Start learning this lesson now

History, When Pirates Ruled Asia_ 1000 Vicious Years of Chinese and J

When Pirates Ruled Asia_ 1000 Vicious Years of Chinese and J

The lofty pagoda towered above Guangzhou harbour. As China's only open port, this was where

the world came when they wanted to trade within the great Qing Empire. And from the pagoda's

highest and most exclusive floors, the view was magnificent. Closer by, however, the waters

themselves were hardly visible, beneath the anchored ships and bustling wharves, scuttling

boats and swaying jetties. The sights, smells and tastes of a thousand different cultures

being bought and sold, traded and bartered, smuggled and stolen. It was the centre of

the world. And she was at the very heart of it.

Madame Zhang, Asia's greatest pirate, settled herself comfortably at an expansive table.

The breeze of the rarefied upper levels of the pagoda whistling in her ears, exquisitely

painted fingernails tapped slowly on the arm of the polished wooden chair. On the other

side of the negotiating table sat the Qing Empire's provincial viceroy, Portuguese naval

officers and merchant officials of the English East India Company. At stake was Madame Zhang's

vast pirate empire enforced by a strict set of laws, her colossal fortune gathered through

merciless raiding and legitimate business, and a possible enforced retirement from the

world of maritime violence. But her adversaries had far more to lose.

The Qing risked the continued destabilisation of their whole Chinese empire, pirates having

years before destroyed the last remnants of their southern navy. The Portuguese feared

the viability of their incredibly lucrative Macau colony, the last bastion of long-dwindled

imperial glory. And finally, the British stood to lose the opium trade which powered

their domination of India. The loss of the American colonies was still raw, the Asian

empire must be preserved at all costs. They threshed out a deal. Madame humbly agreed

to retire from piracy, stand down her 70,000 strong crew, cease seizing foreign vessels

and grant the Qing navy use of her fleet. She was offered an imperial pardon, full custody

of her ill-gotten gains, 120 ships and a high military rank for her husband. She had

wrapped representatives of three of the world's most powerful empires round her perfectly

manicured little finger. Not bad for a woman who had started out in a floating brothel.

The coastal areas of East Asia are peppered with tiny islands, secret coves and steep,

mountainous looking points, ideal for hiding, raiding, evading and fortifying. It shouldn't

come as a surprise that seaborne robbery, smuggling, kidnap, murder, extortion, rape,

slaving, sedition, treason, rebellion and revolution, piracy in all its forms, has always

thrived here. In fact, the coastal peoples of the East may justifiably claim to have

been masters of piracy's art. This is the millennia long story of those cutthroat villains,

philanthropic heroes, protectors of the oppressed, loyal to the death brotherhoods and merciless

scoundrels. Of small raids off the coast of Korea growing exponentially in scale to vast

pirate empires, acting as both king makers and scourges of the people living on the shore.

This is the incredible story of the Pirates of the East.

Not related to Zelda, unfortunately. Sorry.

And Magellan is a great choice to accompany our videos too. One recommendation I enjoyed

recently was How China Got Rich. A fascinating study of the incredible economic boom. Definitely

worth a watch to help understand a hugely important topic. A great companion piece for

this video on one of more than 3000 documentaries available. And you can now take advantage

of an exclusive offer. 30% off an annual membership. This gives you an entire year

for less than $3.50 a month, even if you've joined Magellan before and lapsed. You can

simply click on the link in the description to claim your discounted membership today.

On land, Gan Ning and his gang travelled by riding on horses, or in chariots in certain

formation. On water, they sailed on light vessels linked together. They also wore elaborate

and flamboyant garments to attract attention. The earliest Chinese records of piracy stretch

back to the 4th century BC. And over the coming centuries, seaborne traffic and coastal communities

in the vast ocean, which stretches between current-day Vietnam, China, Indonesia, the

Philippines, Korea and Japan, were always at danger of attack or extortion. Even the

Romans of Augustus' time warned of Asian piracy on their most distant sea charts. During

the 9th century, Korean pirates haunted the coasts of their neighbours, and every nook

and cranny of Asian shoreline had gangs of rough fisherfolk ready to try their hand at

seaborne banditry. But our story really starts in 1019, at the same time as Danes were raiding

England on the other side of the globe. Jiuquans, ancestors of the Manchu, and, like the Danes,

the dwellers of inhospitable icy lands, took to their sturdy vessels and headed south to

raid Japan. They rampaged through the remote islands of Tsushima and Iki, wiping out the

men, seizing women and children as captives. Drunk on their success, they then attacked

the much larger island of Kyushu, carrying off a thousand more prisoners. An army was

swiftly mobilised to drive them off, but the raiders swanned away with their plunder. A

grim omen for the future, but it wouldn't be long before these initial raids paled in

comparison to the carnage going in the opposite direction.

Prior to 1223, there had been peace on the southern maritime border of Korea, but as

the provinces were stripped of troops to counter Mongol raids in the north and plague, typhoons

and extreme drought struck the outlying western Japanese islands, the starving people of those

islands resorted to attacking their weakened neighbours to feed their families. The attacks

increased steadily, as did the speed of the Korean military response, but the marauders'

depredations only worsened. A formal communication was sent to the Japanese government.

The people of the island of Tsushima of your country have of old come presenting tribute

in native products. Annually, harmonious relations were cultivated. It came to pass that in the

sixth month of the year of the senior fire dog, taking advantage of the night while the

residents slept, they entered a hole in the town wall and plundered indiscriminately,

and disturbed innocent peasants without end. A number of ships are coming and going in

a disorderly fashion and committing mischief. What is the reason for this?

Japanese governmental authorities had been unaware of their wayward western subjects'

piratical activities and were no less incensed than the Koreans, swiftly executing ninety

Japanese perpetrators, this swift and brutal act of justice having the desired effect,

restoring calm to the seas. Fifth month, Junior Wood Ox Day, a document

arriving from Japan apologising for the crime of the bandit ships raiding our borders. Harmonious

relations and mutual trade were requested. But a word which would change Asian history

had been etched. The Koreans termed these pirates Weigu, or Wako in Japanese, the term

by which pirates in East Asia, whether Japanese or not, would generally be known for the next

four hundred years. So, in 1260, as Louis IX of France was considering

an eighth crusade, the priest Nichiren knelt on the hard earthen floor of his hut and gazed

through the open door down the green, pine-coloured valley.

More and more in recent times there have been extraordinary occurrences in the heaven and

on the earth, famine and epidemics everywhere spread across the land. More and more are

pressed by famine, beggars meet the eye everywhere, and the dead fill the eye. Corpses lie about

and in rows like a bridge. He paused, sighed, and set down the bamboo

brush. The rain's music intensified. This year a novice nun had even been found

eating human flesh. Was it any wonder then that piracy had flourished? The people had

nowhere else left to turn, nothing left to sell, nothing left to reap.

Nichiren was right. Piracy had again reared its head, both in Japan and in renewed raids

on Korea. These depredations continued for a few years, until a much bigger threat than

mere famine and disease occupied southern Korea. Mongols.

Kublai, Khan of the Mongols, Emperor of China, stroked his beard as he considered a problem

which so enraged him that he had been unable to sleep. The Khan had spent most of his life

on horseback, even on elephants and camels, but he had never ridden in a ship. The whole

idea of water, and far more so the sea, frightened Mongols. A desert of water was far, far more

frightening to a Mongol than any hospitable expanse of grass or sand. But five times the

impudent Japanese had refused his envoys. The rulers of an insignificant island realm

had unceremoniously rejected his generous offer to grant them vassal status. He came

to his decision. Now was the time to act. He beckoned a eunuch officer.

Call in the sea men.

After nearly thirty years of trying, the Mongols had finally imposed vassal status on the Korean

peninsula in 1259. Conversely, the next year had seen a reversal of Mongol fortunes on

the other side of Eurasia. Defeat in Palestine by Mamluk Egypt marked the maximum westward

reach of the empire. But there was still room to expand eastwards. Japan now lay just beyond

the horizon. Over the next decade, increasing numbers of Mongol troops were seen in the

southern reaches of Korea. Japanese pirates wisely refrained from raiding.

Meanwhile, Kublai had continued his invasion of China, and in 1273, seeing which way the

tide was turning, the Yansi pirates, Zhu Qing and Zhang Xian, had offered their 500

ships to his cause. These, now respectable pirates, had become stalwarts of the Mongol

navy, planning and commanding Mongol invasions and raids to Champa and Java. They also provided

their services in the two expeditions against Japan, in 1274 and 1281. And indeed, the Japanese

defenders who had the most experience with naval warfare were the very people who had

been raiding the Korean coast for the previous half century. Pirate fought pirate at sea.

Regular troops engaged on land.

Japanese warcraft, being small in size, were no match for these ships. Those which came

up to attack were all beaten off. The whole country was therefore trembling with fear.

In the markets there was no rice for sale. The Japanese ruler went in person to visit

the Hachiman shrine to make supplication. He also had a royal rescript read at the shrine

of the Sun Goddess, imploring that his country be saved in exchange for his own life.

The gods listened. Winds blew and waves raged. A divine wind, Kamikaze or Shinpu, delivered

the Mongols and their Korean levies to a watery grave. The shogunate's prayers had been answered.

Japan remained independent and although no one knew it, the Black Death, which would

wipe out hundreds of millions of people and spread as a result of the secure trade and

communication routes that the Mongol Empire guaranteed, would never reach Japan.

But the Mongol invasions led to a far greater long-term military deployment in the western

areas where pirates had traditionally ruled the roost. Aware that Japan had only narrowly

escaped incorporation into the Mongol Empire, the shogunate, strengthened by its military

success, was determined to keep as low a profile as possible. Piracy, for a time, died away

in the Sea of Japan.

Hu Weiyang had been one of the most powerful men in China until four days ago. Great Minister

of the Left, the Ming Emperor's Chancellor. Now, surrounded by armoured soldiers, their

guandao weapons grounded and gleaming in the soft morning sunlight, he and his entire family

knelt in Nanjing's execution grounds, awaiting death. Hu had been instrumental in bringing

about the rise of the new Ming Dynasty, by providing ships for the decisive 1363 Battle

of Lake Poyang, which secured the end of Mongol rule and ushered in a new dawn. The Great

Ming. Da-Min. Hu had served his lord and then emperor, Hongwu, faithfully and, as far as

he was concerned, justly, ushering in a better governed, more secure and more just nation,

rid of the stinking Mongol nomads. But Hu had become too powerful, perhaps occasionally

taking the law into his own hands, and Emperor Hongwu's increasing paranoia had turned him

against his chief minister. Hu could feel that his days were numbered and had decided

to strike first. He ordered a servant to Japan to engage a gang of samurai pirates to assassinate

the emperor. They were known to spare no one, kill swiftly, without remorse. The 400 pirates

disguised themselves as a tribute mission. With weapons concealed inside huge candles,

the samurai had made landfall and were proceeding towards completion of their mission, when

at the last minute, Emperor Hongwu had smelled a rat. And now, Hu was only grateful to be

spared death by a thousand cuts.

He knelt with his hands tied behind his back and his whole family was decapitated before

his eyes. Finally, the executioner came for him. As he died, he wondered what had become

of the pirates.

Hu's gamble on mercenary samurai had all come about due to another breakdown of central

government in Japan, which, around 1350, had allowed the Wako to quietly return to their

piratical ways. These raids, focused primarily on Korea, culminated in outright pirate invasions

involving up to 3,000 men. They plundered far inland, seizing everything of value and

carrying off the population as slaves. It was inevitable that China, amidst collapsing

Mongol rule, would also suffer. The newly enthroned Hongwu Emperor dispatched a letter

to Japan in 1369.

Japanese pirates repeatedly plunder areas along the coast, separating men forever from

their wives and children and destroying property and lives. If there are those who nonetheless

continue to engage in piracy, I will be compelled to order naval officers to set sail for Japan.

The threat was not carried out. The issue of Hu Weiyong and his cabal proved far more

pressing. Over the next decade, 30,000 of Hu's associates were ruthlessly hunted down.

Fortunately, by the time the Emperor Hongwu had satisfied his bloodlust, Japan was once

again unified under a strong government, and a new and dynamic Korean dynasty, the Joseon,

who would rule until the 20th century, had smitten the worst of the pirates. The new

Ashikaga shogunate acted swiftly to repair diplomatic ties with China and Korea. Legitimate

trade delivered far greater riches for less risk. Time and time again over the next century,

visiting Ming Chinese ambassadors would return not only with Japanese merchandise, but also

with a sorry-looking retinue of Chinese bandits, awaiting death by boiling. Peace reigned in

the Sea of Japan.

And then, in 1517, a whole new gang of rogues hove into view off the Chinese coast.

It was a fine June day when a strange-looking ship arrived in the southern Chinese port

of Guangzhou. The crew were of many unusual races, some with very dark skin and curly

hair, others boasting turbans and extravagant beards. These types of men had been noted

in chronicles of previous ages. Their leaders, however, were unfamiliar. They had skins of

a violent pink, big noses, deep eyes with thin, weak-looking hair, and declared themselves

representatives of a land that the Chinese had barely heard of before. Portugal. This

kind of thing happened occasionally, and the unusual new people almost always came from

remote southern islands, so the Chinese, as usual, called these men Southern Barbarians.

The newcomers were polite at first, and eventually, after receiving permission from Beijing, were

allowed to conduct an embassy. While the diplomats were away, however, the barbarians showed

their true colours.

Foreigners from the west, called Falang-ki, who said they had tribute, abruptly entered

the bogey and, by their tremendously loud guns, shook the place far and near. This was

reported at court, and an order returned to drive them away immediately and stop the

trade. They fortified an island, raided local villages for children to eat, engaged in street

brawls, intimidated other foreign shipping, and, worst of all, carried out the death penalty

without adhering to the due process stipulated by the law of the land. It was clear that

they were, in reality, pirates. The barbarian pirates were ordered to leave. When the captain

refused, they were forcibly expelled. For the next few decades, wherever the Portuguese

landed or attempted trade, they were fought off and, if caught, executed.

Yasuke stood on deck, the fresh spring breeze playing on his smooth face. In front of him,

an island-spattered sea twisted gently between the deep green mountainous shores on either

side. Waves glimmered as the rising sun caught each crest. The giant African warrior was

bodyguard to a Jesuit missionary, traversing Japan's Seto Inland Sea en route to the capital,

Kyoto. Wherever explorers went, the word of God had been sure to follow. The only safe

way to get there was by ship, and by the late 1500s the only ships that plied the waters

were pirate ships. As a military man, Yasuke cast his sharp eyes around, taking in every

detail of their host's attire. The pirates went about their business in rough-looking

faded tunics tied at the waist with hempen rope. Some boasted hodgepodge items of light

armour. They all had swords thrust through their belts. The ships themselves were equipped

with surprising arsenals – small cannon, muskets, grenades, spears, grappling hooks

and chains, polearm sickles and bows. They were far better equipped than he had expected.

There were also strange-looking wooden rocket launchers. Yasuke had not seen these before

and supposed that they must be an innovation acquired on raids in China and Korea. Despite

his size, strength and prowess with myriad weaponry, Yasuke prayed that these business-like

killers would not turn on their Jesuit passengers.

The Japanese Seto Inland Sea had always been the haunt of pirates, but Yasuke was present

during their heyday. A far cry from the calm of the Ashikaga shogunate, everything had

changed. In 1467 the Japanese archipelago had once more descended into strife and the

shogunate had collapsed in a brutal civil war, leading to a period of almost 150 years

of constant conflict. The Warring States period had begun. The chaos and desperation in the

wake of conflict on the mainland had led to clans like the Murakami controlling the

waves and the huge seaborne traffic which passed upon them. They were the kings of the

maritime realm, just as other lords commanded fiefs on land. The pirates ruled from fortified

islands, guaranteeing safe passage past their lairs for a hefty fee. These same men and

women would also hire their own services to land-based lords, and famously even constructed

the world's first iron-clad ships. In civil war-driven Japan, the pirates were another

force vying to hold onto and expand spheres of influence at the expense of the land-based

lords, warrior monks, bandits or ninja. Their power and reputation for ruthlessness was

known throughout Asia.

Peaceful trade with China by states such as Japan or Korea had been traditionally carried

out with a license, called a kanhe, a tally. Only the bearer of the kanhe, the representative

of a recognised tributary government, was permitted to trade. This system had been functioning

since 1404. Kendo Sotetsu was enraged. He and his men, carrying valid Japanese trade

tallies, had landed first. A rival clan, the Hosokawa, had also sent a mission, but they

had arrived late to the port of Ningbo and carried outdated tallies. His mission should

have been unquestionably allowed to engage in trade. The usurpers sent packing. But the

Chinese trade official had taken Hosokawa bribes and declined Kendo's rightful claim.

The samurai jumped up. He would not stand for this. There was a sharp whoosh, and blood

spattered across his kimono.

Kendo's envoys slew the rival clansmen, burned their ship and chased their leader over a

thousand kilometres inland. Unable to apprehend their quarry, they raped and pillaged their

way back to Ningbo, laid waste to the Chinese garrison, stole a squadron of ships and sailed

off into the blue. Now it was the Chinese authority's turn to be enraged. Kendo Sotetsu's

extradition was demanded. It was not forthcoming.

The tally system had only worked smoothly as long as there was an uncontested central

authority in the barbarian realm in question, and Japan had no such authority. Legitimate

trade had continued sporadically, but by 1523, the spiralling chaos had all come to a head

with Kendo Sotetsu's exploits, which led to legitimate trade all but dying out, and in

1548, it was forbidden entirely.

With trade outlawed, piracy became the only way to fulfil the needs of the Japanese market.

This lucrative business fell to a band of multicultural corsairs, mostly comprising

Chinese renegades and Japanese mariners, but also including the new Southern Barbarians

– Portuguese, Africans and other Asians. They earned the reputation of being fearless

in battle, often fighting to the death against forces ten times their size rather than conceding.

The government established a great line of coastal fortresses, beacons and other defences,

but to little effect. Many coastal peoples took the path of least resistance, giving

the pirates safe haven.

Treacherous people from the interior gang up with foreigners like the Japanese, Falangi

and those from Pahang and Siam. The evil people of the interior trade with them and supply

them necessities.

In the forty years after Kendo Sotetsu's rampage, 601 pirate raids were recorded, more than at

any other time in history. And so, in 1581, Yasuke found himself aboard one of their vessels.

He turned away from musing on the sea to see one of the Japanese crew gaping at him, taking

in his enormous height, bulging muscles and ink-black skin. He was used to ogling eyes

by now – no one in Japan had ever seen a man like him – and they couldn't help but

stare. Yasuke flashed the man a wide grin, at the same time letting his right hand drop

to where an ornate Arab Jambiya dagger nestled. He would not do any harm to show he meant

business.

But the Japanese were not alone in their efforts to carve up the seas. The red-faced barbarians

had plans of their own.

It was a warm morning, lazily peaceful in the pirate settlement above the banks of the

Kigayan River, on the island of Luzon, in the modern-day Philippines. The calm did not

last long. A lookout's drum sounded a deep, sonorous boom. A young girl, Ko, ran down

the low hill from the palisade to see the prow of a huge ship bearing down upon the

riverside pirate kingdom. Hundreds of armed men appeared from nowhere, leaping and bounding

down to their boats to counter the attack before the enemy could land and threaten their

families. The great galleys' swivel guns spat lead at the pirates tumbling down the

riverbanks. In the surprise of the moment, few pirates had more than their swords or

spears to hand. Even fewer were dressed for battle. The majority wore only the loincloths

they had woken in.

The enemy approached. Ko had never seen such strange men. Their upper body was clad in

shiny steel. They wore straight swords at their sides and held long-bladed spears. But

the strangest thing was their faces. Above ridiculously bushy beards of red, orange,

black and yellow, stuck noses like beaks. Deep-set, ugly round eyes under bushy eyebrows

took everything in. They looked fearsome, wild, almost inhuman. They were the Southern

Barbarians.

Captain Juan Pablo de Carrión, Admiral of the South Seas and the Sea of China in the

Navy of the most illustrious Philip by the grace of God, King of the Spains and the Indies,

had planned the surprise attack well. He had only narrowly defeated the main pirate fleet

at sea as it returned from raiding China. Now the Spanish flotilla bore down on the

pirate's nest to exterminate the vermin.

The Spanish had established their first colony in the Philippines in 1565 and then in 1571

fortified a settlement called Manila and set about seizing that lucrative trade with China

and Japan. These actions did not endear the Spanish to the locally established Waco. The

Philippine islands had been the perfect base to escape the long arm of the Chinese Navy

and stability had allowed the pirates to establish silver mines and prosperous colonies, some

even approaching mainland China for civilized sophistication.

The Spanish, however, increasingly strident and dominating in their behaviour, were a

severe threat and would need to be dealt with and in 1574 a pirate called Lim Hong gathered

around 4,000 Chinese and Japanese pirates on 60 ships and pounced on Manila. Spain had

only just held on and, badly shaken, whenever a new pirate colony was discovered they sent

their increasingly powerful local forces to pacify the area and one such incident had

been in Cagayan, on the island of Luzon, in 1582.

Coe stood rooted to the spot as officers from both sides barked orders in several languages.

The pirates had declined the Spaniards' offer of free passage and demanded gold in compensation.

This in turn was refused. The Spanish, frantically dug in on shore, prepared their guns, oiled

their pikes to prevent them from being grasped and prepared to defend their new position.

600 pirates returned to the fort, armed themselves properly this time and charged. The bodies

of Coe's kinsmen piled high until there were few left.

Coe knew what her future held. She had seen it often enough with prisoners brought back

from pirate raids.

Following these horrors, most pirates reverted to honest trades, exchanging the goods they

plundered or smuggled in China for gold and silver mined by American slaves in Mexico

and Peru. The Chinese contraband made its way via Spanish vessels to the households

of the rich and powerful of Europe and the Americas. The slave-extracted gold and silver

oiled the Chinese economy. The Spanish managed to secure Manila until 1898 and, increasingly

confident, actually started hiring Japanese and Chinese mariners to man their ships. This

policy continued happily until 1593.

Gomez Perez, Governor and General of Manila, having all his forces ready in the province

of Pincados, remained at Manila with the Admiral Gali and having taken in 250 Indians of Chinese

China, good rowers, without chaining them, smoothing them with fair speech and allowing

them weapons, as pikes and swords of Japan, which they called katana. These good fellows,

when arrived near the Isle Caza, spying the Spaniards asleep, fell upon them and cut their

throats. The Governor awoke with the noise and the captain of these Indians, perceiving

it, entreated him to come out of his cabin, which he had no sooner done than they slew

him and so made away for Borneo, as is thought.

A lesson in why not to trust pirates, even handsomely rewarded ones. The Spanish never

did retrieve the Gali.

But red-faced, steel-encased strangers were far from the only threat to Wako, for in tune

with the wax and wane of Japanese central government, the tide turned once again for

Japan-based pirates of all ethnicities when the warlord Toyotomi Hideyoshi subdued Japan's

western domains and reunified the country under central rule in the 1580s. His government

was probably stronger than any before him and backed by half a million samurai. Hideyoshi

issued an edict stating that should any lord be found to harbour pirates, then his fief

would be forfeit. He also provided employment for former bandits, co-opting them to his

navy to invade Korea between 1592 and 1598. This disastrous campaign saw many of the former

pirates meet their ends at the hands of the fearful Korean turtle ships. Hideyoshi then

enacted a system of licenses called shuinsho, or Vermilion Seal Permits. Any seafarer of

any nationality who wished to trade in Japan had to apply for one, and if caught without,

was automatically assumed to be a pirate and dealt with.

Legitimate merchants once again took over where pirates had left off, another swell

of East Asian piracy subdued. But for the states of South East Asia and seafarers passing

through those waters, it was sometimes hard to tell.

John Davies did not like this heat. He had always been more comfortable in the icebound

wastes of North America, where he had spent much of his explorer's life trying to find

a way to China and Japan through the North West Passage. It had eluded him, so now he

was on a voyage going the southern route, not through Magellan's Strait, but around

the tip of Africa and into the Indian Ocean. The famous explorer was piloting his ship

Tiger under Captain Michelborne to China and Japan, aiming to be the first English ship

in those parts. And lo and behold, a few days ago on Christmas Eve 1605, just north

of Java and east of the Malay Peninsula, they had met a ship full of Japanese merchants,

in danger of capsizing. The English, seeing an opportunity to ingratiate themselves with

the first real Japanese people they had ever met, offered to help. Tiger took the vessel

in hand, and the two ships found refuge in the lee of a small island. The Japanese were

invited to join the English Christmas meal, and they responded likewise, by hosting the

English sailors aboard their vessel. It had been fascinating to dine with these swaggering

Asian seamen, laughing and joking together, despite the language differences, some jokes

easily transcended cultural barriers. He liked these ruffians, and looked forward to seeing

their country that he had been trying to reach for two decades or more.

One of the English sailors, who had had too much to drink, however, had started poking

around the rice bales. They certainly contained something more valuable than rice. These

men were clearly not only rice merchants. Others joined him, and eventually the Japanese

men ended up imprisoned on the English ship where they had been feasting. Davis liked

to think of himself as an honourable man, and despite the fact that these ruffians were

clearly up to no good, he liked them. Against his captain's orders, he allowed them to

keep their weapons.

Davis gazed out on the stunning sunset. The light was failing fast. There came a loud

crash from behind him. The door to the pirate's prison was bulging, about to rupture. Before

he could run, a warrior rushed out, grabbed him around the neck, and pulled Davis inside

the cabin. A huge sword to his neck. In the cabin, another pirate impaled him on a spear,

and charged out, using the first ever Englishman to die at Japanese hands as a human shield.

Davis passed out, and passed away. An ignoble end to a great life.

Japanese katana clashed against English broadsword as darkness fell over the floating battlefield.

All the Englishmen who had been on the Japanese ship were killed or thrown overboard, but

the Japanese sailors failed to take control of Tiger, and retreated back to the cabin,

where it had all begun. They held out for four hours. Captain Michelborne had had enough.

The ship's cannons were brought up on deck, and aimed point blank. The last holdouts were

literally blown away.

So was the whole rear of the ship. Tiger's crew, having survived the battle but in unknown

waters and too shaken to continue without Davis' expertise, seized two Chinese ships

to make good their losses, and set a course for home. The English so-called merchant explorers

were, in reality, no better than the pirates they had fought. When it suited them, they

simply raised their mask of legitimacy, and took whatever they fancied from those who

were weaker. It was a fine portent for the centuries to come.

The English had come seeking spices, at that time worth far more than their weight in gold.

They could go for tens of thousands of percent profit in the London market. But they had

nothing to pay for them with. England produced little besides wool and weaponry. The people

of the tropics had no need for wool, and were already amply supplied with weaponry. But

Japan was a cold country, and their warriors were said to be the fiercest in the world,

or so they said, surely the perfect market for wool and weapons. And Japan had silver,

mountains of it. Sadly for the English, this dream would never become a reality. Japan

preferred silk, and was entering 250 years of unsullied peace. But centuries later, England

would find the perfect substitute for both silver, wool and weapons. An irresistible

asset. Opium. And 200 years later, that would turn world history on its head.

What is the cult of Deus? What are the scriptures on which the cult's adherents rely, and the

terminology which they use? Who is the main deity they worship? Because the followers

of the Buddhas do not inquire into these matters, they are not able to vanquish this

cult's adherents and chase them from the lands. And therefore, the cursed doctrine has grown

day by day. Around the turn of the 17th century, several

events occurred to cause a large diaspora of Japanese to emigrate around Eastern Asia.

The 1603 Battle of Sekigahara secured the rule of the Tokugawa family in Japan until

1868. But the defeated samurai fled, some overseas, to places where the long arm of

the new shogunate could not reach. The new government acted to secure its control over

the country, rooting out its enemies. The ever-growing strength of the Catholics, potentially

loyal to Rome and not Edo, presented a potential threat, and they were encouraged to recant

their beliefs. Many Christians refused to apostatize and were exiled. Others found it

expedient to search out more tolerant enclaves where they could practice their outlawed faith.

Manila, Macau, Siam, Hoi An, Phnom Penh, and dozens of other Japanese merchant settlements

scattered throughout the maritime world of the South China Seas welcomed them. Over the

years, these new communities, some numbering thousands, became integral to their host nations,

trading extensively with Japan and also, due to their faith, acting as useful middlemen

for European merchants. But, as so often in this era, there was a fine line, sometimes

so fine that it was indistinguishable between legitimate merchants and pirates.

Many of the Japanese diaspora had spent their youth on the battlefields of Civil War Japan.

Violence was second nature. When it suited them, they could speedily transform from merchant

to pirate and vice versa. Local powers saw this and often employed their new subjects.

Japanese mercenary pirates ended up fighting and dying in a whole host of battles and brawls

all over Asia. In Korea, a samurai corps bravely fought off Manchu incursions on the northern

border for decades. In 1603, the Spanish, despite previous awkward episodes, used Japanese

pirates to massacre the rebellious Chinese population of Manila, many of them also pirates.

In 1623, the Dutch employed a shipload of Japanese pirates when attempting to capture

Macau from the Portuguese. The defenders emancipated their African slaves to join the fight and

the combined Dutch-Japanese force was driven back into the sea. And sometimes, hiring Japanese

soldiers of fortune backfired badly. In 1611, a force of 280 Japanese men took the Siamese

King prisoner until they were paid off. King Song Tham seems to have been impressed rather

than repulsed and he promptly employed other Japanese mercenaries to form his palace guard.

And key among these Japanese adventurers to win honour and high position in Siam was a

man called Yamada Nagamasa. Poison, poison, poison. It had to be poison. Yamada had felt

himself weakening for months and now on the eve of his wedding, he felt his life slipping

away. As the music and feasting sounded outside his tent, his bride, a beautiful Thai princess,

held him in her arms and he looked into her deep brown shiny young eyes. The old Japanese

pirate started to talk. He told his queen of how he had traversed the seas from Japan as

a common sailor, then pirate, risen to captain, headman and eventually decorated general in

the Thai King's army. His 600 samurai mercenaries, former pirates all, ruled the Siamese roost,

swaggered around Thai battlefields, sweeping all before them. None could resist. This had

won him a kingdom, subject to none but the Thai King himself. It had been his downfall.

He was too powerful. Somehow he had been poisoned, perhaps in his food, perhaps by that medicine

the king had recently gifted. But finally, the Japanese king of Ligur, the most successful

Japanese pirate in history, Yamada Nagamasa, lay back, fell silent, died. His final breath

played slowly on the young queen's silky black hair.

Yamada is believed to have reached Siam around 1610 and engaged in piracy in a minor way

before setting himself up legitimately in the Thai capital. Finally, Yamada had become

kingmaker. As King Song Tham was dying, the former pirate was tasked with ensuring the

enthronement of his young son. Nagamasa had become one of the most powerful men in the

country and was caught in the violence and strife of the succession. He had failed. The

young boy had perished. Yamada and his men had survived and he was appointed king of

the tributary kingdom of Ligur on the Malay peninsula. An incredible rise.

