萨|商人 في|ليوناردو|أنهى|لوحة|لوحة|ل|جينيفرا|دا|فينشي|ابنة|ل|تاجر|ثري|فلورنسي|تاجر w|Leonardo|ukończył|obraz|malowidło|o|Ginevrze|da|Vinci|córka|z|bogatego|zamożnego|florenckiego|kupca En|Leonardo|termina|une|peinture|de|Ginevra|da|Vinci|fille|de|un|riche|florentin|marchand У|Леонардо|закінчив|одну|картину|Гіневри|Гіневра|да|Вінчі|дочка|від|одного|багатого|флорентійського|купця År 1478 färdigställde Leonardo en målning av Ginevra da Vinci, dotter till en rik florentinsk handelsman. У 1478 році Леонардо закінчив картину Гіневри да Вінчі, дочки багатого флорентійського купця. في عام 1478، أنهى ليوناردو لوحة لجينيفرا دا فينشي، ابنة تاجر فلورنسي ثري. En 1478, Léonard a terminé un tableau de Ginevra da Vinci, fille d'un riche marchand florentin. En 1478, Leonardo terminó una pintura de Ginevra da Vinci, hija de un rico comerciante florentino. 1478年，列奥纳多完成了一幅关于吉内芙拉·达·芬奇的画作，她是一个富有的佛罗伦萨商人的女儿。 W 1478 roku Leonardo ukończył obraz Ginevry da Vinci, córki bogatego florenckiego kupca. در سال 1478، لئوناردو نقاشی از جینورا داوینچی، دختر یک تاجر ثروتمند فلورانسی، را به پایان رساند. Em 1478, Leonardo terminou uma pintura de Ginevra da Vinci, filha de um rico comerciante florentino.

This painting is currently housed by the National Gallery of Art in Washington DC, and is the only painting by Leonardo da Vinci on view to the public in the Americas. esta|pintura|é|atualmente|abrigada|por|a|Nacional|Galeria|de|Arte|em|Washington|DC|e|é|a|única|pintura|de|Leonardo|de|Vinci|em|exibição|para|o|público|nas||Américas esta|pintura|está|actualmente|alojada|por|la|Nacional|Galería|de|Arte|en|Washington|DC|y|es|la|única|pintura|de|Leonardo|da|Vinci|en|vista|al|el|público|en|las|Américas این|نقاشی|است|در حال حاضر|نگهداری می شود|توسط|گالری|ملی|گالری|هنر||در|واشنگتن|دی سی|و|است|تنها|تنها|نقاشی|از|لئوناردو|دا|وینچی|در|نمایش|به|عموم||در|قاره|آمریکا |||||||||||||Washington distriktet Columbia||||||||||||||||| 这幅|画作|是|目前|收藏|在|这个|国家|美术馆|的|艺术|在|华盛顿|特区|和|是|唯一||画作|由|莱昂纳多|的|文奇|在|展出|对|公众||在|美洲|美洲 هذه|اللوحة|هي|حالياً|محفوظة|من قبل|المعرض|الوطني|المعرض|للفنون|الفنون|في|واشنطن|العاصمة|و|هي|اللوحة|الوحيدة|لوحة|من|ليوناردو|دا|فينشي|على|العرض|للجمهور|الأمريكتين||||الأمريكتين ten|obraz|jest|obecnie|przechowywany|przez|Galerię|Narodową|Galerię|Sztuki|Sztuki|w|Waszyngtonie|DC|i|jest|jedynym|jedynym|obrazem|autorstwa|Leonardo|da|Vinci|na|widoku|dla|publiczności|publiczności|w|Amerykach|Amerykach Cette|peinture|est|actuellement|abritée|par|la|National|Galerie|d'|Art|à|Washington|DC|et|est|la|seule|peinture|de|Leonardo|da|Vinci|en|vue|au|le|public|dans|les|Amériques Це|картина|є|в даний час|зберігається|в||Національна|Галерея||Мистецтв|в|Вашингтон|округ Колумбія|і|є||єдиною|картиною||Леонардо|да|Вінчі|на|огляді|для||публіки|в||Америка Denna målning är för närvarande placerad på National Gallery of Art i Washington DC, och är den enda målningen av Leonardo da Vinci som visas för allmänheten i Amerika. Ця картина в даний час зберігається в Національній галереї мистецтв у Вашингтоні, округ Колумбія, і є єдиною картиною Леонардо да Вінчі, яка виставлена для публіки в Америці. توجد هذه اللوحة حاليًا في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، وهي اللوحة الوحيدة لليوناردو دا فينشي المعروضة للجمهور في الأمريكتين. Ce tableau est actuellement conservé par la National Gallery of Art à Washington DC, et est le seul tableau de Léonard de Vinci visible au public dans les Amériques. Esta pintura se encuentra actualmente en la Galería Nacional de Arte en Washington DC, y es la única pintura de Leonardo da Vinci expuesta al público en las Américas. 这幅画目前由华盛顿特区的国家艺术馆收藏，是美洲唯一一幅向公众展出的列奥纳多·达·芬奇的画作。 Ten obraz jest obecnie przechowywany w National Gallery of Art w Waszyngtonie i jest jedynym obrazem Leonarda da Vinci dostępnym dla publiczności w Amerykach. این نقاشی در حال حاضر در گالری ملی هنر در واشنگتن دی‌سی نگهداری می‌شود و تنها نقاشی لئوناردو داوینچی است که به صورت عمومی در قاره‌های آمریکا به نمایش گذاشته شده است. Esta pintura está atualmente abrigada na Galeria Nacional de Arte em Washington DC, e é a única pintura de Leonardo da Vinci em exibição ao público nas Américas.

That same year, 1478, Leonardo started to receive his first independent commissions, an indication that he was no longer working for Verrocchio's studio. aquele|mesmo|ano|Leonardo|começou|a|receber|suas|primeiras|independentes|comissões|uma|indicação|que|ele|estava|não|mais|trabalhando|para|Verrocchio|estúdio ese|mismo|año|Leonardo|comenzó|a|recibir|sus|primeros|independientes|comisiones|una|indicación|que|él|estaba|ya|más|trabajando|para|Verrocchio|estudio آن|همان|سال|لئوناردو|شروع کرد|به|دریافت کردن|او|اولین|مستقل|سفارشات|یک|نشانه|اینکه|او|بود|نه|دیگر|کار کردن|برای|ورروکیو|کارگاه ||||||||||uppdrag||||||||||| 那|同样的|年|莱昂纳多|开始|去|接受|他|第一|独立的|委托|一个|指示|表明|他|是|不|再|工作|为|维罗基奥的|工作室 تلك|نفس|السنة|ليوناردو|بدأ|أن|يتلقى|أول|أول|مستقل|طلبات|دليلاً|دليلاً|أن|هو|كان|لا|أكثر|يعمل|في|في ورشة فيروكيو|الاستوديو tamten|sam|rok|Leonardo|zaczął|do|otrzymywać|swoje|pierwsze|niezależne|zlecenia|wskazanie|wskazanie|że|on|był|nie|dłużej|pracując|dla|Verrocchia|pracowni cette|même|année|Léonard|commença|à|recevoir|ses|premières|indépendantes|commandes|une|indication|que|il|était|plus|longtemps|travaillant|pour|Verrocchio|atelier Того|самого|року|Леонардо|почав|до|отримувати|свої|перші|незалежні|замовлення|одне|вказівка|що|він|був|не|більше|працював|на|Верроккйо|студію Samma år, 1478, började Leonardo få sina första oberoende uppdrag, en indikation på att han inte längre arbetade för Verrocchios ateljé. Того ж року, 1478, Леонардо почав отримувати свої перші незалежні замовлення, що свідчить про те, що він більше не працював у майстерні Верроккйо. في نفس العام، 1478، بدأ ليوناردو يتلقى أولى طلباته المستقلة، مما يدل على أنه لم يعد يعمل في استوديو فيروكيو. La même année, 1478, Léonard a commencé à recevoir ses premières commandes indépendantes, une indication qu'il ne travaillait plus pour l'atelier de Verrocchio. Ese mismo año, 1478, Leonardo comenzó a recibir sus primeros encargos independientes, una indicación de que ya no trabajaba para el estudio de Verrocchio. 同年，1478年，莱昂纳多开始接受他的第一份独立委托，这表明他不再为维罗基奥的工作室工作。 W tym samym roku, 1478, Leonardo zaczął otrzymywać swoje pierwsze niezależne zlecenia, co wskazuje, że nie pracował już w pracowni Verrocchia. در همان سال، 1478، لئوناردو شروع به دریافت اولین سفارش‌های مستقل خود کرد، نشانه‌ای که او دیگر برای کارگاه ورروکیو کار نمی‌کرد. Nesse mesmo ano, 1478, Leonardo começou a receber suas primeiras comissões independentes, uma indicação de que ele não estava mais trabalhando para o estúdio de Verrocchio.

Around 1480, Leonardo da Vinci started keeping his famous notebooks. por volta de|Leonardo|de|Vinci|começou|a manter|suas|famosas|cadernos alrededor|Leonardo|de|Vinci|comenzó|guardando|sus|famosos|cuadernos حدود|لئوناردو|دا|وینچی|شروع کرد|نگه داشتن|او|مشهور|دفترها ||||||||anteckningsböcker 大约|莱昂纳多|的|文奇|开始|保持|他|著名的|笔记本 حوالي|ليوناردو|من|فينشي|بدأ|يحتفظ|ملاحظاته|الشهيرة|دفاتر około|Leonardo|da|Vinci|zaczął|prowadzić|swoje|słynne|notatniki vers|Léonard|de|Vinci|commença|à tenir|ses|célèbres|carnets близько|Леонардо|де|Вінчі|почав|вести|його|знамениті|зошити Runt 1480 började Leonardo da Vinci att föra sina berömda anteckningsböcker. Приблизно в 1480 році Леонардо да Вінчі почав вести свої знамениті зошити. حوالي عام 1480، بدأ ليوناردو دا فينشي في الاحتفاظ بدفتر ملاحظاته الشهير. Vers 1480, Léonard de Vinci a commencé à tenir ses célèbres carnets. Alrededor de 1480, Leonardo da Vinci comenzó a llevar sus famosos cuadernos. 大约在1480年，莱昂纳多·达·芬奇开始保留他著名的笔记本。 Około 1480 roku Leonardo da Vinci zaczął prowadzić swoje słynne notatniki. حدود سال 1480، لئوناردو دا وینچی شروع به نگهداری از دفترچه‌های معروف خود کرد. Por volta de 1480, Leonardo da Vinci começou a manter seus famosos cadernos.

Leonardo was not a prolific painter, taking a long time to complete just one painting. Leonardo|era|não|um|prolífico|pintor|levando|um|longo|tempo|a|completar|apenas|uma|pintura Leonardo|fue|no|un|prolífico|pintor|tomando|un|largo|tiempo|para|completar|solo|una|pintura لئوناردو|بود|نه|یک|پربازده|نقاش|صرف کردن|یک|طولانی|زمان|به|کامل کردن|فقط|یک|نقاشی ||||produktiv|||||||||| 莱昂纳多|是|不|一位|多产的|画家|花费|一段|长|时间|去|完成|仅仅|一幅|画作 ليوناردو|كان|ليس|فناناً|غزير الإنتاج|رساماً|يستغرق|وقتاً|طويلاً|وقتاً|أن|يكمل|فقط|واحدة|لوحة Leonardo|był|nie||płodnym|malarzem|zajmując||długi|czas|do|ukończyć|tylko|jeden|obraz Léonard|était|ne|un|prolifique|peintre|prenant|un|long|temps|à|terminer|juste|une|peinture Леонардо|був|не|(артикль)|продуктивним|художником|витрачаючи|(артикль)|довгий|час|щоб|завершити|лише|одну|картину Leonardo var inte en produktiv målare, utan tog lång tid på sig att färdigställa bara en målning. Леонардо не був продуктивним живописцем, йому потрібно було багато часу, щоб завершити лише одну картину. لم يكن ليوناردو رسامًا غزير الإنتاج، حيث استغرق وقتًا طويلاً لإكمال لوحة واحدة فقط. Léonard n'était pas un peintre prolifique, prenant beaucoup de temps pour terminer une seule peinture. Leonardo no era un pintor prolífico, tardando mucho tiempo en completar solo una pintura. 莱昂纳多并不是一个多产的画家，完成一幅画需要很长时间。 Leonardo nie był płodnym malarzem, zajmował mu dużo czasu ukończenie tylko jednego obrazu. لئوناردو نقاشی پرکار نبود و برای تکمیل فقط یک نقاشی زمان زیادی می‌برد. Leonardo não era um pintor prolífico, levando muito tempo para completar apenas uma pintura.

Only 24 finished or unfinished paintings by Leonardo da Vinci are still around for us to see today. apenas|acabadas|ou|inacabadas|pinturas|de|Leonardo|de|Vinci|estão|ainda|por aí|para|nós|a|ver|hoje solo|terminadas|o|sin terminar|pinturas|de|Leonardo|de|Vinci|están|todavía|alrededor|para|nosotros|a|ver|hoy فقط|تمام شده|یا|ناتمام|نقاشی‌ها|از|لئوناردو|دا|وینچی|هستند|هنوز|در دسترس|برای|ما|به|دیدن|امروز 仅有|完成的|或者|未完成的|画作|由|莱昂纳多|的|文奇|仍然|仍然|存在|供|我们|去|看到|今天 فقط|مكتملة|أو|غير مكتملة|لوحات|ل|ليوناردو|من|فينشي|هي|لا تزال|موجودة|ل|لنا|أن|نرى|اليوم tylko|ukończonych|lub|nieukończonych|obrazów|autorstwa|Leonardo|da|Vinci|są|wciąż|dostępne|dla|nas|do|zobaczyć|dzisiaj seulement|finies|ou|inachevées|peintures|de|Léonard|de|Vinci|sont|encore|autour|pour|nous|à|voir|aujourd'hui Лише|закінчені|або|незакінчені|картини|роботи|Леонардо|да|Вінчі|є|ще|навколо|для|нас|щоб|побачити|сьогодні Лише 24 закінчені або незакінчені картини Леонардо да Вінчі досі збереглися для нас. لا يزال هناك 24 لوحة مكتملة أو غير مكتملة لليوناردو دا فينشي يمكننا رؤيتها اليوم. Seules 24 peintures, finies ou inachevées, de Léonard de Vinci sont encore visibles aujourd'hui. Solo 24 pinturas terminadas o inacabadas de Leonardo da Vinci siguen existiendo para que las veamos hoy. 至今我们仍能看到的莱昂纳多·达·芬奇的成品或未完成的画作只有24幅。 Tylko 24 ukończone lub nieukończone obrazy Leonarda da Vinci są nadal dostępne do zobaczenia dzisiaj. تنها 24 نقاشی تمام شده یا ناتمام از لئوناردو دا وینچی هنوز برای ما باقی مانده است. Apenas 24 pinturas, acabadas ou inacabadas, de Leonardo da Vinci ainda estão disponíveis para nós vermos hoje.

However, he was an incredibly prolific note-keeper, churning out over 13,000 pages of notes and drawings in his lifetime. no entanto|ele|foi|um|incrivelmente|prolífico|||produzindo|para fora|mais de|páginas|de|notas|e|desenhos|em|sua|vida sin embargo|él|fue|un|increíblemente|prolífico|||produciendo|fuera|más de|páginas|de|notas|y|dibujos|en|su|vida اما|او|بود|یک|به طرز باورنکردنی|پربار|||تولید کردن|بیرون|بیش از|صفحه|از|یادداشت‌ها|و|نقاشی‌ها|در|زندگی|عمر ||||||||üreterek|||||||||| ||||||||||||||||||livstid 然而|他|是|一个|非常|多产的|||不断产生|出|超过|页|的|笔记|和|图画|在|他|一生 ومع ذلك|هو|كان|واحد|بشكل لا يصدق|غزير|||يخرج|خارج|أكثر من|صفحة|من|ملاحظات|و|رسومات|في|حياته|مدى الحياة jednak|on|był|niezwykle|niezwykle|płodny|||wytwarzając|na zewnątrz|ponad|stron|z|notatek|i|rysunków|w|jego|życiu cependant|il|était|un|incroyablement|prolifique|||produisant|hors|plus de|pages|de|notes|et|dessins|dans|sa|vie Однак|він|був|одним|неймовірно|продуктивним|||видаючи|понад|більше|сторінок|з|нотаток|і|малюнків|в|його|житті Han var dock en otroligt produktiv antecknare och producerade över 13 000 sidor med anteckningar och ritningar under sin livstid. Однак він був неймовірно продуктивним нотатником, створивши понад 13 000 сторінок нотаток і малюнків за своє життя. ومع ذلك، كان كاتب ملاحظات غزير الإنتاج بشكل لا يصدق، حيث أنتج أكثر من 13,000 صفحة من الملاحظات والرسومات في حياته. Cependant, il était un preneur de notes incroyablement prolifique, produisant plus de 13 000 pages de notes et de dessins au cours de sa vie. Sin embargo, era un increíblemente prolífico tomador de notas, produciendo más de 13,000 páginas de notas y dibujos a lo largo de su vida. 然而，他是一位极其高产的笔记记录者，一生中创作了超过13,000页的笔记和图纸。 Jednak był niezwykle płodnym notatnikiem, tworząc ponad 13 000 stron notatek i rysunków w swoim życiu. با این حال، او یک یادداشت‌بردار فوق‌العاده پرکار بود و در طول زندگی‌اش بیش از ۱۳,۰۰۰ صفحه یادداشت و طراحی تولید کرد. No entanto, ele era um anotador incrivelmente prolífico, produzindo mais de 13.000 páginas de anotações e desenhos em sua vida.

A fascinating thing about Leonardo's notebooks is that almost all of his writing is in mirror script. uma|fascinante|coisa|sobre|de Leonardo|cadernos|é|que|quase|toda|de|sua|escrita|é|em|espelho|escrita una|fascinante|cosa|sobre|Leonardo|cuadernos|es|que|casi|toda|de|su|escritura|está|en|espejo|escritura یک|جذاب|چیز|درباره|لئوناردو|دفترها|است|که|تقریباً|تمام|از|او|نوشتار|است|در|آینه‌ای|خط |||||||||||||||spegel| 一个|迷人的|事情|关于|莱昂纳多的|笔记本|是|那|几乎|所有|的|他|书写|是|用|镜子|字体 شيء|مثير للاهتمام|شيء|عن|ليوناردو|دفاتر|هو|أن|تقريبًا|كل|من|كتاباته|كتابة|هو|في|مرآة|خط fascynującą|fascynującą|rzecz|o|Leonarda|notatnikach|jest|że|prawie|wszystkie|z|jego|pisanie|jest|w|lustrzanym|piśmie une|fascinante|chose|à propos de|de Léonard|carnets|est|que|presque|tout|de|son|écriture|est|en|miroir|écriture А|захоплююча|річ|про|Леонардо|зошити|є|що|майже|всі|його||записи||в|дзеркальному|письмі En fascinerande sak med Leonardos anteckningsböcker är att nästan all hans skrift är skriven i spegelvänd text. Цікаво, що майже всі його записи в зошитах написані дзеркальним шрифтом. أحد الأشياء المثيرة للاهتمام حول دفاتر ليوناردو هو أن تقريبًا كل كتاباته مكتوبة بخط مرآة. Une chose fascinante à propos des carnets de Léonard est que presque tous ses écrits sont en écriture miroir. Una cosa fascinante sobre los cuadernos de Leonardo es que casi toda su escritura está en escritura espejo. 关于达芬奇的笔记本，一个令人着迷的事情是几乎他所有的文字都是镜像书写。 Fascynującą rzeczą w notatnikach Leonarda jest to, że prawie całe jego pismo jest w lustrzanym odbiciu. چیز جالبی درباره دفترچه‌های لئوناردو این است که تقریباً تمام نوشته‌های او به صورت آینه‌ای است. Uma coisa fascinante sobre os cadernos de Leonardo é que quase toda a sua escrita está em escrita espelhada.

He wrote from right to left instead of left to right. ele|escreveu|de|direita|para|esquerda|em vez de|de|esquerda|para|direita él|escribió|de|derecha|a|izquierda|en lugar|de|izquierda|a|derecha او|نوشت|از|راست|به|چپ|به جای|از|چپ|به|راست 他|写|从|右|到|左|而不是|的|左|到|右 هو|كتب|من|اليمين|إلى|اليسار|بدلاً|من|اليسار|إلى|اليمين on|pisał|z|prawej|do|lewej|zamiast|od|lewej|do|prawej il|écrivait|de|droite|à|gauche|au lieu|de|gauche|à|droite Він|написав|з|права|до|ліва|замість|з|ліва|до|права Він писав справа наліво, а не зліва направо. كان يكتب من اليمين إلى اليسار بدلاً من اليسار إلى اليمين. Il écrivait de droite à gauche au lieu de gauche à droite. Escribía de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha. 他是从右向左书写，而不是从左向右。 Pisał od prawej do lewej zamiast od lewej do prawej. او از راست به چپ می‌نوشت به جای اینکه از چپ به راست بنویسد. Ele escrevia da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita.

To a normal eye, it almost looks like some kind of strange code, but it's perfectly legible, viewed through a mirror. para|um|normal|olho|isso|quase|parece|como|algum|tipo|de|estranho|código|mas|é|perfeitamente|legível|visto|através de|um|espelho a|un|normal|ojo|eso|casi|parece|como|algún|tipo|de|extraño|código|pero|es|perfectamente|legible|visto|a través de|un|espejo به|یک|عادی|چشم|این|تقریباً|به نظر می‌رسد|مانند|نوعی|نوع|از|عجیب|کد|اما|این کاملاً|به طور کامل|خوانا|دیده شده|از طریق|یک|آینه ||||||||||||||||läsbar|||| 对|一个|普通的|眼睛|它|几乎|看起来|像|一种|种类|的|奇怪的|代码|但是|它是|完全|清晰可读的|通过看|通过|一个|镜子 إلى|عين|عادية||ذلك|تقريبًا|يبدو|مثل|نوع من|غريب|من|غريب|رمز|لكن|إنه|تمامًا|مقروء|مشاهد|عبر|مرآة| to|a|normalne|oko|to|prawie|wygląda|jak|jakiś|rodzaj|dziwnego|dziwnego|kod|ale|to jest|perfekcyjnie|czytelne|widziane|przez|lustro| à|un|normal|œil|cela|presque|semble|comme|une sorte de|type|de|étrange|code|mais|c'est|parfaitement|lisible|vu|à travers|un|miroir До|нормального|нормального|ока|це|майже|виглядає|як|якийсь|вид|з|дивного|коду|але|це|ідеально|читабельне|переглянуте|через|дзеркало|дзеркало Для звичайного ока це майже виглядає як якийсь дивний код, але його можна легко прочитати, дивлячись у дзеркало. للعين العادية، يبدو الأمر وكأنه نوع من الشيفرة الغريبة، لكنه قابل للقراءة تمامًا عند النظر إليه من خلال مرآة. Pour un œil normal, cela ressemble presque à une sorte de code étrange, mais c'est parfaitement lisible, vu à travers un miroir. Para un ojo normal, casi parece algún tipo de código extraño, pero es perfectamente legible, visto a través de un espejo. 对于正常的眼睛来说，它几乎看起来像某种奇怪的代码，但通过镜子看时却是完全清晰可读的。 Dla normalnego oka, wygląda to prawie jak jakiś dziwny kod, ale jest doskonale czytelne, oglądane w lustrze. برای یک چشم عادی، این تقریباً شبیه نوعی کد عجیب به نظر می‌رسد، اما از طریق یک آینه کاملاً قابل خواندن است. Para um olho normal, parece quase algum tipo de código estranho, mas é perfeitamente legível, visto através de um espelho.

Some believe he did this to keep his work secret, but as soon as you realise it's written backwards, it's easy to understand and read. alguns|acreditam|ele|fez|isso|para|manter|seu|trabalho|secreto|mas|assim que|logo|que|você|perceber|está|escrito|ao contrário|é|fácil|de|entender|e|ler algunos|creen|él|hizo|esto|para|mantener|su|trabajo|secreto|pero|tan|pronto|como|tú|te das cuenta|está|escrito|al revés|es|fácil|de|entender|y|leer برخی|باور دارند|او|انجام داد|این|برای|نگه داشتن|کارش||مخفی|اما|به محض اینکه|به زودی|که|شما|متوجه می‌شوید|این|نوشته شده|به عقب|این|آسان|برای|فهمیدن|و|خواندن 一些|认为|他|做了|这个|为了|保持|他|工作|秘密|但是|当|很快|一旦|你|意识到|它是|写的|反向的|它是|容易|去|理解|和|阅读 بعض|يعتقدون|هو|فعل|هذا|ل|إبقاء|عمله||سري|لكن|كما|قريبًا|عندما|أنت|تدرك|إنه|مكتوب|بشكل عكسي|إنه|سهل|أن|تفهم|و|تقرأ niektórzy|wierzą|on|zrobił|to|aby|utrzymać|swoją|pracę|w tajemnicy|ale|gdy|tylko|jak|ty|zdasz sobie sprawę|to jest|napisane|od tyłu|to jest|łatwe|do|zrozumieć|i|przeczytać certains|croient|il|a fait|cela|pour|garder|son|travail|secret|mais|dès que|bientôt||tu|réalises|c'est|écrit|à l'envers|c'est|facile|à|comprendre|et|lire Дехто|вважає|він|зробив|це|щоб|зберегти|його|роботу|в таємниці|але|як|скоро|як|ти|зрозумієш|це|написано|задом наперед|це|легко|щоб|зрозуміти|і|прочитати Дехто вважає, що він зробив це, щоб зберегти свою роботу в таємниці, але як тільки ви усвідомлюєте, що це написано задом наперед, його легко зрозуміти і прочитати. يعتقد البعض أنه فعل ذلك لإبقاء عمله سريًا، ولكن بمجرد أن تدرك أنه مكتوب بشكل عكسي، يصبح من السهل فهمه وقراءته. Certains croient qu'il a fait cela pour garder son travail secret, mais dès que vous réalisez que c'est écrit à l'envers, il est facile de comprendre et de lire. Algunos creen que hizo esto para mantener su trabajo en secreto, pero tan pronto como te das cuenta de que está escrito al revés, es fácil de entender y leer. 有人认为他这样做是为了保守自己的作品秘密，但一旦你意识到它是反向书写的，就很容易理解和阅读。 Niektórzy wierzą, że zrobił to, aby utrzymać swoją pracę w tajemnicy, ale gdy tylko zdasz sobie sprawę, że jest napisane od tyłu, łatwo to zrozumieć i przeczytać. برخی بر این باورند که او این کار را برای مخفی نگه داشتن آثارش انجام داده است، اما به محض اینکه متوجه شوید که این متن به صورت معکوس نوشته شده، فهمیدن و خواندن آن آسان است. Alguns acreditam que ele fez isso para manter seu trabalho em segredo, mas assim que você percebe que está escrito ao contrário, é fácil de entender e ler.

There is a more simple explanation. Leonardo da Vinci was left-handed, and in those days, the ink used was very easily smudged. há|é|uma|mais|simples|explicação|Leonardo|da|Vinci|era|||e|em|aqueles|dias|a|tinta|usada|era|muito|facilmente|borrada allí|hay|una|más|simple|explicación|Leonardo|da|Vinci|era|||y|en|esos|días|la|tinta|usada|era|muy|fácilmente|manchada وجود دارد|هست|یک|توضیح|ساده|توضیح|لئوناردو|د|وینچی|بود|||و|در|آن|روزها|جوهر|جوهر|استفاده شده|بود|بسیار|به راحتی|پخش می‌شد ||||||||||||||||||||||dağılıyordu ||||||||||||||||||||||utstrykta 有|是|一个|更|简单的|解释|莱昂纳多|的|文奇|是|||和|在|那些|日子|使用的|墨水|使用的|是|非常|容易|模糊的 هناك|يوجد|تفسير|أكثر|بساطة|تفسير|ليوناردو|د|فينشي|كان|||و|في|تلك|الأيام|الحبر|الحبر|المستخدم|كان|جدًا|بسهولة|يتلطخ tam|jest|jedno|prostsze|proste|wyjaśnienie|Leonardo|da|Vinci|był|||i|w|tamtych|czasach|tusz|tusz|używany|był|bardzo|łatwo|rozmazany il y a|a|une|plus|simple|explication|Léonard|de|Vinci|était|||et|dans|ces|jours|l'|encre|utilisée|était|très|facilement|brouillée Є|є|один|більш|просте|пояснення|Леонардо|да|Вінчі|був|||і|в|ті|дні|чорнило|чорнило|що використовувалося|було|дуже|легко|розмазувалося Є більш просте пояснення. Леонардо да Вінчі був лівшею, і в ті часи чорнило дуже легко розмазувалося. هناك تفسير أبسط. كان ليوناردو دا فينشي أعسر، وفي تلك الأيام، كانت الحبر المستخدمة سهلة التلطيخ. Il y a une explication plus simple. Léonard de Vinci était gaucher, et à cette époque, l'encre utilisée était très facilement baveuse. Hay una explicación más simple. Leonardo da Vinci era zurdo, y en esos días, la tinta utilizada se manchaba muy fácilmente. 还有一个更简单的解释。列奥纳多·达·芬奇是左撇子，在那个时代，使用的墨水很容易被弄脏。 Jest prostsze wyjaśnienie. Leonardo da Vinci był leworęczny, a w tamtych czasach tusz, który używano, bardzo łatwo się rozmazywał. توضیح ساده‌تری وجود دارد. لئوناردو داوینچی چپ‌دست بود و در آن زمان، جوهری که استفاده می‌شد بسیار به راحتی پخش می‌شد. Há uma explicação mais simples. Leonardo da Vinci era canhoto, e naqueles dias, a tinta usada era muito facilmente borrada.

So to avoid constantly smearing his work, Leonardo devised a way of writing in mirror script. então|para|evitar|constantemente|borrar|seu|trabalho|Leonardo|criou|uma|maneira|de|escrever|em|espelho|escrita así|para|evitar|constantemente|manchar|su|trabajo|Leonardo|ideó|una|manera|de|escribir|en|espejo|escritura بنابراین|برای|جلوگیری کردن|مداوم|پخش کردن|کارش|کار|لئوناردو|ابداع کرد|یک|راه|برای|نوشتن|به|آینه|خط ||||smutsa||||||||||| 所以|为了|避免|不断地|弄脏|他|工作|莱昂纳多|想出了|一种|方法|的|写作|用|镜像|字体 لذا|ل|تجنب|باستمرار|تلطيخ|عمله||ليوناردو|ابتكر|طريقة|طريقة|ل|الكتابة|في|مرآة|نص więc|aby|uniknąć|ciągłego|rozmazywania|swojej|pracy|Leonardo|wymyślił|sposób|sposób|do|pisania|w|lustrzanym|skrypcie donc|pour|éviter|constamment|de brouiller|son|travail|Léonard|a conçu|une|manière|de|écrire|en|miroir|écriture Отже|до|уникнути|постійно|розмазування|його|робота|Леонардо|розробив|один|спосіб|для|письма|в|дзеркальному|шрифті Тож, щоб уникнути постійного розмазування своєї роботи, Леонардо придумав спосіб писати дзеркальним шрифтом. لذا، لتجنب تلطيخ عمله باستمرار، ابتكر ليوناردو طريقة للكتابة بخط المرآة. Donc, pour éviter de constamment brouiller son travail, Léonard a conçu un moyen d'écrire en écriture miroir. Así que para evitar manchar constantemente su trabajo, Leonardo ideó una forma de escribir en escritura espejo. 因此，为了避免不断弄脏他的作品，达·芬奇想出了用镜像书写的方式。 Aby uniknąć ciągłego rozmazywania swojej pracy, Leonardo wymyślił sposób pisania w lustrzanym skrypcie. بنابراین برای جلوگیری از کثیف شدن مداوم آثارش، لئوناردو روشی برای نوشتن به صورت خط آینه‌ای ابداع کرد. Então, para evitar borrar constantemente seu trabalho, Leonardo criou uma maneira de escrever em script espelhado.

Whenever he wrote something for other people to read, like a letter, it was in a normal left-to-right fashion, and perfectly readable. sempre que|ele|escrevia|algo|para|outras|pessoas|a|ler|como|uma|carta|isso|era|em|uma|normal||||maneira|e|perfeitamente|legível siempre que|él|escribió|algo|para|otras|personas|a|leer|como|una|carta|eso|estaba|en|una|normal||||forma|y|perfectamente|legible هر زمان که|او|نوشت|چیزی|برای|دیگر|مردم|تا|بخوانند|مانند|یک|نامه|آن|بود|در|یک|عادی||||روش|و|به طور کامل|قابل خواندن 每当|他|写|东西|给|其他|人们|去|读|像|一封|信|它|是|以|一种|正常的||||方式|并且|完全|可读的 kiedykolwiek|on|pisał|coś|dla|innych|ludzi|aby|przeczytać|jak|list||to|było|w|normalnym|||||sposób|i|perfekcyjnie|czytelne chaque fois que|il|a écrit|quelque chose|pour|d'autres|personnes|à|lire|comme|une|lettre|cela|était|dans|une|normale||||manière|et|parfaitement|lisible Коли він писав щось для інших людей, щоб прочитати, наприклад, листа, це було в нормальному напрямку зліва направо і абсолютно читабельно. كلما كتب شيئًا ليقرأه الآخرون، مثل رسالة، كان ذلك بطريقة عادية من اليسار إلى اليمين، وكان مقروءًا تمامًا. Chaque fois qu'il écrivait quelque chose pour que d'autres puissent le lire, comme une lettre, c'était dans un style normal de gauche à droite, et parfaitement lisible. Siempre que escribía algo para que otras personas lo leyeran, como una carta, lo hacía de manera normal de izquierda a derecha, y perfectamente legible. 每当他为其他人写东西时，比如信件，都是以正常的从左到右的方式书写，且完全可读。 Kiedy pisał coś, co miało być czytane przez innych, na przykład list, pisał w normalny sposób od lewej do prawej, i było to doskonale czytelne. هر زمان که چیزی برای دیگران می‌نوشت، مانند یک نامه، به صورت عادی از چپ به راست و به طور کاملاً قابل خواندن بود. Sempre que ele escrevia algo para outras pessoas lerem, como uma carta, era de forma normal da esquerda para a direita, e perfeitamente legível.

His huge collection of notes has helped to form a great deal of what we now know and understand about Leonardo da Vinci. sua|enorme|coleção|de|notas|tem|ajudado|a|formar|uma|grande|quantidade|de|o que|nós|agora|sabemos|e|entendemos|sobre|Leonardo|de|Vinci su|enorme|colección|de|notas|ha|ayudado|a|formar|un|gran|mucho|de|lo que|nosotros|ahora|sabemos|y|entendemos|sobre|Leonardo|de|Vinci مجموعه|بزرگ|مجموعه|از|یادداشت‌ها|داشته|کمک کرده|به|شکل دادن|مقدار|زیاد|مقدار|از|آنچه|ما|اکنون|می‌دانیم|و|می‌فهمیم|درباره|لئوناردو|دا|وینچی 他|巨大的|收藏|的|笔记|已经|帮助|去|形成|很多|大量的|事情|的|什么|我们|现在|知道|并且|理解|关于|莱昂纳多|的|文奇 jego|ogromna|kolekcja|notatek||ma|pomogła|w|uformować|wiele|wielką|ilość|tego|co|my|teraz|wiemy|i|rozumiemy|o|Leonardzie|da|Vinci sa|énorme|collection|de|notes|a|aidé|à|former|une|grande|quantité|de|ce que|nous|maintenant|savons|et|comprenons|sur|Léonard|de|Vinci Його величезна колекція нотаток допомогла сформувати велику частину того, що ми зараз знаємо і розуміємо про Леонардо да Вінчі. لقد ساعدت مجموعته الضخمة من الملاحظات في تشكيل الكثير مما نعرفه و نفهمه الآن عن ليوناردو دا فينشي. Sa vaste collection de notes a contribué à former une grande partie de ce que nous savons et comprenons maintenant sur Léonard de Vinci. Su enorme colección de notas ha ayudado a formar gran parte de lo que ahora sabemos y entendemos sobre Leonardo da Vinci. 他庞大的笔记收藏帮助我们形成了对列奥纳多·达·芬奇的许多了解。 Jego ogromna kolekcja notatek pomogła ukształtować wiele z tego, co teraz wiemy i rozumiemy o Leonardo da Vinci. مجموعه بزرگ یادداشت‌های او به شکل‌گیری بسیاری از آنچه که اکنون درباره لئوناردو دا وینچی می‌دانیم و درک می‌کنیم، کمک کرده است. Sua enorme coleção de anotações ajudou a formar uma grande parte do que agora sabemos e entendemos sobre Leonardo da Vinci.

And many of these collections of notes have become just as valuable and famous as his paintings. e|muitas|de|essas|coleções|de|notas|têm|se tornado|tão|quanto|valiosas|e|famosas|quanto|suas|pinturas y|muchas|de|estas|colecciones|de|notas|han|convertido|justo|tan|valiosas|y|famosas|como|sus|pinturas و|بسیاری|از|این|مجموعه‌ها|از|یادداشت‌ها|داشته|شده‌اند|فقط|به همان اندازه|با ارزش|و|مشهور|به اندازه|نقاشی‌های|نقاشی‌ها 并且|许多|的|这些|收藏|的|笔记|已经|变得|仅仅|一样|有价值的|并且|著名的|和|他|画作 i|wiele|z|tych|kolekcji|notatek||mają|stały się|równie|jak|cenne|i|sławne|jak|jego|obrazy et|beaucoup de|de||||notes|ont|devenu|juste|aussi|précieuses|et|célèbres|que|ses|peintures І багато з цих колекцій нотаток стали такими ж цінними і відомими, як і його картини. وأصبحت العديد من هذه المجموعات من الملاحظات ذات قيمة وشهرة مثل لوحاته. Et beaucoup de ces collections de notes sont devenues tout aussi précieuses et célèbres que ses peintures. Y muchas de estas colecciones de notas se han vuelto tan valiosas y famosas como sus pinturas. 而这些笔记的收藏也变得和他的画作一样珍贵和著名。 A wiele z tych kolekcji notatek stało się równie cennych i sławnych jak jego obrazy. و بسیاری از این مجموعه‌های یادداشت به اندازه نقاشی‌های او ارزشمند و مشهور شده‌اند. E muitas dessas coleções de anotações se tornaram tão valiosas e famosas quanto suas pinturas.

In 1994, Bill Gates, the founder of Microsoft, paid $30,802,500 for the Codex Lester, em|Bill|Gates|o|fundador|da|Microsoft|pagou|por|o|Códice|Lester en|Bill|Gates|el|fundador|de|Microsoft|pagó|por|el|Codex|Lester در|بیل|گیتس||بنیان‌گذار|مایکروسافت||پرداخت|برای||کدکس|لستر ||||grundare||||||| 在|比尔|盖茨|的|创始人|的|微软|支付|为了|的|手稿|莱斯特 في|بيل|غيتس|ال|مؤسس|لـ|مايكروسوفت|دفع|من أجل|ال|كودكس|ليستر w|Bill|Gates|założyciel|założyciel|firmy|Microsoft|zapłacił|za|Codex||Lester en|Bill|Gates|le|fondateur|de|Microsoft|a payé|pour|le|Codex|Lester У|Білл|Гейтс||засновник|компанії|Майкрософт|заплатив|за||Кодекс|Лестера У 1994 році Білл Гейтс, засновник Microsoft, заплатив 30 802 500 доларів за Кодекс Лестера, في عام 1994، دفع بيل غيتس، مؤسس مايكروسوفت، 30,802,500 دولار لشراء كودكس ليستر، En 1994, Bill Gates, le fondateur de Microsoft, a payé 30 802 500 $ pour le Codex Lester, En 1994, Bill Gates, el fundador de Microsoft, pagó $30,802,500 por el Codex Lester, 1994年，微软创始人比尔·盖茨以30,802,500美元购买了《莱斯特手稿》， W 1994 roku Bill Gates, założyciel Microsoftu, zapłacił 30 802 500 dolarów za Codex Lester, در سال 1994، بیل گیتس، بنیان‌گذار مایکروسافت، مبلغ 30,802,500 دلار برای کدکس لستر پرداخت کرد. Em 1994, Bill Gates, o fundador da Microsoft, pagou $30.802.500 pelo Codex Lester,

which is a leather-bound notebook containing just 36 sheets of some of Leonardo's most impressive scientific writing, drawings and theories. que|é|um|||caderno|contendo|apenas|folhas|de|algumas|de|Leonardo|mais|impressionantes|científicas|escritas|desenhos|e|teorias que|es|un|||cuaderno|que contiene|solo|hojas|de|algunos|de|Leonardo|más|impresionantes|científicas|escritos|dibujos|y|teorías که|است|یک|||دفتر|شامل|فقط|برگ|از|برخی|از|لئوناردو|ترین|تاثیرگذار|علمی|نوشتار|نقاشی‌ها|و|نظریه‌ها ||||inbunden||||||||||||||| 它|是|一本|||笔记本|包含|仅仅|页|的|一些|的|莱昂纳多的|最|令人印象深刻的|科学的|写作|绘画|和|理论 الذي|هو|دفتر|||دفتر|يحتوي على|فقط|ورقة|من|بعض|من|ليوناردو|الأكثر|إثارة للإعجاب|علمية|كتابة|رسومات|و|نظريات który|jest|skórzany|||notatnik|zawierający|tylko|arkuszy|niektórych|niektórych|z|Leonarda|najbardziej|imponujących|naukowych|pism|rysunków|i|teorii qui|est|un|||carnet|contenant|juste|feuilles|de|certains|de|de Léonard|les plus|impressionnantes|scientifiques|écrits|dessins|et|théories який|є|один|||зошит|що містить|лише|аркушів|з|деякими|з|Леонардо|найбільш|вражаючими|науковими|писанням|малюнками|і|теоріями який є шкіряним блокнотом, що містить лише 36 аркушів деяких з найвражаючих наукових писань, малюнків та теорій Леонардо. وهو دفتر ملاحظات مغلف بالجلد يحتوي على 36 ورقة فقط من بعض من أبرز كتابات ليوناردو العلمية، ورسوماته ونظرياته. qui est un carnet en cuir contenant seulement 36 feuilles de certains des écrits scientifiques, dessins et théories les plus impressionnants de Léonard. que es un cuaderno encuadernado en cuero que contiene solo 36 hojas de algunos de los escritos científicos, dibujos y teorías más impresionantes de Leonardo. 这是一部装帧精美的笔记本，包含了36页列奥纳多最令人印象深刻的科学著作、绘图和理论。 który jest skórzanym notatnikiem zawierającym zaledwie 36 arkuszy niektórych z najbardziej imponujących naukowych pism, rysunków i teorii Leonarda. این کدکس یک دفترچه چرمی است که فقط 36 برگ از برخی از نوشتارهای علمی، نقاشی‌ها و نظریات شگفت‌انگیز لئوناردو را در بر دارد. que é um caderno encadernado em couro contendo apenas 36 folhas de alguns dos escritos científicos, desenhos e teorias mais impressionantes de Leonardo.

Leonardo rarely wrote about himself or his personal life in his notebooks, but on the few occasions he did, it reveals a great deal about him. Leonardo|raramente|escreveu|sobre|si mesmo|ou|sua|pessoal|vida|em|seus|cadernos|mas|nas|as|poucas|ocasiões|ele|fez|isso|revela|uma|grande|quantidade|sobre|ele Leonardo|rara vez|escribió|sobre|sí mismo|o|su|personal|vida|en|sus|cuadernos|pero|en|las|pocas|ocasiones|él|lo hizo|eso|revela|un|gran|cantidad|sobre|él لئوناردو|به ندرت|نوشت|درباره|خود|یا|زندگی|شخصی|زندگی|در|دفترهایش||اما|در||چند|مواقعی|او|انجام داد|این|فاش می‌کند|یک|بزرگ|مقدار|درباره|او ||||||||||||||||||||avslöjar||||| 莱昂纳多|很少|写|关于|自己|或者|他的|个人的|生活|在|他的|笔记本|但是|在|的|几个|场合|他|确实|这|揭示|很多|很|事情|关于|他 ليوناردو|نادرا|كتب|عن|نفسه|أو|حياته|الشخصية|حياة|في|دفاتره|دفاتر|لكن|في|المناسبات|القليلة|المناسبات|هو|فعل|ذلك|يكشف|الكثير|كبير|قدر|عن|هو Leonardo|rzadko|pisał|o|sobie|lub|swoje|osobiste|życie|w|swoich|notatnikach|ale|na|nielicznych|nielicznych|okazjach|on|zrobił|to|ujawnia|wiele|wiele|wiele|o|nim Léonard|rarement|écrivait|sur|lui-même|ou|sa|personnelle|vie|dans|ses|carnets|mais|lors de|les|rares|occasions|il|a|cela|révèle|un|grand|nombre|sur|lui Леонардо|рідко|писав|про|себе|або|його|особисте|життя|в|його|зошитах|але|на|тих|кількох|випадках|він|робив|це|розкриває|багато|велике|справ|про|нього Leonardo skrev sällan om sig själv eller sitt privatliv i sina anteckningsböcker, men vid de få tillfällen han gjorde det, avslöjar det en hel del om honom. Леонардо рідко писав про себе або своє особисте життя у своїх нотатках, але в кількох випадках, коли він це робив, це розкриває багато про нього. نادراً ما كتب ليوناردو عن نفسه أو حياته الشخصية في دفاتر ملاحظاته، ولكن في المناسبات القليلة التي فعل فيها، يكشف ذلك الكثير عنه. Léonard écrivait rarement sur lui-même ou sa vie personnelle dans ses carnets, mais lors des rares occasions où il le faisait, cela révèle beaucoup de choses sur lui. Leonardo rara vez escribía sobre sí mismo o su vida personal en sus cuadernos, pero en las pocas ocasiones en que lo hacía, revela mucho sobre él. 列奥纳多在他的笔记本中很少写关于自己或个人生活的内容，但在少数几次提及时，揭示了很多关于他的信息。 Leonardo rzadko pisał o sobie lub swoim życiu osobistym w swoich notatnikach, ale w nielicznych przypadkach, gdy to robił, ujawnia to wiele o nim. لئوناردو به ندرت درباره خود یا زندگی شخصی‌اش در دفترچه‌هایش می‌نوشت، اما در چند موردی که این کار را کرد، اطلاعات زیادی درباره او فاش می‌شود. Leonardo raramente escrevia sobre si mesmo ou sua vida pessoal em seus cadernos, mas nas poucas ocasiões em que o fez, isso revela muito sobre ele.

Some think that when he was around 28 to 30 years old, he suffered from depression. alguns|pensam|que|quando|ele|tinha|cerca de|a|anos|de idade|ele|sofreu|de|depressão algunos|piensan|que|cuando|él|estaba|alrededor de|a|años|viejo|él|sufrió|de|depresión برخی|فکر می‌کنند|که|وقتی که|او|بود|حدود|تا|سال|سن|او|رنج برد|از|افسردگی |||||||||||||depression 一些|认为|当|当|他|是|大约|到|岁|时|他|患|于|抑郁症 بعض|يعتقدون|أن|عندما|هو|كان|حوالي|إلى|سنوات|قديم|هو|عانى|من|اكتئاب niektórzy|myślą|że|kiedy|on|był|około|do|lat|stary|on|cierpiał|na|depresję certains|pensent|que|quand|il|était|environ|à|ans|vieux|il|a souffert|de|dépression Дехто|думають|що|коли|він|був|приблизно|до|років|старим|він|страждав|від|депресії Vissa tror att när han var runt 28 till 30 år gammal, led han av depression. Дехто вважає, що коли йому було близько 28-30 років, він страждав від депресії. يعتقد البعض أنه عندما كان في حوالي 28 إلى 30 عامًا، كان يعاني من الاكتئاب. Certains pensent que lorsqu'il avait environ 28 à 30 ans, il souffrait de dépression. Algunos piensan que cuando tenía alrededor de 28 a 30 años, sufrió de depresión. 有些人认为，当他大约28到30岁时，他曾遭受抑郁症。 Niektórzy uważają, że gdy miał około 28 do 30 lat, cierpiał na depresję. برخی بر این باورند که او در حدود 28 تا 30 سالگی از افسردگی رنج می‌برد. Alguns pensam que quando ele tinha cerca de 28 a 30 anos, ele sofria de depressão.

On a page in his notebook that includes a drawing of a water clock and a sundial, he writes, em|uma|página|em|seu|caderno|que|inclui|um|desenho|de|um|água|relógio|e|um|relógio de sol|ele|escreve en|una|página|en|su|cuaderno|que|incluye|un|dibujo|de|un|agua|reloj|y|un|reloj de sol|él|escribe در|یک|صفحه|در|دفترچه|یادداشت|که|شامل می‌شود|یک|نقاشی|از|یک|آب|ساعت|و|یک|ساعت آفتابی|او|می‌نویسد ||||||||||||||||solur|| 在|一|页|在|他的|笔记本|那个|包含|一个|图画|的|一个|水|时钟|和|一个|日晷|他|写 على|صفحة|صفحة|في|دفتري|دفتره|الذي|يتضمن|رسمة|رسم|ل|ساعة|مائية|ساعة|و|ساعة|شمسية|هو|يكتب na|stronie|stronie|w|jego|zeszycie|który|zawiera|rysunek|rysunek|zegara|zegar|wodny|zegar|i|zegara|słoneczny|on|pisze sur|une|page|dans|son|carnet|qui|inclut|un|dessin|de|une|eau|horloge|et|un|cadran solaire|il|écrit На|один|сторінці|в|його|зошиті|що|включає|один|малюнок|водяних годинниках|один|||||сонячних годинниках|він|пише På en sida i sin anteckningsbok som innehåller en teckning av en vattuklocka och en solur, skriver han, На сторінці у своєму блокноті, де є малюнок водяного годинника та сонячного годинника, він пише, في صفحة من دفتر ملاحظاته التي تتضمن رسماً لساعة مائية وساعة شمسية، يكتب, Sur une page de son carnet qui comprend un dessin d'une horloge à eau et d'un cadran solaire, il écrit, En una página de su cuaderno que incluye un dibujo de un reloj de agua y un reloj de sol, escribe, 在他笔记本的一页上，包含一个水钟和一个日晷的图画，他写道， Na stronie w swoim notesie, która zawiera rysunek zegara wodnego i zegara słonecznego, pisze, در صفحه‌ای از دفترش که شامل یک نقاشی از ساعت آبی و ساعت آفتابی است، می‌نویسد, Em uma página de seu caderno que inclui um desenho de um relógio de água e um relógio de sol, ele escreve,

We do not lack devices for measuring these miserable days of ours, nós|não|não|faltam|dispositivos|para|medir|estes|miseráveis|dias|de|nossos nosotros|no|no|carecemos|dispositivos|para|medir|estos|miserables|días|de|nosotros ما|نمی‌کنیم|نه|کمبود داشتن|دستگاه‌ها|برای|اندازه‌گیری|این|بدبخت|روزها|از|ما ||||apparater||||||| 我们|不|不|缺乏|设备|用于|测量|这些|悲惨的|日子|的|我们的 نحن|لا|لا|نفتقر|أجهزة|ل|قياس|هذه|بائسة|أيام|من|لنا My|nie|nie|brakuje|urządzeń|do|mierzenia|tych|nędznych|dni|naszych|naszych nous|ne|pas|manquons|dispositifs|pour|mesurer|ces|misérables|jours|de|nos Ми|(допоміжне дієслово)|не|бракує|пристроїв|для|вимірювання|цих|нещасливих|днів|наших|наших Vi saknar inte enheter för att mäta dessa eländiga dagar av våra, «У нас не бракує пристроїв для вимірювання цих жалюгідних днів наших, لا نفتقر إلى الأجهزة لقياس هذه الأيام التعيسة لدينا, Nous ne manquons pas de dispositifs pour mesurer ces jours misérables qui sont les nôtres, No nos faltan dispositivos para medir estos miserables días nuestros, 我们并不缺乏测量这些可怜日子的工具， Nie brakuje nam urządzeń do mierzenia tych naszych nędznych dni, ما از دستگاه‌هایی برای اندازه‌گیری این روزهای miserable خودمان کم نداریم, Não nos faltam dispositivos para medir esses miseráveis dias nossos,

in which it should be our pleasure that they not be footed away without leaving behind any memory of ourselves in the mind of men. em|que|isso|deve|ser|nosso|prazer|que|eles|não|sejam|contados|para longe|sem|deixar|para trás|qualquer|memória|de|nós mesmos|na||mente|de|homens en|los cuales|eso|debería|ser|nuestro|placer|que|ellos|no|sean|pisoteados|lejos|sin|dejar|atrás|ningún|recuerdo|de|nosotros mismos|en|la|mente|de|hombres در|که|این|باید|باشد|ما|لذت|که|آنها|نه|باشند|پا گذاشته شده|دور|بدون|گذاشتن|پشت|هیچ|یاد|از|خودمان|در|ذهن|ذهن|از|انسان‌ها |||||||||||fotade||||||||||||| 在|其中|这|应该|是|我们的|乐趣|让|它们|不|被|计算|走|没有|留下|在后面|任何|记忆|的|我们自己|在|人们的|思维|的|人类 في|التي|من|يجب|أن تكون|لنا|متعة|أن|هم|لا|تكون|تُقضى|بعيدًا|بدون|ترك|وراء|أي|ذكرى|عن|أنفسنا|في|عقول|عقل|من|رجال w|których|to|powinno|być|naszą|przyjemnością|że|one|nie|być|spędzone|na|bez|zostawienia|za|żadnej|pamięci|o|sobie|w|umyśle|umyśle|ludzi|ludzi dans|lequel|cela|devrait|être|notre|plaisir|que|ils|ne|soient|piétinés|loin|sans|laisser|derrière|aucune|mémoire|de|nous-mêmes|dans|l'|esprit|de|hommes в|як|це|має|бути|наше|задоволення|що|вони|не|бути|відправлені|геть|без|залишаючи|позаду|будь-яка|пам'ять|про|нас самих|в|чоловіків|розумі|про|людей då det borde vara vår glädje att de inte försvinner utan att lämna något minne av oss i människors sinnen. в яких нам слід радіти, що вони не проходять безслідно, залишаючи в пам'яті людей хоч якусь згадку про нас. حيث يجب أن يكون من دواعي سرورنا ألا تمر دون أن تترك وراءها أي ذكرى لنا في أذهان الناس. dans lesquels il devrait nous plaire qu'ils ne s'envolent pas sans laisser derrière eux un souvenir de nous dans l'esprit des hommes. en los que debería ser nuestro placer que no se vayan sin dejar ningún recuerdo de nosotros en la mente de los hombres. 在这些日子里，我们应该乐于让它们不被遗忘，而在人的心中留下我们的记忆。 w których powinno być naszym przywilejem, aby nie były one spędzane bez pozostawienia po sobie jakiejkolwiek pamięci w umysłach ludzi. که باید خوشایند ما باشد که این روزها بدون اینکه هیچ یادگاری از خود در ذهن مردم بگذارند، نگذرد. nos quais deveria ser nosso prazer que eles não se esgotassem sem deixar nenhuma memória de nós na mente dos homens.

And on another page, he writes, e|em|outra|página|ele|escreve y|en|otra|página|él|escribe و|در|یک|صفحه|او|می‌نویسد 而且|在|另一个|页|他|写 و|على|أخرى|صفحة|هو|يكتب a|na|innej|stronie|on|pisze et|sur|une autre|page|il|écrit І|на|іншій|сторінці|він|пише Och på en annan sida skriver han, А на іншій сторінці він пише, وعلى صفحة أخرى، يكتب, Et sur une autre page, il écrit, Y en otra página, escribe, 在另一页上，他写道， A na innej stronie pisze, و در صفحه‌ای دیگر، می‌نویسد, E em outra página, ele escreve,

What I thought I was learning how to live, I was learning how to die. o que|eu|pensei|eu|estava|aprendendo|como|a|viver|eu|estava|aprendendo|como|a|morrer qué|yo|pensé|yo|estaba|aprendiendo|cómo|a|vivir|yo|estaba|aprendiendo|cómo|a|morir چه|من|فکر کردم|من|بودم|در حال یادگیری|چطور|به|زندگی کردن|من|بودم|در حال یادگیری|چطور|به|مردن 什么|我|想|我|是|学习|如何|去|生活|我|是|学习|如何|去|死亡 ما|أنا|ظننت|أنا|كنت|أتعلم|كيف|أن|أعيش|أنا|كنت|أتعلم|كيف|أن|أموت co|ja|myślałem|ja|byłem|ucząc się|jak|to|żyć|ja|byłem|ucząc się|jak|to|umierać ce que|je|pensais|je|étais|apprenant|comment|à|vivre|je|étais|apprenant|comment|à|mourir Що|я|думав|я|був|вчився|як|жити|жити|я|був|вчився|як|померти|померти Те, що я думав, що вчуся жити, насправді я вчився вмирати. ما كنت أعتقد أنني أتعلم كيف أعيش، كنت أتعلم كيف أموت. Ce que je pensais apprendre à vivre, j'apprenais à mourir. Lo que pensé que estaba aprendiendo a vivir, estaba aprendiendo a morir. 我以为我在学习如何生活，实际上我在学习如何死亡。 To, co myślałem, że uczę się żyć, uczyłem się umierać. آنچه فکر می‌کردم دارم یاد می‌گیرم که چگونه زندگی کنم، در واقع داشتم یاد می‌گرفتم که چگونه بمیرم. O que eu pensava que estava aprendendo a viver, eu estava aprendendo a morrer.

This idea of a depressed Leonardo correlates with a poem written by a friend about him around this time. esta|ideia|de|um|deprimido|Leonardo|correlaciona|com|um|poema|escrito|por|um|amigo|sobre|ele|por volta de|este|tempo esta|idea|de|un|deprimido|Leonardo|correlaciona|con|un|poema|escrito|por|un|amigo|sobre|él|alrededor|este|tiempo این|ایده|درباره|یک|افسرده|لئوناردو|همبستگی دارد|با|یک|شعر|نوشته شده|توسط|یک|دوست|درباره|او|در حدود|این|زمان ||||||korrelerar med|||||||||||| 这个|想法|关于|一个|沮丧的|莱昂纳多|相关|与|一首|诗|写的|由|一个|朋友|关于|他|在|这个|时间 هذه|الفكرة|عن|واحد|مكتئب|ليوناردو|تتوافق|مع|قصيدة||مكتوبة|بواسطة|صديق||عنه|هو|حول|هذا|الوقت ta|idea|o|jednym|przygnębionym|Leonardzie|koreluje|z|wierszem||napisanym|przez|jednego|przyjaciela|o|nim|około|tego|czasu cette|idée|de|un|déprimé|Léonard|corrèle|avec|un|poème|écrit|par|un|ami|à propos de|lui|autour de|ce|temps Це|ідея|про|один|депресивний|Леонардо|корелює|з|один|вірш|написаний|другом|один|друг|про|нього|приблизно|цей|час Ця ідея про депресивного Леонардо корелює з віршем, написаним другом про нього приблизно в цей час. تتوافق هذه الفكرة عن ليوناردو المكتئب مع قصيدة كتبها صديق عنه في تلك الفترة. Cette idée d'un Léonard déprimé correspond à un poème écrit par un ami à son sujet à cette époque. Esta idea de un Leonardo deprimido se correlaciona con un poema escrito por un amigo sobre él alrededor de este tiempo. 这个抑郁的达芬奇的想法与一个朋友在这个时期为他写的诗有关。 Ta idea przygnębionego Leonarda koreluje z wierszem napisanym przez przyjaciela o nim w tym czasie. این ایده از لئوناردو افسرده با شعری که دوستی در مورد او در این زمان نوشته است، مرتبط است. Essa ideia de um Leonardo deprimido correlaciona-se com um poema escrito por um amigo sobre ele por volta dessa época.

One of the lines from that poem goes, uma|de|as|linhas|de|aquele|poema|vai una|de|las|líneas|de|ese|poema|va یکی|از|آن|خطوط|از|آن|شعر|می‌رود 一|的|这首|句子|来自|那首|诗|是 واحد|من|تلك|السطور|من|تلك|القصيدة|تقول jedna|z|tych|linii|z|tamtego|wiersza|brzmi une|des|les|lignes|de|ce|poème|dit Один|з|той|рядків|з|того|вірша|говорить Одна з рядків з того вірша звучить, إحدى السطور من تلك القصيدة تقول, Une des lignes de ce poème dit, Una de las líneas de ese poema dice, 那首诗中的一句是， Jedna z linijek tego wiersza brzmi, یکی از خطوط آن شعر می‌گوید, Uma das linhas desse poema diz,

Leonardo, why so troubled? Leonardo|por que|tão|angustiado Leonardo|por qué|tan|preocupado لئوناردو|چرا|اینقدر|نگران |||bekymrad 莱昂纳多|为什么|如此|烦恼 ليوناردو|لماذا|هكذا|مضطرب Leonardo|dlaczego|tak|zmartwiony Léonard|pourquoi|si|troublé Леонардо|чому|так|стурбований Леонардо, чому ти такий стурбований? ليوناردو، لماذا أنت مضطرب هكذا؟ Léonard, pourquoi es-tu si troublé? Leonardo, ¿por qué tan angustiado? 达芬奇，为什么如此烦恼？ Leonardo, czemu tak zmartwiony? لئوناردو، چرا اینقدر مضطرب؟ Leonardo, por que tão angustiado?

We like to believe that great people from history, people who change the world and impact our lives, are different from us, nós|gostamos|de|acreditar|que|grandes|pessoas|da|história|pessoas|que|mudam|o|mundo|e|impactam|nossas|vidas|são|diferentes|de|nós nosotros|gustar|a|creer|que|grandes|personas|de|historia|personas|que|cambian|el|mundo|y|impactan|nuestras|vidas|son|diferentes|de|nosotros ما|دوست داریم|به|باور کنیم|که|بزرگ|مردم|از|تاریخ|مردم|که|تغییر می‌دهند|جهان||و|تأثیر می‌گذارند|بر زندگی|زندگی‌ها|هستند|متفاوت|از|ما |||||||||||||||påverka|||||| 我们|喜欢|去|相信|那|伟大的|人们|来自|历史|人们|谁|改变|世界||和|影响|我们的|生活|是|不同|于|我们 نحن|نحب|أن|نعتقد|أن|عظماء|الناس|من|التاريخ|الناس|الذين|يغيرون|ال|العالم|و|يؤثرون|حياتنا|الحياة|هم|مختلفون|عن|نحن my|lubimy|to|wierzyć|że|wielcy|ludzie|z|historii|ludzie|którzy|zmieniają|świat||i|wpływają|nasze|życie|są|różni|od|nas nous|aimons|à|croire|que|grands|gens|de|l'histoire|gens|qui|changent|le|monde|et|impactent|nos|vies|sont|différents|de|nous Ми|любимо|(частка інфінітива)|вірити|що|великі|люди|з|історії|люди|які|змінюють|(артикль)|світ|і|впливають|наше|життя|є|різні|від|нас Ми любимо вірити, що великі люди з історії, люди, які змінюють світ і впливають на наше життя, відрізняються від нас, نحب أن نعتقد أن الأشخاص العظماء من التاريخ، الأشخاص الذين يغيرون العالم ويؤثرون في حياتنا، مختلفون عنا, Nous aimons croire que les grandes personnes de l'histoire, celles qui changent le monde et impactent nos vies, sont différentes de nous, Nos gusta creer que las grandes personas de la historia, personas que cambian el mundo y afectan nuestras vidas, son diferentes a nosotros, 我们喜欢相信历史上伟大的人物，改变世界并影响我们生活的人，与我们是不同的， Lubimy wierzyć, że wielcy ludzie z historii, ludzie, którzy zmieniają świat i wpływają na nasze życie, są inni niż my, ما دوست داریم باور کنیم که افراد بزرگ تاریخ، افرادی که دنیا را تغییر می‌دهند و بر زندگی ما تأثیر می‌گذارند، با ما متفاوت هستند, Gostamos de acreditar que grandes pessoas da história, pessoas que mudam o mundo e impactam nossas vidas, são diferentes de nós,

almost as if they don't suffer from the same problems we do. quase|como|se|elas|não|sofrem|de|os|mesmos|problemas|nós|fazemos casi|como|si|ellos|no|sufren|de|los|mismos|problemas|nosotros|hacemos تقریباً|به عنوان|اگر|آنها|نمی‌کنند|رنج می‌برند|از|همان|همان|مشکلات|ما|داریم 几乎|像|如果|他们|不|受苦|于|同样的|相同|问题|我们|有 تقريبًا|كما|لو|هم|لا|يعانون|من|نفس|نفس|المشاكل|نحن|نفعل prawie|jak|gdyby|oni|nie|cierpią|na|te|same|problemy|my|mamy presque|comme|si|ils|ne|souffrent|de|les|mêmes|problèmes|nous|faisons майже|як|якби|вони|не|страждають|від|ті ж|ті ж|проблеми|ми|маємо майже так, ніби вони не страждають від тих самих проблем, що й ми. تقريبًا كما لو أنهم لا يعانون من نفس المشاكل التي نعاني منها. presque comme si elles ne souffraient pas des mêmes problèmes que nous. casi como si no sufrieran de los mismos problemas que nosotros. 几乎就像他们不遭受与我们相同的问题。 prawie jakby nie cierpieli z powodu tych samych problemów co my. تقریباً انگار که آنها از همان مشکلاتی که ما داریم رنج نمی‌برند. quase como se não sofressem com os mesmos problemas que nós.

Leonardo da Vinci is one of the most celebrated artists in the world, Leonardo|da|Vinci|é|um|de|os|mais|celebrados|artistas|no|o|mundo Leonardo|de|Vinci|es|uno|de|los|más|celebrados|artistas|en|el|mundo لئوناردو|د|وینچی|است|یکی|از|بزرگترین|مشهورترین|جشن گرفته شده|هنرمندان|در|جهان| 莱昂纳多|的|文奇|是|一个|的|最|著名的|受人尊敬的|艺术家|在|世界|世界 ليوناردو|دا|فينشي|هو|واحد|من|ال|الأكثر|احتفاءً|الفنانين|في|ال|العالم Leonardo|da|Vinci|jest|jednym|z|najbardziej||uznawanych|artystów|na|świecie| Léonard|de|Vinci|est|un|des|les|plus|célébrés|artistes|dans|le|monde Леонардо|(прізвище)|Вінчі|є|один|з|найвідоміших|найбільш|відзначених|художників|в|світі| Леонардо да Вінчі є одним з найвідоміших художників у світі, ليوناردو دا فينشي هو واحد من أكثر الفنانين احتفالًا في العالم, Léonard de Vinci est l'un des artistes les plus célébrés au monde, Leonardo da Vinci es uno de los artistas más celebrados del mundo, 列奥纳多·达·芬奇是世界上最受尊敬的艺术家之一， Leonardo da Vinci jest jednym z najsłynniejszych artystów na świecie, لئوناردو دا وینچی یکی از مشهورترین هنرمندان جهان است, Leonardo da Vinci é um dos artistas mais celebrados do mundo,

someone who created one of the most famous pieces of art in human history alguém|que|criou|uma|das|mais|famosas|famosas|obras|de|arte|na|humana|história alguien|que|creó|una|de|las|más|famosas|piezas|de|arte|en|la historia|humana کسی|که|خلق کرد|یکی|از|مشهورترین|ترین|معروف|آثار|از|هنر|در|انسانی|تاریخ 某人|谁|创造了|一件|的|最|著名的|著名的|作品|的|艺术|在|人类|历史 شخص|الذي|أنشأ|واحدة|من|الأكثر|شهرة|شهيرة|قطع|من|فن|في|إنسانية|تاريخ ktoś|kto|stworzył|jeden|z|najbardziej||słynnych|dzieł|sztuki|sztuka|w|ludzkiej|historii quelqu'un|qui|a créé|un|des|les|plus|célèbres|œuvres|d'|art|dans|humaine|histoire хтось|хто|створив|один|з|найвідоміших|найбільш|відомих|твір|з|мистецтва|в|людської|історії хтось, хто створив один з найвідоміших витворів мистецтва в історії людства شخص أنشأ واحدة من أشهر الأعمال الفنية في تاريخ البشرية quelqu'un qui a créé l'une des œuvres d'art les plus célèbres de l'histoire humaine alguien que creó una de las piezas de arte más famosas de la historia humana 创造了人类历史上最著名艺术作品之一的人 ktoś, kto stworzył jedno z najsłynniejszych dzieł sztuki w historii ludzkości کسی که یکی از مشهورترین آثار هنری در تاریخ بشر را خلق کرد alguém que criou uma das obras de arte mais famosas da história da humanidade

and left behind a legacy of innovation and scientific discovery that we're still learning from and admiring today. e|deixou|para trás|um|legado|de|inovação|e|científica|descoberta|que|estamos|ainda|aprendendo|com|e|admirando|hoje y|dejó|atrás|un|legado|de|innovación|y|científica|descubrimiento|que|estamos|todavía|aprendiendo|de|y|admirando|hoy و|به جا گذاشت|پشت|یک|میراث|از|نوآوری|و|علمی|کشف|که|ما هستیم|هنوز|در حال یادگیری|از|و|در حال تحسین|امروز ||||||innovation||||||||||| 并且|留下|在后面|一种|遗产|的|创新|和|科学|发现|以至于|我们正在|仍然|学习|从|和|欣赏|今天 و|ترك|وراء|إرث|إرث|من|ابتكار|و|علمي|اكتشاف|الذي|نحن|لا زلنا|نتعلم|من|و|نعجب|اليوم i|zostawił|za sobą|dziedzictwo|dziedzictwo|innowacji|innowacja|i|naukowych|odkryć|które|wciąż|wciąż|uczymy się|z|i|podziwiamy|dzisiaj et|a laissé|derrière|un|héritage|de|innovation|et|scientifique|découverte|que|nous sommes|encore|apprenant|de|et|admirant|aujourd'hui і|залишив|позаду|спадщину|спадщину|інновацій|інновацій|і|наукових|відкриттів|яку|ми|все ще|вчимося|від|і|захоплюємося|сьогодні och lämnade efter sig ett arv av innovation och vetenskapliga upptäckter som vi fortfarande lär oss av och beundrar idag. і залишив спадщину інновацій та наукових відкриттів, з яких ми досі вчимося і захоплюємося сьогодні. وتركت وراءها إرثًا من الابتكار والاكتشاف العلمي الذي لا زلنا نتعلم منه ونعجب به اليوم. et a laissé un héritage d'innovation et de découvertes scientifiques dont nous continuons à apprendre et à admirer aujourd'hui. y dejó un legado de innovación y descubrimiento científico del que aún estamos aprendiendo y admirando hoy. 并留下了我们今天仍在学习和钦佩的创新和科学发现的遗产。 i pozostawił po sobie dziedzictwo innowacji i odkryć naukowych, z którego wciąż się uczymy i które podziwiamy dzisiaj. و میراثی از نوآوری و کشف‌های علمی به جا گذاشت که هنوز هم از آن یاد می‌گیریم و تحسین می‌کنیم. e deixou um legado de inovação e descoberta científica do qual ainda estamos aprendendo e admirando hoje.

Leonardo still battled with the same emotional and distinctly human problems we face today. Leonardo|ainda|lutou|com|os|mesmos|emocionais|e|distintamente|humanos|problemas|nós|enfrentamos|hoje Leonardo|todavía|luchó|con|los|mismos|emocionales|y|distintivamente|humanos|problemas|nosotros|enfrentamos|hoy لئوناردو|هنوز|مبارزه کرد|با|همان|همان|احساسی|و|به وضوح|انسانی|مشکلات|ما|مواجه می‌شویم|امروز ||||||||belirgin şekilde||||| ||kämpar||||||||||| 莱昂纳多|仍然|与斗争|与|这些|相同的|情感|和|明显的|人类|问题|我们|面对|今天 ليوناردو|لا زال|كافح|مع|نفس|نفس|عاطفية|و|بشكل واضح|إنسانية|مشاكل|نحن|نواجه|اليوم Leonardo|wciąż|zmagał się|z|tymi|samymi|emocjonalnymi|i|wyraźnie|ludzkimi|problemami|które|napotykamy|dzisiaj Léonard|encore|a lutté|avec|les|mêmes|émotionnels|et|distinctement|humains|problèmes|nous|faisons|aujourd'hui Леонардо|все ще|боровся|з|тими|тими ж|емоційними|і|явно|людськими|проблемами|ми|стикаємося|сьогодні kämpade Leonardo fortfarande med samma känslomässiga och tydligt mänskliga problem som vi står inför idag. Леонардо все ще боровся з тими ж емоційними та чітко людськими проблемами, з якими ми стикаємося сьогодні. كان ليوناردو لا يزال يكافح مع نفس المشكلات العاطفية والإنسانية المميزة التي نواجهها اليوم. Léonard a toujours lutté contre les mêmes problèmes émotionnels et distinctement humains auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui. Leonardo aún luchaba con los mismos problemas emocionales y distintivamente humanos que enfrentamos hoy. 达芬奇仍然与我们今天面临的相同情感和明显的人类问题作斗争。 Leonardo wciąż zmagał się z tymi samymi emocjonalnymi i wyraźnie ludzkimi problemami, z którymi borykamy się dzisiaj. لئوناردو هنوز با همان مشکلات عاطفی و به‌طور مشخص انسانی که امروز با آن‌ها مواجه هستیم، دست و پنجه نرم می‌کرد. Leonardo ainda lutava com os mesmos problemas emocionais e distintamente humanos que enfrentamos hoje.

He questioned the meaning of his life and sometimes struggled to find a place in the world. ele|questionou|o|significado|de|sua|vida|e|às vezes|lutou|para|encontrar|um|lugar|em|o|mundo él|cuestionó|el|significado|de|su|vida|y|a veces|luchó|para|encontrar|un|lugar|en|el|mundo او|questioned|معنی|معنی|از|زندگی|زندگی|و|گاهی|تلاش کرد|به|پیدا کردن|یک|مکان|در|جهان|جهان 他|质疑|的|意义|的|他|生活|和|有时|努力|去|找到|一个|地方|在|的|世界 on|kwestionował|sens|znaczenie|jego|jego|życie|i|czasami|zmagał się|do|znaleźć|miejsce|miejsce|w|świecie|świecie Він ставив під сумнів сенс свого життя і іноді намагався знайти своє місце у світі. تساءل عن معنى حياته وأحيانًا كافح للعثور على مكان له في العالم. Il s'interrogeait sur le sens de sa vie et avait parfois du mal à trouver sa place dans le monde. Cuestionó el significado de su vida y a veces luchaba por encontrar un lugar en el mundo. 他质疑自己生命的意义，有时努力寻找在这个世界上的位置。 Kwestionował sens swojego życia i czasami zmagał się z odnalezieniem swojego miejsca w świecie. او معنای زندگی‌اش را زیر سوال برد و گاهی برای پیدا کردن جایگاهی در دنیا تلاش می‌کرد. Ele questionou o significado de sua vida e às vezes lutou para encontrar um lugar no mundo.

He was human, just like the rest of us. ele|era|humano|apenas|como|o|resto|de|nós él|fue|humano|justo|como|el|resto|de|nosotros او|بود|انسان|فقط|مانند|بقیه|بقیه|از|ما 他|是|人类|就|像|的|其余|的|我们 on|był|człowiekiem|po prostu|jak|reszta|reszta|z|nas Він був людиною, як і всі ми. كان إنسانًا، تمامًا مثل بقية البشر. Il était humain, tout comme nous tous. Era humano, igual que el resto de nosotros. 他是人类，就像我们其他人一样。 Był człowiekiem, tak jak reszta z nas. او انسان بود، درست مانند بقیه ما. Ele era humano, assim como o resto de nós.

In 1481, Leonardo was commissioned to paint The Adoration of the Magi em|Leonardo|foi|comissionado|para|pintar|a|Adoração|dos|os|Magos en|Leonardo|fue|comisionado|a|pintar|la|Adoración|de|los|Magos در|لئوناردو|بود|مأمور شد|به|نقاشی کردن|پرستش|پرستش|از|مجوس|مجوس 在|莱昂纳多|被|委托|去|画|的|崇拜|的|的|三博士 w|Leonardo|był|zlecony|do|namalowania|Adoracji|Adoracja|z|Magów|Magów У 1481 році Леонардо отримав замовлення на написання "Поклоніння волхвів" في عام 1481، تم تكليف ليوناردو برسم "عبادة المجوس" En 1481, Léonard a été chargé de peindre L'Adoration des Mages En 1481, Leonardo fue comisionado para pintar La Adoración de los Magos 在1481年，莱昂纳多受委托绘制《三博士朝拜》 W 1481 roku Leonardo został zlecony do namalowania Pokłonu Trzech Króli. در سال 1481، لئوناردو مأمور شد تا نقاشی «پرستش مجوس» را بکشد. Em 1481, Leonardo foi comissionado para pintar A Adoração dos Magos

by Augustine monks from the monastery of San Donato in Florence. por|agostinianos|monges|do||mosteiro|de|São|Donato|em|Florença por|agustinos|monjes|de|el|monasterio|de|San|Donato|en|Florencia توسط|آگوستینی|راهبان|از|صومعه|صومعه|از|سان|دوناتو|در|فلورانس 由|奥古斯丁|修道士|来自|的|修道院|的|圣|多纳托|在|佛罗伦萨 przez|Augustiańskich|mnichów|z|klasztoru|klasztoru|San|San|Donato|w|Florencji від монахів-августинців з монастиря Сан-Донато у Флоренції. من قبل رهبان أوغسطين من دير سان دوناتو في فلورنسا. par des moines augustins du monastère de San Donato à Florence. por monjes agustinos del monasterio de San Donato en Florencia. 由来自佛罗伦萨圣多纳托修道院的奥古斯丁修士委托。 przez mnichów augustiańskich z klasztoru San Donato we Florencji. توسط راهبان آگوستینی از صومعه سان دوناتو در فلورانس. por monges agostinianos do mosteiro de San Donato em Florença.

Sadly, he would never complete this painting, leaving it unfinished when he left Florence a year later. infelizmente|ele|verbo auxiliar condicional|nunca|completaria|esta|pintura|deixando|a|inacabada|quando|ele|partiu|Florença|um|ano|depois tristemente|él|verbo auxiliar condicional|nunca|completaría|esta|pintura|dejando|eso|sin terminar|cuando|él|salió|Florencia|un|año|después متاسفانه|او|فعل کمکی برای آینده در گذشته|هرگز|تمام کند|این|نقاشی|رها کردن|آن|ناتمام|وقتی که|او|ترک کرد|فلورانس|یک|سال|بعد 可悲的是|他|将|从不|完成|这幅|画作|留下|它|未完成|当|他|离开|佛罗伦萨|一|年|后 للأسف|هو|سوف|أبدا|يكمل|هذه|اللوحة|تاركا|إياها|غير مكتملة|عندما|هو|غادر|فلورنسا|سنة|لاحقة|بعد niestety|on|by|nigdy|ukończyć|ten|obraz|zostawiając|go|niedokończony|kiedy|on|opuścił|Florencję|o|rok|później malheureusement|il|conditionnel de vouloir|jamais|terminer|cette|peinture|laissant|cela|inachevée|quand|il|qu'il a quitté|Florence|une|an|plus tard На жаль|він|б|ніколи|закінчить|цю|картину|залишаючи|її|незавершеною|коли|він|покинув|Флоренцію|один|рік|пізніше На жаль, він ніколи не закінчить цю картину, залишивши її незавершеною, коли покинув Флоренцію через рік. للأسف، لن يكمل هذه اللوحة أبدًا، تاركًا إياها غير مكتملة عندما غادر فلورنسا بعد عام. Malheureusement, il ne terminerait jamais cette peinture, la laissant inachevée lorsqu'il quitta Florence un an plus tard. Lamentablemente, nunca completaría esta pintura, dejándola inacabada cuando dejó Florencia un año después. 遗憾的是，他永远无法完成这幅画，离开佛罗伦萨时它仍然未完成，时间是在一年后。 Niestety, nigdy nie dokończył tego obrazu, pozostawiając go niedokończonym, gdy opuścił Florencję rok później. متأسفانه، او هرگز این نقاشی را کامل نکرد و آن را ناتمام گذاشت زمانی که یک سال بعد فلورانس را ترک کرد. Infelizmente, ele nunca completaria esta pintura, deixando-a inacabada quando deixou Florença um ano depois.

Failing to complete works of commissioned art became a bad habit for Leonardo falhar|a|completar|obras|de|encomendadas|arte|tornou-se|um|mau|hábito|para|Leonardo fallar|a|completar|obras|de|comisionadas|arte|se convirtió|un|mal|hábito|para|Leonardo ناتوانی|به|تمام کردن|آثار|از|سفارش داده شده|هنر|تبدیل شد|یک|بد|عادت|برای|لئوناردو Misslyckas|||||||||||| 未能|去|完成|作品|的|委托的|艺术|变成了|一个|坏|习惯|对于|达芬奇 الفشل|في|إكمال|الأعمال|من|الموكلة|الفن|أصبح|عادة|سيئة|عادة|ل|ليوناردو nieukończenie||ukończyć|dzieł|zamówionej|sztuki||stało się|nawykiem|złym|nawykiem|dla|Leonarda échouer|à|terminer|œuvres|de|commandées|art|est devenu|une|mauvaise|habitude|pour|Léonard Невиконання|до|завершення|робіт|замовленого|замовленого|мистецтва|стало|поганою|поганою|звичкою|для|Леонардо Незавершення замовлених творів мистецтва стало поганою звичкою для Леонардо. أصبح عدم إكمال الأعمال الفنية الموكلة عادة سيئة ليوناردو. Ne pas terminer des œuvres d'art commandées est devenu une mauvaise habitude pour Léonard. No completar obras de arte por encargo se convirtió en un mal hábito para Leonardo. 未能完成委托艺术作品成为了达芬奇的一个坏习惯。 Niedokończenie zamówionych dzieł sztuki stało się złym nawykiem dla Leonarda. ناکامی در تکمیل آثار هنری سفارش داده شده به عادت بدی برای لئوناردو تبدیل شد. Não conseguir completar obras de arte encomendadas se tornou um mau hábito para Leonardo.

and was something he gained a reputation for doing. e|foi|algo|ele|ganhou|uma|reputação|por|fazer y|fue|algo|él|ganó|una|reputación|por|hacer و|بود|چیزی|او|کسب کرد|یک|شهرت|برای|انجام دادن 并且|是|一件事|他|获得|一个|声誉|因为|做 و|كان|شيئا|هو|اكتسب|سمعة|سمعة|ل|القيام i|było|czymś|on|zdobył|reputację|reputację|za|robienie et|était|quelque chose|il|a gagné|une|réputation|pour|faire і|був|щось|він|здобув|(артикль)|репутацію|за|виконання och var något han fick ett rykte för att göra. І це стало чимось, за що він здобув репутацію. وكان شيئًا اكتسب سمعة للقيام به. et c'était quelque chose pour lequel il a acquis une réputation. y fue algo por lo que ganó una reputación. 这也是他获得声誉的原因之一。 I było to coś, z czego zyskał reputację. و این چیزی بود که او به خاطر آن شهرت پیدا کرد. E era algo pelo qual ele ganhou uma reputação.