Records differ as to how Yamada was poisoned, but some say the fatal dose was administered

by the princess, his new queen. Yamada Nagamasa, pirate, merchant, general, law enforcer, diplomat,

kingmaker and king, died in 1630. He was only 40 years old.

With peace reigning supreme in the Japanese

islands, the shoguns were increasingly annoyed by reports from overseas that Japanese subjects

were exporting their violent tendencies. It had to stop. Ever increasing restrictions

were placed on leaving the Japanese islands until in 1635, no one was allowed to leave

upon pain of death. It was final and effective. The seaways between Japan and the rest of

Asia, once so full of brigands, was now empty. But nature abhors a vacuum.

The year was 1647. Tagao Amatsu was a pirate queen. Her husband, Zhang Jialong, controlled

vast swathes of the South China seas with a corsair fleet of thousands. His realm was

a state unto its own and had been, at least until recently, effectively an almost independent

entity within the great Ming empire. A true pirate kingdom. The colourful gold and red

Zhang pendants atop the towers and pagodas of the clan stronghold of Anhai fluttered

vigorously in the sea breeze as Tagao looked landwards to where black clouds of smoke from

the burning city collected over a Manchu army approaching swiftly on horseback, golden dragon

banners billowing proudly aloft. A few heavily armoured soldiers still guarded the walls,

yet her husband had abandoned them all, thrown in his lot with the enemy, and the still loyal

armies of Tagao's son were engaged on distant battlefields. Now the barbarian horsemen,

thousands of miles from their northern snowbound step home, approached this southern bastion.

There was no help coming. The battle would be brutal and swift. The defending pirates

were heavily outnumbered. Rather than endure the humiliation of being ravaged by unwashed

nomadic warriors, Tagao, dressed all in white silk, walked calmly to the edge of the great

fortifications, climbed daintily to the crest, took the Japanese Kaiken blade she had brought

with her from the land of her birth, and plunged it into her throat. Her body fell from the

battlements, the wide sleeves of her kimono ballooning in the wind. The pure white of

her death-robe swiftly turned to red on the hard cobbles as the shocked Manchus looked

on. They are said to have remarked, if the women of Japan are of such a sort, what must

the men be like?

It had all started in Lord Matsura's infamous pirate haven, Hirado, in western Japan. Snug

in the cozy refuge, hundreds of Japanese coastal craft, a host of Chinese junks, and more than

a dozen European ships were anchored. Lord Matsura's tiny backwater had become a hub

of world trade, frequented by Chinese, English, Dutch, Africans, Indians, Javans, and many

more. From here, the Japanese vessels would load the foreign goods and transport them

to the vast markets of Osaka, Kyoto, Edo, and a hundred lordly domains in between. Millions

awaited the goods that Matsura controlled. The Chinese in harbour, such as Li Dan, were

outright pirates, based here because the Ming authorities were seeking their heads. The

Dutch and English claimed to be representatives of respectable barbarian nations, but they

fought each other in drunken rages, like pirates, and even occasionally captured each other's

ships as prizes. The Portuguese had been worse, local blood had been spilled multiple times

before finally being banished in 1561. Pirates should keep their violent ways to unfriendly

ports, not safe havens.

Tagawa had been a young girl when a dashing young Chinese adventurer called Zheng Jialong

made the busy little harbour his home. They had a child together in 1624 and were married.

Jialong was a polyglot and entered the service of the Dutch who were building a colony in

Taiwan. As they had few men of their own, the Dutch allowed any pirate ship that gave

them 50% of the spoils to fly their flag and enjoy its protection. So Jialong transformed

from interpreter to pirate.

By 1627 he had amassed a fleet of 400 Chinese ships, armed with superior European cannon

and a private army of tens of thousands. A man with flair, he restricted his attacks

to the rich and styled himself a protector of the poor. He took anyone into his service

and was particularly noted for having a personal African bodyguard of 300 men. Beijing's navy

was reduced to splinters and the authorities were at their wits end. There was one last

option. Co-opt Jialong. Offer him great wealth and power within the empire.

Zheng Jialong switched sides in 1628. He was now a Ming government man.

It was now Jialong's job to hunt down his former comrades and destroy their Dutch puppeteers.

He built up a new hybrid fleet of 30 large warships, the first of its kind, combining

the best of both European and Chinese technology. But before they were complete, the Dutch attacked

and annihilated the nearly completed armada. In secret, Jialong gathered a new fleet of

junks and in October 1633 issued a challenge. The Dutch of course had succeeded once and

full of contempt, they sailed against him with 9 European ships and 50 allied pirate

vessels. And as they lay at anchor, 150 small Zheng ships approached at speed. The Dutch

primed their cannon. They knew they could blow Chinese junks from the water with ease.

It would be like shooting fish in a barrel. But these were not ordinary ships. Each vessel

was packed to the brim with explosives. Great destruction was wrought and Dutch power was

broken for good. Now the Europeans were in their place, it was Jialong's ocean. His ships

controlled traffic between China, Japan, the Philippines and Vietnam. A huge maritime empire,

vaster than any other. Around this time, Jialong sent for his Japanese

son. The boy, later to be known as Zheng Changgong or Cochinga by the Dutch, was brought up as

a Ming nobleman. It is thought that he was the first Japanese candidate in 800 years

to be successful in the Chinese imperial examinations and was on course to be one of the highest

ranking officials in the land. Times were good for the Zheng clan. Their wealth grew

so large, some said they were the richest family in China. Then came 1644.

Manchu tribesmen from north of the Great Wall, menacing the border for decades, finally took

Beijing. The emperor hanged himself, the Manchus proclaimed a new Qing dynasty and the Ming

forces retreated southwards. The Zheng took a fiercely loyalist line to their employers

and as city after city fell, they prepared to defend their home provinces. Cochinga was

forced to leave his scholar's life and take up arms. His mother, Tagawa Matsu, with whom

he had an extremely close bond, made the journey from Japan to take up residence in the family

citadel of Anhai.

Again Zhelong defected. The Qing offered him lordship over the southern provinces and he

accepted, but Cochinga fought on and the Qing withdrew their offer. Manchu troops came for

Zhelong and only his African bodyguard remained with him, massacred in a heroic last stand.

Zhelong was taken to Beijing as a hostage and beheaded like a common criminal.

After his father's betrayal and his mother's suicide, Cochinga continued the fight against

the Manchu for 15 years. The wheel of fortune had turned, the pirate father had become a

lord, the noble son was now declared a pirate. Cochinga knew he had to establish a safe base

from which to plan a long-term Ming reconquest and in 1661 decided upon the island his father

had done so much to cultivate, Taiwan, where the Dutch retained their prosperous colony.

This island was the dominion of my father and should descend to none other than myself.

Foreigners must go. The Dutch had never had to face a force like Cochinga's pirate army

before. The siege lasted nearly a year, brutal fighting, devastating bombardment, near starvation

and torture. Finally, a white flag fluttered above the broken fortress and the survivors

were allowed to leave. The Dutch era on Taiwan was at an end and Cochinga declared a new

realm, the Kingdom of Tungning. The Qing could not compete with the Jiang navy so they chose

to cut off all supplies, enforcing a great clearance of the whole coastal region. Millions

of people were forced to destroy their property and move inland. Anyone caught beyond the

boundary was executed. Thousands perished, millions starved.

The ban outlived Cochinga. The great pirate, imperial loyalist, scholar, freedom fighter

and tyrant died of malaria in 1662 at the age of 37. He had been about to invade the

Philippines to extend his anti-Qing base. Had the tiny mosquito not bitten him, he would

have almost certainly succeeded. Such small things are what history hinges on.

His son, Zheng Jing, succeeded him and died in 1681. His grandson, Zheng Keshuan, surrendered

to the Qing in 1683. The Qing ruled a unified China until 1911. The house of Zheng was a

finished as an independent entity, subsumed within the empire, but the memory and fear

of the Sea People remained. And less than 100 years later, the power of piracy was to

have one last hurrah.

Opium has a harm. Opium is a poison, undermining our good customs and morality. Its use is

prohibited by law. Increasingly over the next century, Europeans, people who the Qing regarded

as little better than pirates, had been arriving in China's ports requesting trade. Limited

access to the southern port of Guangzhou was tolerated and European trade steadily increased,

out of sight and out of mind of the North China-based government. Europeans had little

that the Qing Empire needed and were forced to pay for Chinese products in silver, something

which was often in short supply and very expensive to source. It was then the English East India

Company hit on the idea of smuggling the highly addictive, deadly, not to mention illegal

drug opium from India to China, selling it for Chinese silver and then using that silver

to buy the Chinese luxury produce such as tea, silk and porcelain, which sold so well

at home. Thus, the poppy seed of the Qing's eventual downfall arrived in ever-increasing

quantities in Guangzhou and the population fell ever deeper into the clutches of opium

addiction. The British, who ruthlessly suppressed piracy in their own territory, had transformed

themselves into the world's most prolific drug smugglers. And yet, just prior to this,

this illicit trade had almost come toppling down, and all thanks to one woman, Zheng Shi,

the most infamous and successful female pirate in history.

In the late 18th century, Vietnam was convulsed by revolution and civil war. The Taeson rebels

in the north and the Nguyen lords of the south both saw it as expedient to hire Chinese pirates

from Guangdong to further their cause. With time, the nascent Taeson state became yet

another East Asian piratical realm. The rebellion was finally quelled by the Nguyen in 1802,

and the last of the pirates fled back to China, leading a new dynasty which would rule until

1945. But these battle-hardened pirate refugees did not simply disband. A captain called Zheng

Yi rallied the refugee pirates around his flag and swiftly gathered a huge fleet. This

Zheng had, only the year before, fallen in love with a young girl from a floating Guangdong

brothel. The girl's true birth name is lost to history, but thanks to their partnership,

she became known as Zheng Shi. Madame Zheng.

Pirate wives do not normally grace the pages of history books. Indeed, most pirates did

not have wives, but Madame Zheng was no normal wife. From the beginning, she shared the business

of managing the maritime bandits, and the gang thrived under the pair's joint command.

By 1804, their fleet comprised 400 ships, and later, at its height, tripled that number,

employing 70,000 men under arms. Their business was both protection in the time-honoured pirate

manner, but also plunder, human trafficking, and after rendering the Qing government's

navy useless, the purveyors of a huge salt monopoly. The innocuous-sounding condiment

was in fact a hugely valuable commodity, without which China could not function, so control

of salt brought unimaginable economic power. The pirates had been able to impose a food

tax on the whole of southern China. Zheng Yi had abducted a young fisher boy called

Zhang Bao in 1798. The pirate couple formally adopted him as their son and heir. When the

father and husband, Yi, died in 1807, with the support of senior captains, Lady Zheng

took over, and quickly married her adoptive son to cement the command.

For years past, the documents from Canton have noticed the alarming state of the coasts

of China in possession of the pirates. Not a few strangling banditi hiding themselves

in creeks and unfrequented harbours of the islands, but a formidable, organised body,

commanded by daring officers and certainly in complete possession of the whole coast.

The Marine Department at Canton, employed for the destruction of these banditi, in the

beginning shared the plunder, till the pirates, feeling their own superiority, put an end

to this useless association and beat them from the field.

Under Lady Zheng's leadership, strict laws were enforced. Any independent action without

her command meant death. Any stealing from the communal pot or friendly villagers meant

a similar fate, as did mistreating or raping female captives, before this, the absolute

norm.

Her rule was absolute. The government was in despair. Their force was disabled by the

pirates' superior Vietnam-built vessels, and what was left was immobilised with fear.

The pirates' judicious use of bribes ensured that they were always one step ahead of the

law, even when on land. For years they controlled all shipping, even foreign, as the European

merchants, the East India Company Prime among them, found it easier to pay the pirate tax,

rather than have their opium seized.

But in 1809, Lady Zheng went too far. A Thai diplomatic mission from Siam was kidnapped

and held to ransom. American merchantmen were forced to seek protection in Macau, and

a Portuguese ship, which had refused to pay the pirate tax, was seized. The crew paid

with their heads. The government of Macau, a Portuguese outpost since the 16th century,

had had enough. They mobilised for war.

The first battle in September 1809 had been an unfortunate wake-up call for the pirates.

Only three Portuguese vessels had easily held off 200 of Madame Zheng's ships. The

pirates had never actually fought Western ships before. They had never needed to, their

vast numbers had deterred retaliation. The Portuguese weaponry, which included cutting-edge

exploding shells, had taken Zheng's men by surprise. At the coming of night, they scuttled

away.

The Qing government noted the Portuguese victory, and saw a way to rid themselves of Zheng Xi

and her minions. They proposed an alliance, but Zheng heard of the plan and sent her

ships to prevent the two fleets combining forces. It had worked, but the losses had

been brutal.

Madame Zheng lay back in her grand bed. She was dying, and she knew it. Around her were

gathered innumerous and adoring family. They had heard the stories a hundred times before,

but they would endure one final time for the dying dame.

Zheng told of her last battle in 1810, how the pirates had mobilised 300 ships, 1500

guns and 20,000 men to smite their Portuguese foe, how in the end their grandmother's

glorious flagship, a floating temple pagoda which dwarfed even the Portuguese warships,

had been blown to the land of the gods. Her pirates had fled for the last time. Then came

her cackle.

But we won. In 1810, atop a pagoda as close to the heavens as a living woman can get,

I dealt with three governments, and they gave me all I wanted. And my men kept their lives

and their riches. Their families welcomed them home with open arms.

Madame Zheng, prostitute, pirate, great dame of the South China Seas, lived out the final

decades of her life, raising her family and fleecing the locals in a Macau gambling house.

She breathed her last in 1844. There never had been, and never would be again, a pirate

like her.

Piracy has shaped all the coastal peoples of the Far East, Japan, China, the Koreas,

Vietnam and the Philippines, raised up great rulers, dashed whole dynasties. The pirates

were men and women marginalised from mainstream society and economic opportunities. They were

criminals, cutthroats and even regarded as something less than fully human by those who

clung to the land. They would have described themselves in polar opposite terms of course.

Freedom fighters, revolutionaries, pioneers.

Time and time again in East Asia, pirates became powerful enough to hold great nations

to ransom, and eventually, in lieu of victory, governments often embraced the sea brigands

and their skills to defend the very states they had brought to their knees. And throughout

it all, the common people both suffered as victims and thrived as perpetrators.

Piracy did not entirely cease with Madame Chung's surrender. Minor bandits of one sort

or another prowled Asia's waterways well into the 20th century, and the gumboat diplomacy

engaged in by the great powers of the 19th and early 20th centuries looks suspiciously

like piracy when we look back at it in the modern age.

The pirates never again had the power to determine international destinies, and we

are unlikely to ever again see a Kochinga or a Madame Chung. The seas where pirates

once ruled are now patrolled and controlled by six of the world's ten most powerful navies.

The USA, Russia, China, Japan, South Korea and Taiwan.

The story of the Pirates of the East is now truly at an end.

When Pirates Ruled Asia_ 1000 Vicious Years of Chinese and J عندما|القراصنة|حكموا|آسيا|وحشية|سنة|من|الصينيين|و|ج cuando|piratas|gobernaron|Asia|viciosos|años|de|chinos|y|J коли|пірати|правили|Азією|жорстоких|років|китайських|китайських|і|J quando|piratas|governaram|a Ásia|viciosos|anos|de|chineses|e|J kiedy|piraci|rządzili|Azją|okrutnych|lat|chińskich|chińskich|i|J Όταν οι πειρατές κυβερνούσαν την Ασία_ 1000 φαύλα χρόνια κινεζικής και J Quand les pirates régnaient sur l'Asie_ 1000 années vicieuses de piraterie chinoise et japonaise. Quando i pirati dominavano l'Asia_ 1000 anni di guerra tra Cina e Giappone. 海賊がアジアを支配した時代_中国と日本の悪辣な1000年 Когда пираты правили Азией_ 1000 порочных лет китайской и J Korsanlar Asya'yı Yönetirken_ Çin ve Japonya'nın 1000 Kısır Yılı 当海盗统治亚洲_中日罪恶1000年 عندما حكم القراصنة آسيا_ 1000 عام شرير من الصين و ج Коли пірати правили Азією: 1000 жорстоких років китайської та японської історії. Cuando los piratas gobernaron Asia_ 1000 años viciosos de chinos y J Quando os Piratas Reinaram na Ásia_ 1000 Anos Viciosos de Chineses e J Kiedy piraci rządzili Azją_ 1000 okrutnych lat chińskiego i J

The lofty pagoda towered above Guangzhou harbour. As China's only open port, this was where ال|الشاهقة|الباغودا|ارتفعت|فوق|غوانغزو|الميناء|كما|الصين|الوحيد|المفتوح|الميناء|هذا|كان|حيث la|alta|pagoda|se alzaba|sobre|Guangzhou|puerto|como|de China|único|abierto|puerto|este|era|donde ця|висока|пагода|здіймалася|над|Гуанчжоу|портом|оскільки|Китайська|єдиний|відкритий|порт|це|було|де a|alta|pagoda|se erguia|acima de|Guangzhou|porto|||||||| ta|wysoka|pagoda|wznosiła się|nad|Guangzhou|portem|||||||| البرج العالي كان يعلو فوق ميناء غوانغتشو. كونه الميناء الوحيد المفتوح في الصين، كان هذا هو المكان الذي Висока пагода здіймалася над портом Гуанчжоу. Як єдиний відкритий порт Китаю, саме тут La alta pagoda se alzaba sobre el puerto de Guangzhou. Como el único puerto abierto de China, aquí era donde A alta pagoda se erguia acima do porto de Guangzhou. Como o único porto aberto da China, era aqui que Wysoka pagoda wznosiła się nad portem w Kantonie. Jako jedyny otwarty port w Chinach, to tutaj

the world came when they wanted to trade within the great Qing Empire. And from the pagoda's świat|świat|przybywał|kiedy|oni|chcieli|do|handlować|w obrębie|wielkiego|wielkiego|Qing|Imperium|||| العالم|جاء|عندما|أرادوا|التجارة|داخل|الإمبراطورية|العظيمة|تشينغ|من|الباغودا|||||| el|mundo|venía|cuando|ellos|querían|a|comerciar|dentro|el|gran|Qing|Imperio|y|desde|la|pagoda світ|світ|приходив|коли|вони|хотіли|до|торгувати|в межах|великої|великої|Цінської|імперії|і|з|пагоди|пагоди يأتي إليه العالم عندما يريدون التجارة داخل الإمبراطورية العظيمة تشينغ. ومن أعلى وأرقى طوابق البرج، كانت الرؤية رائعة. ومع ذلك، كانت المياه світ приходив, коли хотів торгувати в межах великої імперії Цін. А з найвищих та найексклюзивніших поверхів пагоди el mundo venía cuando quería comerciar dentro del gran Imperio Qing. Y desde los pisos o mundo vinha quando queria negociar dentro do grande Império Qing. E do andar mais alto e exclusivo da pagoda, świat przybywał, gdy chciał handlować w wielkim cesarstwie Qing. A z najwyższych i najbardziej ekskluzywnych pięter pagody,

highest and most exclusive floors, the view was magnificent. Closer by, however, the waters الأعلى||الأكثر|حصري|طوابق|ال|منظر|كان|رائع|أقرب|بواسطة|ومع ذلك|ال|المياه |||||las||||||||aguas |||||води||||||||води mais alta|e|mais|exclusiva|andares|a|vista|era|magnífica|mais perto|por|no entanto|as|águas najwyższych|i|najbardziej|ekskluzywnych|pięter|widok|widok|był|wspaniały|bliżej|przez|jednak|wody|wody نفسها بالكاد مرئية، تحت السفن الراسية والأرصفة المزدحمة، تتسابق вид був величним. Проте, ближче, води más altos y exclusivos de la pagoda, la vista era magnífica. Más cerca, sin embargo, las aguas a vista era magnífica. Mais perto, no entanto, as águas widok był wspaniały. Jednak bliżej, wody

boats and swaying jetties. The sights, smells and tastes of a thousand different cultures القوارب|و|المتمايلة|الأرصفة|المناظر|المناظر|الروائح|و|النكهات|من|ألف|ألف|مختلفة|ثقافات botes|y|balanceándose|muelles|los|vistas|olores|y|sabores|de|una|mil|diferentes|culturas човнами|і|що хиталися|понтонами|Видовища|види|запахи|і|смаки|тисячі|різних|тисячі|різних|культур barcos|e|balançando|píeres|as|vistas|cheiros|e|sabores|de|uma|mil|diferentes|culturas łodziami|i|kołyszącymi się|pomostami|Widoki||zapachy|i|smaki|różnych|tysiąca||różnych|kultur قوارب وأرصفة متمايلة. المناظر والروائح والنكهات لآلاف الثقافات المختلفة човни та хиткі понтони. Види, запахи та смаки тисячі різних культур botes y muelles oscilantes. Las vistas, olores y sabores de mil culturas diferentes barcos e flutuantes. As vistas, cheiros e sabores de mil culturas diferentes łodziami i kołyszącymi się pomostami. Widoki, zapachy i smaki tysiąca różnych kultur

being bought and sold, traded and bartered, smuggled and stolen. It was the centre of أن تكون|مُشترى|و|مُباع|مُتداول|و|مُبادَل|مُهرَّب|و|مُسروق|هو|كان|ال|مركز|من siendo|comprados|y|vendidos|intercambiados|y|negociados|contrabandeados|y|robados|eso|era|el|centro|de що|купували|і|продавали|обмінювали|і|торгували|контрабандою|і|краденими|Це|було|центром|центром|світу sendo|compradas|e|vendidas|trocadas|e|barganhadas|contrabandeadas|e|roubadas|isso|era|o|centro|de będących|kupowanych|i|sprzedawanych|wymienianych|i|barterowanych|przemycanych|i|kradzionych|To|było|centrum||świata تُشترى وتُباع، تُتداول وتُبادَل، تُهرَّب وتُسرَق. كانت مركزاً لـ які купувалися і продавалися, обмінювалися та бартерилися, контрабандою ввозилися та кралися. Це був центр siendo compradas y vendidas, intercambiadas y negociadas, contrabandeadas y robadas. Era el centro de sendo compradas e vendidas, trocadas e negociadas, contrabandeadas e roubadas. Era o centro de były kupowane i sprzedawane, wymieniane i barterowane, przemycane i kradzione. To było centrum

the world. And she was at the very heart of it. العالم|العالم|و|هي|كانت|في|قلب|جداً|قلب|من|ذلك el|mundo|y|ella|estaba|en|el|muy|corazón|de|eso самому|||||||серці|серці|цього|цього o|mundo|e|ela|estava|no|o|muito|coração|de|isso a|światem|I|ona|była|w|samym|sercu||tego|tego العالم. وكانت هي في قلبه. світу. І вона була в самому його серці. el mundo. Y ella estaba en el mismo corazón de ello. o mundo. E ela estava bem no coração disso. świata. A ona była w samym jego sercu.

The breeze of the rarefied upper levels of the pagoda whistling in her ears, exquisitely الرياح|نسيم|من|ال|المخفف|العليا|مستويات|من|ال|الباغودا|صفير|في|لها|آذان|بشكل رائع la|brisa|de|los|rarificados|superiores|niveles|de|la|pagoda|silbando|en|sus|oídos|exquisitamente той|вітерець|з|тих|розріджених|верхніх|рівнів|пагоди|||свистячий|в|її|вухах|вишукано a|brisa|de|os|rarefeitos|superiores|níveis|de|a|pagoda|assobiando|em|seus|ouvidos|exquisitamente Wiatr|powiew|z|górnych|rzadkich|wyższych|poziomów|pagody|||świszczący|w|jej|uszach|wspaniale نسيم المستويات العليا النادرة من الباغودا يهمس في أذنيها، بشكل رائع Вітер з рідкісних верхніх рівнів пагоди свистів у її вухах, вишукано La brisa de los niveles superiores rarificados de la pagoda silbando en sus oídos, exquisitamente A brisa dos raros níveis superiores da pagoda assobiando em seus ouvidos, de forma requintada Wiatr z rzadkich górnych poziomów pagody świszczał jej w uszach, wspaniale

painted fingernails tapped slowly on the arm of the polished wooden chair. On the other مطلية|أظافر|نقر|ببطء|على|ال|ذراع|من|ال|مصقول|خشبي|كرسي|على|ال|الآخر pintadas|uñas|golpearon|lentamente|en|el|brazo|de|la|pulida|de madera|silla||| нафарбовані|нігті|стукали|повільно|на|підлокітник|підлокітник|з|того|відшліфованого|дерев'яного|стільця||| pintadas|unhas|tocaram|lentamente|em|a|braço|de|a|polida|de madeira|cadeira||| pomalowane|paznokcie|stukały|powoli|na|ramieniu|oparciu|krzesła|krzesła|wypolerowanego|drewnianego|krzesła||| تُقرع الأظافر المطلية ببطء على ذراع الكرسي الخشبي المصقول. على الجانب الآخر розмальовані нігті повільно стукали по підлокітнику полірованого дерев'яного стільця. На іншій las uñas pintadas golpeaban lentamente en el brazo de la silla de madera pulida. Al otro as unhas pintadas lentamente batiam no braço da cadeira de madeira polida. Do outro pomalowane paznokcie powoli stukały o ramię wypolerowanego drewnianego krzesła. Po drugiej

officers and merchant officials of the English East India Company. At stake was Madame Zhang's الضباط|و|تاجر|المسؤولون|من|ال|الإنجليزي|الشرقي|الهند|شركة|في|خطر|كان|مدام| oficiales|y|mercantes|funcionarios|de|la|inglesa|Este|India|Compañía||||| офіцери|і|торгові|чиновники|компанії||англійської|Східної|Індійської|компанії|На|кону|було|мадам|Чжан oficiais|e|mercantes|oficiais|da|Companhia|Inglesa|Oriental|Índia|Companhia||||| oficerowie|i|kupieccy|urzędnicy|angielskiej|wschodnioindyjskiej||Wschodniej|Indii|Kompanii|Na|szali|było|Madame|Zhang والمسؤولون التجاريون من شركة الهند الشرقية الإنجليزية. كان الرهان هو إمبراطورية السيدة زانغ الواسعة офіцери та торгові чиновники англійської Ост-Індської компанії. На кону була пані Чжан oficiales y funcionarios mercantiles de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales. En juego estaba el oficiais e funcionários mercantis da Companhia Inglesa das Índias Orientais. Em jogo estava a oficerowie i urzędnicy handlowi Angielskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Na szali stało imperium pirackie Madame Zhang,

vast pirate empire enforced by a strict set of laws, her colossal fortune gathered through التي تفرضها مجموعة صارمة من القوانين، وثروتها الضخمة التي تم جمعها من خلال величезна піратська імперія, що підтримувалася суворим набором законів, її колосальне багатство, накопичене через enorme imperio pirata de Madame Zhang, impuesto por un estricto conjunto de leyes, su colosal fortuna acumulada a través de imensa império pirata da Madame Zhang, imposto por um conjunto rigoroso de leis, sua colossal fortuna acumulada através wielkie imperium pirackie egzekwowane przez surowy zestaw praw, jej kolosalna fortuna zgromadzona poprzez

merciless raiding and legitimate business, and a possible enforced retirement from the الغزوات القاسية والأعمال المشروعة، وإمكانية التقاعد القسري من безжальні напади та легальний бізнес, і можливе примусове виходу з incursiones despiadadas y negocios legítimos, y una posible jubilación forzada del de saques implacáveis e negócios legítimos, e uma possível aposentadoria forçada do bezwzględne napady i legalny biznes, oraz możliwa przymusowa emerytura z

world of maritime violence. But her adversaries had far more to lose. عالم العنف البحري. لكن خصومها كان لديهم الكثير ليخسروه. світу морського насильства. Але її суперники мали набагато більше, що можна втратити. mundo de la violencia marítima. Pero sus adversarios tenían mucho más que perder. mundo da violência marítima. Mas seus adversários tinham muito mais a perder. świata przemocy morskiej. Ale jej przeciwnicy mieli znacznie więcej do stracenia.

years before destroyed the last remnants of their southern navy. The Portuguese feared سنوات|قبل|دمرت|ال|الأخيرة|بقايا|من|أسطولهم|الجنوبي|البحرية|ال|البرتغاليون|خافوا años|antes|destruyó|los|últimos|remanentes|de|su|sureña|armada||| |||те|останнього||імперської|||||| |||os|última||de|||||| |||ci|ostatni||chwały|||||| كان البرتغاليون يخشون من جدوى مستعمرتهم ماكاو التي كانت تحقق أرباحًا هائلة، آخر معقل لمجدهم الإمبراطوري المتضائل. роками раніше останні залишки їхнього південного флоту. Португальці боялися destruido años antes los últimos restos de su armada del sur. Los portugueses temían anos antes destruído os últimos remanescentes de sua marinha do sul. Os portugueses temiam lata temu ostatnie resztki ich południowej marynarki. Portugalczycy obawiali się

the viability of their incredibly lucrative Macau colony, the last bastion of long-dwindled ال|جدوى|من|مستعمرتهم|بشكل لا يصدق|مربحة|ماكاو|مستعمرة|ال|الأخيرة|معقل|من|| los|viabilidad|de|su|increíblemente|lucrativa|Macao|colonia|el|último|bastión|de|| ті||||||||торгівлю||||| os||||||||o||||| ci||||||||handel||||| وأخيرًا، كان البريطانيون على وشك خسارة تجارة الأفيون التي كانت تدعم життєздатності своєї надзвичайно прибуткової колонії Макао, останнього бастіону довготривалої la viabilidad de su increíblemente lucrativa colonia de Macao, el último bastión de una larga y menguante a viabilidade de sua incrivelmente lucrativa colônia de Macau, o último bastião de uma longa e diminuída opłacalności swojej niezwykle dochodowej kolonii w Makau, ostatniego bastionu dawno wygasłej

imperial glory. And finally, the British stood to lose the opium trade which powered імперської слави. І нарешті, британці ризикували втратити торгівлю опіумом, яка підтримувала gloria imperial. Y finalmente, los británicos estaban a punto de perder el comercio de opio que alimentaba glória imperial. E finalmente, os britânicos estavam prestes a perder o comércio de ópio que sustentava imperialnej chwały. A w końcu, Brytyjczycy mogli stracić handel opium, który napędzał

empire must be preserved at all costs. They threshed out a deal. Madame humbly agreed لقد توصلوا إلى صفقة. وافقت مدام بتواضع على імперію потрібно зберегти за будь-яку ціну. Вони уклали угоду. Мадам скромно погодилася imperio debía ser preservado a toda costa. Negociaron un acuerdo. Madame aceptó humildemente deveria ser preservado a todo custo. Eles negociaram um acordo. Madame humildemente concordou imperium musiało być zachowane za wszelką cenę. Wynegocjowali umowę. Madame skromnie zgodziła się

to retire from piracy, stand down her 70,000 strong crew, cease seizing foreign vessels التقاعد من القرصنة، وتفكيك طاقمها الذي يتكون من 70,000 فرد، والتوقف عن الاستيلاء على السفن الأجنبية покинути піратство, розпустити свій екіпаж з 70 000 осіб, припинити захоплення іноземних суден retirarse de la piratería, desmovilizar a su tripulación de 70,000 hombres, dejar de apoderarse de buques extranjeros em se retirar da pirataria, desmobilizar sua tripulação de 70.000 homens, parar de apreender embarcações estrangeiras zrezygnować z piractwa, rozwiązać swoją 70-tysięczną załogę, zaprzestać przejmowania obcych statków

and grant the Qing navy use of her fleet. She was offered an imperial pardon, full custody ومنح البحرية تشينغ استخدام أسطولها. عُرض عليها عفو إمبراطوري، وحضانة كاملة і надати флоту Цін можливість використовувати її флот. Їй запропонували імператорське помилування, повну опіку y conceder a la marina Qing el uso de su flota. Se le ofreció un indulto imperial, custodia total e conceder à marinha Qing o uso de sua frota. Ela recebeu uma anistia imperial, custódia total i udzielić marynarce Qing dostępu do swojej floty. Oferowano jej cesarską łaskę, pełną opiekę

of her ill-gotten gains, 120 ships and a high military rank for her husband. She had من|لها|||مكاسب|سفن|و|رتبة|عالية|عسكرية|رتبة|ل|زوجها|زوج|هي|كانت تملك de|sus|||ganancias|barcos|y|un|alto|militar|rango|para|su|esposo|ella|había з|її|||прибутки|кораблів|і|високий||військовий|ранг|для|її|чоловіка|вона|мала de|seus|||ganhos|navios|e|um|alto|militar|posto|para|seu|marido|ela|tinha z|jej|||zysków|statków|i|rangę|wysoką|wojskową|rangę|dla|jej|męża|ona|miała لأرباحها غير المشروعة، و120 سفينة، ورتبة عسكرية عالية لزوجها. لقد كانت з її неправомірно здобутими багатствами, 120 кораблів та високим військовим званням для її чоловіка. Вона de sus ganancias mal habidas, 120 barcos y un alto rango militar para su esposo. Ella había de seus ganhos ilícitos, 120 navios e um alto posto militar para seu marido. Ela tinha z jej nieuczciwie zdobytych zysków, 120 statków i wysokiego stopnia wojskowego dla jej męża. Miała

manicured little finger. Not bad for a woman who had started out in a floating brothel. |||Não|ruim|para|uma|mulher|que|tinha|começado|a|em|um|flutuante|bordel مشذبة|صغير|إصبع|ليس|سيء|ل|واحدة|امرأة|التي|كانت|بدأت|في الخارج|في|واحدة|عائم|بيوت دعارة |||nie|źle|dla|kobiety||która|miała|zaczęła|na|w|burdelu|pływającym| |||не|погано|для|жінки||яка|мала|почала|починати|в|плаваючому|плаваючому|борделі ليس سيئًا لامرأة بدأت حياتها في بيت دعارة عائم. доглянутого пальця. Непогано для жінки, яка починала в плаваючому борделі. manicured little finger. No está mal para una mujer que había comenzado en un burdel flotante. manicure. Nada mal para uma mulher que começou em um bordel flutuante. manicure'owanej małej palca. Nieźle jak na kobietę, która zaczynała w pływającej burdelu.

mountainous looking points, ideal for hiding, raiding, evading and fortifying. It shouldn't جبلي|تبدو|نقاط|مثالية|للاختباء|الاختباء|الغزو|التهرب|و|التحصين|يجب أن|لا ينبغي montañosos|que parecen|puntos|ideales|para|esconderse|asaltar|evadir|y|fortificar|| гірські|що виглядають|точки|ідеальні|для|приховування|грабежу|ухилення|і|укріплення|це|не повинно montanhosos|que parecem|pontos|ideais|para|esconder|saquear|evadir|e|fortificar|isso|não deveria górzyste|wyglądające|punkty|idealne|do|ukrywania|napadania|unikania|i|umacniania|to|nie powinno مثالية للاختباء، والنهب، والتملص، والتحصين. لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن سرقة البحر، تهريب، اختطاف، قتل، ابتزاز، اغتصاب، гірські точки, ідеальні для приховування, нападів, ухилення та укріплення. Це не повинно puntos montañosos, ideales para esconderse, asaltar, evadir y fortificar. No debería pontos montanhosos, ideais para esconder, atacar, evadir e fortificar. Não deveria górzyste punkty, idealne do ukrywania się, napadów, unikania i umacniania. To nie powinno

come as a surprise that seaborne robbery, smuggling, kidnap, murder, extortion, rape, стати сюрпризом, що морське пограбування, контрабанда, викрадення, вбивство, вимагання, зґвалтування, sorprender que el robo marítimo, el contrabando, el secuestro, el asesinato, la extorsión, la violación, ser uma surpresa que o roubo marítimo, contrabando, sequestro, assassinato, extorsão, estupro, być zaskoczeniem, że morskie rabunki, przemyt, porwania, morderstwa, wymuszenia, gwałty,

slaving, sedition, treason, rebellion and revolution, piracy in all its forms, has always العبودية، الفتنة، الخيانة، التمرد والثورة، القرصنة بجميع أشكالها، كانت دائماً рабство, заколот, зрада, повстання та революція, піратство в усіх його формах, завжди la esclavitud, la sedición, la traición, la rebelión y la revolución, la piratería en todas sus formas, siempre escravidão, sedição, traição, rebelião e revolução, pirataria em todas as suas formas, sempre niewolnictwo, bunty, zdrada, rebelie i rewolucje, piractwo we wszystkich jego formach, zawsze

thrived here. In fact, the coastal peoples of the East may justifiably claim to have مزدهرة هنا. في الواقع، يمكن لشعوب الساحل في الشرق أن تدعي بحق أنها كانت процвітало тут. Насправді, прибережні народи Сходу можуть цілком обґрунтовано стверджувати, що ha prosperado aquí. De hecho, los pueblos costeros del Este pueden justificar su reclamo de haber prosperou aqui. Na verdade, os povos costeiros do Leste podem justificar a afirmação de que têm kwitło tutaj. W rzeczywistości, nadmorskie ludy Wschodu mogą z uzasadnionym prawem twierdzić, że

philanthropic heroes, protectors of the oppressed, loyal to the death brotherhoods and merciless خيري|أبطال|حماة|من|ال|مضطهدين|مخلصون|حتى|ال|الموت|أخوة|و|بلا رحمة filantrópicos|héroes|protectores|de|los|oprimidos|leales|a|la|muerte|hermandades|y|despiadados філантропами|героями|захисниками|тих|пригноблених||вірними|до|смерті||братств|і|безжальними filantrópicos|heróis|protetores|dos|as|||||morte|irmandades|e|impiedosos filantropijnych|bohaterów|obrońców|uciskanych|braterstw|||||śmierci||i|bezlitosnych الأبطال المحسنين، حماة المظلومين، المخلصين حتى الموت للأخوة واللصوص بلا رحمة. філантропічних героїв, захисників пригноблених, вірних до смерті братств і безжальних héroes filantrópicos, protectores de los oprimidos, leales hasta la muerte a las hermandades y despiadados heróis filantrópicos, protetores dos oprimidos, leais até a morte às irmandades e implacáveis filantropijnych bohaterów, obrońców uciskanych, wiernych do śmierci bractw i bezlitosnych

scoundrels. Of small raids off the coast of Korea growing exponentially in scale to vast الأوغاد|من|صغيرة|غارات|قبالة|ال|ساحل|من|كوريا|تنمو|بشكل متزايد|في|حجم|إلى|شاسعة |de|pequeños|incursiones|de|la|costa|de|Corea|creciendo|exponencialmente|en|escala|a|vastos |про|маленькі|напади|з|узбережжя|узбережжя|біля|Кореї|зростаючи|експоненційно|в|масштабі|до|величезних |de|pequenas|incursões|ao largo de|a|costa|da|Coreia|crescendo|exponencialmente|em|escala|para|vastos |O|małych|napadach|u wybrzeży|koreańskich|wybrzeża|||rosnących|wykładniczo|w|skali|do|ogromnych من غارات صغيرة قبالة ساحل كوريا التي تنمو بشكل متسارع لتصبح واسعة النطاق. негодяїв. Від малих нападів біля узбережжя Кореї, які зростали експоненційно в масштабах до величезних canallas. De pequeñas incursiones frente a la costa de Corea que crecen exponencialmente en escala hasta vastos canalhas. De pequenos ataques na costa da Coreia crescendo exponencialmente em escala para vastos łotrów. Od małych rajdów u wybrzeży Korei, które rosły w wykładniczym tempie do ogromnych

pirate empires, acting as both king makers and scourges of the people living on the shore. ||działających|jako|zarówno|królów|twórców|i|zmor|dla|ludzi||żyjących|na|brzegu|wybrzeżu pirata|impérios|agindo|como|tanto|rei|fazedores|e|flagelos|de|o|povo|vivendo|em|a|costa إمبراطوريات القراصنة، تعمل كصانعي ملوك وككوارث للشعب الذي يعيش على الساحل. піратських імперій, які діяли як творці королів і бичі для людей, що живуть на узбережжі. imperios piratas, actuando como creadores de reyes y azotes del pueblo que vive en la costa. impérios piratas, agindo como criadores de reis e flagelos do povo que vive na costa. imperiów pirackich, działających zarówno jako twórcy królów, jak i zmory ludzi żyjących na wybrzeżu.

This is the incredible story of the Pirates of the East. هذه|هي|ال|مذهلة|قصة|عن|ال|قراصنة|من|ال|الشرق esta|es|la|increíble|historia|de|los|Piratas|del|este|Este це|є|неймовірна|неймовірна|історія|про|піратів|піратів|з|Сходу|Сходу esta|é|a|incrível|história|dos|os|piratas|do|leste| to|jest|ta|niesamowita|historia|o|piratach|piratach|z|Wschodu|Wschód هذه هي القصة الرائعة لقراصنة الشرق. Це неймовірна історія піратів Сходу. Esta es la increíble historia de los Piratas del Este. Esta é a incrível história dos Piratas do Leste. To niesamowita historia Piratów Wschodu.

And Magellan is a great choice to accompany our videos too. One recommendation I enjoyed و|ماجلان|هو|خيار|رائع|ممتاز|ل|مرافقة|مقاطعنا|الفيديوهات|أيضا|واحدة|توصية|أنا|استمتعت y|Magallanes|es|una|gran|elección|para|acompañar|nuestros|videos|también|||| і|Магеллан|є|великий|великий|вибір|щоб|супроводжувати|наші|відео|також|один|рекомендація|я|насолоджувався e|Magalhães|é|uma|ótima|escolha|para|acompanhar|nossos|vídeos|também|||| a|Magellan|jest|świetnym|świetnym|wyborem|do|towarzyszyć|naszym|filmom|również|jedna|rekomendacja|ja|cieszyłem się وماغيلان هو خيار رائع لمرافقة مقاطع الفيديو الخاصة بنا أيضاً. واحدة من التوصيات التي استمتعت بها І Магеллан - чудовий вибір для супроводу наших відео. Одна рекомендація, яка мені сподобалася, Y Magallanes es una gran elección para acompañar nuestros videos también. Una recomendación que disfruté E Magalhães é uma ótima escolha para acompanhar nossos vídeos também. Uma recomendação que gostei A Magellan to świetny wybór, aby towarzyszyć naszym filmom. Jedna rekomendacja, którą się cieszyłem

recently was How China Got Rich. A fascinating study of the incredible economic boom. Definitely مؤخراً كانت كيف أصبحت الصين غنية. دراسة مثيرة حول الطفرة الاقتصادية المذهلة. بالتأكيد недавно була "Як Китай став багатим". Fascinating study of the incredible economic boom. Definitely recientemente fue Cómo China se Hizo Rica. Un estudio fascinante del increíble auge económico. Definitivamente recentemente foi Como a China Ficou Rica. Um estudo fascinante do incrível boom econômico. Definitivamente niedawno, to Jak Chiny się wzbogaciły. Fascynujące studium niesamowitego boomu gospodarczego. Zdecydowanie

worth a watch to help understand a hugely important topic. A great companion piece for يستحق|(أداة تنكير)|المشاهدة|ل|يساعد|فهم|(أداة تنكير)|بشكل كبير|مهم|موضوع|(أداة تنكير)|رائع|مرافق|قطعة|لـ vale|un|ver|para|ayudar|entender|un|enormemente|importante|tema|un|gran|compañero|pieza|para варто|один|перегляд|щоб|допомогти|зрозуміти|один|надзвичайно|важливий|тема|один|чудовий|супутник|частина|для vale|a|assistir|para|ajudar|entender|um|enormemente|importante|tópico||||| wart|oglądania|oglądanie|aby|pomóc|zrozumieć|temat|ogromnie|ważny|temat|świetny|wspaniały|towarzysz|kawałek|dla يستحق المشاهدة للمساعدة في فهم موضوع مهم للغاية. قطعة رفيقة رائعة لـ варто подивитися, щоб допомогти зрозуміти надзвичайно важливу тему. Чудовий супутній матеріал для vale la pena verlo para ayudar a entender un tema enormemente importante. Una gran pieza complementaria para vale a pena assistir para ajudar a entender um tópico extremamente importante. Uma ótima peça complementar para warto obejrzeć, aby lepiej zrozumieć niezwykle ważny temat. Świetny materiał towarzyszący do

this video on one of more than 3000 documentaries available. And you can now take advantage هذا|الفيديو|عن|واحد|من|أكثر|من|وثائقية|متاحة|و|أنت|تستطيع|الآن|الاستفادة|الاستفادة este|video|sobre|uno|de|más|que|documentales|disponibles|y|tú|puedes|ahora|aprovechar|ventaja це|відео|про|один|з|більше|ніж|документальних фільмів|доступних|і|ти|можеш|зараз|скористатися|перевагою este|vídeo|sobre|um|de|mais|de|documentários|disponíveis|||||| tego|wideo|o|jednym|z|więcej|niż|dokumentów|dostępnych|i|ty|możesz|teraz|skorzystać|korzyść هذا الفيديو عن واحدة من أكثر من 3000 وثائقي متاح. ويمكنك الآن الاستفادة من цього відео про одне з більш ніж 3000 доступних документальних фільмів. І тепер ви можете скористатися este video sobre uno de más de 3000 documentales disponibles. Y ahora puedes aprovechar este vídeo sobre um dos mais de 3000 documentários disponíveis. E agora você pode aproveitar tego wideo na jednym z ponad 3000 dostępnych dokumentów. A teraz możesz skorzystać

of an exclusive offer. 30% off an annual membership. This gives you an entire year من|عرض|حصري|عرض|خصم|عضوية|سنوية|عضوية|هذا|يمنح|لك|سنة|كاملة|سنة de|una|exclusiva|oferta|de descuento|una|anual|membresía|esto|da|a ti|un|entero|año з|однією|ексклюзивною|пропозицією|знижка|на|річну|підписку|це|дає|тобі|цілий|рік| de|uma|exclusiva|oferta|||||||||| z|ofertą|ekskluzywną|ofertą|zniżki|członkostwo|roczne||to|daje|tobie|cały|cały|rok عرض حصري. خصم 30% على العضوية السنوية. هذا يمنحك سنة كاملة ексклюзивною пропозицією. Знижка 30% на річну підписку. Це дає вам цілий рік una oferta exclusiva. 30% de descuento en una membresía anual. Esto te da un año completo uma oferta exclusiva. 30% de desconto em uma assinatura anual. Isso lhe dá um ano inteiro z ekskluzywnej oferty. 30% zniżki na roczne członkostwo. To daje ci cały rok

simply click on the link in the description to claim your discounted membership today. ببساطة|انقر|على|ال|الرابط|في|ال|الوصف|ل|استرداد|عضويتك|المخفضة|العضوية|اليوم simplemente|haz clic|en|el|enlace|en|la|descripción|para|reclamar|tu|descontado|membresía|hoy просто|натиснути|на|посилання|посилання|в|описі|описі|щоб|отримати|вашу|знижку|членство|сьогодні simplesmente|clique|em|o|link|na|a|descrição|para|reivindicar|sua|com desconto|associação|hoje po prostu|kliknij|na|ten|link|w|opisie||aby|odebrać|swoje|zniżone|członkostwo|dzisiaj ببساطة النقر على الرابط في الوصف للمطالبة بعضويتك المخفضة اليوم. просто натисніть на посилання в описі, щоб отримати свою знижку на членство сьогодні. simplemente haz clic en el enlace en la descripción para reclamar tu membresía con descuento hoy. basta clicar no link na descrição para reivindicar sua associação com desconto hoje. po prostu kliknij w link w opisie, aby odebrać swoją zniżoną członkostwo dzisiaj.

On land, Gan Ning and his gang travelled by riding on horses, or in chariots in certain في|الأرض|غان|نينغ|و|له|عصابة|سافروا|بواسطة|ركوب|على|الخيول|أو|في|العربات|في|معينة en|tierra|Gan|Ning|y|su|pandilla|viajaron|montando|a|sobre|caballos|o|en|carros|en|ciertas на|суші|Ган|Нінг|і|його|банда|подорожували|на|їзді|на|конях|або|в|колісницях|в|певній Em|terra|Gan|Ning|e|seu|bando|viajou|por|montando|em|cavalos|ou|em|carros|em|certas Na|lądzie|Gan|Ning|i|jego|banda|podróżowali|przez|jazdę|na|koniach|lub|w|wozach|w|niektórych على اليابسة، سافر غان نينغ وعصابته على ظهور الخيل، أو في عربات في تشكيل معين. На суші Ган Нінг та його банда подорожували верхи на конях або в колісницях у певному En tierra, Gan Ning y su pandilla viajaban montando caballos o en carros en ciertas Em terra, Gan Ning e sua gangue viajavam montando cavalos ou em carruagens em certas Na lądzie Gan Ning i jego banda podróżowali na koniach lub w wozach w pewnych

and flamboyant garments to attract attention. The earliest Chinese records of piracy stretch و|مبهرج|ملابس|لجذب|جذب|الانتباه|السجلات|الأقدم|الصينية|سجلات|عن|القرصنة|تمتد ||||||los|más antiguos|chinos|registros|de|piratería|se extienden ||||||найраніші|найраніші|китайські|записи|про|піратство|простягаються ||||||os|mais antigos|chineses|registros|de|pirataria|se estendem ||||||Najwcześniejsze|najwcześniejsze|chińskie|zapisy|o|piractwie|sięgają تعود أقدم السجلات الصينية عن القرصنة إلى القرن الرابع قبل الميلاد. та яскраві вбрання, щоб привернути увагу. Найдавніші китайські записи про піратство простягаються y llamativas para atraer la atención. Los primeros registros chinos de piratería se extienden e extravagantes para atrair atenção. Os primeiros registros chineses de pirataria se estendem i ekstrawaganckie ubrania, aby przyciągnąć uwagę. Najwcześniejsze chińskie zapisy o piractwie sięgają

back to the 4th century BC. And over the coming centuries, seaborne traffic and coastal communities إلى الوراء|إلى|ال|الرابع|القرن|قبل الميلاد|و|على مدار|ال|القادمة|القرون|البحري|الحركة|و|الساحلية|المجتمعات atrás|al|el|cuarto|siglo|antes de Cristo|y|durante|los|venideros|siglos|marítimo|tráfico|y|costeras|comunidades назад|до|4-го|4|століття|до нашої ери|і|протягом|наступних|наступних|століть|морський|трафік|і|прибережний|громади de volta|a|o|4º|século|aC|e|ao longo de|os|vindouros|séculos|marítimo|tráfego|e|costeiras|comunidades z powrotem|do|nadchodzące||||i||||||||przybrzeżne|społeczności وعلى مدى القرون القادمة، كانت حركة المرور البحرية والمجتمعات الساحلية في المحيط الواسع، الذي يمتد بين فيتنام الحالية، والصين، وإندونيسيا، повертаючись до IV століття до нашої ери. І протягом наступних століть морський трафік та прибережні громади de vuelta al siglo IV a.C. Y a lo largo de los siglos venideros, el tráfico marítimo y las comunidades costeras de volta ao século IV a.C. E ao longo dos séculos seguintes, o tráfego marítimo e as comunidades costeiras powrót do IV wieku p.n.e. A w nadchodzących wiekach, ruch morski i społeczności przybrzeżne

in the vast ocean, which stretches between current-day Vietnam, China, Indonesia, the في|ال|شاسع|المحيط|الذي|يمتد|بين|||فيتنام|الصين|إندونيسيا|ال en|el|vasto|océano|que|se extiende|entre|||Vietnam|China|Indonesia|las в|величезному|величезному|океані|який|простягається|між|||В'єтнамом|Китаєм|Індонезією|Філіппінами em|o|vasto|oceano|que|se estende|entre|||Vietnã|China|Indonésia|as w|ogromnym|ogromnym|oceanie|który|rozciąga się|pomiędzy|||Wietnamem|Chinami|Indonezją|Filipinami в безмежному океані, який простягається між сучасним В'єтнамом, Китаєм, Індонезією, en el vasto océano, que se extiende entre el actual Vietnam, China, Indonesia, las no vasto oceano, que se estende entre o atual Vietnã, China, Indonésia, as w ogromnym oceanie, który rozciąga się między współczesnym Wietnamem, Chinami, Indonezją,

Philippines, Korea and Japan, were always at danger of attack or extortion. Even the الفلبين|كوريا|و|اليابان|كانوا|دائماً|في|خطر|من|هجوم|أو|ابتزاز|حتى|ال Filipinas|Corea|y|Japón|estaban|siempre|en|peligro|de|ataque|o|||los ||||||||часів||||| ||||||||de||||| ||||||||z||||| الفلبين وكوريا واليابان، كانت دائماً في خطر من الهجوم أو الابتزاز. حتى Філіппінами, Кореєю та Японією, завжди були під загрозою нападу або вимагання. Навіть Filipinas, Corea y Japón, siempre estaban en peligro de ataque o extorsión. Incluso los Filipinas, Coreia e Japão, estavam sempre em perigo de ataque ou extorsão. Até mesmo os Filipinami, Koreą i Japonią, zawsze były narażone na ataki lub wymuszenia. Nawet

Romans of Augustus' time warned of Asian piracy on their most distant sea charts. During ||||||||||||||durante ||||||||||||||podczas الرومان في زمن أوغسطس حذروا من القرصنة الآسيوية على أبعد خرائطهم البحرية. خلال римляни часів Августа попереджали про азійське піратство на своїх найвіддаленіших морських картах. Протягом romanos de la época de Augusto advirtieron sobre la piratería asiática en sus cartas náuticas más distantes. Durante romanos da época de Augusto alertavam sobre a pirataria asiática em seus mapas marítimos mais distantes. Durante Rzymianie z czasów Augusta ostrzegali przed azjatyckim piractwem na swoich najdalszych mapach morskich. W trakcie

the 9th century, Korean pirates haunted the coasts of their neighbours, and every nook ال|التاسع|القرن|كوريين|قراصنة|هاجموا|ال|السواحل|من|جيرانهم|جيران|و|كل|زاوية el|noveno|siglo|coreanos|piratas|acechaban|las|costas|de|sus|vecinos|y|cada|rincón 9-й||століття|корейські|пірати|тероризували|узбережжя||своїх|свої|||| o|nono|século|coreanos|piratas|assombraram|as|costas|de|seus|vizinhos|e|cada|canto wiek|IX|wiek|koreańscy|piraci|nawiedzali|wybrzeża|wybrzeża|swoich|sąsiadów|sąsiadów|i|każda|zakątek القرن التاسع، كانت القراصنة الكوريون يطاردون سواحل جيرانهم، وكل زاوية У IX столітті корейські пірати тероризували узбережжя своїх сусідів, і кожен куточок en el siglo IX, los piratas coreanos acechaban las costas de sus vecinos, y cada rincón no século IX, piratas coreanos assombravam as costas de seus vizinhos, e cada canto W IX wieku koreańscy piraci nawiedzali wybrzeża swoich sąsiadów, a każda szczelina

and cranny of Asian shoreline had gangs of rough fisherfolk ready to try their hand at و|زاوية|من|آسيوي|ساحل|كان|عصابات|من|قاسي|صيادين|مستعدون|ل|تجربة|لهم|يد|في |||||||||||||||a ||світу||||||||||||| ||de||||||||||||| ||globu||||||||||||| وزاوية من الشواطئ الآسيوية كانت تحتوي على عصابات من الصيادين الخشنين مستعدين لتجربة حظهم في азійського узбережжя мав банди грубих рибалок, готових спробувати свої сили в y grieta de la costa asiática tenía pandillas de pescadores rudos listos para intentar su suerte en e recanto da costa asiática tinha gangues de pescadores rústicos prontas para tentar a sorte em i zakamarek azjatyckiego wybrzeża miał gangi surowych rybaków gotowych spróbować swoich sił w

seaborne banditry. But our story really starts in 1019, at the same time as Danes were raiding البحري|القرصنة|لكن|قصتنا|تبدأ|حقًا|تبدأ|في|في|نفس|نفس|الوقت|كما|الدنماركيون|كانوا|يهاجمون |||||||||el||||daneses|| |||||||||той|||||| |||||||||os||||dinamarqueses|| |||||||||Duńczycy||||Duńczycy|| القرصنة البحرية. لكن قصتنا تبدأ حقاً في عام 1019، في نفس الوقت الذي كانت فيه الدنماركيون يهاجمون. морському бандитизмі. Але наша історія насправді починається в 1019 році, в той же час, коли данці грабували el bandidaje marítimo. Pero nuestra historia realmente comienza en 1019, al mismo tiempo que los daneses asaltaban bandidagem marítima. Mas nossa história realmente começa em 1019, ao mesmo tempo em que os dinamarqueses estavam saqueando morskim bandytyzmie. Ale nasza historia naprawdę zaczyna się w 1019 roku, w tym samym czasie, gdy Duńczycy

England on the other side of the globe. Jiuquans, ancestors of the Manchu, and, like the Danes, إنجلترا على الجانب الآخر من الكرة الأرضية. جيوكوان، أسلاف مانشو، ومثل الدنماركيين، Англію на іншому боці земної кулі. Цзюцюані, предки маньчжурів, і, як данці, Inglaterra al otro lado del globo. Los Jiuquans, ancestros de los manchúes, y, al igual que los daneses, a Inglaterra do outro lado do globo. Jiuquans, ancestrais dos Manchu, e, assim como os dinamarqueses, napadali na Anglię po drugiej stronie globu. Jiuquans, przodkowie Mandżurów, i, podobnie jak Duńczycy,

the dwellers of inhospitable icy lands, took to their sturdy vessels and headed south to الـ|سكان|من|غير مضيافة|جليدية|أراضٍ|أخذوا|إلى|سفنهم|قوية|سفن|و|توجهوا|جنوباً| los|habitantes|de|inhóspitas|heladas|tierras|tomaron|a|sus|resistentes|embarcaciones|y|se dirigieron|al sur|a ті|жителі||негостинних|крижаних|земель|взяли|до|своїх|міцних|суден|і|попрямували|на південь|до os|habitantes|de|inóspitas|gélidas|terras|levaram|a|seus|robustos|barcos|e|dirigiram-se|para o sul|a ci|mieszkańcy|z|nieprzyjaznych|lodowych|ziem|wzięli|do|ich|solidnych|statków|i|skierowali się|na południe|do سكان الأراضي الجليدية القاسية، استقلوا سفنهم القوية وتوجهوا جنوبًا إلى мешканці негостинних крижаних земель, сіли на свої міцні судна і попрямували на південь до los habitantes de tierras heladas e inhóspitas, tomaron sus resistentes embarcaciones y se dirigieron al sur para os habitantes de terras geladas e inóspitas, pegaram seus barcos robustos e seguiram para o sul para mieszkańcy nieprzyjaznych lodowych krain, wzięli swoje solidne statki i ruszyli na południe do

raid Japan. They rampaged through the remote islands of Tsushima and Iki, wiping out the غارة|اليابان|هم|نهبوا|عبر|ال|نائية|الجزر|من|تسوشيما|و|إيكي|مسح|خارج|ال saquear|Japón|ellos|arrasaron|por|las|remotas|islas|de|Tsushima|y|Iki|aniquilando|fuera| грабувати|Японію|вони|бушували|через||віддалені|острови||Цусіма|і|Ікі|стираючи|| saquear|Japão||||||||||||| napad|Japonię|oni|szaleństwo|przez|te|odległe|wyspy|z|Tsushima|i|Iki|wymazując|na zewnątrz|tych غزو اليابان. اجتاحوا الجزر النائية تسوشيما وإيكي، وقاموا بإبادة الرجال، واستولوا على النساء والأطفال كأسرى. سكرى بنجاحهم، هاجموا بعد ذلك нападу на Японію. Вони розгромили віддалені острови Цусіма та Ікі, знищуючи saquear Japón. Arrasaron las remotas islas de Tsushima e Iki, aniquilando a los saquear o Japão. Eles devastaram as remotas ilhas de Tsushima e Iki, exterminando os napadu na Japonię. Szalejąc przez odległe wyspy Tsushima i Iki, zlikwidowali

men, seizing women and children as captives. Drunk on their success, they then attacked الرجال|أخذ|النساء|و|الأطفال|ك|أسرى|مخمورون|من|نجاحهم|النجاح|هم|ثم|هاجموا hombres|apoderándose|mujeres|y|niños|como|cautivos|ebrios|en|su|éxito|ellos|entonces|atacaron |||||||напившись|на|своєму|успіху|вони|тоді|атакували homens|capturando|mulheres|e|crianças|como|cativos||||||| mężczyzn|chwytając|kobiety|i|dzieci|jako|jeńców|pijani|na|ich|sukces|oni|wtedy|zaatakowali الجزيرة الأكبر بكثير كيوشو، واختطفوا ألف أسير آخر. كانت هناك جيش чоловіків, захоплюючи жінок і дітей у полон. Напившись успіхом, вони потім атакували hombres, capturando a mujeres y niños como prisioneros. Embriagados por su éxito, luego atacaron homens, sequestrando mulheres e crianças como cativos. Embriagados com seu sucesso, então atacaram mężczyzn, porwając kobiety i dzieci jako jeńców. Upajając się swoim sukcesem, zaatakowali

the much larger island of Kyushu, carrying off a thousand more prisoners. An army was ال|كثير|أكبر|جزيرة|من|كيوشو|يحمل|بعيداً|ألف|ألف|أكثر|أسرى|جيش|جيش|كان la|mucho|más grande|isla|de|Kyushu|llevando|consigo|a|mil|más|prisioneros|un|ejército|fue |набагато|більший|острів||Кюсю|несучи||тисячу||ще|полонених|армія||була a|muito|maior|ilha|de|Kyushu|levando|embora|mil|mil|mais|prisioneiros||| tę|znacznie|większą|wyspę|z|Kyushu|niosąc|ze sobą|tysiąc||więcej|jeńców|armia||była набагато більший острів Кюсю, викравши ще тисячу в'язнів. Армія була la isla mucho más grande de Kyushu, llevándose a mil prisioneros más. Un ejército fue a muito maior ilha de Kyushu, levando mil prisioneiros a mais. Um exército foi dużo większą wyspę Kyushu, porywając tysiąc kolejnych jeńców. Armia została

swiftly mobilised to drive them off, but the raiders swanned away with their plunder. A بسرعة|تحركت|لطردهم|طرد|هم|بعيداً|لكن|ال|الغزاة||بعيداً|مع|غنيمتهم|الغنيمة| rápidamente|movilizados|para|ahuyentar|ellos|fuera|pero|los|asaltantes|se fueron|lejos|con|su|botín| швидко|мобілізувалися|щоб|прогнати|їх|геть|але|ті|грабіжники|зникли|геть|з|своїм|здобиччю| rapidamente|mobilizou|para|expulsar|eles|para longe|mas|os|invasores|flutuaram|para longe|com|seu|saque|um szybko|zmobilizowani|do|wypędzenia|ich|precz|ale|ci|najeźdźcy|przeszli|precz|z|ich|łupem| تم تحريكهم بسرعة لطردهم، لكن الغزاة رحلوا مع غنائمهم. A швидко мобілізувалися, щоб прогнати їх, але грабіжники втекли з їхньою здобиччю. А se movilizaron rápidamente para ahuyentarlos, pero los asaltantes se marcharon con su botín. A mobilizados rapidamente para expulsá-los, mas os invasores se afastaram com seu saque. A szybko zmobilizowano, aby ich przepędzić, ale najeźdźcy odjechali z łupem. A

grim omen for the future, but it wouldn't be long before these initial raids paled in كئيب|نذير|للمستقبل|||لكن|هي|لن|تكون|طويلاً|قبل|هذه|الأولية|الغزوات|تلاشت|في sombrío|presagio|para|el|futuro|pero|eso|no|sería|largo|antes de que|estos|iniciales|ataques|palidecieron|en похмуре|знамення|для|майбутнього||але|це|не буде|бути|довго|перш ніж|ці|початкові|напади|поблякли|в sombrio|presságio|para|o|futuro|mas|isso|não|será|longo|antes que|esses|iniciais|ataques|empalideceram|em ponury|omen|dla|przyszłości||ale|to|nie będzie|będzie|długo|zanim|te|początkowe|najazdy|zbladły|w نذير شؤم للمستقبل، لكن لن يمر وقت طويل قبل أن تتلاشى هذه الغزوات الأولية في сумний знак для майбутнього, але не мине багато часу, як ці перші напади здадуться блідими в un mal presagio para el futuro, pero no pasaría mucho tiempo antes de que estas primeras incursiones palidecieran en um presságio sombrio para o futuro, mas não demoraria muito até que esses ataques iniciais parecessem insignificantes em ponury omen na przyszłość, ale nie minie długo, zanim te początkowe najazdy będą blaknąć w

comparison to the carnage going in the opposite direction. مقارنة|إلى|ال|المذبحة|التي تسير|في|ال|المعاكس|الاتجاه |de|la|||||| порівнянні|з|тією|різанина|що йде|в|протилежному||напрямку comparação|a|o|carnificina|indo|em|a|oposta|direção porównaniu|do|tej|rzezi|idącej|w|przeciwnym||kierunku مقارنة بالمجزرة التي تحدث في الاتجاه المعاكس. порівнянні з різаниною, що відбувається в протилежному напрямку. comparación con la carnicería que iba en la dirección opuesta. comparação ao carnificina que ocorria na direção oposta. porównaniu do rzezi idącej w przeciwnym kierunku.