In that same year, 1481, Leonardo wrote a letter to the Duke of Milan, Ludovico Sforza. em|aquele|mesmo|ano|Leonardo|escreveu|uma|carta|para|o|duque|de|Milão|Ludovico|Sforza en|ese|mismo|año|Leonardo|escribió|una|carta|a|el|duque|de|Milán|Ludovico|Sforza در|آن|همان|سال|لئوناردو|نوشت|یک|نامه|به|دوک|دوک|از|میلان|لودویکو|سفورزا 在|那|同样|年|达芬奇|写了|一|信|给|这位|公爵|的|米兰|路多维科|斯福尔扎 في|تلك|نفس|السنة|ليوناردو|كتب|رسالة|رسالة|إلى|ال|دوق|من|ميلانو|لودوفيكو|سفورزا w|tym|samym|roku|Leonardo|napisał|list|list|do|księcia|księcia|Mediolanu|Mediolanu|Ludovico|Sforza Dans|cette|même|année|Léonard|a écrit|une|lettre|au||duc|de|Milan|Ludovico|Sforza У|тому|тому ж|році|Леонардо|написав|один|лист|до|герцога|герцога|Мілана|Мілана|Людовіко|Сфорца Under samma år, 1481, skrev Leonardo ett brev till hertigen av Milano, Ludovico Sforza. У тому ж році, 1481, Леонардо написав листа герцогу Мілана, Людовіко Сфорца. في نفس العام، 1481، كتب ليوناردو رسالة إلى دوق ميلانو، لودوفيكو سفورتزا. Cette même année, 1481, Léonard écrivit une lettre au duc de Milan, Ludovico Sforza. Ese mismo año, 1481, Leonardo escribió una carta al Duque de Milán, Ludovico Sforza. 在同一年，1481年，达芬奇给米兰公爵卢多维科·斯福尔扎写了一封信。 W tym samym roku, 1481, Leonardo napisał list do księcia Mediolanu, Ludovico Sforzy. در همان سال، 1481، لئوناردو نامه‌ای به دوک میلان، لودویکو سفورزا نوشت. Naquele mesmo ano, 1481, Leonardo escreveu uma carta ao Duque de Milão, Ludovico Sforza.

It barely mentions his artistic skills, instead focusing on his military ideas and designs, isso|mal|menciona|suas|artísticas|habilidades|em vez disso|focando|em|suas|militares|ideias|e|projetos Eso|apenas|menciona|sus|artísticas|habilidades|en cambio|enfocándose|en|sus|militares|ideas|y|diseños این|به سختی|اشاره می‌کند به|مهارت‌های|هنری|مهارت‌ها|به جای|تمرکز کردن|بر|ایده‌ها و|نظامی|طراحی‌ها|و|طراحی‌ها ||nämner||||||||||| 它|几乎不|提到|他的|艺术的|技能|而是|专注于|在|他的|军事的|想法|和|设计 ذلك|بالكاد|يذكر|مهاراته|الفنية|المهارات|بدلاً|التركيز|على|أفكاره|العسكرية|الأفكار|و|التصاميم to|ledwo|wspomina|jego|artystyczne|umiejętności|zamiast|koncentrując|na|jego|wojskowych|pomysłach|i|projektach cela|à peine|mentionne|ses|artistiques|compétences|au lieu|se concentrant|sur|ses|militaires|idées|et|conceptions Це|ледь|згадує|його|художні|навички|натомість|зосереджуючись|на|його|військових|ідеях|і|проектах Він ледь згадує про його художні навички, натомість зосереджуючись на його військових ідеях та розробках, تذكر بالكاد مهاراته الفنية، بدلاً من التركيز على أفكاره وتصاميمه العسكرية, Elle mentionne à peine ses compétences artistiques, se concentrant plutôt sur ses idées et conceptions militaires, Apenas menciona sus habilidades artísticas, en su lugar se centra en sus ideas y diseños militares, 它几乎没有提到他的艺术技能，而是专注于他的军事思想和设计， Ledwie wspomina o jego umiejętnościach artystycznych, zamiast tego koncentruje się na jego pomysłach i projektach wojskowych, این نامه به سختی به مهارت‌های هنری او اشاره می‌کند و به جای آن بر روی ایده‌ها و طرح‌های نظامی او تمرکز دارد, Ela mal menciona suas habilidades artísticas, focando em vez disso em suas ideias e designs militares,

something Leonardo had no experience in at the time. algo|Leonardo|teve|nenhuma|experiência|em|na|a|época algo|Leonardo|tenía|ninguna|experiencia|en|ese|el|tiempo چیزی|لئوناردو|داشت|هیچ|تجربه|در|در|آن|زمان 某事|莱昂纳多|有|没有|经验|在|当时|| شيئًا|ليوناردو|كان لديه|لا|خبرة|في|في|ذلك|الوقت coś|Leonardo|miał|żadnego|doświadczenia|w|w|tym|czasie quelque chose|Léonard|avait|aucune|expérience|dans|à|le|moment щось|Леонардо|мав|ніякого|досвіду|в|на|той|час чим Леонардо не мав досвіду на той час. وهو شيء لم يكن ليوناردو لديه خبرة فيه في ذلك الوقت. quelque chose dans lequel Léonard n'avait aucune expérience à l'époque. algo en lo que Leonardo no tenía experiencia en ese momento. 这是莱昂纳多当时没有经验的领域。 w czym Leonardo nie miał doświadczenia w tamtym czasie. چیزی که لئوناردو در آن زمان هیچ تجربه‌ای در آن نداشت. algo em que Leonardo não tinha experiência na época.

How he could remove water from moats and create a special cannon that fires a hailstorm of stones. como|ele|poderia|remover|água|de|fossos|e|criar|uma|especial|canhão|que|dispara|uma|tempestade|de|pedras cómo|él|podría|quitar|agua|de|fosos|y|crear|un|especial|cañón|que|dispara|una|tormenta|de|piedras چگونه|او|می‌توانست|بردارد|آب|از|خندق‌ها|و|بسازد|یک|خاص|توپ|که|شلیک می‌کند|یک|طوفان|از|سنگ‌ها ||||||hendeklerden|||||||||fırtınası|| |||||||||||||skjuter|||| 如何|他|能够|移除|水|从|护城河|和|创建|一个|特殊的|大炮|可以|发射|一场|冰雹|的|石头 كيف|هو|استطاع|إزالة|الماء|من|الخنادق|و|إنشاء|مدفع|خاص||الذي|يطلق|عاصفة|من||الحجارة jak|on|mógł|usunąć|wodę|z|fos|i|stworzyć|armatę|specjalną||która|strzela|burzą|grad|kamieni| comment|il|pouvait|enlever|l'eau|de|fossés|et|créer|un|spécial|canon|qui|tire|une|tempête|de|pierres Як|він|міг|видалити|воду|з|ровів|і|створити|один|спеціальний|гармату|яка|стріляє|один|град|з|каменів Як він міг видалити воду з ровів і створити спеціальну гармату, яка стріляє градом каменів. كيف يمكنه إزالة الماء من الخنادق وإنشاء مدفع خاص يطلق عاصفة من الحجارة. Comment il pourrait retirer l'eau des douves et créer un canon spécial qui tire une tempête de pierres. Cómo podría eliminar el agua de los fosos y crear un cañón especial que dispare una tormenta de piedras. 他如何能够从护城河中抽水，并创造一种特殊的炮，发射一阵石头的暴风雨。 Jak mógł usunąć wodę z fos i stworzyć specjalną armatę, która wystrzeliwuje grad kamieni. چگونه او می‌تواند آب را از خندق‌ها خارج کند و یک توپ ویژه طراحی کند که طوفانی از سنگ‌ها را شلیک کند. Como ele poderia remover água de fossos e criar um canhão especial que dispara uma tempestade de pedras.

How he has devised a way of designing and constructing secret passageways, como|ele|tem|concebido|uma|maneira|de|projetar|e|construir|secretas|passagens cómo|él|ha|ideado|una|manera|de|diseñar|y|construir|secretos|pasadizos چگونه|او|دارد|طراحی کرده|یک|روش|برای|طراحی|و|ساختن|مخفی|راهروها |||||||||konstruera||gångar 如何|他|已经|设计|一种|方法|的|设计|和|建造|秘密的|通道 كيف|هو|قد|ابتكر|طريقة|طريقة|في|تصميم|و|بناء|سرية|ممرات jak|on|ma|wymyślił|sposób|sposób|do|projektowania|i|budowania|tajnych|przejść comment|il|a|conçu|une|manière|de|concevoir|et|construire|secrets|passages Як|він|має|розробив|один|спосіб|для|проектування|і|будівництва|секретних|проходів Як він придумав спосіб проектування та будівництва секретних проходів, كيف ابتكر طريقة لتصميم وبناء ممرات سرية, Comment il a conçu un moyen de concevoir et de construire des passages secrets, Cómo ha ideado una forma de diseñar y construir pasadizos secretos, 他如何设计和建造秘密通道， Jak wymyślił sposób projektowania i budowania tajnych przejść, چگونه او راهی برای طراحی و ساخت راه‌های مخفی ابداع کرده است, Como ele elaborou uma maneira de projetar e construir passagens secretas,

A special vehicle that is covered, safe and unassailable, which can penetrate the enemy and their artillery. um|especial|veículo|que|é|coberto|seguro|e|inassaltável|que|pode|penetrar|o|inimigo|e|sua|artilharia un|especial|vehículo|que|está|cubierto|seguro|y|inexpugnable|el cual|puede|penetrar|el|enemigo|y|su|artillería یک|خاص|وسیله نقلیه|که|است|پوشیده|ایمن|و|غیرقابل نفوذ|که|می‌تواند|نفوذ کند|به|دشمن|و|توپخانه‌شان| ||||||||oförsvarlig|||penetrera||||| 一辆|特殊的|车辆|可以|是|覆盖的|安全的|和|不可攻破的|它|能够|渗透|敌人|敌人|和|他们的|火炮 مركبة|خاصة||التي|تكون|مغطاة|آمنة|و|منيعة|التي|يمكن|اختراق|العدو|العدو|و|مدافعهم|المدفعية pojazd|specjalny||który|jest|osłonięty|bezpieczny|i|nie do zdobycia|który|może|przeniknąć|do|wroga|i|ich|artylerię un|spécial|véhicule|qui|est|couvert|sûr|et|inattaquable|qui|peut|pénétrer|l'|ennemi|et|leur|artillerie A|спеціальний|транспортний засіб|який|є|захищений|безпечний|і|неприступний|який|може|проникати|в|ворога|і|їхню|артилерію Спеціальний транспортний засіб, який є закритим, безпечним і неприступним, що може проникати до ворога та їхньої артилерії. مركبة خاصة مغطاة وآمنة وغير قابلة للاختراق، يمكن أن تتوغل في صفوف العدو ومدافعه. Un véhicule spécial qui est couvert, sûr et inattaquable, capable de pénétrer chez l'ennemi et leur artillerie. Un vehículo especial que está cubierto, es seguro e inexpugnable, que puede penetrar en el enemigo y su artillería. 一种特殊的车辆，安全且不可攻破，可以渗透敌人及其炮兵。 Specjalny pojazd, który jest osłonięty, bezpieczny i nie do zdobycia, który może przeniknąć do wroga i ich artylerii. یک وسیله نقلیه ویژه که پوشیده، ایمن و غیرقابل نفوذ است، که می‌تواند به دشمن و توپخانه آن‌ها نفوذ کند. Um veículo especial que é coberto, seguro e intransponível, que pode penetrar no inimigo e sua artilharia.

How he can create cannons, mortars and light ordnance of a very beautiful and functional design, como|ele|pode|criar|canhões|morteiros|e|leve|artilharia|de|um|muito|bonito|e|funcional|design cómo|él|puede|crear|cañones|morteros|y|ligero|artillería|de|un|muy|hermoso|y|funcional|diseño چگونه|او|می‌تواند|بسازد|توپ‌ها|خمپاره‌ها|و|سبک|سلاح‌ها|با|یک|بسیار|زیبا|و|کاربردی|طراحی |||||mörsare|||||||||funktionell| 如何|他|能|创建|大炮|迫击炮|和|轻型|火炮|的|一个|非常|美丽|和|功能性|设计 كيف|هو|يستطيع|أن يخلق|مدافع|هاونات|و|خفيفة|ذخائر|من|تصميم|جدا|جميل|و|عملي|تصميم jak|on|może|stworzyć|działa|moździerze|i|lekkie|uzbrojenie|o|bardzo||pięknym|i|funkcjonalnym|designie comment|il|peut|créer|canons|mortiers|et|légers|matériels|d'|un|très|beau|et|fonctionnel|design Як|він|може|створити|гармати|міномети|і|легку|артилерію|з|дуже||красивим|і|функціональним|дизайном Як він може створювати гармати, міномети та легку артилерію дуже красивого та функціонального дизайну, كيف يمكنه إنشاء مدافع وقذائف ومدافع خفيفة بتصميم جميل وعملية جداً, Comment il peut créer des canons, des mortiers et de l'artillerie légère d'un design très beau et fonctionnel, Cómo puede crear cañones, morteros y artillería ligera de un diseño muy hermoso y funcional, 他如何能够创造出设计非常美观且功能强大的火炮、迫击炮和轻型火器， Jak może tworzyć działa, moździerze i lekką artylerię o bardzo pięknym i funkcjonalnym designie, چگونه می‌تواند توپ‌ها، خمپاره‌ها و سلاح‌های سبک با طراحی بسیار زیبا و کاربردی بسازد, Como ele pode criar canhões, morteiros e artilharia leve de um design muito bonito e funcional,

along with catapults, mangonels and trebuchets. junto|com|catapultas|manganéis|e|trabucos junto|con|catapultas|mangoneles|y|trebuchets همراه|با|منجنیق‌ها|منجنیق‌های بزرگ|و|تروپودها |||mangonel|| |||mangoneller|| 连同|和|投石机|弹弓|和|投石机 مع||منجنيقات|منجنيقات|و|Trebuchets razem|z|katapultami|mangonelami|i|trebuszami avec||catapultes|mangonneaux|et|trébuchets разом|з|катапульти|манганели|і|требучети разом з катапультами, манголами та требушетами. بالإضافة إلى المنجنيقات والمجنزرات والمدافع المتأرجحة. ainsi que des catapultes, des mangonneaux et des trébuchets. junto con catapultas, mangoneles y trebuchets. 以及投石机、弩炮和重型投石机。 razem z katapultami, mangonelami i trebuszami. به همراه منجنیق‌ها، منگنل‌ها و تری‌پودها. junto com catapultas, mangonéis e trebuchets.

And he even talks about being able to create instruments of war for sea battles, e|ele|até|fala|sobre|estar|capaz|de|criar|instrumentos|de|guerra|para|mar|batalhas y|él|incluso|habla|sobre|estar|capaz|de|crear|instrumentos|de|guerra|para|mar|batallas و|او|حتی|صحبت می‌کند|درباره|بودن|قادر|به|ساختن|ابزارها|از|جنگ|برای|دریایی|نبردها 而且|他|甚至|说|关于|成为|能够|去|创建|工具|的|战争|为了|海|战斗 و|هو|حتى|يتحدث|عن|أن يكون|قادر|على|أن يخلق|أدوات|من|حرب|من أجل|بحرية|معارك a|on|nawet|mówi|o|byciu|zdolnym|do|stworzenia|instrumentów|wojny||do|morskich|bitew et|il|même|parle|de|être|capable|de|créer|instruments|de|guerre|pour|mer|batailles І|він|навіть|говорить|про|бути|здатним|до|створити|інструменти|війни|війни|для|морських|битв І він навіть говорить про можливість створення знарядь війни для морських битв, وهو يتحدث حتى عن إمكانية إنشاء أدوات حرب للمعارك البحرية, Et il parle même de la possibilité de créer des instruments de guerre pour des batailles navales, E incluso habla de poder crear instrumentos de guerra para batallas navales, 他甚至谈到能够为海战创造战争工具， A nawet mówi o możliwości tworzenia instrumentów wojennych do bitew morskich, و او حتی درباره توانایی ساخت ابزارهای جنگی برای نبردهای دریایی صحبت می‌کند, E ele até fala sobre ser capaz de criar instrumentos de guerra para batalhas navais,

And how in times of peace he can be an architect, designing both public and private buildings e|como|em|tempos|de|paz|ele|pode|ser|um|arquiteto|projetando|tanto|públicos|e|privados|edifícios y|cómo|en|tiempos|de|paz|él|puede|ser|un|arquitecto|diseñando|tanto|públicos|y|privados|edificios و|چگونه|در|زمان‌ها|از|صلح|او|می‌تواند|باشد|یک|معمار|طراحی|هر دو|عمومی|و|خصوصی|ساختمان‌ها 和|如何|在|时代|的|和平|他|能|是|一个|建筑师|设计|既|公共|和|私人|建筑 و|كيف|في|أوقات|من|سلام|هو|يستطيع|أن يكون|معمارًا|معمار|تصميم|كلا|العامة|و|الخاصة|المباني i|jak|w|czasach|pokoju||on|może|być|architektem||projektując|zarówno|publiczne|i|prywatne|budynki et|comment|dans|les temps|de|paix|il|peut|être|un|architecte|concevant|à la fois|publics|et|privés|bâtiments І|як|в|часи|миру|миру|він|може|бути|архітектором|архітектором|проектуючи|як|громадські|і|приватні|будівлі І як у мирний час він може бути архітектором, проектуючи як громадські, так і приватні будівлі وكيف في أوقات السلم يمكنه أن يكون مهندسًا، مصممًا للمباني العامة والخاصة Et comment en temps de paix, il peut être architecte, concevant à la fois des bâtiments publics et privés. Y cómo en tiempos de paz puede ser un arquitecto, diseñando tanto edificios públicos como privados. 在和平时期，他可以成为一名建筑师，设计公共和私人建筑 A jak w czasach pokoju może być architektem, projektując zarówno budynki publiczne, jak i prywatne. و چگونه در زمان صلح می‌تواند یک معمار باشد، طراحی ساختمان‌های عمومی و خصوصی. E como em tempos de paz ele pode ser um arquiteto, projetando tanto edifícios públicos quanto privados.

and conducting water from one place to another. e|conduzindo|água|de|um|lugar|para|outro y|conduciendo|agua|de|un|lugar|a|otro و|هدایت|آب|از|یک|مکان|به|مکان دیگر |ledande|||||| 和|引导|水|从|一个|地方|到|另一个 و|توصيل|الماء|من|مكان|إلى||آخر i|prowadząc|wodę|z|jednego|miejsca|do|innego et|conduisant|l'eau|d'un|un|endroit|à|un autre і|проведення|вода|з|одного|місця|до|іншого і проводячи воду з одного місця в інше. ونقل المياه من مكان إلى آخر. et conduisant l'eau d'un endroit à un autre. y conduciendo agua de un lugar a otro. 并将水从一个地方引导到另一个地方。 i prowadząc wodę z jednego miejsca do drugiego. و آب را از یک مکان به مکان دیگر هدایت کند. E conduzindo água de um lugar para outro.

And then only at the end of this very long letter to the Duke of Milan e|então|apenas|no|final|final|de|esta|muito|longa|carta|para|o|duque|de|Milão y|entonces|solo|en|el|final|de|esta|muy|larga|carta|al|el|duque|de|Milán و|سپس|فقط|در|پایان|انتها|از|این|بسیار|طولانی|نامه|به|دوک|دوک|از|میلان 和|然后|仅仅|在|这|末尾|的|这封|非常|长|信|给|这|公爵|的|米兰 و|ثم|فقط|في|نهاية|نهاية|من|هذه|جدًا|طويلة|رسالة|إلى|دوق|دوق|من|ميلانو i|wtedy|tylko|na|końcu||tego|bardzo||długiego|listu|do|księcia||Mediolanu| et|ensuite|seulement|à|la|fin|de|cette|très|longue|lettre|au|le|duc|de|Milan І|потім|лише|в|цей|кінець|цього||дуже|довгого|листа|до|герцога|герцога|Мілана|Мілана А лише в кінці цього дуже довгого листа до герцога Міланського ثم فقط في نهاية هذه الرسالة الطويلة جدًا إلى دوق ميلانو Et ce n'est qu'à la fin de cette très longue lettre au Duc de Milan Y solo al final de esta carta tan larga al Duque de Milán 然后，只有在这封写给米兰公爵的非常长的信的最后， A dopiero na końcu tego bardzo długiego listu do księcia Mediolanu و سپس تنها در انتهای این نامه بسیار طولانی به دوک میلان E então, apenas no final desta carta muito longa ao Duque de Milão

does Leonardo mention his skill of sculpting and painting. verbo auxiliar|Leonardo|menciona|sua|habilidade|de|esculpir|e|pintar verbo auxiliar|Leonardo|mencionar|su|habilidad|de|esculpir|y|pintar فعل کمکی برای سوال|لئوناردو|اشاره می‌کند|مهارت|مهارت|در|مجسمه‌سازی|و|نقاشی 助动词|莱昂纳多|提到|他的|技能|的|雕刻|和|绘画 فعل مساعد|ليوناردو|يذكر|مهارته|مهارة|في|النحت|و|الرسم czasownik posiłkowy|Leonardo|wspomina|swoje|umiejętności|rzeźbienia||i|malowania auxiliaire|Léonard|mentionne|sa|compétence|de|sculpture|et|peinture чи|Леонардо|згадує|його|вміння|різьблення|різьблення|і|живопису Леонардо згадує про свої вміння в скульптурі та живопису. يذكر ليوناردو مهارته في النحت والرسم. que Léonard mentionne son talent pour la sculpture et la peinture. Leonardo menciona su habilidad para esculpir y pintar. 达芬奇才提到他的雕刻和绘画技巧。 Leonardo wspomina o swoim talencie rzeźbiarskim i malarskim. لئوناردو مهارت خود در مجسمه‌سازی و نقاشی را ذکر می‌کند. Leonardo menciona sua habilidade de esculpir e pintar.

He was trained by some of the best artists in Florence and easily matched and often outshone their skill. ele|foi|treinado|por|alguns|de|os|melhores|artistas|em|Florença|e|facilmente|igualou|e|frequentemente|ofuscou|sua|habilidade él|fue|entrenado|por|algunos|de|los|mejores|artistas|en|Florencia|y|fácilmente|igualó|y|a menudo|superó|su|habilidad او|بود|آموزش دیده|توسط|برخی|از|بهترین||هنرمندان|در|فلورانس|و|به راحتی|همتراز شد|و|اغلب|درخشان تر شد|مهارت آنها| 他|被|训练|由|一些|的|最好的||艺术家|在|佛罗伦萨|并且|容易地|匹敌|并且|经常|超过|他们的|技艺 on|był|szkolony|przez|niektórych|z|najlepszych|najlepszych|artystów|w|Florencji|i|łatwo|dorównywał|i|często|przyćmiewał|ich|umiejętności Han blev utbildad av några av de bästa konstnärerna i Florens och matchade lätt deras skicklighet och överträffade ofta dem. Він навчався у деяких з найкращих художників у Флоренції і легко зрівнявся, а часто й перевершив їхню майстерність. لقد تدرب على يد بعض من أفضل الفنانين في فلورنسا وكان يتفوق بسهولة وغالبًا ما يتجاوز مهارتهم. Il a été formé par certains des meilleurs artistes de Florence et égalait facilement, et souvent surpassait, leur compétence. Fue entrenado por algunos de los mejores artistas de Florencia y fácilmente igualaba y a menudo superaba su habilidad. 他曾接受佛罗伦萨一些最优秀艺术家的训练，轻松地与他们的技艺相匹敌，甚至常常超越他们。 Był szkolony przez niektórych z najlepszych artystów we Florencji i łatwo dorównywał, a często przewyższał ich umiejętności. او توسط برخی از بهترین هنرمندان فلورانس آموزش دیده و به راحتی با مهارت آنها هم‌سطح و گاهی از آنها پیشی می‌گرفت. Ele foi treinado por alguns dos melhores artistas de Florença e facilmente igualava e muitas vezes superava suas habilidades.

Perhaps this can give us an insight into Leonardo's mind at the time. talvez|isso|pode|dar|a nós|uma|visão|para|de Leonardo|mente|em|o|tempo quizás|esto|puede|dar|nos|una|visión|en|Leonardo|mente|en|el|tiempo شاید|این|می تواند|بدهد|به ما|یک|بینش|به|لئوناردو|ذهن|در|آن|زمان 或许|这|能|给|我们|一个|见解|进入|达芬奇的|思维|在|那个|时期 być może|to|może|dać|nam|wgląd|wgląd|w|Leonarda|umysł|w|tym|czasie Можливо, це може дати нам уявлення про розум Леонардо в той час. ربما يمكن أن يمنحنا هذا لمحة عن عقل ليوناردو في ذلك الوقت. Peut-être que cela peut nous donner un aperçu de l'esprit de Léonard à l'époque. Quizás esto puede darnos una visión de la mente de Leonardo en ese momento. 也许这可以让我们洞察到当时达芬奇的内心。 Być może to może dać nam wgląd w umysł Leonarda w tamtym czasie. شاید این بتواند بینشی به ذهن لئوناردو در آن زمان به ما بدهد. Talvez isso possa nos dar uma visão da mente de Leonardo na época.

Maybe he viewed art and painting as just a job, something he did for money, talvez|ele|viu|arte|e|pintura|como|apenas|um|trabalho|algo|ele|fez|para|dinheiro tal vez|él|vio|arte|y|pintura|como|solo|un|trabajo|algo|él|hacía|por|dinero شاید|او|دید|هنر|و|نقاشی|به عنوان|فقط|یک|شغل|چیزی|او|انجام داد|برای|پول 也许|他|看待|艺术|和|绘画|作为|仅仅|一份|工作|某事|他|做|为了|钱 ربما|هو|نظر|الفن|و|الرسم|ك|مجرد|عمل||شيء|هو|فعل|من أجل|المال może|on|postrzegał|sztukę|i|malarstwo|jako|tylko|pracę||coś|on|robił|dla|pieniędzy peut-être|il|a vu|l'art|et|la peinture|comme|juste|un|travail|quelque chose|il|a fait|pour|l'argent Можливо|він|розглядав|мистецтво|і|живопис|як|просто|одна|робота|щось|він|робив|за|гроші Можливо, він розглядав мистецтво та живопис лише як роботу, щось, що він робив заради грошей, ربما كان ينظر إلى الفن والرسم على أنه مجرد وظيفة، شيء يفعله من أجل المال, Peut-être qu'il voyait l'art et la peinture comme un simple travail, quelque chose qu'il faisait pour de l'argent, Quizás él veía el arte y la pintura como solo un trabajo, algo que hacía por dinero, 也许他把艺术和绘画视为一份工作，做这件事是为了赚钱， Może postrzegał sztukę i malarstwo jako zwykłą pracę, coś, co robił dla pieniędzy, شاید او هنر و نقاشی را فقط به عنوان یک شغل می‌دید، چیزی که برای پول انجام می‌داد, Talvez ele visse a arte e a pintura apenas como um trabalho, algo que fazia por dinheiro,

and his true passion lied with using his curious mind and powerful observational skills e|sua|verdadeira|paixão|estava|com|o uso de|sua|curiosa|mente|e|poderosas|observacionais|habilidades y|su|verdadera|pasión|yacía|con|usando|su|curiosa|mente|y|poderosas|observacionales|habilidades و|او|واقعی|علاقه|نهفته بود|با|استفاده از|او|کنجکاو|ذهن|و|قوی|مشاهده‌ای|مهارت‌ها ||||||||||||observationsförmåga| 和|他|真正的|热情|在于|在于|使用|他|好奇的|思维|和|强大的|观察|技能 و|شغفه|الحقيقي|الشغف|يكمن|مع|استخدام|عقله|الفضولي|العقل|و|القوي|الملاحظات|المهارات i|jego|prawdziwa|pasja|leżała|w|używaniu|jego|ciekawskiego|umysłu|i|potężnych|obserwacyjnych|umiejętności et|sa|véritable|passion|résidait|avec|l'utilisation|son|curieux|esprit|et|puissantes|d'observation|compétences і|його|справжня|пристрасть|лежала|у|використанні|його|допитливого|розуму|і|потужних|спостережливих|навичок а його справжня пристрасть полягала в тому, щоб використовувати свій допитливий розум і потужні спостережливі навички وكانت شغفه الحقيقي يكمن في استخدام عقله الفضولي ومهاراته القوية في الملاحظة et sa véritable passion résidait dans l'utilisation de son esprit curieux et de ses puissantes compétences d'observation y su verdadera pasión residía en usar su mente curiosa y poderosas habilidades de observación 而他真正的热情在于利用他好奇的头脑和强大的观察能力 a jego prawdziwą pasją było wykorzystywanie swojego ciekawskiego umysłu i potężnych umiejętności obserwacyjnych و علاقه واقعی او در استفاده از ذهن کنجکاو و مهارت‌های مشاهده‌ای قوی‌اش بود e sua verdadeira paixão estava em usar sua mente curiosa e poderosas habilidades de observação

Leonardo was a skilled musician, playing a stringed instrument similar to a violin called a lino di braccio. Leonardo|era|um|habilidoso|músico|tocando|um|de cordas|instrumento|semelhante|a|um|violino|chamado|um|lino|de|braço Leonardo|fue|un|hábil|músico|tocando|un|de cuerda|instrumento|similar|a|un|violín|llamado|un|lino|de|brazo لئوناردو|بود|یک|ماهر|موسیقیدان|نواختن|یک|زهی|ساز|مشابه|به|یک|ویولن|به نام|یک|لینو|از|بازو |||||||yaylı|||||||||| |||||||stränginstrument|||||||||| 莱昂纳多|是|一名|熟练的|音乐家|演奏|一种|弦乐|乐器|类似|于|一把|小提琴|被称为|一种|里诺|的|胳膊 ليوناردو|كان|عازف|ماهر|موسيقي|يعزف|آلة|وترية|آلة|مشابهة|ل|كمان|كمان|يسمى|ل|لينو|من|ذراع Leonardo|był|inżynier|utalentowany|muzyk|grając|instrument|strunowy|instrument|podobny|do|skrzypiec|skrzypiec|nazywany|lino|lino|di|braccio Léonard|était|un|habile|musicien|jouant|un|à cordes|instrument|similaire|à|un|violon|appelé|un|lino|de|bras Леонардо|був|(артикль)|вмілим|музикантом|граючи|(артикль)|струнним|інструментом|подібним|до|(артикль)|скрипка|який називався|(артикль)|лініо|(прийменник)|браччо Леонардо був вмілим музикантом, грав на струнному інструменті, схожому на скрипку, який називався ліном ді браччо. كان ليوناردو موسيقيًا ماهرًا، يعزف على آلة وترية مشابهة للكمان تُسمى لينو دي براشيو. Léonard était un musicien talentueux, jouant d'un instrument à cordes similaire à un violon appelé un lino di braccio. Leonardo era un músico hábil, tocando un instrumento de cuerda similar a un violín llamado lino di braccio. 莱昂纳多是一位技艺高超的音乐家，演奏一种类似小提琴的弦乐器，叫做lino di braccio。 Leonardo był utalentowanym muzykiem, grającym na instrumencie strunowym podobnym do skrzypiec, zwanym lino di braccio. لئوناردو یک موسیقیدان ماهر بود و سازی مشابه ویولن به نام لینو دی براچو می‌نواخت. Leonardo era um músico habilidoso, tocando um instrumento de cordas semelhante a um violino chamado lino di braccio.

He would perform for the court of Milan and teach others how to play. ele|verbo auxiliar condicional|se apresentaria|para|a|corte|de|Milão|e|ensinaria|outros|como|a|tocar él|verbo auxiliar condicional|actuaría|para|la|corte|de|Milán|y|enseñaría|a otros|cómo|a|tocar او|فعل کمکی برای آینده|اجرا کردن|برای|دربار|دربار|میلان||و|آموزش دادن|دیگران|چگونه|به|نواختن ||uppträda||||||||||| 他|将会|表演|为|这个|宫廷|的|米兰|和|教|其他人|如何|去|演奏 هو|سوف|يقدم|أمام|محكمة|محكمة|ل|ميلانو|و|يعلم|الآخرين|كيفية|أن|يعزف on|by|występować|dla|dworu|dwór|w|Mediolanie|i|uczyć|innych|jak|do|grać il|allait|performer|pour|la|cour|de|Milan|et|enseigner|aux autres|comment|à|jouer Він|би|виступати|для|двору|двору|Мілана|Мілана|і|навчати|інших|як|грати|грати Він виступав при дворі Мілана і навчав інших, як грати. كان يقدم عروضًا لمحكمة ميلانو ويعلم الآخرين كيفية العزف. Il se produisait pour la cour de Milan et enseignait aux autres comment jouer. Se presentaba ante la corte de Milán y enseñaba a otros cómo tocar. 他会为米兰的宫廷演出，并教其他人如何演奏。 Występował na dworze w Mediolanie i uczył innych, jak grać. او برای دربار میلان اجرا می‌کرد و به دیگران آموزش می‌داد که چگونه بنوازند. Ele se apresentava para a corte de Milão e ensinava outros a tocar.

He was also employed as what we might see today as a theatre producer, ele|foi|também|empregado|como|o que|nós|poderíamos|ver|hoje|como|um|teatro|produtor él|estuvo|también|empleado|como|lo que|nosotros|podríamos|ver|hoy|como|un|teatro|productor او|بود|همچنین|استخدام شده بود|به عنوان|چیزی که|ما|ممکن است|ببینیم|امروز|به عنوان|یک|تئاتر|تهیه کننده |||anställd|||||||||| 他|是|也|被雇佣|作为|什么|我们|可能|看到|今天|作为|一个|剧院|制作人 هو|كان|أيضا|موظف|ك|ما|نحن|قد|نرى|اليوم|ك|واحد|مسرح|منتج on|był|także|zatrudniony|jako|co|my|mogliśmy|zobaczyć|dzisiaj|jako|producent|teatralny| il|était|aussi|employé|comme|ce que|nous|pourrions|voir|aujourd'hui|comme|un|théâtre|producteur Він|був|також|працевлаштований|як|те що|ми|могли|побачити|сьогодні|як|один|театру|продюсер Він також працював як те, що ми сьогодні можемо назвати театральним продюсером, كان يعمل أيضًا كمنتج مسرحي، كما قد نرى اليوم. Il était également employé comme ce que nous pourrions voir aujourd'hui comme un producteur de théâtre, También fue empleado como lo que hoy podríamos ver como un productor de teatro, 他也被雇佣为我们今天所称的剧院制作人， Był również zatrudniony jako to, co dzisiaj moglibyśmy nazwać producentem teatralnym, او همچنین به عنوان چیزی که امروز می‌توانیم آن را تهیه‌کننده تئاتر بنامیم، مشغول به کار بود, Ele também foi empregado como o que hoje poderíamos ver como um produtor de teatro,

designing props, costumes, backgrounds and special machines for plays and pageants. projetando|adereços|fantasias|cenários|e|especiais|máquinas|para|peças|e|festivais diseñando|utilería|disfraces|fondos|y|especiales|máquinas|para|obras|y|festivales طراحی|وسایل صحنه|لباس‌ها|پس‌زمینه‌ها|و|ویژه|ماشین‌ها|برای|نمایش‌ها|و|جشنواره‌ها |aksesuarlar||||||||| ||||||||||skådespel och tävlingar 设计|道具|服装|背景|和|特殊|机器|为|剧本|和|盛会 تصميم|الديكورات|الأزياء|الخلفيات|و|خاصة|آلات|ل|المسرحيات|و|الاحتفالات projektowanie|rekwizytów|kostiumów|tła|i|specjalnych|maszyn|do|sztuk|i|widowisk concevant|accessoires|costumes|décors|et|spéciaux|machines|pour|pièces|et|spectacles проектування|реквізитів|костюмів|декорацій|і||||||свят розробляючи реквізит, костюми, фони та спеціальні машини для вистав і свят. كان يقوم بتصميم الديكورات، والأزياء، والخلفيات، والآلات الخاصة للمسرحيات والمهرجانات. concevant des accessoires, des costumes, des décors et des machines spéciales pour des pièces et des spectacles. diseñando decorados, vestuarios, fondos y máquinas especiales para obras de teatro y espectáculos. 设计道具、服装、背景和戏剧及游行的特殊机器。 projektując rekwizyty, kostiumy, tła i specjalne maszyny do sztuk i widowisk. که دکورها، لباس‌ها، پس‌زمینه‌ها و ماشین‌های ویژه برای نمایش‌ها و جشن‌ها طراحی می‌کرد. projetando adereços, fantasias, cenários e máquinas especiais para peças e festivais.

His creations helping to bring alive the story and celebrate the occasion. suas|criações|ajudando|a|trazer|à vida|a|história|e|celebrar|a|ocasião sus|creaciones|ayudando|a|traer|vida|la|historia|y|celebrar|la|ocasión خلقیات او|آثار|کمک کردن|به|آوردن|زنده|داستان||و|جشن گرفتن|مناسبت| 他的|创作|帮助|去|带来|生命|故事||和|庆祝|这个|事件 إبداعاته|إبداعات|تساعد|على|إحضار|الحياة|القصة||و|الاحتفال|المناسبة| jego|dzieła|pomagające|do|przynieść|do życia|historię||i|świętować|okazję| ses|créations|aidant|à|apporter|vivant|l'|histoire|et|célébrer|l'|occasion Його|творіння|допомагаючи|в|оживити|живу|цю|історію|і|відзначити|цю|подію Його творіння допомагали оживити історію та відзначити подію. ساعدت إبداعاته في إحياء القصة والاحتفال بالمناسبة. Ses créations aidaient à donner vie à l'histoire et à célébrer l'occasion. Sus creaciones ayudaron a dar vida a la historia y a celebrar la ocasión. 他的创作帮助生动地呈现故事并庆祝这一时刻。 Jego kreacje pomagały ożywić opowieść i uczcić okazję. آفرینش‌های او به زنده کردن داستان و جشن گرفتن مناسبت کمک می‌کرد. Suas criações ajudando a dar vida à história e a celebrar a ocasião.

Many believe the theatre was where Leonardo first conceived some of his ideas and inventions. muitos|acreditam|o|teatro|foi|onde|Leonardo|primeiro|concebeu|algumas|de|suas|ideias|e|invenções muchos|creen|el|teatro|estuvo|donde|Leonardo|primero|concibió|algunas|de|sus|ideas|y|invenciones بسیاری|باور دارند|تئاتر||بود|جایی که|لئوناردو|اولین بار|تصور کرد|برخی|از|ایده‌ها و|اختراعات|| ||||||||föreställde sig|||||| 许多人|相信|剧院||是|在那里|莱昂纳多|首先|构思|一些|的|他的|想法|和|发明 كثيرون|يعتقدون|المسرح||كان|حيث|ليوناردو|أول|تصور|بعض|من|أفكاره|أفكار|و|اختراعات wielu|wierzy|teatr||był|gdzie|Leonardo|po raz pierwszy|wymyślił|niektóre|z|jego|pomysły|i|wynalazki beaucoup|croient|le|théâtre|était|où|Léonard|d'abord|conçut|certaines|de|ses|idées|et|inventions Багато|вважають|цей|театр|був|де|Леонардо|вперше|задумав|деякі|з|його|ідеї|і|винаходи Багато хто вважає, що саме в театрі Леонардо вперше задумав деякі зі своїх ідей та винаходів. يعتقد الكثيرون أن المسرح كان المكان الذي بدأ فيه ليوناردو بتصور بعض أفكاره واختراعاته. Beaucoup croient que c'est au théâtre que Léonard a d'abord conçu certaines de ses idées et inventions. Muchos creen que el teatro fue donde Leonardo concibió por primera vez algunas de sus ideas e invenciones. 许多人相信，剧院是莱昂纳多首次构思一些他的想法和发明的地方。 Wielu wierzy, że to teatr był miejscem, gdzie Leonardo po raz pierwszy wymyślił niektóre ze swoich pomysłów i wynalazków. بسیاری بر این باورند که تئاتر جایی بود که لئوناردو برای اولین بار برخی از ایده‌ها و اختراعاتش را تصور کرد. Muitos acreditam que o teatro foi onde Leonardo primeiro concebeu algumas de suas ideias e invenções.

For example, one of the pageants required a bird as a prop, por|exemplo|um|de|os|concursos|exigia|um|pássaro|como|um|adereço por|ejemplo|uno|de|los|certámenes|requería|un|pájaro|como|un|accesorio برای|مثال|یکی|از|آن|مسابقات|نیاز داشت|یک|پرنده|به عنوان|یک|وسیله |||||||||||rekvisita 例如|例子|一个|的|这个|选美比赛|需要|一只|鸟|作为|一个|道具 على سبيل|المثال|واحد|من|الـ|مسابقات|تطلبت|طائر|طائر|ك|أداة|دمى dla|przykładu|jeden|z|tych|konkursów|wymagał|ptaka||jako|rekwizyt| par|exemple|un|de|les|concours|exigeait|un|oiseau|comme|un|accessoire Наприклад|приклад|один|з|цей|конкурсів|вимагав|один|птах|як|один|реквізит Наприклад, один з конкурсів вимагав птаха як реквізит, على سبيل المثال، تطلبت إحدى مسابقات الجمال طائرًا كدعامة، Par exemple, l'un des concours nécessitait un oiseau comme accessoire, Por ejemplo, uno de los certámenes requería un pájaro como accesorio, 例如，其中一个选美比赛要求使用鸟作为道具， Na przykład, jeden z konkursów wymagał ptaka jako rekwizytu, به عنوان مثال، یکی از مسابقات به یک پرنده به عنوان دکوری نیاز داشت, Por exemplo, um dos concursos exigia um pássaro como adereço,

and Leonardo decided to create a mechanical bird made from wood that flapped its wings and gave the illusion of flight. e|Leonardo|decidiu|a|criar|um|mecânico|pássaro|feito|de|madeira|que|batia|suas|asas|e|dava|a|ilusão|de|voo y|Leonardo|decidió|a|crear|un|mecánico|pájaro|hecho|de|madera|que|aleteaba|sus|alas|y|daba|la|ilusión|de|vuelo و|لئوناردو|تصمیم گرفت|به|بسازد|یک|مکانیکی|پرنده|ساخته شده|از|چوب|که|بال زد|آن|بالها|و|داد|توهم|توهم|از|پرواز 和|莱昂纳多|决定|去|创建|一只|机械的|鸟|制作|用|木头|它|拍打|它的|翅膀|和|给予|这个|幻觉|的|飞行 و|ليوناردو|قرر|أن|يصنع|طائر|ميكانيكي|طائر|مصنوع|من|خشب|الذي|خفق|له|أجنحة|و|أعطى|الـ|الوهم|من|طيران i|Leonardo|zdecydował|aby|stworzyć|ptaka|mechanicznego||wykonanego|z|drewna|który|machał|swoimi|skrzydłami|i|dawał|iluzję||lotu| et|Leonardo|décida|à|créer|un|mécanique|oiseau|fait|de|bois|qui|battait|ses|ailes|et|donnait|l'|illusion|de|vol і|Леонардо|вирішив|створити|створити|один|механічний|птах|зроблений|з|дерева|який|махав|його|крилами|і|давав|ілюзію|ілюзію|польоту|польоту і Леонардо вирішив створити механічного птаха з дерева, який махав крилами і створював ілюзію польоту. وقرر ليوناردو إنشاء طائر ميكانيكي مصنوع من الخشب يرفرف بجناحيه ويعطي illusion الطيران. et Léonard a décidé de créer un oiseau mécanique en bois qui battait des ailes et donnait l'illusion de voler. y Leonardo decidió crear un pájaro mecánico hecho de madera que batía sus alas y daba la ilusión de vuelo. 而莱昂纳多决定制作一个用木头制成的机械鸟，它能拍动翅膀并给人飞翔的错觉。 a Leonardo postanowił stworzyć mechanicznego ptaka wykonanego z drewna, który machał skrzydłami i dawał iluzję lotu. و لئوناردو تصمیم گرفت یک پرنده مکانیکی از چوب بسازد که بال‌هایش را تکان می‌داد و توهم پرواز را ایجاد می‌کرد. e Leonardo decidiu criar um pássaro mecânico feito de madeira que batia as asas e dava a ilusão de voo.

This then led him down a rabbit hole with his curious mind running away with itself. isso|então|levou|ele|para|uma|coelho|toca|com|sua|curiosa|mente|correndo|longe|com|ela mesma esto|entonces|llevó|a él|por|un|conejo|agujero|con|su|curioso|mente|corriendo|lejos|con|sí mismo این|سپس|منجر شد|او|به پایین|یک|خرگوش|سوراخ|با|ذهن|کنجکاو|ذهن|در حال دویدن|دور|با|خود 这|然后|引导|他|向下|一个|兔子|洞|用|他|好奇的|思维|奔跑|远离|用|自己 هذا|ثم|قاد|له|إلى|حفرة|أرنب|حفرة|مع|له|فضولي|عقل|يجري|بعيدا|مع|نفسه to|wtedy|doprowadziło|go|w dół|króliczą||norę|z|jego|ciekawskim|umysłem|biegnącym|daleko|z|samym sobą cela|ensuite|mena|lui|dans|un|lapin|trou|avec|son|curieux|esprit|courant|loin|avec|lui-même Це|потім|привело|його|вниз|один|кролик|нора|з|його|допитливим|розумом|бігаючи|далеко|з|самим собою Це призвело його до глибоких роздумів, і його допитливий розум почав блукати. ثم قاده ذلك إلى حفرة أرنب مع عقله الفضولي الذي يركض بعيدًا عن نفسه. Cela l'a ensuite conduit dans un terrier de lapin avec son esprit curieux s'emballant. Esto lo llevó a un túnel de conejos con su curiosa mente descontrolándose. 这使得他陷入了一个兔子洞，他好奇的思维开始奔跑。 To zaprowadziło go w głąb króliczej nory, a jego ciekawski umysł zaczął działać na własną rękę. این موضوع او را به دنیای عمیق‌تری برد و ذهن کنجکاوش به شدت درگیر شد. Isso o levou a um buraco de coelho, com sua mente curiosa correndo solta.

Over the course of his life he created many designs for human powered flying machines that he would go on to test in later years. ao|longo|curso|de|sua|vida|ele|criou|muitos|projetos|para|humanas|movidas|voadoras|máquinas|que|ele|iria|ir|a|a|testar|em|posteriores|anos a|el|transcurso|de|su|vida|él|creó|muchos|diseños|para|humano|propulsados|voladores|máquinas|que|él|verbo auxiliar condicional|iría|a|a|probar|en|años|años در طول|زندگی|دوره|از|او|زندگی|او|خلق کرد|بسیاری|طرح‌ها|برای|انسانی|با نیروی|پرنده|ماشین‌ها|که|او|خواهد|رفت|به|به|آزمایش|در|سال‌های|بعدی 在期间|这|过程|的|他|生命|他|创造了|许多|设计|为了|人类|驱动的|飞行|机器|那些|他|将会|去|继续|去|测试|在|后来的|年份 على|مدى|مسار|من|حياته|حياة|هو|أنشأ|العديد من|تصاميم|ل|بشرية|مدفوعة|طائرة|آلات|التي|هو|سوف|يذهب|إلى|ل|اختبار|في|لاحقة|سنوات przez|całe|przebieg|swojego|życia||on|stworzył|wiele|projektów|dla|napędzanych|siłą|latających|maszyn|które|on|by|poszedł|dalej|do|testować|w|późniejszych|latach au cours de|la|durée|de|sa|vie|il|créa|nombreux|dessins|pour|humain|propulsés|volants|machines|que|il|allait|aller|à|à|tester|dans|plus tard|années Протягом|його|життя|||життя|він|створив|багато|проектів|для|людського|з двигуном|літаючих|машин|які|він|би|йти|далі|до|тестувати|в|пізніших|роках Протягом свого життя він створив багато проектів для літальних апаратів, що приводяться в рух людиною, які він пізніше тестував у наступні роки. على مدار حياته، أنشأ العديد من التصاميم للطائرات التي تعمل بالطاقة البشرية والتي قام باختبارها في السنوات اللاحقة. Au cours de sa vie, il a créé de nombreux designs pour des machines volantes à propulsion humaine qu'il allait tester dans les années suivantes. A lo largo de su vida, creó muchos diseños para máquinas voladoras impulsadas por humanos que probaría en años posteriores. 在他的一生中，他设计了许多人力飞行器的图纸，并在后来的岁月中进行了测试。 W ciągu swojego życia stworzył wiele projektów maszyn latających napędzanych siłą ludzką, które testował w późniejszych latach. در طول زندگی‌اش، او طراحی‌های زیادی برای ماشین‌های پرنده با نیروی انسانی ایجاد کرد که در سال‌های بعدی آنها را آزمایش کرد. Ao longo de sua vida, ele criou muitos projetos para máquinas voadoras movidas a energia humana que ele testaria em anos posteriores.

In 1483 Leonardo was commissioned to paint Virgin of the Rocks. em|Leonardo|foi|comissionado|a|pintar|Virgem|de|as|Rochas en|Leonardo|fue|comisionado|a|pintar|Virgen|de|las|Rocas در|لئوناردو|بود|مأمور شد|به|نقاشی کردن|مریم|از|صخره‌ها| 在|莱昂纳多|被|委托|去|画|圣母|的|这|岩石 في|ليوناردو|كان|مُكلفًا|ل|رسم|العذراء|من|الصخور|الصخور w|Leonardo|był|zlecony|do|malowania|Madonny|z|skał|skał en|Léonard|fut|commandé|à|peindre|Vierge|des|les|Roches У|Леонардо|був|замовлений|для|малювання|Діва|з||Скель У 1483 році Леонардо отримав замовлення на написання "Діви на скелях". في عام 1483، تم تكليف ليوناردو برسم لوحة العذراء من الصخور. En 1483, Léonard a été chargé de peindre la Vierge des Rochers. En 1483, Leonardo fue comisionado para pintar la Virgen de las Rocas. 1483年，达芬奇受委托绘制《岩石上的圣母》。 W 1483 roku Leonardo otrzymał zlecenie na namalowanie Madonny na Skale. در سال 1483 لئوناردو مأمور شد تا نقاشی «مریم باکره در صخره‌ها» را بکشد. Em 1483, Leonardo foi contratado para pintar a Virgem das Rochas.

Due to a dispute about payment, Leonardo would actually create two almost identical Virgin of the Rock paintings. Devido|a|uma|disputa|sobre|pagamento|Leonardo|iria|na verdade|criar|duas|quase|idênticas|Virgem|de|as|Rocha|pinturas debido|a|un|disputa|sobre|pago|Leonardo|verbo auxiliar condicional|en realidad|crearía|dos|casi|idénticos|Virgen|de|las|Roca|pinturas به دلیل|به|یک|اختلاف|درباره|پرداخت|لئوناردو|خواهد|در واقع|خلق کرد|دو|تقریباً|مشابه|مریم|از|صخره‌ها||نقاشی‌ها 由于|对于|一|争议|关于|付款|莱昂纳多|将会|实际上|创造|两|几乎|相同的|圣母|的|这|岩石|画作 بسبب|إلى|خلاف|نزاع|حول|الدفع|ليوناردو|سوف|فعليًا|أنشأ|اثنين|تقريبًا|متطابقتين|العذراء|من|الصخور|الصخور|لوحات z powodu|do|sporu|sporu|o|zapłatę|Leonardo|by|faktycznie|stworzył|dwa|prawie|identyczne|Madonny|z|skał|skał|obrazy en raison|de|une|dispute|au sujet de|paiement|Léonard|allait|en fait|créer|deux|presque|identiques|Vierge|des|les|Roches|peintures Через|про|один|спір|про|оплату|Леонардо|б мав|насправді|створити|два|майже|ідентичних|Діва|з||Скелі|картини Через суперечку щодо оплати Леонардо насправді створив дві майже ідентичні картини "Діви на скелях". بسبب نزاع حول الدفع، قام ليوناردو فعليًا بإنشاء لوحتين متشابهتين تقريبًا للعذراء من الصخور. En raison d'un différend concernant le paiement, Léonard a en fait créé deux peintures presque identiques de la Vierge des Rochers. Debido a una disputa sobre el pago, Leonardo en realidad creó dos pinturas casi idénticas de la Virgen de las Rocas. 由于关于付款的争议，达芬奇实际上创作了两幅几乎相同的《岩石上的圣母》画作。 Z powodu sporu o wynagrodzenie, Leonardo stworzył w rzeczywistości dwa prawie identyczne obrazy Madonny na Skale. به دلیل اختلافی در مورد پرداخت، لئوناردو در واقع دو نقاشی تقریباً مشابه از «مریم باکره در صخره‌ها» ایجاد کرد. Devido a uma disputa sobre o pagamento, Leonardo na verdade criou duas pinturas quase idênticas da Virgem das Rochas.

One in 1483 and another that was finished around 1508, that was painted with the help of an assistant, Ambrogio di Petrus. uma|em|e|outra|que|foi|finalizada|por volta de|que|foi|pintada|com|a|ajuda|de|um|assistente|Ambrogio|de|Petrus uno|en|y|otro|que|fue|terminado|alrededor|que|fue|pintado|con|la|ayuda|de|un|asistente|Ambrogio|de|Petrus یکی|در|و|دیگری|که|بود|تمام شد|حدود|که|بود|نقاشی شد|با|کمک||از|یک|دستیار|آمبروجیو|دی|پترس 一幅|在|和|另一幅|那幅|被|完成|大约|那幅|被|画|用|这|帮助|的|一位|助手|安布罗焦|的|彼得斯 واحدة|في|و|أخرى|التي|كانت|انتهت|حوالي|التي|كانت|رسمت|مع|مساعدة|مساعدة|من|مساعد|مساعد|أمبروجيو|من|بترس jeden|w|i|drugi|który|był|ukończony|około|który|był|malowany|z|pomocą|pomocą|od|asystenta|asystent|Ambrogio|z|Petrus une|en|et|une autre|qui|fut|terminée|vers|qui|fut|peinte|avec|l'|aide|de|un|assistant|Ambrogio|di|Petrus Один|в|і|інший|який|був|закінчений|приблизно|який|був|намальований|з|допомогою|допомоги|з|одним|асистентом|Амброджіо|ді|Петріс Одна в 1483 році, а інша була закінчена приблизно в 1508 році, її написано за допомогою асистента Амброджіо ді Петра. واحدة في عام 1483 وأخرى تم الانتهاء منها حوالي عام 1508، والتي تم رسمها بمساعدة مساعده، أمبروجيو دي بيتروس. Une en 1483 et une autre qui a été terminée vers 1508, peinte avec l'aide d'un assistant, Ambrogio di Petrus. Una en 1483 y otra que se terminó alrededor de 1508, que fue pintada con la ayuda de un asistente, Ambrogio di Petrus. 一幅是在1483年完成，另一幅则是在1508年左右完成，是在助手安布罗吉奥·迪·佩特鲁斯的帮助下绘制的。 Jeden w 1483 roku, a drugi, który został ukończony około 1508 roku, namalowany z pomocą asystenta, Ambrogio di Petrus. یکی در سال 1483 و دیگری که در حدود سال 1508 به پایان رسید و با کمک یک دستیار، آمبروجیو دی پترس، نقاشی شد. Uma em 1483 e outra que foi finalizada por volta de 1508, que foi pintada com a ajuda de um assistente, Ambrogio di Petrus.

Both paintings are still around today, with the first being on view in the Louvre in Paris, ambas|pinturas|estão|ainda|por aí|hoje|com|a|primeira|estando|em|exibição|em|o|Louvre|em|Paris ambas|pinturas|están|todavía|alrededor|hoy|con|la|primera|estando|en|vista|en|el|Louvre|en|París هر دو|نقاشی‌ها|هستند|هنوز|در دسترس|امروز|با|اولین|اول|بودن|در|نمایش|در|موزه|لوور|در|پاریس 两幅|画作|是|仍然|存在|今天|其中|第一幅|第一|正在|在|展出|在|卢浮宫|卢浮宫|在|巴黎 كلا|اللوحات|هي|لا تزال|موجودة|اليوم|مع|ال|الأولى|تكون|في|عرض|في|ال|اللوفر|في|باريس oba|obrazy|są|wciąż|obecne|dzisiaj|z|pierwszym|pierwszym|będącym|na|widoku|w|Luwrze|Luwrze|w|Paryżu les deux|peintures|sont|encore|autour|aujourd'hui|avec|la|première|étant|en|vue|dans|le|Louvre|à|Paris Обидва|картини|є|ще|навколо|сьогодні|з|перша|перша|будучи|на|огляд|в|музеї|Лувр|в|Парижі Обидва живописи досі існують, перша з яких виставлена в Луврі в Парижі, لا تزال اللوحتان موجودتين اليوم، حيث تُعرض الأولى في متحف اللوفر في باريس، Les deux peintures existent encore aujourd'hui, la première étant exposée au Louvre à Paris, Ambas pinturas todavía están presentes hoy en día, siendo la primera exhibida en el Louvre en París, 这两幅画至今仍然存在，第一幅在巴黎的卢浮宫展出， Oba obrazy są nadal obecne dzisiaj, przy czym pierwszy jest wystawiony w Luwrze w Paryżu, هر دو نقاشی هنوز هم امروز وجود دارند، که اولی در موزه لوور در پاریس به نمایش گذاشته شده است, Ambas as pinturas ainda estão por aí hoje, com a primeira em exibição no Louvre em Paris,

and the second on display at the National Gallery in London. e|a|segunda|em|exibição|na|a|Nacional|Galeria|em|Londres y|la|segunda|en|exhibición|en|la|Nacional|Galería|en|Londres و|دومین|دوم|در|نمایش|در|گالری|ملی|گالری|در|لندن 和|第二幅|第二|在|展出|在|国家美术馆|国家|美术馆|在|伦敦 و|ال|الثانية|في|عرض|في|ال|الوطنية|المعرض|في|لندن a|drugi|drugi|na|wystawie|w|Narodowej|Narodowej|Galerii|w|Londynie et|la|deuxième|en|exposition|à|la|National|Galerie|à|Londres і||другий|на|експозиція|в||Національній|галереї|в|Лондоні а друга - в Національній галереї в Лондоні. والثانية معروضة في المعرض الوطني في لندن. et la seconde étant présentée à la National Gallery à Londres. y la segunda en exhibición en la Galería Nacional en Londres. 第二幅在伦敦的国家美术馆展出。 a drugi jest eksponowany w Narodowej Galerii w Londynie. و دومی در گالری ملی در لندن به نمایش درآمده است. e a segunda em exibição na National Gallery em Londres.

This pyramid shape with a man hanging beneath was Leonardo's attempt at designing something to slow the fall of a man from a great height. esta|piramidal|forma|com|um|homem|pendurado|abaixo|foi|de Leonardo|tentativa|de|projetar|algo|para|desacelerar|a|queda|de|um|homem|de|uma|grande|altura esta|pirámide|forma|con|un|hombre|colgando|debajo|fue|de Leonardo|intento|en|diseñar|algo|para|desacelerar|la|caída|de|un|hombre|de|una|gran|altura این|هرم|شکل|با|یک|مرد|آویزان|زیر|بود|لئوناردو|تلاش|در|طراحی|چیزی|برای|کند کردن|سقوط|سقوط|از|یک|مرد|از|یک|بزرگ|ارتفاع 这个|金字塔|形状|带有|一个|人|悬挂|在下面|是|莱昂纳多的|尝试|在|设计|某物|来|减缓|人的|下落|从|一个|人|从|高|高|高度 هذه|هرم|شكل|مع|رجل|رجل|معلق|تحت|كان|ليوناردو|محاولة|في|تصميم|شيء|ل|إبطاء|ال|سقوط|من|رجل|رجل|من|ارتفاع|عال|ارتفاع ten|piramidalny|kształt|z|człowiekiem|człowiekiem|wiszącym|pod|był|Leonarda|próba|w|projektowaniu|czegoś|aby|spowolnić|upadek|upadek|z|człowiekiem|człowiekiem|z|dużej|dużej|wysokości cette|pyramide|forme|avec|un|homme|suspendu|en dessous|était|de Léonard|tentative|à|concevoir|quelque chose|pour|ralentir|la|chute|d'un|une||||grande|hauteur Ця|піраміда|форма|з|одним|чоловіком|що висить|під|був|Леонардо|спроба|у|проектуванні|щось|щоб|сповільнити|падіння|падіння|з|одного|чоловіка|з|великої|великої|висоти Ця пірамідальна форма з чоловіком, що висить під нею, була спробою Леонардо спроектувати щось, що уповільнювало б падіння людини з великої висоти. كان هذا الشكل الهرمي مع رجل معلق تحته محاولة ليوناردو لتصميم شيء يبطئ سقوط الرجل من ارتفاع كبير. Cette forme pyramidale avec un homme suspendu en dessous était la tentative de Léonard de concevoir quelque chose pour ralentir la chute d'un homme d'une grande hauteur. Esta forma de pirámide con un hombre colgando debajo fue el intento de Leonardo de diseñar algo que ralentizara la caída de un hombre desde una gran altura. 这个金字塔形状的设计下方悬挂着一个人，是达芬奇试图设计一种减缓人从高处坠落的装置。 Ten kształt piramidy z mężczyzną wiszącym pod spodem był próbą Leonarda zaprojektowania czegoś, co spowolniłoby upadek człowieka z dużej wysokości. این شکل هرم با مردی که زیر آن آویزان است، تلاش لئوناردو برای طراحی چیزی بود که سقوط یک مرد از ارتفاع زیاد را کند کند. Essa forma de pirâmide com um homem pendurado embaixo foi a tentativa de Leonardo de projetar algo para desacelerar a queda de um homem de uma grande altura.

Its cumbersome design led many to believe it would never actually work. seu|volumoso|design|levou|muitos|a|acreditar|isso|iria|nunca|realmente|funcionar su|torpe|diseño|llevó|a muchos|a|creer|eso|verbo auxiliar condicional|nunca|realmente|funcionaría آن|دست و پاگیر|طراحی|باعث شد|بسیاری|به|باور کنند|آن|خواهد|هرگز|در واقع|کار کند |ağır ve hantal|||||||||| |skrymmande|||||||||| 它的|笨重的|设计|使得|许多人|去|相信|它|将会|从不|实际上|工作 تصميمه|غير العملي|تصميم|قاد|الكثيرين|إلى|يعتقدون|أنه|سوف|أبدا|فعلا|يعمل jego|nieporęczny|projekt|doprowadził|wielu|do|wierzenia|to|by|nigdy|faktycznie|działać son|encombrant|design|a conduit|beaucoup|à|croire|cela|verbe auxiliaire futur|jamais|réellement|fonctionner Його|громіздкий|дизайн|призвів|багато|до|вірити|він|брав би|ніколи|насправді|працювати Його громіздкий дизайн змусив багатьох вірити, що він ніколи не буде працювати. تصميمه الضخم جعل الكثيرين يعتقدون أنه لن يعمل أبداً. Son design encombrant a conduit beaucoup à croire qu'il ne fonctionnerait jamais réellement. Su diseño engorroso llevó a muchos a creer que nunca funcionaría realmente. 它笨重的设计让许多人相信它永远不会真正起作用。 Jego nieporęczny design sprawił, że wielu wierzyło, że nigdy nie będzie działać. طراحی cumbersome آن باعث شد که بسیاری بر این باور باشند که هرگز واقعاً کار نخواهد کرد. Seu design complicado levou muitos a acreditar que ele nunca funcionaria.

However in June of the year 2000 a man named Adrian Nicholas proved everyone wrong. no entanto|em|junho|de|o|ano|um|homem|chamado|Adrian|Nicholas|provou|a todos|errados sin embargo|en|junio|de|el|año|un|hombre|llamado|Adrian|Nicholas|probó|a todos|equivocados با این حال|در|ژوئن|سال|سال||یک|مرد|به نام|آدریان|نیکلاس|ثابت کرد|همه|اشتباه 然而|在|六月|的|2000|年|一个|男人|名叫|阿德里安|尼古拉斯|证明|每个人|错误 ومع ذلك|في|يونيو|من|السنة|2000|رجل|رجل|اسمه|أدريان|نيكولاس|أثبت|الجميع|مخطئين jednak|w|czerwcu|roku|2000||pewien|mężczyzna|nazwany|Adrian|Nicholas|udowodnił|wszystkim|w błędzie cependant|en|juin|de|l'|année|un|homme|nommé|Adrian|Nicholas|a prouvé|tout le monde|faux Однак|в|червні||||один|чоловік|на ім'я|Адріан|Ніколас|довів|всіх|неправими Однак у червні 2000 року чоловік на ім'я Адріан Ніколас довів всім, що вони помилялися. ومع ذلك، في يونيو من عام 2000، أثبت رجل يدعى أدريان نيكولاس أن الجميع كانوا مخطئين. Cependant, en juin de l'année 2000, un homme nommé Adrian Nicholas a prouvé à tout le monde qu'ils avaient tort. Sin embargo, en junio del año 2000, un hombre llamado Adrian Nicholas demostró que todos estaban equivocados. 然而在2000年6月，一个名叫阿德里安·尼古拉斯的男人证明了所有人都是错的。 Jednak w czerwcu 2000 roku mężczyzna o imieniu Adrian Nicholas udowodnił wszystkim, że się mylili. اما در ژوئن سال 2000 مردی به نام آدریان نیکلاس همه را اشتباه کرد. No entanto, em junho do ano 2000, um homem chamado Adrian Nicholas provou que todos estavam errados.

From a hot air balloon at the height of 3,000 meters or 10,000 feet, de|um|quente|ar|balão|a|a|altura|de|metros|ou|pés de|un|caliente|aire|globo|a|la|altura|de|metros|o|pies از|یک|داغ|هوا|بالن|در|ارتفاع|ارتفاع|از|متر|یا|فوت 从|一个|热|空气|气球|在|高度|高度|的|米|或者|英尺 من|منطاد|هواء|هواء|منطاد|على|ارتفاع|ارتفاع|من|متر|أو|قدم z|balonu|gorącego|powietrza|balon|na|wysokości|wysokości||metrów|lub|stóp depuis|un|chaud|air|ballon|à|la|hauteur|de|mètres|ou|pieds З|один|гарячий|повітря|куля|на|висоті|висота|в|метрах|або|футах З повітряної кулі на висоті 3000 метрів або 10 000 футів, من منطاد هوائي على ارتفاع 3000 متر أو 10000 قدم، Depuis un ballon à air chaud à une hauteur de 3 000 mètres ou 10 000 pieds, Desde un globo aerostático a una altura de 3,000 metros o 10,000 pies, 他从3000米或10000英尺高的热气球上跳下， Z balonu na gorące powietrze na wysokości 3000 metrów lub 10 000 stóp, از یک بالن هوای داغ در ارتفاع 3000 متر یا 10000 فوت, De um balão de ar quente a uma altura de 3.000 metros ou 10.000 pés,

he fell to the earth with a parachute that was created by following Leonardo da Vinci's designs. ele|caiu|para|a|terra|com|um|paraquedas|que|foi|criado|por|seguir|Leonardo|de|Vinci|designs él|cayó|a|la|tierra|con|un|paracaídas|que|fue|creado|por|siguiendo|Leonardo|de|Vinci|diseños او|سقوط کرد|به|زمین||با|یک|چتر|که|بود|ساخته شده|با|پیروی از|لئوناردو|دا|وینچی|طراحی ها 他|跌落|到|地面|地球|带着|一个|降落伞|那个|被|创建|通过|跟随|莱昂纳多|的|达芬奇的|设计 هو|سقط|إلى|الأرض|الأرض|مع|مظلة|مظلة|التي|كانت|صنعت|بواسطة|اتباع|ليوناردو|دا|فينشي|تصاميم on|spadł|na|ziemię||z|spadochronem|spadochron|który|został|stworzony|przez|podążanie|Leonarda|da|Vinci|projekty il|est tombé|à|la|terre|avec|un|parachute|qui|était|créé|par|suivant|Léonard|de|Vinci|designs він|впав|на|землю|земля|з|парашутом|парашут|який|був|створений|за|слідуванням|Леонардо|да|Вінчі|проектами він впав на землю з парашутом, створеним за проектами Леонардо да Вінчі. سقط إلى الأرض بمظلة تم إنشاؤها من خلال اتباع تصاميم ليوناردو دافنشي. il est tombé sur la terre avec un parachute créé en suivant les dessins de Léonard de Vinci. cayó a la tierra con un paracaídas que fue creado siguiendo los diseños de Leonardo da Vinci. 使用了一种根据列奥纳多·达·芬奇的设计制作的降落伞。 spadł na ziemię z spadochronem, który został stworzony na podstawie projektów Leonarda da Vinci. او با چتر نجاتی که با پیروی از طراحی‌های لئوناردو دا وینچی ساخته شده بود به زمین سقوط کرد. ele caiu na terra com um paraquedas que foi criado seguindo os designs de Leonardo da Vinci.

It was entirely constructed using only materials that would have been available in the late 15th century. isso|foi|inteiramente|construído|usando|apenas|materiais|que|teriam|tido|sido|disponíveis|em|o|final|século 15|século Eso|fue|enteramente|construido|usando|solo|materiales|que|habría|tenido|estado|disponibles|en|el|finales|siglo 15|siglo آن|بود|کاملاً|ساخته شده|با استفاده از|فقط|مواد|که|می‌خواست|داشته باشد|باشد|در دسترس|در|قرن|اواخر|پانزدهم|میلادی 它|是|完全|建造|使用|仅仅|材料|那些|将会|有|被|可用|在|这个|晚期|15世纪|世纪 ذلك|كان|بالكامل|تم بناؤه|باستخدام|فقط|المواد|التي|سوف|قد|تم|متاحة|في|القرن|المتأخر|الخامس عشر|الميلادي to|było|całkowicie|zbudowane|używając|tylko|materiałów|które|by|miał|być|dostępne|w|XVI|||wieku cela|était|entièrement|construit|en utilisant|seulement|matériaux|que|conditionnel|auxiliaire|été|disponibles|dans|le|tardif|15e|siècle Це|було|повністю|побудовано|з використанням|тільки|матеріалів|які|б|мали|бути|доступними|в|15-му|пізньому||столітті Воно було повністю побудоване лише з матеріалів, які були б доступні в кінці 15 століття. تم بناؤه بالكامل باستخدام مواد كانت متاحة فقط في أواخر القرن الخامس عشر. Il a été entièrement construit en utilisant uniquement des matériaux qui auraient été disponibles à la fin du 15ème siècle. Fue construido enteramente utilizando solo materiales que habrían estado disponibles a finales del siglo XV. 它完全是用15世纪末可用的材料建造的。 Został całkowicie zbudowany przy użyciu tylko materiałów, które byłyby dostępne pod koniec XV wieku. این سازه به طور کامل با استفاده از موادی ساخته شده است که در اواخر قرن پانزدهم در دسترس بوده‌اند. Foi inteiramente construído usando apenas materiais que estariam disponíveis no final do século XV.

And it was a success. Adrian even said it was a smoother descent than many modern parachutes he'd used in the past. e|isso|foi|um|sucesso|Adrian|até|disse|isso|foi|uma|mais suave|descida|do que|muitos|modernos|paraquedas|ele tinha|usado|em|o|passado y|eso|fue|un|éxito|Adrian|incluso|dijo|eso|fue|un|más suave|descenso|que|muchos|modernos|paracaídas|él había|usado|en|el|pasado و|آن|بود|یک|موفقیت|آدریان|حتی|گفت|آن|بود|یک|نرم‌تر|فرود|از|بسیاری|مدرن|چترها|او که|استفاده کرده|در|گذشته|گذشته ||||||||||||||birçok||||||| |||||||||||mjukt|nedstigning||||||||| 而且|它|是|一个|成功|阿德里安|甚至|说|它|是|一个|更平稳|下降|比|许多|现代|降落伞|他曾经|使用过|在|过去|过去 و|ذلك|كان|نجاح|نجاح|أدريان|حتى|قال|ذلك|كان|أكثر|سلاسة|هبوط|من|العديد|الحديثة|المظلات|هو قد|استخدم|في|الماضي|الماضي i|to|było|sukcesem||Adrian|nawet|powiedział|to|było|bardziej|gładki|zjazd|niż|wiele|nowoczesnych|spadochronów|on by|używał|w|przeszłości| et|cela|était|un|succès|Adrian|même|dit|cela|était|une|plus fluide|descente|que|de nombreux|modernes|parachutes|il avait|utilisé|dans|le|passé І|це|було|один|успіх|Адріан|навіть|сказав|це|було|більш|гладкий|спуск|ніж|багато|сучасних|парашутів|він|використовував|в|минулому|минулому І це був успіх. Адріан навіть сказав, що це був більш плавний спуск, ніж у багатьох сучасних парашутів, які він використовував раніше. وكان نجاحًا. حتى أن أدريان قال إنه كان هبوطًا أكثر سلاسة من العديد من المظلات الحديثة التي استخدمها في الماضي. Et c'était un succès. Adrian a même dit que c'était une descente plus douce que de nombreux parachutes modernes qu'il avait utilisés dans le passé. Y fue un éxito. Adrian incluso dijo que fue un descenso más suave que muchos paracaídas modernos que había utilizado en el pasado. 而且这是一个成功。阿德里安甚至说，这次下降比他过去使用的许多现代降落伞更平稳。 I to był sukces. Adrian nawet powiedział, że to był gładszy zjazd niż wiele nowoczesnych spadochronów, których używał w przeszłości. و این موفقیت‌آمیز بود. آدریان حتی گفت که این فرود نرم‌تر از بسیاری از چترهای نجات مدرن است که او در گذشته استفاده کرده بود. E foi um sucesso. Adrian até disse que foi uma descida mais suave do que muitos paraquedas modernos que ele usou no passado.

One of which was an aerial screw, which today we recognize as something similar to a helicopter. uma|de|que|era|um|aéreo|parafuso|que|hoje|nós|reconhecemos|como|algo|semelhante|a|um|helicóptero uno|de|los cuales|fue|un|aéreo|tornillo|que|hoy|nosotros|reconocemos|como|algo|similar|a|un|helicóptero یکی|از|که|بود|یک|هوایی|پیچ|که|امروز|ما|شناسایی می‌کنیم|به عنوان|چیزی|مشابه|به|یک|هلیکوپتر |||||havada uçan|vida|||||||||| |||||luft|skruv|||||||||| 一个|的|其中|是|一个|空中的|螺旋|这|今天|我们|认识|为|某种|类似|于|一种|直升机 واحدة|من|التي|كانت|ل|هوائية|برغي|الذي|اليوم|نحن|نتعرف|ك|شيء|مشابه|ل|هليكوبتر|هليكوبتر jeden|z|których|był|śmigło|powietrzne|śruba|które|dzisiaj|my|rozpoznajemy|jako|coś|podobnego|do|helikoptera| l'un|de|lequel|était|une|aérien|vis|que|aujourd'hui|nous|reconnaissons|comme|quelque chose|similaire|à|un|hélicoptère Один|з|який|був|один|повітряний|гвинт|який|сьогодні|ми|визнаємо|як|щось|подібне|до|одного|вертольота Одна з яких була повітряна гвинт, яку сьогодні ми визнаємо як щось подібне до вертольота. واحدة منها كانت برغي جوي، والذي نعرفه اليوم بشيء مشابه للهليكوبتر. L'une d'elles était une vis aérienne, que nous reconnaissons aujourd'hui comme quelque chose de similaire à un hélicoptère. Una de las cuales era un tornillo aéreo, que hoy reconocemos como algo similar a un helicóptero. 其中之一是空气螺旋，今天我们将其视为类似于直升机的东西。 Jedną z nich był śmigło powietrzne, które dzisiaj rozpoznajemy jako coś podobnego do helikoptera. یکی از آن‌ها یک پیچ هوایی بود که امروز ما آن را به عنوان چیزی مشابه هلیکوپتر می‌شناسیم. Uma das quais era um parafuso aéreo, que hoje reconhecemos como algo semelhante a um helicóptero.

Keep in mind that this was over 500 years ago. mantenha|em|mente|que|isso|foi|mais de|anos|atrás mantener|en|mente|que|esto|fue|hace|años|atrás نگه‌دار|در|ذهن|که|این|بود|بیش از|سال|پیش 保持|在|记住|这|这|是|超过|年|之前 احتفظ|في|الذهن|أن|هذا|كان|أكثر من|سنوات|مضت pamiętaj|w|umyśle|że|to|było|ponad|lat|temu garder|en|tête|que|cela|était|plus de|années|il y a Майте|в|увазі|що|це|було|більше|років|тому Майте на увазі, що це було понад 500 років тому. تذكر أن هذا كان قبل أكثر من 500 عام. Gardez à l'esprit que cela remonte à plus de 500 ans. Ten en cuenta que esto fue hace más de 500 años. 请记住，这发生在500多年前。 Pamiętaj, że to było ponad 500 lat temu. به یاد داشته باشید که این بیش از ۵۰۰ سال پیش بود. Tenha em mente que isso foi há mais de 500 anos.

Leonardo had a much deeper understanding of scientific principles than you would presume for a man living in the 15th century. Leonardo|teve|uma|muito|mais profunda|compreensão|de|científicas|princípios|do que|você|iria|presumir|para|um|homem|vivendo|em|o|15º|século Leonardo|tenía|una|mucho|más profunda|comprensión|de|principios|científicos|que|tú|verbo auxiliar condicional|presumes|para|un|hombre|viviendo|en|el|15|siglo لئوناردو|داشت|یک|بسیار|عمیق‌تر|درک|از|علمی|اصول|از|تو|خواهد|فرض کردن|برای|یک|انسان|زندگی کردن|در|قرن|پانزدهم| ||||||||||||varsaymak|||||||| ||||||||||||anta|||||||| 莱昂纳多|有|一个|更|深刻|理解|关于|科学的|原则|比|你|将会|假设|对于|一个|人|生活|在|15th||世纪 ليوناردو|كان لديه|فهم|عميق|أعمق|فهم|لمبادئ|العلمية|المبادئ|من|أنت|سوف|تفترض|ل|رجل|إنسان|يعيش|في|القرن|الخامس عشر|الميلادي Leonardo|miał|dużo||głębsze|zrozumienie|zasad|naukowych|zasad|niż|ty|byś|przypuszczał|dla|mężczyzny||żyjącego|w|15||wieku Léonard|avait|une|beaucoup|plus profonde|compréhension|des|scientifiques|principes|que|tu|conditionnel|présumerais|pour|un|homme|vivant|dans|le|15e|siècle Леонардо|мав|(артикль)|значно|глибше|розуміння|наукових|наукових|принципів|ніж|ти|(модальне дієслово)|припустив би|для|(артикль)|чоловіка|що живе|в|(артикль)|15-му|столітті Леонардо мав набагато глибше розуміння наукових принципів, ніж ви могли б припустити для людини, що живе в 15 столітті. كان لدى ليوناردو فهم أعمق بكثير للمبادئ العلمية مما قد تتوقعه من رجل يعيش في القرن الخامس عشر. Léonard avait une compréhension des principes scientifiques beaucoup plus profonde que ce que l'on pourrait présumer d'un homme vivant au 15ème siècle. Leonardo tenía una comprensión mucho más profunda de los principios científicos de lo que podrías suponer para un hombre que vivía en el siglo XV. 列奥纳多对科学原理的理解远比你想象的要深刻，尤其是对于一个生活在15世纪的人。 Leonardo miał znacznie głębsze zrozumienie zasad naukowych, niż można by przypuszczać o człowieku żyjącym w XV wieku. لئوناردو درک بسیار عمیق‌تری از اصول علمی داشت نسبت به آنچه که شما برای یک مردی که در قرن ۱۵ زندگی می‌کند، تصور می‌کنید. Leonardo tinha uma compreensão muito mais profunda dos princípios científicos do que você presumiria para um homem que viveu no século XV.

He realized that friction would play a major role in preventing the machine from rotating at a sufficient speed to gain lift. او|متوجه شد|که|اصطکاک|خواهد|بازی کردن|یک|عمده|نقش|در|جلوگیری کردن|ماشین||از|چرخیدن|با|یک|کافی|سرعت|برای|به دست آوردن|بالا رفتن 他|意识到|这|摩擦|将会|发挥|一个|主要|作用|在|防止|这|机器|从|旋转|以|一个|足够|速度|以|获得|升力 ele|percebeu|que|atrito|iria|desempenhar|um|maior|papel|em|impedir|a|máquina|de|girar|a|uma|suficiente|velocidade|para|ganhar|sustentação on|zdał sobie sprawę|że|tarcie|by|odgrywać|dużą|główną|rolę|w|zapobieganiu|maszynie||przed|obracaniem|z|wystarczającą|wystarczającą|prędkością|aby|uzyskać|unoszenie Він усвідомлював, що тертя відіграватиме важливу роль у запобіганні обертанню машини на достатній швидкості для отримання підйому. أدرك أن الاحتكاك سيلعب دورًا رئيسيًا في منع الآلة من الدوران بسرعة كافية للحصول على الرفع. Il a réalisé que la friction jouerait un rôle majeur dans l'empêchement de la machine de tourner à une vitesse suffisante pour obtenir de la portance. Se dio cuenta de que la fricción jugaría un papel importante en evitar que la máquina rotara a una velocidad suficiente para ganar sustentación. 他意识到，摩擦将在防止机器以足够的速度旋转以获得升力方面发挥重要作用。 Zdał sobie sprawę, że tarcie odegra kluczową rolę w zapobieganiu obracaniu się maszyny z wystarczającą prędkością, aby uzyskać nośność. او متوجه شد که اصطکاک نقش عمده‌ای در جلوگیری از چرخش ماشین با سرعت کافی برای کسب نیروی پرواز ایفا خواهد کرد. Ele percebeu que a fricção desempenharia um papel importante em impedir que a máquina girasse a uma velocidade suficiente para ganhar sustentação.

As a result, he designed what might be one of the first modern ball bearings to lower the friction between the rotating blades. como|um|resultado|ele|projetou|o que|poderia|ser|um|de|os|primeiros|modernos|esferas|rolamentos|para|reduzir|a|fricção|entre|as|giratórias|lâminas como|un|resultado|él|diseñó|lo que|podría|ser|uno|de|los|primeros|modernos|bolas|rodamientos|para|reducir|la|fricción|entre|las|rotativas|cuchillas به عنوان|یک|نتیجه|او|طراحی کرد|آنچه|ممکن است|باشد|یکی|از|اولین|مدرن|توپ|بلبرینگ|بلبرینگ‌ها|برای|کاهش دادن|اصطکاک|بین|بین|تیغه‌های|چرخان|تیغه‌ها ||||||||||||||lager|||||||| 作为|一个|结果|他|设计了|什么|可能|是|一个|的|第一个|现代|现代的|球|轴承|为了|降低|之间的|摩擦|之间|的|旋转的|刀片 نتيجة|غير محدد|نتيجة|هو|صمم|ما|قد|يكون|واحد|من|الـ|الأول|الحديثة|كرات|محامل|ل|تقليل|الـ|احتكاك|بين|الـ|الدوارة|الشفرات jako|jeden|rezultat|on|zaprojektował|co|może|być|jeden|z|pierwszych||nowoczesnych|kulkowych|łożysk|aby|obniżyć|tarcie|opór|między|obracającymi się|wirującymi|ostrzami en tant que|un|résultat|il|a conçu|ce que|pourrait|être|un|des|les|premiers|modernes|billes|roulements|pour|réduire|la|friction|entre|les|rotatives|lames В результаті|один|результат|він|спроектував|що|міг|бути|одним|з|перших|перших|сучасних|кулькових|підшипників|щоб|зменшити|тертя|тертя|між|обертовими|обертовими|лопатями В результаті він спроектував, можливо, один з перших сучасних кулькових підшипників, щоб зменшити тертя між обертовими лопатями. نتيجة لذلك، صمم ما قد يكون واحدًا من أول محامل الكرة الحديثة لتقليل الاحتكاك بين الشفرات الدوارة. En conséquence, il a conçu ce qui pourrait être l'un des premiers roulements à billes modernes pour réduire la friction entre les lames rotatives. Como resultado, diseñó lo que podría ser uno de los primeros rodamientos de bolas modernos para reducir la fricción entre las cuchillas giratorias. 因此，他设计了可能是第一个现代滚珠轴承，以降低旋转刀片之间的摩擦。 W rezultacie zaprojektował to, co może być jednym z pierwszych nowoczesnych łożysk kulkowych, aby zmniejszyć tarcie między obracającymi się ostrzami. در نتیجه، او طراحی کرد که ممکن است یکی از اولین بلبرینگ‌های مدرن باشد تا اصطکاک بین تیغه‌های چرخان را کاهش دهد. Como resultado, ele projetou o que pode ser um dos primeiros rolamentos de esferas modernos para reduzir o atrito entre as lâminas rotativas.