Prior to 1223, there had been peace on the southern maritime border of Korea, but as Antes|de|havia|tinha|sido|paz|na|a|sul|marítima|fronteira|de|Coreia|mas|quando przed|do|tam|miał|był|pokój|na|południowej||morskiej|granicy|Korei||ale|gdy قبل عام 1223، كان هناك سلام على الحدود البحرية الجنوبية لكوريا، لكن مع Перед 1223 роком на південному морському кордоні Кореї панував мир, але як Antes de 1223, había habido paz en la frontera marítima sur de Corea, pero a medida que Antes de 1223, havia paz na fronteira marítima sul da Coreia, mas à medida que Przed 1223 rokiem panował pokój na południowej granicy morskiej Korei, ale w miarę jak

and extreme drought struck the outlying western Japanese islands, the starving people of those و|شديد|جفاف|ضربت|ال|النائية|الغربية|اليابانية|الجزر|ال|الجائعين|الناس|من|أولئك y|extrema|sequía|golpeó|las|periféricas|occidentales|japonesas|islas|la|hambrienta|gente|de|esas ||||ті||||островів||||| e|extrema|seca|atingiu|as|periféricas|ocidentais|japonesas|ilhas|o|faminto|povo|de|aquelas ||||te||||wysp||||| وضرب الجفاف الشديد الجزر اليابانية الغربية النائية، واضطر الناس الجائعون في تلك الجزر і екстремальній посусі, які вразили віддалені західні японські острови, голодуючі люди з тих y una sequía extrema golpeó las islas japonesas occidentales periféricas, la gente hambrienta de esas e a seca extrema atingiu as ilhas japonesas ocidentais, o povo faminto dessas i ekstremalnej suszy, które dotknęły odległe zachodnie wyspy japońskie, głodujący ludzie z tych

islands resorted to attacking their weakened neighbours to feed their families. The attacks الجزر|لجأت|إلى|مهاجمة|جيرانهم|الضعيفة|الجيران|لتغذية|إطعام|عائلاتهم|الأسر|الهجمات|الهجمات |||||||||||los|ataques |||||||||||ці|напади |||||||||||os|ataques |||||||||||te|ataki إلى مهاجمة جيرانهم الضعفاء لإطعام عائلاتهم. زادت الهجمات островів почали нападати на своїх ослаблених сусідів, щоб прогодувати свої сім'ї. Напади islas recurrió a atacar a sus vecinos debilitados para alimentar a sus familias. Los ataques ilhas recorreu a atacar seus vizinhos enfraquecidos para alimentar suas famílias. Os ataques wysp zaczęli atakować swoich osłabionych sąsiadów, aby nakarmić swoje rodziny. Ataki

increased steadily, as did the speed of the Korean military response, but the marauders' بشكل مستمر، كما زادت سرعة الاستجابة العسكرية الكورية، لكن نهب المغيرين فقط постійно зростали, як і швидкість військової реакції Кореї, але мародери aumentaron constantemente, al igual que la velocidad de la respuesta militar coreana, pero los merodeadores aumentaram constantemente, assim como a velocidade da resposta militar coreana, mas os invasores systematycznie wzrastały, podobnie jak szybkość odpowiedzi militarnej Korei, ale napastnicy

in native products. Annually, harmonious relations were cultivated. It came to pass that in the في|محلية|منتجات|سنويًا|متناغمة|علاقات|كانت|مزروعة|ذلك|جاء|إلى|يحدث|أن|في| en|productos|nativos|anualmente|armoniosas|relaciones|fueron|cultivadas|eso|llegó|a|pasar|que|en|el в|рідних|продуктах|щорічно|гармонійні|відносини|були|культивувалися|Це|сталося|до|проходження|що|в|шостому em|nativos|produtos|anualmente|harmoniosas|relações|foram|cultivadas|isso|veio|a|acontecer que||em|o w|rodzimych|produktach|corocznie|harmonijne|relacje|były|pielęgnowane|to|przyszło|do|spełnienia|że|w|szóstym في المنتجات المحلية. سنويًا، تم تعزيز العلاقات المتناغمة. حدث أنه في у вигляді місцевих продуктів. Щорічно підтримувалися гармонійні відносини. Сталося так, що в en productos nativos. Anualmente, se cultivaban relaciones armoniosas. Sucedió que en el em produtos nativos. Anualmente, relações harmoniosas eram cultivadas. Aconteceu que no w rodzimych produktach. Corocznie pielęgnowano harmonijne relacje. Zdarzyło się, że w

sixth month of the year of the senior fire dog, taking advantage of the night while the الشهر السادس من عام الكلب الناري الكبير، مستفيدين من الليل بينما كان سكان المدينة نائمين، шостому місяці року старшого вогняного собаки, скориставшись ніччю, поки sexto mes del año del perro de fuego senior, aprovechando la noche mientras el sexto mês do ano do cachorro de fogo sênior, aproveitando a noite enquanto o szóstym miesiącu roku psa ognia, korzystając z nocy, podczas gdy

residents slept, they entered a hole in the town wall and plundered indiscriminately, السكان|ناموا|هم|دخلوا|حفرة|حفرة|في|ال|المدينة|الجدار|و|نهبوا|بشكل عشوائي residentes|durmieron|ellos|entraron|un|hoyo|en|la|ciudad|pared|y|saquearon|indiscriminadamente жителі|спали|вони|увійшли|в|дірку|в|міську||стіну|і|грабували|без розбору residentes|dormiam|eles|entraram|um|buraco|na|a|cidade|muralha|e|saquearam|indiscriminadamente mieszkańcy|spali|oni|weszli|w|dziurę|w|miejskiej||murze|i|plądrowali|bezwzględnie دخلوا ثغرة في جدار المدينة ونهبوا بشكل عشوائي، мешканці спали, вони увійшли в дірку в міській стіні і грабували без розбору, los residentes dormían, entraron en un agujero en la muralla del pueblo y saquearon indiscriminadamente, os residentes dormiam, eles entraram em um buraco na parede da cidade e saquearam indiscriminadamente, mieszkańcy spali, weszli w dziurę w murze miasta i plądrowali bez skrupułów,

and disturbed innocent peasants without end. A number of ships are coming and going in و|أزعجت|أبرياء|الفلاحين|بدون|نهاية|عدد||من|السفن|تكون|قادمة|و|ذاهبة|في y|perturbaron|inocentes|campesinos|sin|fin|un|número|de|barcos|están|viniendo|y|yendo|en і|турбували|невинних|селян|без|кінця||||||||| e|perturbaram|inocentes|camponeses|sem|fim||||||||| i|niepokojili|niewinnych|chłopów|bez|końca|liczba|statków|z|statków|są|przybywających|i|odpływających|w وأزعجوا الفلاحين الأبرياء بلا نهاية. عدد من السفن تأتي وتذهب بشكل غير منظم وتسبب الفوضى. ما سبب هذا؟ і без кінця турбували невинних селян. Кілька кораблів приходять і йдуть в y perturbaban a los inocentes campesinos sin cesar. Un número de barcos va y viene de e perturbaram camponeses inocentes sem fim. Um número de navios está indo e vindo de i nieustannie niepokojili niewinnych chłopów. Wiele statków przybywa i odpływa w

a disorderly fashion and committing mischief. What is the reason for this? (حرف جر)|غير منظم|طريقة|و|ارتكاب|شغب|ما|يكون|(أداة تعريف)|السبب|لـ|هذا ||||||qué|es|la|razón|para|esto Кілька|безладному|порядку|і|вчиняють|шкоду|||||| um|desordenada|maneira|e|cometendo|travessuras|||||| ||||||co|jest|powód|przyczyna|dla|tego безладному порядку і чинять безчинства. У чому причина цього? manera desordenada y cometiendo travesuras. ¿Cuál es la razón de esto? uma maneira desordenada e cometendo travessuras. Qual é a razão para isso? chaotyczny sposób i dokonuje szkód. Jaki jest tego powód?

piratical activities and were no less incensed than the Koreans, swiftly executing ninety قرصنة|أنشطة|و|كانوا|لا|أقل|غاضبون|من|الـ|الكوريين|بسرعة|تنفيذ|تسعين piratical|actividades|y|estaban|no|menos|indignados|que|los|coreanos|rápidamente|ejecutando|noventa піратських|діяльностей|і|були|не|менше|обуреними|ніж|корейці||швидко|виконуючи|дев’яносто piratas|atividades|e|estavam|não|menos|enfurecidos|do que|os|coreanos|rapidamente|executando|noventa pirackich|działalności|i|byli|nie|mniej|oburzeni|niż|ci|Koreańczycy|szybko|wykonując|dziewięćdziesiąt كانت أنشطتهم القراصنة تثير غضبهم مثلما أثارت غضب الكوريين، حيث تم تنفيذ حكم الإعدام بسرعة على تسعين піратські дії і були не менш обурені, ніж корейці, швидко виконуючи дев’яносто actividades piráticas y no estaban menos indignados que los coreanos, ejecutando rápidamente a noventa atividades piratas e não estavam menos enfurecidos do que os coreanos, executando rapidamente noventa działalność piracka i nie byli mniej oburzeni niż Koreańczycy, szybko wykonując dziewięćdziesiąt

Japanese perpetrators, this swift and brutal act of justice having the desired effect, يابانيين|مرتكبي|هذا|سريع|و|وحشي|عمل|من|عدالة|having|ال|المرغوب|تأثير japoneses|perpetradores|este|rápido|y|brutal|acto|de|justicia|teniendo|el|deseado|efecto японських|злочинців|цей|швидкий|і|жорстокий|акт|справедливості||маючи|бажаний||ефект japoneses|perpetradores|este|rápido|e|brutal|ato|de|justiça|tendo|o|desejado|efeito japońskich|sprawców|ten|szybki|i|brutalny|akt|sprawiedliwości||mający|ten|pożądany|skutek من الجناة اليابانيين، وكان لهذا العمل السريع والوحشي من العدالة الأثر المطلوب، японських злочинців, цей швидкий і жорстокий акт справедливості мав бажаний ефект, perpetradores japoneses, este acto de justicia rápido y brutal teniendo el efecto deseado, perpetradores japoneses, este ato de justiça rápido e brutal tendo o efeito desejado, japońskich sprawców, ten szybki i brutalny akt sprawiedliwości miał pożądany efekt,

restoring calm to the seas. Fifth month, Junior Wood Ox Day, a document استعادة|الهدوء|إلى|البحار||الخامس|شهر|جونيور|الخشب|الثور|يوم|وثيقة|وثيقة restaurando|calma|a|los|mares|quinto|mes|junior|madera|buey|día|un|documento відновлення|спокою|на|моря||||||||| restaurando|calma|para|os|mares|quinto|mês|Júnior|Madeira|Boi|Dia|um|documento przywracając|spokój|na|morza||piąty|miesiąc|junior|drewniany|wół|dzień|dokument| مستعيدًا الهدوء في البحار. في الشهر الخامس، يوم الثور الخشبي الصغير، وصل وثيقة відновлюючи спокій на морях. П’ятий місяць, День Молодого Дерев’яного Бика, документ restaurando la calma en los mares. Quinto mes, Día del Buey de Madera Joven, un documento restaurando a calma nos mares. Mês quinto, Dia do Boi de Madeira Júnior, um documento przywracając spokój na morzach. Piąty miesiąc, Dzień Młodego Bawoła, dokument

arriving from Japan apologising for the crime of the bandit ships raiding our borders. Harmonious arriving|من|اليابان|يعتذر|عن|الـ|جريمة|الـ||قراصنة|السفن|غزو|حدودنا|حدودنا|متناغم llegando|de|Japón|disculpándose|por|el|crimen|de|los|bandidos|barcos|asaltando|nuestras|fronteras|armonioso прибуваючи|з|Японії|вибачаючи|за|злочин||піратських|||кораблів|які грабують|наші|кордони|Гармонійний chegando|do|Japão|pedindo desculpas|por|o|crime|de|os|bandidos|navios|saqueando|nossas|fronteiras|Harmonioso przybywający|z|Japonii|przepraszający|za|zbrodnię||bandyckich|||statków|napadających|nasze|granice|harmonijne من اليابان تعتذر عن جريمة السفن اللصوصية التي تهاجم حدودنا. متناغم надісланий з Японії, вибачаючись за злочин бандитських кораблів, які грабували наші кордони. Гармонійний llegando de Japón disculpándose por el crimen de los barcos bandidos que asaltan nuestras fronteras. Armonioso chegando do Japão pedindo desculpas pelo crime dos navios bandidos que invadiram nossas fronteiras. Harmonioso przybywający z Japonii, przepraszający za zbrodnię statków bandyckich napadających na nasze granice. Harmonijny

four hundred years. So, in 1260, as Louis IX of France was considering أربعة|مئة|سنوات|لذا|في|بينما|لويس|التاسع|من|فرنسا|كان|يفكر في cuatro|cientos|años|así|en|como|Luis|IX|de|Francia|estaba|considerando |||Отже|в|коли|Людовик|IX|Франції||був|розглядаючи quatro|cem|anos|então|em|enquanto|Luís|IX|da|França|estava|considerando |||Więc|w|gdy|Ludwik|IX|Francji|Francja|był|rozważając لذا، في عام 1260، بينما كان لويس التاسع ملك فرنسا يفكر في الحملة الصليبية الثامنة، كان الكاهن نيتشيران чотирьохсот років. Отже, в 1260 році, коли Людовик IX Французький розглядав cuatrocientos años. Así que, en 1260, mientras Luis IX de Francia estaba considerando quatrocentos anos. Assim, em 1260, enquanto Luís IX da França considerava czterysta lat. Tak więc, w 1260 roku, gdy Ludwik IX Francuski rozważał

through the open door down the green, pine-coloured valley. عبر|ال|مفتوحة|باب|أسفل|ال|الأخضر|||وادي a través de|la|abierta|puerta|hacia abajo|el|verde|||valle через|відкриті|відкрите|двері|вниз|зеленою|зелений|||долина |o||||a|||| przez|otwarte||drzwi|w dół|dolinę|zieloną|||dolinę من خلال الباب المفتوح أسفل الوادي الأخضر بلون الصنوبر. через відкриті двері вниз на зелений, сосновий дол. a través de la puerta abierta hacia el verde valle de color pino. pela porta aberta em direção ao vale verde, da cor de pinho. przez otwarte drzwi w zieloną, sosnową dolinę.

More and more in recent times there have been extraordinary occurrences in the heaven and أكثر|و|المزيد|في|الأخيرة|الأوقات|هناك|قد|كانت|غير عادية|أحداث|في|السماء|السماء|و más|y|más|en|recientes|tiempos|ha||habido|extraordinarias|ocurrencias|en|el|cielo|y більше|і|більше|в|останніх|часах|там|мали|були|надзвичайні|явища|на|небі|небо|і |e|||||||||||a|| coraz|i|więcej|w|ostatnich|czasach|tam|miały|były|niezwykłe|zdarzenia|w|niebie||i في الآونة الأخيرة، كانت هناك أحداث غير عادية في السماء و В останні часи все частіше відбуваються надзвичайні події на небі та Cada vez más, en tiempos recientes, ha habido ocurrencias extraordinarias en el cielo y Cada vez mais, nos tempos recentes, têm ocorrido eventos extraordinários no céu e Coraz częściej w ostatnich czasach miały miejsce niezwykłe zdarzenia w niebie i

on the earth, famine and epidemics everywhere spread across the land. More and more are على|ال|الأرض|المجاعة|و|الأوبئة|في كل مكان|تنتشر|عبر|ال|الأرض|المزيد|و|المزيد|هم en|la|tierra|hambre|y|epidemias|en todas partes|se extendieron|por|la|tierra|más|y|más|están |землі|||і|||||||більше|||є ||||e|||||||mais|||estão |ziemi|||i|||||||więcej||| على الأرض، المجاعات والأوبئة تنتشر في كل مكان عبر البلاد. المزيد والمزيد من الناس на землі, голод і епідемії всюди поширюються по землі. Все більше людей en la tierra, hambre y epidemias que se propagan por toda la tierra. Cada vez más son na terra, fome e epidemias se espalhando por toda a terra. Cada vez mais são na ziemi, głód i epidemie rozprzestrzeniały się wszędzie po kraju. Coraz więcej jest

and in rows like a bridge. He paused, sighed, and set down the bamboo و|في|صفوف|مثل|جسر|جسر|هو|توقف|تنهد|و|وضع|أسفل|ال|الخيزران y|en|filas|como|un|puente|él|pausó|suspiró|y|puso|abajo|el|bambú і|в|рядами|як|міст|міст|він|зупинився|зітхнув|і|поклав|вниз|бамбукову|бамбукову e|em|filas|como|uma|ponte|ele|parou|suspirou|e|colocou|para baixo|o|bambu i||||||||||położył|na|pędzel|bambusowy وفي صفوف مثل جسر. توقف، تنهد، ووضع البامبو. і в рядах, як міст. Він зупинився, зітхнув і поклав бамбукову y en filas como un puente. Se detuvo, suspiró y dejó el pincel de bambú. e em fileiras como uma ponte. Ele parou, suspirou e colocou o pincel de bambu. i w rzędach jak most. Zatrzymał się, westchnął i odłożył bambusowy

brush. The rain's music intensified. This year a novice nun had even been found فرشاة|ال|المطر|موسيقى|زادت|هذا|العام|واحدة|مبتدئة|راهبة|كان|حتى|تم|العثور عليه |la|lluvia|música|intensificó|este|año|una|novicia|monja|había|incluso|sido|encontrado |музика|дощу|музика|посилилася|цей|рік|новачка|новачка|черницю|було|навіть|знайдено|знайдено |a|chuva|música|intensificou||||||||| |muzyka|deszczu||nasiliła się|ten|rok|jedna|nowicjuszka|zakonnica|miała|nawet|była|znaleziona فرشاة. زادت موسيقى المطر. هذا العام تم العثور حتى على راهبة مبتدئة щітку. Музика дощу посилилася. Цього року навіть була знайдена новачка-монахиня, La música de la lluvia se intensificó. Este año incluso se había encontrado a una novicia A música da chuva intensificou-se. Este ano, uma noviça até foi encontrada pędzel. Muzyka deszczu się nasiliła. W tym roku nawet znaleziono nowicjuszkę zakonnicę

eating human flesh. Was it any wonder then that piracy had flourished? The people had أكل|إنسان|لحم|هل|ذلك|أي|عجب|إذن|أن|القرصنة|قد|ازدهرت|الناس|الناس|قد |||fue|eso|alguna|sorpresa|entonces|que|la piratería|había|florecido|la|gente|había |||було|це|будь-яке|диво|тоді|що|піратство|процвітало|процвітало|люди|люди|мали comendo|humano|carne|era|isso|alguma|surpresa|então|que|pirataria|tinha|florescido|o|povo|tinha |||było|to|jakimkolwiek|zdziwieniem|wtedy|że|piractwo|miało|rozkwitło|ludzie|ludzie|mieli تأكل لحم البشر. هل كان من العجيب إذن أن القرصنة قد ازدهرت؟ كان الناس قد яка їла людське м'ясо. Чи дивно тоді, що піратство процвітало? Люди мали comiendo carne humana. ¿Era de extrañar entonces que la piratería hubiera florecido? La gente había comendo carne humana. Não é de se admirar, então, que a pirataria tenha florescido? O povo tinha jedzącą ludzkie mięso. Czy więc dziwić się, że piractwo rozkwitło? Ludzie mieli

on Korea. These depredations continued for a few years, until a much bigger threat than عن|كوريا|هذه|نهب|استمرت|لمدة|1|قليل من|سنوات|حتى|1|أكبر|أكبر|تهديد|من en|Corea|estas|depredaciones|continuaron|por|un|pocos|años|hasta que|una|mucho|más grande|amenaza|que на|Корею|ці|спустошення|тривали|протягом|кількох|кількох|років|поки не|набагато||більша|загроза|ніж a|Coreia|essas|depredações|continuaram|por|um|poucos|anos|até que|uma|muito|maior|ameaça|do que na|Koreę|te|depredacje|trwały|przez|kilka||lat|aż|dużo||większe|zagrożenie|niż على كوريا. استمرت هذه النهب لعدة سنوات، حتى ظهر تهديد أكبر بكثير من на Корею. Ці спустошення тривали кілька років, поки набагато більша загроза, ніж en Corea. Estas depredaciones continuaron durante unos años, hasta que una amenaza mucho mayor que à Coreia. Essas depredações continuaram por alguns anos, até que uma ameaça muito maior do que na Koreę. Te depredacje trwały przez kilka lat, aż do momentu, gdy znacznie większe zagrożenie niż

mere famine and disease occupied southern Korea. Mongols. مجرد|مجاعة|و|مرض|احتل|الجنوبية|كوريا|المغول |||||||mongoles проста|голод|і|хвороба|зайняла|південну|Корею|монголи mera|fome|e|doença|ocupou|sul|Coreia|mongóis zwykła|głód|i|choroba|zajęło|południową|Koreę|Mongołowie مجرد مجاعة ومرض احتلتا كوريا الجنوبية. المغول. просто голод і хвороби, не зайняла південну Корею. Монголи. la mera hambruna y enfermedad ocupó el sur de Corea. Los mongoles. meros fomes e doenças ocupou o sul da Coreia. Mongóis. zwykła klęska głodu i choroby zajęło południową Koreę. Mongołowie.

Kublai, Khan of the Mongols, Emperor of China, stroked his beard as he considered a problem كوبلاي|خان|من|ال|المغول|إمبراطور|من|الصين|دلك|له|لحية|بينما|هو|اعتبر|مشكلة|مشكلة Kublai|Khan|de|los|mongoles|emperador|de|China|acarició|su|barba|como|él|consideró|un|problema Кублай|хан|монголів||монголи|імператор|Китаю||погладив|свою|бороду|коли|він|розглядав||проблему Kublai|Khan|dos|os|mongóis|imperador|da|China|acariciou|sua|barba|enquanto|ele|considerava|um|problema Kublai|chan|mongolów|||cesarz|Chin||głaskał|swoją|brodę|gdy|on|rozważał|problem| قبلاي، خان المغول، إمبراطور الصين، كان يداعب لحيته وهو يفكر في مشكلة Кублай, хан монголів, імператор Китаю, погладив свою бороду, розмірковуючи над проблемою Kublai, Khan de los mongoles, Emperador de China, acarició su barba mientras consideraba un problema Kublai, Khan dos Mongóis, Imperador da China, acariciou sua barba enquanto considerava um problema Kublai, Khan Mongołów, Cesarz Chin, głaskał swoją brodę, rozważając problem

which so enraged him that he had been unable to sleep. The Khan had spent most of his life الذي|جدا|أغضب|هو|حتى|هو|كان|قد|غير قادر|على|النوم|ال|خان|كان|قضى|معظم|من|له|الحياة que|tan|enfureció|él|que|él|había|estado|incapaz|de|dormir|||||||| яка|так|розлютила|його|що|він|мав|був|нездатний||спати|||||||| que|tão|enfureceu|ele|que|ele|teve|sido|incapaz|de|||Khan|teve|passou|a maior parte|de|sua|vida który|tak|wkurzył|go|że|on|miał|był|niezdolny|do|spania|||||||| أغضبته لدرجة أنه لم يستطع النوم. قضى خان معظم حياته яка так його розлютила, що він не міг спати. Хан провів більшу частину свого життя que lo enfureció tanto que no había podido dormir. El Khan había pasado la mayor parte de su vida que o enfureceu tanto que ele não conseguia dormir. O Khan havia passado a maior parte de sua vida który tak go zdenerwował, że nie mógł spać. Khan spędził większość swojego życia

on horseback, even on elephants and camels, but he had never ridden in a ship. The whole على|ظهر الحصان|حتى|على|الفيلة|و|الجمال|لكن|هو|كان|أبدا|ركب|في|سفينة|سفينة|ال|كامل a|caballo|incluso|en|elefantes|y|camellos|pero|él|había|nunca|montado|en|un|barco|| на|коні|навіть|на|слонах|і|верблюдах|але|він|мав|ніколи|їздив|на||кораблі|| a|cavalo|até|em|elefantes|e|camelos|mas|ele|teve|nunca|montado|em|um||o| na|konno|nawet|na|słoniach|i|wielbłądach|ale|on|miał|nigdy|jeździł|w|statku||| على ظهر الخيل، حتى على الفيلة والجمال، لكنه لم يركب سفينة قط. كانت فكرة الماء بأكملها، на коні, навіть на слонах і верблюдах, але ніколи не їздив на кораблі. Уся a caballo, incluso en elefantes y camellos, pero nunca había montado en un barco. La idea completa a cavalo, até mesmo em elefantes e camelos, mas nunca havia montado em um navio. A ideia toda na koniu, nawet na słoniach i wielbłądach, ale nigdy nie jeździł statkiem. Cała

idea of water, and far more so the sea, frightened Mongols. A desert of water was far, far more idea|wody||i|znacznie|bardziej|więc||morze|przerażało|Mongołów||pustynia|wody||była|znacznie|bardziej| وأكثر من ذلك بكثير البحر، تخيف المغول. كانت صحراء الماء أبعد، أبعد بكثير من ذلك. ідея води, а тим більше моря, лякала монголів. Пустеля води була набагато, набагато del agua, y mucho más aún del mar, asustaba a los mongoles. Un desierto de agua era mucho, mucho más de água, e muito mais ainda o mar, assustava os mongóis. Um deserto de água era muito, muito mais idea wody, a tym bardziej morza, przerażała Mongołów. Pustynia wody była znacznie, znacznie bardziej

impudent Japanese had refused his envoys. The rulers of an insignificant island realm رفض اليابانيون الوقحون مبعوثيه. حكام مملكة جزيرة غير مهمة нахабні японці відмовили його послам. Правителі незначного островного царства impúdicos japoneses habían rechazado a sus enviados. Los gobernantes de un insignificante reino insular impudentes japoneses haviam recusado seus enviados. Os governantes de um insignificante reino insular bezczelni Japończycy odrzucili jego posłów. Władcy nieznacznego królestwa wyspy

had unceremoniously rejected his generous offer to grant them vassal status. He came رفضوا بشكل غير رسمي عرضه السخي لمنحهم وضع التابعين. جاء إلى безцеремонно відхилили його щедру пропозицію надати їм статус васалів. Він прийняв habían rechazado sin ceremonias su generosa oferta de otorgarles estatus de vasallos. Él llegó rejeitaram de forma não cerimoniosa sua generosa oferta de conceder-lhes status de vassalos. Ele chegou bezwstydnie odrzucili jego hojną ofertę nadania im statusu wasala. Podjął

to his decision. Now was the time to act. He beckoned a eunuch officer. قراره. الآن كان الوقت قد حان للعمل. أشار إلى ضابط خصي. своє рішення. Зараз настав час діяти. Він покликав євнуха-офіцера. a su decisión. Ahora era el momento de actuar. Llamó a un oficial eunuco. à sua decisão. Agora era hora de agir. Ele chamou um oficial eunuco. swoją decyzję. Teraz nadszedł czas, aby działać. Skinął na eunucha oficer.