He also drew designs for a giant crossbow. ele|também|desenhou|projetos|para|uma|gigante|besta él|también|dibujó|diseños|para|un|gigante|ballesta او|همچنین|کشید|طرح‌ها|برای|یک|غول‌پیکر|کمان |||||||armbröst 他|也|画了|设计|为了|一个|巨大的|弩 هو|أيضا|رسم|تصاميم|ل|غير محدد|عملاق|قوس on|także|narysował|projekty|dla|wielkiego|ogromnego|kuszy il|aussi|a dessiné|des plans|pour|un|géant|arbalète Він|також|намалював|креслення|для|одного|гігантського|арбалета Він також намалював креслення для гігантського арбалета. كما رسم تصاميم لرمح عملاق. Il a également dessiné des plans pour une énorme arbalète. También dibujó diseños para una ballesta gigante. 他还绘制了一个巨型弩的设计图。 Zaprojektował również gigantyczny kuszę. او همچنین طراحی‌هایی برای یک کمان بزرگ کشید. Ele também desenhou projetos para uma enorme besta.

The standard crossbow had been around for many years at this point. a|padrão|besta|tinha|sido|por|por|muitos|anos|em|este|ponto la|estándar|ballesta|había|estado|alrededor|por|muchos|años|en|este|punto کمان|استاندارد|کمان|داشت|بوده|در دسترس|برای|بسیاری|سال‌ها|در|این|نقطه 这个|标准的|弩|已经|被|存在|了|很多|年||| الـ|القياسي|قوس|كان|قد|موجود|ل|العديد|سنوات|في|هذه|النقطة standardowa||kusza|miała|była|w użyciu|przez|wiele|lat|w|tym|momencie l'|standard|arbalète|avait|été|autour|pendant|de nombreuses|années|à|ce|point Стандартний|стандартний|арбалет|мав|бути|навколо|протягом|багато|років|на|цей|момент Стандартний арбалет існував вже багато років на той момент. كان القوس القياسي موجودًا منذ سنوات عديدة في هذه المرحلة. L'arbalète standard existait depuis de nombreuses années à ce stade. La ballesta estándar había existido durante muchos años en este punto. 在这一点上，标准的弩已经存在了很多年。 Standardowa kusza istniała już od wielu lat w tym momencie. کمان استاندارد در این مرحله سال‌ها وجود داشته است. A besta padrão já existia há muitos anos neste ponto.

Using his understandings of mathematics and science, he made a giant crossbow. usando|suas|compreensões|de|matemática|e|ciência|ele|fez|uma|gigante|besta usando|su|entendimientos|de|matemáticas|y|ciencia|él|hizo|un|gigante|ballesta با استفاده از|درک‌های|فهم‌ها|از|ریاضیات|و|علم|او|ساخت|یک|غول‌پیکر|کمان‌کج 使用|他的|理解|关于|数学|和|科学|他|制造|一|巨大的|弩 باستخدام|فهمه|الفهم|في|الرياضيات|و|العلوم|هو|صنع|قوس|عملاق|المنجنيق używając|jego|zrozumienia|matematyki|matematyki|i|nauki|on|zrobił|kuszę|gigantyczną|kuszę en utilisant|ses|compréhensions|de|mathématiques|et|science|il|fabriqua|une|géante|arbalète Використовуючи|його|розуміння|математики|і||науки|він|зробив|один|величезний|арбалет Використовуючи свої знання математики та науки, він створив величезний арбалет. باستخدام فهمه للرياضيات والعلوم، صنع قوسًا عملاقًا. En utilisant ses connaissances en mathématiques et en sciences, il a fabriqué une énorme arbalète. Usando su comprensión de las matemáticas y la ciencia, hizo una ballesta gigante. 利用他对数学和科学的理解，他制造了一把巨大的弩。 Wykorzystując swoją wiedzę z matematyki i nauki, stworzył gigantyczny kuszę. با استفاده از درک خود از ریاضیات و علم، او یک کمان بزرگ ساخت. Usando seus conhecimentos de matemática e ciência, ele fez uma enorme besta.

Far more precise and powerful than any other that had been designed before. muito|mais|precisa|e|poderosa|do que|qualquer|outra|que|tinha|sido|projetada|antes mucho|más|preciso|y|poderoso|que|cualquier|otro|que|había|sido|diseñado|antes بسیار|بیشتر|دقیق|و|قدرتمند|از|هر|دیگر|که|داشت|بوده|طراحی شده|قبل 更加|更|精确|和|强大|比|任何|其他|那个|已经|被|设计|之前 أكثر|من|دقة|و|قوة|من|أي|آخر|الذي|كان|تم|تصميمه|قبل znacznie|bardziej|precyzyjna|i|potężna|niż|jakakolwiek|inna|która|miała|być|zaprojektowana|wcześniej bien|plus|précise|et|puissante|que|n'importe quelle|autre|qui|avait|été|conçue|auparavant Значно|більш|точний|і|потужний|ніж|будь-який|інший|який|мав|бути|спроектований|раніше Набагато точніший і потужніший, ніж будь-який інший, що був спроектований раніше. أكثر دقة وقوة من أي قوس آخر تم تصميمه من قبل. Bien plus précise et puissante que toute autre qui avait été conçue auparavant. Mucho más precisa y poderosa que cualquier otra que se hubiera diseñado antes. 比之前设计的任何其他弩都要精确和强大得多。 O wiele bardziej precyzyjna i potężna niż jakakolwiek inna, która została zaprojektowana wcześniej. این کمان بسیار دقیق‌تر و قدرتمندتر از هر کمان دیگری بود که قبلاً طراحی شده بود. Muito mais precisa e poderosa do que qualquer outra que havia sido projetada antes.

This was an armored vehicle inspired by a turtle's shell. isso|era|um|blindado|veículo|inspirado|por|uma|tartaruga|casca este|fue|un|blindado|vehículo|inspirado|por|una|tortuga|concha این|بود|یک|زرهی|وسیله نقلیه|الهام گرفته شده|از|یک|لاک‌پشت|پوسته |||beväpnad|||||sköld| 这个|是|一|装甲的|车辆|受到启发|由|一个|龟的|壳 هذه|كانت|مركبة|مدرعة|مركبة|مستوحاة|من|درع|السلحفاة|قوقعة ten|był|opancerzony|opancerzony|pojazd|inspirowany|przez|skorupę|żółwia|skorupę cela|était|un|blindé|véhicule|inspiré|par|une|tortue|carapace Це|був|броньований||транспортний засіб|натхненний|від|черепахи|черепахи|панцир Це був броньований транспортний засіб, натхненний черепашачим панцирем. كانت هذه مركبة مدرعة مستوحاة من درع السلحفاة. C'était un véhicule blindé inspiré de la carapace d'une tortue. Este era un vehículo blindado inspirado en el caparazón de una tortuga. 这是一种受到乌龟壳启发的装甲车辆。 Był to opancerzony pojazd inspirowany skorupą żółwia. این وسیله یک وسیله زرهی بود که از پوسته یک لاک‌پشت الهام گرفته شده بود. Este era um veículo blindado inspirado na carapaça de uma tartaruga.

It was covered in thick wood, reinforced with metal plates that were at a slanted angle to deflect enemy fire. isso|foi|coberto|em|espesso|madeira|reforçado|com|metal|placas|que|estavam|em|um|inclinado|ângulo|para|desviar|inimigo|fogo Eso|fue|cubierto|en|gruesa|madera|reforzado|con|metal|placas|que|estaban|a|un|inclinado|ángulo|para|desviar|fuego|enemigo آن|بود|پوشیده شده|در|ضخیم|چوب|تقویت شده|با|فلزی|صفحه‌ها|که|بودند|در|یک|شیب‌دار|زاویه|برای|منحرف کردن|دشمن|آتش ||||||förstärkt||||||||lutande|vinkeln||avleda|| 它|是|被覆盖|在|厚的|木头|加固|用|金属|板|那些|是|以|一个|倾斜的|角度|以|偏转|敌人的|火力 ذلك|كان|مغطى|في|سميك|خشب|معزز|بـ|معدني|صفائح|التي|كانت|في|زاوية|مائلة|زاوية|لـ|انحراف|عدو|نيران to|było|pokryte|w|grubym|drewnie|wzmocnione|metalowymi||płytami|które|były|pod|kątem|nachylonym|kątem|aby|odbić|wrogie|ogień cela|était|couvert|dans|épais|bois|renforcé|avec|métal|plaques|qui|étaient|à|un|incliné|angle|pour|dévier|ennemi|feu Це|було|покрите|в|товстому|дереві|посилене|металевими|металевими|пластинами|які|були|під|певним|нахиленим|кутом|для|відхилення|ворога|вогню Він був покритий товстим деревом, зміцненим металевими пластинами, які були під кутом, щоб відхиляти вогонь ворога. كان مغطىً بخشب سميك، معززًا بألواح معدنية كانت بزاوية مائلة لتوجيه نيران العدو. Il était recouvert de bois épais, renforcé par des plaques de métal qui étaient à un angle incliné pour dévier le feu ennemi. Estaba cubierto de madera gruesa, reforzada con placas de metal que estaban en un ángulo inclinado para desviar el fuego enemigo. 它被厚厚的木材覆盖，配有金属板，金属板呈倾斜角度以偏转敌方火力。 Była pokryta grubym drewnem, wzmocnionym metalowymi płytami, które były pod kątem, aby odbijać ogień wroga. این با چوب ضخیم پوشانده شده بود و با صفحات فلزی تقویت شده بود که در زاویه‌ای مایل قرار داشتند تا آتش دشمن را منحرف کنند. Era coberto com madeira grossa, reforçada com placas de metal que estavam em um ângulo inclinado para desviar o fogo inimigo.

Inside were two large cranks that would have been operated by four strong men. dentro|havia|duas|grandes|manivelas|que|verbo auxiliar condicional|ter|sido|operadas|por|quatro|fortes|homens adentro|había|dos|grandes|manivelas|que|verbo auxiliar condicional|haber|sido|operadas|por|cuatro|fuertes|hombres درون|بودند|دو|بزرگ|دسته‌ها|که|فعل کمکی آینده|می‌داشتند|بوده|کار کرده|توسط|چهار|قوی|مردان ||||vevar||||||||| 内部|有|两个|大的|曲柄|那些|将|有|被|操作|由|四个|强壮的|男人 داخل|كان|اثنان|كبير|رافعات|التي|سوف|يكون|تم|تشغيلها|بواسطة|أربعة|أقوياء|رجال Wewnątrz|były|dwa|duże|korby|które|by|miały|być|obsługiwane|przez|czterech|silnych|mężczyzn à l'intérieur|il y avait|deux|grandes|manivelles|qui|aurait|eu|été|opérées|par|quatre|forts|hommes Всередині|були|два|великі|важелі|які|б мали|мати|бути|керовані|чотирма|чотирма|сильними|чоловіками Всередині було два великих важеля, які мали б обертати чотири сильні чоловіки. في الداخل كان هناك رافعتان كبيرتان كان من المفترض أن يتم تشغيلهما بواسطة أربعة رجال أقوياء. À l'intérieur se trouvaient deux grandes manivelles qui auraient été actionnées par quatre hommes forts. Dentro había dos grandes manivelas que habrían sido operadas por cuatro hombres fuertes. 内部有两个大型曲柄，需要四个强壮的男人来操作。 Wewnątrz znajdowały się dwa duże korby, które miały być obsługiwane przez czterech silnych mężczyzn. در داخل دو دسته بزرگ وجود داشت که باید توسط چهار مرد قوی کار می‌شد. Dentro havia duas grandes manivelas que teriam sido operadas por quatro homens fortes.

This vehicle was to be equipped with at least eight cannons placed around the perimeter. este|veículo|foi|a|ser|equipado|com|pelo|menos|oito|canhões|colocados|ao redor de|o|perímetro este|vehículo|fue|a|ser|equipado|con|al|menos|ocho|cañones|colocados|alrededor|el|perímetro این|وسیله نقلیه|بود|برای|بودن|مجهز|با|حداقل|حداقل|هشت|توپ‌ها|قرار داده شده|دور|محیط|محیط |||||utrustad|||||||||perimeter 这个|车辆|是|将要|被|装备|以|至少|八个||大炮|放置|在周围|的|周边 هذه|مركبة|كان|لـ|يكون|مزودة|بـ|على الأقل|الأقل|ثمانية|مدافع|موضوعة|حول|المحيط|محيط ten|pojazd|był|miał|być|wyposażony|w|co najmniej|przynajmniej|osiem|dział|umieszczonych|wokół|obwodu| ce|véhicule|était|à|être|équipé|avec|au|moins de|huit|canons|placés|autour|du|périmètre Це|транспортний засіб|був|до|бути|оснащений|з|при|найменше|вісім|гармат|розміщені|навколо|цей|периметр Цей транспортний засіб мав бути оснащений принаймні вісьмома гарматами, розташованими по периметру. كان من المقرر تجهيز هذه المركبة على الأقل بثمانية مدافع موضوعة حول المحيط. Ce véhicule devait être équipé d'au moins huit canons placés autour du périmètre. Este vehículo iba a estar equipado con al menos ocho cañones colocados alrededor del perímetro. 这辆车辆将配备至少八门炮，分布在周边。 Ten pojazd miał być wyposażony w co najmniej osiem dział rozmieszczonych wokół obwodu. این وسیله قرار بود با حداقل هشت توپ که در اطراف محیط قرار داشتند، تجهیز شود. Este veículo deveria ser equipado com pelo menos oito canhões colocados ao redor do perímetro.

Many describe this as a prototype for modern tanks and was a totally revolutionary idea in the 15th century. muitos|descrevem|isso|como|um|protótipo|para|modernos|tanques|e|foi|uma|totalmente|revolucionária|ideia|no||15º|século muchos|describen|esto|como|un|prototipo|para|modernos|tanques|y|fue|una|totalmente|revolucionaria|idea|en|el|quinceavo|siglo بسیاری|توصیف می‌کنند|این|به عنوان|یک|نمونه اولیه|برای|مدرن|تانک‌ها|و|بود|یک|کاملاً|انقلابی|ایده|در|قرن|پانزدهم| 许多人|描述|这个|作为|一个|原型|对于|现代的|坦克|并且|是|一个|完全|革命性的|想法|在|||世纪 الكثيرون|يصفون|هذا|كـ|نموذج|نموذج|لـ|الحديثة|دبابات|و|كانت|فكرة|تمامًا|ثورية|فكرة|في|القرن|الخامس عشر| wielu|opisują|ten|jako|prototyp||dla|nowoczesnych|czołgów|i|był|całkowicie||rewolucyjny|pomysł|w|15th||wieku beaucoup|décrivent|cela|comme|un|prototype|pour|modernes|chars|et|était|une|totalement|révolutionnaire|idée|dans|le|15e|siècle Багато|описують|це|як|один|прототип|для|сучасних|танків|і|був|один|абсолютно|революційною|ідеєю|в|15-му|15-му|столітті Багато хто описує це як прототип сучасних танків, і це була абсолютно революційна ідея в 15 столітті. يصف الكثيرون هذا بأنه نموذج أولي للدبابات الحديثة وكان فكرة ثورية تمامًا في القرن الخامس عشر. Beaucoup le décrivent comme un prototype des chars modernes et c'était une idée totalement révolutionnaire au 15ème siècle. Muchos lo describen como un prototipo de los tanques modernos y fue una idea totalmente revolucionaria en el siglo XV. 许多人将其描述为现代坦克的原型，在15世纪这是一个完全革命性的想法。 Wielu opisuje to jako prototyp nowoczesnych czołgów i była to całkowicie rewolucyjna idea w XV wieku. بسیاری این را به عنوان یک نمونه اولیه برای تانک‌های مدرن توصیف می‌کنند و این یک ایده کاملاً انقلابی در قرن پانزدهم بود. Muitos descrevem isso como um protótipo para tanques modernos e foi uma ideia totalmente revolucionária no século XV.

This design never made it onto the battlefield as it was too heavy to be powered by men turning a crank inside. este|design|nunca|fez|isso|em|o|campo de batalha|como|isso|era|muito|pesado|para|ser|movido|por|homens|girando|uma|manivela|dentro este|diseño|nunca|llegó|eso|a|el|campo de batalla|ya que|esto|estaba|demasiado|pesado|para|ser|impulsado|por|hombres|girando|una|manivela|adentro این|طراحی|هرگز|ساخته شد|آن|به|میدان|نبرد|زیرا|آن|بود|خیلی|سنگین|برای|بودن|قدرت گرفته|توسط|مردان|چرخاندن|یک|دسته|درون |||||||slagsfält|||||||||||||vev| 这个|设计|从未|制造|它|到|战场|战场|因为|它|是|太|重|以|被|驱动|由|人|转动|一个|曲柄|内部 هذا|التصميم|أبدا|صنع|إياه|إلى|ساحة|المعركة|لأن|إياه|كان|جدا|ثقيل|ل|أن|يتم تشغيله|بواسطة|رجال|يديرون|مقبض|الكرنك|داخل ten|projekt|nigdy|zrealizował|to|na|pole|bitwy|ponieważ|to|było|zbyt|ciężkie|aby|być|napędzane|przez|ludzi|kręcących|korbę||wewnątrz ce|design|jamais|fait|cela|sur|le|champ de bataille|car|cela|était|trop|lourd|pour|être|alimenté|par|hommes|tournant|une|manivelle|à l'intérieur Це|проект|ніколи|потрапив|він|на|поле|бою|оскільки|він|був|занадто|важким|щоб|бути|приводитися|чоловіками|чоловіками|обертаючи|один|важіль|всередині Цей дизайн ніколи не потрапив на поле бою, оскільки він був занадто важким, щоб його могли приводити в дію люди, які крутили ручку всередині. لم يصل هذا التصميم إلى ساحة المعركة لأنه كان ثقيلاً جداً بحيث لا يمكن تشغيله بواسطة الرجال الذين يديرون مقبضاً من الداخل. Ce design n'a jamais été utilisé sur le champ de bataille car il était trop lourd pour être actionné par des hommes tournant une manivelle à l'intérieur. Este diseño nunca llegó al campo de batalla ya que era demasiado pesado para ser impulsado por hombres que giraban una manivela por dentro. 这个设计从未投入战场，因为它太重，无法由人们在内部转动曲柄来驱动。 Ten projekt nigdy nie trafił na pole bitwy, ponieważ był zbyt ciężki, aby mógł być napędzany przez ludzi kręcących korbą wewnątrz. این طراحی هرگز به میدان نبرد نرسید زیرا برای تأمین نیروی لازم به مردانی که یک دسته را می‌چرخاندند، خیلی سنگین بود. Este design nunca chegou ao campo de batalha, pois era muito pesado para ser movido por homens girando uma manivela dentro.

But it is an example of Leonardo's designs and imagination being far more advanced than the technology available to him at the time. mas|isso|é|um|exemplo|de|Leonardo|designs|e|imaginação|sendo|muito|mais|avançados|do que|a|tecnologia|disponível|para|ele|em|a|época pero|eso|es|un|ejemplo|de|Leonardo|diseños|y|imaginación|siendo|mucho|más|avanzado|que|la|tecnología|disponible|a|él|en|el|tiempo اما|آن|است|یک|نمونه|از|لئوناردو|طراحی ها|و|تخیل|بودن|بسیار|بیشتر|پیشرفته|از|تکنولوژی|فناوری|در دسترس|برای|او|در|زمان|زمان 但是|它|是|一个|例子|的|莱昂纳多的|设计|和|想象力|是|远|更|先进|比|当时的|技术|可用|对|他|在|时候|时间 لكن|إياه|هو|مثال|مثال|على|ليوناردو|تصاميمه|و|خياله|كونها|بعيد|أكثر|تقدما|من|التكنولوجيا|المتاحة|المتاحة|له|له|في|الوقت|الوقت ale|to|jest|przykładem||projektów|Leonarda|projektów|i|wyobraźni|będącej|znacznie|bardziej|zaawansowaną|niż|technologia|technologia|dostępna|dla|niego|w|czasie|czasie mais|cela|est|un|exemple|de|Léonard|conceptions|et|imagination|étant|beaucoup|plus|avancées|que|la|technologie|disponible|à|lui|à|le|époque Але|це|є|приклад||дизайнів|Леонардо|дизайнів|і|уяви|бути|набагато|більш|розвинутими|ніж|та|технологія|доступна|для|нього|в|той|час Але це приклад того, як дизайни та уява Леонардо були набагато більш розвиненими, ніж технології, доступні йому в той час. لكنه مثال على تصاميم ليوناردو وخياله الذي كان متقدماً بكثير عن التكنولوجيا المتاحة له في ذلك الوقت. Mais c'est un exemple des conceptions et de l'imagination de Léonard qui étaient bien plus avancées que la technologie disponible à son époque. Pero es un ejemplo de que los diseños e imaginación de Leonardo estaban muy por delante de la tecnología disponible para él en ese momento. 但它是列奥纳多的设计和想象力的一个例子，远远超出了他当时可用的技术。 Jest to jednak przykład projektów i wyobraźni Leonarda, które były znacznie bardziej zaawansowane niż dostępna wówczas technologia. اما این نمونه‌ای از طراحی‌ها و تخیل لئوناردو است که بسیار پیشرفته‌تر از تکنولوژی موجود در آن زمان بود. Mas é um exemplo dos designs e da imaginação de Leonardo, que eram muito mais avançados do que a tecnologia disponível para ele na época.

Giorgio Vasari, the 16th century Italian painter, architect, writer and historian. Giorgio|Vasari|o|16º|século|italiano|pintor|arquiteto|escritor|e|historiador Giorgio|Vasari|el|siglo 16|siglo|italiano|pintor|arquitecto|escritor|y|historiador جورجیو|واساری|هنرمند|16ام|قرن|ایتالیایی|نقاش|معمار|نویسنده|و|تاریخ نگار 乔尔乔|瓦萨里|16世纪的|16|世纪|意大利|画家|建筑师|作家|和|历史学家 جورجيو|فازاري|القرن|السادس عشر|القرن|الإيطالي|الرسام|المعماري|الكاتب|و|المؤرخ Giorgio|Vasari|||wiek|włoski|malarz|architekt|pisarz|i|historyk Giorgio|Vasari|le|16e|siècle|italien|peintre|architecte|écrivain|et|historien Джорджо|Васарі|16-го|16-го|століття|італійський|художник|архітектор|письменник|і|історик Джорджо Вазари, італійський живописець, архітектор, письменник і історик 16 століття. جورجيو فازاري، الرسام والمعماري والكاتب والمؤرخ الإيطالي من القرن السادس عشر. Giorgio Vasari, le peintre, architecte, écrivain et historien italien du 16ème siècle. Giorgio Vasari, el pintor, arquitecto, escritor e historiador italiano del siglo XVI. 乔尔乔·瓦萨里，16世纪意大利画家、建筑师、作家和历史学家。 Giorgio Vasari, włoski malarz, architekt, pisarz i historyk z XVI wieku. جورجیو وازاری، نقاش، معمار، نویسنده و تاریخ‌نگار ایتالیایی قرن 16. Giorgio Vasari, o pintor, arquiteto, escritor e historiador italiano do século XVI.

He talked about how Leonardo became well known whilst living in Milan. ele|falou|sobre|como|Leonardo|se tornou|bem|conhecido|enquanto|vivia|em|Milão él|habló|sobre|cómo|Leonardo|se convirtió|bien|conocido|mientras|vivía|en|Milán او|صحبت کرد|درباره|اینکه|لئوناردو|شد|خوب|شناخته شده|در حالی که|زندگی می کرد|در|میلان ||||||||iken||| ||||||||medan||| 他|说|关于|如何|莱昂纳多|成为|很|著名|当|生活|在|米兰 هو|تحدث|عن|كيف|ليوناردو|أصبح|جيد|معروف|أثناء|العيش|في|ميلانو on|mówił|o|jak|Leonardo|stał się|dobrze|znanym|podczas|życia|w|Mediolanie il|a parlé|de|comment|Léonard|est devenu|bien|connu|alors que|vivant|à|Milan Він|говорив|про|як|Леонардо|став|добре|відомим|поки|жив|в|Мілані Він говорив про те, як Леонардо став відомим, живучи в Мілані. تحدث عن كيف أصبح ليوناردو معروفًا أثناء إقامته في ميلانو. Il a parlé de la façon dont Léonard est devenu bien connu en vivant à Milan. Habló sobre cómo Leonardo se hizo conocido mientras vivía en Milán. 他谈到了列奥纳多在米兰生活时如何变得声名显赫。 Mówił o tym, jak Leonardo stał się znany, mieszkając w Mediolanie. او درباره اینکه چگونه لئوناردو در حین زندگی در میلان مشهور شد صحبت کرد. Ele falou sobre como Leonardo se tornou conhecido enquanto vivia em Milão.

Vasari said Leonardo da Vinci was a man of outstanding beauty and grace. Vasari|disse|Leonardo|de|Vinci|era|um|homem|de|excepcional|beleza|e|graça Vasari|dijo|Leonardo|da|Vinci|era|un|hombre|de|sobresaliente|belleza|y|gracia واساری|گفت|لئوناردو|دا|وینچی|بود|یک|مرد|از|برجسته|زیبایی|و|وقار 瓦萨里|说|莱昂纳多|的|文奇|是|一|人|具有|杰出的|美丽|和|优雅 فازاري|قال|ليوناردو|دا|فينشي|كان|رجل|رجل|من|بارعة|الجمال|و|الرشاقة Vasari|powiedział|Leonardo|da|Vinci|był|mężczyzną||o|niezwykłej|urodzie|i|wdzięku Vasari|a dit|Léonard|de|Vinci|était|un|homme|de|exceptionnelle|beauté|et|grâce Васарі|сказав|Леонардо|да|Вінчі|був|(не перекладається)|чоловік|(не перекладається)|видатної|краси|і|грації Вазарі сказав, що Леонардо да Вінчі був чоловіком видатної краси та грації. قال فاساري إن ليوناردو دا فينشي كان رجلًا يتمتع بجمال ورشاقة استثنائيين. Vasari a dit que Léonard de Vinci était un homme d'une beauté et d'une grâce exceptionnelles. Vasari dijo que Leonardo da Vinci era un hombre de belleza y gracia excepcionales. 瓦萨里说列奥纳多·达·芬奇是一个美丽而优雅的人。 Vasari powiedział, że Leonardo da Vinci był człowiekiem o niezwykłej urodzie i wdzięku. وازاری گفت لئوناردو دا وینچی مردی با زیبایی و وقار فوق‌العاده بود. Vasari disse que Leonardo da Vinci era um homem de beleza e graça excepcionais.

His presence brought comfort to the most troubled soul. sua|presença|trouxe|conforto|para|a|mais|perturbada|alma su|presencia|trajo|consuelo|a|la|más|atormentada|alma او|حضور|آورد|آرامش|به|ترین|ترین|آشفته|روح ||förde|||||| 他的|存在|带来|安慰|给|最|||灵魂 له|وجوده|جلب|راحة|إلى|الأكثر|الأكثر|مضطرب|روح jego|obecność|przyniosła|komfort|dla|najbardziej|najbardziej|zmartwionej|duszy sa|présence|apporta|réconfort|à|la|plus|troublée|âme Його|присутність|принесла|спокій|до|найбільш|найбільш|стурбованої|душі Його присутність приносила комфорт навіть найбільш стурбованій душі. وجوده جلب الراحة لأكثر الأرواح قلقًا. Sa présence apportait du réconfort à l'âme la plus troublée. Su presencia trajo consuelo a la alma más atormentada. 他的存在给最痛苦的灵魂带来了安慰。 Jego obecność przynosiła pocieszenie najbardziej zmartwionej duszy. حضور او آرامش را به آشفته‌ترین روح‌ها آورد. Sua presença trouxe conforto à alma mais atormentada.

In 1488 we see some of Leonardo da Vinci's first studies of human anatomy in his notebooks. em|nós|vemos|alguns|de|Leonardo|da|Vinci|primeiros|estudos|de|humano|anatomia|em|seus|cadernos en|nosotros|vemos|algunos|de|Leonardo|de|Vinci|primeros|estudios|de|humano|anatomía|en|sus|cuadernos در|ما|می بینیم|برخی|از|لئوناردو|دا|وینچی|اولین|مطالعات|درباره|انسانی|آناتومی|در|دفترچه های|یادداشت 在|我们|看到|一些|的|莱昂纳多|的|文奇的|第一|研究|的|人类|解剖学|在|他|笔记本 في|نحن|نرى|بعض|من|ليوناردو|دا|فينشي|الأولى|دراسات|عن|بشرية|تشريح|في|دفاتره|دفاتره w|my|widzimy|niektóre|z|Leonarda|da|Vinci|pierwsze|studia|z|ludzkiej|anatomii|w|jego|notatnikach en|nous|voyons|quelques|de|Léonard|de|Vinci|premières|études|de|humaine|anatomie|dans|ses|carnets У|ми|бачимо|деякі|з|Леонардо|да||перші|дослідження|з|людської|анатомії|в|його|зошитах У 1488 році ми бачимо деякі з перших досліджень людської анатомії Леонардо да Вінчі в його зошитах. في عام 1488 نرى بعض من أولى دراسات ليوناردو دا فينشي لعلم التشريح البشري في دفاتره. En 1488, nous voyons certaines des premières études de l'anatomie humaine de Léonard de Vinci dans ses carnets. En 1488 vemos algunos de los primeros estudios de anatomía humana de Leonardo da Vinci en sus cuadernos. 在1488年，我们在莱昂纳多·达·芬奇的笔记本中看到他对人体解剖的一些早期研究。 W 1488 roku widzimy niektóre z pierwszych studiów anatomii człowieka Leonarda da Vinci w jego notatnikach. در سال 1488 ما برخی از اولین مطالعات لئوناردو داوینچی در مورد آناتومی انسان را در دفترچه‌هایش می‌بینیم. Em 1488, vemos alguns dos primeiros estudos de anatomia humana de Leonardo da Vinci em seus cadernos.

The study of the human body would become a lifelong obsession for Leonardo. o|estudo|de|o|humano|corpo|se|tornaria|uma|vitalícia|obsessão|por|Leonardo el|estudio|de|el|humano|cuerpo|verbo auxiliar condicional|convertiría|una|de toda la vida|obsesión|para|Leonardo مطالعه|مطالعه|درباره|بدن|انسانی|بدن|خواهد|تبدیل خواهد شد|یک|مادام العمر|وسواس|برای|لئوناردو ||||||||||besatthet|| 这|研究|的|人体|人类|身体|将会|成为|一种|终身的|痴迷|对于|莱昂纳多 دراسة|دراسة|عن|الجسم|بشري|جسم|سوف|تصبح|هوس|مدى الحياة|هوس|ل|ليوناردو badanie|badanie|z|ludzkiego|ludzkiego|ciała|by|stać się|obsesją|życiową|obsesją|dla|Leonarda l'|étude|de|le|humain|corps|verbe auxiliaire pour le futur|devenir|une|à vie|obsession|pour|Léonard Вивчення|вивчення|людського|тіла|тіла|тіла|б стало|стало|однією|на все життя|одержимістю|для|Леонардо Вивчення людського тіла стало для Леонардо нав'язливою ідеєю на все життя. ستصبح دراسة الجسم البشري هوسًا مدى الحياة لليوناردو. L'étude du corps humain deviendrait une obsession de toute une vie pour Léonard. El estudio del cuerpo humano se convertiría en una obsesión de toda la vida para Leonardo. 对人体的研究将成为莱昂纳多一生的痴迷。 Badanie ludzkiego ciała stało się życiową obsesją Leonarda. مطالعه بدن انسان به یک وسواس مادام‌العمر برای لئوناردو تبدیل می‌شود. O estudo do corpo humano se tornaria uma obsessão ao longo da vida para Leonardo.

He would go on to dissect many human corpses and attempt to draw, categorise and understand every part of the human body. ele|verbo auxiliar condicional|iria|continuar|a|dissecar|muitos|humanos|corpos|e|tentar|a|desenhar|categorizar|e|entender|cada|parte|de|o|humano|corpo él|verbo auxiliar condicional|iría|a|a|diseccionar|muchos|humanos|cadáveres|y|intentar|a|dibujar|categorizar|y|entender|cada|parte|del|el|humano|cuerpo او|می‌خواست|رفتن|به|به|کالبدشکافی کردن|بسیاری از|انسانی|اجساد|و|تلاش کردن|به|کشیدن|دسته‌بندی کردن|و|فهمیدن|هر|بخشی|از|بدن|انسانی|بدن |||||incelemek|||||||||||||||| |||||dela upp|||kroppar||||||||||||| 他|将|去|继续|去|解剖|许多|人类|尸体|和|尝试|去|绘制|分类|和|理解|每一个|部分|的|人体|| هو|سوف|يذهب|إلى|ل|تشريح|العديد من|بشرية|جثث|و|يحاول|أن|يرسم|يصنف|و|يفهم|كل|جزء|من|الجسم|البشري| on|by|poszedłby|on|do|rozkładania|wielu|ludzkich|zwłok|i|próbował|do|rysowania|klasyfikowania|i|rozumienia|każdej|części|ciała|ludzkiego|ludzkiego|ciała il|conditionnel de vouloir|aller|on|à|disséquer|de nombreux|humains|cadavres|et|tenter|à|dessiner|catégoriser|et|comprendre|chaque|partie|de|le|humain|corps Він|би|продовжував|далі|до|розкривати|багато|людських|трупів|і|намагався|до|малювати|категоризувати|і|розуміти|кожну|частину|людського|тіла|людського|тіла Він продовжував розтинати багато людських трупів і намагався малювати, класифікувати та зрозуміти кожну частину людського тіла. كان سيقوم بتشريح العديد من الجثث البشرية ومحاولة رسم وتصنيف وفهم كل جزء من أجزاء الجسم البشري. Il allait disséquer de nombreux corps humains et tenter de dessiner, de catégoriser et de comprendre chaque partie du corps humain. Él continuaría diseccionando muchos cadáveres humanos e intentaría dibujar, categorizar y entender cada parte del cuerpo humano. 他将继续解剖许多人体尸体，并试图绘制、分类和理解人体的每一个部分。 Zajmował się sekcją wielu ludzkich zwłok i próbował rysować, klasyfikować i zrozumieć każdą część ludzkiego ciała. او به کالبدشکافی بسیاری از اجساد انسان ادامه می‌داد و سعی می‌کرد هر قسمت از بدن انسان را ترسیم، دسته‌بندی و درک کند. Ele continuaria a dissecar muitos corpos humanos e tentaria desenhar, categorizar e entender cada parte do corpo humano.

His studies of anatomy were not just scientific, but he used the information to improve his art. seus|estudos|de|anatomia|eram|não|apenas|científicos|mas|ele|usou|a|informação|para|melhorar|sua|arte sus|estudios|de|anatomía|eran|no|solo|científicos|sino|él|usó|la|información|para|mejorar|su|arte مطالعات او|مطالعات|در|آناتومی|بودند|نه|فقط|علمی|بلکه|او|استفاده کرد|اطلاعات|اطلاعات|به|بهبود بخشیدن|هنر او|هنر 他的|研究|的|解剖学|是|不|仅仅|科学的|而且|他|使用|这些|信息|去|改进|他的|艺术 دراساته|الدراسات|في|التشريح|كانت|ليس|فقط|علمية|لكن|هو|استخدم|المعلومات||ل|تحسين|فنه| jego|badania|z|anatomii|były|nie|tylko|naukowe|ale|on|używał|tych|informacji|do|poprawy|swojej|sztuki ses|études|de|anatomie|étaient|pas|seulement|scientifiques|mais|il|a utilisé|l'|information|pour|améliorer|son|art Його|дослідження|з|анатомії|були|не|лише|науковими|але|він|використовував|цю|інформацію|для|покращення|його|мистецтва Його дослідження анатомії були не лише науковими, але він використовував цю інформацію для покращення свого мистецтва. لم تكن دراساته في علم التشريح علمية فقط، بل استخدم المعلومات لتحسين فنه. Ses études d'anatomie n'étaient pas seulement scientifiques, mais il utilisait les informations pour améliorer son art. Sus estudios de anatomía no eran solo científicos, sino que utilizó la información para mejorar su arte. 他的解剖学研究不仅仅是科学的，他还利用这些信息来改善他的艺术。 Jego badania anatomii nie były tylko naukowe, ale wykorzystywał te informacje, aby poprawić swoje dzieła sztuki. مطالعات او در زمینه آناتومی تنها علمی نبود، بلکه او از اطلاعات به‌دست‌آمده برای بهبود هنر خود استفاده می‌کرد. Seus estudos de anatomia não eram apenas científicos, mas ele usou as informações para melhorar sua arte.

Leonardo was one of the most curious people, perhaps, ever to live. Leonardo|foi|uma|de|os|mais|curiosos|pessoas|talvez|já|a|viver Leonardo|fue|uno|de|los|más|curiosos|personas|quizás|jamás|a|vivir لئوناردو|بود|یکی|از|کنجکاوترین|ترین|کنجکاو|افراد|شاید|هرگز|به|زندگی کردن 莱昂纳多|是|一个|的|最|最|好奇的|人|也许|曾经|去|生活 ليوناردو|كان|واحد|من|الأكثر|فضولية|فضولية|الناس|ربما|على الإطلاق|أن|يعيش Leonardo|był|jednym|z|najbardziej|ciekawych|ciekawych|ludzi|być może|kiedykolwiek|do|żyć Léonard|était|un|des|les|plus|curieux|personnes|peut-être|jamais|à|vivre Леонардо|був|один|з|най|найбільш|допитливих|людей|можливо|коли-небудь|жити|жити Леонардо був одним з найцікавіших людей, можливо, коли-небудь живих. كان ليوناردو واحدًا من أكثر الأشخاص فضولًا، ربما، الذين عاشوا على الإطلاق. Leonard était l'une des personnes les plus curieuses, peut-être, à avoir jamais vécu. Leonardo fue una de las personas más curiosas, quizás, que jamás haya vivido. 莱昂纳多可能是有史以来最好奇的人之一。 Leonardo był jednym z najbardziej ciekawych ludzi, być może, którzy kiedykolwiek żyli. لئوناردو یکی از کنجکاوترین افراد، شاید، که تا به حال زندگی کرده است. Leonardo foi uma das pessoas mais curiosas, talvez, que já viveram.

His desire to learn, discover and understand how every aspect of our world worked, seu|desejo|de|aprender|descobrir|e|entender|como|cada|aspecto|de|nosso|mundo|funcionava su|deseo|a|aprender|descubrir|y|entender|cómo|cada|aspecto|de|nuestro|mundo|funcionaba او|آرزو|به|یادگیری|کشف کردن|و|درک کردن|چگونه|هر|جنبه|از|دنیای|جهان|کار می‌کرد 他的|渴望|去|学习|发现|和|理解|如何|每一个|方面|的|我们的|世界|运作 رغبته|الرغبة|إلى|التعلم|الاكتشاف|و|الفهم|كيف|كل|جانب|من|عالمنا|العالم|عملت jego|pragnienie|do|uczenia się|odkrywania|i|rozumienia|jak|każdy|aspekt|naszego||świata|działał son|désir|à|apprendre|découvrir|et|comprendre|comment|chaque|aspect|de|notre|monde|fonctionnait Його|бажання|до|вчитися|відкривати|і|розуміти|як|кожен|аспект|нашого|наш|світу|працював Його бажання вчитися, відкривати та розуміти, як працює кожен аспект нашого світу, رغبته في التعلم والاكتشاف وفهم كيفية عمل كل جانب من جوانب عالمنا, Son désir d'apprendre, de découvrir et de comprendre comment chaque aspect de notre monde fonctionnait, Su deseo de aprender, descubrir y entender cómo funcionaba cada aspecto de nuestro mundo, 他渴望学习、发现和理解我们世界的每一个方面是驱动他提问的动力， Jego pragnienie uczenia się, odkrywania i rozumienia, jak działa każdy aspekt naszego świata, تمایل او به یادگیری، کشف و درک اینکه هر جنبه از دنیای ما چگونه کار می‌کند, Seu desejo de aprender, descobrir e entender como cada aspecto do nosso mundo funcionava,

drove him to ask questions and seek answers to things most of us would simply never even contemplate. levou|ele|a|fazer|perguntas|e|buscar|respostas|para|coisas|a maioria|de|nós|verbo auxiliar condicional|simplesmente|nunca|sequer|contemplar llevó|él|a|hacer|preguntas|y|buscar|respuestas|a|cosas|la mayoría|de|nosotros|verbo auxiliar condicional|simplemente|nunca|siquiera|contemplar راند|او را|به|پرسیدن|سوالات|و|جستجو کردن|پاسخ‌ها|به|چیزها|بیشتر|از|ما|فعل کمکی برای آینده|به سادگی|هرگز|حتی|تفکر کردن |||||||||||||||||düşünmek |||||||||||||||||överväga 驱使|他|去|问|问题|和|寻找|答案|对于|事情|大多数|的|我们|将会|简单地|从不|甚至|考虑 دفع|له|إلى|السؤال|الأسئلة|و|البحث|الإجابات|إلى|الأشياء|معظم|من|نحن|سوف|ببساطة|أبدا|حتى|التفكير napędzało|go|do|zadawania|pytań|i|szukania|odpowiedzi|na|rzeczy|większość|z|nas|by|po prostu|nigdy|nawet|rozważać a poussé|lui|à|poser|questions|et|chercher|réponses|à|choses|la plupart|de|nous|conditionnel|simplement|jamais|même|envisager змусив|його|до|ставити|питання|і|шукати|відповіді|на|речі|більшість|з|нас|би|просто|ніколи|навіть|розмірковувати штовхало його ставити запитання та шукати відповіді на речі, про які більшість з нас просто ніколи б не задумалася. دفعت به لطرح الأسئلة والبحث عن إجابات لأشياء لن يفكر فيها معظمنا ببساطة. l'a poussé à poser des questions et à chercher des réponses à des choses que la plupart d'entre nous ne contempleraient même jamais. lo llevó a hacer preguntas y buscar respuestas a cosas que la mayoría de nosotros simplemente nunca contemplaríamos. 并寻求答案，去探索大多数人根本不会考虑的事情。 skłoniło go do zadawania pytań i poszukiwania odpowiedzi na rzeczy, które większość z nas po prostu nigdy by nie rozważała. او را به پرسیدن سوالات و جستجوی پاسخ به چیزهایی که بیشتر ما هرگز حتی به آن‌ها فکر نمی‌کنیم، سوق داد. o levou a fazer perguntas e buscar respostas para coisas que a maioria de nós simplesmente nunca contemplaria.

Every week he would write a long list of things he wanted to learn or questions he wanted to find an answer to. toda|semana|ele|verbo auxiliar condicional|escrevia|uma|longa|lista|de|coisas|ele|queria|a|aprender|ou|perguntas|ele|queria|a|encontrar|uma|resposta|para cada|semana|él|verbo auxiliar condicional|escribir|una|larga|lista|de|cosas|él|quería|a|aprender|o|preguntas|él|quería|a|encontrar|una|respuesta|a هر|هفته|او|فعل کمکی برای آینده|نوشتن|یک|طولانی|فهرست|از|چیزها|او|می‌خواست|به|یادگیری|یا|سوالات|او|می‌خواست|به|پیدا کردن|یک|پاسخ|به 每个|周|他|将会|写|一|长|清单|的|事情|他|想要|去|学习|或者|问题|他|想要|去|找到|一个|答案|对于 كل|أسبوع|هو|سوف|يكتب|قائمة|طويلة|قائمة|من|الأشياء|هو|أراد|إلى|التعلم|أو|الأسئلة|هو|أراد|إلى|إيجاد|إجابة|إجابة|إلى co|tydzień|on|by|pisał|długą||listę|rzeczy|rzeczy|on|chciał|do|nauczyć się|lub|pytania|on|chciał|do|znaleźć|odpowiedź|odpowiedź|na chaque|semaine|il|conditionnel|écrivait|une|longue|liste|de|choses|il|voulait|à|apprendre|ou|questions|il|voulait|à|trouver|une|réponse|à Кожного|тижня|він|би|писав|довгий|довгий|список|з|речей|він|хотів|навчитися|навчитися|або|запитань|він|хотів|знайти|знайти|відповідь|відповідь|на Кожного тижня він складав довгий список речей, які хотів вивчити, або запитань, на які хотів знайти відповіді. كل أسبوع كان يكتب قائمة طويلة من الأشياء التي أراد تعلمها أو الأسئلة التي أراد العثور على إجابة لها. Chaque semaine, il écrivait une longue liste de choses qu'il voulait apprendre ou de questions auxquelles il voulait trouver une réponse. Cada semana escribía una larga lista de cosas que quería aprender o preguntas a las que quería encontrar respuesta. 每周他都会写下一个长长的清单，列出他想学习的东西或想找到答案的问题。 Każdego tygodnia pisał długą listę rzeczy, których chciał się nauczyć lub pytań, na które chciał znaleźć odpowiedzi. هر هفته او یک لیست طولانی از چیزهایی که می‌خواست یاد بگیرد یا سوالاتی که می‌خواست به آن‌ها پاسخ پیدا کند، می‌نوشت. Toda semana ele escrevia uma longa lista de coisas que queria aprender ou perguntas para as quais queria encontrar uma resposta.

To, describe the tongue of a woodpecker. para|descrever|a|língua|de|um|pica-pau para|describir|la|lengua|de|un|pájaro carpintero به|توصیف کردن|زبان|زبان|از|یک|دارکوب ||||||hackspett 为了|描述|这个|舌头|的|一只|啄木鸟 إلى|وصف|ال|لسان|من|طائر|نقار الخشب to|opisać|język|język|dzięcioła|dzięcioła| à|décrire|la|langue|de|un|pic Щоб|описати||язик|дятла||дятел Описати язик дятла. لوصف لسان نقار الخشب. Pour décrire la langue d'un pic. Para describir la lengua de un pájaro carpintero. 描述啄木鸟的舌头。 Opisać język dzięcioła. برای توصیف زبان یک دارکوب. Para descrever a língua de um pica-pau.

His curiosity pushed him to discover and conceive of ideas that almost no other human at this time would even dream of, let alone intellectually pursue. sua|curiosidade|empurrou|ele|a|descobrir|e|conceber|de|ideias|que|quase|nenhum|outro|humano|em|este|tempo|iria|até|sonhar|de|deixar|sozinho|intelectualmente|perseguir su|curiosidad|empujó|lo|a|descubrir|y|concebir|de|ideas|que|casi|ningún|otro|humano|en|este|tiempo|verbo auxiliar condicional|siquiera|soñar|de|dejar|solo|intelectualmente|perseguir کنجکاوی او|کنجکاوی|هل داد|او را|به|کشف کردن|و|تصور کردن|از|ایده ها|که|تقریباً|هیچ|دیگر|انسانی|در|این|زمان|می خواست|حتی|خواب دیدن|درباره|بگذار|به تنهایی|به طور فکری|دنبال کردن |||||||föreställa sig|||||||||||||||||intellektuellt| 他的|好奇心|驱使|他|去|发现|和|构思|的|想法|那些|几乎|没有|其他|人类|在|这个|时候|将会|甚至|梦想|的|让|更不用说|在智力上|追求 فضوله|فضوله|دفع|له|إلى|اكتشاف|و|تصور|من|أفكار|التي|تقريبًا|لا|آخر|إنسان|في|هذا|الوقت|سوف|حتى|يحلم|ب|دع|وحده|فكريًا|يسعى jego|ciekawość|pchnęła|go|do|odkrywania|i|wymyślania|pomysłów|pomysłów|które|prawie|żaden|inny|człowiek|w|tym|czasie|by|nawet|marzył|o|niech|już|intelektualnie|dążyć sa|curiosité|poussa|lui|à|découvrir|et|concevoir|de|idées|que|presque|aucun|autre|humain|à|ce|époque|conditionnel|même|rêver|de|laisser|seul|intellectuellement|poursuivre Його|цікавість|штовхнула|його|до|відкриття|і|уявлення|про|ідеї|які|майже|жоден|інший|людина|в|цей|час|б|навіть|мріяти|про|нехай|самостійно|інтелектуально|переслідувати Його цікавість спонукала його відкривати та придумувати ідеї, про які майже жодна інша людина в цей час навіть не мріяла, не кажучи вже про інтелектуальне їх переслідування. دفعه فضوله لاكتشاف وتصور أفكار لم يكن أي إنسان آخر في هذا الوقت يحلم بها، ناهيك عن السعي الفكري وراءها. Sa curiosité l'a poussé à découvrir et à concevoir des idées que presque aucun autre humain à cette époque n'aurait même rêvé, sans parler de les poursuivre intellectuellement. Su curiosidad lo impulsó a descubrir y concebir ideas que casi ningún otro humano en este momento siquiera soñaría, y mucho menos perseguiría intelectualmente. 他的好奇心促使他发现和构思几乎在这个时代没有其他人会梦想的想法，更不用说在智力上追求了。 Jego ciekawość pchnęła go do odkrywania i wymyślania pomysłów, które w tym czasie prawie nikt inny nie śmiałby nawet marzyć, nie mówiąc już o intelektualnym dążeniu do nich. کنجکاوی او او را به کشف و تصور ایده‌هایی سوق داد که تقریباً هیچ انسان دیگری در این زمان حتی خوابش را هم نمی‌دید، چه برسد به اینکه به‌طور فکری به دنبال آن برود. Sua curiosidade o levou a descobrir e conceber ideias que quase nenhum outro humano na época sequer sonharia, quanto mais perseguiria intelectualmente.

Leonardo da Vinci was a vegetarian. Leonardo|da|Vinci|era|um|vegetariano Leonardo|de|Vinci|era|un|vegetariano لئوناردو|د|وینچی|بود|یک|گیاهخوار 莱昂纳多|的|文奇|是|一位|素食主义者 ليوناردو|دا|فينشي|كان|نباتيًا|نباتيًا Leonardo|da|Vinci|był|wegetarianinem|wegetarianinem Léonard|de|Vinci|était|un|végétarien Леонардо|(прізвище)|Вінчі|був|(неперекладний артикль)|вегетаріанцем Леонардо да Вінчі був вегетаріанцем. ليوناردو دافنشي كان نباتياً. Léonard de Vinci était végétarien. Leonardo da Vinci era vegetariano. 列奥纳多·达·芬奇是素食主义者。 Leonardo da Vinci był wegetarianinem. لئوناردو دا وینچی گیاه‌خوار بود. Leonardo da Vinci era vegetariano.

He preferred to wear colourful linen for his clothing instead of leather. ele|preferiu|a|usar|colorido|linho|para|suas|roupas|em vez|de|couro él|prefirió|a|usar|colorido|lino|para|su|ropa|en lugar|de|cuero او|ترجیح داد|به|پوشیدن|رنگارنگ|کتان|برای|لباس|پوشاک|به جای|از|چرم |||||linne|||||| 他|更喜欢|去|穿|多彩的|亚麻|作为|他自己的|衣服|而不是|的|皮革 هو|فضل|أن|يرتدي|ملونة|كتان|ل|ملابسه|الملابس|بدلاً|من|جلد on|wolał||nosić|kolorowe|lniane|na|swoje|ubranie|zamiast||skórzanych il|préférait|à|porter|colorés|lin|pour|ses|vêtements|au lieu|de|cuir Він|надавав перевагу|до|носити|кольоровий|льон|для|його|одягу|замість|шкіри|шкіра Він надавав перевагу носити кольоровий льон замість шкіри. كان يفضل ارتداء الكتان الملون لملابسه بدلاً من الجلد. Il préférait porter des vêtements en lin coloré plutôt qu'en cuir. Prefería usar lino colorido para su ropa en lugar de cuero. 他更喜欢穿彩色亚麻布而不是皮革。 Wolał nosić kolorowy len zamiast skóry. او ترجیح می‌داد به جای چرم، لباس‌های رنگارنگ کتان بپوشد. Ele preferia usar linho colorido para suas roupas em vez de couro.

Not wanting to wear the dead skin of another animal. não|querendo|a|usar|a|morta|pele|de|outro|animal no|queriendo|a|usar|la|muerta|piel|de|otro|animal نه|خواستن|به|پوشیدن|پوست|مرده|پوست|از|یک|حیوان 不|想要|去|穿|的|死的|皮|的|另一只|动物 لا|يريد|أن|يرتدي|جلد|ميت|جلد|من|آخر|حيوان nie|chcąc||nosić||martwą|skórę||innego|zwierzęcia ne|voulant|à|porter|la|morte|peau|de|un autre|animal Не|бажаючи|(частка дієслова)|носити|(артикль)|мертвої|шкіри|(прийменник)|іншої|тварини Не бажаючи носити мертву шкіру іншої тварини. لم يرغب في ارتداء جلد حيوان آخر ميت. Il ne voulait pas porter la peau morte d'un autre animal. No quería usar la piel muerta de otro animal. 他不想穿其他动物的死皮。 Nie chciał nosić martwej skóry innego zwierzęcia. او نمی‌خواست پوست مرده یک حیوان دیگر را بپوشد. Não querendo usar a pele morta de outro animal.

There's also a record of him buying caged birds from the market and then setting them free, restoring their lost liberty. há|também|um|registro|de|ele|comprando|em cativeiro|pássaros|do|o|mercado|e|então|libertando|os|livres|restaurando|sua|perdida|liberdade hay|también|un|registro|de|él|comprando|enjaulados|pájaros|de|el|mercado|y|luego|liberando|los|libres|restaurando|su|perdida|libertad وجود دارد|همچنین|یک|ثبت|از|او|خریدن|قفس|پرندگان|از|بازار||و|سپس|آزاد کردن|آنها|آزاد|بازگرداندن|آزادی|گم شده|آزادی |||||||burar||||||||||återställa|||frihet 有|也|一|记录|关于|他|买|被关在笼子里的|鸟|从|市场||然后|再|放|它们|自由|恢复|它们的|失去的|自由 هناك|أيضاً|سجل|سجل|عن|له|شراء|محبوسة|طيور|من|السوق|السوق|ثم|ثم|إطلاق|إياها|حرة|استعادة|حريتهم|المفقودة|حرية jest|także||zapis||jego|kupowania|klatkowych|ptaków|z||rynku|i|potem|uwalniania|je|wolnymi|przywracania|ich|utraconej|wolności il y a|aussi|un|enregistrement|de|lui|achetant|en cage|oiseaux|du||marché|et|ensuite|libérant|les|libres|restaurant|leur|perdue|liberté Є|також|один|запис|про|нього|купівлю|у клітках|птахів|з|ринку|ринку|і|потім|випуск|їх|на волю|відновлення|їх|втрачену|свободу Також є запис про те, як він купував птахів у клітках на ринку, а потім випускав їх на волю, відновлюючи їхню втрачену свободу. هناك أيضًا سجل له وهو يشتري الطيور المحبوسة من السوق ثم يطلق سراحها، مستعيدًا حريتها المفقودة. Il y a aussi un enregistrement de lui achetant des oiseaux en cage au marché puis les libérant, restaurant leur liberté perdue. También hay un registro de él comprando aves enjauladas en el mercado y luego liberándolas, restaurando su libertad perdida. 还有记录显示他从市场上购买笼中的鸟，然后放他们自由，恢复了它们失去的自由。 Jest również zapis, że kupował ptaki w klatkach na rynku, a następnie je uwalniał, przywracając im utraconą wolność. همچنین رکوردی از او وجود دارد که پرندگان قفس‌زده را از بازار خریداری کرده و سپس آنها را آزاد کرده است و آزادی از دست رفته‌شان را بازمی‌گرداند. Há também um registro dele comprando pássaros em gaiolas no mercado e depois os libertando, restaurando sua liberdade perdida.

You've got to keep in mind that in the 15th century animal rights were not at the top of anyone's agenda. você tem|que|a|manter|em|mente|que|no|o|século 15|século|animal|direitos|eram|não|em|a|topo|de|ninguém|agenda tú has|tienes|que|mantener|en|mente|que|en|el|siglo 15|siglo|animal|derechos|estaban|no|en|la|cima|de|nadie|agenda شما باید|دارید|به|نگه داشتن|در|ذهن|که|در|قرن|پانزدهم|میلادی|حقوق|حیوانات|بودند|نه|در|بالای|بالای|از|هیچ کس|دستور کار 你必须|得|去|保持|在|心中|这|在|15世纪|||动物|权利|是|不|在|顶端||的|任何人的|议程 عليك|حصلت|أن|تحافظ|في|ذهن|أن|في|القرن|الخامس عشر|القرن|حقوق|حقوق|كانت|ليست|في|قمة|قمة|من|أي شخص|جدول أعمال ty masz|musisz||pamiętać|w|umyśle|że|w||XV|wieku|zwierzęce|prawa|były|nie|na||szczycie||czyjejkolwiek|agendy tu as|dois|à|garder|en|tête|que|au|le|15e|siècle|animal|droits|étaient|pas|à|le|sommet|de|quiconque|agenda Ти|маєш|до|тримати|в|увазі|що|в|15-му||столітті|тварин|права|були|не|на|верхівці|верхівці|з|будь-кого|порядку денного Слід пам'ятати, що в 15 столітті права тварин не були в пріоритеті у когось. يجب أن تضع في اعتبارك أنه في القرن الخامس عشر لم تكن حقوق الحيوانات على رأس أجندة أي شخص. Il faut garder à l'esprit qu'au 15ème siècle, les droits des animaux n'étaient pas une priorité pour quiconque. Debes tener en cuenta que en el siglo XV los derechos de los animales no estaban en la agenda de nadie. 你必须记住，在15世纪，动物权利并不是任何人议程的首要问题。 Musisz pamiętać, że w XV wieku prawa zwierząt nie były na czołowej liście priorytetów. باید به خاطر داشته باشید که در قرن پانزدهم حقوق حیوانات در صدر هیچ‌کس نبود. Você deve ter em mente que no século XV os direitos dos animais não estavam no topo da agenda de ninguém.

Yet here Leonardo da Vinci is, 500 years ago, recognising the sentience of animals. no entanto|aqui|Leonardo|da|Vinci|está|anos|atrás|reconhecendo|a|sensibilidade|de|animais sin embargo|aquí|Leonardo|de|Vinci|está|años|atrás|reconociendo|la|sensibilidad|de|animales اما|اینجا|لئوناردو|دا|وینچی|هست|سال|پیش|شناختن|را|احساس|از|حیوانات ||||||||erkännande|||| 然而|这里|莱昂纳多|的|文奇|是|年|之前|认识到|的|感知能力|的|动物 لكن|هنا|ليوناردو|من|فينشي|هو|سنة|مضت|يدرك|ال|الوعي|من|الحيوانات jednak|tutaj|Leonardo|da|Vinci|jest|lat|temu|rozpoznając|tę|zdolność do odczuwania|| pourtant|ici|Léonard|de|Vinci|est|ans|il y a|reconnaissant|la|sensibilité|des|animaux Але|тут|Леонардо|да|Вінчі|є|років|тому|визнаючи|цю|чутливість|тварин|тварин Але ось Леонардо да Вінчі, 500 років тому, визнає чутливість тварин. ومع ذلك، ها هو ليوناردو دا فينشي، قبل 500 عام، يعترف بوعي الحيوانات. Pourtant, voici Léonard de Vinci, il y a 500 ans, reconnaissant la sensibilité des animaux. Sin embargo, aquí está Leonardo da Vinci, hace 500 años, reconociendo la sensibilidad de los animales. 然而，500年前的达芬奇在这里，认识到动物的感知能力。 A jednak tutaj jest Leonardo da Vinci, 500 lat temu, uznający zdolność odczuwania przez zwierzęta. اما اینجا لئوناردو دا وینچی است، ۵۰۰ سال پیش، که آگاهی حیوانات را شناسایی می‌کند. No entanto, aqui está Leonardo da Vinci, 500 anos atrás, reconhecendo a sensibilidade dos animais.

Realising that the creatures we eat for food experience the world in a similar way to us. percebendo|que|as|criaturas|nós|comemos|para|comida|experienciam|o|mundo|de|uma|semelhante|maneira|a|nós dándose cuenta|que|las|criaturas|nosotros|comemos|para|alimento|experimentan|el|mundo|de|una|similar|manera|a|nosotros درک کردن|اینکه|موجودات|موجودات|ما|می‌خوریم|برای|غذا|تجربه می‌کنند|را|دنیا|به|یک|مشابه|روش|به|ما 意识到|这些|的|生物|我们|吃|作为|食物|体验|的|世界|以|一种|相似|方式|对于|我们 مدركا|أن|ال|المخلوقات|نحن|نأكل|من أجل|الطعام|يختبرون|ال|العالم|في|طريقة|مشابهة|طريقة|إلى|نحن zdając sobie sprawę|że|te|stworzenia|które|jemy|dla|jedzenia|doświadczają|świata||w|podobny|sposób||do|nas réalisant|que|les|créatures|nous|mangeons|pour|nourriture|expérimentent|le|monde|dans|une|similaire|manière|à|nous Усвідомлюючи|що|ці|істоти|ми|їмо|для|їжі|сприймають|цей|світ|в|подібний|схожий|спосіб|до|нас Розуміючи, що істоти, яких ми їмо, сприймають світ подібно до нас. مدركًا أن المخلوقات التي نأكلها كطعام تختبر العالم بطريقة مشابهة لنا. Réaliser que les créatures que nous mangeons pour nous nourrir expérimentent le monde de manière similaire à nous. Dándose cuenta de que las criaturas que comemos para alimentarnos experimentan el mundo de una manera similar a la nuestra. 意识到我们用来食用的生物以与我们相似的方式体验世界。 Uświadamiając sobie, że stworzenia, które jemy, doświadczają świata w sposób podobny do nas. او متوجه می‌شود که موجوداتی که ما برای غذا می‌خوریم، جهان را به شیوه‌ای مشابه ما تجربه می‌کنند. Percebendo que as criaturas que comemos para nos alimentar experimentam o mundo de maneira semelhante a nós.

He wrote, if you are, as you've described yourself, the king of the animals, ele|escreveu|se|você|é|como|você tem|descreveu|a si mesmo|o|rei|de|os|animais él|escribió|si|tú|eres|como|has|descrito|a ti mismo|el|rey|de|los|animales او|نوشت|اگر|تو|هستی|همانطور که|تو کرده‌ای|توصیف کرده‌ای|خودت|را|پادشاه|از|حیوانات| 他|写道|如果|你|是|像|你已经|描述|你自己|的|王|的|的|动物 هو|كتب|إذا|أنت|كنت|كما|لقد|وصفت|نفسك|ال|ملك|من|ال|الحيوانات on|napisał|jeśli|ty|jesteś|jak|ty to|opisałeś|siebie|królem|zwierząt||| il|a écrit|si|tu|es|comme|tu as|décrit|toi-même|le|roi|des|les|animaux Він|написав|якщо|ти|є|як|ти|описав|себе|той|король|тварин||тварин Він написав: якщо ти, як ти себе описав, король тварин, كتب، إذا كنت، كما وصفت نفسك، ملك الحيوانات، Il a écrit, si vous êtes, comme vous vous êtes décrit, le roi des animaux, Escribió, si eres, como te has descrito, el rey de los animales, 他写道，如果你如你所描述的那样，是动物之王， Napisał, jeśli jesteś, jak opisałeś siebie, królem zwierząt, او نوشت، اگر شما، همان‌طور که خودتان را توصیف کرده‌اید، پادشاه حیوانات هستید، Ele escreveu, se você é, como se descreveu, o rei dos animais,

why do you help other animals only so they may be able to give you their young in order to gratify your palate? por que|faz|você|ajuda|outros|animais|apenas|para|eles|possam|ser|capazes|de|dar|a você|seus|filhotes|para|que|de|gratificar|seu|paladar por qué|haces|tú|ayudas|otros|animales|solo|para|ellos|puedan|estar|capaces|de|dar|te|sus|crías|en|orden|para|gratificar|tu|paladar چرا|فعل کمکی|تو|کمک می‌کنی|دیگر|حیوانات|فقط|تا|آنها|ممکن است|باشند|قادر|به|دادن|تو|جوانان||به|تا|به|راضی کردن|چشایی|ذائقه 为什么|助动词|你|帮助|其他|动物|仅仅|以便|它们|可以|被|能够|去|给|你|它们的|幼崽|以|目的|去|满足|你的|味蕾 لماذا|تفعل|أنت|تساعد|أخرى|الحيوانات|فقط|حتى|هم|قد|يكونوا|قادرين|على|إعطائك|لك|صغارهم||من|من أجل|أن|ترضي|ذوقك|حاسة الذوق dlaczego|robisz|ty|pomagasz|innym|zwierzętom|tylko|aby|one|mogą|być|zdolne|do|dać|ci|swoje|młode|w|celu|aby|zaspokoić|twoje|podniebienie pourquoi|auxiliaire|tu|aides|autres|animaux|seulement|pour|ils|peuvent|être|capables|de|donner|te|leurs|petits|pour|que|de|satisfaire|ton|palais чому|(дієслово-зв'язка)|ти|допомагаєш|іншим|тваринам|тільки|щоб|вони|могли|бути|здатні|(частка дієслова)|дати|тобі|їхні|молодняк|в|порядку|(частка дієслова)|задовольнити|твій|смак чому ти допомагаєш іншим тваринам лише для того, щоб вони могли дати тобі своїх молодих, щоб задовольнити твої смаки? لماذا تساعد الحيوانات الأخرى فقط حتى تتمكن من منحك صغارها لإرضاء ذوقك؟ pourquoi aidez-vous les autres animaux seulement pour qu'ils puissent vous donner leurs petits afin de satisfaire votre palais ? ¿por qué ayudas a otros animales solo para que puedan darte sus crías con el fin de satisfacer tu paladar? 那么你为什么只帮助其他动物，以便它们能把幼崽给你，以满足你的口腹之欲？ dlaczego pomagasz innym zwierzętom tylko po to, aby mogły dać ci swoje młode, aby zaspokoić twoje podniebienie? چرا به سایر حیوانات کمک می‌کنید فقط به این دلیل که بتوانند جوانان خود را به شما بدهند تا ذائقه شما را راضی کنند؟ por que você ajuda outros animais apenas para que eles possam lhe dar seus filhotes a fim de satisfazer seu paladar?

He viewed a vegetable diet as simple food that provided everything a man needed and urged its adoption. ele|via|uma|vegetal|dieta|como|simples|comida|que|fornecia|tudo|a|homem|precisava|e|incentivou|sua|adoção él|vio|un|vegetal|dieta|como|simple|comida|que|proporcionaba|todo|un|hombre|necesitaba|y|instó|su|adopción او|دید|یک|گیاهی|رژیم غذایی|به عنوان|ساده|غذایی|که|فراهم می‌کرد|همه چیز|یک|انسان|نیاز داشت|و|تشویق کرد|آن|پذیرش 他|视为|一种|蔬菜|饮食|作为|简单的|食物|这|提供了|一切|一个|人|需要的|并且|力劝|其|采用 هو|اعتبر|نظام|نباتي|غذاء|ك|بسيط|طعام|الذي|يوفر|كل شيء|رجل||يحتاج|و|حث|على|اعتماد on|postrzegał|diecie|warzywnej|dieta|jako|prostą|jedzenie|które|zapewniało|wszystko|mężczyźnie|mężczyzna|potrzebne|i|namawiał|jej|przyjęcie il|considérait|un|végétal|régime|comme|simple|nourriture|qui|fournissait|tout|un|homme|avait besoin|et|a encouragé|son|adoption Він|розглядав|один|овочевий|раціон|як|просту|їжу|яка|забезпечувала|все|один|чоловік|потребував|і|закликав|його|прийняття Він вважав овочеву дієту простим харчуванням, яке забезпечує все необхідне для людини, і закликав до її прийняття. كان يعتبر النظام الغذائي النباتي طعامًا بسيطًا يوفر كل ما يحتاجه الإنسان وحث على اعتماده. Il considérait un régime végétal comme une nourriture simple qui fournissait tout ce dont un homme avait besoin et encourageait son adoption. Él veía una dieta vegetariana como comida simple que proporcionaba todo lo que un hombre necesitaba y promovía su adopción. 他认为素食是一种简单的食物，提供了人所需的一切，并鼓励人们采纳这种饮食。 Postrzegał dietę wegetariańską jako prostą żywność, która dostarcza wszystkiego, czego potrzebuje człowiek, i namawiał do jej przyjęcia. او یک رژیم غذایی گیاهی را به عنوان غذایی ساده که همه چیزهایی را که یک انسان نیاز دارد فراهم می‌کند، در نظر گرفت و به پذیرش آن تأکید کرد. Ele via uma dieta vegetariana como comida simples que fornecia tudo o que um homem precisava e incentivava sua adoção.

His rationale for avoiding meat derived from a morality based on science. sua|razão|para|evitar|carne|derivava|de|uma|moralidade|baseada|em|ciência su|razón|para|evitar|carne|derivó|de|una|moralidad|basada|en|ciencia دلیل او|توجیه|برای|پرهیز از|گوشت|ناشی شد|از|یک|اخلاق|مبتنی|بر|علم 他的|理由|为了|避免|肉类|源于|从|一种|道德|基于|在|科学 مبرره|المنطق|ل|تجنب|اللحم|استمد|من|أخلاق||مبنية|على|علم jego|uzasadnienie|dla|unikania|mięsa|pochodziło|z|moralności|moralność|opartej|na|nauce sa|raison|pour|éviter|viande|dérivait|de|une|morale|basée|sur|science Його|обґрунтування|для|уникнення|м'яса|походило|з|одна|мораль|заснована|на|науці Його аргументація щодо уникнення м'яса базувалася на моралі, заснованій на науці. كانت مبرراته لتجنب اللحوم مستمدة من أخلاق قائمة على العلم. Sa raison d'éviter la viande dérivait d'une moralité basée sur la science. Su razonamiento para evitar la carne derivaba de una moralidad basada en la ciencia. 他避免食用肉类的理由源于一种基于科学的道德观。 Jego uzasadnienie unikania mięsa wynikało z moralności opartej na nauce. استدلال او برای اجتناب از گوشت ناشی از اخلاقی بود که بر اساس علم بنا شده بود. Sua justificativa para evitar carne derivava de uma moralidade baseada na ciência.

He spent a great deal of time studying plants and animals and came to the conclusion that unlike plants, ele|passou|um|grande|quantidade|de|tempo|estudando|plantas|e|animais|e|chegou|a|a|conclusão|que|ao contrário de|plantas él|pasó|un|gran|cantidad|de|tiempo|estudiando|plantas|y|animales|y|llegó|a|la|conclusión|que|a diferencia de|plantas او|صرف کرد|یک|زیاد|مقدار|از|زمان|مطالعه کردن|گیاهان|و|حیوانات|و|رسید|به|نتیجه|نتیجه‌گیری|که|برخلاف|گیاهان 他|花费了|一段|很多|量|的|时间|研究|植物|和|动物|并且|得出|到|这个|结论|这|不像|植物 هو|قضى|الكثير|كبير|من|من|الوقت|دراسة|النباتات|و|الحيوانات|و|توصل|إلى|الاستنتاج|الاستنتاج|أن|على عكس|النباتات on|spędził|dużo|wielką|ilość|czasu||studiując|rośliny|i|zwierzęta|i|doszedł|do|wniosku|wniosek|że|w przeciwieństwie do|roślin il|a passé|un|grand|beaucoup|de|temps|étudier|plantes|et|animaux|et|est arrivé|à|la|conclusion|que|contrairement à|plantes Він|провів|багато|великий|часу|з|часу|вивчення|рослин|і|тварин||прийшов|до|висновку|висновку|що|на відміну від|рослин Він витратив багато часу на вивчення рослин і тварин і дійшов висновку, що на відміну від рослин, قضى الكثير من الوقت في دراسة النباتات والحيوانات وتوصل إلى استنتاج مفاده أنه على عكس النباتات, Il a passé beaucoup de temps à étudier les plantes et les animaux et en est arrivé à la conclusion que, contrairement aux plantes, Pasó mucho tiempo estudiando plantas y animales y llegó a la conclusión de que, a diferencia de las plantas, 他花了大量时间研究植物和动物，并得出结论，动物与植物不同， Spędził dużo czasu na badaniu roślin i zwierząt i doszedł do wniosku, że w przeciwieństwie do roślin, او زمان زیادی را صرف مطالعه گیاهان و حیوانات کرد و به این نتیجه رسید که بر خلاف گیاهان, Ele passou muito tempo estudando plantas e animais e chegou à conclusão de que, ao contrário das plantas,

This incredibly compassionate and thoughtful Leonardo contrasts quite starkly with the same man that designed countless war machines. este|incrivelmente|compassivo|e|pensativo|Leonardo|contrasta|bastante|fortemente|com|o|mesmo|homem|que|projetou|inúmeras|de guerra|máquinas este|increíblemente|compasivo|y|reflexivo|Leonardo|contrasta|bastante|marcadamente|con|el|mismo|hombre|que|diseñó|innumerables|guerra|máquinas این|به طرز باورنکردنی|دلسوز|و|اندیشمند|لئوناردو|تضاد دارد|به شدت|به وضوح|با|همان|همان|مرد|که|طراحی کرد|بی‌شمار|جنگ|ماشین‌ها ||||||||skarpt||||||||| 这个|非常|富有同情心的|和|体贴的|莱昂纳多|对比|相当|明显地|与|同|同样的|人|那个|设计了|无数的|战争|机器 هذا|بشكل لا يصدق|رحيم|و|متفكر|ليوناردو|يتناقض|بشكل|صارخ|مع|نفس|نفس|الرجل|الذي|صمم|لا حصر لها|حربية|آلات ten|niesamowicie|współczujący|i|myślący|Leonardo|kontrastuje|całkiem|wyraźnie|z|tym|tym samym|człowiekiem|który|zaprojektował|niezliczone|wojenne|maszyny ce|incroyablement|compatissant|et|réfléchi|Léonard|contraste|assez|fortement|avec|le|même|homme|qui|a conçu|d'innombrables|de guerre|machines Це|неймовірно|співчутливий|і|продуманий|Леонардо|контрастує|досить|різко|з|тим|тим же|чоловіком|який|спроектував|безліч|війни|машин Цей неймовірно співчутливий і продуманий Леонардо різко контрастує з тим самим чоловіком, який спроектував безліч бойових машин. هذا ليوناردو المتعاطف والمدروس يتناقض بشكل حاد مع نفس الرجل الذي صمم عددًا لا يحصى من آلات الحرب. Ce Léonard incroyablement compatissant et réfléchi contraste fortement avec le même homme qui a conçu d'innombrables machines de guerre. Este increíblemente compasivo y reflexivo Leonardo contrasta de manera bastante marcada con el mismo hombre que diseñó innumerables máquinas de guerra. 这个极具同情心和深思熟虑的莱昂纳多与同一个设计了无数战争机器的人形成了鲜明的对比。 Ten niezwykle współczujący i myślący Leonardo kontrastuje dość wyraźnie z tym samym człowiekiem, który zaprojektował niezliczone maszyny wojenne. این لئوناردو که به طرز شگفت‌انگیزی دلسوز و متفکر است، به طرز قابل توجهی با همان مردی که بی‌شماری از ماشین‌های جنگی را طراحی کرده است، در تضاد است. Este Leonardo incrivelmente compassivo e atencioso contrasta bastante com o mesmo homem que projetou inúmeras máquinas de guerra.

His desire to create great machines of war not really aligning with his desire to not inflict any unnecessary harm on other living creatures. seu|desejo|de|criar|grandes|máquinas|de|guerra|não|realmente|alinhando|com|seu|desejo|de|não|infligir|qualquer|desnecessário|dano|a|outras|vivas|criaturas su|deseo|a|crear|grandes|máquinas|de|guerra|no|realmente|alineándose|con|su|deseo|a|no|infligir|ningún|innecesario|daño|a|otros|seres|criaturas آرزوی او|تمایل|به|ایجاد کردن|بزرگ|ماشین‌ها|جنگ|جنگ|نه|واقعاً|هم‌راستا شدن|با|آرزوی او|تمایل|به|نه|وارد کردن|هیچ|غیرضروری|آسیب|به|دیگر|زنده|موجودات ||||||||||överensstämma||||||åstadkomma skada||||||| 他的|渴望|去|创造|伟大的|机器|的|战争|不|真正|对齐|与|他的|渴望|去|不|造成|任何|不必要的|伤害|对|其他|活的|生物 رغبته|رغبة|ل|إنشاء|عظيمة|آلات|من|حرب|لا|حقا|تتماشى|مع|رغبته|رغبة|ل|لا|إلحاق|أي|غير ضروري|ضرر|على|أخرى|حية|مخلوقات jego|pragnienie|do|tworzenia|wielkich|maszyn|wojennych|wojny|nie|naprawdę|zbieżne|z|jego|pragnieniem|do|nie|zadawania|żadnej|niepotrzebnej|krzywdy|innym|innym|żywym|istotom son|désir|de|créer|grandes|machines|de|guerre|ne|vraiment|s'alignant|avec|son|désir|de|ne|infliger|aucun|inutile|dommage|à|d'autres|vivants|créatures Його|бажання|(частка дієслова)|створити|великі|машини|війни||не|насправді|узгоджуються|з|його|бажання|(частка дієслова)|не|завдати|будь-який|непотрібний|шкоду|на|інших|живих|істот Його бажання створювати великі бойові машини не зовсім узгоджувалося з його бажанням не завдавати жодної непотрібної шкоди іншим живим істотам. رغبته في إنشاء آلات حرب عظيمة لا تتماشى حقًا مع رغبته في عدم إلحاق أي ضرر غير ضروري بمخلوقات حية أخرى. Son désir de créer de grandes machines de guerre ne s'alignant pas vraiment avec son désir de ne pas infliger de dommages inutiles à d'autres créatures vivantes. Su deseo de crear grandes máquinas de guerra no se alineaba realmente con su deseo de no infligir ningún daño innecesario a otros seres vivos. 他创造伟大战争机器的愿望与他不想对其他生物造成不必要伤害的愿望并不一致。 Jego pragnienie tworzenia wielkich maszyn wojennych nie do końca zgadzało się z jego pragnieniem, aby nie zadawać niepotrzebnej krzywdy innym istotom żywym. تمایل او به ایجاد ماشین‌های بزرگ جنگی واقعاً با تمایلش به عدم وارد کردن آسیب غیرضروری به دیگر موجودات زنده همخوانی نداشت. Seu desejo de criar grandes máquinas de guerra não se alinha realmente com seu desejo de não infligir nenhum dano desnecessário a outras criaturas vivas.

And secondly, by the time he had finished designing one of these machines, e|em segundo lugar|por|o|tempo|ele|tinha|terminado|de projetar|uma|de|essas|máquinas y|segundo|por|el|tiempo|él|había|terminado|diseñando|una|de|estas|máquinas و|دوم اینکه|تا|زمانی که|زمان|او|داشت|تمام کرده بود|طراحی|یکی|از|این|ماشین‌ها 而且|其次|到|时候|时刻|他|已经|完成|设计|一个|的|这些|机器 و|ثانياً|بحلول|الوقت|الوقت|هو|كان|أنهى|تصميم|واحدة|من|هذه|الآلات a|po drugie|zanim|czas|czas|on|miał|skończony|projektowanie|jednego|z|tych|maszyn et|deuxièmement|par|le|temps|il|avait|fini|de concevoir|une|de|ces|machines І|по-друге|до|той|час|він|мав|закінчив|проектування|одну|з|цих|машин По-друге, до того часу, як він закінчив проектувати одну з цих машин, وثانياً، بحلول الوقت الذي أنهى فيه تصميم واحدة من هذه الآلات، Et deuxièmement, au moment où il avait fini de concevoir l'une de ces machines, Y en segundo lugar, para cuando había terminado de diseñar una de estas máquinas, 其次，当他完成设计其中一台机器时， A po drugie, w momencie, gdy kończył projektować jedną z tych maszyn, و دوم اینکه، تا زمانی که او طراحی یکی از این ماشین‌ها را به پایان می‌رساند, E em segundo lugar, quando ele terminava de projetar uma dessas máquinas,

he had moved on to the next thing that caught his attention and curiosity. ele|tinha|mudado|para|a|a|próxima|coisa|que|chamou|sua|atenção|e|curiosidade él|había|movido|adelante|a|la|siguiente|cosa|que|llamó|su|atención|y|curiosidad او|داشت|حرکت کرده بود|به|به|چیز|بعدی||که|جلب کرده|توجه و|کنجکاوی|| 他|已经|转移|到|下一个|事情|||那|吸引|他的|注意|和|好奇心 هو|كان|انتقل|إلى|إلى|الشيء|التالي|الشيء|الذي|جذب|انتباهه|انتباهه|و|فضوله on|miał|przesunięty|dalej|do|następnej|następnej|rzeczy|która|przyciągnęła|jego|uwagę|i|ciekawość il|avait|déménagé|à|vers|la|prochaine|chose|qui|a attiré|son|attention|et|curiosité він|мав|перейшов|до|до|наступного|наступного|речі|яка|привернула|його|увагу|і|цікавість він вже перейшов до наступної речі, яка привернула його увагу та цікавість. كان قد انتقل إلى الشيء التالي الذي جذب انتباهه وفضوله. il était déjà passé à la chose suivante qui attirait son attention et sa curiosité. ya se había pasado a la siguiente cosa que capturaba su atención y curiosidad. 他已经转向了下一个引起他注意和好奇的事物。 przechodził już do następnej rzeczy, która przyciągnęła jego uwagę i ciekawość. او به چیز بعدی که توجه و کنجکاوی‌اش را جلب کرده بود، منتقل شده بود. ele já havia passado para a próxima coisa que chamava sua atenção e curiosidade.

He drew plans to totally redesign Milan. ele|desenhou|planos|para|totalmente|redesenhar|Milão él|dibujó|planes|para|totalmente|rediseñar|Milán او|کشید|طرح‌ها|برای|به‌طور کامل|بازطراحی|میلان |||||omdesigna| 他|画了|计划|去|完全|重新设计|米兰 هو|رسم|خطط|ل|تمامًا|إعادة تصميم|ميلان on|narysował|plany|aby|całkowicie|przeprojektować|Mediolan il|dessina|des plans|pour|totalement|redessiner|Milan Він|намалював|плани|для|повністю|перепроектування|Мілан Він розробив плани повністю переробити Мілан. لقد وضع خططًا لإعادة تصميم ميلانو بالكامل. Il a dessiné des plans pour redessiner complètement Milan. Dibujó planes para rediseñar completamente Milán. 他绘制了完全重新设计米兰的计划。 Opracował plany całkowitej przebudowy Mediolanu. او طرح‌هایی برای بازطراحی کامل میلان کشید. Ele fez planos para redesenhar totalmente Milão.

He envisioned a new Milanese city based around aesthetics and cleanliness, ele|imaginou|uma|nova|milanesa|cidade|baseada|em torno de|estética|e|limpeza él|imaginó|una|nueva|milanesa|ciudad|basada|alrededor de|estética|y|limpieza او|تصور کرد|یک|جدید|میلانیزه|شهر|مبتنی|بر|زیبایی‌شناسی|و|پاکیزگی |föreställde|||||||estetik||renlighet 他|想象|一个|新的|米兰的|城市|基于|围绕|美学|和|清洁 هو|تخيل|مدينة|جديدة|ميلانية|مدينة|مبنية|حول|الجماليات|و|النظافة on|wyobraził sobie|nowe||mediolańskie|miasto|oparte|wokół|estetyki|i|czystości il|envisagea|une|nouvelle|milanaise|ville|basée|autour|de l'esthétique|et|la propreté Він|уявляв|новий||міланський|місто|засноване|навколо|естетики|і|чистоти Він уявляв нове міланське місто, засноване на естетиці та чистоті, تخيل مدينة ميلانية جديدة تعتمد على الجماليات والنظافة, Il a imaginé une nouvelle ville milanaise axée sur l'esthétique et la propreté, Imaginó una nueva ciudad milanesa basada en la estética y la limpieza, 他设想了一个围绕美学和清洁的新米兰城市， Wyobrażał sobie nowoczesne miasto mediolańskie oparte na estetyce i czystości, او شهری جدید در میلان را بر اساس زیبایی‌شناسی و پاکیزگی تصور کرد, Ele imaginou uma nova cidade milanesa baseada na estética e na limpeza,

designed to stop the spread of diseases like the plague that devastated life at the time. projetada|para|parar|a|propagação|de|doenças|como|a|peste|que|devastou|vida|na|a|época diseñado|para|detener|la|propagación|de|enfermedades|como|la|peste|que|devastó|la vida|en|el|tiempo طراحی‌شده|برای|متوقف کردن|شیوع|گسترش|بیماری‌ها|بیماری‌ها|مانند|طاعون||که|ویران کرد|زندگی|در|آن|زمان |||||||||pest||ödelade liv|||| 设计|去|阻止|传播|传播|的|疾病|像|瘟疫||那|毁灭|生活|在|当时| مصممة|ل|إيقاف|ال|انتشار|من|الأمراض|مثل|الطاعون||الذي|دمر|الحياة|في|الوقت| zaprojektowane|aby|zatrzymać|rozprzestrzenianie|rozprzestrzenianie|chorób|choroby|jak|dżuma|dżuma|która|zdewastowała|życie|w|czasie| conçue|pour|arrêter|la|propagation|de|maladies|comme|la|peste|qui|dévasta|la vie|à|l'époque| розроблений|для|зупинити|поширення|поширення|хвороб|хвороб|таких як|чума|чума|яка|спустошила|життя|в|той|час спрямоване на запобігання поширенню хвороб, таких як чума, яка спустошила життя в той час. مصممة لوقف انتشار الأمراض مثل الطاعون الذي دمر الحياة في ذلك الوقت. conçue pour stopper la propagation de maladies comme la peste qui a dévasté la vie à l'époque. diseñada para detener la propagación de enfermedades como la peste que devastó la vida en ese momento. 旨在阻止像当时肆虐生活的瘟疫这样的疾病传播。 zaprojektowane, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się chorób, takich jak dżuma, która zdewastowała życie w tamtym czasie. که برای جلوگیری از شیوع بیماری‌هایی مانند طاعون که در آن زمان زندگی را ویران کرده بود، طراحی شده بود. projetada para impedir a propagação de doenças como a peste que devastou a vida na época.

He thought about every detail, from sewer systems, underground areas for carts and deliveries, ele|pensou|em|cada|detalhe|desde|esgoto|sistemas|subterrâneos|áreas|para|carrinhos|e|entregas él|pensó|en|cada|detalle|de|alcantarillado|sistemas|subterráneos|áreas|para|carritos|y|entregas او|فکر کرد|درباره|هر|جزئیات|از|فاضلاب|سیستم‌ها|زیرزمینی|مناطق|برای|کالسکه‌ها|و|تحویل‌ها ||||||avloppssystem|||||vagnar||leveranser 他|思考|关于|每一个|细节|从|下水道|系统|地下|区域|用于|手推车|和|送货 هو|فكر|في|كل|تفصيل|من|المجاري|الأنظمة|تحت الأرض|مناطق|ل|العربات|و|التوصيلات on|myślał|o|każdym|detalu|od|kanalizacyjnych|systemów|podziemnych|obszarów|dla|wozów|i|dostaw il|pensa|à|chaque|détail|de|égouts|systèmes|souterrains|zones|pour|chariots|et|livraisons Він|думав|про|кожну|деталь|від|каналізаційних|систем|підземних|зон|для|візків|і|доставок Він думав про кожну деталь, від систем каналізації, підземних зон для візків і доставок, فكر في كل التفاصيل، من أنظمة الصرف الصحي، والمناطق تحت الأرض للعربات والتسليمات, Il a pensé à chaque détail, des systèmes d'égouts, des zones souterraines pour les chariots et les livraisons, Pensó en cada detalle, desde los sistemas de alcantarillado, áreas subterráneas para carros y entregas, 他考虑了每一个细节，从下水道系统、地下货车和送货区域， Myślał o każdym szczególe, od systemów kanalizacyjnych, przez podziemne obszary dla wozów i dostaw, او به هر جزئیات فکر کرد، از سیستم‌های فاضلاب، مناطق زیرزمینی برای کالسکه‌ها و تحویل‌ها, Ele pensou em cada detalhe, desde sistemas de esgoto, áreas subterrâneas para carrinhos e entregas,

gently sloping streets to drain off any waste, suavemente|inclinadas|ruas|para|drenar|para fora|qualquer|desperdício suavemente|inclinados|calles|para|drenar|fuera|cualquier|desecho به آرامی|شیب‌دار|خیابان‌ها|برای|تخلیه کردن|از|هر|زباله |lutande|||||| 温和地|倾斜的|街道|为了|排水|去掉|任何|废物 برفق|مائلة|شوارع|ل|تصريف|بعيداً عن|أي|نفايات łagodnie|nachylające się|ulice|aby|odprowadzić|z|jakiekolwiek|odpady doucement|inclinées|rues|pour|drainer|hors|tout|déchet плавно|нахилені|вулиці|для|зливати|з|будь-які|відходи плавно похилі вулиці для відведення відходів, شوارع مائلة برفق لتصريف أي نفايات, des rues en pente douce pour évacuer les déchets, calles suavemente inclinadas para drenar cualquier desecho, 缓缓倾斜的街道用来排放任何废物， łagodnie nachylone ulice do odprowadzania wszelkich odpadów, خیابان‌های ملایم شیب‌دار برای تخلیه هرگونه زباله, ruas suavemente inclinadas para drenar qualquer resíduo,

to cast a giant bronze statue of Francesco Sforza, a previous ruler of Milan, riding a horse. para|fundir|uma|gigante|bronze|estátua|de|Francesco|Sforza|um|anterior|governante|de|Milão|montando|um|cavalo a|fundir|una|gigante|bronce|estatua|de|Francesco|Sforza|un|anterior|gobernante|de|Milán|montando|un|caballo برای|ریختن|یک|غول‌پیکر|برنزی|مجسمه|از|فرانچسکو|سفورزا|یک|قبلی|حاکم|از|میلان|سوار بر|یک|اسب 为了|铸造|一|巨大的|青铜|雕像|的|弗朗切斯科|斯福尔扎|一|之前的|统治者|的|米兰|骑着|一|马 ل|صب|تمثال|عملاق|برونزي|تمثال|ل|فرانشيسكو|سفورزا|حاكم|سابق|حاكم|ل|ميلانو|يركب|حصان| aby|odlać|pomnik|gigantyczny|brązowy|statua|z|Francesco|Sforza|poprzedni|władca|władca|z|Mediolan|jadący|na|koniu pour|couler|une|géante|en bronze|statue|de|Francesco|Sforza|un|précédent|dirigeant|de|Milan|montant|un|cheval щоб|відлити|один|величезний|бронзовий|статую|Франческо||Сфорца|один|попередній|правитель|Мілана||що їде|один|кінь на виготовлення гігантської бронзової статуї Франческо Сфорца, попереднього правителя Мілана, що їде на коні. لصنع تمثال ضخم من البرونز لفرانشيسكو سفورزا، حاكم ميلانو السابق، وهو يمتطي حصاناً. pour réaliser une gigantesque statue en bronze de Francesco Sforza, un ancien dirigeant de Milan, à cheval. para fundir una gigantesca estatua de bronce de Francesco Sforza, un anterior gobernante de Milán, montando un caballo. 铸造一座巨大的青铜雕像，雕像是米兰前统治者弗朗切斯科·斯福尔扎骑马的形象。 do odlania gigantycznej brązowej statuy Francesco Sforza, poprzedniego władcy Mediolanu, na koniu. برای ساخت یک مجسمه بزرگ برنزی از فرانچسکو سفورزا، حاکم پیشین میلان، که بر روی اسب سوار است، منصوب شد. para criar uma enorme estátua de bronze de Francesco Sforza, um governante anterior de Milão, montado em um cavalo.

Leonardo would quickly forget about the man riding the horse and become captivated by the beauty of the city. Leonardo|verbo auxiliar condicional|rapidamente|esquecer|sobre|o|homem|montando|o|cavalo|e|tornar-se|cativado|por|a|beleza|de|a|cidade Leonardo|verbo auxiliar condicional|rápidamente|olvidaría|sobre|el|hombre|montando|el|caballo|y|se convertiría|cautivado|por|la|belleza|de|la|ciudad لئوناردو|فعل کمکی برای آینده در گذشته|به سرعت|فراموش می‌کرد|درباره|آن|مرد|سوار بر|آن|اسب|و|می‌شد|مجذوب|به|زیبایی||شهر|آن|شهر ||||||||||||fascinerad|||||| 莱昂纳多|将会|很快|忘记|关于|这个|男人|骑着|这匹|马|和|变得|被吸引|被|这|美丽|的|这座|城市 ليوناردو|سوف|بسرعة|ينسى|عن|ال|الرجل|الذي يركب|ال|الحصان|و|يصبح|مفتون|ب|جمال|الجمال|المدينة|ال|المدينة Leonardo|by|szybko|zapomnieć|o|tym|mężczyźnie|jeżdżącym|na|koniu|i|stać się|zafascynowany|przez|pięknem|piękno||| Leonardo|conditionnel de vouloir|rapidement|oublier|à propos de|le|homme|montant|le|cheval|et|devenir|captivé|par|la|beauté|de|la|ville Леонардо|би|швидко|забуде|про|того|чоловіка|що їде|на|коні|і|стане|захопленим|красою|того|краси|міста|того|міста Леонардо швидко забуде про чоловіка, який їздив на коні, і буде захоплений красою міста. كان ليوناردو ينسى بسرعة الرجل الذي يركب الحصان ويصبح مفتونًا بجمال المدينة. Leonardo oublierait rapidement l'homme à cheval et serait captivé par la beauté de la ville. Leonardo rápidamente olvidaría al hombre montando el caballo y se sentiría cautivado por la belleza de la ciudad. 莱昂纳多很快就会忘记骑马的人，而被城市的美丽所吸引。 Leonardo szybko zapomniałby o mężczyźnie jeżdżącym na koniu i zostałby oczarowany pięknem miasta. لئوناردو به سرعت مرد سوار بر اسب را فراموش می‌کرد و مجذوب زیبایی شهر می‌شد. Leonardo rapidamente esqueceria o homem montado no cavalo e se tornaria cativado pela beleza da cidade.

He was captivated with the horse itself, trying to make it as lifelike and as magnificent as possible. ele|estava|cativado|com|o|cavalo|em si mesmo|tentando|a|fazer|isso|tão|realista|e|tão|magnífico|quanto|possível él|verbo auxiliar pasado|cautivado|con|el|caballo|mismo|tratando|de|hacer|eso|tan|realista|y|tan|magnífico|como|posible او|بود|مجذوب|به|آن|اسب|خود|در تلاش|برای|ساختن|آن|به|واقعی|و|به|باشکوه|به|ممکن 他|是|被吸引|对|这匹|马|本身|尝试|去|制作|它|尽可能|逼真|和|尽可能|壮丽|| هو|كان|مفتون|ب|الحصان||نفسه|يحاول|أن|يجعل|إياه|مثل|حقيقي|و|مثل|رائع|مثل|ممكن On|był|zafascynowany|tym|koniem|koń|samym|próbując|to|uczynić|go|tak|realistycznym|i|tak|wspaniałym|jak|możliwym il|était|captivé|par|le|cheval|lui-même|essayant|à|faire|cela|aussi|réaliste|et|aussi|magnifique|que|possible Він|був|захоплений|з|це|конем|самим|намагаючись|зробити|зробити|його|таким|реалістичним|і|таким|величним|наскільки|можливим Він був захоплений самим конем, намагаючись зробити його максимально реалістичним і величним. كان مفتونًا بالحِصان نفسه، يحاول جعله واقعيًا وعظيمًا قدر الإمكان. Il était fasciné par le cheval lui-même, essayant de le rendre aussi réaliste et aussi magnifique que possible. Estaba cautivado con el propio caballo, tratando de hacerlo lo más realista y magnífico posible. 他对马本身着迷，试图让它尽可能栩栩如生和壮丽。 Był zafascynowany samym koniem, starając się uczynić go jak najbardziej realistycznym i wspaniałym. او به خود اسب مجذوب شده بود و سعی می‌کرد آن را به واقع‌گرایانه‌ترین و باشکوه‌ترین شکل ممکن بسازد. Ele estava fascinado pelo próprio cavalo, tentando torná-lo o mais realista e magnífico possível.

Sadly, in 1494, after years of Leonardo designing and trying to perfect this great statue, infelizmente|em|depois de|anos|de|Leonardo|projetar|e|tentando|a|aperfeiçoar|esta|grande|estátua tristemente|en|después de|años|de|Leonardo|diseñar|y|tratando|de|perfeccionar|esta|gran|estatua متاسفانه|در|بعد از|سال‌ها|از|لئوناردو|طراحی|و|تلاش|برای|کامل کردن|این|بزرگ|مجسمه 可悲的是|在|在之后|年|的|莱昂纳多|设计|和|尝试|去|完善|这个|伟大的|雕像 للأسف|في|بعد|سنوات|من|ليوناردو|تصميم|و|محاولة|أن|يحسن|هذا|العظيم|تمثال Niestety|w|po|latach|z|Leonarda|projektowania|i|próbując|to|udoskonalić|tę|wielką|rzeźbę malheureusement|en|après|années|de|Leonardo|concevoir|et|essayant|à|perfectionner|cette|grande|statue На жаль|в|після|років|роботи|Леонардо|проектування|і|намагання|до|вдосконалити|цю|велику|статую На жаль, у 1494 році, після років проектування Леонардо та спроб удосконалити цю велику статую, للأسف، في عام 1494، بعد سنوات من تصميم ليوناردو ومحاولته لإتقان هذا التمثال العظيم, Malheureusement, en 1494, après des années de conception et d'essais de perfectionner cette grande statue, Tristemente, en 1494, después de años de Leonardo diseñando y tratando de perfeccionar esta gran estatua, 可悲的是，在1494年，经过多年的设计和努力完善这个伟大的雕像， Niestety, w 1494 roku, po latach projektowania przez Leonarda i prób doskonalenia tej wielkiej rzeźby, متأسفانه، در سال 1494، پس از سال‌ها طراحی و تلاش لئوناردو برای کامل کردن این مجسمه بزرگ, Infelizmente, em 1494, após anos de Leonardo projetando e tentando aperfeiçoar esta grande estátua,

Ludovico Sforza gave all 66 tonnes of bronze that was set aside for the statue's production to his brother-in-law, Ludovico|Sforza|deu|todas|toneladas|de|bronze|que|foi|reservado|para|a|a|estátua|produção|para|seu||| Ludovico|Sforza|dio|toda|toneladas|de|bronce|que|fue|reservado|aparte|para|la|estatua|producción|a|su||| لودویکو|سفورزا|داد|تمام|تن|از|برنز|که|بود|گذاشته|کنار|برای|آن|مجسمه|تولید|به|برادرزاده||| 路多维科|斯福尔扎|给了|所有|吨|的|铜|那|被|设置|放置|为了|这|雕像的|制作|给|他的||| لودوفيكو|سفورزا|أعطى|كل|طن|من|برونز|الذي|كان|مُعد|جانب|ل|الـ|التمثال|إنتاج|إلى|له||| Ludovico|Sforza|dał|wszystkie|ton|brązu|brąz|który|był|odłożony|na bok|na|produkcję|statuy|produkcję|do|swojego||| Ludovico|Sforza|a donné|tout|tonnes|de|bronze|qui|était|mis|de côté|pour|la|statue|production|à|son||| Людовіко|Сфорца|дав|всі|тонн|з|бронзи|яка|була|відкладена|вбік|для|статуї||виробництва|його|||| Лодовіко Сфорца віддав усі 66 тонн бронзи, які були відкладені для виготовлення статуї, своєму швагрові, أعطى لودوفيكو سفورزا جميع 66 طنًا من البرونز التي كانت مخصصة لإنتاج التمثال إلى صهره, Ludovico Sforza a donné les 66 tonnes de bronze qui avaient été mises de côté pour la production de la statue à son beau-frère, Ludovico Sforza le dio las 66 toneladas de bronce que se habían reservado para la producción de la estatua a su cuñado, 卢多维科·斯福尔扎将为雕像制作预留的66吨青铜全部交给了他的姐夫， Ludovico Sforza oddał wszystkie 66 ton brązu, które zostały przeznaczone na produkcję statuy, swojemu szwagrowi, لودویکو سفورزا تمام 66 تن برنزی را که برای تولید مجسمه کنار گذاشته شده بود به برادرزنش داد, Ludovico Sforza deu todas as 66 toneladas de bronze que foram reservadas para a produção da estátua ao seu cunhado,

so he could make cannons to defend the city from a French invasion. para que|ele|pudesse|fazer|canhões|para|defender|a|cidade|de|uma|francesa|invasão así|él|podría|hacer|cañones|para|defender|la|ciudad|de|una|francesa|invasión بنابراین|او|می‌توانست|بسازد|توپ‌ها|برای|دفاع|آن|شهر|از|یک|فرانسوی|حمله 所以|他|能够|制造|大炮|为了|防御|这|城市|免受|一次|法国的|入侵 لذلك|هو|استطاع|صنع|مدافع|ل|الدفاع|الـ|المدينة|من|غزو|فرنسي|غزو więc|on|mógł|zrobić|działa|aby|bronić|miasto|miasto|przed|inwazją|francuską|inwazją donc|il|pouvait|faire|canons|pour|défendre|la|ville|contre|une|française|invasion щоб|він|міг|зробити|гармати|для|захистити|місто|місто|від|французької|французької|інвазії щоб той міг виготовити гармати для захисту міста від французької навали. لكي يتمكن من صنع المدافع للدفاع عن المدينة من غزو فرنسي. afin qu'il puisse fabriquer des canons pour défendre la ville contre une invasion française. para que pudiera hacer cañones para defender la ciudad de una invasión francesa. 以便他可以制造大炮来防御法国的入侵。 aby mógł zrobić działa do obrony miasta przed francuską inwazją. تا او بتواند توپ‌هایی بسازد تا از شهر در برابر حمله فرانسوی‌ها دفاع کند. para que ele pudesse fazer canhões para defender a cidade de uma invasão francesa.

In 1490, Leonardo da Vinci presents his Vitruvian Man sketch to the public. em|Leonardo|da|Vinci|apresenta|seu|Vitruviano|Homem|esboço|para|o|público en|Leonardo|da|Vinci|presenta|su|Vitruviano|Hombre|boceto|al|el|público در|لئوناردو|دا|وینچی|ارائه می‌دهد|طرح|ویترووی|انسان|طرح|به|آن|عموم ||||||||skiss||| 在|莱昂纳多|的|文奇|展示|他的|维特鲁威|人|草图|给|公众| في|ليوناردو|دا|فينشي|يقدم|له|فيتروفي|إنسان|رسم|إلى|الـ|العامة w|Leonardo|da|Vinci|prezentuje|swój|Witrwiański|Człowiek|szkic|dla|publiczności|publiczność En|Leonardo|de|Vinci|présente|son|Vitruvien|Homme|croquis|au|le|public У|Леонардо|да|Вінчі|представляє|його|Вітрувіанський|Людина|ескіз|до|публіки|публіки У 1490 році Леонардо да Вінчі презентує свою ескіз Вітрувіанської людини публіці. في عام 1490، قدم ليوناردو دافنشي رسمه الشهير "الرجل الفيتروفي" للجمهور. En 1490, Léonard de Vinci présente son croquis de l'Homme de Vitruve au public. En 1490, Leonardo da Vinci presenta su boceto del Hombre de Vitruvio al público. 1490年，列奥纳多·达·芬奇向公众展示了他的《维特鲁威人》素描。 W 1490 roku Leonardo da Vinci przedstawia publiczności swój szkic Człowieka witruwiańskiego. در سال 1490، لئوناردو دا وینچی طرح مرد ویترووی خود را به عموم ارائه می‌دهد. Em 1490, Leonardo da Vinci apresenta seu esboço do Homem Vitruviano ao público.

This sketch goes on to be one of Leonardo's most famous pieces of work, este|esboço|vai|a|a|ser|uma|das|de Leonardo|mais|famosas|peças|de|trabalho este|boceto|va|a|a|ser|uno|de|Leonardo|más|famoso|piezas|de|trabajo این|طرح|می‌رود|به|به|بودن|یکی|از|لئوناردو|مشهورترین|معروف|آثار|از|کار 这|草图|变得|继续|成为|被|一|的|莱昂纳多的|最|著名|作品|的|工作 هذا|الرسم|يذهب|على|إلى|أن يكون|واحد|من|ليوناردو|الأكثر|شهرة|قطع|من|عمل ten|szkic|staje się|dalej|do|być|jednym|z|Leonarda|najbardziej|znanych|dzieł|z|pracy Ce|croquis|va|sur|à|être|un|des|de Leonardo|plus|célèbres|œuvres|de|travail Цей|ескіз|стає|далі|до|бути|одним|з|Леонардо|найбільш|відомих|творах|з|роботи Цей ескіз стає одним з найвідоміших творів Леонардо, يصبح هذا الرسم واحدًا من أشهر أعمال ليوناردو. Ce croquis devient l'une des œuvres les plus célèbres de Léonard. Este boceto se convierte en una de las obras más famosas de Leonardo, 这幅素描成为了列奥纳多最著名的作品之一， Ten szkic staje się jednym z najsłynniejszych dzieł Leonarda. این طرح به یکی از مشهورترین آثار لئوناردو تبدیل می‌شود, Esse esboço se torna uma das obras mais famosas de Leonardo,

captivating people's imaginations for hundreds of years. cativando|as|imaginações|por|centenas|de|anos cautivando|la gente|imaginación|por|cientos|de|años جلب کردن|مردم|تخیلات|به مدت|صدها|از|سال fängslande||fantasier|||| 吸引|人们的|想象力|达|数百|的|年 أسر|الناس|خيالات|ل|مئات|من|سنوات fascynujący|ludzi|wyobraźnie|przez|setki|lat| captivant|des gens|imaginations|pendant|des centaines|de|années захоплюючи|людей|уяву|протягом|сотень|років| захоплюючи уяву людей протягом сотень років. تأسر خيال الناس لعدة مئات من السنين. captivant l'imagination des gens depuis des centaines d'années. cautivando la imaginación de las personas durante cientos de años. 吸引人们的想象力已有数百年。 fascynując wyobraźnię ludzi przez setki lat. جذاب تخیلات مردم برای صدها سال. cativando a imaginação das pessoas por centenas de anos.

We see a male figure, perfectly drawn in a circle and a square, nós|vemos|uma|masculina|figura|perfeitamente|desenhada|em|um|círculo|e|um|quadrado nosotros|vemos|un|masculino|figura|perfectamente|dibujada|en|un|círculo|y|un|cuadrado ما|می‌بینیم|یک|مرد|شکل|به‌طور کامل|کشیده شده|در|یک|دایره|و|یک|مربع 我们|看见|一个|男性|形象|完美地|绘制|在|一个|圆|和|一个|方形 نحن|نرى|شخصية|ذكر|شكل|بشكل مثالي|مرسوم|في|دائرة|دائرة|و|مربع|مربع my|widzimy|jedną|męską|postać|perfekcyjnie|narysowaną|w|okrąg||i|kwadrat| nous|voyons|une|masculine|figure|parfaitement|dessinée|dans|un|cercle|et|un|carré Ми|бачимо|один|чоловічий|фігура|ідеально|намальована|в|один|коло|і|один|квадрат Ми бачимо чоловічу фігуру, ідеально намальовану в колі та квадраті, نرى شخصية ذكرية، مرسومة بشكل مثالي داخل دائرة ومربع, Nous voyons une figure masculine, parfaitement dessinée dans un cercle et un carré, Vemos una figura masculina, perfectamente dibujada en un círculo y un cuadrado, 我们看到一个男性形象，完美地绘制在一个圆和一个方形中， Widzimy męską postać, doskonale narysowaną w okręgu i kwadracie, ما یک شکل مردانه را می‌بینیم که به‌طور کامل در یک دایره و یک مربع ترسیم شده است, Vemos uma figura masculina, perfeitamente desenhada em um círculo e um quadrado,

with the belly button at the centre of the circle and the genitals being at the centre of the square. com|o|umbigo|botão|em|o|centro|de|o|círculo|e|os|genitais|estando|em|o|centro|de|o|quadrado con|el|vientre|botón|en|el|centro|de|el|círculo|y|los|genitales|estando|en|el|centro|de|el|cuadrado با|ناف|شکم|دکمه|در|مرکز|مرکز|از|دایره|دایره|و|genitals|اندام‌های جنسی|بودن|در|مرکز|مرکز|از|مربع|مربع 以|的|肚子|肚脐|在|的|中心|的|圆|圆|和|的|生殖器|位于|在|的|中心|的|方形|方形 مع|السرة|بطن|زر|في|المركز|مركز|من|الدائرة|دائرة|و|الأعضاء|الأعضاء|تكون|في|المركز|مركز|من|المربع|مربع z|pępkiem|brzuch|pępek|w|centrum|centrum|okręgu|genitalia|||centrum|||||centrum|kwadratu|| avec|le|ventre|bouton|à|le|centre|de|le|cercle|et|les|organes génitaux|étant|à|le|centre|de|le|carré з|артикль|живіт|пупок|в|артикль|центр|кола|артикль|коло|і|артикль|геніталії|будучи|в|артикль|центр|квадрата|артикль|квадрат з пупком в центрі кола і геніталіями в центрі квадрата. مع السرة في مركز الدائرة والأعضاء التناسلية في مركز المربع. avec le nombril au centre du cercle et les organes génitaux au centre du carré. con el ombligo en el centro del círculo y los genitales en el centro del cuadrado. 肚脐位于圆的中心，生殖器位于方形的中心。 z pępkiem w centrum okręgu i genitaliami w centrum kwadratu. با ناف در مرکز دایره و اندام تناسلی در مرکز مربع. com o umbigo no centro do círculo e os genitais no centro do quadrado.

It's meant to represent what Leonardo believed to be a divine connection between the human form and the universe. isso|destinado|a|representar|o que|Leonardo|acreditava|a|ser|uma|divina|conexão|entre|a|humana|forma|e|o|universo es|destinado|a|representar|lo que|Leonardo|creía|a|ser|una|divina|conexión|entre|la|humana|forma|y|el|universo این به|منظور شده|برای|نمایندگی کردن|آنچه|لئوناردو|باور داشت|به|بودن|یک|الهی|ارتباط|بین|شکل انسانی|انسانی|شکل|و|| ||||||||||gudomlig||||||||universum 它是|意味着|去|代表|什么|莱昂纳多|相信|去|是|一个|神圣的|连接|在之间|的|人类|形态|和|的|宇宙 إنه|مقصود|ل|يمثل|ما|ليوناردو|اعتقد|أن|يكون|اتصال|إلهي|اتصال|بين|الشكل|إنساني|شكل|و|الكون|كون to jest|zamierzone|aby|reprezentować|co|Leonardo|wierzył|że|być|połączeniem|boskim|połączenie|między|ludzką|ludzką|formą|i|wszechświatem|wszechświatem cela est|censé|à|représenter|ce que|Léonard|croyait|||une|divine|connexion|entre|la|humaine|forme|et|l'|univers Це|призначено|для|представляти|що|Леонардо|вірив|до|бути|одне|божественне|зв'язок|між|людською|людською|формою|і|всесвітом|всесвітом Це має символізувати те, що Леонардо вважав божественним зв'язком між людською формою та всесвітом. من المفترض أن تمثل ما اعتقده ليوناردو أنه ارتباط إلهي بين الشكل البشري والكون. Cela est censé représenter ce que Léonard croyait être une connexion divine entre la forme humaine et l'univers. Se supone que representa lo que Leonardo creía que era una conexión divina entre la forma humana y el universo. 这代表了达芬奇所相信的人体与宇宙之间的神圣联系。 Ma to reprezentować to, co Leonardo uważał za boskie połączenie między ludzką formą a wszechświatem. این به‌منظور نشان دادن آنچه لئوناردو معتقد بود که یک ارتباط الهی بین فرم انسانی و جهان است. Isso representa o que Leonardo acreditava ser uma conexão divina entre a forma humana e o universo.

It is based upon a passage written 1,500 years before Leonardo was born isso|é|baseado|em|uma|passagem|escrita|anos|antes que|Leonardo|foi|nascido Eso|está|basado|en|un|pasaje|escrito|años|antes|Leonardo|nació|nacido این|است|مبتنی|بر|یک|متن|نوشته شده|سال|قبل از|لئوناردو|بود|متولد شد 它|是|基于|在|一段|文章|写的|年|在之前|莱昂纳多|出生|出生 هو|يكون|مستند|على|مقطع|نص|مكتوب|سنة|قبل|ليوناردو|كان|ولد to|jest|oparte|na|fragmencie||napisanym|lat|przed|Leonardem|był|urodził się cela|est|basé|sur|un|passage|écrit|ans|avant que|Léonard|était|né Це|є|основане|на|один|уривок|написаний|років|до|Леонардо|був|народився Це засновано на уривку, написаному 1,500 років до народження Леонардо. إنه مستند إلى مقطع كتب قبل 1500 عام من ولادة ليوناردو. Il est basé sur un passage écrit 1 500 ans avant la naissance de Léonard. Se basa en un pasaje escrito 1,500 años antes de que naciera Leonardo. 它基于在列奥纳多出生前1500年写的一段文字 Opiera się na fragmencie napisanym 1500 lat przed narodzinami Leonarda. این بر اساس متنی نوشته شده ۱۵۰۰ سال قبل از تولد لئوناردو است. É baseado em uma passagem escrita 1.500 anos antes de Leonardo nascer

by a Roman architect, author and engineer named Vitruvius. por|um|romano|arquiteto|autor|e|engenheiro|chamado|Vitruvius por|un|romano|arquitecto|autor|y|ingeniero|llamado|Vitruvio توسط|یک|رومی|معمار|نویسنده|و|مهندس|به نام|ویتروویوس ||||||||Vitruvius |一具||||和||| بواسطة|معماري|روماني|مهندس|مؤلف|و|مهندس|يدعى|فيتروفيوس przez|rzymskiego||architekta|autora|i|inżyniera|nazwanego|Witruwiusza par|un|romain|architecte|auteur|et|ingénieur|nommé|Vitruve від|один|римський|архітектор|автор|і|інженер|на ім'я|Вітрувій Автором був римський архітектор, автор і інженер на ім'я Вітрувій. بواسطة مهندس ومعماري ومؤلف روماني يُدعى فيتروفيوس. par un architecte, auteur et ingénieur romain nommé Vitruve. por un arquitecto, autor e ingeniero romano llamado Vitruvio. 由一位名叫维特鲁威乌斯的罗马建筑师、作家和工程师所写。 przez rzymskiego architekta, autora i inżyniera o imieniu Witruwiusz. توسط یک معمار، نویسنده و مهندس رومی به نام ویتروویوس. por um arquiteto, autor e engenheiro romano chamado Vitrúvio.

which represented divinity, and a square, which represented the earth. که|نمایانگر|الهیت|و|یک|مربع|که|نمایانگر|زمین|زمین que|representava|divindade|e|um|quadrado|que|representava|a|terra który|reprezentował|boskość|i|kwadrat||który|reprezentował|ziemię| яке представляло божественність, і квадрат, який представляв землю. التي تمثل الألوهية، ومربع، يمثل الأرض. qui représentait la divinité, et un carré, qui représentait la terre. que representaba la divinidad, y un cuadrado, que representaba la tierra. 这个圆代表神性，而一个正方形则代表地球。 które reprezentowało boskość, oraz kwadratu, który reprezentował ziemię. که نمایانگر الهیت بود، و یک مربع که نمایانگر زمین بود. que representava a divindade, e um quadrado, que representava a terra.

A geometric drawing of the ancient idea that man is a miniature embodiment of the universe, um|geométrico|desenho|de|a|antiga|ideia|que|homem|é|uma|miniatura|representação|de|o|universo un|geométrico|dibujo|de|la|antigua|idea|que|el hombre|es|un|miniature|embodiment|de|el|universo یک|هندسی|نقاشی|از|ایده|باستانی||که|انسان|است|یک|مینیاتوری|تجسم|از|جهان|کائنات |||||||||||miniatyr|inkarnation||| 一个|几何的|图画|关于|古老的|古老的|想法|认为|人|是|一个|微型的|体现|的|宇宙|宇宙 رسم|هندسي|رسم|لفكرة|القديمة|القديمة|فكرة|أن|الرجل|هو|تجسيد|مصغر|تجسيد|لل|الكون|الكون rysunek|geometryczny|rysunek|z|starożytnej|starożytnej|idei|że|człowiek|jest|miniaturowym|miniaturowym|uosobieniem|wszechświata|wszechświata| un|géométrique|dessin|de|l'|ancienne|idée|que|homme|est|un|miniature|incarnation|de|l'|univers А|геометричне|малюнок|з|ідея|давня||що|людина|є|мініатюрним|мініатюрним|втіленням|всесвіту|всесвіту| Геометричний малюнок давньої ідеї, що людина є мініатюрним втіленням всесвіту, رسم هندسي للفكرة القديمة التي تقول إن الإنسان هو تجسيد مصغر للكون, Un dessin géométrique de l'idée ancienne selon laquelle l'homme est une incarnation miniature de l'univers, Un dibujo geométrico de la antigua idea de que el hombre es una representación en miniatura del universo, 这是一个几何图形，体现了古代人类是宇宙微型化身的思想， Geometriczny rysunek starożytnej idei, że człowiek jest miniaturowym ucieleśnieniem wszechświata, یک نقاشی هندسی از ایده باستانی که انسان تجسم کوچکی از جهان است, Um desenho geométrico da ideia antiga de que o homem é uma miniatura do universo,

Leonardo was not the only one to attempt to draw this. Leonardo|foi|não|o|único|um|a|tentar|a|desenhar|isso Leonardo|fue|no|el|único|uno|a|intentar|a|dibujar|esto لئوناردو|بود|نه|تنها|تنها|کسی|به|تلاش|به|کشیدن|این 莱昂纳多|是|不|唯一的|唯一的|人|去|尝试|去|绘制|这个 ليوناردو|كان|ليس|الوحيد|الوحيد|واحد|ل|محاولة|ل|رسم|هذا Leonardo|był|nie|jedynym|jedynym|człowiekiem|do|próby|do|narysowania|tego Leonardo|était|ne|le|seul|à|à|essayer|à|dessiner|cela Леонардо|був|не|є|єдиним|одним|щоб|спробувати|до|намалювати|це Леонардо не був єдиним, хто намагався це намалювати. لم يكن ليوناردو الوحيد الذي حاول رسم هذا. Léonard n'était pas le seul à tenter de dessiner cela. Leonardo no fue el único que intentó dibujar esto. 列奥纳多并不是唯一一个试图绘制这个的人。 Leonardo nie był jedynym, który próbował to narysować. لئوناردو تنها کسی نبود که سعی در کشیدن این داشت. Leonardo não foi o único a tentar desenhar isso.

Giacomo Andrea, an architect who was one of Leonardo's friends, Giacomo|Andrea|um|arquiteto|que|foi|um|de|Leonardo|amigos Giacomo|Andrea|un|arquitecto|que|fue|uno|de|Leonardo|amigos جیاکومو|آندره|یک|معمار|که|بود|یکی|از|لئوناردو|دوستان 贾科莫|安德烈|一个|建筑师|谁|是|一个|的|莱昂纳多的|朋友 جاكومو|أندريا|أحد|المهندسين|الذي|كان|واحد|من|ليوناردو|أصدقائه Giacomo|Andrea|jeden|architekt|który|był|jednym|z|Leonarda|przyjaciół Giacomo|Andrea|un|architecte|qui|était|un|de|Léonard|amis Джакомо|Андреа|один|архітектор|хто|був|одним|з|Леонардо|друзів Джакомо Андреа, архітектор, який був одним із друзів Леонардо, جياموكو أندريا، مهندس معماري كان أحد أصدقاء ليوناردو، Giacomo Andrea, un architecte qui était l'un des amis de Léonard, Giacomo Andrea, un arquitecto que fue uno de los amigos de Leonardo, 贾科莫·安德烈亚，一位莱昂纳多的朋友， Giacomo Andrea, architekt, który był jednym z przyjaciół Leonarda, جاکومو آندره، یک معمار که یکی از دوستان لئوناردو بود، Giacomo Andrea, um arquiteto que foi um dos amigos de Leonardo,

drew his own version of the Vitruvian Man, possibly before Leonardo created his. desenhou|seu|própria|versão|de|o|Vitruviano|Homem|possivelmente|antes que|Leonardo|criou|sua dibujó|su|propia|versión|de|el|Vitruviano|Hombre|posiblemente|antes|Leonardo|creó|su کشید|نسخه|خود|نسخه|از|مرد|ویترووی|انسان|احتمالاً|قبل از اینکه|لئوناردو|خلق کرد|نسخه 画了|他自己的|自己的|版本|的|维特鲁威人|||可能|在之前||创造了|他的 رسم|نسخته|الخاصة|نسخة|من|ال|فيتروفي|إنسان|ربما|قبل||أنشأ|نسخته narysował|swój|własną|wersję|z|człowieka|witruwiańskiego||być może|zanim|Leonardo|stworzył|swój dessina|sa|propre|version|de|le|Vitruvien|Homme|peut-être|avant que|Léonard|créa|son намалював|його|власну|версію|про||Вітрувіанського|Людину|можливо|до того як|Леонардо|створив|його намалював свою власну версію Вітрувіанської людини, можливо, до того, як Леонардо створив свою. رسم نسخته الخاصة من الرجل الفيتروفي، ربما قبل أن ينشئ ليوناردو نسخته. a dessiné sa propre version de l'Homme de Vitruve, peut-être avant que Léonard ne crée la sienne. dibujó su propia versión del Hombre de Vitruvio, posiblemente antes de que Leonardo creara la suya. 画了他自己的维特鲁威人版本，可能是在莱昂纳多创作之前。 narysował swoją własną wersję Człowieka witruwiańskiego, prawdopodobnie przed tym, jak Leonardo stworzył swoją. نسخه خود را از انسان ویتروویوس کشید، احتمالاً قبل از اینکه لئوناردو نسخه خود را خلق کند. desenhou sua própria versão do Homem Vitruviano, possivelmente antes de Leonardo criar a sua.

Many believe Leonardo's Vitruvian Man was almost a self-portrait, muitos|acreditam|de Leonardo|Vitruviano|Homem|foi|quase|um|| muchos|creen|de Leonardo|Vitruviano|Hombre|fue|casi|un|| بسیاری|باور دارند|لئوناردو|ویترووی|انسان|بود|تقریباً|یک|| 许多人|相信|莱昂纳多的|维特鲁威|人|是|几乎|一个|| الكثيرون|يعتقدون|ليوناردو|فيتروفي|إنسان|كان|تقريبًا|صورة|| Wielu|wierzy|Leonarda|witruwiański|człowiek|był|prawie|portretem|| Beaucoup|croient|de Léonard|Vitruvien|Homme|était|presque|un|| Багато|вважають|Леонардо|Вітрувіанський|Людина|був|майже|одним|| Багато хто вважає, що Вітрувіанська людина Леонардо була майже автопортретом, يعتقد الكثيرون أن الرجل الفيتروفي لليوناردو كان تقريبًا صورة ذاتية. Beaucoup croient que l'Homme de Vitruve de Léonard était presque un autoportrait, Muchos creen que el Hombre de Vitruvio de Leonardo era casi un autorretrato, 许多人认为莱昂纳多的维特鲁威人几乎是自画像， Wielu uważa, że Człowiek witruwiański Leonarda był niemal autoportretem, بسیاری بر این باورند که انسان ویتروویوس لئوناردو تقریباً یک پرتره خود است. Muitos acreditam que o Homem Vitruviano de Leonardo era quase um autorretrato,

but the man we see at the centre looks very similar to how Leonardo is described at the time, mas|o|homem|nós|vemos|no|o|centro|parece|muito|semelhante|a|como|Leonardo|é|descrito|na|a|época pero|el|hombre|nosotros|vemos|en|el|centro|parece|muy|similar|a|como|Leonardo|es|descrito|en|el|tiempo اما|آن|مرد|ما|می‌بینیم|در|مرکز|مرکز|به نظر می‌رسد|بسیار|مشابه|به|اینکه|لئوناردو|است|توصیف شده|در|آن|زمان 但是|这个|男人|我们|看到|在|中心|中心|看起来|非常|相似|于|如何|莱昂纳多|被|描述|在|这个|时期 لكن|الرجل|الذي|نحن|نرى|في|المركز|يبدو|يشبه|جدا|مشابه|ل|كيف|ليوناردو|هو|موصوف|في|الوقت| ale|ten|mężczyzna|my|widzimy|w|centrum||wygląda|bardzo|podobnie|do|jak|Leonardo|jest|opisywany|w|czasie| mais|l'|homme|nous|voyons|à|le|centre|semble|très|similaire|à|comment|Léonard|est|décrit|à|le|époque але|цей|чоловік|ми|бачимо|в|центрі|центрі|виглядає|дуже|схожим|на|як|Леонардо|є|описаний|в|той|час але чоловік, якого ми бачимо в центрі, дуже схожий на те, як описують Леонардо в той час, لكن الرجل الذي نراه في المركز يبدو مشابهًا جدًا لوصف ليوناردو في ذلك الوقت, mais l'homme que nous voyons au centre ressemble beaucoup à la description de Léonard à l'époque, pero el hombre que vemos en el centro se parece mucho a cómo se describe a Leonardo en ese momento, 但我们在中心看到的这个人看起来与当时对莱昂纳多的描述非常相似， ale mężczyzna, którego widzimy w centrum, wygląda bardzo podobnie do opisu Leonarda z tamtego czasu, اما مردی که در مرکز می‌بینیم بسیار شبیه به توصیف لئوناردو در آن زمان به نظر می‌رسد, mas o homem que vemos no centro se parece muito com a descrição de Leonardo na época,

with long curly hair, a muscular build and defining facial features. com|longo|cacheado|cabelo|uma|muscular|constituição|e|definidoras|faciais|características con|largo|rizado|cabello|un|muscular|cuerpo|y|definitorios|faciales|rasgos با|بلند|مجعد|مو|یک|عضلانی|ساختار|و|مشخص|صورت|ویژگی‌ها ||||||||definierande|| 有|长|卷曲|头发|一个|肌肉发达的|身材|和|明显的|面部|特征 مع|طويل|مجعد|شعر|بناء|عضلي|و||مميزة|وجهية|ملامح z|długimi|kręconymi|włosami|a|muskularną|budową|i|wyraźnymi|twarzowymi|cechami avec|longs|bouclés|cheveux|un|musclé|corps|et|marquantes|faciales|traits з|довгим|кучерявим|волоссям||мускулистою|статурою|і|виразними|обличчя|рисами з довгим кучерявим волоссям, мускулистою статурою та виразними рисами обличчя. بشعر طويل ومجعد، وبنية عضلية وملامح وجه بارزة. avec de longs cheveux bouclés, une carrure musclée et des traits du visage marquants. con cabello largo y rizado, una complexión musculosa y rasgos faciales definidos. 有着长长的卷发，健壮的身材和鲜明的面部特征。 z długimi kręconymi włosami, muskularną budową i wyrazistymi rysami twarzy. با موهای بلند و مجعد، بدنی عضلانی و ویژگی‌های صورت مشخص. com cabelos longos e cacheados, um corpo musculoso e traços faciais marcantes.

Perhaps a rare glimpse of what the great Leonardo da Vinci looked like through his own eyes. talvez|um|raro|vislumbre|de|como|o|grande|Leonardo|de|Vinci|parecia|como|através de|seus|próprios|olhos quizás|un|raro|vistazo|de|lo que|el|gran|Leonardo|da|Vinci|se veía|como|a través|sus|propios|ojos شاید|یک|نادر|نگاه|به|اینکه|آن|بزرگ|لئوناردو|دا|وینچی|به نظر می‌رسید|مانند|از طریق|چشمان|خود|چشم‌ها 也许|一个|稀有的|一瞥|的|什么|这个|伟大的|莱昂纳多|的|文奇|看起来|像|通过|他自己的|自己的|眼睛 ربما|لمحة|نادرة|عن|ما|يبدو|العظيم|ليوناردو||من|فينشي|نظر|مثل|من خلال|عينيه|الخاصة| być może|jeden|rzadki|wgląd|w|to|wielki|wielki|Leonardo|da|Vinci|wyglądał|jak|przez|swoje|własne|oczy Peut-être|un|rare|aperçu|de|ce que|le|grand|Léonard|de|Vinci|avait l'air|comme|à travers|ses|propres|yeux Можливо|один|рідкісний|погляд|на|те як|великий|великий|Леонардо|да|Вінчі|виглядав|як|через|його|власні|очі Можливо, рідкісний погляд на те, як виглядав великий Леонардо да Вінчі його власними очима. ربما لمحة نادرة عن شكل ليوناردو دا فينشي العظيم من خلال عينيه. Peut-être un aperçu rare de ce à quoi le grand Léonard de Vinci ressemblait à travers ses propres yeux. Quizás un raro vistazo de cómo se veía el gran Leonardo da Vinci a través de sus propios ojos. 也许这是通过他自己的眼睛看到的伟大的莱昂纳多·达·芬奇的罕见一瞥。 Może to rzadki wgląd w to, jak wielki Leonardo da Vinci wyglądał swoimi własnymi oczami. شاید نگاهی نادر از آنچه لئوناردو داوینچی بزرگ از دیدگاه خود به نظر می‌رسید. Talvez uma rara visão de como o grande Leonardo da Vinci se via através de seus próprios olhos.

came to live with Leonardo. veio|a|viver|com|Leonardo vino|a|vivir|con|Leonardo آمد|به|زندگی کردن|با|لئوناردو 来了|到|生活|和|莱昂纳多 جاء|إلى|يعيش|مع|ليوناردو przyszedł|do|mieszkać|z|Leonardem il est venu|à|vivre|avec|Léonard прийшов|жити|жити|з|Леонардо приїхав жити з Леонардо. جاء للعيش مع ليوناردو. est venu vivre avec Léonard. vino a vivir con Leonardo. 来和莱昂纳多一起生活。 przybył, aby zamieszkać z Leonardem. به زندگی با لئوناردو آمد. veio morar com Leonardo.

Salai was just 10 years old at the time, and Leonardo almost 40. Salai|era|apenas|anos|velho|na|a|época|e|Leonardo|quase Salai|tenía|solo|años|viejo|en|el|tiempo|y|Leonardo|casi سالای|بود|فقط|سال|سن|در|آن|زمان|و|لئوناردو|تقریباً Salai|是|仅仅|年|大|在|那个|时刻|而且|莱昂纳多|几乎 سالاي|كان|فقط|سنوات|قديم|في|ذلك|الوقت|و|ليوناردو|تقريبًا Salai|był|zaledwie|lat|stary|w|tym|czasie|a|Leonardo|prawie Salai|il avait|juste|ans|vieux|à|l'époque||et|Léonard|presque Салай|був|лише|років|старий|в|той|час|і|Леонардо|майже Салаю на той час було всього 10 років, а Леонардо майже 40. كان سالاي في ذلك الوقت يبلغ من العمر 10 سنوات فقط، وكان ليوناردو قريبًا من 40. Salai n'avait que 10 ans à l'époque, et Léonard presque 40. Salai tenía solo 10 años en ese momento, y Leonardo casi 40. 萨莱那时只有10岁，而莱昂纳多几乎40岁。 Salai miał wówczas zaledwie 10 lat, a Leonardo prawie 40. سالای در آن زمان فقط 10 سال داشت و لئوناردو تقریباً 40 ساله بود. Salai tinha apenas 10 anos na época, e Leonardo quase 40.

But a young apprentice coming to live with their new artistic master was not uncommon for those times. mas|um|jovem|aprendiz|vindo|a|viver|com|seu|novo|artístico|mestre|era|não|incomum|para|aqueles|tempos pero|un|joven|aprendiz|que viene|a|vivir|con|su|nuevo|artístico|maestro|era|no|poco común|para|esos|tiempos اما|یک|جوان|شاگرد|آمدن|به|زندگی کردن|با|استاد|جدید|هنری|استاد|بود|نه|غیرمعمول|برای|آن|زمان‌ها 但是|一个|年轻的|学徒|来|到|生活|和|他们的|新的|艺术的|大师|是|不|不罕见|对于|那些|时代 لكن|متدرب|شاب|متدرب|يأتي|إلى|يعيش|مع|معلمهم|الجديد|الفني|المعلم|كان|ليس|غير شائع|لـ|تلك|الأوقات ale|młody||uczeń|przychodzący|do|mieszkać|z|swoim|nowym|artystycznym|mistrzem|było|nie|niezwykłe|w|tamtych|czasach mais|un|jeune|apprenti|venant|à|vivre|avec|leur|nouveau|artistique|maître|il était|pas|rare|pour|ces|temps Але|один|молодий|учень|який приходить|до|жити|з|їхнім|новим|художнім|майстром|був|не|рідкісний|для|тих|часів Але молодий учень, що приходить жити до свого нового художнього майстра, не був рідкістю в ті часи. لكن قدوم متدرب شاب للعيش مع معلمه الفني الجديد لم يكن أمرًا غير شائع في تلك الأوقات. Mais un jeune apprenti venant vivre avec son nouveau maître artistique n'était pas rare à cette époque. Pero un joven aprendiz que venía a vivir con su nuevo maestro artístico no era inusual en esos tiempos. 但在那个时代，年轻的学徒来和他们的新艺术大师生活并不罕见。 Jednak młody uczeń przybywający, aby zamieszkać z nowym mistrzem artystycznym, nie był wówczas niczym niezwykłym. اما آمدن یک شاگرد جوان برای زندگی با استاد هنری جدیدشان در آن زمان‌ها غیرمعمول نبود. Mas um jovem aprendiz vindo morar com seu novo mestre artístico não era incomum naquela época.

Salai earned his nickname of the Little Devil. Salai|ganhou|seu|apelido|de|o|Pequeno|Diabo Salai|ganó|su|apodo|de|el|pequeño|Diablo سالای|به دست آورد|لقبش|لقب|از|شیطونک|کوچک|دیو Salai|获得|他的|昵称|的|小|小|魔鬼 سالاي|كسب|لقبه|لقب|من|الـ|صغير|شيطان Salai|zarobił|swój|przydomek|o|mały|Mały|Diabeł Salai|a gagné|son|surnom|de|le|Petit|Diable Салай|заробив|його|прізвисько|Маленький|диявол|| Салай отримав своє прізвисько Маленький Диявол. نال سالاي لقب الشيطان الصغير. Salai a gagné son surnom de Petit Diable. Salai ganó su apodo de el Pequeño Diablo. 萨莱获得了“小恶魔”的绰号。 Salai zdobył swój przydomek Małego Diabła. سالای لقب شیطان کوچک را به دست آورد. Salai ganhou seu apelido de Pequeno Diabo.

Leonardo wrote in one of his notebooks a list of Salai's misdemeanours. Leonardo|escreveu|em|um|de|seus|cadernos|uma|lista|de|Salai|travessuras Leonardo|escribió|en|uno|de|sus|cuadernos|una|lista|de|Salai|fechorías لئوناردو|نوشت|در|یکی|از|دفترهایش|دفترها|یک|فهرست|از|سالای|خطاها |||||||||||förseelser Leonardo|写下|在|一本|的|他的|笔记本|一|列表|的|Salai的|过失 ليوناردو|كتب|في|واحد|من|دفاتره|دفاتر|قائمة|قائمة|من|سالاي|مخالفات Leonardo|napisał|w|jednym|z|swoich|notatników|listę||z|Salai'a|przewinień Léonard|a écrit|dans|un|de|ses|carnets|une|liste|de|Salai|méfaits Леонардо|написав|в|одному|з|його|зошитів|список|список|з|Салаї|провин Леонардо написав у одному зі своїх блокнотів список проступків Салая. كتب ليوناردو في أحد دفاتره قائمة بمخالفات سالاي. Léonard a écrit dans l'un de ses carnets une liste des méfaits de Salai. Leonardo escribió en uno de sus cuadernos una lista de las fechorías de Salai. 莱昂纳多在他的一个笔记本中写下了萨莱的不当行为清单。 Leonardo napisał w jednym ze swoich notatników listę wykroczeń Salai. لئوناردو در یکی از دفترهایش فهرستی از تخلفات سالای نوشت. Leonardo escreveu em um de seus cadernos uma lista das travessuras de Salai.

Calling him a thief, a liar, stubborn and a glutton. chamando|ele|um|ladrão|um|mentiroso|teimoso|e|um|guloso llamándolo|él|un|ladrón|un|mentiroso|terco|y|un|glotón صدا زدن|او|یک|دزد|یک|دروغگو|لجباز|و|یک|پرخور ||||||stubborn|||griskött 称呼|他|一个|小偷|一个|骗子|固执的|和|一个|贪吃者 منادياً|إياه|لصاً|لص|كاذباً|كاذب|عنيد|و|شراهة|شراهة nazywając|go|złodziejem|złodziejem|kłamcą|kłamcą|upartym|i|żarłokiem|żarłokiem appelant|lui|un|voleur|un|menteur|têtu|et|un|glouton Називаючи|його|(артикль)|злодієм|(артикль)|брехуном|впертим|і|(артикль)|обжерою Називаючи його злодієм, брехуном, впертим і ненажерою. وصفه بأنه لص وكاذب وعصبي وشهي. L'appelant voleur, menteur, têtu et glouton. Llamándolo ladrón, mentiroso, terco y glotón. 称他为小偷、骗子、固执和贪吃。 Nazywając go złodziejem, kłamcą, upartym i obżartym. او را دزد، دروغگو، لجباز و شکم‌پرست نامید. Chamando-o de ladrão, mentiroso, teimoso e glutão.

Salai stole money from Leonardo on at least five occasions. Salai|roubou|dinheiro|de|Leonardo|em|pelo|menos|cinco|ocasiões Salai|robó|dinero|de|Leonardo|en|al|menos|cinco|ocasiones سالای|دزدید|پول|از|لئوناردو|در|حداقل|پنج|بار| Salai|偷|钱|从|Leonardo|在|至少|五|次|次数 سالاي|سرق|مال|من|ليوناردو|في|على|الأقل|خمس|مرات Salai|ukradł|pieniądze|od|Leonarda|na|co najmniej|co najmniej|pięciu|okazjach Salai|a volé|de l'argent|à|Léonard|à|au|moins de|cinq|occasions Салай|вкрав|гроші|у|Леонардо|на|при|щонайменше|п'яти|випадках Салай вкрадав гроші у Леонардо щонайменше п'ять разів. سرق سالاي المال من ليوناردو في خمس مناسبات على الأقل. Salai a volé de l'argent à Léonard à au moins cinq reprises. Salai robó dinero de Leonardo en al menos cinco ocasiones. 萨莱至少在五次情况下从莱昂纳多那里偷钱。 Salai ukradł pieniądze od Leonarda co najmniej pięć razy. سالای حداقل در پنج مورد از لئوناردو پول دزدید. Salai roubou dinheiro de Leonardo em pelo menos cinco ocasiões.

Despite all this, Leonardo indulged him, apesar de|tudo|isso|Leonardo|satisfez|a ele a pesar de|todo|esto|Leonardo|complació|a él با وجود|تمام|این|لئوناردو|لذت برد|به او ||||överseende med| 尽管|所有|这一切|莱昂纳多|纵容|他 على الرغم من|كل|هذا|ليوناردو|دلل|عليه pomimo|wszystkiego|tego|Leonardo|pobłażał|jemu malgré|tout|cela|Léonard|a cédé à|lui Незважаючи на|все|це|Леонардо|потурав|йому Незважаючи на все це, Леонардо потурав йому, على الرغم من كل هذا، استجاب ليوناردو له، Malgré tout cela, Léonard lui a cédé, A pesar de todo esto, Leonardo le dio gusto, 尽管如此，莱昂纳多还是纵容了他， Mimo to, Leonardo mu ustępował, با وجود همه اینها، لئوناردو به او اجازه می‌داد, Apesar de tudo isso, Leonardo o mimou,

It's thought that many of Leonardo's drawings and even two of his paintings are based on Salai. é|pensado|que|muitos|de|Leonardo|desenhos|e|até|dois|de|seus|pinturas|são|baseados|em|Salai es|pensado|que|muchos|de|Leonardo|dibujos|y|incluso|dos|de|sus|pinturas|están|basados|en|Salai این به|فکر می‌شود|که|بسیاری|از|لئوناردو|نقاشی‌ها|و|حتی|دو|از|او|نقاشی‌ها|هستند|مبتنی|بر|سالای 它是|被认为|认为|许多|的|莱昂纳多的|画作|和|甚至|两|的|他|油画|是|基于|在|萨莱 من المحتمل أن|يُعتقد|أن|العديد|من|ليوناردو|رسوماته|و|حتى|اثنين|من|لوحاته|||مستندة|على|سالاي to jest|myślane|że|wiele|z|Leonarda|rysunków|i|nawet|dwa|z|jego|obrazy|są|oparte|na|Salai il est|pensé|que|beaucoup de|de|||||||ses|peintures|sont|basées|sur|Salai Вважається|думка|що|багато|з|Леонардо|малюнків|і|навіть|два|з|його|картини|є|засновані|на|Салаї Вважається, що багато малюнків Леонардо і навіть дві його картини засновані на Салаї. يعتقد أن العديد من رسومات ليوناردو وحتى لوحتين له مستندتان إلى سالاي. On pense que beaucoup des dessins de Léonard et même deux de ses peintures sont basés sur Salai. Se piensa que muchos de los dibujos de Leonardo e incluso dos de sus pinturas están basados en Salai. 人们认为莱昂纳多的许多画作，甚至包括他的两幅画作，都是以萨莱为基础的。 Uważa się, że wiele rysunków Leonarda, a nawet dwa jego obrazy, są oparte na Salai. بر این باورند که بسیاری از نقاشی‌های لئوناردو و حتی دو تا از تابلوهایش بر اساس سالای است. Acredita-se que muitos dos desenhos de Leonardo e até duas de suas pinturas são baseados em Salai.

St John the Baptist painted 1513 to 1516, and Bacchus painted 1510 to 1515. São|João|o|Batista|pintou|a|e|Baco|pintou|a San|Juan|el|Bautista|pintó|a|y|Baco|pintó|a سنت|جان||تعمیددهنده|نقاشی کرد|تا|و|باخوس|نقاشی کرد|تا 圣|约翰|的|洗者|画于|到|和|巴克斯|画于|到 القديس|يوحنا|المعمدان||رسم|إلى|و|باخوس|رسم|إلى Św|Jan|ten|Chrzciciel|namalował|do|a|Bachus|namalował|do Saint|Jean|le|Baptiste|a peint|à|et|Bacchus|a peint|à Святий|Іван|той|Хреститель|написав|до|і|Бахус|написав|до Святий Іван Хреститель написаний у 1513-1516 роках, а Бахус написаний у 1510-1515 роках. سانت يوحنا المعمدان رسمت بين 1513 و1516، وباخوس رسمت بين 1510 و1515. Saint Jean-Baptiste peint de 1513 à 1516, et Bacchus peint de 1510 à 1515. San Juan Bautista pintado entre 1513 y 1516, y Baco pintado entre 1510 y 1515. 《施洗者圣约翰》创作于1513年至1516年，《巴克斯》创作于1510年至1515年。 Święty Jan Chrzciciel namalowany w latach 1513-1516, a Bachus namalowany w latach 1510-1515. نقاشی سنت جان باپتیست از 1513 تا 1516 و باخوس از 1510 تا 1515 نقاشی شده است. São João Batista pintado de 1513 a 1516, e Baco pintado de 1510 a 1515.

This gives us a good idea of what Salai looked like. isso|dá|a nós|uma|boa|ideia|de|como|Salai|parecia|como esto|da|nos|una|buena|idea|de|cómo|Salai|lucía|como این|می‌دهد|به ما|یک|خوب|ایده|از|چه|سالای|به نظر می‌رسید|مانند 这|给|我们|一个|好的|想法|关于|什么|萨莱|看起来|像 هذا|يعطي|لنا|فكرة|جيدة|فكرة|عن|ما|سالاي|بدا|مثل to|daje|nam|dobry|dobry|pomysł|o|co|Salai|wyglądał|jak cela|donne|nous|une|bonne|idée|de|ce que|Salai|avait l'air|comme Це|дає|нам|хорошу|хорошу|ідею|про|що|Салай|виглядав|як Це дає нам хороше уявлення про те, як виглядав Салай. هذا يعطينا فكرة جيدة عن شكل سالاي. Cela nous donne une bonne idée de ce à quoi ressemblait Salai. Esto nos da una buena idea de cómo era Salai. 这让我们对萨莱的样子有了很好的了解。 To daje nam dobry pomysł na to, jak wyglądał Salai. این به ما ایده خوبی از اینکه سالای چگونه به نظر می‌رسید می‌دهد. Isso nos dá uma boa ideia de como Salai era.

Around 1491, Leonardo drew designs for a telescope, por volta de|Leonardo|desenhou|desenhos|para|um|telescópio Приблизно в 1491 році Леонардо намалював дизайни для телескопа, حوالي عام 1491، رسم ليوناردو تصاميم لتلسكوب, Vers 1491, Léonard a dessiné des plans pour un télescope, Alrededor de 1491, Leonardo dibujó diseños para un telescopio, 大约在1491年，莱昂纳多绘制了望远镜的设计， Około 1491 roku Leonardo narysował projekty teleskopu, در حدود سال 1491، لئوناردو طرح‌هایی برای یک تلسکوپ کشید, Por volta de 1491, Leonardo fez desenhos para um telescópio,

writing in his notebook that it was to magnify the moon. escrevendo|em|seu|caderno|que|ele|era|para|ampliar|a|lua пишучи у своєму блокноті, що він повинен збільшувати місяць. مكتوبًا في دفتر ملاحظاته أنه كان لتكبير القمر. écrivant dans son carnet qu'il devait agrandir la lune. escribiendo en su cuaderno que debía magnificar la luna. 在他的笔记本中写道它是用来放大月亮的。 pisząc w swoim notesie, że miał on powiększać Księżyc. و در دفترچه‌اش نوشت که این تلسکوپ قرار است ماه را بزرگنمایی کند. escrevendo em seu caderno que era para ampliar a lua.

He wrote detailed notes about its design, ele|escreveu|detalhadas|notas|sobre|seu|design Він написав детальні нотатки про його дизайн, كتب ملاحظات مفصلة عن تصميمه, Il a écrit des notes détaillées sur son design, Escribió notas detalladas sobre su diseño, 他写下了关于其设计的详细笔记， Napisał szczegółowe notatki na temat jego konstrukcji, او یادداشت‌های دقیقی درباره طراحی آن نوشت, Ele escreveu notas detalhadas sobre seu design,

down to the thickness of the glass that would be required to produce the correct magnification. para baixo|a|a|espessura|de|o|vidro|que|iria|ser|necessário|para|produzir|a|correta|ampliação hasta|a|el|grosor|de|el|vidrio|que|verbo auxiliar condicional|sería|requerido|para|producir|la|correcta|magnificación به سمت پایین|به|ضخامت|ضخامت|از|شیشه|شیشه|که|خواهد|بودن|مورد نیاز|برای|تولید کردن|بزرگنمایی|صحیح|بزرگنمایی 到|到|玻璃|厚度|的|玻璃|玻璃|那个|将会|是|需要|去|产生|正确的|正确的|放大倍数 إلى|إلى|ال|سمك|من|ال|زجاج|الذي|سوف|يكون|مطلوب|ل|إنتاج|ال|صحيح|تكبير w dół|do|tej|grubości|szkła|które||które|by|było|wymagane|do|wyprodukować|powiększenie|poprawne|powiększenie jusqu'à|à|l'|épaisseur|de|le|verre|qui|conditionnel|être|requis|pour|produire|la|correcte|magnification вниз|до|те|товщина|скла|те|скло|яке|б|бути|необхідно|для|виробити|те|правильне|збільшення до товщини скла, яка була б необхідна для отримання правильного збільшення. إلى سمك الزجاج الذي سيكون مطلوبًا لإنتاج التكبير الصحيح. jusqu'à l'épaisseur du verre qui serait nécessaire pour produire la bonne magnification. hasta el grosor del vidrio que se requeriría para producir la magnificación correcta. 降低到所需的玻璃厚度，以产生正确的放大倍数。 aż do grubości szkła, które byłoby wymagane do uzyskania odpowiedniego powiększenia. به ضخامت شیشه‌ای که برای تولید بزرگنمایی صحیح لازم است. até a espessura do vidro que seria necessário para produzir a ampliação correta.

Leonardo da Vinci is not often thought about for his contribution to astronomy. Leonardo|da|Vinci|é|não|frequentemente|pensado|sobre|por|sua|contribuição|para|astronomia Leonardo|de|Vinci|es|no|a menudo|pensado|en|por|su|contribución|a|astronomía لئوناردو|از|وینچی|است|نه|اغلب|فکر شده|درباره|برای|سهم|سهم|به|نجوم 莱昂纳多|的|文奇|是|不|常常|被认为|关于|对于|他|贡献|对于|天文学 ليوناردو|دا|فينشي|هو|ليس|غالبًا|يُفكر|في|من أجل|مساهمته|مساهمة|في|علم الفلك Leonardo|da|Vinci|jest|nie|często|myślany|o|za|jego|wkład|do|astronomii Léonard|de|Vinci|est|ne|souvent|pensé|à propos de|pour|sa|contribution|à|astronomie Леонардо|(прийменник)|Вінчі|є|не|часто|думали|про|за|його|внесок|в|астрономію Леонардо да Вінчі не часто згадується за його внесок в астрономію. لا يُفكر كثيرًا في ليوناردو دا فينشي لمساهمته في علم الفلك. Leonard de Vinci n'est pas souvent considéré pour sa contribution à l'astronomie. Leonardo da Vinci no suele ser recordado por su contribución a la astronomía. 人们并不常常想到达芬奇对天文学的贡献。 Leonardo da Vinci nie jest często uważany za osobę, która przyczyniła się do astronomii. لئوناردو دا وینچی معمولاً به خاطر سهمش در نجوم مورد توجه قرار نمی‌گیرد. Leonardo da Vinci não é frequentemente lembrado por sua contribuição à astronomia.

Mainly because many of his findings and observations turned out to be incorrect or inaccurate in later years. principalmente|porque|muitas|de|suas|descobertas|e|observações|se tornaram|a|a|ser|incorretas|ou|imprecisas|em|posteriores|anos principalmente|porque|muchos|de|sus|hallazgos|y|observaciones|resultaron|fuera|a|ser|incorrectos|o|inexactos|en|años|años عمدتا|زیرا|بسیاری|از|یافته‌ها|یافته‌ها|و|مشاهدات|تبدیل شدند|به|به|بودن|نادرست|یا|نادرست|در|سال‌های|سال‌های 主要是|因为|许多|的|他|发现|和|观察|变得|结果|是|是|不正确的|或者|不准确的|在|后来的|年份 بشكل رئيسي|لأن|العديد|من|اكتشافاته|اكتشافات|و|ملاحظاته|تحولت|إلى|أن|تكون|غير صحيحة|أو|غير دقيقة|في|السنوات|اللاحقة Głównie|ponieważ|wiele|z|jego|odkryć|i|obserwacji|okazały|się|być||błędne|lub|niedokładne|w|późniejszych|latach principalement|parce que|beaucoup de||ses|découvertes|et|observations|se sont révélées|se|à|être|incorrectes|ou|inexactes|dans|plus tard|années Головним чином|тому що|багато|з|його|знахідок|і|спостережень|виявилися|виявилися|до|бути|неправильними|або|неточними|в|пізніші|роки Головним чином тому, що багато з його відкриттів і спостережень виявилися неправильними або неточними в наступні роки. ويرجع ذلك أساسًا إلى أن العديد من اكتشافاته وملاحظاته تبين أنها غير صحيحة أو غير دقيقة في السنوات اللاحقة. Principalement parce que beaucoup de ses découvertes et observations se sont révélées incorrectes ou inexactes dans les années suivantes. Principalmente porque muchos de sus hallazgos y observaciones resultaron ser incorrectos o inexactos en años posteriores. 主要是因为他许多的发现和观察在后来的年份中被证明是错误或不准确的。 Głównie dlatego, że wiele z jego odkryć i obserwacji okazało się błędnych lub niedokładnych w późniejszych latach. به‌ویژه به این دلیل که بسیاری از یافته‌ها و مشاهدات او در سال‌های بعد نادرست یا نادقیق از آب درآمد. Principalmente porque muitas de suas descobertas e observações acabaram se mostrando incorretas ou imprecisas nos anos seguintes.

But here he is, 100 years before Galileo, mas|aqui|ele|está|anos|antes de|Galileu pero|aquí|él|está|años|antes|Galileo اما|اینجا|او|است|سال|قبل از|گالیله 但是|在这里|他|是|年|在之前|伽利略 لكن|هنا|هو|يكون|سنة|قبل|غاليليو Ale|tutaj|on|jest|lat|przed|Galileuszem mais|ici|il|est|ans|avant|Galilée Але|тут|він|є|років|до|Галилея Але ось він, за 100 років до Галілея, لكن ها هو، قبل 100 عام من غاليليو, Mais le voici, 100 ans avant Galilée, Pero aquí está, 100 años antes que Galileo, 但在这里，他比伽利略早了100年， Ale oto on, 100 lat przed Galileuszem, اما او اینجاست، 100 سال قبل از گالیله, Mas aqui está ele, 100 anos antes de Galileu,

with a telescope designed to magnify the moon and peer into the night sky. com|um|telescópio|projetado|para|ampliar|a|lua|e|olhar|para|o|noite|céu con|un|telescopio|diseñado|para|magnificar|la|luna|y|mirar|en|el|noche|cielo با|یک|تلسکوپ|طراحی شده|برای|بزرگنمایی|ماه||و|نگاه کردن|به|آسمان|شب|آسمان |||||||||titta på|||| 用|一个|望远镜|设计|去|放大|月亮||和|窥视|进入|夜空|| مع|تلسكوب|تلسكوب|مصمم|ل|تكبير|القمر|القمر|و|التحديق|في|السماء|الليل|السماء z||teleskopem|zaprojektowanym|do|powiększenia||księżyca|i|zaglądania|w||nocne|niebo avec|un|télescope|conçu|pour|agrandir|la|lune|et|regarder|dans|le|nuit|ciel з|один|телескоп|спроектований|для|збільшення|місяця||і|заглянути|в|нічне|ніч|небо з телескопом, призначеним для збільшення місяця та заглядання в нічне небо. من خلال تلسكوب مصمم لتكبير القمر والتأمل في سماء الليل. avec un télescope conçu pour agrandir la lune et scruter le ciel nocturne. con un telescopio diseñado para magnificar la luna y mirar en el cielo nocturno. 使用一种旨在放大月球并窥视夜空的望远镜。 z teleskopem zaprojektowanym do powiększania Księżyca i zaglądania w nocne niebo. با تلسکوپی طراحی شده برای بزرگنمایی ماه و نگریستن به آسمان شب. com um telescópio projetado para ampliar a lua e observar o céu noturno.

1492 Leonardo da Vinci finishes painting Lady with an Ermine. Leonardo|da|Vinci|termina|de pintar|Dama|com|uma|Doninha Leonardo|da|Vinci|termina|pintando|dama|con|una|armiño لئوناردو|دا|وینچی|به پایان می‌رساند|نقاشی|خانم|با|یک|سمور ||||||||erminen 莱昂纳多|的|文奇|完成|画|女士|用|一只|雪貂 ليوناردو|دا|فينشي|ينهي|رسم|سيدة|مع|حيوان|ابن عرس Leonardo||Vinci|kończy|malowanie|Damy|z||gronostajem Léonard|de|Vinci|finit|de peindre|Dame|avec|un|Hermin Леонардо|да|Вінчі|закінчує|малювання|Дама|з|одним|Ерміном 1492 рік Леонардо да Вінчі закінчує малювати «Даму з горностаєм». 1492 ليوناردو دا فينشي ينتهي من رسم السيدة مع ابن عرس. 1492 Léonard de Vinci termine de peindre La Dame à l'hermine. 1492 Leonardo da Vinci termina de pintar a la Dama con un Armiño. 1492年，列奥纳多·达·芬奇完成了《带雪貂的女士》的绘画。 1492 Leonardo da Vinci kończy malować Damę z gronostajem. 1492 لئوناردو دا وینچی نقاشی «بانوی با سمور» را به پایان می‌رساند. 1492 Leonardo da Vinci termina de pintar Dama com um Arminho.

The painting is of Cecilia Gallarini, who at the time was a mistress of Ludovico Sforza, the Duke of Milan. A|pintura|é|de|Cecília|Gallarini|que|na|a|época|era|uma|amante|de|Ludovico|Sforza|o|duque|de|Milão la|pintura|es|de|Cecilia|Gallarini|quien|a|el|tiempo|era|una|amante|de|Ludovico|Sforza|el|duque|de|Milán این|نقاشی|است|از|سسیلیا|گالارینی|که|در|آن|زمان|بود|یک|معشوقه|از|لودویکو|سفورزا|دوک||از|میلان 这幅|画作|是|的|塞西莉亚|加拉里尼|她|在|当时|时间|是|一位|情妇|的|卢多维科|斯福尔扎|的|公爵|的|米兰 اللوحة|اللوحة|هي|لـ|سيسيليا|غالاريني|التي|في|الوقت|الوقت|كانت|عشيقة|عشيقة|لـ|لودوفيكو|سفورتزا|الدوق|الدوق|لـ|ميلانو |obraz|jest||Cecylii|Gallarini|która|w||czasie|była||kochanką||Ludovika|Sforzy||księciem||Mediolanu La|peinture|est|de|Cecilia|Gallarini|qui|à|l'|époque|était|une|maîtresse|de|Ludovico|Sforza|le|Duc|de|Milan Картина|картина|є|про|Чечилія|Галларіні|яка|в|той|час|була|коханкою|коханкою|Лудовико|Лудовико|Сфорца|герцогом|герцогом|Мілана|Мілана На картині зображена Чечилія Галларіні, яка на той час була коханкою Лодовіко Сфорца, герцога Мілана. الرسم هو لسيشليا غالاريني، التي كانت في ذلك الوقت عشيقة لودوفيكو سفورزا، دوق ميلانو. Le tableau représente Cecilia Gallarini, qui à l'époque était la maîtresse de Ludovico Sforza, le duc de Milan. La pintura es de Cecilia Gallarini, quien en ese momento era amante de Ludovico Sforza, el Duque de Milán. 这幅画描绘的是塞西莉亚·加拉里尼，当时她是米兰公爵卢多维科·斯福尔扎的情妇。 Obraz przedstawia Cecilię Gallarini, która w tym czasie była kochanką Ludovico Sforzy, księcia Mediolanu. این نقاشی از سسیلیا گالارینی است که در آن زمان معشوقه لودویکو سفورزا، دوک میلان بود. A pintura é de Cecília Gallarini, que na época era amante de Ludovico Sforza, o Duque de Milão.

1494 King Charles VIII of France invades Italy, bringing city-states like Milan to war. rei|Carlos|VIII|de|França|invade|Itália|trazendo|||como|Milão|a|guerra rey|Carlos|VIII|de|Francia|invade|Italia|trayendo|||como|Milán|a|guerra پادشاه|چارلز|هشتم|از|فرانسه|حمله می‌کند به|ایتالیا|آوردن|||مانند|میلان|به|جنگ 国王|查理|八世|的|法国|入侵|意大利|带来|||像|米兰|去|战争 الملك|تشارلز|الثامن|من|فرنسا|يغزو|إيطاليا|جالبا|||مثل|ميلانو|إلى|الحرب król|Karol|VIII||Francji|najeżdża|Włochy|przynosząc|||takie jak|Mediolan|do|wojny roi|Charles|VIII|de|France|envahit|Italie|apportant|||comme|Milan|à|guerre Король|Карл|VIII|Франції|Франція|вторгається|Італія|приносячи|||такі як|Мілан|до|війни 1494 рік Король Карл VIII Французький вторгається в Італію, приводячи до війни міста-держави, такі як Мілан. 1494 الملك شارل الثامن من فرنسا يغزو إيطاليا، مما يؤدي إلى دخول مدن مثل ميلانو في الحرب. 1494 Le roi Charles VIII de France envahit l'Italie, entraînant des cités-États comme Milan dans la guerre. 1494 El rey Carlos VIII de Francia invade Italia, llevando a las ciudades-estado como Milán a la guerra. 1494年，法国国王查理八世入侵意大利，使米兰等城邦卷入战争。 1494 roku król Karol VIII Francji najeżdża Włochy, wprowadzając miasta-państwa takie jak Mediolan do wojny. 1494 پادشاه چارلز هشتم فرانسه به ایتالیا حمله می‌کند و شهر-دولت‌هایی مانند میلان را به جنگ می‌کشاند. 1494 O rei Carlos VIII da França invade a Itália, levando cidades-estado como Milão à guerra.

This is the war that caused the 1660s to become a period of great turmoil. isso|é|a|guerra|que|causou|os|anos 1660|a|se tornar|um|período|de|grande|turbulência esta|es|la|guerra|que|causó|los|1660|a|convertirse|un|período|de|gran|agitación این|است||جنگ|که|باعث شد||دهه 1660|به|تبدیل شود|یک|دوره|از|بزرگ|آشفتگی 这|是|这场|战争|引起的|使得|1660年代|1660s|成为|成为|一段|时期|的|巨大的|动荡 هذه|هي|الحرب|الحرب|التي|تسببت|في|الستينيات|أن|تصبح|فترة|فترة|من|كبيرة|اضطراب to|jest|ta|wojna|która|spowodowała|lata|1660-te|aby|stały się|okresem|okresem|wielkiego|wielkiego|zamieszania cette|est|la|guerre|qui|a causé|les|années 1660|à|devenir|une|période|de|grande|tourmente Це|є|війна|війна|яка|спричинила|1660-ті|1660-ті|щоб|стали|періодом|періодом|великого|великого|збурення Це була війна, яка спричинила те, що 1660-ті роки стали періодом великого збурення. هذه هي الحرب التي تسببت في أن تصبح ستينيات القرن السابع عشر فترة من الاضطراب الكبير. C'est la guerre qui a fait des années 1660 une période de grand tumulte. Esta es la guerra que hizo que la década de 1660 se convirtiera en un período de gran agitación. 这场战争导致1660年代成为一个动荡不安的时期。 To jest wojna, która spowodowała, że lata 60. XVII wieku stały się okresem wielkiego zamieszania. این جنگ باعث شد که دهه ۱۶۶۰ به دوره‌ای از آشفتگی بزرگ تبدیل شود. Esta é a guerra que fez com que a década de 1660 se tornasse um período de grande turbulência.

It caused the 66 tons of bronze set aside for Leonardo's giant horse statue to be used for cannons instead. isso|causou|as|toneladas|de|bronze|reservado|para|para|de Leonardo|gigante|cavalo|estátua|a|ser|usado|para|canhões|em vez Eso|causó|las|toneladas|de|bronce|reservado|a un lado|para|Leonardo|gigante|caballo|estatua|a|ser|usado|para|cañones|en su lugar این|باعث شد||تن|از|برنز|کنار|گذاشته|برای|لئوناردو|غول|اسب|مجسمه|به|باشد|استفاده شود|برای|توپ ها|به جای 这|使得|66吨|吨|的|青铜|设置|放置|为了|莱昂纳多的|巨大的|马|雕像|被|被|使用|为了|大炮|而不是 ذلك|تسبب|في|طن|من|برونز|مخصص|جانباً|ل|ليوناردو|العملاق|الحصان|تمثال|أن|يتم|استخدام|ل|مدافع|بدلاً to|spowodowało|66|ton|brązu|brązu|odłożony|na bok|dla|Leonarda|gigantycznej|konnej|statuy|aby|być|użyta|do|dział|zamiast cela|a causé|les|tonnes|de|bronze|mis|de côté|pour|de Léonard|géante|cheval|statue|à|être|utilisé|pour|canons|à la place Це|спричинило|66|тонн|бронзи|бронзи|відкладених|в сторону|для|Леонардо|гігантської|коня|статуї|щоб|бути|використаною|для|гармат|замість Вона призвела до того, що 66 тонн бронзи, відкладених для величезної статуї коня Леонардо, були використані для гармат. تسببت في استخدام 66 طنًا من البرونز المخصص لتمثال الحصان العملاق لليوناردو في صنع المدافع بدلاً من ذلك. Elle a fait en sorte que les 66 tonnes de bronze réservées pour la statue géante de cheval de Léonard soient utilisées pour des canons à la place. Hizo que las 66 toneladas de bronce reservadas para la estatua del caballo gigante de Leonardo se utilizaran para cañones en su lugar. 它使得为列奥纳多的巨型马雕像预留的66吨青铜被用来制造大炮。 Spowodowało to, że 66 ton brązu przeznaczonych na gigantyczny posąg konia Leonarda zostało użytych do armat. این جنگ باعث شد که ۶۶ تن برنز که برای مجسمه اسب غول‌پیکر لئوناردو کنار گذاشته شده بود، به جای آن برای توپ‌ها استفاده شود. Ela fez com que as 66 toneladas de bronze reservadas para a estátua do cavalo gigante de Leonardo fossem usadas para canhões em vez disso.