Call in the sea men. اتصل|في|ال|البحر|الرجال llama|en|los|mar|hombres покликай|в|тих|морських|чоловіків chame|em|os|marinheiros|homens wołaj|w|tych|morskich|ludzi استدعِ رجال البحر. Закликайте моряків. Llama a los hombres de mar. Chame os homens do mar. Zwołaj marynarzy.

peninsula in 1259. Conversely, the next year had seen a reversal of Mongol fortunes on شبه الجزيرة|في|على العكس|ال|التالي|عام|قد|شهد|عكس|عكس|ل|المغول|حظوظ|في ||por el contrario|el|siguiente|año|había|visto|un|revés|de|mongol|fortunas|en ||навпаки|наступний|наступний|рік|мав|побачив|переворот|переворот|у|монгольських|долі|на ||inversamente|o|próximo|ano|teve|visto|uma|reversão|de|mongol|fortunas|em ||przeciwnie|następny||rok|miał|zobaczyć|odwrócenie|odwrócenie|losów||losów|po في عام 1259. وعلى العكس، شهد العام التالي عكس حظوظ المغول على Півострові в 1259 році. Натомість, наступного року відбулося повернення удачі монголів на Por el contrario, el año siguiente había visto un revés en la fortuna mongola en el otro lado de Eurasia. península em 1259. Por outro lado, o ano seguinte viu uma reversão da sorte mongol do outro lado da Eurásia. Półwysep w 1259 roku. Z drugiej strony, w następnym roku nastąpił odwrót losów Mongołów po

the other side of Eurasia. Defeat in Palestine by Mamluk Egypt marked the maximum westward ال|الآخر|جانب|من|أوراسيا|الهزيمة|في|فلسطين|على يد|المماليك|مصر|وسمت|ال|أقصى|غربيا el|otro|lado|de|Eurasia|derrota|en|Palestina|por|mameluco|Egipto|marcó|el|máximo|hacia el oeste максимальну|||||||||||||максимальну|західну o|outro|lado|de|Eurásia|derrota|em|Palestina|por|mameluco|Egito|marcou|a|máxima|ocidental maksymalną|||||||||||||maksymalną|na zachód الجانب الآخر من أوراسيا. كانت الهزيمة في فلسطين على يد مصر المملوكية تمثل أقصى مدى غربًا іншому боці Євразії. Поразка в Палестині від мамлюкського Єгипту стала максимумом західного La derrota en Palestina a manos del Egipto mameluco marcó el máximo avance hacia el oeste. A derrota na Palestina pelas mãos do Egito Mameluco marcou o máximo avanço para o oeste. drugiej stronie Eurazji. Klęska w Palestynie z rąk Egiptu Mamluków oznaczała maksymalne posunięcie na zachód.

reach of the empire. But there was still room to expand eastwards. Japan now lay just beyond مدى|الإمبراطورية||الإمبراطورية|لكن|هناك|كان|لا يزال|مجال|نحو|التوسع|شرقاً|اليابان|الآن|تقع|فقط|ما وراء alcance|del|el|imperio|pero|allí|había|todavía|espacio|para|expandir|hacia el este|Japón|ahora|yacía|justo|más allá досяжність|імперії|||але|там|була|ще|місце|для|розширення|на схід|Японія|тепер|лежала|лише|за alcance|do|o|império|mas|havia|era|ainda|espaço|para|expandir|para o leste|Japão|agora|estava|apenas|além de zasięg|imperium|horyzontem|||||||||||||| للامبراطورية. لكن لا يزال هناك مجال للتوسع شرقًا. كانت اليابان الآن تقع على بعد قليل فقط من досяжність імперії. Але все ще залишалося місце для розширення на схід. Японія тепер лежала просто за alcance del imperio. Pero aún había espacio para expandirse hacia el este. Japón ahora se encontraba justo más allá alcance do império. Mas ainda havia espaço para expandir para o leste. O Japão agora estava logo além zasięg imperium. Ale wciąż było miejsce na ekspansję na wschód. Japonia leżała teraz tuż za

the horizon. Over the next decade, increasing numbers of Mongol troops were seen in the الأفق|الأفق|على|العقد|القادم|العقد|المتزايد|أعداد|من|المغول|الجنود|كانوا|مرئيين|في|ال el|horizonte|durante|la|próxima|década|creciente|números|de|mongoles|tropas|fueron|vistos|en|los горизонтом||Протягом|наступного||десятиліття|зростаюча|кількість|монгольських||військ|були|помічені|в|південних o|horizonte|Durante|a|próxima|década|crescente|números|de|mongóis|tropas|foram|vistas|em|as następny|horyzont|przez|następne|dziesięciolecie||rosnąca|liczba|mongolskich|mongolskich|wojsk|były|widziane|w|południowych الأفق. على مدار العقد التالي، تم رؤية أعداد متزايدة من القوات المغولية في горизонтом. Протягом наступного десятиліття все більше монгольських військ спостерігалися в del horizonte. Durante la próxima década, se vieron cada vez más tropas mongolas en los do horizonte. Ao longo da próxima década, um número crescente de tropas mongóis foi visto nas horyzontem. W ciągu następnej dekady, coraz większe liczby mongolskich żołnierzy były widoczne w

southern reaches of Korea. Japanese pirates wisely refrained from raiding. الجنوبية|مناطق|من|كوريا|اليابانية|القراصنة|بحكمة|امتنعوا|عن|الغزو ||||japoneses|piratas|sabiamente|se abstuvieron|de|asaltar ||||японські|пірати|мудро|утрималися|від|грабежів ||||japoneses|piratas|sabiamente|se abstiveram|de|saquear ||||japońscy|piraci|mądrze|powstrzymali się|od|napadania الأطراف الجنوبية من كوريا. وقد امتنع القراصنة اليابانيون بحكمة عن الغزو. південних районах Кореї. Японські пірати мудро утримувалися від нападів. alcances del sur de Corea. Los piratas japoneses sabiamente se abstuvieron de saquear. regiões do sul da Coreia. Piratas japoneses sabiamente se abstiveram de saquear. południowych rejonach Korei. Japońscy piraci mądrze powstrzymywali się od napadów.

tide was turning, the Yansi pirates, Zhu Qing and Zhang Xian, had offered their 500 المد|كان|يتغير|ال|يانسي|القراصنة|زو|تشينغ|و|زانغ|شيان|كان لديهم|عرضوا|لهم marea|estaba|cambiando|los|Yansi|piratas|Zhu|Qing|y|Zhang|Xian|habían|ofrecido|sus приплив|був|що змінюється||Янсі|пірати|Чжу|Цін|і|Чжан|Сянь|мали|запропонували|свої maré|estava|virando|os|Yansi|piratas|Zhu|Qing|e|Zhang|Xian|tinham|oferecido|seus przypływ|był|zmieniający się|ci|Yansi|piraci|Zhu|Qing|i|Zhang|Xian|mieli|zaoferowali|ich عرض قراصنة يانسي، زو تشينغ وزانغ شيان، 500 سفينة لصالحه. هؤلاء، الذين أصبحوا الآن قراصنة محترمين, потік змінювався, пірати Янсі, Чжу Цін і Чжан Сян, запропонували свої 500 la marea estaba cambiando, los piratas Yansi, Zhu Qing y Zhang Xian, habían ofrecido sus 500 a maré estava mudando, os piratas Yansi, Zhu Qing e Zhang Xian, haviam oferecido seus 500 przypływ się zmieniał, piraci Yansi, Zhu Qing i Zhang Xian, zaoferowali swoje 500

ships to his cause. These, now respectable pirates, had become stalwarts of the Mongol السفن|إلى|قضيته|قضية|هؤلاء|الآن|محترمين|قراصنة|قد|أصبحوا|أعمدة|من|ال|المغول barcos|a|su|causa|estos|ahora|respetables|piratas|habían|convertido|baluartes|de|la|mongola кораблів|для|його|справи|||||||||| navios|para|sua|causa|estes|agora|respeitáveis|piratas|tinham|se tornado|baluartes|da||mongol ||||ci|teraz|szanowani|piraci|mieli|stali się|filarami|mongolskiej|tej|mongolskiej قد أصبحوا أعمدة البحرية المغولية، يخططون ويقودون الغزوات والمداهمات المغولية إلى تشامبا وجاوة. كما أنهم قدموا кораблів на його справу. Ці, тепер поважні пірати, стали опорою монгольського barcos a su causa. Estos, ahora piratas respetables, se habían convertido en baluartes de la navios à sua causa. Esses, agora piratas respeitáveis, tornaram-se pilares da statków dla jego sprawy. Ci, teraz szanowani piraci, stali się filarami mongolskiej

navy, planning and commanding Mongol invasions and raids to Champa and Java. They also provided البحرية|التخطيط|و|قيادة|المغول|الغزوات|و|الغارات|إلى|تشامبا|و|جاوة|هم|أيضا|قدموا armada|planeando|y|comandando|mongola|invasiones|y|ataques|a|Champa|y|Java|ellos|también|proporcionaron флоту|плануючи|і|командуючи|монгольськими|вторгненнями|і|набігами|на|Чампу|і|Яву||| ||e|||||||||||| |planując|i|dowodząc|mongolskimi|inwazjami|i|najazdami|do|Champy|i|Jawy||| флоту, плануючи та командуючи монгольськими вторгненнями та набігами на Чампу та Яву. Вони також надавали marina mongola, planeando y comandando invasiones y asaltos mongoles a Champa y Java. También proporcionaron marinha mongol, planejando e comandando invasões e ataques mongóis a Champa e Java. Eles também forneceram marynarki, planując i dowodząc mongolskimi inwazjami i rajdami na Champę i Jawę. Zapewnili również

their services in the two expeditions against Japan, in 1274 and 1281. And indeed, the Japanese خدماتهم|في|في|الحملتين|ضد|اليابان|في|1274|و|1281||و|اليابانيون|1274 sus|servicios|en|las|dos|expediciones|contra|Japón|en|y|y|de hecho|los|japoneses свої|послуги|в||двох|експедиціях|проти|Японії|в|і|і|справді||японці |||os||||||||||japoneses ich|usługi|w|tych|dwóch|ekspedycjach|przeciwko|Japonii|w|i|i|rzeczywiście|japońskie|japońskie خدماتهم في الحملتين ضد اليابان، في عام 1274 و1281. وبالفعل، فإن اليابانيين свої послуги в двох експедиціях проти Японії, у 1274 та 1281 роках. І справді, японці sus servicios en las dos expediciones contra Japón, en 1274 y 1281. Y de hecho, los japoneses seus serviços nas duas expedições contra o Japão, em 1274 e 1281. E de fato, os japoneses swoje usługi w dwóch ekspedycjach przeciwko Japonii, w 1274 i 1281. I rzeczywiście, Japończycy

been raiding the Korean coast for the previous half century. Pirate fought pirate at sea. قد|يهاجم|الـ|الكوري|الساحل|لمدة|الـ|السابق|نصف|قرن|قراصنة|قاتلوا|قرصان|في|البحر estado|asaltando|la|coreana|costa|durante|el|medio|siglo|siglo|pirata|luchó|pirata|en|el mar були|грабуючи|узбережжя|корейське|узбережжя|протягом|попереднього|попереднього|півстоліття||пірат|бився|піратом|на|морі estado|saqueando|a|coreana|costa|por|o|anterior|meio|século|pirata|lutou|pirata|em|mar byli|najeżdżali|wybrzeże|koreańskie|wybrzeże|przez|ostatnie|poprzednie|pół|wieku|pirat|walczył|z piratem|na|morzu يهاجمون الساحل الكوري على مدى نصف القرن الماضي. قراصنة يقاتلون قراصنة في البحر. протягом останніх півстоліття грабували корейське узбережжя. Пірат боровся з піратом на морі. estado asaltando la costa coreana durante el medio siglo anterior. Piratas luchaban contra piratas en el mar. estiveram saqueando a costa coreana durante o meio século anterior. Pirata lutou contra pirata no mar. plądrowali koreańskie wybrzeże przez ostatnie pół wieku. Pirat walczył z piratem na morzu.

Japanese warcraft, being small in size, were no match for these ships. Those which came يابانية|سفن حربية|كونها|صغيرة|في|الحجم|كانت|لا|منافسة|لهذه||السفن|تلك|التي|جاءت japoneses|buques de guerra|siendo|pequeños|en|tamaño|eran|ningún|rival|para|estos|barcos|aquellos|que|llegaron японські|бойові кораблі|будучи|малими|в|розмірі|були|не|рівні|для|цих|кораблів|ті|які|прийшли japoneses|embarcações|sendo|pequenas|em|tamanho|eram|nenhum|igual|para|esses|navios|aqueles|que|vieram japońskie|statki wojenne|będąc|małe|w|rozmiarze|były|żadnym|równym|dla|tych|statków|te|które|przybyły كانت السفن الحربية اليابانية، كونها صغيرة الحجم، لا تقارن بهذه السفن. تلك التي جاءت Японські військові кораблі, будучи малими за розміром, не могли зрівнятися з цими кораблями. Ті, що прийшли Los buques de guerra japoneses, al ser pequeños, no eran rival para estos barcos. Aquellos que llegaron Os navios de guerra japoneses, sendo pequenos em tamanho, não eram páreo para esses barcos. Aqueles que vieram Japońskie okręty, będąc małymi, nie mogły równać się z tymi statkami. Te, które przybyły

the Hachiman shrine to make supplication. He also had a royal rescript read at the shrine ال|هاتشيمان|المعبد|ل|تقديم|الدعاء|هو|أيضا|كان لديه|(أداة تنكير)|ملكي|مرسوم|قرأ|في|ال|المعبد el|Hachiman|santuario|a|hacer|súplica|él|también|hizo|un|real|edicto|leer|en|el|santuario святиню|Хачіман|святиню|щоб|зробити|молитву|він|також|мав|королівський|королівський|указ|прочитати|в||святині o|Hachiman|santuário|para|fazer|súplica|ele|também|teve|um|real|decreto|lido|em|o|santuário to|Hachiman|świątynię|aby|złożyć|prośbę|On|także|kazał|jeden|królewski|reskrypt|przeczytać|w|tej|świątyni معبد هاتشيمان لتقديم الدعاء. كما قرأ مرسومًا ملكيًا في المعبد святилище Хачіман, щоб помолитися. Він також наказав прочитати королівський указ у святилищі el santuario de Hachiman para hacer una súplica. También hizo leer un edicto real en el santuario o santuário de Hachiman para fazer uma súplica. Ele também fez um rescrito real ser lido no santuário do świątyni Hachiman, aby złożyć modlitwę. Miał również odczytany królewski reskrypt w świątyni

the Mongols and their Korean levies to a watery grave. The shogunate's prayers had been answered. ال|المغول|و|لهم|الكوريين|المجندين|إلى|1|مائي|قبر|ال|الشوغونية|الصلوات|قد|كانت|مستجابة a|los mongoles|y|sus|coreanos|reclutas|a|una|acuática|tumba|las|del shogunato|oraciones|habían|sido|respondidas монголів|монголи|і|їхні|корейські|контингенти|до|одного|водяного|могили|молитви|сьогунату|молитви|мали|були|почуті os|mongóis|e|seus|coreanos|contingentes|a|uma|aquosa|sepultura|as|do xogunato|orações|tinham|sido|atendidas tych|Mongołów|i|ich|koreańskich|posiłków|do|pewnego|wodnego|grobu|modlitwy|shogunatu||miały|były|wysłuchane المغول ومرتزقتهم الكوريين إلى قبر مائي. لقد تم الاستجابة لصلوات الشوغونية. монголів та їх корейські загони до водяної могили. Молитви сьогунату були почуті. a los mongoles y sus reclutas coreanos a una tumba acuática. Las oraciones del shogunato habían sido respondidas. os mongóis e suas tropas coreanas a um túmulo aquático. As orações do shogunato foram atendidas. Mongołów i ich koreańskich posiłków do wodnego grobu. Modlitwy shogunatu zostały wysłuchane.

wipe out hundreds of millions of people and spread as a result of the secure trade and قضي على مئات الملايين من الناس وينتشر نتيجة للتجارة الآمنة و винищить сотні мільйонів людей і пошириться внаслідок безпечної торгівлі та aniquilaría a cientos de millones de personas y se propagaría como resultado del comercio seguro y eliminar centenas de milhões de pessoas e se espalhar como resultado do comércio seguro e zabije setki milionów ludzi i rozprzestrzeni się w wyniku bezpiecznego handlu i

communication routes that the Mongol Empire guaranteed, would never reach Japan. comunicação|rotas|que|o|mongol|império|garantiu|verbo auxiliar condicional|nunca|alcançaria|Japão comunicación|rutas|que|el|mongol|imperio|garantizó|verbo auxiliar condicional|nunca|alcanzaría|Japón komunikacyjne|szlaki|które||mongolskiego|imperium|gwarantowało|by|nigdy|dotrzeć|Japonii комунікаційні|маршрути|які||монгольська|імперія|гарантувала|б|ніколи|досягти|Японії طرق الاتصال التي ضمنت الإمبراطورية المغولية، لن يصل أبداً إلى اليابان. комунікаційні маршрути, які гарантував Монгольська імперія, ніколи не досягнуть Японії. las rutas de comunicación que el Imperio Mongol garantizaba, nunca llegarían a Japón. as rotas de comunicação que o Império Mongol garantiu, nunca chegariam ao Japão. szlaki komunikacyjne, które gwarantowało Imperium Mongolskie, nigdy nie dotrą do Japonii.

But the Mongol invasions led to a far greater long-term military deployment in the western mas|as|mongol|invasões|levaram|a|uma|muito|maior|||militar|implantação|em|as|ocidentais pero|las|mongolas|invasiones|llevaron|a|una|mucho|mayor|||militar|despliegue|en|las|occidentales ale||mongolskie|inwazje|doprowadziły|do||znacznie|większego|||militarnego|rozmieszczenia|w||zachodnich але||монгольні|вторгнення|призвели|до||значно|більших|||військових|розгортання|в||західних لكن الغزوات المغولية أدت إلى نشر عسكري أكبر بكثير على المدى الطويل في الغرب. Але монгольські вторгнення призвели до значно більшого довгострокового військового розгортання на західних Pero las invasiones mongolas llevaron a un despliegue militar a largo plazo mucho mayor en el oeste Mas as invasões mongóis levaram a um desdobramento militar a longo prazo muito maior no ocidente Jednakże inwazje mongolskie doprowadziły do znacznie większego długoterminowego rozmieszczenia wojsk w zachodnich

areas where pirates had traditionally ruled the roost. Aware that Japan had only narrowly |||tinha|||o||||||| áreas|donde|piratas|habían|tradicionalmente|gobernado|el|gallinero|||||| районах|де|пірати|мали|традиційно|правили||господарство|||||| |||miała|||||||||| المناطق التي كان القراصنة يحكمونها تقليديًا. مدركًا أن اليابان قد نجت بصعوبة من الانضمام إلى الإمبراطورية المغولية، كانت الشوغونية، المدعومة بنجاحها العسكري، مصممة على الحفاظ على أقل ظهور ممكن. територіях, де традиційно панували пірати. Усвідомлюючи, що Японія лише ледь en áreas donde los piratas habían gobernado tradicionalmente. Consciente de que Japón había escapado por poco em áreas onde os piratas tradicionalmente dominavam. Ciente de que o Japão havia escapado por pouco obszarach, gdzie tradycyjnie rządzili piraci. Świadome, że Japonia ledwo

escaped incorporation into the Mongol Empire, the shogunate, strengthened by its military |||o|mongol||as||||| escapado|incorporación|en|el|mongol|imperio|el|shogunato|fortalecido|por|su|militar уникла|включення|в||монгольську|імперію||сьогунат|зміцнившись|завдяки|своїй|військовій |||||||shogunat|wzmocniony|przez|swoją|militarną لوقت ما، تلاشت القرصنة في بحر اليابان. вийшла з можливого включення до Монгольської імперії, сьогунат, зміцнений своєю військовою de la incorporación al Imperio Mongol, el shogunato, fortalecido por su poder militar da incorporação ao Império Mongol, o shogunato, fortalecido por seu poder militar uniknęła włączenia do Imperium Mongolskiego, shogunat, wzmocniony przez swoje siły zbrojne

success, was determined to keep as low a profile as possible. Piracy, for a time, died away النجاح|كان|مصمم|على|الحفاظ|على قدر الإمكان|منخفض|واحد|ملف شخصي|كما|ممكن|القرصنة|لفترة|واحد|وقت|انقرضت|بعيداً éxito|fue|decidido|a|mantener|tan|bajo|un|perfil|como|posible|la piratería|por|un|tiempo|murió|lejos успіх|був|рішуче налаштований|щоб|зберігати|настільки|низький|профіль||настільки|можливий|піратство|на|деякий|час|вмерло|геть sucesso|foi|determinado|a|manter|o|baixo|um|perfil|o|possível|pirataria|por|um|tempo|morreu|para longe sukces|był|zdeterminowany|do|utrzymać|tak|niski|jakiś|||||||czas|umarło|zniknęło كان هو وييانغ أحد أقوى الرجال في الصين حتى قبل أربعة أيام. الوزير العظيم успіх, був налаштований зберігати якомога нижчий профіль. Піратство, на деякий час, зникло el éxito, estaba decidido a mantener un perfil lo más bajo posible. La piratería, por un tiempo, desapareció o sucesso, estava determinado a manter um perfil o mais baixo possível. A pirataria, por um tempo, desapareceu sukces, postanowił zachować jak najniższy profil. Piractwo, przez pewien czas, zniknęło

in the Sea of Japan. في|ال|بحر|من|اليابان en|el|mar|de|Japón в||морі||Японії em|o|Mar|de|Japão w|morzu|morze|| в Японському морі. en el Mar de Japón. no Mar do Japão. w Morzu Japońskim.

Hu Weiyang had been one of the most powerful men in China until four days ago. Great Minister هو|وييانغ|كان|قد|واحد|من|ال|الأكثر|قوة|رجال|في|الصين|حتى|أربعة|أيام|مضت|عظيم|وزير Hu|Weiyang|había|sido|uno|de|los|más|poderosos|hombres|en|China|hasta|cuatro|días|atrás|Gran|Ministro Ху|Вейян|мав|був|один|з||найпотужніших|сильних|чоловіків|в|Китаї|до|чотирьох|днів|тому|Великий|міністр Hu|Weiyang|tinha|sido|um|dos|os|mais|poderosos|homens|em|China|até|quatro|dias|atrás|Grande|Ministro Hu|Weiyang|miał|był|jednym|z|najbardziej|potężnych|potężnych|mężczyzn|w|Chinach|aż do|czterech|dni|temu|Wielki|Minister Ху Вейян був одним з найвпливовіших людей у Китаї до чотирьох днів тому. Великий міністр Hu Weiyang había sido uno de los hombres más poderosos de China hasta hace cuatro días. Gran Ministro Hu Weiyang tinha sido um dos homens mais poderosos da China até quatro dias atrás. Grande Ministro Hu Weiyang był jednym z najpotężniejszych ludzi w Chinach aż do czterech dni temu. Wielki Minister

of the Left, the Ming Emperor's Chancellor. Now, surrounded by armoured soldiers, their من اليسار، مستشار إمبراطور مينغ. الآن، محاطًا بالجنود المدججين بالسلاح، أسلحتهم ліворуч, канцлер імператора Мінга. Тепер, оточений броньованими солдатами, їх de la Izquierda, el Canciller del Emperador Ming. Ahora, rodeado de soldados armados, su da Esquerda, o Chanceler do Imperador Ming. Agora, cercado por soldados armados, seus lewej strony, kanclerz cesarza Ming. Teraz, otoczony przez opancerzonych żołnierzy, ich

guandao weapons grounded and gleaming in the soft morning sunlight, he and his entire family قنطاعو|أسلحة|موضوعة|و|تتلألأ|في|ال|ناعم|صباح|ضوء الشمس|هو|و|عائلته|كاملة|عائلة guandao|armas|en el suelo|y|brillando|en|la|suave|mañana|luz del sol|él|y|su|toda|familia гвандо|зброя|приземлені|і|що сяють|в|м'якому||ранковому|сонячному світлі|він|і|його|вся|родина guandao|armas|enterradas|e|brilhando|na|a|suave|manhã|luz do sol|ele|e|sua|inteira|família guandao|broń|osadzone|i|błyszczące|w|tym|miękkim|porannym|świetle słonecznym|on|i|jego|cała|rodzina من نوع غوانداو مثبتة ومتألقة في ضوء الشمس الصباحي الناعم، هو وعائلته بأكملها зброя гуандо, що лежала на землі і блищала в м'якому ранковому сонячному світлі, він і вся його родина las armas guandao en el suelo y brillando a la suave luz de la mañana, él y toda su familia as armas guandao estavam apoiadas e brilhando na suave luz da manhã, ele e toda a sua família broń guandao osadzona i błyszcząca w miękkim porannym świetle, on i cała jego rodzina

knelt in Nanjing's execution grounds, awaiting death. Hu had been instrumental in bringing جثا|في|نانجينغ|الإعدام|أرض|انتظار|الموت|هو|كان|قد|حاسم|في|جلب se arrodilló|en|Nanjing|ejecución|terrenos|esperando|muerte|Hu|había|sido|instrumental|en|traer стали на коліна|на|Нанкіна|страти|місцях|чекаючи|смерті|Ху|мав|був|важливим|у|принесенні ajoelhou-se|em|Nanjing|execução|campos|aguardando|morte|Hu|tinha|sido|instrumental|em|trazer klęczał|na|Nankinu|egzekucji|placach|czekając|śmierć|||||| ركعوا في ساحات الإعدام في نانجينغ، في انتظار الموت. لقد كان هو عنصرًا أساسيًا في إحداث схилили коліна на місці страти в Нанкіні, чекаючи смерті. Ху відіграв важливу роль у se arrodillaron en los terrenos de ejecución de Nanjing, esperando la muerte. Hu había sido fundamental en traer se ajoelharam nos terrenos de execução de Nanjing, aguardando a morte. Hu foi fundamental para trazer klęczeli na placu egzekucji w Nankinie, czekając na śmierć. Hu odegrał kluczową rolę w

about the rise of the new Ming Dynasty, by providing ships for the decisive 1363 Battle عن|ال|صعود|من|ال|الجديدة|مينغ|سلالة|من خلال|توفير|السفن|لل|ال|الحاسمة|معركة |el||||||||||||| про|підйом|підйом|нової|нової||Мін|династії|шляхом|забезпечення|кораблів|для|вирішальної|вирішальної|битви |O||||||||||||| o|wzrostu|wzrost|nowej|nowej|nowy||||||||| صعود سلالة مينغ الجديدة، من خلال توفير السفن لمعركة 1363 الحاسمة في зростанні нової династії Мін, надаючи кораблі для вирішальної битви 1363 року el ascenso de la nueva Dinastía Ming, al proporcionar barcos para la decisiva Batalla de 1363 a ascensão da nova Dinastia Ming, fornecendo navios para a decisiva Batalha de 1363 doprowadzeniu do wzrostu nowej dynastii Ming, dostarczając statki do decydującej bitwy w 1363 roku

of Lake Poyang, which secured the end of Mongol rule and ushered in a new dawn. The Great |||||wielki||||||||||||wielki بحيرة بويانغ، التي ضمنت نهاية حكم المغول وأدخلت فجرًا جديدًا. العظمة на озері Поян, яка поклала край монгольському правлінню і відкрила нову еру. Великий del Lago Poyang, que aseguró el fin del dominio mongol y dio paso a un nuevo amanecer. El Gran do Lago Poyang, que garantiu o fim do domínio mongol e trouxe um novo amanhecer. O Grande nad jeziorem Poyang, która zapewniła koniec mongolskich rządów i zapoczątkowała nowy świt. Wielki