In 1495 Leonardo da Vinci started painting The Last Supper, one of his most famous pieces of work. em|Leonardo|da|Vinci|começou|a pintar|A|Última|Ceia|uma|de|suas|mais|famosas|obras|de|trabalho en|Leonardo|de|Vinci|comenzó|a pintar|la|Última|Cena|una|de|sus|más|famosas|piezas|de|trabajo در|لئوناردو|دا|وینچی|شروع کرد|به نقاشی||آخرین|شام|یکی|از|آثار|بسیار|مشهور|قطعات|از|کار 在|莱昂纳多|的|文奇|开始|绘画|最后的|晚餐|晚餐|一|的|他|最|著名的|作品|的|工作 في|ليوناردو|دا|فينشي|بدأ|رسم|العشاء|الأخير|العشاء|واحدة|من|أعماله|الأكثر|شهرة|قطع|من|عمل w|Leonardo|da|Vinci|zaczął|malować|Ostatnią|Wieczerzę|Wieczerzę|jednym|z|jego|najbardziej|znanych|dzieł|sztuki|sztuki en|Léonard|de|Vinci|a commencé|à peindre|le|Dernier|Souper|une|de|ses|plus|célèbres|œuvres|de|travail У|Леонардо|да|Вінчі|почав|малювати|The|Остання|Вечеря|одне|з|його|найбільш|відомих|твір|з|роботи У 1495 році Леонардо да Вінчі почав малювати Тайну вечерю, одну з його найвідоміших робіт. في عام 1495 بدأ ليوناردو دا فينشي في رسم العشاء الأخير، واحدة من أشهر أعماله. En 1495, Léonard de Vinci a commencé à peindre La Cène, l'une de ses œuvres les plus célèbres. En 1495, Leonardo da Vinci comenzó a pintar La Última Cena, una de sus obras más famosas. 1495年，列奥纳多·达·芬奇开始绘制《最后的晚餐》，这是他最著名的作品之一。 W 1495 roku Leonardo da Vinci zaczął malować Ostatnią Wieczerzę, jedno z jego najsłynniejszych dzieł. در سال ۱۴۹۵ لئوناردو داوینچی شروع به نقاشی آخرین شام کرد، یکی از مشهورترین آثارش. Em 1495, Leonardo da Vinci começou a pintar A Última Ceia, uma de suas obras mais famosas.

He painted the mural on a wall in the refectory of the convent of Santa Maria del Grazi in Milan, Italy. ele|pintou|o|mural|em|uma|parede|em|o|refeitório|de|o|convento|de|Santa|Maria|del|Grazi|em|Milão|Itália él|pintó|el|mural|en|una|pared|en|el|refectorio|de|el|convento|de|Santa|María|del|Grazi|en|Milán|Italia او|نقاشی کرد||دیوارنگاره|بر|یک|دیوار|در||غذاخوری|از||صومعه|از|سانتا|ماریا|دل|گرازی|در|میلان|ایتالیا |||väggmålning||||||||||||||||| 他|绘制|这幅|壁画|在|一面|墙上|在|这|餐厅|的|这|修道院|的|圣|玛利亚|的|感恩|在|米兰|意大利 هو|رسم|الجدارية|الجدارية|على|جدار|جدار|في|الدير|قاعة الطعام|في|الدير|الدير|من|سانتا|ماريا|ديل|غراتسي|في|ميلان|إيطاليا on|namalował|refektarzu|||||w||||||||||||Mediolanie|Włoszech il|a peint|le|mur|sur|un|mur|dans|le|réfectoire|du|le|couvent|de|Sainte|Marie|de la|Grâce|à|Milan|Italie Він|намалював|той|мурал|на|один|стіна|в|той|трапезна|монастиря|той|монастир|святого|Санта|Марія|дель|Граці|в|Мілан|Італія Він намалював фреску на стіні в трапезній монастиря Санта-Марія-делла-Граціє в Мілані, Італія. رسم الجدارية على جدار في قاعة الطعام في دير سانتا ماريا ديل غرازي في ميلانو، إيطاليا. Il a peint la fresque sur un mur du réfectoire du couvent de Santa Maria del Grazi à Milan, en Italie. Pintó el mural en una pared del refectorio del convento de Santa María del Grazi en Milán, Italia. 他在意大利米兰的圣玛利亚·德尔·格拉齐修道院的餐厅墙上绘制了这幅壁画。 Namaluje mural na ścianie w refektarzu klasztoru Santa Maria del Grazi w Mediolanie, Włochy. او این نقاشی دیواری را بر روی دیواری در رستوران صومعه سانتا ماریا دل گراتزی در میلان، ایتالیا کشید. Ele pintou o mural em uma parede do refeitório do convento de Santa Maria del Grazi em Milão, Itália.

The painting represents the scene of the Last Supper, of Jesus with his apostles, as told in the Gospel of John. a|pintura|representa|a|cena|de|a|Última|Ceia|de|Jesus|com|seus|apóstolos|como|contado|no|o|Evangelho|de|João La|pintura|representa|la|escena|de|la|Última|Cena|de|Jesús|con|sus|apóstoles|como|se cuenta|en|el|Evangelio|de|Juan آن|نقاشی|نمایانگر است|صحنه|صحنه|از|آخرین|آخرین|شام|از|عیسی|با|حواریون|حواریون|همانطور که|گفته شده|در|انجیل|انجیل|از|یوحنا ||||||||||||||||||evangelium|| 这|幅画|代表|这个|场景|的|最后的|最后|晚餐|的|耶稣|和|他的|门徒|如同|讲述|在|约翰|福音书|| ال|لوحة|تمثل|ال|مشهد|من|ال|الأخيرة|عشاء|من|يسوع|مع|حوارييه|الرسل|كما|قيل|في|ال|إنجيل|من|يوحنا ten|obraz|przedstawia|tę|scenę|O|ostatniej|Wieczerzy||O|Jezusa|z|jego|apostołami|jak|opowiedziano|w|Ewangelii|Ewangelii|| le|tableau|représente|la|scène|de|la|Dernière|Cène|de|Jésus|avec|ses|apôtres|comme|raconté|dans|l'|Évangile|de|Jean Картина|малюнок|представляє|сцену|сцену|Останьої|Останьої|Останьої|вечері|Ісуса|Ісуса|з|його|апостолами|як|розказано|в|Євангелії|Євангелії|від|Івана Картина зображує сцену Останньої вечері, Ісуса з його апостолами, як це описано в Євангелії від Івана. تمثل اللوحة مشهد العشاء الأخير، ليسوع مع رسله، كما هو مذكور في إنجيل يوحنا. La peinture représente la scène de la Dernière Cène, de Jésus avec ses apôtres, comme le raconte l'Évangile de Jean. La pintura representa la escena de la Última Cena, de Jesús con sus apóstoles, como se narra en el Evangelio de Juan. 这幅画描绘了最后的晚餐场景，耶稣与他的使徒们，正如约翰福音中所述。 Obraz przedstawia scenę Ostatniej Wieczerzy, Jezusa z jego apostołami, opisaną w Ewangelii Jana. این نقاشی صحنه آخرین شام را نشان می‌دهد، عیسی با حواریونش، همان‌طور که در انجیل یوحنا روایت شده است. A pintura representa a cena da Última Ceia, de Jesus com seus apóstolos, conforme narrado no Evangelho de João.

Leonardo captures the moment just after Jesus announces that one of the twelve apostles would betray him. Leonardo|captura|o|momento|logo|depois que|Jesus|anuncia|que|um|dos|os|doze|apóstolos|iria|trair|a ele Leonardo|captura|el|momento|justo|después|Jesús|anuncia|que|uno|de|los|doce|apóstoles|verbo auxiliar condicional|traicionar|lo لئوناردو|ثبت می‌کند|لحظه|لحظه|درست|بعد از|عیسی|اعلام می‌کند|که|یکی|از|دوازده|دوازده|حواریون|خواهد|خیانت کردن|به او |fångar||||||||||||||förråda| 莱昂纳多|捕捉|这个|时刻|刚刚|在之后|耶稣|宣布|那|一个|的|十二|十二|门徒|将会|背叛|他 ليوناردو|يلتقط|ال|لحظة|فقط|بعد|يسوع|يعلن|أن|واحد|من|ال|اثني عشر|رسول|سوف|يخون|له Leonardo|uchwyca|ten|moment|właśnie|po tym|Jezus|ogłasza|że|jeden|z|dwunastu|dwunastu|apostołów|będzie|zdradzi|go Léonard|capture|le|moment|juste|après|Jésus|annonce|que|un|des|les|douze|apôtres|verrait|trahir|lui Леонардо|захоплює|цей|момент|тільки|після|Ісус|оголошує|що|один|з|дванадцяти|дванадцяти|апостолів|буде|зрадить|його Леонардо фіксує момент одразу після того, як Ісус оголошує, що один з дванадцяти апостолів зрадить його. يلتقط ليوناردو اللحظة التي أعلن فيها يسوع أن أحد الرسل الاثني عشر سيخونه. Léonard capture le moment juste après que Jésus annonce que l'un des douze apôtres le trahirait. Leonardo captura el momento justo después de que Jesús anuncia que uno de los doce apóstoles lo traicionaría. 达芬奇捕捉了耶稣宣布十二个使徒中将有一个背叛他的瞬间。 Leonardo uchwycił moment tuż po tym, jak Jezus ogłasza, że jeden z dwunastu apostołów go zdradzi. لئوناردو لحظه‌ای را ثبت می‌کند که عیسی اعلام می‌کند یکی از دوازده حواری او را خائن خواهد کرد. Leonardo captura o momento logo após Jesus anunciar que um dos doze apóstolos o trairia.

It is a brilliant piece of drama, capturing the emotion of the moment perfectly. isso|é|uma|brilhante|peça|de|drama|capturando|a|emoção|do|o|momento|perfeitamente Eso|es|una|brillante|pieza|de|drama|capturando|la|emoción|del|el|momento|perfectamente این|است|یک|درخشان|قطعه|از|درام|ثبت کردن|احساس|احساس|از|لحظه|لحظه|به طور کامل |||||||fångar|||||| 这|是|一|杰出的|作品|的|戏剧|捕捉|这个|情感|的|这个|时刻|完美地 ذلك|هو|قطعة|رائعة|قطعة|من|دراما|يلتقط|ال|عاطفة|من|ال|لحظة|بشكل مثالي to|jest|kawałek|genialny|kawałek|z|dramy|uchwycenie|tej|emocji|z|momentu|moment|perfekcyjnie Cela|est|une|brillant|pièce|de|drame|capturant|l'|émotion|du|le|moment|parfaitement Це|є|один|блискуча|твір|драми|драми|захоплюючи|цю|емоцію|моменту|цей|момент|ідеально Це блискучий драматичний твір, який ідеально передає емоції моменту. إنها قطعة درامية رائعة، تلتقط عاطفة اللحظة بشكل مثالي. C'est une pièce de théâtre brillante, capturant parfaitement l'émotion du moment. Es una pieza brillante de drama, capturando la emoción del momento a la perfección. 这是一幅精彩的戏剧作品，完美地捕捉了当时的情感。 To wspaniałe dzieło dramatyczne, doskonale oddające emocje chwili. این یک اثر دراماتیک درخشان است که احساس آن لحظه را به‌طور کامل به تصویر می‌کشد. É uma peça brilhante de drama, capturando a emoção do momento perfeitamente.

Leonardo da Vinci preferred to use oil-based paints, a medium that allows artists to work slowly, Leonardo|de|Vinci|preferia|a|usar|||tintas|um|meio|que|permite|artistas|a|trabalhar|devagar Leonardo|de|Vinci|prefirió|a|usar|||pinturas|un|medio|que|permite|a los artistas|a|trabajar|lentamente لئوناردو|از|وینچی|ترجیح داد|به|استفاده کردن|||رنگ‌ها|یک|رسانه|که|اجازه می‌دهد|هنرمندان|به|کار کردن|به آرامی 莱昂纳多|的|文奇|更喜欢|去|使用|||颜料|一|媒介|使得|允许|艺术家|去|工作|缓慢地 ليوناردو|ال|فينشي|فضل|أن|يستخدم|||ألوان|وسط|وسط|الذي|يسمح|الفنانين|أن|يعملوا|ببطء Leonardo|z|Vinci|wolał|aby|używać|||farb|||które|pozwala|artystom|aby|pracować|powoli Léonard|de|Vinci|préférait|à|utiliser|||peintures|un|médium|qui|permet|artistes|de|travailler|lentement Леонардо|да|Вінчі|віддавав перевагу|до|використанню|||фарб|один|засіб|який|дозволяє|художникам|до|працювати|повільно Леонардо да Вінчі надавав перевагу масляним фарбам, що є середовищем, яке дозволяє художникам працювати повільно, فضل ليوناردو دا فينشي استخدام الألوان الزيتية، وهي وسيلة تسمح للفنانين بالعمل ببطء, Léonard de Vinci préférait utiliser des peintures à base d'huile, un médium qui permet aux artistes de travailler lentement, Leonardo da Vinci prefería usar pinturas a base de aceite, un medio que permite a los artistas trabajar lentamente, 列奥纳多·达芬奇更喜欢使用油画颜料，这种媒介允许艺术家慢慢创作， Leonardo da Vinci wolał używać farb olejnych, medium, które pozwala artystom pracować powoli, لئوناردو داوینچی ترجیح می‌داد از رنگ‌های روغنی استفاده کند، یک رسانه که به هنرمندان اجازه می‌دهد به آرامی کار کنند. Leonardo da Vinci preferia usar tintas à base de óleo, um meio que permite aos artistas trabalhar lentamente,

creating layers, making changes with ease. criando|camadas|fazendo|mudanças|com|facilidade creando|capas|haciendo|cambios|con|facilidad ایجاد کردن|لایه‌ها|ایجاد کردن|تغییرات|با|راحتی |lager|||| 创建|层|进行|改变|用|容易 إنشاء|طبقات|إجراء|تغييرات|مع|سهولة tworzenie|warstw|dokonywanie|zmian|z|łatwością créer|couches|faire|changements|avec|facilité створення|шарів|внесення|змін|з|легкістю створення шарів, внесення змін з легкістю. إنشاء طبقات، وإجراء تغييرات بسهولة. créer des couches, apporter des modifications facilement. creando capas, haciendo cambios con facilidad. 创建图层，轻松进行更改。 tworzenie warstw, wprowadzanie zmian z łatwością. ایجاد لایه‌ها، ایجاد تغییرات با سهولت. criando camadas, fazendo mudanças com facilidade.

Oil paints were not traditionally used for painting on walls, as the paint often did not last. óleo|tintas|eram|não|tradicionalmente|usadas|para|pintar|em|paredes|como|a|tinta|frequentemente|fazia|não|durava óleo|pinturas|eran|no|tradicionalmente|usados|para|pintar|en|paredes|como|la|pintura|a menudo|lo|no|duraba روغن|رنگ‌ها|بودند|نه|به طور سنتی|استفاده می‌شدند|برای|نقاشی|بر روی|دیوارها|زیرا|رنگ|رنگ|اغلب|نمی‌کرد|نه|ماندگار باشد 油|颜料|被|不|传统上|使用|用于|绘画|在|墙壁|因为|这|颜料|经常|助动词|不|持久 زيت|ألوان|كانت|لا|تقليديًا|مستخدمة|ل|الرسم|على|جدران|لأن|ال|الطلاء|غالبًا|فعلت|لا|يدوم olejne|farby|były|nie|tradycyjnie|używane|do|malowania|na|ścianach|ponieważ|farba|farba|często|nie|nie|trwała huile|peintures|étaient|pas|traditionnellement|utilisées|pour|peindre|sur|murs|car|la|peinture|souvent|ne|pas|durer Олійні|фарби|були|не|традиційно|використовували|для|малювання|на|стінах|оскільки|ця|фарба|часто|не||тривала Масляні фарби традиційно не використовувалися для малювання на стінах, оскільки фарба часто не витримувала. لم تكن الألوان الزيتية تُستخدم تقليديًا للرسم على الجدران، حيث أن الطلاء غالبًا ما لم يدوم. Les peintures à l'huile n'étaient pas traditionnellement utilisées pour peindre sur les murs, car la peinture ne durait souvent pas. Las pinturas al óleo no se usaban tradicionalmente para pintar en paredes, ya que la pintura a menudo no duraba. 油画颜料传统上并不用于墙面绘画，因为这种颜料往往不持久。 Farby olejne nie były tradycyjnie używane do malowania na ścianach, ponieważ farba często nie przetrwała. رنگ‌های روغنی به طور سنتی برای نقاشی روی دیوارها استفاده نمی‌شدند، زیرا رنگ معمولاً دوام نداشت. Tintas a óleo não eram tradicionalmente usadas para pintar em paredes, pois a tinta muitas vezes não durava.

Sadly, though, it did not work. infelizmente|embora|isso|fez|não|funcionar tristemente|aunque|eso|lo|no|funcionó متاسفانه|اگرچه|این|نکرد|نه|کار کند 可悲的是|虽然|这个|助动词|不|成功 للأسف|رغم ذلك|ذلك|فعل|لا|يعمل niestety|jednak|to|nie|nie|zadziałało malheureusement|bien que|cela|ne|pas|fonctionner На жаль|хоча|це|(дієслово в минулому часі)|не|спрацювало На жаль, це не спрацювало. للأسف، لم تنجح. Malheureusement, cela n'a pas fonctionné. Tristemente, no funcionó. 可惜的是，这个方法并没有成功。 Niestety, nie zadziałało. متأسفانه، این روش کار نکرد. Infelizmente, porém, não funcionou.

Due to a mix of the building's construction methods and Leonardo's new paint, devido|a|uma|mistura|de|os|métodos|de construção|de construção|e|de Leonardo|nova|tinta Debido|a|una|mezcla|de|la|construcción del|construcción|métodos|y|Leonardo|nueva|pintura به دلیل|به|یک|ترکیب|از|روش‌های|ساخت|ساخت|روش‌ها|و|لئوناردو|جدید|رنگ 由于|因为|一种|混合|的|这座|建筑的|建造|方法|和|莱昂纳多的|新的|颜料 بسبب|إلى|مزيج|مزيج|من|البناء|البناء|طرق|طرق|و|ليوناردو|الجديدة|الطلاء z powodu|to|mieszanka|mieszanka|z|metod|budowy|budowy|metod|i|Leonarda|nowej|farby en raison de|à|une|mélange|de|la|bâtiment|construction|méthodes|et|Léonard|nouvelle|peinture Через|до|один|змішування|з|цього|будівлі|будівельних|методів|і|Леонардо|нової|фарби Через поєднання методів будівництва будівлі та нової фарби Леонардо, بسبب مزيج من طرق بناء المبنى وطلاء ليوناردو الجديد, En raison d'un mélange des méthodes de construction du bâtiment et de la nouvelle peinture de Léonard, Debido a una mezcla de los métodos de construcción del edificio y la nueva pintura de Leonardo, 由于建筑的施工方法和列奥纳多的新画作的混合， Z powodu mieszanki metod budowlanych i nowej farby Leonarda, به دلیل ترکیبی از روش‌های ساخت ساختمان و رنگ جدید لئوناردو, Devido a uma mistura dos métodos de construção do edifício e da nova tinta de Leonardo,

the image began to fade and crumble within 20 years of completion. a|imagem|começou|a|desbotar|e|desmoronar|dentro de|anos|de|conclusão la|imagen|comenzó|a|desvanecerse|y|desmoronarse|dentro de|años|de|finalización تصویر|تصویر|شروع کرد|به|محو شدن|و|فروپاشی|در عرض|سال|از|اتمام ||||blekna||||||slutförande 这幅|图像|开始|去|褪色|和|崩溃|在之内|年|的|完成 الصورة|الصورة|بدأت|أن|تتلاشى|و|تتفتت|خلال|سنة|من|الانتهاء ten|obraz|zaczął|to|blaknąć|i|kruszeć|w ciągu|lat|od|ukończenia l'|image|commença|à|s'effacer|et|s'effriter|dans|années|de|achèvement зображення|зображення|почало|до|зникати|і|руйнуватися|протягом|років|з|завершення зображення почало зникати та руйнуватися протягом 20 років після завершення. بدأت الصورة تتلاشى وتتفتت خلال 20 عامًا من الانتهاء. l'image a commencé à s'estomper et à s'effriter dans les 20 ans suivant son achèvement. la imagen comenzó a desvanecerse y desmoronarse dentro de los 20 años posteriores a su finalización. 图像在完成后的20年内开始褪色和崩溃。 obraz zaczął blaknąć i kruszyć się w ciągu 20 lat od ukończenia. تصویر در عرض 20 سال پس از اتمام شروع به محو و فروریختن کرد. a imagem começou a desbotar e desmoronar dentro de 20 anos após a conclusão.

Over the years, many artists tried to restore the huge wall painting, often with mixed results. ao longo de|os|anos|muitos|artistas|tentaram|a|restaurar|a|enorme|mural|pintura|frequentemente|com|mistos|resultados a través de|los|años|muchos|artistas|intentaron|a|restaurar|la|enorme|mural|pintura|a menudo|con|resultados|resultados در طول|سال‌ها|سال‌ها|بسیاری|هنرمندان|تلاش کردند|به|بازسازی|نقاشی|بزرگ|دیواری|نقاشی|اغلب|با|مختلط|نتایج |||||||återställa|||||||| 在期间|这些|年|许多|艺术家|尝试|去|修复|这幅|巨大的|墙|画作|经常|以|混合的|结果 على مدى|السنوات|السنوات|العديد من|الفنانين|حاولوا|أن|يستعيدوا|اللوحة|الضخمة|الجدارية|اللوحة|غالبًا|مع|مختلطة|النتائج przez|te|lata|wielu|artystów|próbowało|to|przywrócić|ten|ogromny|ścienny|malowidło|często|z|mieszanymi|rezultatami au cours de|les|années|nombreux|artistes|essayèrent|à|restaurer|la|immense|mur|peinture|souvent|avec|des|résultats Протягом|артикль|років|багато|художників|намагалися|інфінітивна частка|відновити|артикль|величезну|стінопис|живопис|часто|з|змішаними|результатами Протягом років багато художників намагалися відновити величезну настінну картину, часто з змішаними результатами. على مر السنين، حاول العديد من الفنانين استعادة اللوحة الجدارية الضخمة، وغالبًا ما كانت النتائج مختلطة. Au fil des ans, de nombreux artistes ont tenté de restaurer la grande fresque murale, souvent avec des résultats mitigés. A lo largo de los años, muchos artistas intentaron restaurar la enorme pintura mural, a menudo con resultados mixtos. 多年来，许多艺术家尝试修复这幅巨大的壁画，通常效果不一。 Na przestrzeni lat wielu artystów próbowało przywrócić ogromny mural, często z mieszanymi rezultatami. در طول سال‌ها، بسیاری از هنرمندان سعی کردند تا نقاشی دیواری بزرگ را ترمیم کنند، که اغلب نتایج مختلطی داشت. Ao longo dos anos, muitos artistas tentaram restaurar a enorme pintura mural, muitas vezes com resultados mistos.

During the French Revolution, French troops used the refectory as an armoury in the stable, durante|a|francesa|Revolução|franceses|tropas|usaram|o|refeitório|como|uma|arsenal|em|o|estábulo durante|la|francesa|Revolución|franceses|tropas|usaron|el|refectorio|como|un|arsenal|en|el|establo در طول|انقلاب|فرانسوی|انقلاب|فرانسوی|نیروها|استفاده کردند|رستوران|رستوران|به عنوان|یک|انبار سلاح|در|اصطبل|اصطبل |||||||||||vapenförråd|||stallet 在期间|这场|法国|革命|法国的|部队|使用|这座|餐厅|作为|一个|军械库|在|这座|马厩 خلال|الثورة|الفرنسية|الثورة|الفرنسية|القوات|استخدموا|القاعة|القاعة|ك|مستودع|مستودع|في|الإسطبل|الإسطبل podczas|rewolucji|francuskiej|rewolucji|francuskie|wojska|używały|tę|refektarz|jako|magazyn|zbrojownię|w|stajni| pendant|la|française|Révolution|françaises|troupes|utilisèrent|le|réfectoire|comme|une|armurerie|dans|le|écurie Під час||Французької|революції|Французькі|війська|використовували||рефектарій|як||арсенал|в||стайні Під час Французької революції французькі війська використовували трапезну як арсенал у стайні, خلال الثورة الفرنسية، استخدم الجنود الفرنسيون قاعة الطعام كخزنة في الإسطبل, Pendant la Révolution française, les troupes françaises ont utilisé le réfectoire comme une armurerie dans l'écurie, Durante la Revolución Francesa, las tropas francesas utilizaron el refectorio como un arsenal en el establo, 在法国大革命期间，法国军队将餐厅用作马厩中的军械库， Podczas Rewolucji Francuskiej francuskie wojska używały refektarza jako zbrojowni w stajni, در طول انقلاب فرانسه، نیروهای فرانسوی از رستوران به عنوان انبار سلاح در اصطبل استفاده کردند, Durante a Revolução Francesa, as tropas francesas usaram o refeitório como um arsenal no estábulo,

with soldiers throwing stones at the painting and scratching out the eyes of the apostles. com|soldados|jogando|pedras|para|a|pintura|e|arranhando|para fora|os|olhos|de|os|apóstolos con|soldados|lanzando|piedras|a|la|pintura|y|rasgando|fuera|los|ojos|de|los|apóstoles با|سربازان|پرتاب کردن|سنگ‌ها|به|آن|نقاشی|و|خراشیدن|از|چشم‌های|چشم‌ها|از|آن|حواریون 和|士兵|投掷|石头|向|这幅|画|和|刮|出|使徒的|眼睛||| مع|الجنود|يرمي|الحجارة|على|اللوحة||و|يخدش|خارج|عيون||من|الرسل| z|żołnierzami|rzucającymi|kamieniami|w|ten|obraz|i|drapiącymi|na zewnątrz|oczy|oczu|apostołów|apostołów| avec|soldats|lançant|pierres|à|la|peinture|et|grattant|hors|les|yeux|des|les|apôtres з|солдати|кидаючи|каміння|в|це|картина|і|виїдаючи|з|це|очі|апостолів|це|апостоли з солдатами, які кидали каміння в картину та виколювали очі апостолам. مع الجنود الذين يلقون الحجارة على اللوحة ويخدشون عيون الرسل. avec des soldats lançant des pierres sur la peinture et grattant les yeux des apôtres. con soldados lanzando piedras a la pintura y rasguñando los ojos de los apóstoles. 士兵们向画作投掷石头，并刮掉使徒们的眼睛。 żołnierze rzucający kamieniami w obraz i wykuwający oczy apostołów. با سربازانی که سنگ به سمت نقاشی پرتاب می‌کردند و چشمان حواریون را خراش می‌دادند. com soldados jogando pedras na pintura e arranhando os olhos dos apóstolos.

During World War II, an Allied bomb struck the refectory, Durante|Mundial|Guerra|II|uma|Aliada|bomba|atingiu|o|refeitório durante|mundo|guerra|II|una|aliada|bomba|golpeó|el|refectorio در طول|جهانی|جنگ|دوم|یک|متفقین|بمب|اصابت کرد|به|رستوران 在期间|世界|战争|二|一枚|盟军的|炸弹|击中|这座|餐厅 خلال|الحرب|العالمية|الثانية|قنبلة|حليفة|قنبلة|أصابت||قاعة الطعام podczas||wojny|||aliancka|bomba|uderzyła|w|refektarz pendant|mondiale|guerre|II|une|alliée|bombe|frappa|le|réfectoire Під час|Світ|Війна|II|один|Союзницький|бомба|вдарила|той|їдальня Під час Другої світової війни, союзна бомба вдарила по трапезній, خلال الحرب العالمية الثانية، أصابت قنبلة حليفة قاعة الطعام, Pendant la Seconde Guerre mondiale, une bombe alliée a frappé le réfectoire, Durante la Segunda Guerra Mundial, una bomba aliada impactó en el refectorio, 在第二次世界大战期间，一枚盟军炸弹击中了餐厅， Podczas II wojny światowej, bomba aliancka uderzyła w refektarz, در طول جنگ جهانی دوم، یک بمب متفقین به سالن غذاخوری برخورد کرد, Durante a Segunda Guerra Mundial, uma bomba aliada atingiu o refeitório,

but luckily a protective sandbag structure managed to keep the painting largely undamaged. mas|felizmente|uma|protetora|de areia|estrutura|conseguiu|a|manter|a|pintura|em grande parte|intacta pero|afortunadamente|una|protectora|bolsa de arena|estructura|logró|a|mantener|la|pintura|en gran medida|sin daños اما|خوشبختانه|یک|حفاظتی|کیسه شن|سازه|موفق شد|به|نگه داشتن|آن|نقاشی|عمدتاً|بدون آسیب ||||||||||||odamagerad 但是|幸运的是|一个|保护的|沙袋|结构|设法|去|保持|这幅|画|大体上|未受损的 لكن|لحسن الحظ|هيكل|واقي|من أكياس الرمل|هيكل|تمكنت|من|الحفاظ على|اللوحة||إلى حد كبير|غير متضررة ale|na szczęście|struktura|ochronna|worka|struktura|udało się||utrzymać|ten|obraz|w dużej mierze|nienaruszony mais|heureusement|une|protectrice|sac de sable|structure|réussit|à|garder|la|peinture|largement|intacte але|на щастя|один|захисний|мішок з піском|конструкція|змогла|до|зберегти|цей|живопис|в основному|неушкодженим але, на щастя, захисна конструкція з мішків з піском змогла зберегти картину в основному неушкодженою. لكن لحسن الحظ، تمكنت هيكلية أكياس الرمل الواقية من الحفاظ على اللوحة بشكل كبير دون أضرار. mais heureusement, une structure de sacs de sable protecteurs a réussi à garder la peinture largement intacte. pero afortunadamente una estructura de sacos de arena protectores logró mantener la pintura en gran parte intacta. 但幸运的是，一个保护性的沙袋结构成功地使画作基本保持完好无损。 ale na szczęście struktura z worków z piaskiem udała się w dużej mierze ochronić obraz przed uszkodzeniem. اما خوشبختانه یک ساختار کیسه شن محافظ توانست نقاشی را به طور عمده بدون آسیب نگه دارد. mas, felizmente, uma estrutura de sacos de areia protetores conseguiu manter a pintura em grande parte intacta.

removing much of the unoriginal paintwork added by other restorations removendo|muito|de|a|não original|pintura|adicionada|por|outras|restaurações quitando|gran parte|de|la|no original|pintura|añadida|por|otras|restauraciones حذف کردن|بسیاری|از||غیر اصلی|رنگ آمیزی|اضافه شده|توسط|دیگر|مرمت ها 去除|大部分|的|这|非原创的|油漆|添加的|由|其他|修复 إزالة|الكثير|من|الـ|غير الأصلي|الطلاء|المضاف|بواسطة|أخرى|ترميمات usuwanie|dużo|z|tej|nieoryginalnej|malatury|dodanej|przez|inne|restauracje enlever|beaucoup de|de|la|non-original|peinture|ajoutée|par|d'autres|restaurations видалення|багато|з|цей|неоригінальний|фарбування|доданого|іншими||реставраціями видалення більшої частини неоригінального живопису, доданого іншими реставраціями إزالة الكثير من الطلاء غير الأصلي الذي أضيف من قبل ترميمات أخرى en enlevant une grande partie de la peinture non originale ajoutée par d'autres restaurations eliminando gran parte de la pintura no original añadida por otras restauraciones 去除许多其他修复所添加的非原创油漆 usuwając dużą część nieoryginalnego malowania dodanego przez inne restauracje حذف بخش زیادی از رنگ‌های غیر اصلی که توسط سایر مرمت‌ها اضافه شده بود. removendo grande parte da pintura não original adicionada por outras restaurações

and largely restoring what's left of the original work by Leonardo da Vinci. e|em grande parte|restaurando|o que é|restante|de|a|original|obra|de|Leonardo|da|Vinci y|en gran medida|restaurando|lo que es|queda|de|la|original|obra|de|Leonardo|da|Vinci و|به طور عمده|بازسازی کردن|آنچه که|باقی مانده|از||اصلی|اثر|توسط|لئوناردو|دا|وینچی 和|大部分|恢复|剩下的|剩下的|的|这|原创的|作品|由|莱昂纳多|的|文奇 و|إلى حد كبير|استعادة|ما هو|متبقي|من|الـ|الأصلي|العمل|بواسطة|ليوناردو|دا|فينشي i|w dużej mierze|przywracanie|co jest|pozostałe|z|dzieła|oryginalnego|pracy|przez|Leonarda|da|Vinci et|largement|restaurer|ce qui est|restant|de|l'|original|œuvre|par|Léonard|de|Vinci і|в значній мірі|відновлюючи|те що|залишилося|від|оригінального|оригінального|твору|роботи|Леонардо|да|Вінчі і в значній мірі відновлення того, що залишилося від оригінальної роботи Леонардо да Вінчі. واستعادة ما تبقى من العمل الأصلي لليوناردو دا فينشي بشكل كبير. et en restaurant en grande partie ce qui reste de l'œuvre originale de Léonard de Vinci. y restaurando en gran medida lo que queda de la obra original de Leonardo da Vinci. 并大致恢复达芬奇原作的剩余部分。 i w dużej mierze przywracając to, co pozostało z oryginalnej pracy Leonarda da Vinci. و عمدتاً بازگرداندن آنچه از کار اصلی لئوناردو دا وینچی باقی مانده است. e restaurando em grande parte o que resta da obra original de Leonardo da Vinci.

In 1496, Leonardo da Vinci collaborated with his friend Luca Pacioli, em|Leonardo|da|Vinci|colaborou|com|seu|amigo|Luca|Pacioli en|Leonardo|da|Vinci|colaboró|con|su|amigo|Luca|Pacioli در|لئوناردو|دا|وینچی|همکاری کرد|با|دوستش|دوست|لوکا|پاسیولی ||||samarbetade||||| 在|莱昂纳多|的|文奇|合作|与|他的|朋友|卢卡|帕乔利 في|ليوناردو|دا|فينشي|تعاون|مع|صديقه|صديق|لوكا|باتشيولي w|Leonardo|da|Vinci|współpracował|z|swoim|przyjacielem|Lucą|Paciolim En|Léonard|de|Vinci|collabora|avec|son|ami|Luca|Pacioli У|Леонардо|да|Вінчі|співпрацював|з|його|другом|Лука|Пачолі У 1496 році Леонардо да Вінчі співпрацював зі своїм другом Лукою Пачолі, في عام 1496، تعاون ليوناردو دا فينشي مع صديقه لوكا باتشولي، En 1496, Léonard de Vinci a collaboré avec son ami Luca Pacioli, En 1496, Leonardo da Vinci colaboró con su amigo Luca Pacioli, 1496年，达芬奇与他的朋友卢卡·帕乔利合作， W 1496 roku Leonardo da Vinci współpracował ze swoim przyjacielem Luką Paciolim, در سال 1496، لئوناردو دا وینچی با دوستش لوکا پاسیولی همکاری کرد, Em 1496, Leonardo da Vinci colaborou com seu amigo Luca Pacioli,

illustrating one of Luca's books on mathematics. ilustrando|um|de|Luca|livros|sobre|matemática ilustrando|uno|de|Luca|libros|sobre|matemáticas تصویرسازی کردن|یکی|از|لوکا|کتاب ها|در مورد|ریاضیات 插图|一本|的|卢卡的|书籍|关于|数学 توضيح|واحد|من|لوكا|كتب|في|الرياضيات ilustrując|jedną|z|Luci|książek|o|matematyce illustrant|un|de|de Luca|livres|sur|mathématiques ілюструючи|одну|з|Луки|книг|з|математики ілюструючи одну з книг Луки з математики. مصورًا أحد كتب لوكا عن الرياضيات. illustrant l'un des livres de Luca sur les mathématiques. ilustrando uno de los libros de Luca sobre matemáticas. 为卢卡的一本数学书插图。 ilustrując jedną z książek Luki na temat matematyki. و یکی از کتاب‌های لوکا در مورد ریاضیات را تصویرسازی کرد. ilustrando um dos livros de Luca sobre matemática.

Leonardo was a great collaborator. Leonardo|foi|um|grande|colaborador Leonardo|fue|un|gran|colaborador لئوناردو|بود|یک|بزرگ|همکار ||||samarbetspartner 莱昂纳多|是|一个|伟大的|合作者 ليوناردو|كان|عظيم|عظيم|متعاون Leonardo|był|wielkim|wielkim|współpracownikiem Leonardo|était|un|grand|collaborateur Леонардо|був|великим|великим|співробітником Леонардо був великим співпрацівником. كان ليوناردو متعاونًا عظيمًا. Léonard était un grand collaborateur. Leonardo fue un gran colaborador. 莱昂纳多是一位伟大的合作者。 Leonardo był wspaniałym współpracownikiem. لئوناردو یک همکار بزرگ بود. Leonardo foi um grande colaborador.

He loved to discuss ideas with other people and often quizzed experts for everything they knew. ele|amava|a|discutir|ideias|com|outras|pessoas|e|frequentemente|questionava|especialistas|por|tudo|eles|sabiam él|amaba|a|discutir|ideas|con|otras|personas|y|a menudo|interrogaba|expertos|por|todo|ellos|sabían او|دوست داشت|به|بحث کردن|ایده‌ها|با|دیگر|مردم|و|اغلب|پرسش کرد|کارشناسان|برای|هر چیزی|آنها|می‌دانستند ||||||||||frågade||||| 他|喜欢|去|讨论|想法|和|其他|人|并且|经常|询问|专家|关于|所有|他们|知道的 هو|أحب|أن|يناقش|أفكار|مع|آخرين|الناس|و|غالبًا|اختبر|خبراء|على|كل شيء|هم|عرفوا on|kochał|do|dyskutować|pomysły|z|innymi|ludźmi|i|często|przepytywał|ekspertów|za|wszystko|co|wiedzieli il|aimait|à|discuter|idées|avec|d'autres|personnes|et|souvent|interrogeait|experts|pour|tout|ils|savaient Він|любив|(частка інфінітива)|обговорювати|ідеї|з|іншими|людьми|і|часто|запитував|експертів|про|все|вони|знали Він любив обговорювати ідеї з іншими людьми і часто запитував експертів про все, що вони знали. كان يحب مناقشة الأفكار مع الآخرين وغالبًا ما كان يستجوب الخبراء حول كل ما يعرفونه. Il aimait discuter d'idées avec d'autres personnes et interrogeait souvent des experts sur tout ce qu'ils savaient. Le encantaba discutir ideas con otras personas y a menudo interrogaba a expertos sobre todo lo que sabían. 他喜欢与其他人讨论想法，并经常向专家询问他们所知道的一切。 Uwielbiał dyskutować o pomysłach z innymi ludźmi i często przepytywał ekspertów o wszystko, co wiedzieli. او عاشق بحث درباره ایده‌ها با دیگران بود و اغلب از کارشناسان درباره هر چیزی که می‌دانستند سوال می‌کرد. Ele adorava discutir ideias com outras pessoas e frequentemente questionava especialistas sobre tudo o que sabiam.

He and his friends would reportedly spend hours debating and exploring new ideas, ele|e|seus|amigos|verbo auxiliar condicional|supostamente|passavam|horas|debatendo|e|explorando|novas|ideias él|y|sus|amigos|verbo auxiliar condicional|supuestamente|pasar|horas|debatiendo|y|explorando|nuevas|ideas او|و|دوستانش||فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|به‌گفته|صرف کردن|ساعت‌ها|بحث کردن|و|کاوش کردن|جدید|ایده‌ها 他|和|他的|朋友|将会|据说|花费|小时|辩论|和|探索|新的|想法 هو|و|أصدقائه|أصدقائه|سوف|على ما يبدو|يقضون|ساعات|مناقشة|و|استكشاف|جديدة|أفكار on|i|jego|przyjaciele|by|podobno|spędzać|godziny|debatując|i|eksplorując|nowe|pomysły il|et|ses|amis|conditionnel|apparemment|passeraient|des heures|débattant|et|explorant|nouvelles|idées Він|і|його|друзі|б могли|нібито|проводити|години|обговорюючи|і|досліджуючи|нові|ідеї Він і його друзі, за повідомленнями, проводили години, обговорюючи та досліджуючи нові ідеї, كان هو وأصدقاؤه يقضون ساعات في النقاش واستكشاف أفكار جديدة, Lui et ses amis passaient apparemment des heures à débattre et à explorer de nouvelles idées, Él y sus amigos supuestamente pasaban horas debatiendo y explorando nuevas ideas, 他和他的朋友们据说会花几个小时辩论和探索新想法， On i jego przyjaciele podobno spędzali godziny na debatach i odkrywaniu nowych pomysłów, گفته می‌شود که او و دوستانش ساعت‌ها به بحث و بررسی ایده‌های جدید می‌پرداختند, Ele e seus amigos passavam horas debatendo e explorando novas ideias,

1498. Leonardo da Vinci tests one of his designs for a flying machine. Leonardo|de|Vinci|testa|um|de|seus|designs|para|uma|voadora|máquina Leonardo|de|Vinci|prueba|uno|de|sus|diseños|para|una|voladora|máquina لئوناردو|دا|وینچی|آزمایش می‌کند|یکی|از|طراحی‌هایش|طراحی‌ها|برای|یک|پرنده|ماشین 莱昂纳多|的|文奇|测试|一个|的|他的|设计|为了|一种|飞行的|机器 ليوناردو|دا|فينشي|يختبر|واحد|من|تصميماته|تصميمات|ل|آلة|طائرة|آلة Leonardo|z|Vinci|testuje|jeden|z|swoich|projektów|na|maszynę|latającą| Leonardo|de|Vinci|teste|un|de|ses|conceptions|pour|une|volante|machine Леонардо|да|Вінчі|тестує|один|з|його|дизайнів|для|одного|літаючого|апарату 1498. Леонардо да Вінчі тестує один зі своїх дизайнів літаючої машини. 1498. ليوناردو دا فينشي يختبر أحد تصميماته لجهاز طيران. 1498. Léonard de Vinci teste l'un de ses designs pour une machine volante. 1498. Leonardo da Vinci prueba uno de sus diseños para una máquina voladora. 1498年，莱昂纳多·达芬奇测试他的飞行器设计。 1498. Leonardo da Vinci testuje jeden ze swoich projektów maszyny latającej. در سال 1498، لئوناردو دا وینچی یکی از طرح‌هایش برای یک ماشین پرنده را آزمایش می‌کند. 1498. Leonardo da Vinci testa um de seus projetos para uma máquina voadora.

spending huge amounts of time studying and observing birds and trying to work out how they flew. passando|enormes|quantidades|de|tempo|estudando|e|observando|pássaros|e|tentando|a|descobrir|como|como|eles|voavam pasando|enormes|cantidades|de|tiempo|estudiando|y|observando|aves|y|tratando|de|trabajar|fuera|cómo|ellos|volaban صرف کردن|عظیم|مقادیر|از|زمان|مطالعه کردن|و|مشاهده کردن|پرندگان|و|تلاش کردن|به|کار کردن|درک کردن|چگونه|آنها|پرواز کردند ||belopp|||||||||||||| 花费|巨大的|数量|的|时间|学习|和|观察|鸟类|和|尝试|去|理解|出|如何|它们|飞行 قضاء|هائل|كميات|من|الوقت|دراسة|و|مراقبة|الطيور|و|محاولة|أن|العمل|على|كيف|هم|طاروا spędzając|ogromne|ilości|czasu|czasu|studiując|i|obserwując|ptaki|i|próbując||zrozumieć|jak|jak|one|latały passant|énormes|quantités|de|temps|étudiant|et|observant|oiseaux|et|essayant|à|travailler|à|comment|ils|volaient витрачення|величезних|кількостей|часу|часу|вивчення|і|спостереження|птахів|і|намагання|(частка дієслова)|зрозуміти|(частка дієслова)|як|вони|літали витрачаючи величезну кількість часу на вивчення та спостереження за птахами і намагаючись зрозуміти, як вони літають. قضى كميات هائلة من الوقت في دراسة ومراقبة الطيور ومحاولة معرفة كيف تطير. passant d'énormes quantités de temps à étudier et à observer les oiseaux et à essayer de comprendre comment ils volaient. pasando enormes cantidades de tiempo estudiando y observando aves y tratando de averiguar cómo volaban. 花费大量时间研究和观察鸟类，试图弄清它们是如何飞行的。 spędzając ogromne ilości czasu na badaniu i obserwowaniu ptaków oraz próbując zrozumieć, jak one latają. و زمان زیادی را صرف مطالعه و مشاهده پرندگان و تلاش برای درک چگونگی پرواز آنها کرد. passando enormes quantidades de tempo estudando e observando pássaros e tentando descobrir como eles voavam.

in a similar way to how boats float through the air. de|uma|semelhante|maneira|a|como|barcos|flutuam|pelo|o|ar en|una|similar|manera|a|cómo|barcos|flotan|a través|el|aire به|یک|مشابه|روش|به|چگونه|قایق‌ها|شناور می‌شوند|در|آب| 以|一种|相似|方式|到|如何|船|漂浮|通过|水面| في|طريقة|مشابهة|طريقة|إلى|كيف|القوارب|تطفو|عبر|ال|الهواء w|sposób|podobny|sposób|do|jak|łodzie|unoszą się|przez|powietrze| de|une|similaire|manière|à|comment|bateaux|flottent|à travers|l'|air в|подібний|схожий|спосіб|до|як|човни|плавають|через|повітря| подібно до того, як човни плавають у воді. بطريقة مشابهة لكيفية طفو القوارب في الهواء. de manière similaire à la façon dont les bateaux flottent dans l'air. de una manera similar a como los barcos flotan en el agua. 就像船只在水面上漂浮一样。 w sposób podobny do tego, jak łodzie unoszą się w powietrzu. به شیوه‌ای مشابه با اینکه قایق‌ها در آب شناور می‌شوند. de uma maneira semelhante a como os barcos flutuam na água.

in a similar way to how boats float on water. de|uma|semelhante|maneira|a|como|barcos|flutuam|em|água en|una|similar|manera|a|como|los barcos|flotan|en|agua به|یک|مشابه|روش|به|چگونگی|قایق‌ها|شناور می‌شوند|بر|آب 为了||||去|如何|||| بطريقة|مشابهة|مشابهة|طريقة|إلى|كيف|القوارب|تطفو|على|الماء w|podobny|podobny|sposób|do|jak|łodzie|unoszą się|na|wodzie d'une|une|similaire|manière|à|comment|bateaux|flottent|sur|l'eau в|подібний|схожий|спосіб|до|як|човни|плавають|на|воді подібно до того, як човни плавають на воді. بطريقة مشابهة لكيفية طفو القوارب على الماء. de la même manière que les bateaux flottent sur l'eau. de una manera similar a como los barcos flotan en el agua. 就像船在水面上漂浮一样。 w podobny sposób, jak łodzie unoszą się na wodzie. به شیوه‌ای مشابه با اینکه قایق‌ها بر روی آب شناور هستند. de uma maneira semelhante a como os barcos flutuam na água.

But Leonardo realised that was not the case and set to work studying creatures that flew mas|Leonardo|percebeu|que|era|não|o|caso|e|começou|a|trabalhar|estudar|criaturas|que|voavam pero|Leonardo|se dio cuenta|que|estaba|no|el|caso|y|se puso|a|trabajar|estudiar|criaturas|que|volaban اما|لئوناردو|متوجه شد|که|بود|نه|این|وضعیت|و|شروع کرد|به|کار|مطالعه|موجودات|که|پرواز کردند ||insåg||||||||||||| ||||||||||去||||| لكن|ليوناردو|أدرك|أن|كان|ليس|الحالة|الحالة|و|بدأ|في|العمل|دراسة|الكائنات|التي|طارت ale|Leonardo|zdał sobie sprawę|że|było|nie|to|przypadek|i|zabrał się|do|pracy|badania|stworzenia|które|latały mais|Léonard|réalisa|que|était|pas|le|cas|et|se mit|à|travailler|étudier|créatures|qui|volaient Але|Леонардо|зрозумів|що|був|не|той|випадок|і|почав|до|працювати|вивчення|істот|які|літали Але Леонардо зрозумів, що це не так, і почав вивчати істот, які літали لكن ليوناردو أدرك أن هذا لم يكن صحيحًا وبدأ في دراسة الكائنات التي تطير Mais Léonard a réalisé que ce n'était pas le cas et s'est mis à étudier les créatures qui volaient Pero Leonardo se dio cuenta de que no era así y se puso a estudiar criaturas que volaban 但达芬奇意识到情况并非如此，并开始研究飞行的生物 Ale Leonardo zdał sobie sprawę, że tak nie jest i zabrał się do pracy, badając stworzenia, które latały اما لئوناردو متوجه شد که اینطور نیست و شروع به مطالعه موجوداتی کرد که پرواز می‌کنند. Mas Leonardo percebeu que não era esse o caso e começou a estudar criaturas que voavam

Sadly, he would never get around to doing this. infelizmente|ele|verbo auxiliar condicional|nunca|conseguir|a|a|fazer|isso tristemente|él|verbo auxiliar condicional|nunca|llegaría|a|a|hacer|esto متاسفانه|او|فعل کمکی برای آینده در گذشته|هرگز|رسیدن|دور|به|انجام دادن|این 可悲的是|他|将|从不|得到|周围|去|做|这个 للأسف|هو|سوف|أبدا|يحصل|حول|إلى|القيام|بهذا niestety|on|by|nigdy|dotrzeć|do|do|robienia|tego malheureusement|il|conditionnel|jamais|obtenir|autour|à|faire|cela На жаль|він|б|ніколи||||виконання|цього На жаль, він ніколи не зможе це зробити. للأسف، لم يكن لديه الوقت للقيام بذلك. Malheureusement, il ne parviendrait jamais à le faire. Tristemente, nunca llegaría a hacerlo. 可悲的是，他永远无法做到这一点。 Niestety, nigdy nie zdążył tego zrobić. متأسفانه، او هرگز به انجام این کار نرسید. Infelizmente, ele nunca conseguiria fazer isso.

Leonardo da Vinci was one of the world's greatest thinkers. Leonardo|de|Vinci|foi|um|dos|os|do mundo|maiores|pensadores Leonardo|de|Vinci|fue|uno|de|los|mundo|más grandes|pensadores لئوناردو|د|وینچی|بود|یکی|از|بزرگترین|جهان|بزرگترین|متفکران 莱昂纳多|的|文奇|是|一个|的|世界上||最伟大的|思想家 ليوناردو|دا|فينشي|كان|واحد|من|أعظم|العالم|أعظم|المفكرين Leonardo|da|Vinci|był|jednym|z|największych|światowych|największych|myślicieli Léonard|de|Vinci|était|un|des|les|du monde|plus grands|penseurs Леонардо|(прізвище)|Вінчі|був|один|з|найбільших|світових|найбільших|мислителів Леонардо да Вінчі був одним з найбільших мислителів світу. ليوناردو دا فينشي كان واحدًا من أعظم المفكرين في العالم. Léonard de Vinci était l'un des plus grands penseurs du monde. Leonardo da Vinci fue uno de los más grandes pensadores del mundo. 莱昂纳多·达·芬奇是世界上最伟大的思想家之一。 Leonardo da Vinci był jednym z największych myślicieli na świecie. لئوناردو دا وینچی یکی از بزرگترین متفکران جهان بود. Leonardo da Vinci foi um dos maiores pensadores do mundo.

He made discoveries in such a wide range of subjects, ele|fez|descobertas|em|tal|uma|ampla|gama|de|assuntos él|hizo|descubrimientos|en|tal|un|amplia|gama|de|temas او|ساخت|کشفیات|در|چنین|یک|وسیع|دامنه|از|موضوعات 他|做出|发现|在|如此|一个|广泛|范围|的|学科 هو|صنع|اكتشافات|في|مثل|مجموعة|واسعة|نطاق|من|المواضيع on|dokonał|odkryć|w|tak|szerokim||zakresie|z|dziedzin il|fit|découvertes|dans|un||large|éventail|de|sujets Він|зробив|відкриття|в|такий|широкий|широкий|діапазон|з|предметів Він зробив відкриття в такій широкій сфері предметів, لقد قام باكتشافات في مجموعة واسعة من المواضيع، Il a fait des découvertes dans un si large éventail de sujets, Hizo descubrimientos en una amplia gama de temas, 他在如此广泛的学科中做出了发现， Dokonał odkryć w tak szerokim zakresie tematów, او در زمینه‌های بسیار متنوعی کشفیات انجام داد, Ele fez descobertas em uma ampla gama de assuntos,

the world never knew about his discoveries and ideas until many, many years after his death. o|mundo|nunca|soube|sobre|suas|descobertas|e|ideias|até|muitos||anos|depois de|sua|morte el|mundo|nunca|supo|sobre|sus|descubrimientos|y|ideas|hasta que|muchos||años|después|su|muerte |||||زمانش|اختراعات||ایده‌هایش||||||| |||||他的|发现|和|想法||||||| العالم|العالم|أبدا|عرف|عن|اكتشافاته|اكتشافاته|وأفكاره|أفكاره|حتى|العديد|العديد|سنوات|بعد|وفاته|وفاته świat||nigdy|wiedział|o|jego|odkryciach|i|pomysłach|aż do|wielu|wielu|lat|po|jego|śmierci le|monde|jamais|a su|au sujet de|ses|découvertes|et|idées|jusqu'à|de nombreuses|nombreuses|années|après|sa|mort світ|світ|ніколи|дізнався|про|його|відкриття|і|ідеї|до|багато||років|після|його|смерті світ ніколи не дізнався про його відкриття та ідеї до багатьох років після його смерті. لم يعرف العالم عن اكتشافاته وأفكاره حتى بعد سنوات عديدة من وفاته. le monde n'a jamais connu ses découvertes et ses idées jusqu'à de nombreuses années après sa mort. el mundo nunca conoció sus descubrimientos e ideas hasta muchos, muchos años después de su muerte. 世界在他去世后许多年才知道他的发现和想法。 świat nigdy nie dowiedział się o jego odkryciach i pomysłach aż do wielu, wielu lat po jego śmierci. دنیا هرگز از کشفیات و ایده‌های او تا سال‌ها بعد از مرگش باخبر نشد. o mundo nunca soube sobre suas descobertas e ideias até muitos, muitos anos após sua morte.

Had Leonardo's notebooks been published within his time, ||||||کشفیات| tivessem|de Leonardo|cadernos|sido|publicados|dentro de|seu|tempo Gdyby|Leonarda|notatniki|były|opublikowane|w|jego|czas Якби зошити Леонардо були опубліковані за його життя, لو كانت دفاتر ليوناردو قد نُشرت في وقته، Si les carnets de Léonard avaient été publiés de son vivant, Si los cuadernos de Leonardo se hubieran publicado en su tiempo, 如果达芬奇的笔记本在他生前出版， Gdyby notatki Leonarda zostały opublikowane za jego życia, اگر یادداشت‌های لئوناردو در زمان او منتشر شده بود, Se os cadernos de Leonardo tivessem sido publicados em sua época,

many believe his discoveries, inventions and ideas muitos|acreditam|suas|descobertas|invenções|e|ideias багато хто вважає, що його відкриття, винаходи та ідеї يعتقد الكثيرون أن اكتشافاته واختراعاته وأفكاره beaucoup croient que ses découvertes, inventions et idées muchos creen que sus descubrimientos, inventos e ideas 许多人相信他的发现、发明和想法 wielu wierzy, że jego odkrycia, wynalazki i pomysły بسیاری بر این باورند که کشفیات، اختراعات و ایده‌های او muitos acreditam que suas descobertas, invenções e ideias

would have fundamentally changed the world far beyond just art and culture. teria|tido|fundamentalmente|mudado|o|mundo|muito|além|apenas|arte|e|cultura фундаментально змінив би світ далеко за межами лише мистецтва та культури. كان من شأنه أن يغير العالم بشكل جذري يتجاوز مجرد الفن والثقافة. aurait fondamentalement changé le monde bien au-delà de l'art et de la culture. habría cambiado fundamentalmente el mundo mucho más allá del arte y la cultura. 将从根本上改变世界，远不止艺术和文化。 fundamentalnie zmieniłby świat znacznie bardziej niż tylko sztukę i kulturę. به طور اساسی جهان را فراتر از هنر و فرهنگ تغییر می‌داد. teria mudado fundamentalmente o mundo muito além da arte e da cultura.

A great example of Leonardo's genius at work um|grande|exemplo|de|Leonardo|gênio|em|trabalho Чудовим прикладом генія Леонардо в дії مثال رائع على عبقرية ليوناردو في العمل Un excellent exemple du génie de Léonard à l'œuvre Un gran ejemplo del genio de Leonardo en acción 列奥纳多天才工作的一个伟大例子 Wspaniały przykład geniuszu Leonarda w działaniu یک مثال عالی از نبوغ لئوناردو در حال کار Um grande exemplo do gênio de Leonardo em ação

that probably would have changed the world in some capacity if published earlier que|provavelmente|teria|tido|mudado|o|mundo|em|alguma|capacidade|se|publicado|mais cedo який, ймовірно, змінив би світ у певному сенсі, якби був опублікований раніше الذي من المحتمل أن يكون قد غير العالم بطريقة ما لو تم نشره في وقت سابق qui aurait probablement changé le monde d'une certaine manière s'il avait été publié plus tôt que probablemente habría cambiado el mundo de alguna manera si se hubiera publicado antes 如果更早发表，可能会在某种程度上改变世界 który prawdopodobnie zmieniłby świat w jakimś zakresie, gdyby został opublikowany wcześniej که احتمالاً اگر زودتر منتشر می‌شد، جهان را به نوعی تغییر می‌داد que provavelmente teria mudado o mundo de alguma forma se publicado mais cedo

was his work on dentistry. foi|seu|trabalho|sobre|odontologia було його дослідження в стоматології. كان عمله في مجال طب الأسنان. était son travail sur la dentisterie. fue su trabajo en odontología. 是他在牙科方面的工作。 to jego prace nad stomatologią. کار او در زمینه دندانپزشکی بود. foi seu trabalho em odontologia.

As far as we know, Leonardo was the first person in history até|onde|como|nós|sabemos|Leonardo|foi|a|primeira|pessoa|na|história tan|lejos|como|nosotros|sabemos|Leonardo|fue|la|primera|persona|en|historia تا|دور|که|ما|می‌دانیم|لئوناردو|بود|اولین|نخستین|شخص|در|تاریخ 至于|远|作为|我们|知道|莱昂纳多|是|第一个|第一|人|在|历史上 بقدر ما|بعيد|كما|نحن|نعرف|ليوناردو|كان|أول|أول|شخص|في|التاريخ jak|daleko|jak|my|wiemy|Leonardo|był|pierwszą|pierwszą|osobą|w|historii aussi|loin|que|nous|savons|Leonardo|était|la|première|personne|dans|l'histoire Наскільки|далеко|як|ми|знаємо|Леонардо|був|перша|перша|людина|в|історії Наскільки нам відомо, Леонардо був першою людиною в історії حسب ما نعرف، كان ليوناردو أول شخص في التاريخ Autant que nous sachions, Léonard était la première personne dans l'histoire Hasta donde sabemos, Leonardo fue la primera persona en la historia 据我们所知，莱昂纳多是历史上第一个准确绘制和描绘四种人类牙齿的人， O ile wiemy, Leonardo był pierwszą osobą w historii تا جایی که ما می‌دانیم، لئوناردو اولین شخص در تاریخ بود Até onde sabemos, Leonardo foi a primeira pessoa na história

to accurately draw and depict the four types of human teeth, including their roots, a|precisamente|desenhar|e|representar|os|quatro|tipos|de|humanos|dentes|incluindo|suas|raízes para|con precisión|dibujar|y|representar|los|cuatro|tipos|de|humanos|dientes|incluyendo|sus|raíces برای|به‌طور دقیق|کشیدن|و|به تصویر کشیدن|چهار|نوع|نوع|از|انسانی|دندان‌ها|شامل|ریشه‌های|ریشه‌ها |noggrant|||avbilda||||||||| 去|准确地|绘制|和|描述|四种|四|类型|的|人类|牙齿|包括|它们的|根 أن|بدقة|يرسم|و|يصور|الأنواع|الأربعة|أنواع|من|بشرية|أسنان|بما في ذلك|جذورها| aby|dokładnie|rysować|i|przedstawiać|cztery|cztery|typy|z|ludzkich|zębów|w tym|ich|korzenie à|avec précision|dessiner|et|représenter|les|quatre|types|de|humains|dents|y compris|leurs|racines щоб|точно|намалювати|і|зобразити|чотири|чотири|типи|людських|людських|зубів|включаючи|їхні|корені яка точно намалювала та зобразила чотири типи людських зубів, включаючи їх корені, يرسم بدقة ويصور الأنواع الأربعة من الأسنان البشرية، بما في ذلك جذورها، à dessiner et représenter avec précision les quatre types de dents humaines, y compris leurs racines, en dibujar y representar con precisión los cuatro tipos de dientes humanos, incluyendo sus raíces, 包括它们的根部， która dokładnie narysowała i przedstawiła cztery rodzaje ludzkich zębów, w tym ich korzenie, که چهار نوع دندان انسانی، از جمله ریشه‌های آن‌ها را به‌طور دقیق ترسیم و توصیف کرد، a desenhar e representar com precisão os quatro tipos de dentes humanos, incluindo suas raízes,

noting that a human typically has 32, including wisdom teeth. observando|que|um|humano|tipicamente|tem|incluindo|siso|dentes señalando|que|un|humano|típicamente|tiene|incluyendo|muelas|dientes یادآوری|که|یک|انسان|معمولاً|دارد|شامل|دندان‌های|عقل notera|||||||| 注意到|这|一个|人类|通常|有|包括|智齿|牙齿 ملاحظا|أن|إنسانا|إنسان|عادة|لديه|بما في ذلك|ضروس|أسنان zauważając|że|przeciętny|człowiek|zazwyczaj|ma|w tym|zęby|mądrościowe notant|que|une|humain|typiquement|a|y compris|sages|dents зауважуючи|що|один|людина|зазвичай|має|включаючи|зуби|мудрості зауваживши, що у людини зазвичай є 32 зуби, включаючи зуби мудрості. ملاحظًا أن الإنسان عادةً ما يمتلك 32 سنًا، بما في ذلك أسنان الحكمة. notant qu'un humain a généralement 32 dents, y compris les dents de sagesse. notando que un humano típicamente tiene 32, incluyendo los dientes de juicio. 指出一个人通常有32颗牙齿，包括智齿。 zauważając, że człowiek zazwyczaj ma 32 zęby, w tym zęby mądrości. و اشاره کرد که یک انسان معمولاً ۳۲ دندان دارد، از جمله دندان‌های عقل. observando que um humano normalmente tem 32, incluindo os dentes do siso.

As if there was not already so much to celebrate Leonardo for, como|se|houvesse|era|não|já|tanto|muito|a|celebrar|Leonardo|por como|si|allí|había|no|ya|tanto|mucho|para|celebrar|Leonardo|por به‌گونه‌ای که|اگر|وجود داشته باشد|بود|نه|از قبل|اینقدر|زیاد|برای|جشن گرفتن|لئوناردو|برای 就像|如果|有|有|不|已经|如此|多|去|庆祝|莱昂纳多|为了 كما|لو|كان|يوجد|ليس|بالفعل|كثير|الكثير|ل|نحتفل|ليوناردو|من أجله jak|gdyby|tam|było|nie|już|tak|wiele|co|świętować|Leonarda|za comme|si|il|avait|pas|déjà|tant|beaucoup|à|célébrer|Leonardo|pour Як|якби|там|був|не|вже|так|багато|для|святкувати|Леонардо|за Наче вже не було чого святкувати Леонардо, كما لو لم يكن هناك ما يكفي للاحتفال بليوناردو بالفعل، Comme s'il n'y avait pas déjà tant de choses à célébrer chez Léonard, Como si ya no hubiera tanto por lo que celebrar a Leonardo, 仿佛已经没有更多的理由来庆祝莱昂纳多的成就了， Jakby nie było już tyle powodów, by świętować Leonarda, انگار که قبلاً هم چیزهای زیادی برای جشن گرفتن به خاطر لئوناردو وجود نداشت, Como se já não houvesse tanto para celebrar Leonardo,

being a pioneer of dentistry can be added to the long list. ser|um|pioneiro|da|odontologia|pode|ser|adicionado|a|a|longa|lista siendo|un|pionero|de|la odontología|puede|ser|agregado|a|la|larga|lista بودن|یک|پیشگام|در|دندانپزشکی|می‌تواند|باشد|اضافه شود|به|فهرست|طولانی|لیست ||pionjär||||||||| 成为|一个|先锋|的|牙科|可以|被|添加|到|长||清单 كون|واحد|رائد|في|طب الأسنان|يمكن|أن يكون|إضافته|إلى|القائمة|الطويلة|قائمة bycie|pionierem|pionier|w|stomatologii|może|być|dodane|do|długiej|długiej|listy être|un|pionnier|de|dentisterie|peut|être|ajouté|à|la|longue|liste бути|одним|піонером|стоматології|стоматології|може|бути|додано|до|довгого|довгого|списку бути піонером стоматології можна додати до довгого списку. كونك رائدًا في طب الأسنان يمكن إضافته إلى القائمة الطويلة. être un pionnier de la dentisterie peut être ajouté à la longue liste. ser un pionero de la odontología se puede añadir a la larga lista. 成为牙科的先驱可以被添加到漫长的名单中。 bycie pionierem stomatologii można dodać do długiej listy. پیشگام بودن در دندانپزشکی می‌تواند به فهرست طولانی اضافه شود. ser um pioneiro da odontologia pode ser adicionado à longa lista.

Leonardo da Vinci did not pursue money, Leonardo|da|Vinci|não|não|perseguiu|dinheiro Leonardo|de|Vinci|no|no|persiguió|dinero لئوناردو|از|وینچی|نکرد|نه|دنبال کردن|پول 莱昂纳多|的|文奇|助动词|不|追求|钱 ليوناردو|دا|فينشي|لم|لا|يسعى|المال Leonardo|da|Vinci|nie|nie|dążył do|pieniędzy Léonard|de|Vinci|ne|pas|poursuivre|argent Леонардо|(прізвище)|Вінчі|(допоміжне дієслово)|не|переслідував|гроші Леонардо да Вінчі не прагнув грошей, ليوناردو دافنشي لم يسع وراء المال, Leonard de Vinci n'a pas poursuivi l'argent, Leonardo da Vinci no persiguió el dinero, 莱昂纳多·达·芬奇并没有追求金钱， Leonardo da Vinci nie dążył do pieniędzy, لئوناردو دا وینچی به دنبال پول نبود, Leonardo da Vinci não buscou dinheiro,

Many powerful and rich people in his time sought him out to paint pictures for them, muitas|poderosas|e|ricas|pessoas|em|seu|tempo|procuraram|ele|para|a|pintar|quadros|para|eles muchas|poderosas|y|ricas|personas|en|su|tiempo|buscaron|él|afuera|para|pintar|cuadros|para|ellos بسیاری|قدرتمند|و|ثروتمند|مردم|در|زمان||جستجو کردند|او|به دنبال|برای|نقاشی کردن|تصاویر|برای|آنها ||||||||sökte||||||| 许多|有权势的|和|富有的|人|在|他|时代|寻找|他|出来|去|画|图片|给|他们 العديد من|الأقوياء|و|الأغنياء|الناس|في|زمانه|زمنه|سعى|إليه|للبحث|ل|رسم|صور|لهم| wielu|potężnych|i|bogatych|ludzi|w|jego|czas|szukali|go|na|aby|malować|obrazy|dla|nich Beaucoup de|puissants|et|riches|gens|dans|son|époque|cherchèrent|lui|à|pour|peindre|tableaux|pour|eux Багато|могутніх|і|багатих|людей|в|його|час|шукали|його||щоб|малювати|картини|для|них Багато потужних і багатих людей у його час шукали його, щоб він малював для них картини, الكثير من الأشخاص الأقوياء والأغنياء في عصره سعوا إليه ليقوم برسم صور لهم, De nombreuses personnes puissantes et riches de son époque l'ont recherché pour peindre des tableaux pour elles, Muchas personas poderosas y ricas de su tiempo lo buscaron para que les pintara cuadros, 他那个时代的许多有权势和富有的人都寻求他为他们画画， Wielu potężnych i bogatych ludzi w jego czasach szukało go, aby namalował dla nich obrazy, بسیاری از افراد قدرتمند و ثروتمند در زمان او به دنبال او بودند تا برایشان نقاشی کند, Muitas pessoas poderosas e ricas de sua época o procuraram para pintar quadros para elas,

offering a lot of money. oferecendo|muito|dinheiro|| ofreciendo|un|mucho|de|dinero ارائه دادن|یک|مقدار|از|پول 提供|一|大量|的|钱 تقديم|الكثير من|الكثير|من|المال oferując|dużo|wiele|| offrant|beaucoup de|beaucoup|de|argent пропонуючи|багато|грошей|| пропонуючи багато грошей. عرض الكثير من المال. offrant beaucoup d'argent. ofreciendo mucho dinero. 提供大量金钱。 oferując dużo pieniędzy. پیشنهاد مبلغ زیادی پول. oferecendo muito dinheiro.

only pursuing things that truly captivated him. apenas|perseguindo|coisas|que|verdadeiramente|cativavam|ele solo|persiguiendo|cosas|que|verdaderamente|cautivaron|él |jaga||||| 只|追求|事物|那些|真正|吸引|他 tylko|dążąc do|rzeczy|które|naprawdę|fascynowały|go seulement|poursuivant|choses|qui|vraiment|captivait|lui тільки|переслідуючи|речі|які|по-справжньому|захоплювали|його прагнучи лише тих речей, які справді його захоплювали. بل كان يسعى فقط وراء الأشياء التي تأسره حقًا. poursuivant uniquement des choses qui le captivait vraiment. solo persiguiendo cosas que realmente lo cautivaban. 只追求真正吸引他的事物。 podejmując się tylko rzeczy, które naprawdę go fascynowały. فقط به دنبال چیزهایی بود که واقعاً او را مجذوب می‌کرد. apenas perseguindo coisas que realmente o cativavam.

He actually came up with a machine ele|na verdade|veio|a|com|uma|máquina Він насправді придумав машину لقد ابتكر بالفعل آلة Il a en fait conçu une machine De hecho, ideó una máquina 他实际上想出了一个机器 W rzeczywistości wymyślił maszynę او در واقع یک ماشین اختراع کرد Ele realmente inventou uma máquina

that would have totally revolutionized the textile industry at the time isso|teria|tido|totalmente|revolucionado|a|têxtil|indústria|na|a|época eso|verbo auxiliar condicional|habría|totalmente|revolucionado|la|textil|industria|en|el|tiempo آن|می‌کرد|داشته|کاملاً|انقلاب کرده|صنعت|نساجی|صنعت|در|آن|زمان ||||||textilindustrin|||| 那个|将会|已经|完全|革新|这个|纺织|行业|在|当时|时间 ذلك|سوف|قد|تمامًا|ثور|ال|النسيج|الصناعة|في|ال|وقت to|by|mieć|całkowicie|zrewolucjonizował|przemysł|tekstylny|przemysł|w|tym|czasie cela|conditionnel|auxiliaire|totalement|révolutionné|l'|textile|industrie|à|l'|époque який|би|мав|повністю|революціонізував|індустрію|текстильну||в|той|час це б абсолютно революціонізувало текстильну промисловість того часу كان من شأن ذلك أن يحدث ثورة كاملة في صناعة النسيج في ذلك الوقت. cela aurait totalement révolutionné l'industrie textile à l'époque eso habría revolucionado totalmente la industria textil en ese momento 这在当时将彻底改变纺织行业 to całkowicie zrewolucjonizowałoby przemysł tekstylny w tamtym czasie این ایده به طور کامل صنعت نساجی را در آن زمان متحول می‌کرد. isso teria revolucionado totalmente a indústria têxtil na época

and even calculated how much money he would have been able to make from it a year. e|até|calculou|quanto|muito|dinheiro|ele|teria|tido|sido|capaz|de|fazer|com|isso|um|ano y|incluso|calculó|cuánto|mucho|dinero|él|verbo auxiliar condicional|habría|estado|capaz|de|hacer|de|eso|un|año و|حتی|محاسبه کرده|چقدر|مقدار|پول|او|می‌کرد|داشته|بوده|قادر|به|ساختن|از|آن|یک|سال 而且|甚至|计算|多么|多少|钱|他|将会|已经|被|能够|去|赚|从|它|一年| و|حتى|حسب|كم|مقدار|المال|هو|سوف|قد|كان|قادر|على|كسب|من|ذلك|سنة| i|nawet|obliczył|jak|dużo|pieniędzy|on|by|mieć|być|zdolny|do|zarobić|na|tym|roku| et|même|calculé|combien|beaucoup|d'argent|il|conditionnel|auxiliaire|été|capable|de|faire|de|cela|une|an і|навіть|розрахував|скільки|багато|грошей|він|б|мав|бути|здатний|до|заробити|з|цього|один|рік і навіть підрахував, скільки грошей він міг би заробити на цьому за рік. حتى أنه حسب كم من المال كان بإمكانه كسبه من ذلك في السنة. et il a même calculé combien d'argent il aurait pu en tirer par an. e incluso calculó cuánto dinero habría podido ganar con ello en un año. 甚至计算出他一年能从中赚到多少钱。 a nawet obliczył, ile pieniędzy mógłby na tym zarobić w ciągu roku. و حتی محاسبه کرده بود که او در یک سال چقدر پول می‌توانست از آن به دست آورد. e até calculou quanto dinheiro ele teria conseguido ganhar com isso em um ano.

But just conceiving the idea was enough for him. mas|apenas|conceber|a|ideia|foi|suficiente|para|ele pero|solo|concebir|la|idea|fue|suficiente|para|él اما|فقط|تصور کردن|ایده|ایده|بود|کافی|برای|او ||konstruera|||||| 但是|仅仅|想到|这个|想法|是|足够|对于|他 لكن|فقط|تصور|الفكرة|فكرة|كان|كافي|له| ale|tylko|wymyślenie|tego|pomysłu|było|wystarczające|dla|niego mais|juste|concevoir|l'|idée|était|suffisant|pour|lui Але|лише|уявлення|ця|ідея|була|достатньо|для|нього Але просто уявити цю ідею було достатньо для нього. لكن مجرد تصور الفكرة كان كافياً له. Mais rien que concevoir l'idée lui suffisait. Pero solo concebir la idea fue suficiente para él. 但仅仅构思出这个想法对他来说就足够了。 Ale samo pomyślenie o tym pomyśle wystarczyło mu. اما فقط تصور کردن این ایده برای او کافی بود. Mas apenas conceber a ideia foi o suficiente para ele.

The intellectual pursuit was what he really cherished, not money. a|intelectual|busca|era|o que|ele|realmente|valorizava|não|dinheiro El|intelectual|búsqueda|fue|lo que|él|realmente|valoraba|no|dinero آن|فکری|جستجو|بود|چیزی که|او|واقعاً|گرامی می‌داشت|نه|پول ||strävan|||||värderade uppskattade|| 这个|知识的|追求|是|什么|他|真正|珍视|不是|钱 ال|الفكري|السعي|كان|ما|هو|حقًا|يعتز|ليس|المال to|intelektualne|dążenie|było|co|on|naprawdę|cenił|nie|pieniądze le|intellectuel|poursuite|était|ce que|il|vraiment|chérissait|pas|argent Те|інтелектуальне|прагнення|було|те що|він|насправді|цінував|не|гроші Інтелектуальне прагнення було тим, що він справді цінував, а не гроші. كان السعي الفكري هو ما كان يقدره حقًا، وليس المال. La quête intellectuelle était ce qu'il chérissait vraiment, pas l'argent. La búsqueda intelectual era lo que realmente valoraba, no el dinero. 他真正珍视的是智力追求，而不是金钱。 Intelektualne dążenie było tym, co naprawdę cenił, a nie pieniądze. او واقعاً به دنبال جستجوی فکری بود، نه پول. A busca intelectual era o que ele realmente valorizava, não o dinheiro.

Leonardo talked about how those that only pursued money and wealth Leonardo|falou|sobre|como|aqueles|que|apenas|perseguiam|dinheiro|e|riqueza Leonardo|habló|sobre|cómo|aquellos|que|solo|perseguían|dinero|y|riqueza لئوناردو|صحبت کرد|درباره|چگونه|آنهایی که|که|فقط|دنبال کردند|پول|و|ثروت ||||||||||rikedom 莱昂纳多|说|关于|如何|那些|只|仅仅|追求|钱|和|财富 ليوناردو|تحدث|عن|كيف|أولئك|الذين|فقط|سعوا|المال|و|الثروة Leonardo|mówił|o|jak|ci|którzy|tylko|dążyli do|pieniędzy|i|bogactwa Léonard|parla|de|comment|ceux|qui|seulement|poursuivaient|argent|et|richesse Леонардо|говорив|про|як|ті|хто|тільки|переслідували|гроші|і|багатство Леонардо говорив про те, як ті, хто лише прагнув грошей і багатства تحدث ليوناردو عن كيف أن أولئك الذين سعوا فقط وراء المال والثروة Léonard a parlé de la façon dont ceux qui ne poursuivaient que l'argent et la richesse Leonardo habló sobre cómo aquellos que solo perseguían el dinero y la riqueza 莱昂纳多谈到那些只追求金钱和财富的人 Leonardo mówił o tym, jak ci, którzy tylko dążyli do pieniędzy i bogactwa لئوناردو درباره این صحبت کرد که کسانی که فقط به دنبال پول و ثروت هستند Leonardo falou sobre como aqueles que apenas buscavam dinheiro e riqueza

lacked life's great treasure, which for him was knowledge. careciam|da vida|grande|tesouro|que|para|ele|era|conhecimento carecían|de la vida|gran|tesoro|el cual|para|él|era|conocimiento فاقد بودند|زندگی|بزرگ|گنج|که|برای|او|بود|دانش saknade|livets||skatt||||| 缺乏|生命的|伟大的|宝藏|这|对于|他|是|知识 افتقروا|الحياة|العظيم|الكنز|الذي|بالنسبة|له|كان|المعرفة brakowało|życia|wielkiego|skarbu|który|dla|niego|było|wiedza manquaient|de la vie|grand|trésor|que|pour|lui|était|connaissance не вистачало|життя|великого|скарбу|який|для|нього|був|знання не мали великого скарбу життя, яким для нього було знання. يفتقرون إلى كنز الحياة العظيم، الذي كان بالنسبة له هو المعرفة. manquaient du grand trésor de la vie, qui pour lui était la connaissance. carecían del gran tesoro de la vida, que para él era el conocimiento. 缺乏生活中伟大的财富，而对他来说，那就是知识。 nie mieli wielkiego skarbu życia, którym dla niego była wiedza. از بزرگترین گنجینه زندگی، که برای او دانش بود، محرومند. careciam do grande tesouro da vida, que para ele era o conhecimento.

In 1499, Louis XII of France invaded Milan, seizing control of the city. Em|Luís|XII|da|França|invadiu|Milão|tomando|controle|de|a|cidade en|Luis|XII|de|Francia|invadió|Milán|apoderándose|control|de|la|ciudad در|لوئی|دوازدهم|از|فرانسه|حمله کرد به|میلان|تصرف کردن|کنترل|بر|شهر| |||||invaderade||ta kontroll över|||| 在|路易|十二世|的|法国|入侵|米兰|夺取|控制|的|这座|城市 في|لويس|الثاني عشر|من|فرنسا|غزا|ميلانو|الاستيلاء|السيطرة|على|المدينة| W|Ludwik|XII|z|Francji|najechał|Mediolan|przejmując|kontrolę|nad|miastem| en|Louis|XII|de|France|envahit|Milan|saisissant|contrôle|de|la|ville У|Людовик|XII|Франції|Франція|вторгся|Мілан|захоплюючи|контроль|над|містом|містом У 1499 році Людовик XII з Франції вторгся в Мілан, захопивши контроль над містом. في عام 1499، غزا لويس الثاني عشر ملك فرنسا ميلانو، واستولى على السيطرة على المدينة. En 1499, Louis XII de France a envahi Milan, prenant le contrôle de la ville. En 1499, Luis XII de Francia invadió Milán, apoderándose de la ciudad. 1499年，法国的路易十二入侵米兰，控制了这座城市。 W 1499 roku Ludwik XII z Francji najechał Mediolan, przejmując kontrolę nad miastem. در سال 1499، لوئی دوازدهم فرانسه به میلان حمله کرد و کنترل شهر را به دست گرفت. Em 1499, Luís XII da França invadiu Milão, assumindo o controle da cidade.

Reportedly the King of France was a fan of Leonardo's work and held him in high regard, supostamente|o|rei|da|França|era|um|fã|de|Leonardo|trabalho|e|manteve|ele|em|alta|estima supuestamente|el|rey|de|Francia|era|un|fanático|de|Leonardo|trabajo|y|sostuvo|a él|en|alta|estima گزارش شده است||پادشاه||فرانسه|بود||طرفدار||لئوناردو|کار|و|نگه داشت|او را|در|بالا|احترام 据报道|这个|国王|的|法国|是|一个|粉丝|的|莱昂纳多的|工作|和|把|他|在|高|评价 يُقال أن|الـ|الملك|من|فرنسا|كان|واحد|معجب|بـ|ليوناردو|عمله|و|اعتبر|هو|في|عالي|تقدير podobno|ten|król|Francji|Francji|był|fanem|fan|pracy|Leonarda|praca|i|trzymał|go|w|wysokim|poważaniu apparemment|le|roi|de|France|était|un|fan|de|Léonard|travail|et|tenait|lui|en|haute|estime За повідомленнями|цей|король|Франції|Франції|був|великим|шанувальником|роботи|Леонардо|роботи|і|тримав|його|в|високій|повазі За повідомленнями, король Франції був шанувальником робіт Леонардо і високо його цінував, يُقال إن ملك فرنسا كان معجبًا بأعمال ليوناردو وكان يقدره كثيرًا, Apparemment, le roi de France était un fan du travail de Léonard et le tenait en haute estime, Se informa que el Rey de Francia era un fanático del trabajo de Leonardo y lo tenía en alta estima, 据报道，法国国王是达芬奇作品的粉丝，并对他非常尊重， Podobno król Francji był fanem pracy Leonarda i darzył go dużym szacunkiem, گفته می‌شود که پادشاه فرانسه طرفدار آثار لئوناردو بود و او را بسیار محترم می‌شمرد. Aparentemente, o Rei da França era fã do trabalho de Leonardo e o tinha em alta estima,

but Leonardo decided to leave the city with his friends and followers. mas|Leonardo|decidiu|a|partir|a|cidade|com|seus|amigos|e|seguidores pero|Leonardo|decidió|a|dejar|la|ciudad|con|sus|amigos|y|seguidores اما|لئوناردو|تصمیم گرفت|به|ترک کردن||شهر|با|دوستان و پیروانش||| 但是|莱昂纳多|决定|去|离开|这个|城市|和|他|朋友|和|追随者 لكن|ليوناردو|قرر|أن|يغادر|الـ|المدينة|مع|أصدقائه|وأصدقائه|و|أتباعه ale|Leonardo|zdecydował|na|opuścić|to|miasto|z|swoimi|przyjaciółmi|i|zwolennikami mais|Léonard|décida|de|quitter|la|ville|avec|ses|amis|et|partisans але|Леонардо|вирішив|(частка інфінітива)|покинути|(артикль)|місто|з|його|друзями|і|послідовниками але Леонардо вирішив залишити місто зі своїми друзями та послідовниками. لكن ليوناردو قرر مغادرة المدينة مع أصدقائه وأتباعه. mais Léonard a décidé de quitter la ville avec ses amis et ses partisans. pero Leonardo decidió dejar la ciudad con sus amigos y seguidores. 但达芬奇决定和他的朋友及追随者一起离开这座城市。 ale Leonardo postanowił opuścić miasto ze swoimi przyjaciółmi i zwolennikami. اما لئوناردو تصمیم گرفت که با دوستان و پیروانش شهر را ترک کند. mas Leonardo decidiu deixar a cidade com seus amigos e seguidores.