Ming. Da-Min. Hu had served his lord and then emperor, Hongwu, faithfully and, as far as مينغ|||هو|كان|خدم|سيده|سيد|و|ثم|إمبراطور|هونغ وو|بأمانة|و|بقدر ما|بعيد|كما Ming|||Hu|había|servido|su|señor|y|luego|emperador|Hongwu|fielmente|y|tan|lejos|como династія Мін|||Ху|мав|служив|своєму|пану|і|потім|імператору|Хуньву|вірно|і|наскільки|далеко|як Ming|||Hu|tinha|servido|seu|senhor|e|então|imperador|Hongwu|fielmente|e|como|longe|como Ming|||Hu|miał|służył|swojemu|panu|i|potem|cesarzowi|Hongwu|wiernie|i|jak|daleko|jak مينغ. دا-مين. خدم هو لورداه ثم الإمبراطور، هونغ وو، بإخلاص، وبقدر ما Мінг. Да-Мін. Ху вірно служив своєму господарю, а потім імператору Хуньву, і, наскільки Ming. Da-Min. Hu había servido a su señor y luego emperador, Hongwu, fielmente y, en lo que a él respecta, Ming. Da-Min. Hu havia servido seu senhor e então imperador, Hongwu, fielmente e, até onde Ming. Da-Min. Hu służył swojemu panu, a potem cesarzowi, Hongwu, wiernie i, o ile

he was concerned, justly, ushering in a better governed, more secure and more just nation, |||||||||||e||| él|estaba|preocupado|justamente|introduciendo|en|una|mejor|gobernada|más|segura|y|más|justa|nación |||||||||||i||| كان معنيًا، بشكل عادل، مما أدى إلى دخول أمة أفضل إدارة، وأكثر أمانًا وأكثر عدلاً، йому було відомо, справедливо, відкриваючи шлях до краще керованої, більш безпечної та справедливої нації, justamente, dando paso a una nación mejor gobernada, más segura y más justa, ele estava preocupado, justamente, trazendo uma nação melhor governada, mais segura e mais justa, mu chodziło, sprawiedliwie, wprowadzając lepiej rządzoną, bardziej bezpieczną i bardziej sprawiedliwą narod,

rid of the stinking Mongol nomads. But Hu had become too powerful, perhaps occasionally ||a||||||tinha||||| libre|de|los|apestosos|mongoles|nómadas|pero|Hu|había|convertido|demasiado|poderoso|quizás|ocasionalmente ||prawo||||||miała||||| خالية من البدو المغول النتنين. لكن هو أصبح قويًا جدًا، ربما أحيانًا вільної від смердючих монгольських кочівників. Але Ху став занадто могутнім, можливо, іноді libre de los apestosos nómadas mongoles. Pero Hu se había vuelto demasiado poderoso, quizás ocasionalmente livre dos fétidos nômades mongóis. Mas Hu havia se tornado poderoso demais, talvez ocasionalmente uwolnioną od cuchnących mongolskich nomadów. Ale Hu stał się zbyt potężny, być może czasami

taking the law into his own hands, and Emperor Hongwu's increasing paranoia had turned him يتجاوز القانون بيده، وقد حولت جنون الشك المتزايد للإمبراطور هونغ وو брав закон у свої руки, і зростаюча параноя імператора Хуньву перетворила його tomando la ley en sus propias manos, y la creciente paranoia del emperador Hongwu lo había convertido tomando a lei em suas próprias mãos, e a crescente paranoia do Imperador Hongwu o havia transformado biorąc prawo w swoje ręce, a rosnąca paranoja cesarza Hongwu sprawiła, że stał się on

against his chief minister. Hu could feel that his days were numbered and had decided ضد|وزيره|رئيس|الوزراء|هو|استطاع|يشعر|أن|أيامه||كانت|معدودة|و|كان|قرر contra|su|principal|ministro|Hu|podía|sentir|que|sus|días|estaban|contados|y|había|decidido проти|його|головного|міністра|Ху|міг|відчувати|що|його|дні|були|полічені|і|мав|вирішив contra|seu|chefe|ministro|Hu|podia|sentir|que|seus|dias|eram|contados|e|tinha|decidido przeciwko|jego|głównemu|ministrowi|Hu|mógł|czuć|że|jego|dni|były|policzone|i|miał|zdecydował ضده ضد وزيره الأول. كان هو يشعر أن أيامه معدودة وقد قرر проти свого головного міністра. Ху відчував, що його дні полічені, і вирішив contra su primer ministro. Hu podía sentir que sus días estaban contados y había decidido contra seu primeiro-ministro. Hu podia sentir que seus dias estavam contados e decidiu przeciwko swojemu głównemu ministrowi. Hu czuł, że jego dni są policzone i postanowił

to strike first. He ordered a servant to Japan to engage a gang of samurai pirates to assassinate أن|يضرب|أولاً|هو|أمر|خادماً|خادماً|إلى|اليابان|أن|يستأجر|مجموعة|مجموعة|من|الساموراي|القراصنة|أن|يغتال a|atacar|primero|él|ordenó|un|sirviente|a|Japón|a|contratar|una|pandilla|de|samuráis|piratas|para|asesinar інфінітивна частка|вдарити|першим|він|наказав|одного|слугу|інфінітивна частка|до Японії|інфінітивна частка|залучити|одну|банду|піратів|самураїв||інфінітивна частка|вбити a|atacar|primeiro|ele|ordenou|um|servo|a|Japão|a|contratar|uma|gangue|de|samurais|piratas|a|assassinar aby|uderzyć|pierwszy|on|rozkazał|jednemu|słudze|do|Japonii|aby|wynająć|gang||z|samurajów|piratów|aby|zabić لضرب أولاً. أمر خادماً بإرسال رسالة إلى اليابان لتجنيد عصابة من قراصنة الساموراي لاغتيال вдарити першим. Він наказав слузі вирушити до Японії, щоб залучити банду самурайських піратів для вбивства atacar primero. Ordenó a un sirviente que fuera a Japón para contratar a una banda de piratas samuráis para asesinar atacar primeiro. Ele ordenou a um servo que fosse ao Japão para contratar uma gangue de piratas samurais para assassinar uderzyć pierwszy. Rozkazał słudze udać się do Japonii, aby zaangażować gang piratów samurajskich do zamordowania

the emperor. They were known to spare no one, kill swiftly, without remorse. The 400 pirates الإمبراطور|الإمبراطور|كانوا|معروفين|معروفين|أن|يرحم|أحد|أحد|يقتل|بسرعة|بدون|ندم|الـ|قراصنة el|emperador|ellos|eran|conocidos|a|perdonar|nadie|uno|matar|rápidamente|sin|remordimiento|los|piratas імператора||вони|були|відомі|інфінітивна частка|щадити|нікого|одного|вбивати|швидко|без|каяття|400|піратів o|imperador|eles|eram|conhecidos|a|poupar|ninguém|um|matar|rapidamente|sem|remorso|os|piratas cesarza||oni|byli|znani|aby|oszczędzać|nikogo|jednego|zabijać|szybko|bez|wyrzutów sumienia|Ci|piratów الإمبراطور. كانوا معروفين بعدم ترك أي شخص، يقتلون بسرعة، دون ندم. كان هناك 400 قرصان імператора. Вони були відомі тим, що не щадили нікого, вбивали швидко, без жалю. 400 піратів al emperador. Se sabía que no perdonaban a nadie, mataban rápidamente, sin remordimientos. Los 400 piratas o imperador. Eles eram conhecidos por não poupar ninguém, matar rapidamente, sem remorso. Os 400 piratas cesarza. Byli znani z tego, że nie oszczędzali nikogo, zabijali szybko, bez wyrzutów sumienia. 400 piratów

disguised themselves as a tribute mission. With weapons concealed inside huge candles, تنكروا|أنفسهم|ك|مهمة|جزية|بعثة|مع|الأسلحة|مخبأة|داخل|ضخمة|الشموع disfrazaron|a sí mismos|como|una|misión|misión|con|armas|ocultas|dentro|enormes|velas замаскувалися|себе|як|місія|данина||з|зброєю|прихованою|всередині|величезних|свічок disfarçaram|a si mesmos|como|uma|missão|de tributo|Com|armas|escondidas|dentro de|enormes|velas przebrani|się|jako|misję|trybutu||Z|bronią|ukrytą|w|ogromnych|świecach يتنكرون في هيئة بعثة تقدير. مع أسلحة مخفية داخل شموع ضخمة، замаскувалися під місію з данинами. Зброя була прихована всередині величезних свічок, se disfrazaron de una misión de tributo. Con armas ocultas dentro de enormes velas, se disfarçaram como uma missão de tributo. Com armas escondidas dentro de enormes velas, przebrało się za misję trybutarną. Z bronią ukrytą w ogromnych świecach,

the samurai had made landfall and were proceeding towards completion of their mission, when ال|الساموراي|قد|صنعوا|هبوط|و|كانوا|يتقدمون|نحو|إكمال|لمهمة|مهمتهم|المهمة|عندما los|samuráis|había|hecho|desembarco|y|estaban|procediendo|hacia|la culminación|de|su|misión|cuando той|самурай|мав|зробив|висадку|і|були|просуваючись|до|завершення|своєї|їхньої|місії|коли o|samurai|tinha|feito|desembarque|e|estavam|prosseguindo|em direção a|conclusão|da|sua|missão|quando ci|samuraje|mieli|zrobili|lądowanie|i|byli|zmierzali|w kierunku|zakończenia|swojej|misji||kiedy كان الساموراي قد هبطوا على اليابسة وكانوا يتجهون نحو إتمام مهمتهم، عندما самураї висадилися на берег і рухалися до завершення своєї місії, коли los samuráis habían desembarcado y estaban avanzando hacia la finalización de su misión, cuando os samurais haviam desembarcado e estavam avançando para a conclusão de sua missão, quando samuraje wylądowali i zmierzali do zakończenia swojej misji, gdy

at the last minute, Emperor Hongwu had smelled a rat. And now, Hu was only grateful to be في|ال|الأخيرة|دقيقة|الإمبراطور|هونغ وو|كان|قد شم|فأر|خائن|و|الآن|هو|كان|فقط|ممتن|أن يكون|يكون en|el|último|minuto|emperador|Hongwu|había|olfateado|una|rata|y|ahora|Hu|estaba|solo|agradecido|a|estar в|останній|останній|момент|імператор|Хунгву|мав|відчув|щось|зраду|і|тепер|Ху|був|лише|вдячний|за|бути no|último|minuto||imperador|Hongwu|tinha|sentido|um|rato|e|agora|Hu|estava|apenas|grato|por|ser na|ostatniej|ostatniej|chwili|cesarz|Hongwu|miał|poczuł|jednego|szczura|i|teraz|Hu|był|tylko|wdzięczny|za|być في اللحظة الأخيرة، شعر الإمبراطور هونغ وو بشيء مريب. والآن، كان هو فقط ممتناً لكونه в останній момент імператор Хунгву відчув щось недобре. І тепер Ху лише дякував за те, що його en el último minuto, el emperador Hongwu había olfateado un problema. Y ahora, Hu solo estaba agradecido de ser no último minuto, o Imperador Hongwu percebeu algo suspeito. E agora, Hu estava apenas grato por ser w ostatniej chwili, cesarz Hongwu poczuł, że coś jest nie tak. A teraz Hu był tylko wdzięczny, że został

He knelt with his hands tied behind his back and his whole family was decapitated before on|ukląkł|z|swoimi|rękami|związanymi|za|swoimi|plecami|i|cała|rodzina||była|ścięta|przed ركع ويداه مقيدتان خلف ظهره وتمت إعدام عائلته بالكامل أمام Він став на коліна з зав'язаними руками за спиною, і його вся родина була обезголовлена перед Se arrodilló con las manos atadas detrás de su espalda y toda su familia fue decapitada ante Ele se ajoelhou com as mãos amarradas atrás das costas e toda a sua família foi decapitada diante de Klęczał z rękami związanymi za plecami, a cała jego rodzina została ścięta przed

his eyes. Finally, the executioner came for him. As he died, he wondered what had become له|عيون|أخيرًا|ال|الجلاد|جاء|من أجل|له|عندما|هو|مات|هو|تساءل|ماذا|كان|أصبح sus|ojos|finalmente|el|verdugo|vino|por|él|como|él|murió|él|se preguntó|qué|había|convertido його|очі|нарешті|кат|кат|прийшов|за|ним|коли|він|помер|він|зацікавився|що|стало|сталося seus|olhos|finalmente|o|executor|veio|para|ele|enquanto|ele|morria|ele|se perguntava|o que|tinha|se tornado jego|oczy|w końcu|ten|kat|przyszedł|po|niego|gdy|on|umarł|on|zastanawiał się|co|miał|stało się عيونه. أخيرًا، جاء الجلاد من أجله. بينما كان يموت، تساءل عما حدث його очі. Нарешті, кат прийшов за ним. Коли він помирав, він задумався, що сталося sus ojos. Finalmente, el verdugo vino por él. Mientras moría, se preguntó qué había sido seus olhos. Finalmente, o carrasco veio buscá-lo. Enquanto morria, ele se perguntava o que havia acontecido jego oczy. W końcu, kat przyszedł po niego. Gdy umierał, zastanawiał się, co się stało

government in Japan, which, around 1350, had allowed the Wako to quietly return to their الحكومة في اليابان، التي، حوالي عام 1350، سمحت لوكاو بالعودة بهدوء إلى طرقهم уряду в Японії, який, приблизно в 1350 році, дозволив Вако тихо повернутися до своїх en Japón, que, alrededor de 1350, había permitido a los Wako regresar silenciosamente a su no Japão, que, por volta de 1350, havia permitido que os Wako retornassem silenciosamente a seus rządu w Japonii, które, około 1350 roku, pozwoliło Wako cicho wrócić do ich

piratical ways. These raids, focused primarily on Korea, culminated in outright pirate invasions قرصانية|طرق|هذه|غزوات|مركزة|أساساً|على|كوريا|انتهت|في|صريحة|قرصان|غزوات piratical|maneras|estas|incursiones|enfocadas|principalmente|en|Corea|culminaron|en|abiertas|piratas|invasiones піратські|способи|ці|набіги|зосереджені|переважно|на|Корею|завершилися|в|відверті|піратські|вторгнення piratés|||||||||||| pirackich|sposobów|te|najazdy|skoncentrowane|głównie|na|Koreę|kulminowały|w|otwarte|pirackie|inwazje القراصنة. كانت هذه الغارات، التي تركزت بشكل أساسي على كوريا، تت culminate في غزوات قراصنة صريحة піратські способи. Ці напади, зосереджені переважно на Кореї, завершилися відвертими піратськими вторгненнями maneras piráticas. Estas incursiones, centradas principalmente en Corea, culminaron en invasiones piratas abiertas. modos piratas. Esses ataques, focados principalmente na Coreia, culminaram em invasões piratas abertas. pirackie sposoby. Te najazdy, skoncentrowane głównie na Korei, zakończyły się otwartymi inwazjami pirackimi

carrying off the population as slaves. It was inevitable that China, amidst collapsing zabierając|ze sobą|ludność|populację|jako|niewolników||||||| حمل|بعيداً|ال|السكان|ك|عبيد|كان|كان|حتمي|أن|الصين|وسط|انهيار llevando|fuera|la|población|como|esclavos|eso|fue|inevitable|que|China|en medio de|colapsando вивозячи|геть|населення|населення|як|рабів||||||| أخذوا السكان كعبيد. كان من الحتمي أن تعاني الصين، وسط انهيار вивозячи населення в рабство. Було неминуче, що Китай, на фоні руйнування llevándose a la población como esclavos. Era inevitable que China, en medio del colapso levando a população como escravos. Era inevitável que a China, em meio ao colapso da porwając ludność jako niewolników. Było nieuniknione, że Chiny, w obliczu upadającej

Japanese pirates repeatedly plunder areas along the coast, separating men forever from يابانية|قراصنة|مرارًا وتكرارًا|نهب|مناطق|على طول|ال|ساحل|يفصل|رجال|إلى الأبد|من japoneses|piratas|repetidamente|saquean|áreas|a lo largo|la|costa|separando|hombres|para siempre|de японські|пірати|неодноразово|грабують|території|уздовж|узбережжя||відокремлюючи|чоловіків|назавжди|від japoneses|piratas|repetidamente|saqueiam|áreas|ao longo de|a|costa|separando|homens|para sempre|de japońscy|piraci|wielokrotnie|plądrować|obszary|wzdłuż||wybrzeża|oddzielając|mężczyzn|na zawsze|od قام القراصنة اليابانيون مرارًا وتكرارًا بنهب المناطق على طول الساحل، مما فصل الرجال إلى الأبد عن Японські пірати неодноразово грабували території вздовж узбережжя, назавжди розлучаючи чоловіків з Los piratas japoneses saquean repetidamente áreas a lo largo de la costa, separando a los hombres para siempre de Piratas japoneses saqueiam repetidamente áreas ao longo da costa, separando homens para sempre de Japońscy piraci wielokrotnie plądrowali obszary wzdłuż wybrzeża, na zawsze oddzielając mężczyzn od

their wives and children and destroying property and lives. If there are those who nonetheless لهم|زوجات|و|أطفال|و|تدمير|ممتلكات|و|أرواح|إذا|هناك|يكون|أولئك|الذين|مع ذلك sus|esposas|y|niños|y|destruyendo|propiedad|y|vidas|si|allí|hay|aquellos|que|no obstante |||||||||якщо|є|є|ті|хто|все ж suas|esposas|e|filhos|e|destruindo|propriedades|e|vidas|se|houver|são|aqueles|que|no entanto ich|żon|i|dzieci|i|niszcząc|mienie|i|życia|jeśli|tam|są|ci|którzy|mimo to زوجاتهم وأطفالهم ودمر الممتلكات والأرواح. إذا كان هناك من لا يزال їхніми дружинами та дітьми, знищуючи майно та життя. Якщо є ті, хто все ж sus esposas e hijos y destruyendo propiedades y vidas. Si hay quienes, no obstante, suas esposas e filhos e destruindo propriedades e vidas. Se houver aqueles que, mesmo assim ich żon i dzieci oraz niszcząc mienie i życie. Jeśli są tacy, którzy mimo to

continue to engage in piracy, I will be compelled to order naval officers to set sail for Japan. استمر|في|الانخراط|في|القرصنة|سأ|(فعل مساعد للمستقبل)|أكون|مضطراً|إلى|أمر|البحرية|الضباط|(فعل مساعد)|الإبحار|الإبحار|إلى|اليابان continúan|a|involucrarse|en|piratería|yo|verbo auxiliar futuro|estaré|obligado|a|ordenar|navales|oficiales|a|zarpar|navegar|hacia|Japón |до||||||||до|||||вирушити|в плавання|до|Японії continuam|a|se envolver|em|pirataria|eu|verbo auxiliar futuro|serei|compelido|a|ordenar|navais|oficiais|a|partir|navegar|para|o Japão kontynuują|do|angażować|w|piractwo|ja|będę|być|zmuszony|do|rozkazać|morskich|oficerów|do|wyruszyć|żeglować|do|Japonii يواصل الانخراط في القرصنة، سأكون مضطرًا لأمر الضباط البحريين بالإبحار إلى اليابان. продовжує займатися піратством, я буду змушений віддати наказ морським офіцерам вирушити до Японії. siguen participando en la piratería, me veré obligado a ordenar a los oficiales navales que zarpen hacia Japón. continuam a se envolver em pirataria, serei compelido a ordenar que oficiais navais zarpe para o Japão. kontynuują działalność piracką, będę zmuszony rozkazać oficerom marynarki, aby wyruszyli w rejs do Japonii.

The threat was not carried out. The issue of Hu Weiyong and his cabal proved far more a|ameaça|foi|não|realizada|para fora|a|questão|de|Hu|Weiyong|e|seus|cúmplices|provou|muito|mais ta|groźba|była|nie|zrealizowana|na zewnątrz|ta|kwestia|Hu||Hu Weiyonga|i|jego|spisek|okazała się|znacznie|bardziej لم يتم تنفيذ التهديد. أثبتت قضية هو وييونغ وعصابته أنها أكثر بكثير من ذلك. Загроза не була реалізована. Питання Ху Веййонга та його угруповання виявилося набагато більш La amenaza no se llevó a cabo. El asunto de Hu Weiyong y su camarilla resultó ser mucho más A ameaça não foi concretizada. A questão de Hu Weiyong e seu grupo provou ser muito mais Zagrożenie nie zostało zrealizowane. Kwestia Hu Weiyonga i jego grupy okazała się znacznie bardziej

pressing. Over the next decade, 30,000 of Hu's associates were ruthlessly hunted down. |przez|następne|dziesięciolecie||z|Hu|współpracowników|byli|bezlitośnie|ścigani|w dół urgente|Durante|a|próxima|década|de|Hu|associados|foram|implacavelmente|caçados|para baixo الضغط. على مدى العقد التالي، تم مطاردة 30,000 من مساعدي هو بلا رحمة. терміновим. Протягом наступного десятиліття 30 000 спільників Ху були безжально переслідувані. apremiante. Durante la siguiente década, 30,000 de los asociados de Hu fueron cazados sin piedad. urgente. Ao longo da próxima década, 30.000 dos associados de Hu foram implacavelmente caçados. pilna. W ciągu następnej dekady 30 000 współpracowników Hu zostało bezlitośnie wytropionych.

again unified under a strong government, and a new and dynamic Korean dynasty, the Joseon, ||||||||||||||Joseon ||||||i|||||||| موحدة تحت حكومة قوية، وسلالة كورية جديدة وديناميكية، هي جوسون، була об'єднана під сильною владою, а нова і динамічна корейська династія, Чосон, más unificado bajo un gobierno fuerte, y una nueva y dinámica dinastía coreana, la Joseon, unificado sob um governo forte, e uma nova e dinâmica dinastia coreana, a Joseon, zjednoczona pod silnym rządem, a nowa i dynamiczna koreańska dynastia, Joseon,

who would rule until the 20th century, had smitten the worst of the pirates. The new kto|by|rządził|aż do|XX||wieku|miał|pokonany|najgorszych||z|piratów||nowy|nowy التي ستستمر في الحكم حتى القرن العشرين، قد قضت على أسوأ القراصنة. تصرفت الحكومة الجديدة хто правив до 20-го століття, знищив найгірших піратів. Новий quien gobernaría hasta el siglo XX, había golpeado a los peores de los piratas. El nuevo quem governaria até o século 20, havia derrotado o pior dos piratas. O novo który rządziłby aż do XX wieku, pokonał najgorszych piratów. Nowa

Ashikaga shogunate acted swiftly to repair diplomatic ties with China and Korea. Legitimate التي يقودها الشوغون أشيكاغا بسرعة لإصلاح العلاقات الدبلوماسية مع الصين وكوريا. الشرعية сегунат Ашикага швидко вживав заходів для відновлення дипломатичних зв'язків з Китаєм та Кореєю. Легітимна shogunato Ashikaga actuó rápidamente para reparar los lazos diplomáticos con China y Corea. El comercio legítimo shogunato Ashikaga agiu rapidamente para reparar os laços diplomáticos com a China e a Coreia. O comércio legítimo shogunat Ashikaga działał szybko, aby naprawić stosunki dyplomatyczne z Chinami i Koreą. Legalny

trade delivered far greater riches for less risk. Time and time again over the next century, التجارة جلبت ثروات أكبر بكثير مع مخاطر أقل. مرة تلو الأخرى على مدار القرن التالي, торгівля приносила набагато більші багатства з меншими ризиками. Знову і знову протягом наступного століття, entregó riquezas mucho mayores con menos riesgo. Una y otra vez durante el siguiente siglo, trazia riquezas muito maiores com menos risco. Repetidamente, ao longo do próximo século, handel przynosił znacznie większe bogactwa przy mniejszym ryzyku. Raz za razem w ciągu następnego stulecia,

visiting Ming Chinese ambassadors would return not only with Japanese merchandise, but also كان السفراء الصينيون من سلالة مينغ يعودون ليس فقط مع البضائع اليابانية، ولكن أيضاً відвідуючи посли династії Мін, поверталися не лише з японськими товарами, але й з los embajadores Ming de China que visitaban regresarían no solo con mercancías japonesas, sino también os embaixadores chineses da dinastia Ming retornariam não apenas com mercadorias japonesas, mas também wizytujący ambasadorzy z dynastii Ming wracali nie tylko z japońskimi towarami, ale także

with a sorry-looking retinue of Chinese bandits, awaiting death by boiling. Peace reigned in مع|مجموعة|||حاشية|من|صينيين|لصوص|ينتظرون|الموت|بواسطة|الغليان|السلام|ساد|في con|un|||séquito|de|chinos|bandidos|esperando|muerte|por|ebullición|paz|reinó|en з|одним|||почетом|китайських|китайських|бандитів|чекаючи|смерті|шляхом|варіння|мир|панував|в com|um|||séquito|de|chineses|bandidos|aguardando|morte|por|fervura|paz|reinou|em z|z|||świtą|chińskich|chińskich|bandytów|czekających na|śmierć|przez|gotowanie|pokój|panował|w مع مجموعة مؤسفة من اللصوص الصينيين، في انتظار الموت غرقاً. ساد السلام في з жалюгідною свитою китайських бандитів, що чекали на смерть у киплячій воді. Мир панував у con un aspecto lamentable de bandidos chinos, esperando la muerte por ebullición. La paz reinaba en com um séquito de bandidos chineses com aparência de pena, aguardando a morte por fervura. A paz reinava no z żałosną świtą chińskich bandytów, czekających na śmierć przez gotowanie. Pokój panował w

the Sea of Japan. البحر|بحر|من|اليابان el|mar|de|Japón |море||Японії o|mar|de|Japão Morzu|Morzu|Japońskim|Japońskim بحر اليابان. Японському морі. el Mar de Japón. Mar do Japão. Morzu Japońskim.

And then, in 1517, a whole new gang of rogues hove into view off the Chinese coast. ثم|بعد ذلك|في|مجموعة|كاملة|جديدة|عصابة|من|المجرمين|ظهرت|إلى|الرؤية|قبالة|ال|الصينية|الساحل y|entonces|en|una|toda|nueva|pandilla|de|pícaros|apareció|en|vista|frente a|la|china|costa і|тоді|в|ціла|ціла|нова|банда||негідників|з'явилася|в|вид|біля||китайського|узбережжя e|então|em|uma|inteira|nova|gangue|de|vagabundos|apareceu|em|vista|ao largo de|a|chinesa|costa a|potem|w|nowa|cała|nowa|banda|z|łotrów|pojawiła się|w|zasięg wzroku|u wybrzeża|chińskiego|chińskiego|wybrzeża ثم، في عام 1517، ظهرت مجموعة جديدة تماماً من المجرمين قبالة الساحل الصيني. А потім, у 1517 році, нова банда злочинців з'явилася на горизонті біля китайського узбережжя. Y luego, en 1517, un grupo completamente nuevo de pícaros apareció a la vista frente a la costa china. E então, em 1517, uma nova gangue de malfeitores apareceu à vista da costa chinesa. A potem, w 1517 roku, cała nowa banda łotrów pojawiła się w zasięgu wzroku u wybrzeży Chin.

It was a fine June day when a strange-looking ship arrived in the southern Chinese port كان|يوم|جميلاً|يونيو|يوم|عندما|وصلت|سفينة|||إلى|الميناء|الجنوبي|الصيني||| eso|fue|un|hermoso|junio|día|cuando|un|||barco|llegó|en|el|sur|chino|puerto це|було||гарний|червневий|день|коли||||корабель|прибув|в||південний|китайський|порт isso|era|um|belo|junho|dia|quando|um|||navio|chegou|em|o|sul|chinês|porto to|był|piękny|piękny|czerwcowy|dzień|kiedy|dziwnie|||statek|przybył|do|chińskiego|południowego|chińskiego|portu كان يوماً جميلاً في يونيو عندما وصلت سفينة غريبة الشكل إلى الميناء الجنوبي الصيني Це був чудовий червневий день, коли в південний китайський порт прибуло дивно виглядаюче судно. Era un hermoso día de junio cuando un barco de aspecto extraño llegó al puerto del sur de China. Era um belo dia de junho quando um navio de aparência estranha chegou ao porto do sul da China. Był piękny czerwcowy dzień, gdy w dziwnym statku przybył do południowego portu Chin.

of Guangzhou. The crew were of many unusual races, some with very dark skin and curly من|غوانغزو|ال|الطاقم|كانوا|من|العديد من|غير عادي|أعراق|بعض|مع|جداً|داكنة|بشرة|و|مجعدة de|Guangzhou|el|equipo|eran|de|muchas|inusuales|razas|algunos|con|piel|oscura|piel|y|rizada з|Гуанчжоу|ця|команда|була|з|багатьох|незвичних|рас|деякі|з|дуже|темною|шкірою|і|кучерявим de|Guangzhou|||||||||||||| z|Guangzhou|||||||||||||| في غوانغتشو. كان طاقمها من أعراق غير عادية، بعضهم ذو بشرة داكنة جداً وشعر مجعد Гуанчжоу. Екіпаж складався з багатьох незвичних рас, деякі з дуже темною шкірою та кучерявим de Guangzhou. La tripulación estaba compuesta por muchas razas inusuales, algunas con piel muy oscura y rizada de Guangzhou. A tripulação era composta por muitas raças incomuns, algumas com pele muito escura e cabelo encaracolado z Guangzhou. Załoga składała się z wielu niezwykłych ras, niektórzy mieli bardzo ciemną skórę i kręcone

hair, others boasting turbans and extravagant beards. These types of men had been noted شعر|الآخرون|يتفاخرون|عمائم||مبالغ فيها|لحى|هؤلاء|أنواع|من|رجال|كان|قد|ملحوظين cabello|otros|luciendo|turbantes|y|extravagantes|barbas|estos|tipos|de|hombres|habían|sido|notados |||||||ці|типи|з|чоловіків|мали|були|відзначені ||||e||||||||| włosami|inni|chwaląc się|turbanami|i|ekstrawaganckimi|brodami||||||| ، وآخرون يرتدون العمائم ولديهم لحى مبالغ فيها. لقد تم ملاحظة هذه الأنواع من الرجال في волоссям, інші хизувалися тюрбанами та екстравагантними бородами. Ці типи чоловіків були зафіксовані el cabello, otros luciendo turbantes y barbas extravagantes. Estos tipos de hombres habían sido mencionados , outras ostentando turbantes e barbas extravagantes. Esses tipos de homens haviam sido notados włosy, inni nosili turbany i ekstrawaganckie brody. Tego typu mężczyźni byli odnotowywani

in chronicles of previous ages. Their leaders, however, were unfamiliar. They had skins of w|kronikach|z|minionych|wieków||||||||| في|سجلات|من|السابقة|عصور|قادتهم|القادة|ومع ذلك|كانوا|غير مألوفين|هم|كان لديهم|جلود|من en|crónicas|de|anteriores|épocas|sus|líderes|sin embargo|eran|desconocidos|ellos|tenían|pieles|de ||з||||||||||| سجلات العصور السابقة. ومع ذلك، كان قادتهم غير مألوفين. كانت بشرتهم بلون وردي شديد، в хроніках попередніх епох. Їхні лідери, однак, були незнайомі. Вони мали шкіру en crónicas de épocas anteriores. Sin embargo, sus líderes eran desconocidos. Tenían pieles de em crônicas de épocas anteriores. Seus líderes, no entanto, eram desconhecidos. Eles tinham pele de w kronikach wcześniejszych epok. Ich przywódcy jednak byli nieznani. Mieli skórę w

a violent pink, big noses, deep eyes with thin, weak-looking hair, and declared themselves un|violento|rosa|grandes|narices|profundas|ojos|con|delgadas|||cabello|y|declararon|a sí mismos intensywnym|jaskrawym|różowym|dużymi|nosami|głębokimi|oczami|z|cienkimi|||włosami|i|ogłosili|siebie ||||||||||||і|оголосили|себе وأنوفهم كبيرة، وعيونهم عميقة بشعر رقيق وضعيف المظهر، وأعلنوا عن أنفسهم яскраво-рожевого кольору, великі носи, глибокі очі з тонким, слабким волоссям і оголосили себе un rosa violento, narices grandes, ojos profundos con cabello delgado y débil, y se declararon um rosa violento, narizes grandes, olhos profundos com cabelo fino e fraco, e se declararam intensywnym różowym kolorze, duże nosy, głębokie oczy z cienkimi, słabo wyglądającymi włosami i ogłosili się

remote southern islands, so the Chinese, as usual, called these men Southern Barbarians. نائية|الجنوبية|جزر|لذا|الـ|الصينيون|كما|المعتاد|أطلقوا|هؤلاء|رجال|الجنوبية|همج remotos|del sur|islas|así|los|chinos|como|usualmente|llamaron|a estos|hombres|del sur|bárbaros віддалених|південних|островів|тому|китайці|китайці|як|зазвичай|називали|цих|чоловіків|південними|варварами ||||os|||||||| odległych|południowych|wysp|więc|ci|Chińczycy|jak|zwykle|nazywali|tych|mężczyzn|Południowymi|Barbarzyńcami جزر جنوبية نائية، لذا، كما هو معتاد، أطلق الصينيون على هؤلاء الرجال اسم البرابرة الجنوبيين. віддалених південних островів, тому китайці, як зазвичай, називали цих чоловіків Південними Варварами. islas remotas del sur, así que los chinos, como de costumbre, llamaron a estos hombres Bárbaros del Sur. ilhas remotas do sul, então os chineses, como de costume, chamaram esses homens de Bárbaros do Sul. odległych południowych wysp, więc Chińczycy, jak zwykle, nazywali tych ludzi Południowymi Barbarzyńcami.