They first traveled to Venice, where Leonardo found work as an engineer, eles|primeiro|viajaram|para|Veneza|onde|Leonardo|encontrou|trabalho|como|um|engenheiro ellos|primero|viajaron|a|Venecia|donde|Leonardo|encontró|trabajo|como|un|ingeniero آنها|ابتدا|سفر کردند|به|ونیز|جایی که|لئوناردو|پیدا کرد|کار|به عنوان||مهندس 他们|首先|旅行|到|威尼斯|在那里|莱昂纳多|找到|工作|作为|一个|工程师 هم|أولاً|سافروا|إلى|فينيسيا|حيث|ليوناردو|وجد|عملاً|كـ|واحد|مهندس Oni|najpierw|podróżowali|do|Wenecji|gdzie|Leonardo|znalazł|pracę|jako|inżynier|inżynier Ils|d'abord|voyagèrent|à|Venise|où|Léonard|trouva|travail|comme|un|ingénieur Вони|спочатку|подорожували|до|Венеції|де|Леонардо|знайшов|роботу|як|інженер| Спочатку вони подорожували до Венеції, де Леонардо знайшов роботу інженером, سافروا أولاً إلى فينيسيا، حيث وجد ليوناردو عملاً كمهندس, Ils ont d'abord voyagé à Venise, où Léonard a trouvé un emploi en tant qu'ingénieur, Primero viajaron a Venecia, donde Leonardo encontró trabajo como ingeniero, 他们首先前往威尼斯，达芬奇在那里找到了工程师的工作， Najpierw podróżowali do Wenecji, gdzie Leonardo znalazł pracę jako inżynier, آنها ابتدا به ونیز سفر کردند، جایی که لئوناردو به عنوان یک مهندس مشغول به کار شد, Eles viajaram primeiro para Veneza, onde Leonardo encontrou trabalho como engenheiro,

devising a system of movable barricades that would protect Venice from a sea-borne invasion. elaborando|um|sistema|de|móveis|barricadas|que|iria|proteger|Veneza|de|uma|||invasão ideando|un|sistema|de|móviles|barricadas|que|protegerían|proteger|Venecia|de|una|||invasión طراحی کردن||سیستم||متحرک|موانع|که|خواهد|محافظت کردن|ونیز|از||||حمله utveckla||||flyttbara|barrikader||||||||| 设计|一个|系统|的|可移动的|路障|以便|将|保护|威尼斯|免受|一场|||入侵 ابتكار|نظام|نظام|من|متحركة|حواجز|التي|سوف|تحمي|فينيسيا|من|غزو|||غزو opracowując|system|system|ruchomych|ruchome|barykad|które|by|chronić|Wenecję|przed|morską|||inwazją concevant|un|système|de|mobiles|barricades|qui|verbe auxiliaire futur|protéger|Venise|contre|une|||invasion розробка|система|система|з|рухомих|барикад|яка|б могла|захистити|Венецію|від|морської|||інвазії розробляючи систему рухомих барикад, які захищали б Венецію від морського вторгнення. مخترعًا نظامًا من الحواجز المتحركة التي ستحمي فينيسيا من غزو بحري. concevant un système de barricades mobiles qui protégerait Venise d'une invasion maritime. diseñando un sistema de barricadas móviles que protegería a Venecia de una invasión marítima. 设计了一种可移动的路障系统，以保护威尼斯免受海上入侵。 opracowując system ruchomych barykad, które miały chronić Wenecję przed inwazją morską. و سیستمی از موانع متحرک را طراحی کرد که ونیز را از یک حمله دریایی محافظت می‌کرد. elaborando um sistema de barricadas móveis que protegeria Veneza de uma invasão marítima.

It was here, in Venice, that Leonardo had his idea for a diving suit isso|foi|aqui|em|Veneza|que|Leonardo|teve|sua|ideia|para|um|de mergulho|traje Eso|estuvo|aquí|en|Venecia|que|Leonardo|tuvo|su|idea|para|un|de buceo|traje آن|بود|اینجا|در|ونیز|که|لئوناردو|داشت|ایده|ایده|برای|یک|غواصی|لباس ||||||||||||dykdräkt| 它|是|在这里|在|威尼斯|那里|莱昂纳多|有|他的|想法|为了|一套|潜水|套装 ذلك|كان|هنا|في|فينيسيا|أن|ليوناردو|كان لديه|فكرته|فكرة|ل|بدلة|غوص|بدلة to|było|tutaj|w|Wenecji|że|Leonardo|miał|swój|pomysł|na|jeden|nurkowy|skafander cela|était|ici|à|Venise|que|Léonard|avait|son|idée|pour|un|de plongée|combinaison Це|було|тут|в|Венеції|що|Леонардо|мав|свою|ідею|для|одного|підводного|костюма Саме тут, у Венеції, Леонардо мав ідею для водолазного костюма كان هنا، في فينيسيا، حيث كانت لدى ليوناردو فكرته لبدلة غوص C'est ici, à Venise, que Léonard a eu son idée pour un scaphandre. Fue aquí, en Venecia, donde Leonardo tuvo su idea para un traje de buceo 就在这里，威尼斯，莱昂纳多想出了潜水服的构想 To właśnie tutaj, w Wenecji, Leonardo miał pomysł na skafander do nurkowania. این جا، در ونیز، لئوناردو ایده خود را برای یک لباس غواصی داشت Foi aqui, em Veneza, que Leonardo teve sua ideia para um traje de mergulho

He was an Italian politician, warlord and strategist, ele|foi|um|italiano|político|senhor da guerra|e|estrategista él|fue|un|italiano|político|señor de la guerra|y|estratega او|بود|یک|ایتالیایی|سیاستمدار|جنگسالار|و|استراتژیست |||||krigsherrar||strategisk tänkare 他|是|一个|意大利的|政治家|军阀|和|策士 هو|كان|واحد|إيطالي|سياسي|زعيم حرب|و|استراتيجي on|był|pewnym|włoskim|politykiem|watażką|i|strategiem il|était|un|italien|politicien|seigneur de guerre|et|stratège Він|був|(артикль)|італійський|політик|воєначальник|і|стратег Він був італійським політиком, ватажком і стратегом, كان سياسيًا إيطاليًا وزعيمًا عسكريًا واستراتيجيًا, Il était un homme politique italien, un seigneur de guerre et un stratège, Era un político italiano, señor de la guerra y estratega, 他是一位意大利政治家、军阀和战略家， Był włoskim politykiem, watażką i strategiem, او یک سیاستمدار، جنگسالار و استراتژیست ایتالیایی بود, Ele foi um político italiano, senhor da guerra e estrategista,

whose fight for power was a major inspiration for the famous book, The Prince, by Machiavelli. cuja|luta|por|poder|foi|uma|grande|inspiração|para|o|famoso|livro|o|Príncipe|de|Maquiavel cuya|lucha|por|poder|fue|una|importante|inspiración|para|el|famoso|libro|el|Príncipe|por|Maquiavelo که|مبارزه|برای|قدرت|بود|یک|عمده|الهام|برای|کتاب|معروف|کتاب|شاهزاده|شاهزاده|اثر|ماکیاولی 他/她的|斗争|为了|权力|是|一个|主要的|灵感|对于|这本|著名的|书|这本|君主论|由|马基雅维利 الذي|قتال|من أجل|السلطة|كان|واحد|رئيسي|إلهام|ل|الكتاب|الشهير|الكتاب|الأمير||بواسطة|مكيافيلي którego|walka|o|władzę|była|pewną|główną|inspiracją|dla|tej|słynnej|książki|Książę||autorstwa|Machiavellego dont|lutte|pour|pouvoir|était|une|majeure|inspiration|pour|le|célèbre|livre|le|Prince|par|Machiavel чия|боротьба|за|владу|була|основною|великою|натхнення|для|відомої|відомої|книги|Князь|Князь|від|Макіавеллі чия боротьба за владу стала великою натхненням для відомої книги "Принц" Нікколо Макиавеллі. كانت معركته من أجل السلطة مصدر إلهام رئيسي للكتاب الشهير، الأمير، لمكيافيلي. dont la lutte pour le pouvoir a été une grande inspiration pour le célèbre livre, Le Prince, de Machiavel. cuyo lucha por el poder fue una gran inspiración para el famoso libro, El Príncipe, de Maquiavelo. 他对权力的斗争是马基雅维利著名著作《君主论》的主要灵感来源。 którego walka o władzę była główną inspiracją dla słynnej książki Książę, autorstwa Machiavellego. که مبارزه‌اش برای قدرت الهام‌بخش اصلی کتاب معروف، شاهزاده، اثر ماکیاولی بود. cuja luta pelo poder foi uma grande inspiração para o famoso livro, O Príncipe, de Maquiavel.

Whilst working for Cesare Borgia, Leonardo created a map of Imola enquanto|trabalhava|para|Cesare|Bórgia|Leonardo|criou|um|mapa|de|Imola mientras|trabajaba|para|César|Borgia|Leonardo|creó|un|mapa|de|Imola در حالی که|کار کردن|برای|چزاره|بورژیا|لئوناردو|خلق کرد|یک|نقشه|از|ایمولا ||||||||||Imola 当|工作|为了|切萨雷|博尔贾|莱昂纳多|创造|一张|地图|的|伊莫拉 بينما|أعمل|لدى|تشيزاري|بورجيا|ليوناردو|أنشأ|خريطة|خريطة|ل|إيمولا podczas gdy|pracy|dla|Cezara|Borgii|Leonardo|stworzył|pewną|mapę|Imoli| alors que|travaillant|pour|César|Borgia|Léonard|créa|une|carte|de|Imola Під час|роботи|на|Чезаре|Борджіа|Леонардо|створив|карту|карту|Імоли|Імолу Під час роботи на Чезаре Борджію Леонардо створив карту Імоли, أثناء عمله مع تشيزاري بورجيا، أنشأ ليوناردو خريطة لإيمولا Tout en travaillant pour Cesare Borgia, Léonard a créé une carte d'Imola Mientras trabajaba para Cesare Borgia, Leonardo creó un mapa de Imola 在为切萨雷·博尔贾工作期间，莱昂纳多制作了一张伊莫拉的地图， Pracując dla Cesare Borgia, Leonardo stworzył mapę Imoli, در حین کار برای چزاره بورژیا، لئوناردو نقشه‌ای از ایمولا ایجاد کرد Enquanto trabalhava para Cesare Borgia, Leonardo criou um mapa de Imola

At this time, most maps were symbolic, hillside views, neste|este|tempo|a maioria|mapas|eram|simbólicos|de colina|vistas en|este|tiempo|la mayoría|mapas|eran|simbólicos|de colina|vistas در|این|زمان|بیشتر|نقشه‌ها|بودند|نمادین|تپه‌ای|نماها |||||||kullesidor| 在|这个|时期|大多数|地图|是|象征性的|山坡的|视图 في|هذا|الوقت|معظم|الخرائط|كانت|رمزية|تلال|مناظر w|tym|czasie|większość|map|były|symboliczne|wzgórz|widoków à|ce|moment|la plupart des|cartes|étaient|symboliques|de colline|vues У|цей|час|більшість|карти|були|символічними|схиловими|виглядами У цей час більшість карт були символічними, зображеннями пагорбів, في هذا الوقت، كانت معظم الخرائط رمزية، مناظر تلال، À cette époque, la plupart des cartes étaient symboliques, des vues de collines, En este momento, la mayoría de los mapas eran simbólicos, vistas de colinas, 在这个时候，大多数地图都是象征性的，山坡视图， W tym czasie większość map była symboliczna, widoki z wzgórz, در این زمان، بیشتر نقشه‌ها نمادین بودند، نمای تپه‌ای, Neste momento, a maioria dos mapas era simbólica, vistas de colinas,

Using detailed measurements, he recorded the distance and angles of every street, building and wall in Imola, Usando|detalhadas|medições|ele|registrou|a|distância|e|ângulos|de|cada|rua|edifício|e|muro|em|Imola usando|detalladas|mediciones|él|registró|la|distancia|y|ángulos|de|cada|calle|edificio|y|muro|en|Imola با استفاده از|دقیق|اندازه‌گیری‌ها|او|ثبت کرد|فاصله و|فاصله|و|زوایای|هر|هر|خیابان|ساختمان|و|دیوار|در|ایمولا 使用|详细的|测量|他|记录了|每个|距离|和|角度|的|每条|街道|建筑|和|墙|在|伊莫拉 باستخدام|مفصلة|قياسات|هو|سجل|المسافة|المسافة|و|زوايا|لكل|كل|شارع|مبنى|و|جدار|في|إيمولا używając|szczegółowych|pomiarów|on|zarejestrował|dystans|odległość|i|kąty|każdego|każdej|ulicy|budynku|i|muru|w|Imoli en utilisant|détaillées|mesures|il|enregistra|la|distance|et|angles|de|chaque|rue|bâtiment|et|mur|à|Imola Використовуючи|детальні|вимірювання|він|зафіксував|(артикль)|відстань|і|кути|(прийменник)|кожної|вулиці|будівлі|і|стіни|в|Імола Використовуючи детальні вимірювання, він зафіксував відстань і кути кожної вулиці, будівлі та стіни в Імолі, باستخدام قياسات مفصلة، سجل المسافة والزوايا لكل شارع ومبنى وجدار في إيمولا, En utilisant des mesures détaillées, il a enregistré la distance et les angles de chaque rue, bâtiment et mur à Imola, Usando medidas detalladas, registró la distancia y los ángulos de cada calle, edificio y muro en Imola, 他使用详细的测量记录了伊莫拉每条街道、建筑和墙壁的距离和角度， Używając szczegółowych pomiarów, zarejestrował odległości i kąty każdej ulicy, budynku i muru w Imoli, با استفاده از اندازه‌گیری‌های دقیق، او فاصله و زوایای هر خیابان، ساختمان و دیوار در ایمولا را ثبت کرد, Usando medições detalhadas, ele registrou a distância e os ângulos de cada rua, edifício e parede em Imola,

creating something that is closer to a modern satellite map, criando|algo|que|é|mais próximo|de|um|moderno|satélite|mapa creando|algo|que|está|más cerca|a|un|moderno|satélite|mapa ایجاد کردن|چیزی|که|است|نزدیک‌تر|به|یک|مدرن|ماهواره‌ای|نقشه 创建|某物|那个|是|更接近|于|一种|现代的|卫星|地图 إنشاء|شيء|الذي|هو|أقرب|إلى|خريطة|حديثة|فضائية|خريطة tworząc|coś|co|jest|bliższe|do|nowoczesnej|nowoczesnej|satelitarnej|mapy créant|quelque chose|qui|est|plus proche|de|une|moderne|satellite|carte створення|щось|що|є|ближче|до|сучасної|сучасної|супутникової|карти створюючи щось, що ближче до сучасної супутникової карти, مبتكرًا شيئًا أقرب إلى خريطة الأقمار الصناعية الحديثة, créant quelque chose qui est plus proche d'une carte satellite moderne, creando algo que se asemeja más a un mapa satelital moderno, 创造出一种更接近现代卫星地图的东西， tworząc coś, co jest bliższe nowoczesnej mapie satelitarnej, چیزی که به نقشه‌های مدرن ماهواره‌ای نزدیک‌تر است, criando algo que é mais próximo de um mapa de satélite moderno,

Just another example of Leonardo's brilliant intellect and ingenuity at work. apenas|outro|exemplo|de|Leonardo|brilhante|intelecto|e|engenhosidade|em|trabalho solo|otro|ejemplo|de|Leonardo|brillante|intelecto|y|ingenio|en|trabajo فقط|یک دیگر|مثال|از|لئوناردو|درخشان|هوش|و|نبوغ|در|کار ||||||||uppfinningsrikedom|| 只是|另一个|例子|的|莱昂纳多的|卓越的|智力|和|独创性|在|工作中 فقط|مثال آخر|مثال|من|ليوناردو|اللامع|الذكاء|و|البراعة|في|العمل po prostu|kolejny|przykład|z|Leonarda|genialny|intelekt|i|pomysłowość|w|pracy juste|un autre|exemple|de|Léonard|brillant|intellect|et|ingéniosité|à|l'œuvre Просто|ще один|приклад|з|Леонардо|блискучого|інтелекту|і|винахідливості|в|роботі Ще один приклад блискучого інтелекту та винахідливості Леонардо в дії. مجرد مثال آخر على عبقرية ليوناردو وذكائه في العمل. Juste un autre exemple de l'intellect brillant et de l'ingéniosité de Léonard à l'œuvre. Solo otro ejemplo del brillante intelecto e ingenio de Leonardo en acción. 又一个例子，展示了莱昂纳多卓越的智慧和创造力。 Jeszcze jeden przykład genialnego intelektu i pomysłowości Leonarda w działaniu. فقط یک مثال دیگر از نبوغ و ذکاوت درخشان لئوناردو در حال کار. Apenas mais um exemplo do brilhante intelecto e engenhosidade de Leonardo em ação.

He is often described as the father of modern political philosophy and science. ele|é|frequentemente|descrito|como|o|pai|de|moderna|política|filosofia|e|ciência él|es|a menudo|descrito|como|el|padre|de|moderna|política|filosofía|y|ciencia او|است|اغلب|توصیف شده|به عنوان|پدر||از|مدرن|سیاسی|فلسفه|و|علم 他|是|经常|被描述|为|现代的|父亲|的||政治|哲学|和|科学 هو|يكون|غالبًا|يوصف|ك|ال|الأب|ل|الحديثة|السياسية|الفلسفة|و|العلوم On|jest|często|opisywany|jako|ojciec|ojcem|nowoczesnej|nowoczesnej|politycznej|filozofii|i|nauki Il|est|souvent|décrit|comme|le|père|de|moderne|politique|philosophie|et|science Він|є|часто|описується|як|батько|батько|сучасної|сучасної|політичної|філософії|і|науки Його часто описують як батька сучасної політичної філософії та науки. غالبًا ما يُوصف بأنه والد الفلسفة السياسية الحديثة والعلوم. Il est souvent décrit comme le père de la philosophie et de la science politique modernes. A menudo se le describe como el padre de la filosofía y la ciencia política moderna. 他常被称为现代政治哲学和科学的奠基人。 Często opisuje się go jako ojca nowoczesnej filozofii i nauki politycznej. او اغلب به عنوان پدر فلسفه و علم سیاسی مدرن توصیف می‌شود. Ele é frequentemente descrito como o pai da filosofia e ciência política moderna.

Together, Leonardo da Vinci and Machiavelli plotted to divert the River Arno. juntos|Leonardo|de|Vinci|e|Maquiavel|conspiraram|para|desviar|o|rio|Arno juntos|Leonardo|de|Vinci|y|Maquiavelo|conspiraron|para|desviar|el|río|Arno با هم|لئوناردو|از|وینچی|و|ماکیاولی|توطئه کردند|برای|منحرف کردن|رودخانه||آرنو ||||||planerade||avleda||| 一起|莱昂纳多|的|文奇|和|马基雅维利|策划|去|转移|阿尔诺河|河流| معًا|ليوناردو|دا|فينشي|و|مكيافيلي|تآمروا|ل|تحويل|ال|نهر|أرنو Razem|Leonardo|da|Vinci|i|Machiavelli|spiskowali|aby|przekierować|rzekę|rzekę|Arno ensemble|Léonard|de|Vinci|et|Machiavel|complotèrent|à|dévier|le|fleuve|Arno Разом|Леонардо|да|Вінчі|і|Макиавеллі|замислили|щоб|відвести|річку|річку|Арно Разом Леонардо да Вінчі та Макиавеллі планували відвести річку Арно. معًا، خطط ليوناردو دا فينشي وماكيافيلي لتحويل نهر أرنو. Ensemble, Léonard de Vinci et Machiavelli ont projeté de détourner le fleuve Arno. Juntos, Leonardo da Vinci y Machiavelli tramaron desviar el río Arno. 达芬奇和马基雅维利一起策划了引流阿尔诺河。 Razem, Leonardo da Vinci i Machiavelli planowali przekierowanie rzeki Arno. لئوناردو داوینچی و ماکیاولی با هم نقشه‌ای برای منحرف کردن رودخانه آرنو کشیدند. Juntos, Leonardo da Vinci e Maquiavel tramaram desviar o Rio Arno.

At the time, Florence had been fighting a seven-year war with Pisa, Na|a|época|Florença|tinha|estado|lutando|uma|||guerra|com|Pisa en|el|tiempo|Florencia|había|estado|luchando|una|||guerra|con|Pisa در|آن|زمان|فلورانس|داشت|بوده|در حال جنگ|یک|||جنگ|با|پیزا 在|这个|时期|佛罗伦萨|已经|被|战斗|一场|||战争|与|比萨 في|ال|وقت|فلورنسا|كانت|قد|تقاتل|حربًا|||حرب|مع|بيزا W|tym|czasie|Florencja|miała|była|walczącą|z|||wojną|z|Pizą à|l'|époque|Florence|avait|été|combattant|une|||guerre|contre|Pise У|той|час|Флоренція|мала|була|ведучи|семирічну|||війну|з|Пізою У той час Флоренція вела семирічну війну з Пізою, في ذلك الوقت، كانت فلورنسا تخوض حربًا استمرت سبع سنوات مع بيزا. À l'époque, Florence menait une guerre de sept ans contre Pise, En ese momento, Florencia había estado luchando en una guerra de siete años con Pisa, 当时，佛罗伦萨与比萨进行了长达七年的战争， W tym czasie Florencja toczyła siedmioletnią wojnę z Pizą, در آن زمان، فلورانس در حال جنگی هفت ساله با پیزا بود. Na época, Florença estava lutando uma guerra de sete anos com Pisa.

and Leonardo and Machiavelli thought that by diverting the River Arno, e|Leonardo|e|Maquiavel|pensaram|que|por|desviar|o|rio|Arno y|Leonardo|y|Maquiavelo|pensaron|que|al|desviar|el|río|Arno و|لئوناردو|و|ماکیاولی|فکر کردند|که|با|منحرف کردن|رود|رودخانه|آرنو 和|莱昂纳多|和|马基雅维利|认为|那|通过|转移|阿尔诺河|河|阿尔诺 و|ليوناردو|و|مكيافيلي|اعتقدوا|أن|من خلال|تحويل|ال|نهر|أرنو i|Leonardo|i|Machiavelli|myśleli|że|aby|przekierowanie|rzeki|rzeka|Arno et|Léonard|et|Machiavel|pensaient|que|en|détournant|le|fleuve|Arno і|Леонардо|і|Макиавеллі|думали|що|шляхом|відведення|річки|річки|Арно і Леонардо, і Макиавеллі вважали, що, відводячи річку Арно, وكان ليوناردو وماكيافيلي يعتقدان أنه من خلال تحويل نهر أرنو, et Léonard et Machiavel pensaient qu'en détournant le fleuve Arno, y Leonardo y Maquiavelo pensaron que al desviar el río Arno, 莱昂纳多和马基雅维利认为，通过改变阿尔诺河的流向， a Leonardo i Machiavelli myśleli, że odwracając bieg rzeki Arno, و لئوناردو و ماکیاولی فکر می‌کردند که با منحرف کردن رودخانه آرنو, e Leonardo e Maquiavel pensaram que, desviando o Rio Arno,

they could end the war by taking away Pisa's source of water, crippling the city. eles|poderiam|acabar|a|guerra|por|tirar|de|Pisa|fonte|de|água|incapacitando|a|cidade ellos|podrían|terminar|la|guerra|al|quitar|lejos|de Pisa|fuente|de|agua|debilitando|la|ciudad آنها|می‌توانستند|پایان دهند|جنگ|جنگ|با|برداشتن|دور|پیزا|منبع|آب|آب|فلج کردن|شهر|شهر ||||||||||||förlama|| 他们|能够|结束|战争|战争|通过|夺取|离开|比萨的|来源|的|水|使瘫痪|城市|城市 هم|استطاعوا|إنهاء|ال|الحرب|من خلال|أخذ|بعيدًا|بيزا|مصدر|من|الماء|إضعاف|ال|المدينة oni|mogli|zakończyć|wojnę|wojna|aby|zabranie|z|Pizy|źródło|wody|woda|osłabienie|miasta|miasto ils|pouvaient|mettre fin à|la|guerre|en|prenant|loin de|de Pise|source|de|eau|rendant|la|ville вони|могли|закінчити|війна|війну|шляхом|забираючи|геть|Пізи|джерело|води|води|калічачи|місто|місто вони можуть покласти край війні, позбавивши Пізу джерела води, паралізуючи місто. يمكنهم إنهاء الحرب من خلال سلب بيزا مصدر مياهها، مما يعيق المدينة. ils pourraient mettre fin à la guerre en privant Pise de sa source d'eau, paralysant ainsi la ville. podrían terminar la guerra al quitarle a Pisa su fuente de agua, paralizando la ciudad. 他们可以通过切断比萨的水源来结束战争，从而削弱这座城市。 mogą zakończyć wojnę, odbierając Pizie źródło wody, paraliżując miasto. می‌توانند جنگ را با قطع منبع آب پیزا به پایان برسانند و شهر را فلج کنند. poderiam acabar com a guerra ao retirar a fonte de água de Pisa, incapacitando a cidade.

Leonardo created detailed plans, harnessing all of his scientific skills and knowledge Leonardo|criou|detalhados|planos|aproveitando|todas|de|suas|científicas|habilidades|e|conhecimento Leonardo|creó|detallados|planes|aprovechando|todas|de|su|científicas|habilidades|y|conocimiento لئوناردو|ایجاد کرد|دقیق|طرح‌ها|به کارگیری|تمام|از|مهارت‌ها و|علمی|مهارت‌ها|و|دانش ||||utnyttjande||||||| 莱昂纳多|制定|详细的|计划|利用|所有|的|他的|科学的|技能|和|知识 ليوناردو|أنشأ|مفصلة|خطط|استغلال|كل|من|مهاراته|العلمية|المهارات|و|المعرفة Leonardo|stworzył|szczegółowe|plany|wykorzystując|wszystkie|swoje|umiejętności|naukowe||i|wiedzę Léonard|créa|détaillés|plans|utilisant|toutes|de|ses|scientifiques|compétences|et|connaissances Леонардо|створив|детальні|плани|використовуючи|всі|його||наукові|навички|і|знання Леонардо створив детальні плани, використовуючи всі свої наукові навички та знання أنشأ ليوناردو خططًا مفصلة، مستفيدًا من جميع مهاراته ومعرفته العلمية Léonard a créé des plans détaillés, mettant à profit toutes ses compétences et connaissances scientifiques Leonardo creó planes detallados, aprovechando todas sus habilidades y conocimientos científicos 莱昂纳多制定了详细的计划，运用了他所有的科学技能和知识， Leonardo stworzył szczegółowe plany, wykorzystując wszystkie swoje umiejętności i wiedzę naukową لئوناردو طرح‌های دقیقی ایجاد کرد و تمام مهارت‌ها و دانش علمی خود را Leonardo criou planos detalhados, aproveitando todas as suas habilidades e conhecimentos científicos

It was a huge project, with Leonardo calculating it would take 54,000 man-days of labouring to complete. isso|foi|um|enorme|projeto|com|Leonardo|calculando|isso|iria|levar|||de|trabalho|para|completar Eso|fue|un|enorme|proyecto|con|Leonardo|calculando|eso|verbo auxiliar condicional|tomaría|||de|trabajo|para|completar آن|بود|یک|بزرگ|پروژه|با|لئوناردو|محاسبه کردن|آن|خواهد|برد|||از|کار کردن|برای|کامل کردن ||||||||||||||arbete|| 它|是|一个|巨大的|项目|伴随|莱昂纳多|计算|它|将|需要|||的|劳动|去|完成 ذلك|كان|مشروع|ضخم|مشروع|مع|ليوناردو|يحسب|ذلك|سوف|يستغرق|||من|العمل|ل|إكمال to|było|ogromny|ogromny|projekt|z|Leonard|obliczając|to|by|zajmie|||pracy|pracując|aby|ukończyć cela|était|un|énorme|projet|avec|Léonard|calculant|cela|verbe auxiliaire pour le futur|prendre|||de|travail|pour|compléter Це|був|великий|величезний|проект|з|Леонардо|розраховуючи|це|б|займе|||праці|праці|щоб|завершити Це був величезний проект, і Леонардо розрахував, що для його завершення знадобиться 54 000 людино-днів праці. كان مشروعًا ضخمًا، حيث قدر ليوناردو أنه سيستغرق 54,000 يوم عمل لإكماله. C'était un énorme projet, Leonardo estimant qu'il faudrait 54 000 jours-hommes de travail pour le compléter. Era un proyecto enorme, con Leonardo calculando que tomaría 54,000 días-hombre de trabajo para completarlo. 这是一个庞大的项目，莱昂纳多计算出完成它需要54,000个工人日的劳动。 To był ogromny projekt, a Leonardo obliczył, że zajmie to 54 000 roboczodni. این یک پروژه بزرگ بود، با این که لئوناردو محاسبه کرده بود که برای تکمیل آن به 54,000 روز کار نیاز است. Era um projeto enorme, com Leonardo calculando que levaria 54.000 dias-homem de trabalho para ser concluído.

Here, you can see Leonardo's drawing of the plan for the diversion. aqui|você|pode|ver|de Leonardo|desenho|de|o|plano|para|a|desvio aquí|tú|puedes|ver|de Leonardo|dibujo|del|el|plan|para|la|desviación اینجا|شما|می‌توانید|ببینید|لئوناردو|نقاشی|از|طرح|برنامه|برای|انحراف|انحراف |||||||||||omledningen 在这里|你|可以|看见|莱昂纳多的|图纸|的|这个|计划|为了|这个|引流 هنا|أنت|تستطيع|ترى|ليوناردو|رسم|ل|الخطة|خطة|ل|التحويل|تحويل tutaj|ty|możesz|zobaczyć|Leonarda|rysunek|plan|planu||na|przekierowanie|przekierowanie ici|tu|peux|voir|de Léonard|dessin|de|le|plan|pour|la|déviation Тут|ти|можеш|побачити|Леонардо|малюнок|план|для||||відволікання Тут ви можете побачити малюнок Леонардо з планом відведення. هنا، يمكنك رؤية رسم ليوناردو لخطة التحويل. Ici, vous pouvez voir le dessin de Leonardo du plan pour la déviation. Aquí, puedes ver el dibujo de Leonardo del plan para la desviación. 在这里，你可以看到莱昂纳多的引流计划图。 Tutaj możesz zobaczyć rysunek Leonarda przedstawiający plan przekierowania. در اینجا، می‌توانید نقاشی لئوناردو از طرح انحراف را ببینید. Aqui, você pode ver o desenho de Leonardo do plano para a desvio.

This is the River Arno, and here is Leonardo's planned diversion. este|é|o|rio|Arno|e|aqui|é|de Leonardo|planejado|desvio este|es|el|río|Arno|y|aquí|está|de Leonardo|planeada|desviación این|است|رودخانه|رود|آرنو|و|اینجا|است|لئوناردو|برنامه‌ریزی شده|انحراف 这|是|这条|河流|阿尔诺河|和|在这里|是|莱昂纳多的|计划的|引流 هذا|هو|نهر|نهر|أرنو|و|هنا|هو|ليوناردو|المخطط|تحويل to|jest|rzeka|rzeka|Arno|i|tutaj|jest|Leonarda|zaplanowane|przekierowanie ceci|est|le|rivière|Arno|et|ici|est|de Léonard|prévu|déviation Це|є|річка|Арно|Арно|і|тут|є|Леонардо|запланований|відведення Це річка Арно, а ось заплановане Леонардо відведення. هذا هو نهر أرنو، وهنا هو التحويل المخطط من ليوناردو. C'est le fleuve Arno, et voici la déviation prévue par Leonardo. Este es el río Arno, y aquí está la desviación planificada por Leonardo. 这是阿尔诺河，这里是莱昂纳多计划的引流方案。 To jest rzeka Arno, a tutaj jest planowane przez Leonarda przekierowanie. این رود آرنو است و در اینجا انحراف برنامه‌ریزی شده لئوناردو قرار دارد. Este é o Rio Arno, e aqui está o desvio planejado por Leonardo.

It would take many years until the Florentine government approved the final project, isso|iria|levar|muitos|anos|até que|o|florentino|governo|aprovasse|o|final|projeto Eso|verbo auxiliar condicional|tomaría|muchos|años|hasta que|el|florentino|gobierno|aprobó|el|final|proyecto آن|خواهد|برد|سال‌های|سال|تا زمانی که|دولت|فلورنتینی||تأیید کرد|پروژه|نهایی| 它|将|需要|很多|年|直到|佛罗伦萨||政府|批准|这个|最终的|项目 ذلك|سوف|يستغرق|العديد من|سنوات|حتى|الحكومة|الفلورنسية|الحكومة|وافقت|المشروع|النهائي|مشروع to|by|zajmie|wiele|lat|aż|rząd|florencki|rząd|zatwierdził|ostateczny|ostateczny|projekt cela|verbe auxiliaire pour le futur|prendre|nombreuses|années|jusqu'à ce que|le|florentin|gouvernement|approuve|le|final|projet Це|брав|зайняло|багато|років|поки||флорентійський|уряд|затвердив||остаточний|проект Знадобиться багато років, поки флорентійський уряд затвердить фінальний проект, سيتطلب الأمر العديد من السنوات حتى توافق الحكومة الفلورنسية على المشروع النهائي. Il faudrait de nombreuses années avant que le gouvernement florentin n'approuve le projet final, Pasarían muchos años hasta que el gobierno florentino aprobara el proyecto final, 直到佛罗伦萨政府批准最终项目，还需要很多年。 Minie wiele lat, zanim rząd florencki zatwierdzi ostateczny projekt, سال‌ها طول کشید تا دولت فلورانس پروژه نهایی را تأیید کند. Levaria muitos anos até que o governo florentino aprovasse o projeto final,

and to save costs, they did not follow Leonardo's plans, ultimately leading to the project's failure. e|para|salvar|custos|eles|fizeram|não|seguiram|de Leonardo|planos|finalmente|levando|a|o|projeto|fracasso y|para|ahorrar|costos|ellos|verbo auxiliar pasado|no|siguieron|de Leonardo|planes|en última instancia|llevando|a|el|del proyecto|fracaso و|برای|صرفه جویی|هزینه ها|آنها|نکردند|نه|دنبال کردن|لئوناردو|طرح ها|در نهایت|منجر شدن|به|پروژه|پروژه|شکست ||||||||||slutligen|||||misslyckande 和|为了|节省|成本|他们|助动词|不|遵循|莱昂纳多的|计划|最终|导致|到|这个|项目的|失败 و|ل|توفير|التكاليف|هم|لم|لا|يتبعوا|ليوناردو|الخطط|في النهاية|يؤدي|إلى|ال|المشروع|الفشل i|aby|zaoszczędzić|koszty|oni|nie zrobili|nie|podążać za|Leonarda|planami|ostatecznie|prowadząc|do|porażki|projektu|porażka et|à|économiser|coûts|ils|ne|pas|suivre|de Léonard|plans|finalement|menant|à|la|du projet|échec і|щоб|зекономити|витрати|вони|не||слідували|Леонардо|планам|в кінцевому підсумку|призвівши|до|цього|проекту|провалу і щоб зекономити кошти, вони не дотримувалися планів Леонардо, що врешті-решт призвело до провалу проекту. ولتوفير التكاليف، لم يتبعوا خطط ليوناردو، مما أدى في النهاية إلى فشل المشروع. et pour économiser des coûts, ils n'ont pas suivi les plans de Léonard, ce qui a finalement conduit à l'échec du projet. y para ahorrar costos, no siguieron los planes de Leonardo, lo que finalmente llevó al fracaso del proyecto. 为了节省成本，他们没有遵循达芬奇的计划，最终导致了项目的失败。 a aby zaoszczędzić koszty, nie stosowali się do planów Leonarda, co ostatecznie doprowadziło do niepowodzenia projektu. و برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها، آنها به طرح‌های لئوناردو پایبند نبودند که در نهایت به شکست پروژه منجر شد. e para economizar custos, eles não seguiram os planos de Leonardo, levando, em última análise, ao fracasso do projeto.

In 1503, Leonardo da Vinci returned to Florence and began painting the Mona Lisa, em|Leonardo|de|Vinci|retornou|a|Florença|e|começou|a pintar|a|Mona|Lisa en|Leonardo|de|Vinci|regresó|a|Florencia|y|comenzó|a pintar|la|Mona|Lisa در|لئوناردو|د|وینچی|بازگشت|به|فلورانس|و|شروع کرد|نقاشی کردن|مونا لیزا|| 在|莱昂纳多|的|文奇|返回|到|佛罗伦萨|和|开始|绘画|这幅|莫娜|丽莎 في|ليوناردو|دا|فينشي|عاد|إلى|فلورنسا|و|بدأ|رسم|ال|مونا|ليزا w|Leonardo|z|Vinci|wrócił|do|Florencji|i|zaczął|malować|Mona||Lisę en|Léonard|de|Vinci|retourna|à|Florence|et|commença|à peindre|la|Mona|Lisa У|Леонардо|да|Вінчі|повернувся|до|Флоренції|і|почав|малювати|цю|Мону|Лізу У 1503 році Леонардо да Вінчі повернувся до Флоренції і почав малювати Мону Лізу, في عام 1503، عاد ليوناردو دا فينشي إلى فلورنسا وبدأ في رسم لوحة الموناليزا، En 1503, Léonard de Vinci est revenu à Florence et a commencé à peindre la Joconde, En 1503, Leonardo da Vinci regresó a Florencia y comenzó a pintar la Mona Lisa, 在1503年，达芬奇回到佛罗伦萨，开始绘制《蒙娜丽莎》， W 1503 roku Leonardo da Vinci wrócił do Florencji i zaczął malować Mona Lisę, در سال 1503، لئوناردو داوینچی به فلورانس بازگشت و شروع به نقاشی مونا لیزا کرد, Em 1503, Leonardo da Vinci retornou a Florença e começou a pintar a Mona Lisa,

which he would continue to work on for the rest of his life. que|ele|verbo auxiliar condicional|continuaria|a|trabalhar|em|por|o|resto|de|sua|vida la cual|él|verbo auxiliar condicional|continuaría|a|trabajar|en|por|el|resto|de|su|vida که|او|خواهد|ادامه دادن|به|کار کردن|بر روی|برای|بقیه|باقی|از|زندگی| 这幅画|他|助动词|继续|去|工作|在|为了|这|剩余|的|他|生命 التي|هو|سوف|يستمر|في|العمل|على|ل|ال|بقية|من|حياته|حياة którą|on|by|kontynuował|do|pracować|nad|przez|resztę|życia|swojego|życia| que|il|verrait|continuer|à|travailler|sur|pour|le|reste|de|sa|vie який|він|би|продовжував|до|працювати|над|протягом|решти|решти|його|його|життя над якою він продовжував працювати до кінця свого життя. التي استمر في العمل عليها لبقية حياته. sur laquelle il continuerait à travailler pour le reste de sa vie. en la que continuaría trabajando por el resto de su vida. 他将继续为此作品工作直到他生命的最后时刻。 nad którą pracował przez resztę swojego życia. که او به کار بر روی آن تا پایان عمرش ادامه داد. na qual ele continuaria a trabalhar pelo resto de sua vida.

The Mona Lisa is quite possibly the most famous piece of art in human history. A|Mona|Lisa|é|bastante|possivelmente|a|mais|famosa|obra|de|arte|na|humana|história la|Mona|Lisa|es|bastante|posiblemente|la|más|famosa|pieza|de|arte|en|humana|historia مونا لیزا|||است|به شدت|احتمالاً|معروف ترین|ترین|مشهور|اثر|از|هنر|در|انسانی|تاریخ 这幅|莫娜|丽莎|是|相当|可能|最|著名|有名的|作品|的|艺术|在|人类|历史 ال|مونا|ليزا|هي|جداً|ربما|ال|الأكثر|شهرة|قطعة|من|فن|في|البشرية|تاريخ Mona||Lisa|jest|całkiem|być może|naj|bardziej|słynnym|dziełem|sztuki||w|ludzkiej|historii La|Mona|Lisa|est|assez|probablement|la|plus|célèbre|œuvre|d'|art|dans|humaine|histoire Мона|Ліза||є|досить|можливо|най|найбільш|відомий|твір|мистецтва|мистецтва|в|людській|історії Мона Ліза, ймовірно, є найвідомішим твором мистецтва в історії людства. تعتبر الموناليزا ربما أشهر عمل فني في تاريخ البشرية. La Joconde est probablement l'œuvre d'art la plus célèbre de l'histoire humaine. La Mona Lisa es posiblemente la obra de arte más famosa de la historia humana. 《蒙娜丽莎》可能是人类历史上最著名的艺术作品。 Mona Lisa jest prawdopodobnie najsłynniejszym dziełem sztuki w historii ludzkości. مونا لیزا احتمالاً مشهورترین اثر هنری در تاریخ بشر است. A Mona Lisa é possivelmente a obra de arte mais famosa da história da humanidade.

The painting is believed to be of Lisa del Giocondo, a|pintura|é|acreditada|a|ser|de|Lisa|de|Giocondo La|pintura|es|cree|que|sea|de|Lisa|del|Giocondo آن|نقاشی|است|باور شده|به|بودن|از|لیسا|دل|گیوکوندو 这|幅画|是|被认为|的|是|的|莉莎|的|吉康多 ال|لوحة|يكون|يُعتقد|أن|تكون|لـ|ليزا|ديل|جيوكوندو ten|obraz|jest|uważany|za|być|przedstawiający|Lisę|del|Giocondo la|peinture|est|cru|à|être|de|Lisa|del|Giocondo Картина|малюнок|є|вважається|до|бути|з|Лізи|дель|Джокондо Вважається, що картина зображує Лізу дель Джокондо, يُعتقد أن اللوحة هي لليزا ديل جيوكوندو, On pense que le tableau représente Lisa del Giocondo, Se cree que la pintura es de Lisa del Giocondo, 这幅画被认为是丽莎·德尔·乔孔多的肖像， Obraz jest uważany za przedstawiający Lisę del Giocondo, این نقاشی به لیزا دل جیوکوندو نسبت داده می‌شود, Acredita-se que a pintura seja de Lisa del Giocondo,

who was an Italian noblewoman and wife to Francesco del Giocondo, que|foi|uma|italiana|nobre|e|esposa|de|Francesco|de|Giocondo quien|fue|una|italiana|noble mujer|y|esposa|a|Francesco|del|Giocondo که|بود|یک|ایتالیایی|نجیب‌زاده|و|همسر|به|فرانچسکو|دل|گیوکوندو ||||adelsdam|||||| 她|是|一位|意大利的|贵妇|和|妻子|给|弗朗西斯科|的|吉康多 التي|كانت|واحدة|إيطالية|نبيلة|و|زوجة|لـ|فرانشيسكو|ديل|جيوكوندو która|była|arystokratką|włoską|szlachcianką|i|żoną|dla|Francesco|del|Giocondo qui|était|une|italienne|noble|et|femme|à|Francesco|del|Giocondo яка|була|а|італійською|шляхтянкою|і|дружиною|до|Франческо|дель|Джокондо яка була італійською шляхтянкою та дружиною Франческо дель Джокондо, التي كانت نبيلة إيطالية وزوجة لفرانشيسكو ديل جيوكوندو, qui était une noble italienne et épouse de Francesco del Giocondo, quien fue una noble italiana y esposa de Francesco del Giocondo, 她是一位意大利贵妇，也是弗朗切斯科·德尔·乔孔多的妻子， która była włoską szlachcianką i żoną Francesco del Giocondo, که یک زن نجیب‌زاده ایتالیایی و همسر فرانچسکو دل جیوکوندو بود, que era uma nobre italiana e esposa de Francesco del Giocondo,

a silk merchant and Florentine official. um|seda|comerciante|e|florentino|oficial un|seda|comerciante|y|florentino|oficial یک|ابریشم|تاجر|و|فلورنتینی|مقام 一位|丝绸|商人|和|佛罗伦萨的|官员 تاجر|حرير|||فلورنسي|مسؤول handlarzem|jedwabiem|kupcem|i|florentyńskim|urzędnikiem un|soie|marchand|et|florentin|officiel (артикль)|шовк|купець|і|флорентійський|чиновник торговця шовком та флорентійського чиновника. تاجر حرير وموظف فلورنسي. un marchand de soie et un fonctionnaire florentin. un comerciante de seda y funcionario florentino. 弗朗切斯科是一位丝绸商人和佛罗伦萨官员。 kupca jedwabiu i florentyńskiego urzędnika. یک بازرگان ابریشم و مقام فلورانسی. um comerciante de seda e oficial florentino.

Mona Lisa's eyes fix upon the audience no matter where you stand. Mona|Lisa|olhos|fixam|em|o|público|não|importa|onde|você|estiver Mona|Lisa|ojos|fijan|en|el|audiencia|no|importa|dónde|tú|estés مونا|لیسای|چشم‌ها|ثابت می‌شوند|به|تماشاگران|تماشاگران|هیچ|مهم نیست|کجا|شما|بایستید 蒙娜||眼睛|注视|在|观众|观众|无论|不管|哪里|你|站 مونا|ليزا|عيون|تثبت|على|ال|جمهور|لا|مهما|أين|أنت|تقف Mona|Lisy|oczy|skupiają się|na|publiczności|widowni|nie|ma znaczenie|gdzie|ty|stoisz Mona|Lisa|yeux|fixent|sur|le|public|pas|peu importe|où|tu|te tiens Мона|Лізи|очі|фіксуються|на|глядачів|глядачів|не|важливо|де|ти|стоїш Очі Мони Лізи фіксують погляд на глядачеві, незалежно від того, де ви стоїте. تثبت عيون الموناليزا على الجمهور بغض النظر عن المكان الذي تقف فيه. Les yeux de la Mona Lisa se fixent sur le public peu importe où vous vous tenez. Los ojos de la Mona Lisa se fijan en la audiencia sin importar dónde te encuentres. 无论你站在哪里，蒙娜丽莎的目光都注视着观众。 Oczy Mona Lisy skupiają się na widzu, niezależnie od tego, gdzie stoisz. چشم‌های مونا لیزا به تماشاگران خیره می‌شود، مهم نیست کجا بایستید. Os olhos da Mona Lisa fixam-se no público, não importa onde você esteja.

She is a figure of light, following you around the room, ela|é|uma|figura|de|luz|seguindo|você|pela|a|sala ella|es|una|figura|de|luz|siguiendo|te|alrededor|la|habitación او|است|یک|شکل|از|نور|دنبال کردن|تو|دور|اتاق|اتاق 她|是|一个|形象|的|光|跟随|你|在周围|房间|房间 هي|تكون|واحدة|شخصية|من|ضوء|تتبع|لك|حول|الغرفة|الغرفة ona|jest|figura||światła|światła|podążająca|za tobą|po|pokoju|pokoju elle|est|une|figure|de|lumière|suivant|toi|autour|la|pièce Вона|є|(артикль)|фігура|світла|світла|слідуючи|тобі|по|(артикль)|кімната Вона є постаттю світла, що слідує за вами по кімнаті, إنها شخصية من النور، تتبعك في أرجاء الغرفة, Elle est une figure de lumière, te suivant dans la pièce, Ella es una figura de luz, siguiéndote por la habitación, 她是一个光的象征，跟随着你在房间里游荡， Ona jest postacią światła, podążającą za tobą po pokoju, او یک شخصیت نورانی است که در اتاق دنبالتان می‌کند, Ela é uma figura de luz, seguindo você pela sala,

whilst her enigmatic smile seizes anyone that gazes upon her. enquanto|seu|enigmático|sorriso|captura|qualquer um|que|olha|para|ela mientras|su|enigmática|sonrisa|captura|a cualquiera|que|mira|sobre|ella در حالی که|لبخند|مرموز|لبخند|می‌گیرد|هر کسی|که|نگاه می‌کند|به|او ||gåtfull||fångar|||betraktar|| 当的时候|她的|神秘的|微笑|抓住|任何人|谁|注视|在上|她 بينما|ابتسامتها|غامضة|ابتسامة|تأسر|أي شخص|الذي|ينظر|إلى|لها podczas gdy|jej|enigmatyczny|uśmiech|chwyta|każdego|kto|patrzy|na|nią tandis que|son|énigmatique|sourire|saisit|quiconque|qui|regarde|sur|elle поки|її|загадкова|усмішка|захоплює|будь-кого|хто|дивиться|на|неї в той час як її загадкова усмішка захоплює всіх, хто на неї дивиться. بينما ابتسامتها الغامضة تأسر أي شخص ينظر إليها. tandis que son sourire énigmatique saisit quiconque la regarde. mientras su enigmática sonrisa captura a cualquiera que la mire. 而她那神秘的微笑吸引着任何注视她的人。 podczas gdy jej enigmatyczny uśmiech przyciąga każdego, kto na nią spojrzy. در حالی که لبخند مرموزش هر کسی را که به او نگاه کند، مجذوب می‌کند. enquanto seu sorriso enigmático captura qualquer um que a observa.

Leonardo was a pioneer of the sfumato painting technique, Leonardo|foi|um|pioneiro|da|a|sfumato|pintura|técnica Leonardo|fue|un|pionero|de|la|sfumato|pintura|técnica لئوناردو|بود|یک|پیشگام|در|تکنیک|اسفوماتو|نقاشی|تکنیک ||||||sfumato|| 莱昂纳多|是|一个|先驱|的|sfumato|模糊画法|绘画|技术 ليوناردو|كان|رائدا|رائدا|في|تقنية|السموط|الرسم|تقنية Leonardo|był|pionierem|pionierem|techniki|sfumato|sfumato|malarskiej|techniki Léonard|était|un|pionnier|de|la|sfumato|peinture|technique Леонардо|був|одним|піонером|у|цій|сфумато|живопису|техніки Леонардо був піонером техніки живопису сфумато, كان ليوناردو رائدًا في تقنية الرسم السموطو, Léonard était un pionnier de la technique de peinture sfumato, Leonardo fue un pionero de la técnica de pintura sfumato, 达芬奇是烟雾画法的先驱， Leonardo był pionierem techniki malarskiej sfumato, لئوناردو پیشگام تکنیک نقاشی اسفوماتو بود, Leonardo foi um pioneiro da técnica de pintura sfumato,

with the Mona Lisa being the most famous example of its use. com|a|Mona|Lisa|sendo|a|mais|famosa|exemplo|de|seu|uso con|la|Mona|Lisa|siendo|el|más|famosa|ejemplo|de|su|uso با|مونا لیزا|مونا|لیزا|بودن|معروف‌ترین|ترین|معروف|نمونه|از|آن|استفاده 以|《|莫娜|丽莎|是|最|著名的|著名的|例子|的|它的|使用 مع|اللوحة|مونا|ليزا|كونها|الأكثر||شهرة|مثال|من|استخدامها|استخدام z|Mona||Lisą|będąc|najbardziej|najbardziej|znanym|przykładem|użycia|jej|użycia avec|la|Mona|Lisa|étant|le|plus|célèbre|exemple|de|son|utilisation з|найбільш|Мона|Ліза|будучи|найбільш|найбільш|відомим|приклад|його|її|використання а Мона Ліза є найвідомішим прикладом її використання. حيث تُعتبر لوحة الموناليزا أشهر مثال على استخدامها. la Mona Lisa étant l'exemple le plus célèbre de son utilisation. siendo la Mona Lisa el ejemplo más famoso de su uso. 《蒙娜丽莎》是其最著名的例子。 a Mona Lisa jest najsłynniejszym przykładem jej zastosowania. که مونا لیزا معروف‌ترین نمونه از استفاده از آن است. sendo a Mona Lisa o exemplo mais famoso de seu uso.

He described sfumato as without lines or borders, in the manner of smoke or beyond the focus plane. ele|descreveu|sfumato|como|sem|linhas|ou|bordas|na|maneira|maneira|de|fumaça|ou|além de|o|foco|plano él|describió|sfumato|como|sin|líneas|o|bordes|en|la|manera|de|humo|o|más allá|el|enfoque|plano او|توصیف کرد|اسفوماتو|به عنوان|بدون|خطوط|یا|مرزها|به|روش|شیوه|از|دود|یا|فراتر از|صفحه|فوکوس|صفحه |||||||gränser|||||||||| 他|描述|暗调技法|作为|没有|线条|或者|边界|以|的|方式|的|烟|或者|超过|的|焦点|平面 هو|وصف|سموط|ك|بدون|خطوط|أو|حدود|في|الطريقة|أسلوب|من|دخان|أو|وراء|مستوى|تركيز|مستوى on|opisał|sfumato|jako|bez|linii|lub|krawędzi|w|sposób|sposób|jak|dym|lub|poza|płaszczyzną|ostrości|płaszczyzną il|a décrit|sfumato|comme|sans|lignes|ou|frontières|dans|la|manière|de|fumée|ou|au-delà de|le|mise au point|plan Він|описав|сфумато|як|без|ліній|або|меж|в|манері|манері|диму|диму|або|за|площиною|фокус|площиною Він описав сфумато як без ліній або кордонів, у манері диму або за межами площини фокусу. وصف sfumato بأنه بدون خطوط أو حدود، على طريقة الدخان أو ما وراء مستوى التركيز. Il a décrit le sfumato comme étant sans lignes ni bordures, à la manière de la fumée ou au-delà du plan de mise au point. Describió el sfumato como sin líneas ni bordes, a la manera del humo o más allá del plano de enfoque. 他将烟雾效果描述为没有线条或边界，像烟雾一样或超出焦点平面。 Opisał sfumato jako pozbawione linii i granic, w sposób dymu lub poza płaszczyzną ostrości. او sfumato را به عنوان بدون خطوط یا مرزها، به شیوه‌ای شبیه به دود یا فراتر از صفحه کانونی توصیف کرد. Ele descreveu o sfumato como sem linhas ou bordas, na maneira de fumaça ou além do plano de foco.

Sfumato is basically a painting technique for softening the transition between colours, sfumato|é|basicamente|uma|pintura|técnica|para|suavizar|a|transição|entre|cores sfumato|es|básicamente|una|técnica|técnica|para|suavizar|la|transición|entre|colores اسفوماتو|است|اساساً|یک|نقاشی|تکنیک|برای|نرم کردن|انتقال|انتقال|بین|رنگ‌ها |||||||mjukgör|||| 暗调技法|是|基本上|一种|绘画|技巧|用于|软化|的|过渡|之间|颜色 سموط|هو|أساسًا|تقنية|رسم|تقنية|ل|تليين|الانتقال|انتقال|بين|ألوان sfumato|jest|zasadniczo|techniką|malarską|techniką|do|zmiękczania|przejścia|przejścia|między|kolorami sfumato|est|essentiellement|une|technique|technique|pour|adoucir|la|transition|entre|couleurs Сфумато|є|в основному|техніка|живопису|техніка|для|пом'якшення|переходу|переходу|між|кольорами Сфумато - це в основному техніка живопису для пом'якшення переходу між кольорами, sfumato هو في الأساس تقنية رسم لتخفيف الانتقال بين الألوان، Le sfumato est essentiellement une technique de peinture pour adoucir la transition entre les couleurs, El sfumato es básicamente una técnica de pintura para suavizar la transición entre colores, 烟雾效果基本上是一种绘画技巧，用于柔化颜色之间的过渡， Sfumato to w zasadzie technika malarska, która łagodzi przejście między kolorami, Sfumato در واقع یک تکنیک نقاشی برای نرم کردن انتقال بین رنگ‌ها است, Sfumato é basicamente uma técnica de pintura para suavizar a transição entre cores,

You can see this technique on full display around Mona Lisa's eyes and mouth. você|pode|ver|esta|técnica|em|plena|exibição|ao redor de|Mona|Lisa|olhos|e|boca tú|puedes|ver|esta|técnica|en|plena|exhibición|alrededor|Mona||ojos|y|boca شما|می‌توانید|ببینید|این|تکنیک|در|کامل|نمایش|دور|مونا|لیسا|چشم‌ها|و|دهان 你|可以|看到|这个|技巧|在|完全|展示|在周围|蒙娜|Lisa的|眼睛|和|嘴巴 يمكنك||رؤية|هذه|تقنية|في|كامل|عرض|حول|مونا|ليزا|عينيها|و|فمها ty|możesz|zobaczyć|tę|technikę|w|pełnym|pokazie|wokół|Mona|Lisy|oczu|i|ust vous|pouvez|voir|cette|technique|en|pleine|exposition|autour de|Mona|Lisa|yeux|et|bouche Ви|можете|побачити|цю|техніку|на|повному|показі|навколо|Мона|Лізи|очей|і|рота Цю техніку можна побачити в повному обсязі навколо очей і рота Мони Лізи. يمكنك رؤية هذه التقنية في عرض كامل حول عيني وفم موناليزا. Vous pouvez voir cette technique pleinement déployée autour des yeux et de la bouche de la Mona Lisa. Puedes ver esta técnica en plena exhibición alrededor de los ojos y la boca de la Mona Lisa. 你可以在蒙娜丽莎的眼睛和嘴巴周围看到这种技巧的充分展示。 Można zobaczyć tę technikę w pełnej okazałości wokół oczu i ust Mona Lisy. شما می‌توانید این تکنیک را به وضوح در اطراف چشم‌ها و دهان مونا لیزا مشاهده کنید. Você pode ver essa técnica em plena exibição ao redor dos olhos e da boca da Mona Lisa.

Sfumato helps to bring alive paintings, mimicking the realities of light and life. sfumato|ajuda|a|trazer|à vida|pinturas|imitando|a|realidades|de|luz|e|vida Sfumato|ayuda|a|dar|vida|pinturas|imitando|las|realidades|de|luz|y|vida sfumato|کمک می‌کند|به|آوردن|زنده|نقاشی‌ها|تقلید کردن|واقعیت‌های|واقعیت‌ها|از|نور|و|زندگی ||||||imiterande|||||| 暗淡的|帮助|去|带来|生命|画作|模仿|的|现实|的|光|和|生活 سموطو|يساعد|على|إحياء|حية|اللوحات|محاكاة|الـ|الحقائق|من|الضوء|و|الحياة sfumato|pomaga|do|przynieść|żywe|obrazy|naśladując|rzeczywistości|rzeczywistości|światła|światła|i|życia sfumato|aide|à|apporter|vivant|peintures|imitant|les|réalités|de|lumière|et|vie Сфумато|допомагає|до|оживити|живими|картини|імітуючи|реалії|реалії|світла|світла|і|життя Сфумато допомагає оживити картини, імітуючи реалії світла і життя. التدريج يساعد في إحياء اللوحات، مقلداً واقع الضوء والحياة. Le sfumato aide à donner vie aux peintures, imitant les réalités de la lumière et de la vie. El sfumato ayuda a dar vida a las pinturas, imitando las realidades de la luz y la vida. 模糊效果帮助使画作栩栩如生，模仿光与生命的现实。 Sfumato pomaga ożywić obrazy, naśladując rzeczywistość światła i życia. سفوماتو به زنده کردن نقاشی‌ها کمک می‌کند و واقعیت‌های نور و زندگی را تقلید می‌کند. Sfumato ajuda a dar vida às pinturas, imitando as realidades da luz e da vida.

An analysis of the Mona Lisa reveals that Leonardo never stopped adding to it, uma|análise|de|a|Mona|Lisa|revela|que|Leonardo|nunca|parou|de adicionar|a|ela un|análisis|de|la|Mona|Lisa|revela|que|Leonardo|nunca|dejó|de agregar|a|ella یک|تحلیل|از|مونا لیزا|||فاش می‌کند|که|لئوناردو|هرگز|متوقف شد|افزودن|به|آن 一幅|分析|的|蒙娜丽莎|||揭示|那|莱昂纳多|从未|停止|添加|去|它 تحليل|تحليل|لـ|الـ|مونا|ليزا|يكشف|أن|ليوناردو|أبدا|توقف|إضافة|إلى|لها analiza|analiza|Mona||Mona|Lisa|ujawnia|że|Leonardo|nigdy|przestał|dodawać|do|niej une|analyse|de|la|Mona|Lisa|révèle|que|Léonard|jamais|a cessé|d'ajouter|à|elle Аналіз|аналіз|||Мона|Ліза|виявляє|що|Леонардо|ніколи|переставав|додавати|до|неї Аналіз Мони Лізи показує, що Леонардо ніколи не припиняв додавати до неї, تحليل لوحة الموناليزا يكشف أن ليوناردو لم يتوقف أبداً عن إضافتها, Une analyse de la Mona Lisa révèle que Léonard n'a jamais cessé d'y ajouter des éléments, Un análisis de la Mona Lisa revela que Leonardo nunca dejó de añadirle, 对《蒙娜丽莎》的分析揭示了达芬奇从未停止对其的添加， Analiza Mona Lisy ujawnia, że Leonardo nigdy nie przestał jej poprawiać, تحلیلی از مونا لیزا نشان می‌دهد که لئوناردو هرگز از افزودن به آن دست نکشید, Uma análise da Mona Lisa revela que Leonardo nunca parou de adicionar a ela,

applying layer after layer of tiny brushstrokes to create the sfumato effect. aplicando|camada|após|camada|de|pequenas|pinceladas|para|criar|o|sfumato|efeito aplicando|capa|tras|capa|de|pequeñas|pinceladas|para|crear|el|sfumato|efecto اعمال کردن|لایه|بعد از|لایه|از|کوچک|ضربه‌های قلمو|به|ایجاد کردن|اثر|sfumato| |lager|||||||||| 应用|层|之后|层|的|微小|笔触|去|创造|的|暗淡的|效果 تطبيق|طبقة|بعد|طبقة|من|صغيرة|ضربات فرشاة|ل|إنشاء|الـ|سموطو|تأثير nakładając|warstwę|po|warstwie|małych|małych|pociągnięć pędzla|do|stworzyć|efekt|efekt sfumato| appliquant|couche|après|couche|de|petites|coups de pinceau|à|créer|l'|sfumato|effet нанесення|шар|після|шару|з|дрібних|мазків|для|створення|ефекту|сфумато| наносив шар за шаром дрібних мазків, щоб створити ефект сфумато. مطبقاً طبقة بعد طبقة من ضربات الفرشاة الصغيرة لخلق تأثير التدريج. appliquant couche après couche de minuscules coups de pinceau pour créer l'effet sfumato. aplicando capa tras capa de pequeñas pinceladas para crear el efecto sfumato. 一层又一层细小的笔触被应用以创造模糊效果。 nakładając warstwę po warstwie drobnych pociągnięć pędzla, aby stworzyć efekt sfumato. لایه به لایه با ضربه‌های کوچک قلم‌مو برای ایجاد اثر سفوماتو. aplicando camada após camada de pequenas pinceladas para criar o efeito sfumato.

The Mona Lisa is undoubtedly a masterpiece that still holds its beauty and elegance today. a|Mona|Lisa|é|indubitavelmente|uma|obra-prima|que|ainda|mantém|sua|beleza|e|elegância|hoje La|Mona|Lisa|es|indudablemente|una|obra maestra|que|todavía|mantiene|su|belleza|y|elegancia|hoy این|مونا|لیزا|است|بدون شک|یک|شاهکار|که|هنوز|دارد|خود|زیبایی|و|ظرافت|امروز ||||||mästerverk|||||||| 这|莫娜|丽莎|是|毫无疑问地|一|杰作|那|仍然|保持|它的|美|和|优雅|今天 ال|مونا|ليزا|هي|بلا شك|عمل|فني|الذي|لا تزال|تحمل|جمالها|جمال|و|أناقة|اليوم ta|Mona|Lisa|jest|niewątpliwie|arcydziełem|arcydzieło|które|wciąż|zachowuje|swoje|piękno|i|elegancję|dzisiaj la|Mona|Lisa|est|sans aucun doute|une|chef-d'œuvre|qui|encore|garde|sa|beauté|et|élégance|aujourd'hui Мона|Ліза||є|безсумнівно|шедевр||який|все ще|зберігає|свою|красу|і|елегантність|сьогодні Мона Ліза безсумнівно є шедевром, який і сьогодні зберігає свою красу та елегантність. موناليزا هي بلا شك تحفة فنية لا تزال تحتفظ بجمالها وأناقتها حتى اليوم. La Joconde est sans aucun doute un chef-d'œuvre qui conserve encore sa beauté et son élégance aujourd'hui. La Mona Lisa es sin duda una obra maestra que aún mantiene su belleza y elegancia hoy en día. 蒙娜丽莎无疑是一件杰作，至今仍然保持着她的美丽和优雅。 Mona Lisa jest niewątpliwie arcydziełem, które wciąż zachowuje swoje piękno i elegancję do dziś. مونا لیزا بدون شک یک شاهکار است که هنوز هم زیبایی و ظرافت خود را حفظ کرده است. A Mona Lisa é, sem dúvida, uma obra-prima que ainda mantém sua beleza e elegância hoje.

But there are many artistic masterpieces in the world, yet none are as famous as the Mona Lisa. mas|há|são|muitas|artísticas|obras-primas|no|mundo||porém|nenhuma|é|tão|famosa|como|a|Mona|Lisa Pero|hay|son|muchas|artísticas|obras maestras|en|el|mundo|sin embargo|ninguna|son|tan|famosa|como|la|Mona|Lisa اما|وجود دارد|هستند|بسیاری|هنری|شاهکارها|در|جهان||اما|هیچکدام|هستند|به اندازه|مشهور|به اندازه|مونا||لیزا 但是|有|是|许多|艺术的|杰作|在|这个|世界|然而|没有一个|是|如同|著名的|如同|这|莫娜|丽莎 لكن|هناك|يوجد|العديد من|فنية|روائع|في|العالم||ومع ذلك|لا شيء|هو|مثل|مشهور|مثل|مونا||ليزا ale|tam|są|wiele|artystycznych|arcydzieł|w|świecie||jednak|żadne|są|tak|sławne|jak|Mona||Lisa mais|il y a|a|de nombreuses|artistiques|chefs-d'œuvre|dans|le|monde|pourtant|aucun|ne sont|aussi|célèbres|que|la|Mona|Lisa Але|там|є|багато|художніх|шедеврів|в|світі|світі|проте|жоден|є|так|відомий|як|моналіса|Мона|Ліза Але у світі є багато художніх шедеврів, проте жоден з них не є таким відомим, як Мона Ліза. لكن هناك العديد من التحف الفنية في العالم، ومع ذلك لا يوجد أي منها مشهور مثل موناليزا. Mais il existe de nombreux chefs-d'œuvre artistiques dans le monde, pourtant aucun n'est aussi célèbre que la Joconde. Pero hay muchas obras maestras artísticas en el mundo, sin embargo, ninguna es tan famosa como la Mona Lisa. 但世界上有许多艺术杰作，然而没有一件能与蒙娜丽莎的名气相提并论。 Jednak na świecie jest wiele artystycznych arcydzieł, ale żadne nie jest tak sławne jak Mona Lisa. اما در جهان شاهکارهای هنری زیادی وجود دارد، اما هیچ‌کدام به اندازه مونا لیزا مشهور نیستند. Mas há muitas obras-primas artísticas no mundo, ainda assim nenhuma é tão famosa quanto a Mona Lisa.

So why is this piece of art so beloved, so well-known? então|por que|é|esta|peça|de|arte|tão|amada|tão|| así que|por qué|es|esta|pieza|de|arte|tan|amada|tan|| پس|چرا|است|این|قطعه|از|هنر|اینقدر|محبوب|اینقدر|| ||||||||älskad||| 所以|为什么|是|这|件|的|艺术|如此|受人喜爱的|如此|| لذا|لماذا|هو|هذه|قطعة|من|فن|جدا|محبوبة|جدا|| więc|dlaczego|jest|ten|kawałek|sztuki|sztuka|tak|ukochany|tak|| alors|pourquoi|est|cette|pièce|d'|art|si|aimée|si|| То|чому|є|цей|твір|мистецтва|мистецтва|так|улюблений|так|| Отже, чому цей витвір мистецтва так улюблений, так відомий? فلماذا هذه القطعة الفنية محبوبة جدًا، ومعروفة جدًا؟ Alors pourquoi cette œuvre d'art est-elle si aimée, si connue ? ¿Entonces, por qué es esta obra de arte tan querida, tan conocida? 那么，为什么这件艺术作品如此受人喜爱，如此知名呢？ Dlaczego więc ten utwór sztuki jest tak ukochany, tak dobrze znany? پس چرا این اثر هنری این‌قدر محبوب و شناخته‌شده است؟ Então, por que esta obra de arte é tão amada, tão conhecida?

Why is the Mona Lisa so famous? por que|é|a|Mona|Lisa|tão|famosa por qué|es|la|Mona|Lisa|tan|famosa چرا|است|مونا||لیزا|اینقدر|مشهور 为什么|是|这|莫娜|丽莎|如此|著名的 لماذا|هي|مونا||ليزا|جدا|مشهورة dlaczego|jest|Mona||Lisa|tak|sławna pourquoi|est|la|Mona|Lisa|si|célèbre Чому|є|ця|Мона|Ліза|так|відома Чому Мона Ліза така знаменита? لماذا موناليزا مشهورة جدًا؟ Pourquoi la Joconde est-elle si célèbre ? ¿Por qué es tan famosa la Mona Lisa? 为什么蒙娜丽莎如此出名？ Dlaczego Mona Lisa jest tak sławna? چرا مونا لیزا این‌قدر مشهور است؟ Por que a Mona Lisa é tão famosa?

After Leonardo's death, we think the Mona Lisa passed to his assistant and lifelong companion, depois de|Leonardo|morte|nós|pensamos|a|Mona|Lisa|passou|para|seu|assistente|e|de vida inteira|companheiro después|de Leonardo|muerte|nosotros|pensamos|la|Mona|Lisa|pasó|a|su|asistente|y|de toda la vida|compañero بعد از|لئوناردو|مرگ|ما|فکر می کنیم||مونا|لیزا|منتقل شد|به|دستیارش||و|مادام العمر|همراه 在之后|莱昂纳多的|死亡|我们|认为|这幅|蒙娜|丽莎|传递|给|他|助理|和|终身的|伴侣 بعد|ليوناردو|الموت|نحن|نعتقد|أن|مونا|ليزا|انتقلت|إلى|مساعده|مساعد|و|مدى الحياة|رفيق po|Leonarda|śmierci|my|myślimy|że|Mona|Lisa|przeszła|do|jego|asystenta|i|dożywotniego|towarzysza après|la mort de Léonard|mort|nous|pensons|la|Mona|Lisa|passa|à|son|assistant|et|à vie|compagnon Після|Леонардо|смерті|ми|вважаємо|що|Мона|Ліза|перейшла|до|його|асистента|і|довічного|супутника Після смерті Леонардо ми вважаємо, що Мона Ліза перейшла до його асистента та lifelong companion, بعد وفاة ليوناردو، نعتقد أن لوحة الموناليزا انتقلت إلى مساعده ورفيقه مدى الحياة، Après la mort de Léonard, nous pensons que la Mona Lisa est passée à son assistant et compagnon de toute une vie, Después de la muerte de Leonardo, pensamos que la Mona Lisa pasó a su asistente y compañero de toda la vida, 在达芬奇去世后，我们认为《蒙娜丽莎》传给了他的助手和终身伴侣， Po śmierci Leonarda, uważamy, że Mona Lisa przeszła w ręce jego asystenta i dożywotniego towarzysza, پس از مرگ لئوناردو، ما فکر می‌کنیم که مونا لیسا به دست دستیار و همراه همیشگی‌اش، Após a morte de Leonardo, acreditamos que a Mona Lisa passou para seu assistente e companheiro de toda a vida,

Salai, who then sold it to the King of France. ||||||a||da| Salai|quien|entonces|vendió|eso|a|el|Rey|de|Francia سالای|که|سپس|فروخت|آن را|به||پادشاه|فرانسه| 萨莱|他|然后|卖|它|给|这位|国王|的|法国 سالاي|الذي|ثم|باع|إياها|إلى|الملك|الملك|من|فرنسا Salai|który|wtedy|sprzedał|ją|do|do|króla|Francji| Salai|qui|ensuite|vendit|elle|à|le|roi|de|France Салай|хто|потім|продав|його|королю|Франції|король|Франції| Салая, який потім продав її королю Франції. سالاي، الذي باعها بعد ذلك إلى ملك فرنسا. Salai, qui l'a ensuite vendue au roi de France. Salai, quien luego la vendió al Rey de Francia. 萨莱，他随后将其卖给了法国国王。 Salai, który następnie sprzedał ją królowi Francji. سالای، منتقل شد که سپس آن را به پادشاه فرانسه فروخت. Salai, que então a vendeu ao Rei da França.

The painting stayed in the hands of French royalty until the French Revolution in 1789. a|||em|o|||||||||em la|pintura|permaneció|en|las|manos|de|francesa|realeza|hasta|la|francesa|Revolución|en |نقاشی|ماند|در||دستان||فرانسوی|سلطنت|تا||فرانسوی|انقلاب|در 这幅|画作|保持|在|这|手中|的|法国|皇室|直到|这场|法国|革命|在 اللوحة|اللوحة|بقيت|في|أيدي|أيدي|من|الفرنسية|الملكية|حتى|الثورة|الفرنسية|الثورة|في obrazy|obraz|pozostał|w|rękach||francuskiej|francuskiej|||||Rewolucji|w la|peinture|resta|dans|les|mains|de|française|royauté|jusqu'à|la|française|Révolution|en Картина|залишалася|в руках|руках|французької|королівської|французької|революції|||||в|1789 Картина залишалася в руках французької королівської родини до Французької революції 1789 року. ظلت اللوحة في أيدي العائلة المالكة الفرنسية حتى الثورة الفرنسية في عام 1789. Le tableau est resté entre les mains de la royauté française jusqu'à la Révolution française en 1789. La pintura permaneció en manos de la realeza francesa hasta la Revolución Francesa en 1789. 这幅画一直在法国王室手中，直到1789年的法国大革命。 Obraz pozostawał w rękach francuskiej rodziny królewskiej aż do rewolucji francuskiej w 1789 roku. این نقاشی تا انقلاب فرانسه در سال ۱۷۸۹ در دست سلطنت فرانسه باقی ماند. A pintura permaneceu nas mãos da realeza francesa até a Revolução Francesa em 1789.

After the Revolution, the Mona Lisa went on display in the Louvre in Paris, where it still resides today. depois de|a|Revolução|a|Mona|Lisa|foi|em|exibição|em|o|Louvre|em|Paris|onde|ela|ainda|reside|hoje después|la|Revolución|la|Mona|Lisa|fue|en|exhibición|en|el|Louvre|en|París|donde|eso|todavía|reside|hoy بعد از||انقلاب||مونا|لیزا|رفت|به|نمایش|در||لوور|در|پاریس|جایی که|آن|هنوز|قرار دارد|امروز |||||||||||||||||befinner sig| 在之后|这场|革命|这幅|蒙娜|丽莎|进入|继续|展出|在|这|卢浮宫|在|巴黎|在那里|它|仍然|居住|今天 بعد|الثورة|الثورة|مونا|مونا|ليزا|ذهبت|إلى|عرض|في|اللوفر|اللوفر|في|باريس|حيث|إياها|لا تزال|تقيم|اليوم po|rewolucji|Rewolucji|Mona||Lisa|poszła|na|wystawę|w|Luwrze||w||gdzie|ona|wciąż|przebywa|dzisiaj après|la|Révolution|la|Mona|Lisa|alla|en|exposition|dans|le|Louvre|à|Paris|où|elle|encore|réside|aujourd'hui Після||Революції||Мона|Ліза|була|на|виставка|в||Луврі|в|Парижі|де|вона|все ще|знаходиться|сьогодні Після революції Мона Ліза була виставлена в Луврі в Парижі, де вона залишається і сьогодні. بعد الثورة، تم عرض الموناليزا في متحف اللوفر في باريس، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم. Après la Révolution, la Mona Lisa a été exposée au Louvre à Paris, où elle réside encore aujourd'hui. Después de la Revolución, la Mona Lisa se exhibió en el Louvre en París, donde todavía reside hoy. 大革命后，《蒙娜丽莎》在巴黎的卢浮宫展出，至今仍然在那里。 Po rewolucji Mona Lisa została wystawiona w Luwrze w Paryżu, gdzie znajduje się do dziś. پس از انقلاب، مونا لیسا در موزه لوور در پاریس به نمایش درآمد، جایی که هنوز هم امروز در آنجا قرار دارد. Após a Revolução, a Mona Lisa foi exibida no Louvre em Paris, onde ainda reside hoje.

The painting was not widely known outside of the art world and certainly not popular with the public. a|pintura|foi|não|amplamente|conhecida|fora|do|o|arte|mundo|e|certamente|não|popular|com|o|público la|pintura|fue|no|ampliamente|conocida|fuera|de|el|arte|mundo|y|ciertamente|no|popular|con|el|público آن|نقاشی|بود|نه|به طور گسترده|شناخته شده|خارج|از|دنیای|هنر|جهان|و|قطعاً|نه|محبوب|با|عموم|مردم 这幅|画|是|不|广泛地|被知道|在外面|的|艺术||世界|和|肯定|不|受欢迎|对于|公众|大众 ال|لوحة|كان|لا|على نطاق واسع|معروفة|خارج|من|ال|الفن|عالم|و|بالتأكيد|لا|مشهورة|مع|ال|الجمهور ten|obraz|był|nie|szeroko|znany|poza|światem|sztuki|||i|z pewnością|nie|popularny|wśród|publiczności| la|peinture|était|pas|largement|connue|en dehors|de|le|art|monde|et|certainement|pas|populaire|avec|le|public Це|картина|була|не|широко|відома|за межами|світу|мистецтва|||і|безумовно|не|популярна|серед|публіки| Картина не була широко відома поза межами художнього світу і, безумовно, не користувалася популярністю у публіки. لم تكن اللوحة معروفة على نطاق واسع خارج عالم الفن، وبالتأكيد لم تكن شعبية بين الجمهور. La peinture n'était pas largement connue en dehors du monde de l'art et n'était certainement pas populaire auprès du public. La pintura no era ampliamente conocida fuera del mundo del arte y ciertamente no era popular entre el público. 这幅画在艺术界之外并不广为人知，当然也不受公众欢迎。 Obraz nie był szeroko znany poza światem sztuki i z pewnością nie cieszył się popularnością wśród publiczności. این نقاشی در خارج از دنیای هنر به طور گسترده‌ای شناخته نشده بود و مطمئناً در میان عموم محبوب نبود. A pintura não era amplamente conhecida fora do mundo da arte e certamente não era popular entre o público.

That was until the year 1911. Isso|foi|até|o|ano eso|fue|hasta|el|año آن|بود|تا|سال|1911 那|是|直到|1911|年 ذلك|كان|حتى|ال|السنة to|było|aż do|roku| Cela|était|jusqu'à|l'|année Те|було|до|1911|року Це тривало до 1911 року. كان ذلك حتى عام 1911. C'était jusqu'à l'année 1911. Eso fue hasta el año 1911. 直到1911年。 To było aż do roku 1911. این وضعیت تا سال 1911 ادامه داشت. Isso foi até o ano de 1911.

On the 21st of August of that year, the Mona Lisa was stolen. Em|o|21|de|agosto|de|aquele|ano|a|Mona|Lisa|foi|roubada en|el|21|de|agosto|de|ese|año|la|Mona|Lisa|fue|robada در|بیست و یکم|21|از|اوت|از|آن|سال|مونا لیزا|لیزا|دزدیده شد|| 在|21|二十一|的|八月|的|那|年|蒙娜丽莎|莫娜|丽莎|被|偷走 في|ال|الواحد والعشرين|من|أغسطس|من|تلك|السنة|ال|مونا|ليزا|كانت|مسروقة w|dniu|21|sierpnia|||tamtego|roku|Mona||Lisa|została|skradziona le|21|21e|de|août|de|cette|année|la|Mona|Lisa|était|volée 21-ше||||серпня||того|року||Мона|Ліза|була|вкрадена 21 серпня того року Мона Ліза була вкрадена. في الحادي والعشرين من أغسطس من ذلك العام، تم سرقة الموناليزا. Le 21 août de cette année-là, la Mona Lisa a été volée. El 21 de agosto de ese año, la Mona Lisa fue robada. 那年8月21日，蒙娜丽莎被盗。 21 sierpnia tego roku Mona Lisa została skradziona. در 21 اوت آن سال، مونا لیزا دزدیده شد. No dia 21 de agosto daquele ano, a Mona Lisa foi roubada.

It took a whole day for people to even realise it was gone. Isso|levou|um|inteiro|dia|para|as pessoas|a|até|perceber|isso|estava|desaparecido eso|tomó|un|entero|día|para|la gente|a|incluso|darse cuenta|eso|estaba|ido این|طول کشید|یک|تمام|روز|برای|مردم|تا|حتی|متوجه شوند|این|بود|رفته 它|花费|一整|整个|天|对于|人们|去|甚至|意识到|它|是|消失 ذلك|استغرق|يوما|كاملا|يوم|ل|الناس|أن|حتى|يدركوا|ذلك|كان|مفقودا to|zajęło|cały||dzień|aby|ludzie|żeby|nawet|zrozumieć|to|było|zniknięte Cela|a pris|une|entière|journée|pour|les gens|à|même|réaliser|cela|était|partie Це|зайняло|один|цілий|день|для|людей|щоб|навіть|усвідомити|це|було|зникло Людям знадобився цілий день, щоб зрозуміти, що її немає. استغرق الأمر يومًا كاملًا حتى يدرك الناس أنها قد اختفت. Il a fallu une journée entière pour que les gens réalisent même qu'elle avait disparu. Pasó un día entero para que la gente se diera cuenta de que había desaparecido. 人们花了一整天才意识到它不见了。 Zajęło to cały dzień, aby ludzie w ogóle zdali sobie sprawę, że zniknęła. یک روز کامل طول کشید تا مردم متوجه شوند که آن ناپدید شده است. Levou um dia inteiro para as pessoas perceberem que ela havia sumido.

Its time of absence from public viewing is what really made the Mona Lisa famous. seu|tempo|de|ausência|de|público|exibição|é|o que|realmente|fez|a|Mona|Lisa|famosa su|tiempo|de|ausencia|de|público|exhibición|es|lo que|realmente|hizo|la|Mona|Lisa|famosa آن|زمان|از|غیبت|از|عمومی|نمایش|است|چیزی که|واقعاً|ساخت|آن|مونا|لیزا|مشهور ||||||visning|||||||| 它的|时间|的|缺席|从|公众|展出|是|什么|真正|使得|这|蒙娜|丽莎|著名 غيابها|وقت|من|غياب|عن|العامة|عرض|هو|ما|حقا|جعل|ال|مونا|ليزا|مشهورة jego|czas|nieobecności|nieobecność|z|publicznego|oglądania|jest|co|naprawdę|uczyniło|ten|Mona|Lisa|sławną son|temps|de|absence|de|public|exposition|est|ce que|vraiment|a rendu|la|Mona|Lisa|célèbre Його|час|від|відсутності|з|публічного|перегляду|є|що|насправді|зробило|цю|Мону|Лізу|відомою Саме час її відсутності на публічному показі справді зробив Мону Лізу знаменитою. إن فترة غيابها عن العرض العام هي ما جعل الموناليزا مشهورة حقًا. Son temps d'absence de la vue du public est ce qui a vraiment rendu la Mona Lisa célèbre. Su tiempo de ausencia de la vista pública es lo que realmente hizo famosa a la Mona Lisa. 它缺席公众视野的时间才真正让《蒙娜丽莎》成名。 To, że nie był wystawiany publicznie, naprawdę uczyniło Mona Lisę sławną. زمان غیبت آن از نمایش عمومی است که واقعاً مونا لیسا را مشهور کرد. Seu tempo de ausência da exibição pública é o que realmente fez a Mona Lisa famosa.