The newcomers were polite at first, and eventually, after receiving permission from Beijing, were ci|nowi przybysze|byli|uprzejmi|na|początku|i|ostatecznie|po|otrzymaniu|pozwolenia|z|Pekinu|byli كان الوافدون جادين في البداية، وفي النهاية، بعد الحصول على إذن من بكين، تم Новачки спочатку були ввічливими, а зрештою, отримавши дозвіл з Пекіна, стали Los recién llegados fueron educados al principio, y eventualmente, después de recibir permiso de Pekín, fueron Os recém-chegados foram educados no início, e eventualmente, após receberem permissão de Pequim, foram Nowi przybysze byli na początku grzeczni, a ostatecznie, po uzyskaniu zgody z Pekinu, byli

allowed to conduct an embassy. While the diplomats were away, however, the barbarians showed سمح|بـ|إجراء|سفارة|سفارة|بينما|الـ|الدبلوماسيون|كانوا|بعيدون|ومع ذلك|الـ|البرابرة|أظهروا permitido|a|conducir|una|embajada|mientras|los|diplomáticos|estaban|lejos|sin embargo|los|bárbaros|mostraron дозволено||проводити||посольство|поки||дипломати|були|далеко|однак||варвари|показали permitido|a|conduzir|uma|embaixada|enquanto|os|diplomatas|estavam|ausentes|no entanto|os|bárbaros|mostraram pozwolono|na|prowadzenie|ambasady||podczas gdy|ci|dyplomaci|byli|nieobecni|jednak|ci|barbarzyńcy|pokazali السماح لهم بإجراء سفارة. بينما كان الدبلوماسيون بعيدين، ومع ذلك، أظهر البرابرة дозволено проводити посольство. Однак, поки дипломати були відсутні, варвари показали se les permitió llevar a cabo una embajada. Sin embargo, mientras los diplomáticos estaban ausentes, los bárbaros mostraron autorizados a conduzir uma embaixada. Enquanto os diplomatas estavam ausentes, no entanto, os bárbaros mostraram zezwolono na prowadzenie ambasady. Jednak podczas gdy dyplomaci byli nieobecni, barbarzyńcy pokazali

Foreigners from the west, called Falang-ki, who said they had tribute, abruptly entered الأجانب|من|الـ|الغرب|الذين يُدعون|||الذين|قالوا|هم|لديهم|جزية|فجأة|دخلوا extranjeros|de|el|oeste|llamados|||quienes|dijeron|ellos|tenían|tributo|abruptamente|entraron іноземці|з||заходу|названі|||які|сказали|вони|мали|данину|раптово|увійшли estrangeiros|do|o|oeste|chamados|||que|disseram|eles|tinham|tributo|abruptamente|entraram obcokrajowcy|z|zachodu||nazywani|||którzy|powiedzieli|oni|mieli|trybut|nagle|weszli الأجانب من الغرب، الذين يُطلق عليهم اسم فالانغ-كي، الذين قالوا إن لديهم جزية، دخلوا فجأة Іноземці з заходу, яких називали Фаланг-кі, які сказали, що мають данину, раптово увійшли Extranjeros del oeste, llamados Falang-ki, que decían tener tributo, entraron abruptamente Estrangeiros do oeste, chamados Falang-ki, que disseram ter tributo, entraram abruptamente Obcokrajowcy z zachodu, zwani Falang-ki, którzy twierdzili, że mają trybut, nagle weszli

the bogey and, by their tremendously loud guns, shook the place far and near. This was ال|البوجي|و|بواسطة|مدافعهم|بشكل هائل|عالية|المدافع|اهتزت|المكان|المكان|بعيد|و|قريب|هذا|كان el|bogey|y|por|sus|tremendamente|ruidosas|armas|sacudieron|el|lugar|lejos|y|cerca|esto|fue |страхіття|і|за допомогою|своїх|надзвичайно|гучних|гармат|потрясли||місце|далеко|і|близько|це|було o|bicho-papão|e|por|suas|tremendamente|altas|armas|sacudiram|o|lugar|longe|e|perto|isso|foi do|straszydła|i|przez|ich|niesamowicie|głośne|działa|wstrząsnęli|to|miejsce|daleko|i|blisko|to|było إلى المستنقع، ومن خلال بنادقهم العالية الصوت بشكل هائل، اهتز المكان من بعيد وقريب. وقد تم в болото і, своїми надзвичайно гучними гарматами, потрясли місце далеко і близько. Це було en el espanto y, con sus tremendamente ruidosas armas, sacudieron el lugar de cerca y de lejos. Esto fue no pântano e, com suas armas extremamente barulhentas, sacudiram o lugar de longe e de perto. Isso foi do bagna i swoimi niesamowicie głośnymi działami wstrząsnęli miejscem w bliskiej i dalekiej okolicy. To było

trade. They fortified an island, raided local villages for children to eat, engaged in street تجارة|هم|حصنوا|(أداة تنكير)|جزيرة|نهبوا|محلية|قرى|من أجل|أطفال|(حرف جر)|يأكلوا|شاركوا|في|الشارع |ellos|fortificaron|una|isla|asaltaron|locales|aldeas|para|niños|para|comer|participaron|en|calle |Вони|укріпили|острів||грабували|місцеві|села|для|дітей|щоб|їсти|брали участь|у|вуличних comércio|eles|fortificaram|uma|ilha|invadiram|locais|vilas|para|crianças|a|comer|se envolveram|em|de rua handel|Oni|umocnili|wyspę|wyspę|napadli|lokalne|wioski|po|dzieci|aby|jeść|zaangażowali się|w|uliczne لقد حصنوا جزيرة، وهاجموا القرى المحلية بحثًا عن أطفال ليأكلوهم، وشاركوا في الشوارع. торгівлю. Вони укріпили острів, грабували місцеві села за дітьми, щоб їх з'їсти, брали участь у вуличних comercio. Fortificaron una isla, asaltaron aldeas locales en busca de niños para comer, se involucraron en peleas comércio. Eles fortificaram uma ilha, invadiram vilarejos locais em busca de crianças para comer, se envolveram em brigas de rua, handel. Ufortyfikowali wyspę, napadali na lokalne wioski w poszukiwaniu dzieci do jedzenia, brali udział w ulicznych

brawls, intimidated other foreign shipping, and, worst of all, carried out the death penalty شجارات|أرعبت|أخرى|أجنبية|شحن|و|أسوأ|من|كل|نفذت|تنفيذ|العقوبة|الموت|بالإعدام |||||||de||||la|| |залякували|інші|іноземні|судноплавство|і|найгірше|з|усього|виконали|виконання|смертну|кару|кару brigas|intimidaram|outros|estrangeiros|navios|e|pior|de|todos|realizaram|a|a|morte|pena bójki|zastraszyli|inne|zagraniczne|statki|i|najgorsze|z|wszystkich|wykonali|na|karę|śmierci|śmierci شجارات، intimidated other foreign shipping, و، أسوأ من ذلك، نفذوا عقوبة الإعدام бійках, залякували інші іноземні судна, і, що найгірше, виконували смертну кару en la calle, intimidaron a otros barcos extranjeros y, lo peor de todo, llevaron a cabo la pena de muerte intimidaram outros navios estrangeiros e, pior de tudo, executaram a pena de morte bójkach, zastraszali inne zagraniczne statki, a co gorsza, wykonywali karę śmierci

without adhering to the due process stipulated by the law of the land. It was clear that bez|przestrzegania|do|procesu|należnego|procesu|określonego|przez|prawo|prawo|kraju|ziemi||To|było|jasne|że دون الالتزام بالإجراءات القانونية المنصوص عليها في قانون البلاد. كان من الواضح أن без дотримання належної процедури, передбаченої законом країни. Було очевидно, що sin adherirse al debido proceso estipulado por la ley del país. Estaba claro que sem respeitar o devido processo estipulado pela lei do país. Estava claro que bez przestrzegania procedur prawnych określonych przez prawo kraju. Było jasne, że

they were, in reality, pirates. The barbarian pirates were ordered to leave. When the captain هم|كانوا|في|الواقع|قراصنة|الـ|همجية|قراصنة|كانوا|أُمروا|بـ|مغادرة|عندما|الـ|قائد ellos|eran|en|realidad|piratas|||||||||| вони|були|в|дійсності|піратами|ці|варварські|пірати|були|наказані|щоб|залишити|Коли|капітан|капітан eles|eram|em|realidade|piratas|os|bárbaros|piratas|foram|ordenados|a|partir|quando|o|capitão oni|byli|w|rzeczywistości|piratami|ci|barbarzyńscy|piraci|byli|rozkazani|do|opuszczenia|kiedy|ten|kapitan هم، في الواقع، قراصنة. تم إصدار أوامر للقراصنة البربريين بالمغادرة. عندما رفض القبطان вони були, насправді, піратами. Варварських піратів було наказано залишити. en realidad, eran piratas. Los piratas bárbaros recibieron la orden de irse. Cuando el capitán eles eram, na realidade, piratas. Os piratas bárbaros foram ordenados a sair. Quando o capitão w rzeczywistości byli piratami. Barbarzyńscy piraci zostali wezwani do opuszczenia miejsca. Kiedy kapitan

refused, they were forcibly expelled. For the next few decades, wherever the Portuguese رفضوا|هم|كانوا|بالقوة|طردوا|من أجل|ال|القادمة|القليلة|العقود|أينما|ال|البرتغاليون ||fueron|||||||||| |їх|були|||||||||| |eles|foram|||||||||| |oni|byli|||||||||| تم طردهم بالقوة. على مدى العقود القليلة التالية، حيثما هبط البرتغاليون Коли капітан відмовився, їх насильно вигнали. se negó, fueron expulsados por la fuerza. Durante las siguientes décadas, dondequiera que los portugueses se recusou, eles foram expulsos à força. Nas próximas décadas, onde quer que os portugueses odmówił, zostali siłą wypędzeni. Przez następne kilka dziesięcioleci, gdziekolwiek Portugalczycy

landed or attempted trade, they were fought off and, if caught, executed. هبطت|أو|حاولت|التجارة|هم|كانوا|قُتِلوا|بعيداً|و|إذا|أُلقي القبض عليهم|أُعدموا ||||ellos|fueron|||||| أو حاولوا التجارة، تم محاربتهم، وإذا تم القبض عليهم، تم إعدامهم. Протягом наступних кількох десятиліть, де б португальці не висаджувалися або намагалися торгувати, їх відганяли, а якщо ловили, виконували вирок. aterrizaban o intentaban comerciar, eran rechazados y, si eran capturados, ejecutados. pousassem ou tentassem negociar, eram combatidos e, se capturados, executados. wylądowali lub próbowali handlować, byli odpierani, a jeśli zostali złapani, wykonywano na nich wyrok śmierci.

Yasuke stood on deck, the fresh spring breeze playing on his smooth face. In front of him, وقف ياسوك على السطح، والنسيم الربيعي العليل يلعب على وجهه الأملس. أمامه, Ясук стояв на палубі, свіжий весняний вітерець грав на його гладкому обличчі. Перед ним, Yasuke estaba de pie en la cubierta, la fresca brisa primaveral acariciando su rostro suave. Frente a él, Yasuke estava na coberta, a brisa fresca da primavera brincando em seu rosto liso. Na frente dele, Yasuke stał na pokładzie, świeży wiosenny wiatr bawił się jego gładką twarzą. Przed nim,

an island-spattered sea twisted gently between the deep green mountainous shores on either (م)|||البحر|ملتوي|برفق|بين|(م)|عميق|الأخضر|الجبلي|الشواطئ|على|إما un|||mar|se torcía|suavemente|entre|los|profundos|verdes|montañosos|costas|en|cualquiera один|||море|звивалося|м'яко|між|глибокими|зеленими|гірськими|берегами|берегами|на|з обох um|||mar|se torcia|suavemente|entre|as|profundas|verdes|montanhosas|costas|em|ambas jeden|||morze|skręcało|delikatnie|pomiędzy|te|głębokie|zielone|górzyste|brzegi|na|obu كان البحر المتناثر بالجزر يتلوى برفق بين الشواطئ الجبلية الخضراء العميقة على كلا الجانبين. море, усіяне островами, м'яко звивалося між глибокими зеленими гірськими берегами з обох un mar salpicado de islas se retorcía suavemente entre las profundas y verdes costas montañosas a ambos lados. um mar salpicado de ilhas se torcia suavemente entre as costas montanhosas de um verde profundo de cada lado. morze usiane wyspami delikatnie skręcało między głęboko zielonymi górskimi brzegami po obu stronach.

side. Waves glimmered as the rising sun caught each crest. The giant African warrior was جانب|الأمواج|تلألأت|كما|ال|الصاعد|الشمس|التقطت|كل|قمة|المحارب|العملاق|الأفريقي|المحارب|كان |las olas|brillaban|como|el|naciente|sol|atrapó|cada|cresta||||| сторін|хвилі|мерехтіли|коли|піднімаюче|сонце|ловило|кожен|гребінь|||||| |ondas|brilhavam|quando|o|nascente|sol|pegou|cada|crista||||| |fale|błyszczały|gdy|słońce|wschodzące||złapało|każdy|grzbiet||||| تألقت الأمواج بينما كانت الشمس المشرقة تلتقط كل قمة. كان المحارب الأفريقي العملاق сторін. Хвилі мерехтіли, коли піднімаюче сонце ловило кожен гребінь. Великий африканський воїн був Las olas brillaban mientras el sol naciente capturaba cada cresta. El gigante guerrero africano era As ondas brilhavam enquanto o sol nascente capturava cada crista. O gigante guerreiro africano era Fale błyszczały, gdy wschodzące słońce łapało każdy grzbiet. Olbrzymi afrykański wojownik był

bodyguard to a Jesuit missionary, traversing Japan's Seto Inland Sea en route to the capital, حارس شخصي|إلى|واحد|يسوعي|مبشر|عبور|اليابان|سيتو|داخلي|بحر|في|طريق|إلى|العاصمة|العاصمة guardaespaldas|a|un|jesuita|misionero|atravesando|Japón|Seto|Interior|Mar|en|ruta|a|la|capital |до||||||||||||столиці| guarda-costas|de|um|jesuíta|missionário|atravessando|do Japão|Seto|Interior|Mar|em|rota|para|a|capital ochroniarzem|dla|jednego|jezuitę|misjonarza|przemierzającego|japońskie|Seto|wewnętrzne|morze|w|drodze|do|stolicy| حارسًا شخصيًا لمبشر يسوعي، يعبر بحر سيتو الداخلي في اليابان في طريقه إلى العاصمة, охоронцем єзуїтського місіонера, що перетинав Японське внутрішнє море на шляху до столиці, el guardaespaldas de un misionero jesuita, atravesando el Mar Interior de Seto en Japón en ruta hacia la capital, guarda-costas de um missionário jesuíta, atravessando o Mar Interior de Seto do Japão a caminho da capital, ochroniarzem misjonarza jezuitów, przemierzającym Morze Seto w Japonii w drodze do stolicy,

Kyoto. Wherever explorers went, the word of God had been sure to follow. The only safe كيوتو|أينما|المستكشفون|ذهبوا|الكلمة|كلمة|من|الله|كان|قد|مؤكد|أن|تتبع|ال|فقط|آمن Kioto|dondequiera que|exploradores|iban|la|palabra|de|Dios|había|sido|seguro|de|seguir|la|única|segura |куди б не|дослідники|йшли|слово|Бога|про|||бути|впевнене|що|слідувати|єдине|безпечне| |onde quer que|exploradores|fossem|a|palavra|de|Deus|tinha|sido|certa|a|seguir|a|única|segura Kioto|gdziekolwiek|odkrywcy|szli|słowo|słowo|Boga|Boga|miało|było|pewne|że|podążać|jedynym|jedynym|bezpiecznym كيوتو. أينما ذهب المستكشفون، كان من المؤكد أن كلمة الله ستتبعهم. كانت الطريقة الوحيدة الآمنة Кіото. Куди б не йшли дослідники, слово Боже завжди слідувало за ними. Єдине безпечне Kioto. Dondequiera que iban los exploradores, la palabra de Dios siempre había estado segura de seguir. Quioto. Onde quer que os exploradores fossem, a palavra de Deus sempre seguia. Kyoto. Gdziekolwiek podróżnicy się udawali, słowo Boże zawsze podążało za nimi. Jedynym bezpiecznym

detail of their host's attire. The pirates went about their business in rough-looking تفاصيل|من|مضيفهم|مضيف|ملابس|القراصنة|القراصنة|ذهبوا|حول|أعمالهم|أعمال|في|| ||su|||la|||||||| ||своїми|||талії|||||||| ||seus||||||||negócios|em|| ||ich|||pasie|||||||| تفصيل في ملابس مضيفهم. كان القراصنة يمارسون أعمالهم في tunics تبدو خشنة و деталь одягу їхнього господаря. Пірати займалися своїми справами в грубих, зношених detalle de la vestimenta de su anfitrión. Los piratas llevaban a cabo sus asuntos con túnicas de aspecto áspero detalhe da vestimenta de seu anfitrião. Os piratas seguiam seus negócios em túnicas de aparência áspera szczegół stroju swojego gospodarza. Piraci zajmowali się swoimi sprawami w wyglądających na surowe

faded tunics tied at the waist with hempen rope. Some boasted hodgepodge items of light باهتة|قمصان|مربوطة|عند|ال|خصر|بحبل|من جوت|حبل|بعض|تميزت|مختلطة|أشياء|من|خفيفة |||||||||algunos|presumían|mezcla|artículos|de|ligero |||||||||деякі|хвалилися|мішаними|предметами|з|легкого |||||||||alguns|ostentavam|misturados|itens|de|leve |||||||||niektórzy|chwalili się|przypadkowymi|przedmiotami|z|lekkim مُتلاشية مربوطة عند الخصر بحبال من القنب. بعضهم كان يتفاخر بأشياء مختلطة من دروع خفيفة. туніках, зав'язаних на поясі конопляним канатом. Дехто хвалився різноманітними легкими предметами descoloridas atadas a la cintura con cuerda de cáñamo. Algunos presumían de artículos variados de poca desbotadas amarradas na cintura com corda de cânhamo. Alguns exibiam itens variados de leveza. wyblakłych tunikach związanych w talii konopnym sznurkiem. Niektórzy chwalili się przypadkowymi przedmiotami lekkimi

and chains, polearm sickles and bows. They were far better equipped than he had expected. و|السلاسل|الرماح|المنجل|و|الأقواس|كانوا|(فعل ماضي)|بعيدًا|أفضل|مجهزين|من|هو|(فعل ماضي)|توقع y|cadenas|alabardas|hoces|y|arcos|ellos|estaban|mucho|mejor|equipados|que|él|había|esperado |||||||були||||||мав| |||||||eram||||||tinha| i|łańcuchy|halabardy|sierpy||łuki|one|były|znacznie|lepiej|wyposażone|niż|on|miał|spodziewał się وسلاسل، مناجل رمحية وأقواس. كانوا مجهزين بشكل أفضل بكثير مما توقع. та ланцюгами, сокирами на палицях і луками. Вони були набагато краще оснащені, ніж він очікував. y cadenas, hoces de asta y arcos. Estaban mucho mejor equipados de lo que él había esperado. e correntes, foices de haste e arcos. Eles estavam muito melhor equipados do que ele esperava. i łańcuchy, kosy i łuki. Byli znacznie lepiej wyposażeni, niż się spodziewał.

There were also strange-looking wooden rocket launchers. Yasuke had not seen these before tam|były|także|||drewniane|rakietowe|wyrzutnie|Yasuke|miał|nie|widział|tych|wcześniej كان هناك أيضًا قاذفات صواريخ خشبية تبدو غريبة. لم يرَ ياسوكي هذه من قبل Також були дивно виглядаючі дерев'яні ракетниці. Ясукe раніше їх не бачив. También había lanzadores de cohetes de aspecto extraño. Yasuke no había visto estos antes. Também havia lançadores de foguetes de aparência estranha. Yasuke nunca tinha visto isso antes. Były też dziwnie wyglądające drewniane wyrzutnie rakiet. Yasuke nie widział ich wcześniej.

and supposed that they must be an innovation acquired on raids in China and Korea. Despite و||||||||||||||كوريا|على الرغم من y|supuso|que|ellos|debían|ser|una|innovación|adquirida|en|incursiones|en|China|y|Corea|a pesar de і|припустив|що|вони|повинні|бути|інновацією||здобутою|на|набігах|в|Китаї|і|Кореї|незважаючи на e|supôs|que|eles|devem|ser|uma|inovação|adquirida|em|incursões|em|China|e|Coreia|apesar de i|przypuszczał|że|oni|muszą|być|innowacją|innowacja|nabytą|na|wyprawach|w|Chinach|i|Korei|pomimo وافترض أنها يجب أن تكون ابتكارًا تم الحصول عليه خلال الغزوات في الصين وكوريا. على الرغم من і припустив, що це повинно бути нововведення, здобуте під час набігів у Китаї та Кореї. Незважаючи на y supuso que debían ser una innovación adquirida en las incursiones en China y Corea. A pesar de e supôs que deveriam ser uma inovação adquirida em incursões na China e na Coreia. Apesar i przypuszczał, że muszą być innowacją nabytą podczas najazdów w Chinach i Korei. Mimo

his size, strength and prowess with myriad weaponry, Yasuke prayed that these business-like له|حجم|قوة||براعة|مع|العديد من|الأسلحة|ياسوكه|دعا|أن|هؤلاء|| su|tamaño|fuerza|y|destreza|con|innumerables|armas|Yasuke|oró|que|estos|| його|розмір|силу|і|майстерність|з|безліччю|зброї|Ясукe|молився|що|ці|| ||||||||Yasuke||||| jego|rozmiar|siła|i|umiejętności|z|niezliczonym|bronią|Yasuke|modlił się|że|ci|| حجمه وقوته وبراعته مع العديد من الأسلحة، كان ياسوكي يصلي أن تكون هذه الأمور الجادة його розмір, силу та майстерність з безліччю зброї, Ясукe молився, щоб ці бізнесові su tamaño, fuerza y destreza con una miríada de armas, Yasuke oró para que estos asesinos de negocios de seu tamanho, força e destreza com inúmeras armas, Yasuke rezou para que esses assassinos swojego rozmiaru, siły i umiejętności w posługiwaniu się niezliczonymi rodzajami broni, Yasuke modlił się, aby ci biznesowi

killers would not turn on their Jesuit passengers. لن يقوم القتلة بالتحول ضد ركابهم اليسوعيين. вбивці не звернулися проти своїх пасажирів-єзуїтів. no se volvieran contra sus pasajeros jesuitas. de negócios não se voltassem contra seus passageiros jesuítas. zabójcy nie zwrócili się przeciwko swoim pasażerom jezuitom.

The Japanese Seto Inland Sea had always been the haunt of pirates, but Yasuke was present كان بحر سيتو الداخلي الياباني دائمًا ملاذًا للقراصنة، لكن ياسوكي كان حاضرًا Японське Сето-Внутрішнє море завжди було притулком піратів, але Ясукe був присутній El Mar Interior de Seto en Japón siempre había sido el refugio de piratas, pero Yasuke estaba presente O Mar Interior de Seto, no Japão, sempre foi o refúgio de piratas, mas Yasuke estava presente Japońskie Morze Seto zawsze było miejscem spotkań piratów, ale Yasuke był obecny

during their heyday. A far cry from the calm of the Ashikaga shogunate, everything had خلال|ذروتهم|ازدهارهم|بعيد|بعيد|شدة|عن|ال|هدوء|من|ال|أشيكاغا|الشوغونية|كل شيء|كان durante|su|apogeo|un|lejos|grito|de|la|calma|de|el|Ashikaga|shogunato|todo|había під час|їх|розквіту|далеко|далеко|крик|від|спокою|спокою|шогунату|Ашикаги|||все|стало durante|seu|apogeu|um|longe|grito|de|o|calma|de|o|Ashikaga|xogunato|tudo|tinha podczas|ich|świetności|to|daleko|krzyk|od|spokojnego|spokoju|shogunatu|shogunatu|Ashikaga||wszystko|miał خلال ذروتهم. كان بعيدًا عن هدوء شوغونية أشيكاغا، كل شيء قد تغير. під час їхнього розквіту. Це було далеко від спокою сьогунату Ашікага, все змінилося. durante su apogeo. Una gran diferencia con la calma del shogunato Ashikaga, todo había durante seu auge. Uma grande diferença em relação à calma do shogunato Ashikaga, tudo havia w swoim najlepszym okresie. To daleko od spokoju shogunatu Ashikaga, wszystko się zmieniło.

changed. In 1467 the Japanese archipelago had once more descended into strife and the تغيرت|في|ال|اليابانية|الأرخبيل|كان|مرة|أخرى|انحدر|إلى|صراع|و|ال cambiado|en|el|japonés|archipiélago|había|una|más|descendido|en|conflicto|y|el |в|японський|японський|архіпелаг|став|знову|ще|спустився|у|конфлікт|і| |em|o|japonês|arquipélago|tinha|uma|vez|descido|em|conflito|e|o |w|japońskie|japońskie|archipelag|miał|raz|jeszcze|zstąpić|w|konflikt|i|shogunat في عام 1467، انزلقت الأرخبيل الياباني مرة أخرى إلى الصراع وانهارت الشوغونية في حرب أهلية وحشية، مما أدى إلى فترة استمرت حوالي 150 عامًا. У 1467 році японський архіпелаг знову занурився в конфлікти, і cambiado. En 1467, el archipiélago japonés había vuelto a descender en la lucha y el mudado. Em 1467, o arquipélago japonês havia mais uma vez descido ao conflito e o W 1467 roku archipelag japoński ponownie pogrążył się w konflikcie, a shogunat

shogunate had collapsed in a brutal civil war, leading to a period of almost 150 years الشوغونية|قد|انهارت|في|حرب|وحشية|أهلية|حرب|مما أدى|إلى|فترة|فترة|من|حوالي|سنة shogunato|había|colapsado|en|una|brutal|civil|guerra|llevando|a|un|período|de|casi|años шогунат|став|зруйнувався|в|жорстокій|жорстокій|громадянській|війні|ведучи|до|періоду|періоду|майже|майже|років |tinha||||||||||||| |miał||||||||||||| сьогунат зазнав краху в жорстокій громадянській війні, що призвело до періоду майже 150 років shogunato había colapsado en una brutal guerra civil, llevando a un período de casi 150 años shogunato havia colapsado em uma brutal guerra civil, levando a um período de quase 150 anos upadł w brutalnej wojnie domowej, prowadząc do okresu prawie 150 lat

of constant conflict. The Warring States period had begun. The chaos and desperation in the من|مستمر|صراع|ال|المتحاربة|الدول|فترة|قد|بدأت|ال|الفوضى|و|اليأس|في| de|constante|conflicto|el|en guerra|Estados|periodo|había|comenzado|el|caos|y|desesperación|en|el |||період|воюючих|держав|період|став|почався|хаос|хаос|і|відчай|у| |||O||||||o||||| |||chaos||||||czasie||||| من الصراع المستمر. لقد بدأت فترة الدول المتحاربة. الفوضى واليأس في постійних конфліктів. Розпочався період воюючих держав. Хаос і відчай у de conflicto constante. Había comenzado el período de los Estados Guerreros. El caos y la desesperación en el de conflito constante. O período dos Estados Combatentes havia começado. O caos e a desesperança na ciągłych konfliktów. Rozpoczął się okres Wojen Klanów. Chaos i rozpacz w

wake of conflict on the mainland had led to clans like the Murakami controlling the آثار|من|الصراع|على|ال|اليابان|قد|أدى|إلى|العشائر|مثل|ال|موراكا مي|السيطرة على|ال estela|de|conflicto|en|el|continente|había|llevado|a|clanes|como|los|Murakami|controlando|las наслідок|від|конфлікту|на|континенті||мав|призвів|до|кланів|таких як|муркамі||контроль|над ressaca|de|conflito|em|a|terra firme|tinha|levado|a|clãs|como|os|Murakami|controlando|o ślad|po|konflikcie|na|kontynencie||miał|doprowadził|do|klanów|takich jak|Murakami||kontrolujących|fale أثر الصراع في البر الرئيسي أدت إلى سيطرة عشائر مثل موراكا على після конфлікту на материку призвело до того, що клани, такі як Муракамі, контролювали la estela del conflicto en el continente había llevado a clanes como los Murakami a controlar el o despertar do conflito no continente levou a clãs como os Murakami controlando os po konflikcie na kontynencie klany takie jak Murakami przejęły kontrolę nad

waves and the huge seaborne traffic which passed upon them. They were the kings of the الأمواج|و|ال|الضخم|البحري|الحركة|الذي|مرت|على|هم|هم|كانوا|ال|ملوك|من|ال olas|y|el|enorme|marítimo|tráfico|que|pasaba|sobre|||eran|los|reyes|de|el ||королями||||||||||морському||| ondas|e|o|enorme|marítimo|tráfego|que|passava|por|||eram|os|reis|de|o ||królami||||||||||morskiej||| الموجات وحركة المرور البحرية الضخمة التي تمر عليها. كانوا ملوكاً في хвилі та величезний морський трафік, який проходив через них. Вони були королями mar y el enorme tráfico marítimo que pasaba sobre ellos. Eran los reyes del mares e o enorme tráfego marítimo que passava por eles. Eles eram os reis do falami i ogromnym ruchem morskim, który się nimi przemieszczał. Byli królami

maritime realm, just as other lords commanded fiefs on land. The pirates ruled from fortified marítimo|reino|assim|como|outros|senhores|comandavam|feudos|em|||piratas|governavam|de|fortificadas marítimo|reino|justo|como|otros|señores|comandaban|feudos|en|||piratas|gobernaban|desde|fortificadas ||||||||||Пірати|пірати|правили|з|укріплених ||właśnie|jak|inni|lordowie|dowodzili|lenna|na|lądzie||||| المجال البحري، تماماً كما كان اللوردات الآخرون يتحكمون في الإقطاعيات على اليابسة. كان القراصنة يحكمون من جزر محصنة، مما يضمن مروراً آمناً بجوار أوكارهم مقابل رسوم باهظة. هؤلاء الرجال نفسهم و морської сфери, так само як інші лорди командували феодами на землі. Пірати правили з укріплених reino marítimo, así como otros señores comandaban feudos en tierra. Los piratas gobernaban desde reino marítimo, assim como outros senhores comandavam feudos em terra. Os piratas governavam a partir de ilhas fortificadas, królestwa morskiego, tak jak inni lordowie rządzili feudalnymi posiadłościami na lądzie. Piraci rządzili z umocnionych

islands, guaranteeing safe passage past their lairs for a hefty fee. These same men and wysp|gwarantując|bezpieczny|przejście|obok|ich|legowisk|za|wysoką|wysoką|opłatę|||| островів, гарантуючи безпечний прохід повз їхні лігва за чималу плату. Ці ж самі чоловіки та islas fortificadas, garantizando un paso seguro más allá de sus guaridas a cambio de una elevada tarifa. Estos mismos hombres y garantindo passagem segura por seus covis por uma taxa elevada. Esses mesmos homens e wysp, gwarantując bezpieczny przejazd obok swoich legowisk za wysoką opłatą. Ci sami mężczyźni i

women would also hire their own services to land-based lords, and famously even constructed النساء|سوف|أيضا|يستأجرن|خدماتهن|الخاصة|خدمات|إلى|||اللوردات|و|بشكل مشهور|حتى|بنين mujeres|verbo auxiliar condicional|también|contratarían|sus|propios|servicios|a|||señores|y|famosamente|incluso|construyeron жінки|б б|також|наймуть|свої|власні|послуги|до|||лордів|і|відомо|навіть|побудували mulheres|verbo auxiliar condicional|também|contratariam|seus|próprios|serviços|para|||senhores|e|famosamente|até|construíram kobiety|by|także|wynajmować|swoje|własne|usługi|dla|||lordów|i|słynnie|nawet|zbudowały كانت النساء أيضًا يستأجرن خدماتهن لللوردات الأرضيين، وبشكل مشهور حتى قمن ببناء жінки також наймали свої послуги для землевласників, і, як відомо, навіть будували las mujeres también contratarían sus propios servicios a los señores terrestres, y, de manera famosa, incluso construyeron as mulheres também contratariam seus próprios serviços para os senhores da terra, e notoriamente até construíram kobiety również wynajmowały swoje usługi dla panów lądowych, a słynnie nawet skonstruowały

the world's first iron-clad ships. In civil war-driven Japan, the pirates were another ال|العالم|الأول|||سفن|في|مدني|||اليابان|ال|قراصنة|كانوا|آخر los|mundo|primeros|||barcos|en|civil|||Japón|los|piratas|eran|otro перші|світові|перші|||кораблі||||||||| os|do mundo|primeiros|||navios||||||||| te|światowe|pierwsze|||statki|W|cywilnej|||Japonii|ci|piraci|byli|inną أول سفن مدرعة في العالم. في اليابان التي كانت تعاني من الحرب الأهلية، كان القراصنة قوة أخرى перші у світі броньовані кораблі. У Японії, охопленій громадянською війною, пірати були ще однією los primeros barcos acorazados del mundo. En el Japón impulsado por la guerra civil, los piratas eran otra os primeiros navios de ferro do mundo. Na Japão devastado pela guerra civil, os piratas eram outra pierwsze na świecie okręty pancerne. W Japonii, dotkniętej wojną domową, piraci byli kolejną

force vying to hold onto and expand spheres of influence at the expense of the land-based قوة|تتنافس|من أجل|الاحتفاظ|على|و|توسيع|مجالات|من|النفوذ|على|ال|حساب|من|ال|| fuerza|luchando|por|mantener|aferrarse a|y|expandir|esferas|de|influencia|a|los|expensas|de|los|| силою|що змагаються|до|утримувати|на|і|розширювати|сфери|впливу|впливу|за|рахунок|рахунок|наземних|лордів|| força|disputando|para|manter|a|e|expandir|esferas|de|influência|a|o|custo|de|os|| siłą|rywalizującą|o|utrzymanie|na|i|rozszerzenie|sfer|wpływów|wpływ|na|koszt|koszt|lądowych|ci|| تتنافس على الاحتفاظ بالنفوذ وتوسيعه على حساب اللوردات الأرضيين، ورهبان المحاربين، واللصوص أو النينجا. كانت قوتهم وسمعتهم بالوحشية معروفة في جميع أنحاء آسيا. силою, яка боролася за утримання та розширення сфер впливу за рахунок землевласників, fuerza que competía por mantener y expandir esferas de influencia a expensas de los señores terrestres, força lutando para manter e expandir esferas de influência às custas dos senhores da terra, siłą walczącą o utrzymanie i rozszerzenie stref wpływów kosztem panów lądowych,

lords, warrior monks, bandits or ninja. Their power and reputation for ruthlessness was اللوردات|محارب|رهبان|لصوص||نينجا|قوتهم|القوة|و|سمعة|في|القسوة|كانت señores|guerreros|monjes|bandidos|o|ninjas|su|poder|y|reputación|por|crueldad|era ||||||їхня|влада|і|репутація|за|безжальність|була ||||||seu|poder|e|reputação|por|crueldade|era ||||||Ich|moc|i|reputacja|za|bezwzględność|była воїнів-монахів, бандитів або ніндзя. Їхня влада та репутація безжальності були monjes guerreros, bandidos o ninjas. Su poder y reputación por la crueldad era monges guerreiros, bandidos ou ninjas. Seu poder e reputação de crueldade eram wojowników mnichów, bandytów czy ninja. Ich siła i reputacja za bezwzględność były