Before it was stolen, it was just one of many masterpieces on show. antes que|ela|foi|roubada|ela|foi|apenas|uma|de|muitas|obras-primas|em|exibição antes de|eso|fue|robado|eso|estaba|solo|uno|de|muchas|obras maestras|en|exhibición قبل از اینکه|آن|بود|دزدیده شده|آن|بود|فقط|یکی|از|بسیاری|آثار هنری|در|نمایش 在之前|它|是|被盗|它|是|仅仅|一|的|许多|杰作|在|展出 قبل|هي|كانت|مسروقة|هي|كانت|فقط|واحدة|من|العديد من|التحف|في|عرض zanim|to|zostało|skradzione|to|było|tylko|jednym|z|wielu|arcydzieł|na|wystawie avant que|cela|était|volé|cela|était|juste|un|de|nombreux|chefs-d'œuvre|en|exposition Перед|ним|було|вкраденим|воно|було|лише|одне|з|багатьох|шедеврів|на|виставці До того, як її вкрали, вона була лише однією з багатьох шедеврів на виставці. قبل أن تُسرق، كانت مجرد واحدة من العديد من التحف المعروضة. Avant qu'elle ne soit volée, elle n'était qu'un des nombreux chefs-d'œuvre exposés. Antes de ser robada, era solo una de muchas obras maestras en exhibición. 在被盗之前，它只是展出众多杰作中的一幅。 Zanim został skradziony, był tylko jednym z wielu arcydzieł na wystawie. قبل از اینکه دزدیده شود، فقط یکی از بسیاری از شاهکارهای نمایش داده شده بود. Antes de ser roubada, era apenas uma das muitas obras-primas em exibição.

But during the two years it was gone, the press published countless articles speculating about the missing painting mas|durante|os|dois|anos|ela|foi|embora|a|imprensa|publicou|inúmeras|artigos|especulando|sobre|a|desaparecida|pintura pero|durante|los|dos|años|eso|estuvo|ausente|la|prensa|publicó|innumerables|artículos|especulando|sobre|la|desaparecida|pintura اما|در طول|آن|دو|سال|آن|بود|رفته|آن|مطبوعات|منتشر کردند|بی‌شماری|مقالات|حدس زدن|درباره|آن|گم شده|نقاشی 但是|在期间|这|两|年|它|是|消失|这|媒体|发布|无数|文章|猜测|关于|这|失踪|画 لكن|خلال|ال|سنتين|سنوات|هي|كانت|مفقودة|ال|الصحافة|نشرت|لا حصر لها|مقالات|تتكهن|عن|ال|المفقودة|لوحة ale|podczas|tych|dwóch|lat|to|było|zniknięte|prasa||opublikowała|niezliczone|artykuły|spekulując|o|tym|zaginionym|obrazie mais|pendant|les|deux|années|cela|était|parti|la|presse|a publié|d'innombrables|articles|spéculant|sur|le|manquant|tableau Але|протягом|артикль|двох|років|він|був|зниклий|артикль|преса|опублікувала|безліч|статей|спекулюючи|про|артикль|зниклу|картину Але протягом двох років, поки її не було, преса опублікувала безліч статей, що спекулювали на тему зниклої картини. ولكن خلال العامين اللذين كانت فيهما مفقودة، نشرت الصحافة عددًا لا يحصى من المقالات التي تتكهن حول اللوحة المفقودة. Mais pendant les deux ans où elle était absente, la presse a publié d'innombrables articles spéculant sur la peinture manquante. Pero durante los dos años que estuvo ausente, la prensa publicó innumerables artículos especulando sobre la pintura desaparecida. 但在它消失的两年里，媒体发表了无数关于这幅失踪画作的猜测文章。 Jednak w ciągu dwóch lat, gdy go nie było, prasa opublikowała niezliczone artykuły spekulujące na temat zaginionego obrazu. اما در طول دو سالی که غایب بود، مطبوعات مقالات بی‌شماری درباره نقاشی گمشده منتشر کردند. Mas durante os dois anos em que esteve ausente, a imprensa publicou inúmeros artigos especulando sobre a pintura desaparecida.

and always referring to it as a masterpiece and one of the best paintings in the world. e|sempre|referindo|a|isso|como|uma|obra-prima|e|uma|das|as|melhores|pinturas|do|o|mundo y|siempre|refiriéndose|a|eso|como|un|obra maestra|y|una|de|las|mejores|pinturas|en|el|mundo و|همیشه|اشاره کردن|به|آن|به عنوان|یک|شاهکار|و|یکی|از|بهترین|بهترین|نقاشی‌ها|در|جهان|جهان 和|总是|指称|为|它|作为|一|杰作|和|一|的|最|好|画作|在|世界|世界 و|دائماً|الإشارة|إلى|لها|ك|عمل|فني|و|واحد|من|أفضل|أفضل|لوحات|في|العالم|العالم i|zawsze|odnosząc|do|tego|jako|arcydzieło|arcydzieło|i|jednym|z|najlepszych|najlepszych|obrazów|w|świecie|świecie et|toujours|se référant|à|cela|comme|un|chef-d'œuvre|et|un|des|les|meilleurs|peintures|dans|le|monde і|завжди|посилаючись|до|це|як|шедевр|шедевр|і|одна|з|найкращих|найкращих|картин|у|світі|світі і завжди називаючи це шедевром і однією з найкращих картин у світі. ودائمًا ما يُشار إليه على أنه تحفة فنية وواحدة من أفضل اللوحات في العالم. et toujours en faisant référence à cela comme un chef-d'œuvre et l'une des meilleures peintures du monde. y siempre refiriéndose a ella como una obra maestra y una de las mejores pinturas del mundo. 并且总是将其称为杰作和世界上最好的画作之一。 i zawsze odnosząc się do niej jako do arcydzieła i jednego z najlepszych obrazów na świecie. و همیشه به آن به عنوان یک اثر هنری و یکی از بهترین نقاشی‌های جهان اشاره می‌شود. e sempre se referindo a isso como uma obra-prima e uma das melhores pinturas do mundo.

With wild theories popping up all over the place, accusing many different people of committing the crime. Com|teorias|teorias|surgindo|por|todo|o|lugar|lugar|acusando|muitas|diferentes|pessoas|de|cometer|o|crime con|salvajes|teorías|surgiendo|arriba|por|todas|las|partes|acusando|a muchos|diferentes|personas|de|cometer|el|crimen با|عجیب|نظریه‌ها|ظاهر شدن|بالا|همه|در|جا|جا|متهم کردن|بسیاری|مختلف|افراد|به|مرتکب شدن|جرم|جرم 随着|疯狂的|理论|冒出|出现|所有|到处|地方|地方|指控|许多|不同的|人|的|犯|罪|罪 مع|غريبة|نظريات|تظهر|في|كل|أنحاء|المكان|المكان|اتهام|العديد|مختلف|أشخاص|ب|ارتكاب|الجريمة|الجريمة Z|dzikimi|teoriami|pojawiającymi|się|wszędzie|po|miejscu|miejscu|oskarżającymi|wielu|różnych|ludzi|o|popełnienie|przestępstwa|przestępstwa Avec|folles|théories|apparaissant|partout|tous|sur|la|place|accusant|de nombreuses|différentes|personnes|de|commettant|le|crime З|дикими|теоріями|виникаючими||всі|по||місцю|звинувачуючи|багатьох|різних|людей|у|скоєнні||злочину З'являються божевільні теорії, які звинувачують багатьох різних людей у скоєнні злочину. مع ظهور نظريات غريبة في كل مكان، تتهم العديد من الأشخاص المختلفين بارتكاب الجريمة. Avec des théories folles apparaissant de partout, accusant de nombreuses personnes différentes d'avoir commis le crime. Con teorías salvajes surgiendo por todas partes, acusando a muchas personas diferentes de cometer el crimen. 各种疯狂的理论层出不穷，指控许多不同的人犯下了这个罪行。 Z dzikimi teoriami pojawiającymi się wszędzie, oskarżającymi wiele różnych osób o popełnienie przestępstwa. با نظریه‌های عجیب و غریب که در همه جا پدیدار می‌شوند و بسیاری از افراد مختلف را به ارتکاب جرم متهم می‌کنند. Com teorias malucas surgindo por toda parte, acusando muitas pessoas diferentes de cometer o crime.

At one point, a young Pablo Picasso was even arrested and brought in for questioning for stealing the Mona Lisa, Em|um|ponto|um|jovem|Pablo|Picasso|foi|até|preso|e|levado|para|para|interrogatório|por|roubar|a|Mona|Lisa en|un|punto|un|joven|Pablo|Picasso|fue|incluso|arrestado|y|llevado|adentro|para|interrogatorio|por|robar|la|Mona|Lisa در|یک|نقطه|یک|جوان|پابلو|پیکاسو|بود|حتی|دستگیر شد|و|آورده شد|به|برای|بازجویی|به خاطر|دزدیدن|مونا|مونا|لیزا 在|一|时刻|一|年轻的|巴勃罗|毕加索|被|甚至|逮捕|和|带|进|进行|询问|因为|偷|蒙娜丽莎|莫娜|丽莎 في|نقطة|نقطة|شاب|شاب|بابلو|بيكاسو|كان|حتى|اعتقل|و|أحضر|إلى|من أجل|استجواب|من أجل|سرقة|الموناليزا|مونا|ليزا W|pewnym|momencie|młody|młody|Pablo|Picasso|był|nawet|aresztowany|i|przywieziony|do|na|przesłuchanie|za|kradzież|Mona||Lisy À|un|moment|un|jeune|Pablo|Picasso|était|même|arrêté|et|amené|à|pour|interrogatoire|pour|avoir volé|la|Mona|Lisa В|один|момент|молодий|молодий|Пабло|Пікассо|був|навіть|заарештований|і|доставлений|для|для|допиту|за|крадіжку||Мона|Ліза В один момент молодого Пабло Пікассо навіть заарештували і допитали за підозрою у крадіжці Мони Лізи, في مرحلة ما، تم اعتقال الشاب بابلو بيكاسو وأُحضر للاستجواب بتهمة سرقة الموناليزا، À un moment donné, un jeune Pablo Picasso a même été arrêté et amené pour être interrogé pour avoir volé la Mona Lisa, En un momento, un joven Pablo Picasso incluso fue arrestado y llevado para ser interrogado por robar la Mona Lisa, 在某个时刻，年轻的巴勃罗·毕加索甚至被逮捕并带来接受审问，因涉嫌盗窃《蒙娜丽莎》， W pewnym momencie młody Pablo Picasso został nawet aresztowany i przyprowadzony na przesłuchanie za kradzież Mona Lisy, در یک مقطع، یک پابلو پیکاسو جوان حتی دستگیر شد و برای بازجویی به خاطر دزدیدن مونا لیسا آورده شد, Em um ponto, um jovem Pablo Picasso foi até preso e levado para interrogatório por roubar a Mona Lisa,

although he was later cleared of any involvement in the painting's disappearance. embora|ele|foi|depois|inocentado|de|qualquer|envolvimento|em|a|pintura|desaparecimento aunque|él|fue|después|exonerado|de|cualquier|participación|en|la|pintura|desaparición اگرچه|او|بود|بعداً|تبرئه شد|از|هرگونه|دخالت|در|ناپدید شدن|نقاشی|ناپدید شدن 尽管|他|被|后来|澄清|的|任何|参与|在|画作||消失 على الرغم من|هو|كان|لاحقاً|برئ|من|أي|تورط|في|اختفاء|اللوحة|اختفاء chociaż|on|był|później|oczyszczony|z|jakiegokolwiek|zaangażowania|w|zniknięcie|obrazu|zniknięcie bien que|il|était|plus tard|blanchi|de|toute|implication|dans|la|peinture|disparition хоча|він|був|пізніше|виправданий|від|будь-якої|участі|у|зникненні|картини|зникнення хоча пізніше його звільнили від будь-якої причетності до зникнення картини. على الرغم من أنه تم تبرئته لاحقًا من أي تورط في اختفاء اللوحة. bien qu'il ait ensuite été disculpé de toute implication dans la disparition de la peinture. aunque más tarde fue exonerado de cualquier implicación en la desaparición de la pintura. 尽管他后来被证明与画作的失踪没有任何关系。 choć później został oczyszczony z jakiegokolwiek związku z zniknięciem obrazu. اگرچه او بعداً از هر گونه ارتباط با ناپدید شدن این نقاشی تبرئه شد. embora ele tenha sido posteriormente inocentado de qualquer envolvimento no desaparecimento da pintura.

The mystery around the theft created a global news story that went on for several years, o|mistério|em torno de|o|roubo|criou|uma|global|notícia|história|que|foi|em|por|vários|anos El|misterio|alrededor|el|robo|creó|una|global|noticia|historia|que|fue|adelante|por|varios|años آن|راز|در مورد|آن|دزدی|ایجاد کرد|یک|جهانی|خبر|داستان|که|رفت|ادامه یافت|به مدت|چندین|سال 这个|神秘|关于|这个|盗窃|创造了|一个|全球的|新闻|故事|那个|持续|进行|达到|几年的|年 ال|لغز|حول|ال|السرقة|خلق|قصة|عالمية|أخبار|قصة|التي|استمرت|على|لعدة|عدة|سنوات ten|tajemnica|wokół|tego|kradzieży|stworzył|historię|globalną|wiadomości|opowieść|która|trwała|przez|przez|kilka|lat le|mystère|autour de|le|vol|a créé|une|mondial|nouvelle|histoire|qui|a duré|pendant|pour|plusieurs|années Та|таємниця|навколо||крадіжки|створила|одну|глобальну|новин|історію|яка|тривала|протягом|кількох|кількох|років Таємниця навколо крадіжки створила глобальну новину, яка тривала кілька років, أثارت اللغز حول السرقة قصة إخبارية عالمية استمرت لعدة سنوات, Le mystère autour du vol a créé une histoire d'actualité mondiale qui a duré plusieurs années, El misterio en torno al robo creó una historia de noticias global que duró varios años, 围绕盗窃的神秘事件创造了一个全球新闻故事，持续了好几年， Tajemnica związana z kradzieżą stworzyła globalną historię, która trwała przez kilka lat, راز دزدی یک داستان خبری جهانی ایجاد کرد که چندین سال ادامه داشت, O mistério em torno do roubo criou uma história de notícias global que durou vários anos,

thrusting the Mona Lisa into the public eye all over the world. lançando|a|Mona|Lisa|em|o|público|olho|todo|ao|o|mundo arrojando|la|Mona|Lisa|en|el|público|ojo|todo|sobre|el|mundo به جلو راندن|آن|مونا|لیزا|به|چشم|عمومی|چشم|همه|در سرتاسر|جهان| 将推向|这|蒙娜|丽莎|进入|公众||视野|到处|在|这个|世界 دفع|ال|مونا|ليزا|إلى|ال|العامة|نظر|جميع|في|العالم|العالم wpychając|do|Monę|Lisę|w|oczy|publiczne|oczy|wszędzie|po|całym|świecie propulsant|la|Mona|Lisa|dans|le|public|œil|partout|sur|le|monde вкидаючи|(артикль)|Мона|Ліза|в|(артикль)|публічний|погляд|весь|по|(артикль)|світ виводячи Мону Лізу на публіку по всьому світу. مما جعل الموناليزا تحت الأضواء العامة في جميع أنحاء العالم. propulsant la Mona Lisa sous les projecteurs du monde entier. poniendo a la Mona Lisa en el ojo público en todo el mundo. 将《蒙娜丽莎》推向了全世界的公众视野。 wprowadzając Mona Lisę w centrum uwagi na całym świecie. و مونا لیزا را در کانون توجه عمومی در سرتاسر جهان قرار داد. colocando a Mona Lisa sob os holofotes em todo o mundo.

The real culprit, a man named Vincenzo Paruggia, was a former Louvre employee o|verdadeiro|culpado|um|homem|chamado|Vincenzo|Paruggia|era|um|ex|Louvre|funcionário El|verdadero|culpable|un|hombre|llamado|Vincenzo|Paruggia|fue|un|antiguo|Louvre|empleado آن|واقعی|مجرم|یک|مرد|نامیده شده|وینچنزو|پاروجیا|بود|یک|سابق|لوور|کارمند ||skyldig person|||||||||| 这个|真正的|罪犯|一个|男人|名叫|文森佐|帕鲁吉亚|是|一名|前|卢浮宫|员工 ال|الحقيقي|الجاني|رجل||يدعى|فينتشينزو|باروجيا|كان|موظف|سابق|لوفر|موظف ten|prawdziwy|winowajca|mężczyzna|mężczyzna|nazwany|Vincenzo|Paruggia|był|pracownikiem|byłym|Luwr|pracownikiem le|véritable|coupable|un|homme|nommé|Vincenzo|Paruggia|était|un|ancien|Louvre|employé The|справжній|винуватець|один|чоловік|на ім'я|Вінченцо|Паругія|був|один|колишній|Лувр|працівник Справжнім злочинцем був чоловік на ім'я Вінченцо Паругія, колишній працівник Лувру, الفاعل الحقيقي، رجل يدعى فينتشنزو باروجيا، كان موظفًا سابقًا في متحف اللوفر Le véritable coupable, un homme nommé Vincenzo Paruggia, était un ancien employé du Louvre El verdadero culpable, un hombre llamado Vincenzo Paruggia, era un ex empleado del Louvre 真正的罪犯是一个名叫文琴佐·帕鲁吉亚的男人，他曾是卢浮宫的员工， Prawdziwym winowajcą był mężczyzna o imieniu Vincenzo Paruggia, były pracownik Luwru, مجرم واقعی، مردی به نام وینچنزو پاروگیا، یک کارمند سابق لوور بود O verdadeiro culpado, um homem chamado Vincenzo Paruggia, era um ex-funcionário do Louvre

who helped construct the painting's glass case. que|ajudou|construir|a|pintura|vidro|caixa quien|ayudó|construir|el|pintura|vidrio|caso که|کمک کرد|ساختن|آن|نقاشی|شیشه|جعبه ||bygga|||| 他|帮助|建造|这个|画作的|玻璃|展示柜 الذي|ساعد|بناء|ال|اللوحة|زجاج|علبة który|pomógł|zbudować|to|obrazu|szklane|etui qui|a aidé|construire|la|peinture|verre|vitrine хто|допоміг|побудувати|цей|картини|скляний|футляр який допомагав виготовляти скляну рамку для картини. الذي ساعد في بناء صندوق زجاجي للوحة. qui avait aidé à construire la vitrine de la peinture. que ayudó a construir la vitrina de la pintura. 帮助制作了这幅画的玻璃展示箱。 który pomógł w budowie szklanej gabloty dla obrazu. که در ساخت جعبه شیشه‌ای نقاشی کمک کرده بود. que ajudou a construir a caixa de vidro da pintura.

He carried out the theft simply by entering the building during regular hours, ele|carregou|para fora|o|roubo|simplesmente|por|entrar|o|prédio|durante|regulares|horas él|llevó|a cabo|el|robo|simplemente|al|entrar|el|edificio|durante|horas|regulares او|حمل کرد|بیرون|آن|دزدی|به سادگی|با|وارد شدن|به|ساختمان|در طول|ساعات|کاری 他|携带|完成|这个|偷窃|仅仅|通过|进入|这个|建筑|在期间|正常|开放时间 هو|حمل|خارج|الـ|السرقة|ببساطة|بواسطة|دخول|الـ|المبنى|خلال|ساعات|العمل on|carried|na zewnątrz|ten|kradzież|po prostu|przez|wejście|do|budynku|w trakcie|regularnych|godzin il|il a porté|à bien|le|vol|simplement|en|entrant|le|bâtiment|pendant|normales|heures Він|здійснив|вчинення|в||||||будівлю|під час|звичайних|годин Він здійснив крадіжку, просто увійшовши до будівлі під час звичайних годин, نفذ السرقة ببساطة من خلال دخول المبنى خلال ساعات العمل المعتادة, Il a commis le vol simplement en entrant dans le bâtiment pendant les heures d'ouverture, Llevó a cabo el robo simplemente entrando al edificio durante el horario regular, 他只是通过在正常营业时间进入建筑物来实施盗窃， Dokonał kradzieży po prostu wchodząc do budynku w godzinach otwarcia, او سرقت را به سادگی با ورود به ساختمان در ساعات عادی انجام داد, Ele cometeu o roubo simplesmente entrando no prédio durante o horário normal,

hiding in a broom closet and then walking out with the painting hidden under his coat after the museum had closed. escondendo|em|um|vassoura|armário|e|então|caminhando|para fora|com|a|pintura|escondida|sob|seu|casaco|depois que|o|museu|tinha|fechado escondiéndose|en|un|escobero|closet|y|luego|saliendo|afuera|con|la|pintura|escondida|debajo|su|abrigo|después|el|museo|había|cerrado پنهان شدن|در|یک|جارو|کمد|و|سپس|راه رفتن|بیرون|با|آن|نقاشی|پنهان|زیر|کت|خود|بعد از|آن|موزه|بسته بود|شده 藏|在|一个|清洁|储藏室|然后|然后|走|出去|带着|这个|画|藏|在下面|他的|外套|在之后|这个|博物馆|已经|关闭 إخفاء|في|الـ|مكنسة|خزانة|و|ثم|مشي|خارج|مع|الـ|اللوحة|مخفية|تحت|معطفه||بعد|الـ|المتحف|كان|مغلقا ukrywając|w|szafie|miotła|schowek|i|potem|wychodząc|na zewnątrz|z|tym|obrazem|ukrytym|pod|jego|płaszczem|po tym jak|muzeum||miało|zamknięte cachant|dans|un|balai|placard|et|ensuite|marchant|dehors|avec|la|peinture|cachée|sous|son|manteau|après|le|musée|il avait|fermé ховаючись|в|один|віник|шафа|і|потім|виходячи|назовні|з|цим|малюнком|прихованим|під|його|пальто|після|цього|музею|мав|закритий сховавшись у коморі для мітел і потім вийшовши з картиною, схованою під пальто, після закриття музею. والاختباء في خزانة المكنسة ثم الخروج باللوحة مخبأة تحت معطفه بعد إغلاق المتحف. se cachant dans un placard à balais puis sortant avec le tableau caché sous son manteau après la fermeture du musée. escondiéndose en un armario de escobas y luego saliendo con la pintura escondida bajo su abrigo después de que el museo había cerrado. 躲在一个清洁工具间里，然后在博物馆关闭后，藏着画作走了出来，画作藏在他的外套下。 ukrywając się w schowku na miotły, a następnie wychodząc z obrazem schowanym pod płaszczem po zamknięciu muzeum. در یک کمد جارو پنهان شد و سپس بعد از بسته شدن موزه با نقاشی پنهان زیر کت خود خارج شد. se escondendo em um armário de vassouras e depois saindo com a pintura escondida sob seu casaco após o museu ter fechado.

Vincenzo was an Italian patriot who believed Leonardo da Vinci's paintings should be returned to Italian museums. Vincenzo|era|um|italiano|patriota|que|acreditava|Leonardo|de|Vinci|pinturas|deveriam|ser|devolvidas|para|italianos|museus Vincenzo|fue|un|italiano|patriota|que|creía|Leonardo|de|Vinci|pinturas|deberían|ser|devueltas|a|italianos|museos وینچنزو|بود|یک|ایتالیایی|میهن‌پرست|که|باور داشت|لئوناردو|دا|وینچی|نقاشی‌ها|باید|باشند|بازگردانده شوند|به|ایتالیایی|موزه‌ها 文森佐|是|一个|意大利|爱国者|谁|相信|莱昂纳多|的|达芬奇的|画作|应该|被|归还|到|意大利|博物馆 فينتشنزو|كان|واحد|إيطالي|وطنيا|الذي|اعتقد|ليوناردو|دا|فينشي|اللوحات|يجب|أن|تعاد|إلى|إيطالية|المتاحف Vincenzo|był|patriotą|włoskim||który|wierzył|Leonardo|da|Vinci|obrazy|powinny|być|zwrócone|do|włoskich|muzeów Vincenzo|il était|un|italien|patriote|qui|il croyait|Leonardo|de|Vinci|peintures|devraient|être|retournées|à|italiens|musées Вінченцо|був|(артикль)|італійським|патріотом|який|вірив|Леонардо|да|Вінчі|картини|повинні|бути|повернуті|до|італійських|музеїв Вінченцо був італійським патріотом, який вірив, що картини Леонардо да Вінчі повинні бути повернуті в італійські музеї. كان فينتشينزو وطنياً إيطالياً يؤمن بأن لوحات ليوناردو دا فينشي يجب أن تعاد إلى المتاحف الإيطالية. Vincenzo était un patriote italien qui croyait que les peintures de Léonard de Vinci devraient être retournées aux musées italiens. Vincenzo era un patriota italiano que creía que las pinturas de Leonardo da Vinci debían ser devueltas a los museos italianos. 文森佐是一位意大利爱国者，他认为达芬奇的画作应该归还给意大利的博物馆。 Vincenzo był włoskim patriotą, który wierzył, że obrazy Leonarda da Vinci powinny wrócić do włoskich muzeów. وینچنزو یک میهن‌پرست ایتالیایی بود که معتقد بود نقاشی‌های لئوناردو دا وینچی باید به موزه‌های ایتالیا بازگردانده شوند. Vincenzo era um patriota italiano que acreditava que as pinturas de Leonardo da Vinci deveriam ser devolvidas aos museus italianos.

Having kept the Mona Lisa hidden in his apartment for two years, tendo|mantido|a|Mona|Lisa|escondida|em|seu|apartamento|por|dois|anos habiendo|mantenido|la|Mona|Lisa|escondida|en|su|apartamento|por|dos|años داشتن|نگه داشته|آن|مونا|لیزا|پنهان|در|آپارتمان|خود|به مدت|دو|سال 已经|保持|这个|蒙娜|丽莎|藏|在|他的|公寓|为了|两|年 بعد أن|احتفظ|الـ|مونا|ليزا|مخفية|في|شقته|شقة|لمدة|سنتين| mając|ukrytym|ten|Mona|Lisa|ukryty|w|jego|mieszkaniu|przez|dwa|lata ayant|gardé|la|Mona|Lisa|cachée|dans|son|appartement|pendant|deux|ans Маючи|тримав||Мона|Ліза|прихованою|в|його|квартирі|протягом|двох|років Зберігав Мону Лізу в своїй квартирі протягом двох років, بعد أن احتفظ بلوحة الموناليزا مخفية في شقته لمدة عامين, Ayant gardé la Mona Lisa cachée dans son appartement pendant deux ans, Habiendo mantenido la Mona Lisa escondida en su apartamento durante dos años, 他在自己的公寓里藏了《蒙娜丽莎》两年， Przechowywał Mona Lisę w swoim mieszkaniu przez dwa lata, او مونا لیزا را به مدت دو سال در آپارتمانش پنهان کرده بود, Tendo mantido a Mona Lisa escondida em seu apartamento por dois anos,

Mr Paruggia grew impatient and was caught trying to sell it to Giovanni Poggi, senhor|Paruggia|ficou|impaciente|e|foi|pego|tentando|a|vender|isso|para|Giovanni|Poggi Señor|Paruggia|creció|impaciente|y|fue|atrapado|tratando|de|vender|eso|a|Giovanni|Poggi آقای|پاروجیا|شد|بی‌صبر|و|بود|گرفتار شد|در حال تلاش|برای|فروش|آن|به|جووانی|پوجی 先生|帕鲁吉亚|变得|不耐烦|和|被|逮住|试图|去|卖|它|给|乔瓦尼|波吉 السيد|باروجيا|أصبح|غير صبور|و|تم|القبض عليه|محاولة|أن|يبيع|إياها|إلى|جيوفاني|بوجي pan|Paruggia|stał się|niecierpliwy|i|został|złapany|próbujący|coś|sprzedać|to|||Poggi M|Paruggia|devint|impatient|et|fut|pris|essayant|à|vendre|cela|à|Giovanni|Poggi пан|Паругія|став|нетерплячим|і|був|спійманий|намагаючись|до|продати|його|Джованні||Поггі Пан Паругія став нетерплячим і був спійманий на спробі продати її Джованні Поггі, أصبح السيد باروجيا غير صبور وتم القبض عليه وهو يحاول بيعها لجيوفاني بوجي, M. Paruggia est devenu impatient et a été surpris en train d'essayer de le vendre à Giovanni Poggi, El Sr. Paruggia se impacientó y fue sorprendido tratando de venderlo a Giovanni Poggi, 帕鲁吉亚先生变得不耐烦，并被抓到试图将其出售给乔瓦尼·波吉， Pan Paruggia stracił cierpliwość i został przyłapany na próbie sprzedaży go Giovanni Poggi, آقای پاروجیا بی‌صبر شد و در حال تلاش برای فروش آن به جیوانی پوجی، O Sr. Paruggia ficou impaciente e foi pego tentando vendê-lo a Giovanni Poggi,

the director of the Uffizi Gallery in Florence. o|diretor|da|a|Uffizi|Galeria|em|Florença el|director|de|la|Uffizi|Galería|en|Florencia مدیر|||گالری|اوفیزی||در|فلورانس 这个|负责人|的|这个|乌菲兹|美术馆|在|佛罗伦萨 ال|مدير|لـ|ال|أوفيزي|غاليري|في|فلورنسا dyrektor|dyrektor|galerii|Uffizi|Uffizi|Galeria|w|Florencji le|directeur|de|la|Galerie|Galerie|à|Florence директор|директор|галереї|Уффіці|Уффіці|галерея|у|Флоренції директору Галереї Уффіці у Флоренції. مدير معرض أوفيزي في فلورنسا. le directeur de la Galerie des Offices à Florence. el director de la Galería Uffizi en Florencia. 佛罗伦萨乌菲兹美术馆的馆长。 dyrektorowi Galerii Uffizi we Florencji. مدیر گالری اوفیزی در فلورانس، دستگیر شد. o diretor da Galeria Uffizi em Florença.

The Mona Lisa was then exhibited in the Uffizi Gallery for two weeks a|Mona|Lisa|foi|então|exibida|em|a|Uffizi|Galeria|por|duas|semanas La|Mona|Lisa|fue|entonces|exhibida|en|la|Uffizi|Galería|por|dos|semanas |مونا|لیزا|بود|سپس|به نمایش درآمد|در|گالری|اوفیزی||به مدت|دو|هفته |||||utställd||||||| 这幅|蒙娜|丽莎|被|然后|展出|在|这个|乌菲兹|美术馆|为了|两|周 اللوحة|مونا|ليزا|تم|بعد ذلك|عرضت|في|ال|أوفيزي|غاليري|لمدة|أسبوعين|أسابيع Mona|Mona|Lisa|została|wtedy|wystawiona|w|Uffizi|Uffizi|Galerii|na|dwa|tygodnie La|Mona|Lisa|fut|alors|exposée|dans|la|Galerie|Galerie|pendant|deux|semaines Мона|Ліза|була|потім|виставлена|в|Галереї|Уффіці|на|два|тижні|тижні| Мона Ліза була виставлена в Галереї Уффіці протягом двох тижнів ثم تم عرض لوحة الموناليزا في معرض أوفيزي لمدة أسبوعين La Mona Lisa a ensuite été exposée à la Galerie des Offices pendant deux semaines La Mona Lisa fue entonces exhibida en la Galería Uffizi durante dos semanas 《蒙娜丽莎》随后在乌菲兹美术馆展出两周， Mona Lisa była następnie wystawiana w Galerii Uffizi przez dwa tygodnie مونا لیزا سپس به مدت دو هفته در گالری اوفیزی به نمایش درآمد A Mona Lisa foi então exibida na Galeria Uffizi por duas semanas

before being returned to the Louvre on 4 January 1914. antes de|ser|devolvida|para|o|Louvre|em|janeiro antes|de ser|devuelta|a|el|Louvre|el|enero قبل از اینکه|در حال بودن|بازگردانده شود|به|موزه|لوور|در|ژانویه 在之前|被|归还|到|这个|卢浮宫|在|一月 قبل|أن|أعيدت|إلى|ال|لوفر|في|يناير zanim|została|zwrócona|do|Louvre|Luwr|4|stycznia avant|d'être|retournée|au||Louvre|le|janvier перед|будучи|повернутим|до|музею|Лувр|4|січня перед тим, як її повернули до Лувру 4 січня 1914 року. قبل أن يتم إعادتها إلى متحف اللوفر في 4 يناير 1914. avant d'être retournée au Louvre le 4 janvier 1914. antes de ser devuelta al Louvre el 4 de enero de 1914. 然后于1914年1月4日被送回卢浮宫。 zanim została zwrócona do Luwru 4 stycznia 1914 roku. قبل از اینکه در ۴ ژانویه ۱۹۱۴ به لوور بازگردانده شود. antes de ser devolvida ao Louvre em 4 de janeiro de 1914.

Paruggia served six months in prison and was hailed by Italians when he was released for his patriotism. Paruggia|serviu|seis|meses|em|prisão|e|foi|aclamado|por|italianos|quando|ele|foi|libertado|por|seu|patriotismo Paruggia|sirvió|seis|meses|en|prisión|y|fue|aclamado|por|italianos|cuando|él|fue|liberado|por|su|patriotismo پاروگیا|خدمت کرد|شش|ماه|در|زندان|و|بود|مورد تحسین قرار گرفت|توسط|ایتالیایی‌ها|وقتی که|او|بود|آزاد شد|به خاطر|وطن‌پرستی|وطن‌پرستی ||||||||hyllad||||||||| Paruggia|服刑|六|个月|在|监狱|和|被|称赞|被|意大利人|当|他|被|释放|因为|他的|爱国主义 باروجيا|قضى|ستة|أشهر|في|السجن|و|كان|تم الإشادة|من قبل|الإيطاليين|عندما|هو|كان|أطلق سراحه|بسبب|وطنيته|الوطنية Paruggia|służył|sześć|miesięcy|w|więzieniu|i|był|witały|przez|Włochów|kiedy|on|był|uwolniony|za|jego|patriotyzm Paruggia|a purgé|six|mois|en|prison|et|a été|acclamé|par|Italiens|quand|il|a été|libéré|pour|son|patriotisme Параджія|відбував|шість|місяців|у|в'язниці|і|був|вітали|від|італійців|коли|він|був|звільнений|за|його|патріотизм Паруджія відбув шість місяців у в'язниці і був визнаний італійцями героєм, коли його випустили за його патріотизм. باروجيا قضى ستة أشهر في السجن وتم الإشادة به من قبل الإيطاليين عندما أُطلق سراحه من أجل وطنيته. Paruggia a purgé six mois de prison et a été acclamé par les Italiens lorsqu'il a été libéré pour son patriotisme. Paruggia cumplió seis meses de prisión y fue aclamado por los italianos cuando fue liberado por su patriotismo. 帕鲁吉亚在监狱服刑六个月，因其爱国主义在释放时受到意大利人的赞扬。 Paruggia spędził sześć miesięcy w więzieniu i został przyjęty z uznaniem przez Włochów, gdy został uwolniony za swój patriotyzm. پاروجیا شش ماه در زندان بود و وقتی به خاطر میهن‌پرستی‌اش آزاد شد، مورد تحسین ایتالیایی‌ها قرار گرفت. Paruggia cumpriu seis meses de prisão e foi aclamado pelos italianos quando foi libertado por seu patriotismo.

When the painting finally returned to the Louvre, quando|a|pintura|finalmente|retornou|ao|o|Louvre cuando|la|pintura|finalmente|regresó|a|el|Louvre وقتی که|آن|نقاشی|بالاخره|بازگشت|به|آن|لوور 当|这|画作|最终|返回|到|这个|卢浮宫 عندما|اللوحة|اللوحة|أخيرًا|عادت|إلى|اللوفر|اللوفر Kiedy|ten|obraz|w końcu|wrócił|do|Luwru| Quand|la|peinture|enfin|est revenue|au||Louvre Коли|це|картина|нарешті|повернулася|до|це|Лувр Коли картина нарешті повернулася до Лувру, عندما عادت اللوحة أخيرًا إلى اللوفر, Lorsque la peinture est enfin revenue au Louvre, Cuando la pintura finalmente regresó al Louvre, 当这幅画终于回到卢浮宫时， Kiedy obraz w końcu wrócił do Luwru, وقتی نقاشی بالاخره به لوور بازگشت, Quando a pintura finalmente retornou ao Louvre,

crowds of people came to see the painting they had heard so much about, multidões|de|pessoas|vieram|para|ver|a|pintura|que|tinham|ouvido|tanto|muito|sobre multitudes|de|personas|vinieron|a|ver|la|pintura|que|habían|oído|tanto|mucho|acerca جمعیت‌ها|از|مردم|آمدند|به|دیدن|آن|نقاشی|آنها|داشتند|شنیده بودند|خیلی|زیاد|درباره 人群|的|人们|来到|为了|观看|这|画作|他们|曾经|听说|如此|多|关于 حشود|من|الناس|جاءوا|لرؤية|رؤية|اللوحة|اللوحة|هم|كانوا|سمعوا|كثيرًا|عن|عن tłumy|ludzi|ludzi|przyszły|aby|zobaczyć|ten|obraz|które|mieli|słyszeli|tak|dużo|o foules|de|gens|sont venues|pour|voir|la|peinture|qu'ils|avaient|entendu|tant|beaucoup|à propos натовпи|людей||прийшли|щоб|побачити|цю|картину|вони|мали|чули|так|багато|про натовпи людей прийшли подивитися на картину, про яку вони так багато чули, توافد حشود من الناس لرؤية اللوحة التي سمعوا عنها كثيرًا, des foules de personnes sont venues voir la peinture dont elles avaient tant entendu parler, multitudes de personas vinieron a ver la pintura de la que habían oído tanto, 成群的人们前来观看他们听说过的这幅画， tłumy ludzi przyszły zobaczyć obraz, o którym słyszały tak wiele, جمعیت زیادی برای دیدن نقاشی که درباره‌اش بسیار شنیده بودند، آمدند, multidões de pessoas vieram ver a pintura da qual ouviram tanto,

Today, reportedly 80% of visitors to the Louvre in Paris come solely to see the Mona Lisa. hoje|supostamente|de|visitantes|ao|o|Louvre|em|Paris|vêm|somente|para|ver|a|Mona|Lisa hoy|se informa|de|visitantes|al|el|Louvre|en|París|vienen|únicamente|a|ver|la|Mona|Lisa امروز|گزارش شده|از|بازدیدکنندگان|به|موزه|لوور|در|پاریس|می‌آیند|فقط|برای|دیدن|تابلو|مونا|لیزا 今天|据报道|的|游客|到|卢浮宫||在|巴黎|来|仅仅|为了|看到|蒙娜丽莎|| اليوم|على ما يبدو|من|الزوار|إلى|الـ|اللوفر|في|باريس|يأتون|فقط|ل|رؤية|الـ|مونا|ليزا dzisiaj|podobno|z|odwiedzających|do||Luwru|w|Paryżu|przychodzi|wyłącznie|aby|zobaczyć||Monę|Lisę aujourd'hui|apparemment|des|visiteurs|au|le|Louvre|à|Paris|viennent|uniquement|à|voir|la|Mona|Lisa Сьогодні|за повідомленнями|з|відвідувачів|до||Лувр|в|Парижі|приходять|виключно|щоб|побачити||Мону|Лізу Сьогодні, за повідомленнями, 80% відвідувачів Лувру в Парижі приходять лише для того, щоб побачити Мону Лізу. اليوم، يُقال إن 80% من زوار متحف اللوفر في باريس يأتون فقط لرؤية لوحة الموناليزا. Aujourd'hui, apparemment 80 % des visiteurs du Louvre à Paris viennent uniquement pour voir la Joconde. Hoy, se informa que el 80% de los visitantes del Louvre en París vienen únicamente para ver la Mona Lisa. 今天，据报道，80%的巴黎卢浮宫游客仅仅是为了看《蒙娜丽莎》。 Dziś, podobno 80% odwiedzających Luwr w Paryżu przychodzi wyłącznie, aby zobaczyć Mona Lisę. امروز، گزارش شده است که 80٪ از بازدیدکنندگان لوور در پاریس تنها برای دیدن مونا لیسا می‌آیند. Hoje, supostamente 80% dos visitantes do Louvre em Paris vêm apenas para ver a Mona Lisa.

and trying unsuccessfully for the second time to test one of his flying machines. e|tentando|sem sucesso|pela|a|segunda|vez|a|testar|uma|de|suas|voadoras|máquinas y|tratando|sin éxito|por|la|segunda|vez|de|probar|una|de|sus|voladoras|máquinas و|تلاش کردن|ناموفق|برای|بار|دوم|بار|به|آزمایش|یکی|از|ماشین‌های|پرنده|ماشین‌ها 和|尝试|不成功地|为了|第二||次|去|测试|一|的|他|飞行的|机器 و|محاولة|بدون جدوى|ل|الـ|الثانية|مرة|أن|اختبار|واحدة|من|آلاته|الطيران| i|próbując|bezskutecznie|po||drugiej|raz|do|przetestowanie|jednej|z|jego|latających|maszyn et|essayant|sans succès|pour|la|deuxième|fois|à|tester|une|des|ses|volantes|machines і|намагаючись|безуспішно|вдруге|артикль|другий|раз|інфінітивна частка|випробувати|один|з|його|літаючих|машин і намагався безуспішно вдруге протестувати один із своїх літальних апаратів. وحاول مرة أخرى دون جدوى لاختبار إحدى آلاته الطائرة. et essayant sans succès pour la deuxième fois de tester l'une de ses machines volantes. y tratando sin éxito por segunda vez de probar una de sus máquinas voladoras. 并且第二次尝试测试他的飞行器，但未能成功。 i próbując bezskutecznie po raz drugi przetestować jedną ze swoich maszyn latających. و برای بار دوم با ناکامی سعی کرد یکی از ماشین‌های پرنده‌اش را آزمایش کند. e tentando sem sucesso pela segunda vez testar uma de suas máquinas voadoras.

In that same year, he was commissioned to paint the Battle of Angari in the Hall of 500 em|aquele|mesmo|ano|ele|foi|comissionado|a|pintar|a|Batalha|de|Angari|em|a|Sala|de en|ese|mismo|año|él|fue|comisionado|a|pintar|la|Batalla|de|Angari|en|el|Salón|de در|آن|همان|سال|او|بود|مأمور شد|به|نقاشی کردن|نبرد|نبرد|از|آنگاری|در|تالار|تالار|از 在|那|同样|年|他|被|委托|去|画|战斗||的|安加里|在|500|大厅| في|تلك|نفس|السنة|هو|كان|تم تكليفه|ل|رسم|الـ|معركة|من|أنغاري|في|الـ|قاعة|من w|tym|samym|roku|on|był|zlecony|do|namalowanie||bitwy|o|Angari|w||sali| en|cette|même|année|il|était|commissionné|à|peindre|la|bataille|de|Angari|dans|la|salle|des У|тому|тому ж|році|він|був|замовлений|до|малювати|битву|Битва|при|Ангарі|в|залі|Зал|500 У тому ж році йому було замовлено написати Битву при Ангарі в Залі 500. في نفس العام، تم تكليفه برسم معركة أنغاري في قاعة 500. Cette même année, il a été chargé de peindre la Bataille d'Angari dans la Salle des 500. Ese mismo año, fue comisionado para pintar la Batalla de Angari en la Sala de los 500. 在同一年，他被委托在500人大厅绘制《安加里之战》。 W tym samym roku otrzymał zlecenie na namalowanie Bitwy pod Angari w Sali 500. در همان سال، به او مأموریت داده شد تا نبرد آنگاری را در سالن 500 نقاشی کند. Nesse mesmo ano, ele foi contratado para pintar a Batalha de Angari no Salão dos 500.

in the Palazzo Vecchio in Florence. em|o|Palácio|Velho|em|Florença en|el|Palazzo|Vecchio|en|Florencia در||پالاتزو|وِکّیو|در|فلورانس 在|这|宫殿|旧|在|佛罗伦萨 في|ال|بالاتسو|فيكيو|في|فلورنسا w|tym|Palazzo|Vecchio|w|Florencji dans|le|Palazzo|Vecchio|à|Florence в||Палаццо|Веккьо|в|Флоренція у Палаццо Веккьо у Флоренції. في قصر فيكيو في فلورنسا. dans le Palazzo Vecchio à Florence. en el Palazzo Vecchio en Florencia. 在佛罗伦萨的维奇奥宫。 w Palazzo Vecchio we Florencji. در پالازو وکیو در فلورانس. no Palazzo Vecchio em Florença.

depicting four men riding horses engaged in a vicious battle. retratando|quatro|homens|montando|cavalos|envolvidos|em|uma|viciousa|batalha representando|cuatro|hombres|montando|caballos|comprometidos|en|una|viciosa|batalla به تصویر کشیدن|چهار|مردان|سوار بر|اسب‌ها|مشغول|در|یک|وحشیانه|نبرد avbildande||||||||grym strid| 描绘|四|个男人|骑着|马|参与|在|一场|凶猛的|战斗 يصور|أربعة|رجال|يركبون|خيول|مشغولون|في|معركة|شرسة|معركة przedstawiając|czterech|mężczyzn|jadących|na koniach|zaangażowanych|w|brutalną|brutalną|bitwę représentant|quatre|hommes|chevauchant|chevaux|engagés|dans|une|vicieuse|bataille зображення|чотирьох|чоловіків|що їдуть|на конях|залучених|у|один|жорстокій|битві яка зображує чотирьох чоловіків на конях, які беруть участь у жорстокій битві. يصور أربعة رجال يمتطون الخيول في معركة شرسة. dépeignant quatre hommes à cheval engagés dans une bataille féroce. representando a cuatro hombres montando caballos involucrados en una feroz batalla. 描绘了四名骑马的男子参与一场激烈的战斗。 przedstawiającą czterech mężczyzn na koniach zaangażowanych w brutalną bitwę. که چهار مرد را سوار بر اسب در حال نبردی وحشی به تصویر می‌کشید. representando quatro homens montados em cavalos envolvidos em uma batalha feroz.

Leonardo struggled to complete this work, and the painting deteriorated rapidly. Leonardo|lutou|para|completar|esta|obra|e|a|pintura|deteriorou|rapidamente Leonardo|luchó|por|completar|esta|obra|y|la|pintura|se deterioró|rápidamente لئوناردو|تلاش کرد|برای|کامل کردن|این|اثر|و||نقاشی|خراب شد|به سرعت |||||||||försämrades snabbt| 莱昂纳多|他挣扎|去|完成|这|工作|而且|这幅|画作|恶化|快速地 ليوناردو|كافح|ل|إكمال|هذا|عمل|و|ال|اللوحة|تدهورت|بسرعة Leonardo|zmagał się|z|ukończyć|to|dzieło|i|ten|obraz|pogarszał się|szybko Leonardo|a lutté|à|compléter|ce|travail|et|la|peinture|s'est détériorée|rapidement Леонардо|боровся|щоб|завершити|цю|роботу|і|ця|картина|погіршилася|швидко Леонардо важко було завершити цю роботу, і картина швидко погіршувалася. عانى ليوناردو لإكمال هذا العمل، وسرعان ما تدهورت اللوحة. Léonard a eu du mal à terminer cette œuvre, et la peinture s'est rapidement détériorée. Leonardo luchó por completar esta obra, y la pintura se deterioró rápidamente. 达芬奇在完成这幅作品时遇到了困难，画作迅速恶化。 Leonardo miał trudności z ukończeniem tego dzieła, a obraz szybko ulegał degradacji. لئوناردو در تکمیل این اثر با مشکل مواجه شد و نقاشی به سرعت deteriorated. Leonardo lutou para completar esta obra, e a pintura se deteriorou rapidamente.

All we have to go on today is this drawing of the painting by Peter Paul Rubens, tudo|nós|temos|que|ir|em|hoje|é|esta|desenho|de|a|pintura|de|Peter|Paulo|Rubens todo|nosotros|tenemos|que|ir|adelante|hoy|es|este|dibujo|de|la|pintura|por|Pedro|Pablo|Rubens همه|ما|داریم|به|رفتن|ادامه دادن|امروز|است|این|نقاشی|از|این|نقاشی|اثر|پیتر|پل|روبنس 所有|我们|有|去|走|继续|今天|是|这幅|图画|的|这|画作|由|彼得|保罗|鲁本斯 كل|نحن|لدينا|أن|نذهب|على|اليوم|هو|هذه|الرسمة|لـ|اللوحة|اللوحة|بواسطة|بيتر|بول|روبنز wszystko|my|mamy|to|iść|na|dzisiaj|jest|ten|rysunek|z|obrazu|malarstwa|autorstwa|Piotra|Pawła|Rubensa tout|nous|avons|à|aller|sur|aujourd'hui|est|ce|dessin|de|la|peinture|par|Peter|Paul|Rubens Все|ми|маємо|до|йти|на|сьогодні|є|цей|малюнок|з|цей|картина|від|Петра|Павла| Все, на що ми можемо спиратися сьогодні, це цей малюнок картини Пітера Паула Рубенса, كل ما لدينا اليوم هو هذا الرسم للوحة من قبل بيتر بول روبنز, Tout ce sur quoi nous pouvons nous appuyer aujourd'hui est ce dessin de la peinture de Peter Paul Rubens, Todo lo que tenemos hoy es este dibujo de la pintura de Peter Paul Rubens, 我们今天所依赖的只有彼得·保罗·鲁本斯的这幅画的素描， Wszystko, na czym możemy się dzisiaj oprzeć, to ten rysunek obrazu autorstwa Piotra Pawła Rubensa, تنها چیزی که امروز داریم، این نقاشی از اثر پیتر پل روبنس است, Tudo o que temos para nos basear hoje é este desenho da pintura de Peter Paul Rubens,

which was made in 1603, about 100 years later. que|foi|feito|em|cerca de|anos|depois que|fue|hecho|en|alrededor|años|después که|بود|ساخته شده|در|حدود|سال|بعد 这幅画|是|制作|在|大约|年|后 التي|كانت|مصنوعة|في|حوالي|سنة|لاحقًا który|był|zrobiony|w|około|lat|później qui|était|fait|en|environ|ans|plus tard який|був|зроблений|в|приблизно|років|пізніше який був зроблений у 1603 році, приблизно через 100 років. التي أُعدت في عام 1603، بعد حوالي 100 عام. qui a été réalisé en 1603, environ 100 ans plus tard. que fue hecho en 1603, aproximadamente 100 años después. 这幅画是在1603年创作的，大约在100年后。 który powstał w 1603 roku, około 100 lat później. که در سال 1603 ساخته شده و حدود 100 سال بعد است. que foi feito em 1603, cerca de 100 anos depois.

Whilst living in Florence, Leonardo da Vinci became somewhat of a local celebrity. enquanto|vivia|em|Florença|Leonardo|da|Vinci|tornou-se|um tanto|de|uma|local|celebridade mientras|viviendo|en|Florencia|Leonardo|de|Vinci|se convirtió|algo|de|un|local|celebridad در حالی که|زندگی کردن|در|فلورانس|لئوناردو|دا|وینچی|شد|تا حدی|از|یک|محلی|مشهور 当|生活|在|佛罗伦萨|莱昂纳多|的|文奇|成为|有点|的|一位|当地|名人 بينما|أعيش|في|فلورنسا|ليوناردو|دا|فينشي|أصبح|نوعًا ما|من|أحد|محلي|مشهور podczas|życia|w|Florencji|Leonardo|da|Vinci|stał się|nieco|lokalnym|celebrytą|| alors que|vivant|à|Florence|Leonardo|de|Vinci|est devenu|quelque peu|de|une|local|célébrité Під час|життя|в|Флоренції|Леонардо|да|Вінчі|став|дещо|місцевим|одним|місцевим|знаменитістю Під час життя у Флоренції Леонардо да Вінчі став дещо місцевою знаменитістю. أثناء إقامته في فلورنسا، أصبح ليوناردو دا فينشي نوعًا ما من المشاهير المحليين. Alors qu'il vivait à Florence, Léonard de Vinci est devenu une sorte de célébrité locale. Mientras vivía en Florencia, Leonardo da Vinci se convirtió en una especie de celebridad local. 在佛罗伦萨生活期间，列奥纳多·达·芬奇成为了当地的名人。 Mieszkając we Florencji, Leonardo da Vinci stał się pewnego rodzaju lokalną gwiazdą. در حین زندگی در فلورانس، لئوناردو دا وینچی به نوعی یک شخصیت محلی مشهور شد. Enquanto vivia em Florença, Leonardo da Vinci se tornou uma espécie de celebridade local.

At this time in history, artists were largely viewed as craftsmen, nesta|esta|época|em|história|artistas|eram|amplamente|vistos|como|artesãos en|este|tiempo|en|historia|artistas|eran|en gran medida|vistos|como|artesanos در|این|زمان|در|تاریخ|هنرمندان|بودند|عمدتاً|دیده می شدند|به عنوان|صنعتگران |||||||största delen|||hantverkare 在|这个|时期|在|历史上|艺术家|被|大体上|视为|作为|工匠 في|هذه|الفترة|في|التاريخ|الفنانون|كانوا|إلى حد كبير|يُنظر إليهم|ك|حرفيين w|tym|czasie|w|historii|artyści|byli|w dużej mierze|postrzegani|jako|rzemieślnicy à|ce|moment|dans|l'histoire|artistes|étaient|largement|vus|comme|artisans У|цей|час|в|історії|художники|були|в основному|сприймалися|як|ремісники У цей час в історії художників в основному вважали ремісниками, في هذا الوقت من التاريخ، كان يُنظر إلى الفنانين بشكل كبير على أنهم حرفيون, À cette époque de l'histoire, les artistes étaient largement considérés comme des artisans, En este momento de la historia, los artistas eran vistos en gran medida como artesanos, 在历史的这个时期，艺术家们主要被视为工匠， W tym okresie w historii artyści byli w dużej mierze postrzegani jako rzemieślnicy, در این زمان در تاریخ، هنرمندان عمدتاً به عنوان صنعتگران دیده می‌شدند, Nesta época da história, os artistas eram amplamente vistos como artesãos,

in the same way you might view a carpenter or a bricklayer. da|a|mesma|maneira|você|poderia|ver|um|carpinteiro|ou|um|pedreiro en|el|mismo|manera|tú|podrías|ver|un|carpintero|o|un|albañil در|همان|همان|روش|شما|ممکن است|ببینید|یک|نجار|یا|یک|بنا 在|这个|相同的|方式|你|可能|看待|一个|木匠|或者|一个|砖匠 w|ten|taki|sposób|ty|możesz|postrzegać|jako|stolarza|lub|jako|murarza так само, як ви можете дивитися на столяра або муляра. بنفس الطريقة التي قد تنظر بها إلى نجار أو بناء. de la même manière que vous pourriez voir un menuisier ou un maçon. de la misma manera que podrías ver a un carpintero o a un albañil. 就像你可能会看待一个木匠或砖瓦工一样。 w ten sam sposób, w jaki możesz postrzegać stolarza lub murarza. به همان روشی که ممکن است یک نجار یا یک بنا را ببینید. da mesma forma que você poderia ver um carpinteiro ou um pedreiro.

But Leonardo was one of the first to break this mould. mas|Leonardo|foi|um|dos|os|primeiros|a|quebrar|este|molde pero|Leonardo|fue|uno|de|los|primeros|a|romper|este|molde اما|لئوناردو|بود|یکی|از|اولین|اولین|به|شکستن|این|قالب 但是|莱昂纳多|是|一个|的|第一个|首先|去|打破|这个|模式 ale|Leonardo|był|jednym|z|pierwszych||którzy|złamać|ten|schemat Але Леонардо був одним з перших, хто розірвав цю модель. لكن ليوناردو كان من أوائل من كسروا هذا القالب. Mais Léonard a été l'un des premiers à briser ce moule. Pero Leonardo fue uno de los primeros en romper este molde. 但列奥纳多是第一个打破这种模式的人之一。 Ale Leonardo był jednym z pierwszych, którzy złamali ten schemat. اما لئوناردو یکی از اولین کسانی بود که این قالب را شکست. Mas Leonardo foi um dos primeiros a quebrar esse molde.

and he was well known around Florence, with people eager to see his work. e|ele|foi|bem|conhecido|em torno de|Florença|com|pessoas|ansiosas|a|ver|seu|trabalho y|él|estaba|bien|conocido|alrededor|Florencia|con|personas|ansiosas|por|ver|su|trabajo و|او|بود|خوب|شناخته شده|در اطراف|فلورانس|با|مردم|مشتاق|به|دیدن|آثارش|کار 和|他|是|很|知道的|在周围|佛罗伦萨|让|人们|渴望|去|看到|他的|作品 i|on|był|dobrze|znany|w okolicy|Florencji|z|ludźmi|chętnymi|do|zobaczenia|jego|prace і він був добре відомий у Флоренції, люди прагнули побачити його роботи. وكان معروفًا جيدًا في فلورنسا، مع الناس المتحمسين لرؤية عمله. et il était bien connu à Florence, avec des gens désireux de voir son travail. y era bien conocido en Florencia, con personas ansiosas por ver su trabajo. 他在佛罗伦萨非常有名，人们渴望看到他的作品。 a on był dobrze znany w Florencji, z ludźmi chętnymi do zobaczenia jego pracy. و او در فلورانس به خوبی شناخته شده بود و مردم مشتاق بودند تا کارهای او را ببینند. e ele era bem conhecido em Florença, com pessoas ansiosas para ver seu trabalho.

only returning to Florence to sort out a dispute between his brothers apenas|retornando|a|Florença|para|resolver|a|uma|disputa|entre|seus|irmãos solo|regresando|a|Florencia|para|resolver|fuera|una|disputa|entre|sus|hermanos فقط|بازگشتن|به|فلورانس|برای|حل کردن|بیرون|یک|اختلاف|بین|برادرانش| 仅仅|返回|到|佛罗伦萨|为了|解决|出|一个|争议|在之间|他|兄弟 فقط|عائدا|إلى|فلورنسا|ل|حل|خارج|نزاع|نزاع|بين|إخوته|إخوته tylko|wracając|do|Florencji|aby|rozwiązać|||spór|między|jego|braćmi seulement|retournant|à|Florence|pour|régler|dehors|un|conflit|entre|ses|frères лише|повертаючись|до|Флоренції|щоб|вирішити|остаточно|один|спір|між|його|братами лише повертаючись до Флоренції, щоб вирішити спір між своїми братами وعاد فقط إلى فلورنسا لحل نزاع بين إخوته ne revenant à Florence que pour régler un différend entre ses frères solo regresando a Florencia para resolver una disputa entre sus hermanos 只在回佛罗伦萨处理他兄弟之间的争端时才返回， wracając tylko do Florencji, aby rozwiązać spór między swoimi braćmi فقط برای حل و فصل یک اختلاف بین برادرانش به فلورانس بازگشت retornando apenas a Florença para resolver uma disputa entre seus irmãos

over the estate of his father, who had died in 1504. sobre|a|herança|de|seu|pai|que|tinha|morrido|em sobre|la|herencia|de|su|padre|quien|había|muerto|en بر سر|املاک|میراث|از|پدرش||که|داشت|مرده بود|در ||egendom||||||| 关于|他的|遗产|的|他|父亲|谁|已经|去世|在 حول|التركة|التركة|ل|والده|والده|الذي|كان|توفي|في o||majątek||jego|ojca|który|miał|zmarł|w sur|l'|héritage|de|son|père|qui|avait|décédé|en над|його|маєтком|батька|його|батька|який|мав|помер|в щодо спадщини його батька, який помер у 1504 році. حول تركة والده، الذي توفي في عام 1504. concernant la succession de son père, décédé en 1504. sobre la herencia de su padre, quien había fallecido en 1504. 争端涉及他在1504年去世的父亲的遗产。 o majątek swojego ojca, który zmarł w 1504 roku. بر سر املاک پدرش، که در سال 1504 درگذشته بود. sobre a herança de seu pai, que havia morrido em 1504.

who was the son of an aristocrat from Lombardy. que|era|o|filho|de|um|aristocrata|de|Lombardia quien|era|el|hijo|de|un|aristócrata|de|Lombardía که|بود|پسر|پسر|از|یک|اشراف‌زاده|از|لومباردی 他|是|的|儿子|的|一位|贵族|来自|隆巴尔迪 الذي|كان|ابن|ابن|من|أحد|أرستقراطي|من|لومبارديا który|był|synem|syn|arystokraty|z|arystokratą|z|Lombardii qui|était|le|fils|d'un|un|aristocrate|de|Lombardie хто|був|(артикль)|син|(прийменник)|(артикль)|аристократ|з|Ломбардії який був сином аристократа з Ломбардії. الذي كان ابن أحد النبلاء من لومباردي. qui était le fils d'un aristocrate de Lombardie. quien era el hijo de un aristócrata de Lombardía. 他是来自伦巴第的一位贵族的儿子。 który był synem arystokraty z Lombardii. که پسر یک اشراف‌زاده از لومباردی بود. que era filho de um aristocrata da Lombardia.

spending time in a local hospital, speaking with and observing the patients, passando|tempo|em|um|local|hospital|falando|com|e|observando|os|pacientes pasando|tiempo|en|un|local|hospital|hablando|con|y|observando|a|pacientes صرف کردن|زمان|در|یک|محلی|بیمارستان|صحبت کردن|با|و|مشاهده کردن|بیماران|بیماران 花费|时间|在|一家|当地的|医院|交谈|和|以及|观察|这些|病人 قضاء|الوقت|في|مستشفى|محلي||التحدث|مع|و|مراقبة|المرضى| spędzając|czas|w|lokalnym||szpitalu|rozmawiając|z|i|obserwując|pacjentów| passant|du temps|dans|un|local|hôpital|parlant|avec|et|observant|les|patients проведення|часу|в|місцевій|місцевій|лікарні|спілкування|з|і|спостереження|за|пацієнтами проводячи час у місцевій лікарні, спілкуючись та спостерігаючи за пацієнтами, قضى وقتًا في مستشفى محلي، يتحدث مع المرضى ويراقبهم، passant du temps dans un hôpital local, parlant avec et observant les patients, pasando tiempo en un hospital local, hablando y observando a los pacientes, 花时间在当地医院，与病人交谈并观察他们， spędzając czas w lokalnym szpitalu, rozmawiając z pacjentami i obserwując ich, زمانی را در یک بیمارستان محلی گذراند و با بیماران صحبت کرده و آن‌ها را مشاهده کرد، passando tempo em um hospital local, conversando e observando os pacientes,

then later dissecting the dead in order to study anatomy. então|mais tarde|dissecando|os|mortos|em|ordem|de|estudar|anatomia luego|más tarde|diseccionando|los|muertos|en|orden|para|estudiar|anatomía سپس|بعد|تشریح کردن|مرده ها|مرده ها|به منظور|برای|به|مطالعه|آناتومی ||dissikera||||||| 然后|后来|解剖|这些|死者|为了|以便|去|学习|解剖学 ثم|لاحقًا|تشريح|الجثث|الموتى|في|من أجل|أن|دراسة|التشريح potem|później|sekcjonując|ciała|martwe|w|celu|aby|studiować|anatomię puis|plus tard|disséquant|les|morts|dans|but|à|étudier|l'anatomie потім|пізніше|розтин|(артикль)|мертві|в|для|(частка дієслова)|вивчення|анатомії а потім пізніше розкриваючи трупи для вивчення анатомії. ثم قام لاحقًا بتشريح الموتى لدراسة التشريح. puis plus tard en disséquant les morts afin d'étudier l'anatomie. y luego diseccionando a los muertos para estudiar la anatomía. 然后后来解剖尸体以研究解剖学。 a następnie później sekcjonując zwłoki, aby badać anatomię. سپس بعداً اجساد را برای مطالعه آناتومی کالبدشکافی کرد. e depois dissecando os mortos para estudar anatomia.

in his quest to find out everything he could about the human form. em|sua|busca|para|encontrar|descobrir|tudo|ele|podia|sobre|a|humana|forma en|su|búsqueda|para|encontrar|afuera|todo|él|podía|sobre|la|humana|forma در|جستجوی او|جستجو|برای|پیدا کردن|درآوردن|همه چیز|او|می‌توانست|درباره|شکل|انسانی|فرم ||sökande|||||||||| 在|他|追求|去|找到|出|一切|他|能|关于|人类|人类的|形态 في|سعيه|سعي|إلى|العثور|على|كل شيء|هو|استطاع|عن|الشكل|البشري|الشكل w|jego|poszukiwania|aby|znaleźć|na zewnątrz|wszystko|on|mógł|o|formie|ludzkiej| dans|sa|quête|pour|trouver|découvrir|tout|il|pouvait|sur|la|humaine|forme у|його|пошуках|щоб|дізнатися|все|все|він|міг|про|людське|людське|тіло у своєму прагненні дізнатися все, що він міг про людську форму. في سعيه لمعرفة كل شيء يمكنه عن الشكل البشري. dans sa quête pour découvrir tout ce qu'il pouvait sur la forme humaine. en su búsqueda por descubrir todo lo que podía sobre la forma humana. 在他探索人类形态的过程中，想要了解一切。 w swojej dążeniu do odkrycia wszystkiego, co mógł o ludzkiej formie. در جستجوی خود برای کشف هر آنچه که می‌توانست دربارهٔ فرم انسانی بداند. em sua busca para descobrir tudo o que podia sobre a forma humana.

He made over 240 detailed drawings of the human anatomy, ele|fez|mais de|detalhados|desenhos|de|a|humana|anatomia él|hizo|más de|detallados|dibujos|de|la|humana|anatomía او|ساخت|بیش از|دقیق|نقاشی‌ها|از|آناتومی|انسانی| 他|制作了|超过|详细的|图画|关于|人类|人体|解剖学 هو|صنع|أكثر من|مفصلة|رسومات|عن|التشريح|البشري|التشريح on|zrobił|ponad|szczegółowych|rysunków|anatomii|ludzkiej|| il|a fait|plus de|détaillés|dessins|de|l'|humaine|anatomie Він|зробив|понад|детальних|малюнків|з|людської|людської|анатомії Він зробив понад 240 детальних малюнків людської анатомії, قام بعمل أكثر من 240 رسماً تفصيلياً للتشريح البشري, Il a réalisé plus de 240 dessins détaillés de l'anatomie humaine, Hizo más de 240 dibujos detallados de la anatomía humana, 他绘制了超过240幅详细的人体解剖图， Wykonał ponad 240 szczegółowych rysunków anatomii ludzkiej, او بیش از 240 نقاشی دقیق از آناتومی انسانی کشید, Ele fez mais de 240 desenhos detalhados da anatomia humana,

As a well-known and successful artist, como|um|||e|bem-sucedido|artista como|un|||y|exitoso|artista به عنوان|یک|||و|موفق|هنرمند 作为|一位|||和|成功的|艺术家 ك|فنان|||و|ناجح|فنان jako|jeden|||i|odnoszący sukcesy|artysta en tant que|un|||et|réussi|artiste Як|один|||і|успішний|художник Як відомий і успішний художник, كفنان معروف وناجح, En tant qu'artiste bien connu et accompli, Como un artista conocido y exitoso, 作为一位著名且成功的艺术家， Jako znany i odnoszący sukcesy artysta, به عنوان یک هنرمند معروف و موفق, Como um artista bem conhecido e bem-sucedido,

by a number of hospitals in Florence, Milan and Rome. por|um|número|de|hospitais|em|Florença|Milão|e|Roma por|un|número|de|hospitales|en|Florencia|Milán|y|Roma توسط|تعدادی از|تعداد|از|بیمارستان‌ها|در|فلورانس|میلان|و|رم 由|一些|数量|的|医院|在|佛罗伦萨|米兰|和|罗马 من|عدد|من||مستشفيات|في|فلورنسا|ميلانو|و|روما przez|wiele|liczne|z|szpitale|w|Florencji|Mediolanie|i|Rzymie par|un|nombre|de|hôpitaux|à|Florence|Milan|et|Rome з|кількома|кількість|лікарень|лікарень|в|Флоренції|Мілані|і|Римі від кількох лікарень у Флоренції, Мілані та Римі. من قبل عدد من المستشفيات في فلورنسا وميلانو وروما. par plusieurs hôpitaux à Florence, Milan et Rome. por varios hospitales en Florencia, Milán y Roma. 在这个时期，艺术家们常常研究人体形态， w kilku szpitalach we Florencji, Mediolanie i Rzymie. توسط تعدادی از بیمارستان‌ها در فلورانس، میلان و رم. por vários hospitais em Florença, Milão e Roma.

Artists at this time would often study the human form, artistas|nesta|esta|época|verbo auxiliar condicional|frequentemente|estudavam|a|humana|forma artistas|en|este|tiempo|verbo auxiliar condicional|a menudo|estudiar|la|humana|forma هنرمندان|در|این|زمان|فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|اغلب|مطالعه می‌کردند|فرم|انسانی|بدن 艺术家|在|这个|时期|会|经常|研究|人体||形态 الفنانون|في|هذا|الوقت|كانوا|غالبًا|يدرسون|الشكل|البشري|الشكل artyści|w|tym|czasie|często|często|studiować|ludzki|| Les artistes|à|ce|époque|auxiliaire de conditionnel|souvent|étudier|le|humain|corps Художники|в|цей|час|б могли|часто|вивчати|людську|людську|форму Художники в цей час часто вивчали людську форму, كان الفنانون في هذا الوقت غالبًا ما يدرسون الشكل البشري, Les artistes de cette époque étudiaient souvent la forme humaine, Los artistas de esta época a menudo estudiaban la forma humana, Artyści w tym czasie często studiowali ludzką formę, هنرمندان در این زمان اغلب به مطالعه فرم انسانی می‌پرداختند, Artistas nessa época costumavam estudar a forma humana,

but Leonardo took it to the next level. mas|Leonardo|levou|isso|a|o|próximo|nível pero|Leonardo|llevó|eso|a|el|siguiente|nivel اما|لئوناردو|برد|آن را|به|سطح|بعدی|مرحله 但是|莱昂纳多|带走|它|到|下|下一个|水平 لكن|ليوناردو|أخذ|ذلك|إلى|المستوى|التالي|المستوى ale|Leonardo|wziął|to|na|następny||poziom mais|Léonard|a pris|cela|à|le|suivant|niveau але|Леонардо|взяв|це|на|наступний|наступний|рівень але Леонардо підняв це на новий рівень. لكن ليوناردو أخذها إلى المستوى التالي. mais Léonard l'a porté à un niveau supérieur. pero Leonardo lo llevó al siguiente nivel. 但莱昂纳多将其提升到了一个新的水平。 ale Leonardo wziął to na wyższy poziom. اما لئوناردو آن را به سطح بعدی برد. mas Leonardo levou isso para o próximo nível.

He would spend so much time dissecting, analysing and sketching human bodies ele|verbo auxiliar condicional|passaria|tanto|muito|tempo|dissecando|analisando|e|esboçando|humanos|corpos él|verbo auxiliar condicional|pasaría|tanto|mucho|tiempo|disecando|analizando|y|dibujando|humanos|cuerpos او|فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|صرف می‌کرد|اینقدر|زیاد|زمان|کالبدشکافی|تحلیل|و|طراحی|انسانی|بدن‌ها |||||||analysera||skissa|| 他|将会|花费|如此|多|时间|解剖|分析|和|素描|人类|身体 هو|سوف|يقضي|جدا|الكثير|الوقت|تشريح|تحليل|و|رسم|بشرية|أجساد on|by|spędzać|tak|dużo|czasu|sekcjonując|analizując|i|szkicując|ludzkie|ciała il|il allait|passer|tellement|beaucoup|de temps|à disséquer|à analyser|et|à esquisser|humains|corps Він|би|проводив|так|багато|часу|розтином|аналізом|і|малюванням|людських|тіл Він проводив так багато часу, розкриваючи, аналізуючи та малюючи людські тіла كان يقضي الكثير من الوقت في تشريح وتحليل ورسم الأجساد البشرية Il passait tellement de temps à disséquer, analyser et dessiner des corps humains Pasaba tanto tiempo diseccionando, analizando y dibujando cuerpos humanos 他会花费大量时间解剖、分析和素描人体及其部位， Spędzał tak dużo czasu na sekcjach, analizach i szkicowaniu ludzkich ciał او زمان زیادی را صرف کالبدشکافی، تحلیل و طراحی بدن‌های انسانی می‌کرد Ele passava tanto tempo dissecando, analisando e esboçando corpos humanos

and their parts, they often would start to decompose e|suas|partes|eles|frequentemente|verbo auxiliar condicional|começavam|a|decompor y|sus|partes|ellos|a menudo|verbo auxiliar condicional|comenzaban|a|descomponerse |||آنها|اغلب|فعل کمکی برای بیان عادت در گذشته|شروع می‌کردند|به|تجزیه شدن ||||||||förmultna 和|它们的|部分|它们|经常|将会|开始|去|腐烂 |||هي||||| i|ich|części|one|często|by|zaczynać|na|rozkładać się і|їхні|частини|вони|часто|б|починали|до|розкладатися і їх частини, що вони часто починали розкладатися وأجزائها، وغالبًا ما كانت تبدأ في التحلل et leurs parties, qu'ils commençaient souvent à se décomposer y sus partes, que a menudo comenzaban a descomponerse 以至于它们常常在他完成完整的尸检之前就开始腐烂。 i ich części, że często zaczynały się one rozkładać و قسمت‌های آن‌ها، اغلب قبل از اینکه بتواند یک کالبدشکافی کامل را تمام کند، شروع به تجزیه می‌کردند. e suas partes, que muitas vezes começavam a se decompor

before he could finish a full autopsy. antes que|ele|pudesse|terminar|uma|completa|autópsia antes de que|él|podría|terminar|una|completa|autopsia قبل از اینکه|او|می‌توانست|تمام کند|یک|کامل|کالبدشکافی 在之前|他|能够|完成|一|完整的|解剖 zanim|on|mógł|skończyć|pełną||autopsję перш ніж він міг закінчити повну аутопсію. قبل أن يتمكن من إنهاء تشريح كامل. avant qu'il puisse terminer une autopsie complète. antes de que pudiera terminar una autopsia completa. 在他完成完整的尸检之前，它们常常会开始腐烂。 zanim mógł zakończyć pełną autopsję. . antes que ele pudesse terminar uma autópsia completa.

within his lifetime, he would have totally changed medical history. durante|sua|vida|ele|teria||totalmente|mudado|médica|história dentro|su|vida|él|habría|tenido|totalmente|cambiado|médica|historia |||او|||||| 在之内|他|一生|他|将会|有|完全|改变|医学|历史 خلال|حياته|حياة|هو|سوف|قد|تمامًا|غيّر|الطبية|التاريخ w ciągu|jego|życia|on|by|miał|całkowicie|zmienił|medyczną|historię dans|sa|vie|il|conditionnel|auxiliaire|totalement|changé|médical|histoire протягом|його|життя|він|б|мав би|повністю|змінив|медичну|історію протягом свого життя, він би повністю змінив медичну історію. خلال حياته، لكان قد غيّر تاريخ الطب تمامًا. de son vivant, il aurait totalement changé l'histoire de la médecine. durante su vida, habría cambiado totalmente la historia de la medicina. 他将彻底改变医学历史。 za swojego życia, całkowicie zmieniłby historię medycyny. او به‌طور کامل تاریخ پزشکی را تغییر می‌داد. durante sua vida, ele teria mudado totalmente a história da medicina.

Some of the things he discovered, theorised and observed algumas|de|as|coisas|ele|descobriu|teorizou|e|observou algunas|de|las|cosas|él|descubrió|teorizó|y|observó |از||||||| 一些|的|这些|事情|他|发现|理论化|和|观察 بعض|من|الأشياء|الأشياء|هو|اكتشف|نظّر|و|لاحظ niektóre|z|rzeczy|rzeczy|on|odkrył|teoretyzował|i|obserwował certaines|de|les|choses|il|découvertes|théorisées|et|observées Деякі|з|ті|речі|він|відкрив|теоретизував|і|спостерігав Деякі з речей, які він відкрив, теоретизував і спостерігав بعض الأشياء التي اكتشفها، ونظّر لها، وراقبها Certaines des choses qu'il a découvertes, théorisées et observées Algunas de las cosas que descubrió, teorizó y observó 他发现、理论化和观察的一些事物 Niektóre z rzeczy, które odkrył, teoretyzował i obserwował برخی از چیزهایی که او کشف کرد، نظریه‌پردازی کرد و مشاهده کرد Algumas das coisas que ele descobriu, teorizou e observou

would not be replicated or rediscovered for hundreds of years after his death. teria|não|ser|replicadas|ou|redescobertas|por|centenas|de|anos|após|sua|morte не були б повторені або знову відкриті протягом сотень років після його смерті. لن يتم تكرارها أو إعادة اكتشافها لعدة مئات من السنين بعد وفاته. ne seraient pas reproduites ou redécouvertes pendant des centaines d'années après sa mort. no serían replicadas ni redescubiertas durante cientos de años después de su muerte. 在他去世后几百年内都不会被复制或重新发现。 nie zostałyby powtórzone ani odkryte na nowo przez setki lat po jego śmierci. برای صدها سال پس از مرگش تکرار یا دوباره کشف نشدند. não seriam replicadas ou redescobertas por centenas de anos após sua morte.

He was a pioneer of anatomy, but we didn't know about it until recently ele|foi|um|pioneiro|da|anatomia|mas|nós|não|sabíamos|sobre|isso|até|recentemente él|fue|un|pionero|de|anatomía|pero|nosotros|no|supimos|sobre|eso|hasta|recientemente او|بود|یک|پیشگام|در|آناتومی|اما|ما|نمی|دانستیم|درباره|آن|تا|اخیراً 他|是|一位|先驱|的|解剖学|但是|我们|不|知道|关于|它|直到|最近 هو|كان|واحد|رائد|في|علم التشريح|لكن|نحن|لم|نعرف|عن|ذلك|حتى|مؤخرا on|był|pionierem||anatomii||ale|my|nie|wiedzieliśmy|o|tym|aż|niedawno il|était|un|pionnier|de|anatomie|mais|nous|ne|savions|à propos de|cela|jusqu'à|récemment Він|був|(артикль)|піонером|анатомії||але|ми|не|знали|про|це|до|нещодавно Він був піонером анатомії, але ми не знали про це до нещодавна. كان رائدًا في علم التشريح، لكننا لم نعرف عن ذلك حتى وقت قريب Il était un pionnier de l'anatomie, mais nous ne le savions pas jusqu'à récemment Fue un pionero de la anatomía, pero no lo supimos hasta hace poco 他是解剖学的先驱，但我们直到最近才知道这件事 Był pionierem anatomii, ale nie wiedzieliśmy o tym aż do niedawna او پیشگام آناتومی بود، اما ما تا به تازگی از آن مطلع نبودیم. Ele foi um pioneiro da anatomia, mas não sabíamos disso até recentemente

He created a method of mapping the internal structure of the brain ele|criou|um|método|de|mapeamento|a|interna|estrutura|do|o|cérebro él|creó|un|método|de|mapeo|la|interna|estructura|de|el|cerebro او|ایجاد کرد|یک|روش|برای|نقشه‌برداری|از|داخلی|ساختار|از|مغز| |||||kartläggning|||||| 他|创造了|一种|方法|的|映射|大脑的|内部|结构||| هو|أنشأ|طريقة|طريقة|ل|رسم|ال|الداخلي|هيكل|ل|ال|دماغ on|stworzył|metodę||mapowania||wewnętrznej||struktury|mózgu|| il|a créé|une|méthode|de|cartographie|la|interne|structure|de|le|cerveau Він|створив|метод|метод|для|картографування|внутрішньої|внутрішньої|структури|мозку|мозку|мозку Він створив метод картографування внутрішньої структури мозку, ابتكر طريقة لرسم خريطة الهيكل الداخلي للدماغ Il a créé une méthode de cartographie de la structure interne du cerveau Creó un método para mapear la estructura interna del cerebro 他创造了一种绘制大脑内部结构的方法 Stworzył metodę mapowania wewnętrznej struktury mózgu او روشی برای نقشه‌برداری از ساختار داخلی مغز ایجاد کرد. Ele criou um método de mapeamento da estrutura interna do cérebro

by injecting hot wax into it, creating the first known solidifying medium por|injetar|quente|cera|em|ele|criando|o|primeiro|conhecido|solidificante|meio por|inyectando|caliente|cera|en|él|creando|el|primer|conocido|solidificante|medio ||||||ایجاد کردن|اولین|اولین|شناخته شده|جامد کننده|محیط ||||||||||stelnande medium| 通过|注入|热的|蜡|到|它|创建|第一个||已知的|固化|媒介 بواسطة|حقن|ساخن|شمع|في|ذلك|إنشاء|ال|الأول|المعروف|تجميد|وسط przez|wstrzykiwanie|gorącego|wosku|do|niego|tworząc|pierwszy||znany|utrwalający|medium en|injectant|chaude|cire|dans|cela|créant|le|premier|connu|solidifiant|milieu шляхом|введення|гарячого|воску|в|нього|створюючи|перший|перший|відомий|затверджуючий|середовище впорскуючи гарячий віск у нього, створюючи перше відоме тверде середовище. عن طريق حقن الشمع الساخن فيه، مما أدى إلى إنشاء أول وسط معروف للتصلب en injectant de la cire chaude à l'intérieur, créant le premier milieu de solidification connu. inyectando cera caliente en él, creando el primer medio de solidificación conocido 通过将热蜡注入大脑，创造了已知的第一个固化介质 poprzez wstrzykiwanie gorącego wosku, tworząc pierwszy znany środek utrwalający با تزریق موم داغ به آن، اولین محیط جامد شناخته شده را ایجاد کرد. injetando cera quente nele, criando o primeiro meio de solidificação conhecido

to define the shape and size of an internal body structure. para|definir|a|forma|e|tamanho|de|uma|interna|corporal|estrutura para|definir|la|forma|y|tamaño|de|una|interna|cuerpo|estructura برای|تعریف کردن|شکل|شکل|و|اندازه|از|یک|داخلی|بدن|ساختار |definiera form och storlek||||||||| 去|定义|这个|形状|和|大小|的|一个|内部的|身体|结构 ل|تعريف|ال|شكل|و|حجم|ل|هي|داخلي|جسم|هيكل to|definiować|kształt|kształt|i|rozmiar|wewnętrznej|wewnętrznej||ciała|struktury à|définir|la|forme|et|taille|de|une|interne|corps|structure щоб|визначити|форму|форму|і|розмір|внутрішньої|орган|внутрішньої|тіла|структури визначити форму та розмір внутрішньої структури тіла. لتحديد شكل وحجم هيكل داخلي للجسم. définir la forme et la taille d'une structure corporelle interne. definir la forma y el tamaño de una estructura interna del cuerpo. 定义内部身体结构的形状和大小。 aby zdefiniować kształt i rozmiar wewnętrznej struktury ciała. برای تعریف شکل و اندازه یک ساختار داخلی بدن. definir a forma e o tamanho de uma estrutura interna do corpo.

He expertly modelled and theorised how the human heart worked, ele|habilidosamente|modelou|e|teorizou|como|o|humano|coração|funcionava él|expertamente|modeló|y|teorizó|cómo|el|humano|corazón|funcionó او|به طور ماهرانه|مدل‌سازی کرد|و|نظریه‌پردازی کرد|چگونه|قلب|انسانی|قلب|کار می‌کرد |fackmannamässigt|||||||| 他|熟练地|建模|和|理论化|如何|这个|人类的|心脏|工作 هو|ببراعة|نمذجة|و|نظرية|كيف|ال|بشري|قلب|عمل on|z wprawą|modelował|i|teoretyzował|jak|ludzkie|ludzkie|serce|działało il|avec expertise|a modélisé|et|a théorisé|comment|le|humain|cœur|fonctionnait Він|експертно|змоделював|і|теоретизував|як|людське|людське|серце|працювало Він майстерно моделював і теоретизував, як працює людське серце, لقد قام بمهارة بنمذجة ونظرية كيفية عمل القلب البشري, Il a habilement modélisé et théorisé comment le cœur humain fonctionnait, Él modeló y teorizó expertamente cómo funcionaba el corazón humano, 他熟练地建模并理论化人类心脏的工作原理， On z mistrzostwem modelował i teoretyzował, jak działa ludzkie serce, او به طور ماهرانه‌ای مدل‌سازی و نظریه‌پردازی کرد که چگونه قلب انسان کار می‌کند, Ele modelou e teorizou habilmente como o coração humano funcionava,

even creating a working glass model to replicate blood flow, até|criando|um|funcional|de vidro|modelo|para|replicar|sangue|fluxo incluso|creando|un|funcional|vidrio|modelo|para|replicar|sangre|flujo حتی|ایجاد کردن|یک|کارا|شیشه‌ای|مدل|برای|تکرار کردن|خون|جریان |||||||återskapa|| 甚至|创建|一个|工作的|玻璃|模型|去|复制|血液|流动 حتى|إنشاء|نموذج|يعمل|زجاجي|نموذج|ل|تكرار|دم|تدفق nawet|tworząc|model|działający|szklany|model|aby|powielić|krążenie|krwi même|créant|un|fonctionnel|en verre|modèle|pour|reproduire|sang|circulation навіть|створення|(артикль)|робочої|скляної|моделі|для|реплікації|крові|потоку навіть створивши працюючу скляну модель для відтворення кровотоку, حتى أنه أنشأ نموذجًا زجاجيًا عمليًا لتكرار تدفق الدم, créant même un modèle en verre fonctionnel pour reproduire le flux sanguin, incluso creando un modelo de vidrio funcional para replicar el flujo sanguíneo, 甚至创造了一个工作玻璃模型来复制血液流动， nawet tworząc działający szklany model, aby odwzorować przepływ krwi, حتی یک مدل شیشه‌ای کارا برای تکرار جریان خون ایجاد کرد, até criando um modelo de vidro funcional para replicar o fluxo sanguíneo,

with some of Leonardo's predictions of systolic blood flow vortices com|algumas|de|Leonardo|previsões|de|sistólica|sanguíneo|fluxo|vórtices con|algunas|de|Leonardo|predicciones|de|sistólica|sangre|flujo|vórtices با|برخی|از|لئوناردو|پیش بینی ها|درباره|سیستولیک|خون|جریان|گردابه ها ||||förutsägelser||systolisk|||virvlar 与|一些|的|莱昂纳多的|预测|关于|收缩期的|血液|流动|漩涡 مع|بعض|من|ليوناردو|تنبؤات|عن|انقباضي|دم|تدفق|دوامات z|niektórymi|z|Leonarda|przewidywaniami|o|skurczowej|krwi|przepływu|wirów avec|certaines|de|Léonard|prédictions|de|systolique|sanguin|écoulement|vortex з|деякими|з|Леонардо|прогнозами|про|систолічного|крові|потоку|завихрень з деякими з прогнозів Леонардо щодо вихорів систолічного кровотоку مع بعض توقعات ليوناردو لدوامات تدفق الدم الانقباضي avec certaines des prédictions de Léonard sur les vortex de flux sanguin systolique con algunas de las predicciones de Leonardo sobre los vórtices del flujo sanguíneo sistólico 与莱昂纳多的一些关于收缩期血流漩涡的预测 z niektórymi z przewidywań Leonarda dotyczących wirów przepływu krwi skurczowej با برخی از پیش‌بینی‌های لئوناردو دربارهٔ گردابه‌های جریان خون سیستولیک com algumas das previsões de Leonardo sobre vórtices de fluxo sanguíneo sistólico

comparing and contrasting their anatomical structures to that of humans. comparando|e|contrastando|suas|anatômicas|estruturas|a|aquela|de|humanos comparando|y|contrastando|sus|anatómicas|estructuras|a|eso|de|humanos مقایسه|و|تضاد|ساختارهای|آناتومیک|ساختارها|با|آن|از|انسان ها 比较|和|对比|它们的|解剖的|结构|与|结构|的|人类 يقارن|و|يميز|هياكلهم|تشريحية|هياكل|إلى|تلك|من|البشر porównując|i|zestawiając|ich|anatomiczne|struktury|z|tym|ludzi| comparant|et|contrastant|leurs|anatomiques|structures|à|celle|de|humains порівнюючи|і|контрастуючи|їхні|анатомічні|структури|з|ті|людей|люди порівнюючи та контрастуючи їх анатомічні структури з людськими. مقارنةً وتباينًا بين هياكلها التشريحية وتلك الخاصة بالبشر. comparant et contrastant leurs structures anatomiques avec celles des humains. comparando y contrastando sus estructuras anatómicas con las de los humanos. 比较和对比它们的解剖结构与人类的结构。 porównując i kontrastując ich struktury anatomiczne z ludzkimi. و ساختارهای آناتومیکی آن‌ها را با انسان‌ها مقایسه و تضاد کرد. comparando e contrastando suas estruturas anatômicas com as dos humanos.

He also focused on human emotion, trying to figure out what caused it, ele|também|focou|em|humana|emoção|tentando|a|descobrir|a|o que|causou|isso él|también|se enfocó|en|humano|emoción|tratando|de|averiguar|fuera|qué|causó|eso او|همچنین|تمرکز کرد|بر|انسانی|احساس|تلاش کردن|به|فهمیدن|بیرون|چه چیزی|باعث شد|آن 他|也|专注|于|人类的|情感|尝试|去|理解|出|什么|造成|它 هو|أيضا|ركز|على|إنسانية|عاطفة|محاولا|أن|اكتشف|خارج|ما|تسبب|بها on|także|skupił się|na|ludzkiej|emocji|próbując||zrozumieć|co|co|spowodowało|to il|aussi|s'est concentré|sur|humaine|émotion|essayant|de|comprendre|hors|ce que|a causé|cela Він|також|зосередився|на|людській|емоції|намагаючись|зрозуміти|зрозуміти|що|що|викликало|її Він також зосередився на людських емоціях, намагаючись зрозуміти, що їх викликає, كما ركز أيضًا على العواطف البشرية، محاولًا معرفة ما الذي يسببها، Il s'est également concentré sur l'émotion humaine, essayant de comprendre ce qui la causait, También se centró en la emoción humana, tratando de averiguar qué la causaba, 他还专注于人类情感，试图弄清楚是什么导致了情感的产生， Skupił się również na ludzkich emocjach, próbując zrozumieć, co je wywołuje, او همچنین بر روی احساسات انسانی تمرکز کرد و سعی کرد بفهمد چه چیزی باعث آن می‌شود, Ele também se concentrou na emoção humana, tentando descobrir o que a causava,

dissecting face after face, trying to work out which parts of the face dissecando|rosto|após|rosto|tentando|a|trabalhar|a|quais|partes|de|o|rosto disectando|cara|tras|cara|tratando|de|trabajar|fuera|cuáles|partes|de|la|cara کالبدشکافی کردن|صورت|بعد از|صورت|تلاش کردن|به|کار کردن|بیرون|کدام|بخش‌ها|از|صورت| 解剖|脸|一个接一个|脸|尝试|去|理解|出|哪些|部分|的|这个|脸 تشريح|وجه|بعد|وجه|محاولا|أن|عمل|خارج|أي|أجزاء|من|ال|وجه sekcjonując|twarz|po|twarzy|próbując||zrozumieć|co|które|części|z||twarzy disséquant|visage|après|visage|essayant|de|travailler|hors|quels|parties|de|le|visage розкриття|обличчя|після|обличчя|намагаючись|до|зрозуміти|в|які|частини|обличчя|це| розбираючи обличчя одне за одним, намагаючись зрозуміти, які частини обличчя مُحللاً وجهًا بعد وجه، محاولًا معرفة أي أجزاء من الوجه disséquant visage après visage, essayant de déterminer quelles parties du visage disectando cara tras cara, tratando de descubrir qué partes de la cara 逐一剖析面孔，试图找出面部的哪些部分 rozbierając twarz po twarzy, próbując ustalić, które części twarzy صورت به صورت را تجزیه و تحلیل کرد و سعی کرد بفهمد کدام قسمت‌های صورت dissecando rosto após rosto, tentando entender quais partes do rosto

caused which emotions to present themselves. causaram|quais|emoções|a|apresentar|se causaron|cuáles|emociones|a|presentarse|sí mismos باعث شد|کدام|احساسات|به|بروز|خود را 造成|哪些|情感|去|表现|自己 تسبب|أي|عواطف|أن|تظهر|أنفسها spowodowały|które|emocje||ujawniać|się a causé|quelles|émotions|à|se présenter|elles-mêmes спричинив|які|емоції|до|проявитися|самі викликають які емоції. تسبب ظهور أي عواطف. causaient quelles émotions à se manifester. causaban que se presentaran ciertas emociones. 引发了哪些情感的表现。 wywołują które emocje. باعث بروز کدام احساسات می‌شوند. causavam quais emoções a se apresentarem.

His studies of the human body and anatomy originally began to serve his art, seus|estudos|de|o|humano|corpo|e|anatomia|originalmente|começaram|a|servir|sua|arte su|estudios|de|el|humano|cuerpo|y|anatomía|originalmente|comenzaron|a|servir|su|arte هنر او|مطالعات|درباره|بدن|انسانی||و|آناتومی|در ابتدا|شروع کرد|به|خدمت کردن|هنر او| 他|研究|对于|人体|人类的|身体|和|解剖学|最初|开始|去|服务|他的|艺术 دراساته|دراسات|عن|ال|إنسانية|جسم|و|تشريح|في الأصل|بدأت|أن|تخدم|فنه| jego|badania|nad||ludzkim|ciałem|i|anatomią|pierwotnie|zaczęły||służyć|jego|sztuce ses|études|de|le|humain|corps|et|anatomie|à l'origine|ont commencé|à|servir|son|art Його|дослідження|людського|||тіла|і|анатомії|спочатку|почали|служити|служити|його|мистецтву Його дослідження людського тіла та анатомії спочатку почали служити його мистецтву, بدأت دراساته لجسم الإنسان والتشريح في الأصل لخدمة فنه، Ses études du corps humain et de l'anatomie ont d'abord commencé à servir son art, Sus estudios del cuerpo humano y la anatomía comenzaron originalmente para servir a su arte, 他对人体和解剖学的研究最初是为了服务于他的艺术， Jego badania nad ludzkim ciałem i anatomią pierwotnie zaczęły służyć jego sztuce, مطالعات او در مورد بدن انسان و آناتومی در ابتدا برای خدمت به هنر او آغاز شد, Seus estudos do corpo humano e da anatomia começaram originalmente a servir sua arte,

as a way of making his paintings more lifelike and real. como|uma|maneira|de|fazer|suas|pinturas|mais|realistas|e|reais como|una|manera|de|hacer|sus|pinturas|más|vívidas|y|reales به عنوان|یک|راه|برای|ساختن|نقاشی‌هایش|نقاشی‌ها|بیشتر|شبیه به واقعیت|و|واقعی 作为|一种|方法|的|使得|他的|画作|更加|逼真|和|真实 ك|وسيلة|طريقة|ل|جعل|لوحاته|لوحاته|أكثر|حيوية|و|حقيقية jako|sposób|sposób|do|tworzenia|jego|obrazy|bardziej|realistycznymi|i|prawdziwymi comme|un|moyen|de|faire|ses|peintures|plus|réalistes|et|réelles як|спосіб||робити|робити|його|картини|більш|життєвими|і|реальними як спосіб зробити його картини більш реалістичними та живими. كوسيلة لجعل لوحاته أكثر حيوية وواقعية. comme un moyen de rendre ses peintures plus vivantes et réelles. como una forma de hacer que sus pinturas sean más vívidas y reales. 作为让他的画作更生动和真实的一种方式。 jako sposób na uczynienie jego obrazów bardziej realistycznymi i żywymi. به عنوان راهی برای واقعی‌تر و زنده‌تر کردن نقاشی‌هایش. como uma forma de tornar suas pinturas mais realistas e verdadeiras.

But this studying quickly became a passion and real interest for Leonardo in and of itself. mas|isso|estudo|rapidamente|tornou-se|uma|paixão|e|real|interesse|por|Leonardo|em|e|de|si mesmo pero|este|estudio|rápidamente|se convirtió|una|pasión|y|real|interés|para|Leonardo|en|y|de|sí mismo اما|این|مطالعه|به سرعت|تبدیل شد|یک|اشتیاق|و|واقعی|علاقه|برای|لئوناردو|در|و|از|خود 但是|这个|学习|很快|变成了|一种|热情|和|真实|兴趣|对于|莱昂纳多|在|和|的|本身 لكن|هذا|دراسة|بسرعة|أصبح|شغف|شغف|و|حقيقي|اهتمام|ل|ليوناردو|في|و|ل|نفسها ale|to|studiowanie|szybko|stało się|pasją|pasją|i|prawdziwym|zainteresowaniem|dla|Leonarda|w|i|o|same w sobie mais|cette|étude|rapidement|devint|une|passion|et|réel|intérêt|pour|Léonard|dans|et|de|lui-même Але|це|навчання|швидко|стало|однією|пристрастю|і|справжнім|інтересом|для|Леонардо|в|і|самого|себе Але це вивчення швидко стало пристрастю та справжнім інтересом для Леонардо саме по собі. لكن هذا الدراسة سرعان ما أصبحت شغفًا واهتمامًا حقيقيًا لليوناردو في حد ذاتها. Mais cette étude est rapidement devenue une passion et un véritable intérêt pour Léonard en soi. Pero este estudio rápidamente se convirtió en una pasión y un verdadero interés para Leonardo en sí mismo. 但这种研究很快就成为了达芬奇本身的热情和真正的兴趣。 Jednak to studiowanie szybko stało się pasją i prawdziwym zainteresowaniem dla Leonarda samo w sobie. اما این مطالعه به سرعت به یک علاقه و اشتیاق واقعی برای لئوناردو به خودی خود تبدیل شد. Mas esse estudo rapidamente se tornou uma paixão e um verdadeiro interesse para Leonardo em si.

His work on the human body and anatomy was momentous. seu|trabalho|sobre|o|humano|corpo|e|anatomia|foi|monumental su|trabajo|en|el|humano|cuerpo|y|anatomía|fue|trascendental کارش|کار|بر روی|بدن|انسانی|بدن|و|آناتومی|بود|مهم |||||||||avgörande 他的|工作|关于|人体|人类|身体|和|解剖学|是|重要的 عمله|عمله|على|الجسم|البشري|الجسم|و|التشريح|كان|هام jego|praca|nad|ciałem|ludzkim|ciałem|i|anatomią|była|doniosła son|travail|sur|le|humain|corps|et|anatomie|était|monumental Його|робота|над|людським|людським|тілом|і|анатомією|була|знаковою Його робота над людським тілом та анатомією була знаковою. كان عمله على الجسم البشري والتشريح لحظة تاريخية. Son travail sur le corps humain et l'anatomie était monumental. Su trabajo sobre el cuerpo humano y la anatomía fue monumental. 他对人体和解剖学的研究是重大的。 Jego prace nad ciałem ludzkim i anatomią były przełomowe. کار او بر روی بدن انسان و آناتومی بسیار مهم بود. Seu trabalho sobre o corpo humano e a anatomia foi monumental.

Once again, if there was not already so much to celebrate Leonardo da Vinci for, uma|vez|se|havia|era|não|já|tanto|muito|para|celebrar|Leonardo|de|Vinci|por una|vez|si|allí|había|no|ya|tanto|mucho|para|celebrar|Leonardo|de|Vinci|por یک بار|دیگر|اگر|وجود دارد|بود|نه|قبلاً|اینقدر|زیاد|برای|جشن گرفتن|لئوناردو|دا|وینچی|برای 一旦|再次|如果|有|是|不|已经|如此|多|去|庆祝|莱昂纳多|的|文奇|为了 مرة|أخرى|إذا|كان|كان|ليس|بالفعل|كثير|الكثير|ل|الاحتفال|ليوناردو|دا|فينشي|ل raz|jeszcze|jeśli|tam|było|nie|już|tak|wiele|co|świętować|Leonarda|da|Vinciego|za une fois|encore|si|il|y avait|pas|déjà|tant|beaucoup|à|célébrer|Léonard|de|Vinci|pour Ще|раз|якщо|там|був|не|вже|так|багато|для|святкувати|Леонардо|да|Вінчі|за Ще раз, якщо вже немає стільки причин, щоб святкувати Леонардо да Вінчі, مرة أخرى، إذا لم يكن هناك بالفعل الكثير للاحتفال به من أجل ليوناردو دا فينشي, Encore une fois, s'il n'y avait pas déjà tant de raisons de célébrer Léonard de Vinci, Una vez más, si ya no hubiera tanto que celebrar a Leonardo da Vinci, 再一次，如果没有那么多值得庆祝达芬奇的地方， Jeszcze raz, gdyby nie było już tak wiele powodów, by świętować Leonarda da Vinci, یک بار دیگر، اگر قبلاً چیزهای زیادی برای جشن گرفتن لئوناردو داوینچی وجود نداشت, Mais uma vez, se já não houvesse tanto para celebrar Leonardo da Vinci,

his work on anatomy alone would grant him a place in history. seu|trabalho|sobre|anatomia|sozinho|verbo auxiliar condicional|concederia|a ele|um|lugar|na|história su|trabajo|en|anatomía|solo|verbo auxiliar condicional|otorgar|a él|un|lugar|en|historia او|کار|در|آناتومی|به تنهایی|فعل کمکی برای بیان آینده در گذشته|اعطا خواهد کرد|به او|یک|مکان|در|تاریخ 他的|工作|在|解剖学|单独|将会|给予|他|一个|地位|在|历史中 له|عمله|في|علم التشريح|وحده|سوف|يمنح|له|مكانا|مكان|في|التاريخ jego|praca|nad|anatomią|sam|by|przyznać|mu|miejsce||w|historii son|travail|sur|anatomie|seul|conditionnel|accorder|lui|une|place|dans|l'histoire його|робота|з|анатомії|сам|би|надав|йому|одне|місце|в|історії його робота з анатомії сама по собі забезпечила б йому місце в історії. عمله في علم التشريح وحده كان سيمنحه مكانة في التاريخ. son travail sur l'anatomie seul lui accorderait une place dans l'histoire. su trabajo sobre anatomía por sí solo le otorgaría un lugar en la historia. 他在解剖学方面的工作足以让他在历史上占有一席之地。 jego praca nad anatomią sama w sobie zapewniłaby mu miejsce w historii. کار او در زمینه آناتومی به تنهایی به او جایگاهی در تاریخ می‌دهد. seu trabalho em anatomia por si só lhe garantiria um lugar na história.

In 1513, Leonardo moved to Rome by invitation of the Pope's brother. em|Leonardo|mudou|para|Roma|por|convite|de|o|do Papa|irmão en|Leonardo|se mudó|a|Roma|por|invitación|de|el|Papa|hermano در|لئوناردو|نقل مکان کرد|به|رم|به وسیله|دعوت|از|برادر|پاپ|برادر 在|莱昂纳多|移动|到|罗马|通过|邀请|的|教皇的||兄弟 في|ليوناردو|انتقل|إلى|روما|بواسطة|دعوة|من|ال|البابا|أخ w|Leonardo|przeniósł się|do|Rzymu|na|zaproszenie|od|brata|papieża| En|Léonard|déménagea|à|Rome|par|invitation|de|le|Pape|frère У|Леонардо|переїхав|до|Рим|за|запрошення|брата|папи|папи|брата У 1513 році Леонардо переїхав до Риму за запрошенням брата Папи. في عام 1513، انتقل ليوناردو إلى روما بدعوة من شقيق البابا. En 1513, Léonard a déménagé à Rome à l'invitation du frère du Pape. En 1513, Leonardo se mudó a Roma por invitación del hermano del Papa. 1513年，莱昂纳多应教皇的兄弟的邀请移居罗马。 W 1513 roku Leonardo przeniósł się do Rzymu na zaproszenie brata papieża. در سال 1513، لئوناردو به دعوت برادر پاپ به رم نقل مکان کرد. Em 1513, Leonardo mudou-se para Roma a convite do irmão do Papa.

It is here that Leonardo is said to have drawn this portrait of himself at around the age of 60. isso|é|aqui|que|Leonardo|é|dito|a|ter|desenhado|este|retrato|de|si mesmo|aos|cerca de|a|idade|de eso|es|aquí|que|Leonardo|es|se dice|a|haber|dibujado|este|retrato|de|sí mismo|a|alrededor|la|edad|de این|است|اینجا|که|لئوناردو|است|گفته می‌شود|به|داشته باشد|کشیده|این|پرتره|از|خود|در|حدود|سن|سن|از 这|是|在这里|那|莱昂纳多|被|说|要|有|画|这|肖像|的|他自己|在|大约||| هنا|هو|||||قيل|أن|قد|رسم|هذه|صورة|لنفسه|نفسه|في|حوالي|ال|سن|من to|jest|tutaj|że|Leonardo|jest|mówi się|że|miał|narysował|ten|portret|siebie||w|około|wieku|lat| cela|est|ici|que|Léonard|est|dit|à|avoir|dessiné|ce|portrait|de|lui-même|à|environ|l'âge|âge|de Це|є|тут|що|Леонардо|є|сказано|до|мати|намалював|цей|портрет|себе|сам|у|приблизно|60|віці| Саме тут Леонардо, як кажуть, намалював цей портрет себе приблизно у віці 60 років. هنا يُقال إن ليوناردو رسم هذه الصورة الذاتية له في حوالي سن الستين. C'est ici que Léonard aurait dessiné ce portrait de lui-même à environ 60 ans. Se dice que aquí Leonardo dibujó este retrato de sí mismo alrededor de los 60 años. 据说莱昂纳多在这里画了这幅他自己大约60岁时的肖像。 To tutaj mówi się, że Leonardo narysował ten portret siebie w wieku około 60 lat. گفته می‌شود که لئوناردو در اینجا این پرتره از خود را در حدود 60 سالگی کشیده است. É aqui que se diz que Leonardo desenhou este retrato de si mesmo por volta dos 60 anos.

We see an old man with a tired face, long hair and beard. nós|vemos|um|velho|homem|com|um|cansado|rosto|longo|cabelo|e|barba nosotros|vemos|un|viejo|hombre|con|una|cansada|cara|largo|cabello|y|barba ما|می‌بینیم|یک|پیر|مرد|با|یک|خسته|صورت|بلند|مو|و|ریش 我们|看见|一个|老|人|有|一张|疲惫的|脸|长|头发|和|胡子 نحن|نرى|رجلا|مسن|رجل|مع|وجه|متعب|وجه|طويل|شعر|و|لحية my|widzimy|starego|starca|mężczyznę|z|zmęczoną|zmęczoną|twarzą|długimi|włosami|i|brodą nous|voyons|un|vieux|homme|avec|un|fatigué|visage|long|cheveux|et|barbe Ми|бачимо|одного|старого|чоловіка|з|втомленим|втомленим|обличчям|довгим|волоссям|і|бородою Ми бачимо старого чоловіка з втомленим обличчям, довгим волоссям і бородою. نرى رجلاً مسنًا ذو وجه متعب، وشعر طويل ولحية. Nous voyons un vieil homme avec un visage fatigué, de longs cheveux et une barbe. Vemos a un anciano con un rostro cansado, cabello largo y barba. 我们看到一个面容疲惫、长发和胡须的老人。 Widzimy starego mężczyznę z zmęczoną twarzą, długimi włosami i brodą. ما مردی پیر با چهره‌ای خسته، موهای بلند و ریش می‌بینیم. Vemos um homem idoso com um rosto cansado, cabelo longo e barba.

as it's thought to be the only verified self-portrait we still have of him. como|é|pensado|a|ser|o|único|verificado|||nós|ainda|temos|de|ele ya que|es|pensado|a|ser|el|único|verificado|||nosotros|todavía|tenemos|de|él زیرا|این|فکر می‌شود|به|بودن|تنها|تنها|تأیید شده|||ما|هنوز|داریم|از|او 因为|它是|被认为|要|是|唯一的|唯一|经验证的|||我们|仍然|拥有|的|他 لأن|إنه|يُعتقد|أن|يكون|ال|الوحيد|المؤكد|||نحن|لا زلنا|نملك|له| ponieważ|to jest|myślane|że|być|jedynym|tylko|zweryfikowanym|||który|wciąż|mamy|z|niego car|c'est|pensé|à|être|le|seul|vérifié|||nous|encore|avons|de|lui оскільки|це|вважається|до|бути|єдиним|єдиним|перевіреним|||ми|все ще|маємо|про|нього оскільки вважається, що це єдиний перевірений автопортрет, який ми ще маємо з його зображенням. حيث يُعتقد أنها الصورة الذاتية الوحيدة الموثقة التي لا زلنا نملكها له. car on pense que c'est le seul autoportrait vérifié que nous avons encore de lui. ya que se cree que es el único autorretrato verificado que aún tenemos de él. 因为它被认为是我们仍然拥有的唯一经过验证的自画像。 ponieważ uważa się, że jest to jedyny zweryfikowany autoportret, jaki wciąż mamy. زیرا تصور می‌شود که این تنها پرتره خودنگاره تأیید شده‌ای است که هنوز از او داریم. já que se pensa que é o único autorretrato verificado que ainda temos dele.

Between 1513 and 1516, whilst in Rome, Leonardo painted Saint John the Baptist. entre|e|enquanto|em|Roma|Leonardo|pintou|São|João|o|Batista entre|y|mientras|en|Roma|Leonardo|pintó|San|Juan|el|Bautista بین|و|در حالی که|در|رم|لئوناردو|نقاشی کرد|سنت|جان|و|باپتیست 在之间|和|当时|在|罗马|莱昂纳多|画了|圣|约翰|的|洗者 بين|و|بينما|في|روما|ليوناردو|رسم|القديس|يوحنا|ال|معمد między|a|podczas|w|Rzymie|Leonardo|namalował|Świętego|Jana|baptystę| entre|et|alors que|à|Rome|Léonard|a peint|Saint|Jean|le|Baptiste Між|і|під час|в|Римі|Леонардо|написав|Святого|Іоанна||Хрестителя Між 1513 і 1516 роками, перебуваючи в Римі, Леонардо написав Святого Івана Хрестителя. بين عامي 1513 و1516، أثناء وجوده في روما، رسم ليوناردو القديس يوحنا المعمدان. Entre 1513 et 1516, alors qu'il était à Rome, Léonard a peint Saint Jean-Baptiste. Entre 1513 y 1516, mientras estaba en Roma, Leonardo pintó a San Juan Bautista. 在1513年至1516年期间，达芬奇在罗马绘制了圣约翰洗者。 W latach 1513-1516, podczas pobytu w Rzymie, Leonardo namalował Świętego Jana Chrzciciela. بین سال‌های ۱۵۱۳ تا ۱۵۱۶، در حالی که در رم بود، لئوناردو سنت جان باپتیست را نقاشی کرد. Entre 1513 e 1516, enquanto estava em Roma, Leonardo pintou São João Batista.

Around this time, he was described by someone as one of the world's finest painters, por volta de|este|tempo|ele|foi|descrito|por|alguém|como|um|dos|os|do mundo|mais finos|pintores alrededor|este|tiempo|él|fue|descrito|por|alguien|como|uno|de|los|mundo|más finos|pintores در حدود|این|زمان|او|بود|توصیف شد|توسط|کسی|به عنوان|یکی|از|بهترین|جهان|بهترین|نقاشان 大约|这个|时间|他|被|描述|由|某人|作为|一个|的|世界上||最优秀的|画家 حوالي|هذا|الوقت|هو|كان|وُصف|بواسطة|شخص|ك|واحد|من|ال|العالم|الأفضل|الرسامين około|tego|czasu|on|był|opisany|przez|kogoś|jako|jeden|z|najlepszych|światowych|najwspanialszych|malarzy vers|ce|temps|il|était|décrit|par|quelqu'un|comme|un|des|les|mondiaux|meilleurs|peintres Приблизно|цей|час|він|був|описаний|кимось|хтось|як|один|з|найкращих|світових|найкращих|художників Приблизно в цей час його описали як одного з найкращих художників світу, حوالي هذا الوقت، وُصف من قبل شخص ما بأنه أحد أفضل الرسامين في العالم, À cette époque, il a été décrit par quelqu'un comme l'un des plus grands peintres du monde, Alrededor de este tiempo, alguien lo describió como uno de los mejores pintores del mundo, 在这个时期，有人将他描述为世界上最优秀的画家之一， W tym czasie ktoś opisał go jako jednego z najlepszych malarzy na świecie, در این زمان، او توسط کسی به عنوان یکی از بهترین نقاشان جهان توصیف شد, Nessa época, ele foi descrito por alguém como um dos melhores pintores do mundo,

who despises the art for which he has so rare a talent. quem|despreza|a|arte|pela|qual|ele|tem|tão|raro|um|talento que|desprecia|el|arte|por|el cual|él|tiene|tan|raro|un|talento که|تحقیر می‌کند|هنر|هنر|برای|که|او|دارد|اینقدر|نادر|یک|استعداد |föraktar|||||||||| 谁|鄙视|这|艺术|因为|这|他|拥有|如此|稀有|一种|天赋 الذي|يحتقر|الفن|الفن|من أجل|الذي|هو|لديه|مثل|نادر|موهبة|موهبة kto|gardzi|sztuką|sztuką|za|którą|on|ma|tak|rzadki|talent|talent qui|méprise|l'|art|pour|lequel|il|a|si|rare|un|talent хто|зневажає|це|мистецтво|за|яке|він|має|так|рідкісний|один|талант хто зневажає мистецтво, для якого має таку рідкісну здатність. الذي يحتقر الفن الذي يمتلك موهبة نادرة فيه. qui méprise l'art pour lequel il a un talent si rare. quien desprecia el arte para el cual tiene un talento tan raro. 谁鄙视他拥有如此罕见天赋的艺术。 kto gardzi sztuką, do której ma tak rzadki talent. کسی که از هنری که چنین استعداد نادری در آن دارد، متنفر است. quem despreza a arte para a qual tem um talento tão raro.

as a guest of the French king Francis I, como|um|convidado|de|o|francês|rei|Francisco|I como|un|huésped|de|el|francés|rey|Francisco|I به عنوان|یک|مهمان|از|پادشاه|فرانسوی|پادشاه|فرانسیس|اول 作为|一位|客人|的|法国||国王|弗朗西斯|一世 ك|ضيف|ضيف|على|الملك|الفرنسي|الملك|فرانسيس|الأول jako|gość|gość|króla|króla|francuskiego|króla|Francis|I comme|un|invité|de|le|français|roi|François|Ier як|один|гість|при|французькому|французькому|королі|Франциску|I як гість французького короля Франциска I, كضيف على الملك الفرنسي فرانسيس الأول, en tant qu'invité du roi français François Ier, como invitado del rey francés Francisco I, 作为法国国王弗朗索瓦一世的客人， jako gość francuskiego króla Franciszka I, به عنوان مهمان پادشاه فرانسه، فرانسیس اول, como convidado do rei francês Francisco I,

He designed an entire city, which the king briefly planned to build. ele|projetou|uma|inteira|cidade|que|o|rei|brevemente|planejou|a|construir él|diseñó|una|entera|ciudad|la que|el|rey|brevemente|planeó|a|construir او|طراحی کرد|یک|کامل|شهر|که|آن|پادشاه|به طور مختصر|برنامه ریزی کرد|برای|ساختن 他|设计了|一个|整个|城市|这座|这位|国王|短暂地|计划|去|建造 هو|صمم|مدينة|كاملة||التي|الملك|الملك|لفترة قصيرة|خطط|أن|يبني On|zaprojektował|całe|całe|miasto|które|król|król|krótko|planował|do|zbudować il|a conçu|une|entière|ville|que|le|roi|brièvement|a prévu|de|construire Він|спроектував|один|ціле|місто|який|король|король|коротко|планував|до|побудувати Він спроектував ціле місто, яке король коротко планував побудувати. صمم مدينة كاملة، والتي خطط الملك لبنائها لفترة قصيرة. Il a conçu une ville entière, que le roi avait brièvement prévu de construire. Diseñó una ciudad entera, que el rey planeó brevemente construir. 他设计了整座城市，国王曾短暂计划建造它。 Zaprojektował całe miasto, które król krótko planował zbudować. او یک شهر کامل طراحی کرد که پادشاه به طور مختصر برنامه‌ریزی کرده بود تا بسازد. Ele projetou uma cidade inteira, que o rei planejou brevemente construir.

Francis I was a big fan of Leonardo and his work, as was his father, Francisco|I|foi|um|grande|fã|de|Leonardo|e|seu|trabalho|como|foi|seu|pai Francisco|I|fue|un|gran|fan|de|Leonardo|y|su|trabajo|así|fue|su|padre فرانسیس|اول|بود|یک|بزرگ|طرفدار|از|لئوناردو|و|او|کار|همانطور که|بود|او|پدر 弗朗西斯|一世|是|一个|大|粉丝|的|莱昂纳多|和|他|作品|像|是|他|父亲 فرانسيس|الأول|كان|معجباً|كبيراً|معجب|بـ|ليوناردو|و|عمله||كما|كان|والده| Franciszek|I|był|dużym|dużym|fanem|||i|jego|pracę|jak|był|jego|ojciec François|Ier|il était|un|grand|fan|de|Léonard|et|son|œuvre|comme|il était|son|père Франциск|I|був|великим||шанувальником|Леонардо||і|його|робота|як|був|його|батько Франсіс I був великим шанувальником Леонардо та його творчості, як і його батько, كان فرانسيس الأول من المعجبين الكبار ليوناردو وأعماله، كما كان والده، François Ier était un grand fan de Léonard et de son travail, tout comme son père, Francisco I era un gran admirador de Leonardo y su obra, al igual que su padre, 弗朗索瓦一世是莱昂纳多及其作品的忠实粉丝，他的父亲也是如此， Franciszek I był wielkim fanem Leonarda i jego pracy, podobnie jak jego ojciec, فرانسیس اول طرفدار بزرگ لئوناردو و آثار او بود، همان‌طور که پدرش نیز بود, Francisco I era um grande fã de Leonardo e seu trabalho, assim como seu pai,

and the king spent a lot of time with Leonardo, learning everything he could from the master. e|o|rei|passou|muito|muito|de|tempo|com|Leonardo|aprendendo|tudo|ele|podia|de|o|mestre y|el|rey|pasó|un|mucho|de|tiempo|con|Leonardo|aprendiendo|todo|él|pudo|de|el|maestro و|آن|پادشاه|گذراند|یک|مقدار|از|زمان|با|لئوناردو|یادگیری|همه چیز|او|می توانست|از|آن|استاد 和|这位|国王|花费|很多|多|的|时间|和|莱昂纳多|学习|一切|他|能|从|这位|大师 و|الملك|الملك|قضى|الكثير|الكثير|من|الوقت|مع|ليوناردو|التعلم|كل شيء|هو|استطاع|من|المعلم|المعلم i|król|król|spędził|dużo|dużo|czasu|czasu|z|Leonardem|ucząc się|wszystkiego|co|mógł|od|mistrza|mistrza et|le|roi|il a passé|beaucoup de|temps|||avec|Léonard|apprenant|tout|il|pouvait|de|le|maître і|король|король|провів|багато|багато|з|часу|з|Леонардо|вивчаючи|все|він|міг|від|майстра|майстра і король проводив багато часу з Леонардо, вивчаючи все, що міг, у майстра. وقضى الملك الكثير من الوقت مع ليوناردو، يتعلم كل ما يمكنه من المعلم. et le roi a passé beaucoup de temps avec Léonard, apprenant tout ce qu'il pouvait du maître. y el rey pasó mucho tiempo con Leonardo, aprendiendo todo lo que podía del maestro. 国王与莱昂纳多共度了大量时间，尽可能向这位大师学习。 a król spędzał dużo czasu z Leonardem, ucząc się od mistrza wszystkiego, co mógł. و پادشاه زمان زیادی را با لئوناردو گذراند و هر آنچه را که می‌توانست از استاد یاد گرفت. e o rei passou muito tempo com Leonardo, aprendendo tudo o que podia com o mestre.

On a sheet of geometrical notes, on one of the last pages from Leonardo's notebooks, em|uma|folha|de|geométricas|notas|em|uma|das|últimas||páginas|de|Leonardo|cadernos en|una|hoja|de|geométricos|notas|en|una|de|las|últimas|páginas|de|Leonardo|cuadernos بر روی|یک|ورق|از|هندسی|یادداشت‌ها|بر روی|یکی|از|آخرین|آخرین|صفحات|از|لئوناردو|دفترها 在|一|张|的|几何的|笔记|在|一|的|最后|最后的|页|来自|莱昂纳多的|笔记本 على|ورقة|ورقة|من|هندسية|ملاحظات|على|واحدة|من|آخر|الأخيرة|صفحات|من|ليوناردو|دفاتر na|jednej|kartce|z|geometrycznych|notatek|na|jednej|z|ostatnich||stronach|z|Leonarda|notatników sur|une|feuille|de|géométriques|notes|sur|une|des|les|dernières|pages|de|Léonard|carnets На|аркуші|аркуші|геометричних|геометричних|нотаток|на|одній|з|останніх|останніх|сторінок|з|Леонардо|зошитів На аркуші геометричних нотаток, на одній з останніх сторінок з нотаток Леонардо, على ورقة من الملاحظات الهندسية، في إحدى الصفحات الأخيرة من دفاتر ليوناردو، Sur une feuille de notes géométriques, sur l'une des dernières pages des carnets de Léonard, En una hoja de notas geométricas, en una de las últimas páginas de los cuadernos de Leonardo, 在一张几何笔记的纸上，在达芬奇笔记本的最后几页之一， Na arkuszu notatek geometrycznych, na jednej z ostatnich stron notatników Leonarda, در یک ورق از یادداشت‌های هندسی، در یکی از آخرین صفحات دفترهای لئوناردو، Em uma folha de notas geométricas, em uma das últimas páginas dos cadernos de Leonardo,

he abruptly stops his theorising and writes, ele|abruptamente|para|seu|teorização|e|escreve él|abruptamente|detiene|su|teorizando|y|escribe او|ناگهان|متوقف می‌شود|نظریه‌پردازی|نظریه‌پردازی|و|می‌نویسد |plötsligt||||| 他|突然|停止|他自己的|理论思考|和|写下 هو|فجأة|يتوقف|نظرياته|النظرية|و|يكتب on|nagle|przestaje|swoje|teoretyzowanie|i|pisze il|brusquement|arrête|sa|théorisation|et|écrit він|різко|зупиняє|його|теоризування|і|пише він раптово припиняє свої теорії і пише, يتوقف فجأة عن نظرياته ويكتب، il interrompt brusquement sa théorisation et écrit, él interrumpe abruptamente su teorización y escribe, 他突然停止了他的理论思考，写道， nagle przerywa swoje teoretyzowanie i pisze, او به طور ناگهانی نظریه‌پردازی خود را متوقف می‌کند و می‌نویسد، ele interrompe abruptamente sua teorização e escreve,

Many think this is Leonardo da Vinci's final notebook entry. muitos|pensam|que isso|é|Leonardo|da|Vinci|final|caderno|entrada muchos|piensan|esto|es|Leonardo|de|Vinci|final|cuaderno|entrada بسیاری|فکر می‌کنند|این|است|لئوناردو|دا|وینچی|نهایی|دفتر|ورودی |||||||||anteckning 许多人|认为|这|是|莱昂纳多|的|文奇的|最后的|笔记|记录 الكثيرون|يعتقدون|أن|هو|ليوناردو|دا|فينشي|الأخيرة|دفتر|إدخال wielu|myśli|to|jest|Leonardo|da|Vinci|ostatni|notatnik|wpis beaucoup|pensent|ceci|est|Léonard|de|Vinci|final|carnet|entrée Багато|вважають|це|є|Леонардо|да|Вінчі|остаточний|зошит|запис Багато хто вважає, що це останній запис у нотатках Леонардо да Вінчі. يعتقد الكثيرون أن هذه هي آخر مدونة لليوناردو دا فينشي. Beaucoup pensent que c'est la dernière entrée de carnet de Léonard de Vinci. Muchos piensan que esta es la última entrada en el cuaderno de Leonardo da Vinci. 许多人认为这是达芬奇的最后一条笔记。 Wielu uważa, że to ostatni wpis Leonarda da Vinci w notatniku. بسیاری بر این باورند که این آخرین یادداشت لئوناردو داوینچی است. Muitos acreditam que esta é a última entrada no caderno de Leonardo da Vinci.

His mind is still ticking away, trying to solve problems and discover new ideas, sua|mente|está|ainda|ticando|longe|tentando|a|resolver|problemas|e|descobrir|novas|ideias su|mente|está|todavía|funcionando|lejos|tratando|de|resolver|problemas|y|descubrir|nuevas|ideas ذهن او|ذهن|است|هنوز|در حال کار کردن|دور|در حال تلاش|برای|حل کردن|مشکلات|و|کشف کردن|جدید|ایده ها ||||tänker||||||||| 他的|思维|是|仍然|运转|远离|尝试|去|解决|问题|和|发现|新|想法 عقله|عقل|يكون|لا يزال|يدق|بعيدًا|يحاول|أن|يحل|مشاكل|و|يكتشف|جديدة|أفكار jego|umysł|jest|wciąż|tykający|dalej|próbując||rozwiązywać|problemy|i|odkrywać|nowe|pomysły son|esprit|est|encore|en train de tourner|loin|essayant|à|résoudre|problèmes|et|découvrir|nouvelles|idées Його|розум|є|все ще|працює|безперервно|намагається|до|вирішити|проблеми|і|відкривати|нові|ідеї Його розум все ще працює, намагаючись вирішити проблеми та відкрити нові ідеї, عقله لا يزال يعمل، يحاول حل المشكلات واكتشاف أفكار جديدة، Son esprit continue de tourner, essayant de résoudre des problèmes et de découvrir de nouvelles idées, Su mente sigue funcionando, tratando de resolver problemas y descubrir nuevas ideas, 他的思维仍在运转，试图解决问题和发现新想法， Jego umysł wciąż pracuje, próbując rozwiązywać problemy i odkrywać nowe pomysły, ذهن او هنوز در حال کار است و سعی می‌کند مشکلات را حل کند و ایده‌های جدیدی کشف کند, Sua mente ainda está funcionando, tentando resolver problemas e descobrir novas ideias,

but then he's reminded that the soup is waiting for him downstairs, mas|então|ele está|lembrado|que|a|sopa|está|esperando|por|ele|embaixo pero|entonces|él está|recordado|que|la|sopa|está|esperando|por|él|abajo اما|سپس|او به یادآوری می‌شود|به یادآوری می‌شود|که|سوپ|سوپ|است|در حال انتظار|برای|او|در طبقه پایین 但是|然后|他被|提醒|那|那|汤|是|等待|为了|他|在楼下 لكن|بعد ذلك|هو|يُذكر|أن|الحساء|حساء|يكون|ينتظر|له|هو|في الأسفل ale|wtedy|on jest|przypominany|że|ta|zupa|jest|czekająca|na|niego|na dole mais|alors|il est|rappelé|que|la|soupe|est|en train d'attendre|pour|lui|en bas але|тоді|він|нагадали|що|цей|суп|є|чекає|на|нього|вниз але потім його нагадують, що суп чекає на нього внизу, لكنه يتذكر أن الحساء في انتظاره في الطابق السفلي، mais il se rappelle alors que la soupe l'attend en bas, pero luego se le recuerda que la sopa lo está esperando abajo, 但随后他被提醒汤在楼下等着他， ale potem przypomina sobie, że zupa czeka na niego na dole, اما سپس به او یادآوری می‌شود که سوپ در پایین منتظر اوست, mas então ele é lembrado de que a sopa o espera lá embaixo,

along with his friends, and it's time to stop. junto|con|sus|amigos|y|es|tiempo|para|parar همراه|با|دوستانش|دوستان|و|وقت آن است|زمان|برای|متوقف شدن 还有|和|他的|朋友|和|它是|时间|去|停止 مع|أصدقائه|أصدقائه||و|هو|وقت|أن|يتوقف razem|z|jego|przyjaciółmi|i|to jest|czas||przestać avec||ses|amis|et|il est|temps|de|s'arrêter разом|з|його|друзями|і|це|час|щоб|зупинитися разом з його друзями, і час зупинитися. مع أصدقائه، وقد حان الوقت للتوقف. avec ses amis, et qu'il est temps de s'arrêter. junto con sus amigos, y es hora de detenerse. 还有他的朋友们，是时候停下来了。 razem z jego przyjaciółmi, i czas przestać. به همراه دوستانش، و وقت آن است که متوقف شود. junto com seus amigos, e é hora de parar.

On the 2nd of May, in the year 1519, aged 67, Leonardo da Vinci died. 2 травня 1519 року, у віці 67 років, помер Леонардо да Вінчі. في الثاني من مايو، في عام 1519، توفي ليوناردو دا فينشي عن عمر يناهز 67 عامًا. Le 2 mai de l'année 1519, à l'âge de 67 ans, Léonard de Vinci est mort. El 2 de mayo del año 1519, a la edad de 67 años, murió Leonardo da Vinci. 在1519年5月2日，达芬奇去世，享年67岁。 2 maja 1519 roku, w wieku 67 lat, zmarł Leonardo da Vinci. در دوم مه سال 1519، در سن 67 سالگی، لئوناردو دا وینچی درگذشت. No dia 2 de maio do ano de 1519, aos 67 anos, Leonardo da Vinci morreu.

This moment was immortalised in a painting 300 years later. este|momento|foi|imortalizado|em|uma|pintura|anos|depois este|momento|fue|inmortalizado|en|una|pintura|años|después این|لحظه|بود|جاودانه شده|در|یک|نقاشی|سال|بعد |||immortaliserad||||| 这个|时刻|被|使永恒|在|一幅|画作|年|后 هذه|اللحظة|كانت|خالدة|في|لوحة|لوحة|سنة|لاحقاً ten|moment|był|uwieczniony|w|obrazie|malowidło|lat|później ce|moment|a été|immortalisé|dans|une|peinture|ans|plus tard Цей|момент|був|увічнений|в|одному|живописі|років|пізніше Цей момент був увічнений на картині через 300 років. تم تخليد هذه اللحظة في لوحة بعد 300 عام. Ce moment a été immortalisé dans une peinture 300 ans plus tard. Este momento fue inmortalizado en una pintura 300 años después. 这一刻在300年后被画作永恒定格。 Ten moment został uwieczniony na obrazie 300 lat później. این لحظه ۳۰۰ سال بعد در یک نقاشی جاودانه شد. Este momento foi imortalizado em uma pintura 300 anos depois.

with king Francis I holding his head and staring into Leonardo's eyes, com|rei|Francisco|I|segurando|sua|cabeça|e|olhando|para|de Leonardo|olhos con|rey|Francisco|I|sosteniendo|su|cabeza|y|mirando|en|Leonardo|ojos با|پادشاه|فرانسیس|اول|در حال نگه داشتن|سرش|سر|و|در حال خیره شدن|به|لئوناردو|چشم‌ها 和|国王|弗朗西斯|一世|握着|他的|头|和|盯着|进入|列奥纳多的|眼睛 مع|الملك|فرانسيس|الأول|ممسكاً|رأسه||و|محدقاً|في|عيني ليوناردو|عينيه z|królem|Franciszkiem|I|trzymającym|jego|głowę|i|wpatrującym się|w|Leonarda|oczy avec|roi|François|Ier|tenant|sa|tête|et|fixant|dans|les yeux de Léonard|yeux з|король|Франциск|I|тримаючи|його|голову|і|дивлячись|в|Леонардо|очі з королем Франциском I, який тримає його голову і дивиться в очі Леонардо, مع الملك فرانسيس الأول ممسكاً برأسه ومتأملاً في عيني ليوناردو, avec le roi François Ier tenant sa tête et regardant dans les yeux de Léonard, con el rey Francisco I sosteniendo su cabeza y mirando a los ojos de Leonardo, 国王弗朗西斯一世托着他的头，凝视着达芬奇的眼睛， z królem Franciszkiem I trzymającym jego głowę i wpatrującym się w oczy Leonarda, که پادشاه فرانسیس اول سر او را در دست دارد و به چشمان لئوناردو خیره شده است, com o rei Francisco I segurando sua cabeça e olhando nos olhos de Leonardo,

So, how did Leonardo da Vinci change the world? então|como|verbo auxiliar passado|Leonardo|de|Vinci|mudou|o|mundo así|cómo|verbo auxiliar pasado|Leonardo|de|Vinci|cambió|el|mundo پس|چگونه|فعل کمکی گذشته|لئوناردو|د|وینچی|تغییر داد|| 所以|如何|过去式助动词|莱昂纳多|的|文奇|改变|世界| إذن|كيف|فعل ماضٍ مساعد|ليوناردو|من|فينشي|يغير|العالم|العالم więc|jak|czas przeszły od 'do'|Leonardo|da|Vinci|zmienić|świat| alors|comment|auxiliaire du passé|Léonard|de|Vinci|changer|le|monde Отже|як|(допоміжне дієслово)|Леонардо|(прийменник)|Вінчі|змінив|(артикль)|світ Отже, як Леонардо да Вінчі змінив світ? إذن، كيف غيّر ليوناردو دا فينشي العالم؟ Alors, comment Léonard de Vinci a-t-il changé le monde ? Entonces, ¿cómo cambió Leonardo da Vinci el mundo? 那么，达芬奇是如何改变世界的？ Jak więc Leonardo da Vinci zmienił świat? پس، لئوناردو دا وینچی چگونه جهان را تغییر داد؟ Então, como Leonardo da Vinci mudou o mundo?

His artwork has inspired and captivated people all over our planet now for over 500 years. sua|obra|tem|inspirado|e|cativado|pessoas|todas|ao longo de|nosso|planeta|agora|por|mais de|anos su|obra de arte|ha|inspirado|y|cautivado|personas|todo|por|nuestro|planeta|ahora|por|más de|años آثار|هنری|دارد|الهام بخشیده|و|مجذوب کرده|مردم|تمام|در سراسر|سیاره||اکنون|برای|بیش از|سال 他的|艺术作品|现在完成时助动词|启发|和|吸引|人们|全部|在|我们的|星球|现在|超过|超过|年 أعماله|الفنية|فعل مساعد|ألهمت|و|أسرّت|الناس|جميع|في جميع|كوكبنا|كوكب|الآن|لمدة|أكثر من|سنة jego|dzieła|ma|zainspirował|i|oczarował|ludzi|wszystkich|po|naszej|planecie|teraz|przez|ponad|lat son|œuvre|auxiliaire du passé|inspiré|et|captivé|gens|tous|à travers|notre|planète|maintenant|depuis|plus de|ans Його|мистецтво|має|надихнуло|і|захопило|людей|всі|по всьому|наш|планеті|тепер|протягом|більше ніж|років Його мистецтво надихало і захоплювало людей по всій нашій планеті вже понад 500 років. لقد ألهمت أعماله الفنية وأثارت إعجاب الناس في جميع أنحاء كوكبنا لأكثر من 500 عام. Ses œuvres ont inspiré et captivé des gens partout sur notre planète depuis plus de 500 ans. Su obra ha inspirado y cautivado a personas en todo nuestro planeta durante más de 500 años. 他的艺术作品在过去500多年里一直激励和吸引着全世界的人们。 Jego dzieła sztuki inspirują i fascynują ludzi na całym naszym świecie od ponad 500 lat. آثار هنری او بیش از 500 سال است که مردم را در سرتاسر کره زمین الهام بخش و مجذوب خود کرده است. Suas obras de arte inspiraram e cativaram pessoas em todo o nosso planeta por mais de 500 anos.

There is a reason his artwork, like the Mona Lisa, resonates with so many people, há|é|uma|razão|sua|obra|como|a|Mona|Lisa|ressoa|com|tantas|muitas|pessoas allí|está|una|razón|su|obra de arte|como|la|Mona|Lisa|resuena|con|tan|muchas|personas وجود دارد|است|یک|دلیل|آثار|هنری|مانند|مونا|لیزا||طنین انداز می‌شود|با|اینقدر|بسیاری|مردم 有|是|一个|原因|他的|艺术作品|像|蒙娜丽莎|||引起共鸣|与|如此|多|人们 هناك|يكون|سبب|سبب|أعماله|الفنية|مثل|الموناليزا|مونا|ليزا|تتردد|مع|كثير|العديد|الناس jest||powód|powód|jego|dzieła|takie jak|Mona||Lisa|rezonuje|z|tak|wieloma|ludźmi il y a|est|une|raison|son|œuvre|comme|la|Mona|Lisa|résonne|avec|tant|nombreux|gens Є|є|один|причина|його|мистецтво|як||Мона|Ліза|резонує|з|так|багатьма|людьми Є причина, чому його мистецтво, як-от Мона Ліза, резонує з такою кількістю людей, هناك سبب يجعل أعماله الفنية، مثل الموناليزا، تتردد صداها مع الكثير من الناس, Il y a une raison pour laquelle ses œuvres, comme la Joconde, résonnent avec tant de personnes, Hay una razón por la que su obra, como la Mona Lisa, resuena con tantas personas, 他的艺术作品，如《蒙娜丽莎》，之所以能与如此多人产生共鸣，是有原因的， Jest powód, dla którego jego dzieła, takie jak Mona Lisa, rezonują z tak wieloma ludźmi, دلیلی وجود دارد که آثار هنری او، مانند مونا لیزا، با بسیاری از مردم طنین‌انداز می‌شود, Há uma razão pela qual suas obras de arte, como a Mona Lisa, ressoam com tantas pessoas,

and Leonardo's brilliance as an artist, a scientist and a human lies at its core. e|de Leonardo|brilho|como|um|artista|um|cientista|e|um|humano|reside|em|seu|cerne y|de Leonardo|brillantez|como|un|artista|un|científico|y|un|humano|yace|en|su|núcleo و|لئوناردو|درخشش|به عنوان|یک|هنرمند|یک|دانشمند|و|یک|انسان|نهفته است|در|آن|هسته 和|莱昂纳多的|才华|作为|一位|艺术家|一位|科学家|和|一位|人类|位于|在|它的|核心 و|ليوناردو|العبقرية|ك|فنان|فنان|عالم|عالم|و|إنسان|إنسان|تكمن|في|جوهرها|جوهرها i|Leonarda|geniusz|jako|artysta||naukowiec||i|człowiek||leży|w|jego|rdzeniu et|de Léonard|brillance|en tant que|un|artiste|un|scientifique|et|un|humain|réside|à|son|cœur і|Леонардо|геній|як|один|художник|один|вчений|і|один|людина|лежить|в|його|основі і геній Леонардо як художника, вченого та людини лежить в його основі. وتكمن عبقرية ليوناردو كفنان وعالم وإنسان في جوهرها. et le génie de Léonard en tant qu'artiste, scientifique et humain est au cœur de tout cela. y el brillo de Leonardo como artista, científico y humano está en su núcleo. 而达芬奇作为艺术家、科学家和人类的才华正是其核心所在。 a genius Leonardo jako artysta, naukowiec i człowiek leży w jego rdzeniu. و درخشش لئوناردو به عنوان یک هنرمند، دانشمند و انسان در هسته آن نهفته است. e o brilho de Leonardo como artista, cientista e ser humano está no seu cerne.

He discovered and invented things that would take other humans hundreds of years to come across on their own. ele|descobriu|e|inventou|coisas|que|verbos auxiliares|levariam|outros|humanos|centenas|de|anos|para|chegar|a|em|seus|próprios él|descubrió|y|inventó|cosas|que|verbo auxiliar condicional|tomarían|otros|humanos|cientos|de|años|para|llegar|a|su||propio او|کشف کرد|و|اختراع کرد|چیزهایی|که|فعل کمکی آینده|خواهد گرفت|دیگر|انسان‌ها|صدها|از|سال|تا|برسند|به|بر|خود|تنها 他|发现了|和|发明了|东西|那些|将会|花费|其他|人类|数百|的|年|去|到达|遇到|在|他们的|自己 هو|اكتشف|و|اخترع|أشياء|التي|سوف|تستغرق|آخرين|البشر|مئات|من|السنوات|ل|الوصول|إلى|على|خاصتهم|وحدهم on|odkrył|i|wynalazł|rzeczy|które|by|zajmować|innym|ludziom|setki|lat||aby|dotrzeć|na|na|ich|własną il|a découvert|et|a inventé|des choses|que|conditionnel|prendrait|d'autres|humains|centaines|de|années|à|venir|à travers|sur|leur|propre Він|відкрив|і|винайшов|речі|які|б|зайняли б|іншим|людям|сотні|років|років|щоб|натрапити|на|на|їхніми|власними Він відкрив і винайшов речі, на які іншим людям знадобилося б сотні років, щоб натрапити на них самостійно. لقد اكتشف واخترع أشياءً ستستغرق من البشر الآخرين مئات السنين ليكتشفوها بمفردهم. Il a découvert et inventé des choses que d'autres humains mettraient des centaines d'années à découvrir par eux-mêmes. Descubrió e inventó cosas que a otros humanos les llevaría cientos de años encontrar por su cuenta. 他发现和发明的东西，其他人类可能需要几百年才能独立发现。 Odkrył i wynalazł rzeczy, które innym ludziom zajmie setki lat, aby je samodzielnie odkryć. او چیزهایی را کشف و اختراع کرد که برای دیگر انسان‌ها صدها سال طول می‌کشید تا به تنهایی به آن‌ها برسند. Ele descobriu e inventou coisas que levariam outros humanos centenas de anos para encontrar por conta própria.

If his notebooks had been published within his lifetime, se|seus|cadernos|tivessem|sido|publicados|durante|sua|vida si|sus|cuadernos|hubieran|sido|publicados|dentro|su|vida اگر|دفترچه‌های|یادداشت‌های|داشتند|منتشر شده بودند||در|زندگی| 如果|他|笔记本|已经|被|出版|在之内|他|一生 إذا|دفاتره|دفاتر|قد|تم|نشرها|خلال|حياته|حياة jeśli|jego|notatniki|były|opublikowane|opublikowane|w ciągu|jego|życia si|ses|carnets|auxiliaire avoir au passé|été|publiés|dans|sa|vie Якщо|його|зошити|були|опубліковані|опубліковані|протягом|його|життя Якби його зошити були опубліковані за його життя, لو كانت دفاتره قد نُشرت خلال حياته، Si ses carnets avaient été publiés de son vivant, Si sus cuadernos se hubieran publicado en vida, 如果他的笔记本在他生前出版， Gdyby jego notatniki zostały opublikowane za jego życia, اگر دفترچه‌های او در زمان حیاتش منتشر شده بودند, Se seus cadernos tivessem sido publicados durante sua vida,

his discoveries, theories and inventions would have most likely suas|descobertas|teorias|e|invenções|verbos auxiliares|teriam|mais|provavelmente sus|descubrimientos|teorías|y|invenciones|verbo auxiliar condicional|haber|más|probablemente کشفیات||نظریات|و|اختراعات|فعل کمکی برای آینده|داشته‌اند|بیشتر|احتمالاً 他|发现|理论|和|发明|将|已经|最|可能 اكتشافاته|اكتشافات|نظرياته|و|اختراعاته|سوف|قد|الأكثر|احتمالًا jego|odkrycia|teorie|i|wynalazki|by|miały|najbardziej|prawdopodobnie ses|découvertes|théories|et|inventions|auxiliaire modal|auxiliaire avoir|le plus|probablement його|відкриття|теорії|і|винаходи|б|мали|найбільш|ймовірно його відкриття, теорії та винаходи, ймовірно, لكانت اكتشافاته ونظرياته واختراعاته على الأرجح ses découvertes, théories et inventions auraient très probablement sus descubrimientos, teorías e invenciones probablemente 他的发现、理论和发明很可能会 jego odkrycia, teorie i wynalazki najprawdopodobniej کشفیات، نظریه‌ها و اختراعات او احتمالاً suas descobertas, teorias e invenções provavelmente

thoroughly changed the face of our planet and society. completamente|mudado|a|face|de|nosso|planeta|e|sociedade a fondo|cambiado|la|cara|de|nuestro|planeta|y|sociedad به‌طور کامل|تغییر داده‌اند|چهره||از|سیاره||و|جامعه 彻底地|改变|的|面貌|的|我们|星球|和|社会 تمامًا|غيرت|وجه|وجه|من|كوكبنا|كوكب|و|مجتمع gruntownie|zmieniły|oblicze|oblicze|naszej|naszej|planety|i|społeczeństwa complètement|changé|la|face|de|notre|planète|et|société ретельно|змінив|обличчя|обличчя|нашої|нашої|планети|і|суспільства грунтовно змінили б обличчя нашої планети та суспільства. قد غيرت تمامًا وجه كوكبنا ومجتمعنا. radicalement changé la face de notre planète et de notre société. habrían cambiado por completo la faz de nuestro planeta y sociedad. 彻底改变我们星球和社会的面貌。 dokładnie zmieniłyby oblicze naszej planety i społeczeństwa. به طور کامل چهره سیاره و جامعه ما را تغییر می‌داد. teriam mudado completamente a face do nosso planeta e da sociedade.

He left behind a legacy that still ripples through time. ele|deixou|para trás|um|legado|que|ainda|reverbera|através de|tempo él|dejó|atrás|un|legado|que|todavía|se propaga|a través de|tiempo او|ترک کرد|پشت|یک|میراث|که|هنوز|موج می‌زند|در|زمان |||||||vågor|| 他|留下|在后面|一个|遗产|那个|仍然|涟漪|通过|时间 هو|ترك|وراء|إرثا|إرث|الذي|لا يزال|تتردد|عبر|الزمن On|zostawił|za sobą|dziedzictwo||które|wciąż|fale|przez|czas il|a laissé|derrière|un|héritage|que|encore|ripple|à travers|le temps Він|залишив|позаду|один|спадок|який|все ще|розходяться|через|час Він залишив спадщину, яка досі відчувається через час. ترك وراءه إرثًا لا يزال يتردد عبر الزمن. Il a laissé un héritage qui continue de résonner à travers le temps. Dejó un legado que aún resuena a través del tiempo. 他留下的遗产仍在时间中回荡。 Zostawił po sobie dziedzictwo, które wciąż falami przechodzi przez czas. او میراثی به جا گذاشت که هنوز در طول زمان طنین‌انداز است. Ele deixou um legado que ainda reverbera através do tempo.

As we continue to learn more and more about him, he teaches us to be more curious and observant, conforme|nós|continuamos|a|aprender|mais|e|mais|sobre|ele|ele|ensina|nós|a|ser|mais|curioso|e|observador a medida que|nosotros|continuamos|a|aprender|más|y|más|sobre|él|él|nos enseña|a nosotros|a|ser|más|curioso|y|observador همانطور که|ما|ادامه می‌دهیم|به|یاد بگیریم|بیشتر|و|بیشتر|درباره|او|او|آموزش می‌دهد|ما را|به|بودن|بیشتر|کنجکاو|و|دقیق 当|我们|继续|去|学习|更多|和|更多|关于|他|他|教|我们|去|成为|更加|好奇|和|观察 بينما|نحن|نستمر|في|التعلم|المزيد|و|المزيد|عن|هو|هو|يعلم|لنا|أن|نكون|أكثر|فضوليين|و|ملاحظين gdy|my|kontynuujemy|aby|uczyć się|więcej|i|więcej|o|nim|on|uczy|nas|aby|być|bardziej|ciekawymi|i|spostrzegawczymi alors que|nous|continuons|à|apprendre|plus|et|plus|sur|lui|il|enseigne|nous|à|être|plus|curieux|et|observant Як|ми|продовжуємо|до|вчитися|більше|і|більше|про|нього|він|вчить|нас|бути||більш|допитливими|і|уважними Коли ми продовжуємо дізнаватися про нього все більше і більше, він вчить нас бути більш допитливими та спостережливими, بينما نستمر في تعلم المزيد والمزيد عنه، يعلمنا أن نكون أكثر فضولًا وملاحظة, Alors que nous continuons à en apprendre de plus en plus sur lui, il nous enseigne à être plus curieux et observateurs, A medida que seguimos aprendiendo más y más sobre él, nos enseña a ser más curiosos y observadores, 随着我们对他的了解越来越多，他教会我们要更加好奇和善于观察， Im więcej się o nim uczymy, tym bardziej uczy nas być ciekawymi i spostrzegawczymi, با ادامه یادگیری بیشتر و بیشتر درباره او، او به ما می‌آموزد که کنجکاوتر و دقیق‌تر باشیم, À medida que continuamos a aprender mais e mais sobre ele, ele nos ensina a ser mais curiosos e observadores,

Our world has produced far smarter people that have outperformed Leonardo in almost every field. nosso|mundo|tem|produzido|muito|mais inteligentes|pessoas|que|têm|superado|Leonardo|em|quase|todo|campo nuestro|mundo|ha|producido|mucho|más inteligentes|personas|que|han|superado|Leonardo|en|casi|cada|campo دنیای ما|جهان|داشته|تولید کرده|بسیار|باهوش‌تر|مردم|که|داشته‌اند|برتر عمل کرده‌اند|لئوناردو|در|تقریباً|هر|زمینه |||||||||överträffat||||| 我们的|世界|已经|产生了|更加|聪明的人|人们|他们|已经|超越了|莱昂纳多|在|几乎|每个|领域 عالمنا|العالم|قد|أنتج|بعيدًا|أذكى|الناس|الذين|قد|تفوقوا على|ليوناردو|في|تقريبًا|كل|مجال nasz|świat|ma|wyprodukował|znacznie|mądrzejszych|ludzi|którzy|mają|przewyższyli|Leonarda|w|prawie|każdej|dziedzinie notre|monde|a|produit|beaucoup|plus intelligents|personnes|qui|ont|surpassé|Léonard|dans|presque|chaque|domaine Наш|світ|має|виробив|набагато|розумніших|людей|які|мають|перевершили|Леонардо|в|майже|кожній|галузі Наш світ породив набагато розумніших людей, які перевершили Леонардо майже в усіх сферах. لقد أنتج عالمنا أشخاصًا أذكى بكثير تفوقوا على ليوناردو في كل مجال تقريبًا. Notre monde a produit des personnes bien plus intelligentes qui ont surpassé Léonard dans presque tous les domaines. Nuestro mundo ha producido personas mucho más inteligentes que han superado a Leonardo en casi todos los campos. 我们的世界产生了比达芬奇更聪明的人，他们在几乎每个领域都表现得更出色。 Nasz świat wyprodukował znacznie mądrzejszych ludzi, którzy przewyższają Leonarda w prawie każdej dziedzinie. جهان ما افراد بسیار باهوش‌تری تولید کرده است که در تقریباً هر زمینه‌ای از لئوناردو پیشی گرفته‌اند. Nosso mundo produziu pessoas muito mais inteligentes que superaram Leonardo em quase todos os campos.

someone that can apply their brilliance to such a wide array of subjects alguém|que|pode|aplicar|sua|brilhante|a|tal|uma|ampla|variedade|de|assuntos alguien|que|puede|aplicar|su|brillantez|a|tal|un|amplio|variedad|de|temas کسی|که|می‌تواند|به کار گیرد|استعدادهایشان|درخشش|به|چنین|یک|وسیع|مجموعه|از|موضوعات 某人|可以|能够|应用|他们的|才智|到|如此|一|广泛|范围|的|学科 شخص|الذي|يستطيع|تطبيق|لهم|عبقريتهم|على|مثل|واحد|واسع|مجموعة|من|مواضيع kogoś|który|może|zastosować|swoją|genialność|do|tak|szeroką||gamę|przedmiotów| quelqu'un|qui|peut|appliquer|leur|brillance|à|une||large|gamme|de|sujets хтось|хто|може|застосувати|їхній|геній|до|такий|один|широкий|спектр|з|предметів когось, хто може застосувати свій геній до такої широкої кількості предметів شخص يمكنه تطبيق براعته على مجموعة واسعة من المواضيع quelqu'un qui peut appliquer son génie à une si large gamme de sujets alguien que puede aplicar su brillantez a una amplia gama de temas 这样的人能够将他们的才华应用于如此广泛的主题， kogoś, kto potrafi zastosować swoją genialność w tak szerokim zakresie tematów کسی که می‌تواند نبوغ خود را به طیف وسیعی از موضوعات اعمال کند alguém que pode aplicar seu brilho a uma ampla gama de assuntos

and with their curious mind and observant eye, e|com|sua|curiosa|mente|e|observadora|olho y|con|su|curioso|mente|y|observador|ojo و|با|ذهنشان|کنجکاو|ذهن|و|دقیق|چشم 和|以|他们的|好奇的|思维|和|观察力强的|眼睛 و|مع|عقولهم|فضولية|عقل|و|ملاحظة|عين i|z|swoim|ciekawym|umysłem|i|spostrzegawczym|okiem et|avec|leur|curieux|esprit|et|observateur|œil і|з|їхніми|допитливим|розумом|і|спостережливим|оком і з їхньою допитливою свідомістю та спостережливим оком, ومع عقله الفضولي وعينه المراقبة, et avec son esprit curieux et son œil observateur, y con su mente curiosa y ojo observador, 并且凭借他们好奇的头脑和敏锐的眼光， i z ich ciekawym umysłem oraz spostrzegawczym okiem, و با ذهن کنجکاو و چشم تیزبین خود, e com sua mente curiosa e olho observador,

He was a genius, but he wasn't born that way. ele|foi|um|gênio|mas|ele|não foi|nasceu|daquela|maneira él|fue|un|genio|pero|él|no fue|nació|así|manera او|بود|یک|نابغه|اما|او|نبود|متولد|آن|طور 他|是|一个|天才|但是|他|不是|出生|那样|方式 هو|كان|عبقري|عبقري|لكن|هو|لم يكن|ولد|بهذه|الطريقة on|był|geniuszem||ale|on|nie był|urodzony|w ten|sposób il|était|un|génie|mais|il|n'était pas|né|de cette|manière Він|був|(артикль)|геній|але|він|не був|народжений|таким|чином Він був генієм, але не народився таким. كان عبقريًا، لكنه لم يولد بهذه الطريقة. C'était un génie, mais il n'est pas né comme ça. Él era un genio, pero no nació así. 他是个天才，但他并不是天生如此。 Był geniuszem, ale nie urodził się takim. او یک نابغه بود، اما اینگونه به دنیا نیامده بود. Ele era um gênio, mas não nasceu assim.

His curiosity drove him to learn, discover and master so much that made him so great. sua|curiosidade|levou|ele|a|aprender|descobrir|e|dominar|tanto|muito|que|fez|ele|tão|grande su|curiosidad|llevó|él|a|aprender|descubrir|y|dominar|tanto|mucho|que|hizo|él|tan|grande کنجکاوی او|کنجکاوی|راند|او را|به|یادگیری|کشف|و|تسلط|اینقدر|زیاد|که|ساخت|او را|اینقدر|بزرگ 他的|好奇心|驱使|他|去|学习|发现|和|精通|如此|多|以至于|使得|他|如此|伟大 فضوله|فضوله|دفع|له|إلى|التعلم|الاكتشاف|و|إتقان|كثيرًا|الكثير|الذي|جعل|له|جدًا|عظيم jego|ciekawość|napędzała|go|do|uczenia się|odkrywania|i|opanowywania|tak|wiele|że|uczyniło|go|tak|wielkim sa|curiosité|a poussé|lui|à|apprendre|découvrir|et|maîtriser|tant|beaucoup|que|a fait|lui|si|grand Його|цікавість|спонукала|його|до|навчитися|відкривати|і|оволодіти|так|багато|що|зробило|його|таким|великим Його цікавість спонукала його вчитися, відкривати та оволодівати такою кількістю знань, що зробило його великим. كانت فضوله تدفعه للتعلم والاكتشاف وإتقان الكثير مما جعله عظيمًا. Sa curiosité l'a poussé à apprendre, découvrir et maîtriser tant de choses qui l'ont rendu si grand. Su curiosidad lo impulsó a aprender, descubrir y dominar tanto que lo hizo tan grande. 他的好奇心驱使他学习、发现并掌握了许多使他伟大的东西。 Jego ciekawość pchnęła go do nauki, odkrywania i opanowywania tak wielu rzeczy, które uczyniły go tak wspaniałym. کنجکاوی او او را به یادگیری، کشف و تسلط بر چیزهای زیادی سوق داد که او را بزرگ کرد. Sua curiosidade o levou a aprender, descobrir e dominar tanto que o tornou tão grande.

but we can channel the spirit that made him so great. mas|nós|podemos|canalizar|o|espírito|que|fez|ele|tão|grande pero|nosotros|podemos|canalizar|el|espíritu|que|hizo|él|tan|grande اما|ما|می‌توانیم|هدایت کنیم|روح|روح|که|ساخت|او|اینقدر|بزرگ 但是|我们|能|引导|那个|精神|那个|使得|他|如此|伟大 لكن|نحن|نستطيع|نوجه|الروح|الروح|التي|جعلته|هو|جدا|عظيم ale|my|możemy|ukierunkować|tego|ducha|który|uczynił|go|tak|wielkim mais|nous|pouvons|canaliser|l'|esprit|qui|a rendu|lui|si|grand але|ми|можемо|спрямувати|той|дух|який|зробив|його|так|великим але ми можемо спрямувати дух, який зробив його таким великим. لكن يمكننا توجيه الروح التي جعلته عظيمًا. mais nous pouvons canaliser l'esprit qui l'a rendu si grand. pero podemos canalizar el espíritu que lo hizo tan grande. 但我们可以引导使他如此伟大的精神。 ale możemy skierować ducha, który uczynił go tak wielkim. اما ما می‌توانیم روحی را که او را این‌قدر بزرگ کرده است، هدایت کنیم. mas podemos canalizar o espírito que o tornou tão grande.

Imagine a world where everyone was more curious and observant, imagine|um|mundo|onde|todos|era|mais|curioso|e|observador imagina|un|mundo|donde|todos|era|más|curioso|y|observador تصور کن|یک|دنیا|جایی که|همه|بود|بیشتر|کنجکاو|و|دقیق 想象|一个|世界|在那里|每个人|是|更加|好奇|和|观察 تخيل|عالما|عالم|حيث|الجميع|كان|أكثر|فضوليا|و|ملاحظا wyobraź sobie|świat||gdzie|każdy|był|bardziej|ciekawy|i|spostrzegawczy imagine|un|monde|où|tout le monde|était|plus|curieux|et|observateur Уяви|один|світ|де|кожен|був|більше|допитливий|і|уважний Уявіть світ, де кожен був би більш допитливим і спостережливим, تخيل عالمًا حيث كان الجميع أكثر فضولًا وملاحظة, Imaginez un monde où tout le monde serait plus curieux et observateur, Imagina un mundo donde todos fueran más curiosos y observadores, 想象一个每个人都更加好奇和善于观察的世界， Wyobraź sobie świat, w którym wszyscy są bardziej ciekawi i spostrzegawczy, تصور کنید دنیایی را که در آن همه کنجکاوتر و دقیق‌تر هستند, Imagine um mundo onde todos fossem mais curiosos e observadores,

A world more like Leonardo da Vinci. um|mundo|mais|como|Leonardo|de|Vinci un|mundo|más|como|Leonardo|de|Vinci یک|دنیا|بیشتر|مانند|لئوناردو|دا|وینچی 一个|世界|更加|像|莱昂纳多|的|文奇 عالما|عالم|أكثر|مثل|ليوناردو|دا|فينشي świat||bardziej|jak|Leonardo|do|Vinci un|monde|plus|comme|Léonard|de|Vinci (артикль)|світ|більше|схожий на|Леонардо|(прийменник)|Вінчі Світ, більш схожий на Леонардо да Вінчі. عالم أكثر شبهًا ليوناردو دا فينشي. Un monde plus comme Léonard de Vinci. Un mundo más parecido a Leonardo da Vinci. 一个更像列奥纳多·达·芬奇的世界。 Świat bardziej podobny do Leonarda da Vinci. دنیایی شبیه لئوناردو دا وینچی. Um mundo mais parecido com Leonardo da Vinci.

Now that's a place I want to live. agora|isso é|um|lugar|eu|quero|a|viver ahora|eso es|un|lugar|yo|quiero|a|vivir حالا|آنجا|یک|مکان|من|می‌خواهم|به|زندگی کنم 现在|那是|一个|地方|我|想要|去|生活 الآن|تلك|مكان|مكان|أنا|أريد|أن|أعيش teraz|to jest|miejsce||ja|chcę|do|mieszkać maintenant|c'est|un|endroit|je|veux|à|vivre Тепер|це|одне|місце|я|хочу|жити|жити Тепер це місце, де я хочу жити. الآن هذا هو المكان الذي أريد أن أعيش فيه. Maintenant, c'est un endroit où je veux vivre. Ahora ese es un lugar donde quiero vivir. 现在那是我想居住的地方。 Teraz to jest miejsce, w którym chcę mieszkać. حالا این یک جایی است که می‌خواهم در آن زندگی کنم. Agora esse é um lugar onde eu quero viver.

Leonardo did so much in his life and I simply couldn't fit it all into just one video. Leonardo|fez|tanto|muito|em|sua|vida|e|eu|simplesmente|não consegui|encaixar|isso|tudo|em|apenas|um|vídeo Leonardo|hizo|tanto|mucho|en|su|vida|y|yo|simplemente|no pude|encajar|eso|todo|en|solo|un|video لئوناردو|انجام داد|اینقدر|زیاد|در|زندگی|زندگی|و|من|به سادگی|نتوانستم|جا دهم|آن|همه|به|فقط|یک|ویدیو 莱昂纳多|做了|如此|多|在|他|生活中|而且|我|简单地|不能|放下|它|所有|进|仅仅|一个|视频 ليوناردو|فعل|كثيرًا|الكثير|في|حياته|حياة|و|أنا|ببساطة|لم أستطع|أضع|ذلك|كله|في|فقط|واحد|فيديو Leonardo|zrobił|tak|dużo|w|jego|życiu|i|ja|po prostu|nie mogłem|zmieścić|tego|wszystko|do|tylko|jednego|wideo Léonard|a fait|tellement|beaucoup|dans|sa|vie|et|je|simplement|ne pouvais pas|faire tenir|cela|tout|dans|juste|une|vidéo Леонардо|зробив|так|багато|в|його|житті|і|я|просто|не міг|вмістити|це|все|в|лише|одне|відео Леонардо зробив так багато в своєму житті, і я просто не зміг вмістити все це в одне відео. ليوناردو قام بالكثير في حياته ولم أستطع ببساطة أن أضع كل ذلك في فيديو واحد. Leonard a accompli tant de choses dans sa vie et je n'ai tout simplement pas pu tout inclure dans une seule vidéo. Leonardo hizo tanto en su vida y simplemente no pude encajar todo en un solo video. 莱昂纳多在他的一生中做了很多事情，我根本无法将所有内容都放入一段视频中。 Leonardo zrobił tak wiele w swoim życiu, a ja po prostu nie mogłem zmieścić tego wszystkiego w jednym filmie. لئوناردو در زندگی‌اش کارهای زیادی انجام داد و من به سادگی نتوانستم همه آن را در یک ویدیو جا دهم. Leonardo fez tanto em sua vida que eu simplesmente não consegui encaixar tudo em apenas um vídeo.

So if you want to learn more about him, I highly recommend reading the book Leonardo da Vinci by Walter Isaacson. então|se|você|quer|a|aprender|mais|sobre|ele|eu|altamente|recomendo|ler|o|livro|Leonardo|de|Vinci|por|Walter|Isaacson así que|si|tú|quieres|a|aprender|más|sobre|él|yo|altamente|recomiendo|leer|el|libro|Leonardo|da|Vinci|por|Walter|Isaacson بنابراین|اگر|تو|می‌خواهی|به|یاد بگیری|بیشتر|درباره|او|من|به شدت|توصیه می‌کنم|خواندن|آن|کتاب|لئوناردو|دا|وینچی|نوشته شده توسط|والتر|آیساکسون 所以|如果|你|想要|去|学习|更多|关于|他|我|非常|推荐|阅读|这本|书|莱昂纳多|的|文奇|由|沃尔特|艾萨克森 لذا|إذا|أنت|تريد|أن|تتعلم|المزيد|عن|عنه|أنا|بشدة|أوصي|قراءة|الكتاب|الكتاب|ليوناردو|دا|فينشي|بواسطة|والتر|آيساكن więc|jeśli|ty|chcesz|do|dowiedzieć się|więcej|o|nim|ja|bardzo|polecam|przeczytanie|tej|książki|Leonardo|da|Vinci|autorstwa|Walter|Isaacson donc|si|tu|veux|à|apprendre|plus|sur|lui|je|fortement|recommande|lire|le|livre|Léonard|de|Vinci|par|Walter|Isaacson Отже|якщо|ти|хочеш|до|дізнатися|більше|про|нього|я|дуже|рекомендую|читання|цю|книгу|Леонардо|да|Вінчі|від|Уолтера|Айзексона Тож, якщо ви хочете дізнатися більше про нього, я настійно рекомендую прочитати книгу "Леонардо да Вінчі" Валтера Айзексона. لذا إذا كنت تريد أن تتعلم المزيد عنه، أوصي بشدة بقراءة كتاب ليوناردو دا فينشي لوالتر إيزاكسون. Donc, si vous voulez en savoir plus sur lui, je vous recommande vivement de lire le livre Leonardo da Vinci de Walter Isaacson. Así que si quieres aprender más sobre él, te recomiendo encarecidamente leer el libro Leonardo da Vinci de Walter Isaacson. 所以如果你想了解更多关于他的信息，我强烈推荐阅读沃尔特·艾萨克森的《莱昂纳多·达·芬奇》一书。 Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o nim, gorąco polecam przeczytanie książki "Leonardo da Vinci" autorstwa Waltera Isaacsona. بنابراین اگر می‌خواهید بیشتر درباره او بدانید، به شدت توصیه می‌کنم کتاب لئوناردو داوینچی نوشته والتر آیزاکسون را بخوانید. Então, se você quiser aprender mais sobre ele, eu recomendo muito a leitura do livro Leonardo da Vinci de Walter Isaacson.

and I'll leave a link to it in the description if anyone is interested. e|eu vou|deixar|um|link|para|isso|em|a|descrição|se|alguém|estiver|interessado y|yo|dejaré|un|enlace|a|eso|en|la|descripción|si|alguien|está|interesado و|من خواهم|بگذارم|یک|لینک|به|آن|در|توضیحات||اگر|کسی|باشد|علاقه‌مند 和|我将|留下|一个|链接|到|它|在|的|描述|如果|任何人|是|感兴趣的 و|سأ|أترك|رابطا|رابط|إلى|ذلك|في|الوصف|الوصف|إذا|أي شخص|يكون|مهتم i|ja będę|zostawię|link||do|tego|w|opisie||jeśli|ktokolwiek|jest|zainteresowany et|je vais|laisser|un|lien|à|cela|dans|la|description|si|quelqu'un|est|intéressé і|я|залишу|один|посилання|на|це|в|описі|описі|якщо|хтось|є|зацікавлений і я залишу посилання на нього в описі, якщо комусь цікаво. وسأترك رابطًا له في الوصف إذا كان أي شخص مهتمًا. et je laisserai un lien dans la description si quelqu'un est intéressé. y dejaré un enlace en la descripción si alguien está interesado. 如果有人感兴趣，我会在描述中留下链接。 i zostawię link do tego w opisie, jeśli ktoś jest zainteresowany. و اگر کسی علاقه‌مند باشد، لینکی به آن در توضیحات قرار می‌دهم. e eu deixarei um link na descrição se alguém estiver interessado.

SENT_CWT:AFkKFwvL=54.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=35.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=30.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=24.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.85 PAR_CWT:AuedvEAa=12.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.0 PAR_CWT:AudnYDx4=7.1 uk:AFkKFwvL: ar:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: es:AuedvEAa: zh-tw:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS:250513 pt:AudnYDx4:250524 openai.2025-02-07 ai_request(all=290 err=0.00%) translation(all=579 err=0.00%) cwt(all=7575 err=1.58%)