Peaceful trade with China by states such as Japan or Korea had been traditionally carried سلمي|تجارة|مع|الصين|بواسطة|دول|مثل|ك|اليابان|أو|كوريا|كان|قد|تقليديًا|carried pacífico|comercio|con|China|por|estados|como|como|Japón|o|Corea|había|sido|tradicionalmente|llevado мирна|торгівля|з|Китаєм|з боку|держав|таких|як|Японія|або|Корея|мала|була|традиційно|здійснювалася pacífico|comércio|com|a China|por|estados|como||Japão|ou|Coreia|tinha|sido|tradicionalmente|realizado pokojowy|handel|z|Chinami|przez|państwa|takie|jak|Japonia|lub|Korea|miał|był|tradycyjnie|prowadzony كان يتم التجارة السلمية مع الصين من قبل دول مثل اليابان أو كوريا تقليديًا Мирна торгівля з Китаєм такими державами, як Японія чи Корея, традиційно здійснювалася El comercio pacífico con China por parte de estados como Japón o Corea se había llevado tradicionalmente O comércio pacífico com a China por estados como Japão ou Coreia era tradicionalmente realizado Pokojowy handel z Chinami przez takie państwa jak Japonia czy Korea był tradycyjnie prowadzony

out with a license, called a kanhe, a tally. Only the bearer of the kanhe, the representative خارج|مع|رخصة|رخصة|يسمى|كانه|كانه|عداد|عداد|فقط|الحامل|الحامل|من|ال|كانه|ال|ممثل a cabo|con|una|licencia|llamada|un|kanhe|un|conteo|solo|el|portador|de|la|kanhe|el|representante зовні|з|ліцензією||називаною|канхе|канхе|визнаного||||||||| com|com|uma|licença|chamada|um|kanhe|uma|marcação|apenas|o|portador|de|a|kanhe|o|representante na zewnątrz|z|licencją||nazywaną||kanhe||znacznik|tylko||posiadacz|||kanhe||przedstawiciel بترخيص يسمى كانهي، وهو عبارة عن علامة. فقط حامل الكانهي، ممثل за ліцензією, яка називалася канхе, талі. Тільки носій канхе, представник a cabo con una licencia, llamada kanhe, un talón. Solo el portador del kanhe, el representante com uma licença, chamada kanhe, um talão. Somente o portador do kanhe, o representante na podstawie licencji, zwanej kanhe, czyli znakiem. Tylko posiadacz kanhe, przedstawiciel

of a recognised tributary government, was permitted to trade. This system had been functioning من|حكومة|معترف بها|خراجية|حكومة|كانت|مسموح|أن|تتاجر|هذا|النظام|كان|قد|يعمل |||||||||este|sistema|había|sido|funcionando |||||||||ця|система|мала|була|функціонуючи |||||||||este|sistema|tinha|sido|funcionando |||||||||ten|system|miał|był|funkcjonujący حكومة خاضعة معترف بها، كان مسموحًا له بالتجارة. كان هذا النظام يعمل визнаного васального уряду, мав право на торгівлю. Ця система функціонувала de un gobierno tributario reconocido, estaba permitido comerciar. Este sistema había estado funcionando de um governo tributário reconhecido, tinha permissão para comerciar. Este sistema estava funcionando uznawanej rządowej władzy trybutarnej, miał prawo do handlu. Ten system funkcjonował

since 1404. Kendo Sotetsu was enraged. He and his men, carrying valid Japanese trade od|Kendo|Sotetsu|był|wściekły|on|i|jego|ludzie|niosąc|ważne|japońskie|handel منذ عام 1404. كان كيندو سوتسو غاضبًا. هو ورجاله، الذين يحملون علامات التجارة اليابانية з 1404 року. Кендо Сотецу був розгніваний. Він і його люди, які мали дійсні японські торгові desde 1404. Kendo Sotetsu estaba enfurecido. Él y sus hombres, llevando registros comerciales japoneses válidos desde 1404. Kendo Sotetsu estava enfurecido. Ele e seus homens, carregando registros comerciais japoneses válidos od 1404 roku. Kendo Sotetsu był wściekły. On i jego ludzie, niosąc ważne japońskie talony handlowe

tallies, had landed first. A rival clan, the Hosokawa, had also sent a mission, but they |mieli|wylądowali|pierwsi|jeden|rywal|klan|ten|Hosokawa|mieli|także|wysłali|misję||ale|oni الصحيحة، قد وصلوا أولاً. أرسلت عشيرة منافسة، هي هوسوكوا، أيضًا بعثة، لكنهم лічильники, висадилися першими. Конкурентний клан, Хосокава, також надіслав місію, але вони habían aterrizado primero. Un clan rival, los Hosokawa, también había enviado una misión, pero ellos tinha desembarcado primeiro. Um clã rival, os Hosokawa, também havia enviado uma missão, mas eles wylądowali pierwsi. Rywalizujący klan, Hosokawa, również wysłał misję, ale oni

had arrived late to the port of Ningbo and carried outdated tallies. His mission should mieli|przybyli|późno|do|portu||w|Ningbo|i|nieśli|przestarzałe||jego|misja|powinna وصل متأخراً إلى ميناء نينغبو وكان يحمل سجلات قديمة. كان يجب أن تكون مهمته прибули пізно до порту Нінбо і мали застарілі лічильники. Його місія повинна була habían llegado tarde al puerto de Ningbo y llevaban registros desactualizados. Su misión debería chegaram tarde ao porto de Ningbo e carregavam registros desatualizados. Sua missão deveria przybyli za późno do portu Ningbo i mieli przestarzałe talony. Jego misja powinna

have been unquestionably allowed to engage in trade. The usurpers sent packing. But the ||||||||ci|uzurpatorzy|wysłani|w drogę|| مسموحاً بها بلا شك للانخراط في التجارة. تم طرد الغزاة. لكن المسؤول التجاري الصيني безсумнівно отримати дозвіл на участь у торгівлі. Узурпатори були відправлені геть. Але haber sido indiscutiblemente autorizada para participar en el comercio. Los usurpadores enviados a empacar. Pero el ter sido indiscutivelmente autorizada a participar do comércio. Os usurpadores foram mandados embora. Mas o zostać bezwzględnie dopuszczona do handlu. Usurpatorki zostały odesłane.

The samurai jumped up. He would not stand for this. There was a sharp whoosh, and blood الساموراي|الساموراي|قفز|لأعلى|هو|سوف|لا|يتحمل|لهذا|هذا|كان|كان|(أداة تنكير)|حاد|صوت الرياح|و|دم el|samurái|saltó|arriba|él|verbo auxiliar condicional|no|soportar|por|esto|allí|hubo|un|agudo|sonido|y|sangre цей|самурай|стрибнув|вгору|він|буде|не|терпіти|за|це|там|було|один|різкий|свист|і|кров o|samurai|pulou|para cima|ele|iria|não|suportar|por|isso|houve|foi|um|agudo|sibilo|e|sangue ten|samuraj|skoczył|w górę|on|by|nie|stać|za|tym|tam|było|jeden|ostry|szum|i|krew قفز الساموراي. لم يكن ليتسامح مع هذا. كان هناك صوت حاد، ورش الدم Самурай підскочив. Він не міг цього терпіти. Пролунав різкий свист, і кров El samurái saltó. No iba a tolerar esto. Hubo un fuerte silbido, y sangre O samurai pulou. Ele não aceitaria isso. Houve um rápido sussurro, e sangue Samuraj skoczył w górę. Nie zamierzał na to pozwolić. Usłyszał ostry szum, a krew

thousand kilometres inland. Unable to apprehend their quarry, they raped and pillaged their ألف|كيلومتر|داخل البلاد|غير قادر|على|القبض على|هدفهم|فريسة|هم|اغتصبوا|و|نهبوا|ممتلكاتهم mil|kilómetros|tierra adentro|incapaces|de|aprehender|su|presa|ellos|violaron|y|saquearon|su тисяча|кілометрів|вглиб країни|Не в змозі|інфінітивна частка|затримати|їхню|здобич|вони|зґвалтували|і|пограбували|їхній mil|quilômetros|para o interior|||||||||| tysiąc|kilometrów|w głąb lądu|Nie mogąc||schwytać|ich|ofiarę|oni|zgwałcili|i|zrabowali|ich ألف كيلومتر داخل البلاد. غير قادرين على القبض على فريستهم، اغتصبوا ونهبوا طريقهم тисячі кілометрів вглиб країни. Не в змозі затримати свою здобич, вони зґвалтували та пограбували їх mil kilómetros tierra adentro. Incapaces de aprehender a su presa, violaron y saquearon su mil quilômetros para o interior. Incapazes de apreender sua presa, eles estupraram e saquearam seu tysiąc kilometrów w głąb lądu. Nie mogąc schwytać swojej ofiary, zhańbili i splądrowali ich

way back to Ningbo, laid waste to the Chinese garrison, stole a squadron of ships and sailed طريق|العودة|إلى|نينغبو|دمر|خراب|إلى|ال|الصيني|الحامية|سرق|مجموعة|من السفن|من|السفن|و|أبحر camino|de regreso|a|Ningbo|arrasaron|desperdicio|a|la|china|guarnición|robaron|un|escuadrón|de|barcos|y|navegaron шлях|назад|до|Нінбо|спалили|спустошили|до|китайського||гарнізону|вкрали|ескадру||кораблів|кораблів|і|відплили caminho|de volta|para|Ningbo|devastaram|destruíram|para|a|chinesa|guarnição|roubaram|um|esquadrão|de|navios|e|navegaram drogę|z powrotem|do|Ningbo|zniszczyli|spustoszenie|na|chińską||garnizon|ukradli|eskadrę||statków||i|wypłynęli عودة إلى نينغبو، ودمروا الحامية الصينية، وسرقوا سربًا من السفن وأبحروا шлях назад до Нінбо, спустошили китайський гарнізон, вкрали ескадру кораблів і попливли camino de regreso a Ningbo, devastaron la guarnición china, robaron un escuadrón de barcos y navegaron caminho de volta para Ningbo, devastaram a guarnição chinesa, roubaram um esquadrão de navios e navegaram drogę powrotną do Ningbo, zniszczyli chińską garnizon, ukradli eskadrę statków i odpłynęli

off into the blue. Now it was the Chinese authority's turn to be enraged. Kendo Sotetsu's بعيد|إلى|ال|الأزرق|الآن|هو|كان|ال|الصينية|السلطة|دور|إلى|يكون|غاضب|كندو| lejos|en|el|azul|ahora|eso|fue|la|china|autoridad|turno|a|ser|enfurecido|| геть|в|блакить|блакить|Тепер|це|було|китайської||влади|черга|інфінітивна частка|бути|розгніваною|| para longe|em|o|azul|||||||||||| ||chińskich|||||||władz|kolej|do|być|wściekłym|| بعيدًا في البحر الأزرق. الآن جاء دور السلطات الصينية لتغضب. تم المطالبة بتسليم كيندو سوتيتسو. в блакить. Тепер настала черга китайської влади розгніватися. Екстрадицію Кендо Сотецу hacia el azul. Ahora era el turno de la autoridad china de estar enfadada. Se exigió la para longe no azul. Agora era a vez da autoridade chinesa ficar enfurecida. A w błękit. Teraz nadszedł czas, aby chińskie władze były wściekłe. Żądano ekstradycji Kendo Sotetsu.

extradition was demanded. It was not forthcoming. تسليم|كان|مطلوب|هو|كان|لا|وشيك extradición|fue|demandada|eso|fue|no|inminente екстрадиція|була|вимагалася|це|було|не|готовою extradição|foi|exigida|isso|foi|não|atendida ekstradycja|była|żądana|to|było|nie|nadchodzące لم يتم ذلك. вимагали. Вона не була надана. extradición de Kendo Sotetsu. No se llevó a cabo. extradição de Kendo Sotetsu foi exigida. Não foi atendida. Nie została ona spełniona.

authority in the barbarian realm in question, and Japan had no such authority. Legitimate سلطة|في|ال|همجية|مملكة|في|سؤال|و|اليابان|كان لديها|لا|مثل هذه|سلطة|شرعية autoridad|en|el|bárbaro|reino|en|cuestión|y|Japón|tenía|ninguna|tal|autoridad| влада|в|цьому|варварському|царстві|в|питанні|і|Японія|мала|жодної|такої|влади| autoridade||o|||||||tinha|||| ||chaos|||||||miał|||| استمر التجارة الشرعية بشكل متقطع، ولكن بحلول عام 1523، كانت الفوضى المتصاعدة قد بلغت ذروتها مع مغامرات كيندو سوتيتسو، مما أدى إلى انقراض التجارة الشرعية تقريبًا، وفي عام 1548، تم حظرها تمامًا. влада, а в Японії такої влади не було. Легітимна en el reino bárbaro en cuestión, y Japón no tenía tal autoridad. El comercio legítimo no reino bárbaro em questão, e o Japão não tinha tal autoridade. O comércio legítimo w danym barbarzyńskim królestwie, a Japonia nie miała takiej władzy. Legalna

trade had continued sporadically, but by 1523, the spiralling chaos had all come to a head التجارة|قد|استمرت|بشكل متقطع|لكن|بحلول|ال|المتصاعد|الفوضى|قد|جميع|وصلت|إلى|حالة|ذروتها comercio|había|continuado|esporádicamente|pero|para|el|espiral|caos|había|todo|llegado|a|un|punto crítico торгівля|мала|продовжувалася|спорадично|але|до|хаос|що наростає||мав|все|прийшло|до|одного|піку comércio||||mas|||||||||| handlu||||prawie|||||||||| استمر التجارة الشرعية بشكل متقطع، ولكن بحلول عام 1523، كانت الفوضى المتصاعدة قد بلغت ذروتها مع مغامرات كيندو سوتيتسو، مما أدى إلى انقراض التجارة الشرعية تقريبًا، وفي عام 1548، تم حظرها تمامًا. торгівля продовжувалася спорадично, але до 1523 року спіралеподібний хаос досяг свого піку había continuado de manera esporádica, pero para 1523, el caos creciente había llegado a un punto crítico continuou esporadicamente, mas em 1523, o caos crescente chegou ao auge wymiana handlowa odbywała się sporadycznie, ale do 1523 roku spirala chaosu osiągnęła szczyt

with Kendo Sotetsu's exploits, which led to legitimate trade all but dying out, and in استمر التجارة الشرعية بشكل متقطع، ولكن بحلول عام 1523، كانت الفوضى المتصاعدة قد بلغت ذروتها مع مغامرات كيندو سوتيتسو، مما أدى إلى انقراض التجارة الشرعية تقريبًا، وفي عام 1548، تم حظرها تمامًا. з витівками Кендо Сотецу, що призвело до фактичного зникнення легітимної торгівлі, і в con las hazañas de Kendo Sotetsu, que llevaron a que el comercio legítimo casi desapareciera, y en com as façanhas de Kendo Sotetsu, que levaram o comércio legítimo a quase desaparecer, e em w wyniku wyczynów Kendo Sotetsu, co doprowadziło do niemal całkowitego wyginięcia legalnego handlu, a w

With trade outlawed, piracy became the only way to fulfil the needs of the Japanese market. مع|التجارة|محظورة|القرصنة|أصبحت|السوق|الوحيدة|وسيلة|لتلبية|تلبية|الاحتياجات|الاحتياجات|من|السوق|الياباني|السوق con|el comercio|prohibido|la piratería|se convirtió|la|única|manera|de|satisfacer|las|necesidades|del|el|japonés|mercado з|торгівля|заборонена|піратство|стало|єдиним|єдиним|способом|щоб|задовольнити|потреби|потреби|японського|японського||ринку com|o comércio|proibido|a pirataria|tornou-se|o|único|caminho|para|satisfazer|as|necessidades|do|o|japonês|mercado Z|handel|zakazany|piractwo|stało się|jedynym|tylko|sposobem|do|zaspokojenia|potrzeb|potrzeby|rynku|japońskiego|japońskiego|rynku مع حظر التجارة، أصبحت القرصنة هي الطريقة الوحيدة لتلبية احتياجات السوق اليابانية. З забороною торгівлі, піратство стало єдиним способом задовольнити потреби японського ринку. Con el comercio prohibido, la piratería se convirtió en la única forma de satisfacer las necesidades del mercado japonés. Com o comércio proibido, a pirataria se tornou a única maneira de atender às necessidades do mercado japonês. W obliczu zakazu handlu, piractwo stało się jedynym sposobem na zaspokojenie potrzeb japońskiego rynku.

Chinese renegades and Japanese mariners, but also including the new Southern Barbarians صينيين|متمردين|و|يابانيين|بحارة|لكن|أيضا|بما في ذلك|ال|جدد|جنوبيين|برابرة chinos|renegados|y|japoneses|marineros|sino|también|incluyendo|los|nuevos|del Sur|Bárbaros китайських|ренегатів|і|японських|моряків|але|також|включаючи|нових||південних|варварів chineses|renegados|e|japoneses|marinheiros|mas|também|incluindo|os|novos|do Sul|Bárbaros chińskich|renegatów|i|japońskich|marynarzy|ale|także|w tym|nowych||południowych|barbarzyńców المتمردين الصينيين والبحارة اليابانيين، ولكنها تشمل أيضًا البرابرة الجنوبيين الجدد з китайських ренегатів та японських моряків, але також включали нових південних варварів. por renegados chinos y marineros japoneses, pero también incluyendo a los nuevos Bárbaros del Sur. por renegados chineses e marinheiros japoneses, mas também incluindo os novos Bárbaros do Sul. z chińskich renegatów i japońskich marynarzy, ale także obejmującej nowych Południowych Barbarzyńców.

– Portuguese, Africans and other Asians. They earned the reputation of being fearless البرتغاليون|الأفارقة|و|الآخرون|الآسيويون|هم|كسبوا|ال|سمعة|ب|كونهم|لا يخافون portugueses|africanos|y|otros|asiáticos|ellos|ganaron|la|reputación|de|ser|valientes португальці|африканці|і|інші|азіати|вони|здобули|репутацію|репутацію|бути|безстрашними| |africanos|e|outros|asiáticos|eles|ganharam|a|reputação|de|ser|destemidos Portugalczyków|Afrykanów|i|innych|Azjatów|Oni|zdobyli|reputację||bycia||nieustraszonymi – البرتغاليين، والأفارقة، وآسيويين آخرين. لقد اكتسبوا سمعة كونهم لا يعرفون الخوف – Португальці, африканці та інші азіати. Вони здобули репутацію безстрашних – Portugueses, africanos y otros asiáticos. Se ganaron la reputación de ser valientes – Portugueses, africanos e outros asiáticos. Eles ganharam a reputação de serem destemidos – Portugalczycy, Afrykanie i inni Azjaci. Zyskali reputację nieustraszonych

in battle, often fighting to the death against forces ten times their size rather than conceding. في|المعركة|غالبًا|يقاتلون|حتى|الموت|الموت|ضد|قوات|عشرة|أضعاف|حجمهم|عددهم|بدلاً من||الاستسلام en|batalla|a menudo|luchando|a|la|muerte|contra|fuerzas|diez|veces|su|tamaño|en lugar de|que|ceder у|бою|часто|борючись|до|смерті|смерті|проти|сил|десяти|разів|їхнього|розміру|скоріше|ніж|поступаючись em|batalha|frequentemente|lutando|até|a|morte|contra|forças|dez|vezes|deles|tamanho|em vez de|que|conceder w|bitwie|często|walcząc|do|śmierci||przeciwko|siłom|dziesięć|razy|ich|liczebności|raczej|niż|poddając się في المعركة، وغالبًا ما يقاتلون حتى الموت ضد قوات تفوقهم عشرة أضعاف بدلاً من الاستسلام. у бою, часто б'ючись до смерті проти сил, у десять разів більших, ніж їхні. en batalla, a menudo luchando hasta la muerte contra fuerzas diez veces mayores en lugar de rendirse. em batalha, muitas vezes lutando até a morte contra forças dez vezes maiores do que eles, em vez de se render. w walce, często walcząc do śmierci przeciwko siłom dziesięć razy większym, zamiast się poddać.

The government established a great line of coastal fortresses, beacons and other defences, الحكومة|الحكومة|أنشأت|خط|عظيم|خط|من|ساحلية|حصون|منارات|و|أخرى|دفاعات el|gobierno|estableció|una|gran|línea|de|costeras|fortalezas|faros|y|otras|defensas уряд|уряд|встановив|велику|велику|лінію|з|прибережних|фортець|маяків|і|інших|укріплень o|governo|estabeleceu|uma|grande|linha|de|costeiras|fortalezas|faróis|e|outras|defesas rząd||ustanowił|wielką|wielką|linię|z|nadmorskich|fortec|latarni|i|innych|obron أنشأت الحكومة خطًا عظيمًا من الحصون الساحلية، والمشاعل، والدفاعات الأخرى، Уряд встановив велику лінію прибережних фортець, маяків та інших укріплень, El gobierno estableció una gran línea de fortalezas costeras, faros y otras defensas, O governo estabeleceu uma grande linha de fortalezas costeiras, faróis e outras defesas, Rząd ustanowił wielką linię nadmorskich fortec, latarni morskich i innych obron,

Treacherous people from the interior gang up with foreigners like the Japanese, Falangi خائن|الناس|من|ال|الداخل|يتعاون|مع|مع|الأجانب|مثل|ال|اليابانيين|الفلانجيين traicioneros|personas|del|la|interior|se agrupan|con|con|extranjeros|como|los|japoneses|falangis зрадницькі|люди|з|внутрішніх|внутрішніх|об'єднуються|разом|з|іноземцями|такими як|японці||Фалангі traiçoeiros|pessoas|de|o|interior|se juntam|a|com|estrangeiros|como|os|japoneses|falangistas zdradliwi|ludzie|z|tego|wnętrza|zgrupować się|w górę|z|obcokrajowcami|takimi jak|ci|Japończycy|Falangi تتعاون الأشخاص الخائنون من الداخل مع الأجانب مثل اليابانيين، والفالانجي، Зрадливі люди з внутрішніх районів об'єднуються з іноземцями, такими як японці, фалангисти Personas traicioneras del interior se unen a extranjeros como los japoneses, falangistas Pessoas traiçoeiras do interior se juntam a estrangeiros como os japoneses, Falangi Zdradzieccy ludzie z wnętrza łączą siły z obcokrajowcami, takimi jak Japończycy, Falangi

and those from Pahang and Siam. The evil people of the interior trade with them and supply و|أولئك|من|باهانغ|و|سيام|ال|الشريرون|الناس|من|ال|الداخل|يتاجرون|معهم|هم|و|يزودون y|aquellos|de|Pahang|y|Siam|los|malvados|personas|del|el|interior|comercian|con|ellos|y|suministran і||||||||||||||||постачають e|aqueles|de|Pahang|e|Sião||||||||||| i|ci|z|Pahang|i||tego|||||wnętrza|handlują|z|nimi|i|dostarczają وأولئك من باهانغ وسيام. يتاجر الأشرار من الداخل معهم ويزودونهم та ті, хто з Пахангу і Сіаму. Злі люди з внутрішніх районів торгують з ними та постачають y aquellos de Pahang y Siam. Las personas malvadas del interior comercian con ellos y les suministran e aqueles de Pahang e Sião. As pessoas más do interior negociam com eles e fornecem oraz ci z Pahang i Syjamu. Złe osoby z wnętrza handlują z nimi i dostarczają im

any other time in history. And so, in 1581, Yasuke found himself aboard one of their vessels. أي|آخر|وقت|في|تاريخ|و|لذا|في|ياسوكه|وجد|نفسه|على متن|واحدة|من|لهم|سفن |||en|||||Yasuke|encontró|a sí mismo|a bordo|uno|de|sus|embarcaciones |||в|||||Ясукe|знайшов|себе|на борту|одному|з|їх|суден |||em|||||Yasuke|encontrou|a si mesmo|a bordo de|um|de|seus|navios |||w|||||Yasuke|znalazł|się|na pokładzie|jednym|z|ich|statków وهكذا، في عام 1581، وجد ياسوك نفسه على متن إحدى سفنهم. будь-який інший час в історії. І так, у 1581 році Ясукe опинився на борту одного з їхніх суден. cualquier otro momento de la historia. Y así, en 1581, Yasuke se encontró a bordo de uno de sus barcos. qualquer outro momento da história. E assim, em 1581, Yasuke se viu a bordo de um de seus navios. jakimkolwiek innym czasie w historii. I tak, w 1581 roku, Yasuke znalazł się na pokładzie jednego z ich statków.

He turned away from musing on the sea to see one of the Japanese crew gaping at him, taking هو|أدار|بعيدًا|عن|التفكير|في|ال|بحر|إلى|رؤية|واحد|من|ال|الياباني|الطاقم|مفتوح الفم|عليه|هو|يأخذ él|se volvió|away|de|reflexionando|sobre|el|mar|para|ver|uno|de|los|japoneses|tripulación|boquiabierto|a|él|tomando він|повернувся|геть|від|роздумів|про|те|море|щоб|побачити|одного|з|японських||членів екіпажу|що витріщався|на|нього|спостерігаючи ele|virou|para longe|de|refletir|sobre|o|mar|para|ver|um|de|os|japoneses|tripulação|boquiaberto|para|ele|observando on|obrócił|się|od|rozmyślania|o|morzu||aby|zobaczyć|jednego|z|japońskiej||załogi|gapiącego się|na|niego|biorąc ابتعد عن التفكير في البحر ليرى أحد أفراد الطاقم الياباني يحدق به، يأخذ في اعتباره طوله الهائل، وعضلاته البارزة، وبشرته السوداء الداكنة. Він відвернувся від роздумів про море, щоб побачити, як один з японських членів екіпажу витріщається на нього, спостерігаючи за Se apartó de sus pensamientos sobre el mar para ver a uno de los miembros de la tripulación japonesa mirándolo con asombro, tomando Ele se afastou de suas reflexões sobre o mar para ver um dos tripulantes japoneses o encarando, admirando Odwrócił się od rozmyślania o morzu, aby zobaczyć jednego z japońskich członków załogi, który gapił się na niego, biorąc

in his enormous height, bulging muscles and ink-black skin. He was used to ogling eyes في|له|هائل|طول|بارز|عضلات|و|||جلد|هو|كان|معتاد|على|التحديق|عيون ||||||||||él|estaba|acostumbrado|a|mirar|ojos ||||||||||він|був|звиклий|до|витріщання|очі ||||||||||ele|estava|acostumado|a|olhar fixamente|olhos ||||||||||on|był|przyzwyczajony|do|gapiących się|oczu كان معتادًا على عيون التحديق. його величезним зростом, накачаними м'язами та чорним, як чорнило, кольором шкіри. Він звик до зацікавлених поглядів. en cuenta su enorme altura, músculos abultados y piel negra como la tinta. Estaba acostumbrado a las miradas atónitas. sua enorme altura, músculos salientes e pele negra como tinta. Ele estava acostumado a olhares curiosos. pod uwagę jego ogromny wzrost, wypukłe mięśnie i czarną jak atrament skórę. Był przyzwyczajony do wpatrujących się oczu.

by now – no one in Japan had ever seen a man like him – and they couldn't help but بحلول|الآن|لا|أحد|في|اليابان|كان|أبداً|رأى|واحد|رجل|مثل|هو|و|هم|لم يستطيعوا|مساعدة|إلا para|ahora|nadie||en|Japón|había|alguna vez|visto|un|hombre|como|él|y|ellos|no podían|ayudar|sino до|тепер|жоден|один|в|Японії|мав|коли-небудь|бачив|одного|чоловіка|як|його|і|вони|не могли|допомогти|але agora|ninguém|no|um|em|Japão|tinha|alguma vez|visto|um|homem|como|ele|e|eles|não podiam|evitar|mas przez|teraz|nikt|oni|w|Japonii|miał|kiedykolwiek|widział|jakiegoś|mężczyznę|jak|niego|i|oni|nie mogli|pomóc|ale حتى الآن - لم يرَ أحد في اليابان رجلًا مثله - ولم يستطيعوا إلا أن на той момент – ніхто в Японії ніколи не бачив чоловіка, як він – і вони не могли не hasta ahora - nadie en Japón había visto jamás a un hombre como él - y no podían evitar até agora - ninguém no Japão jamais tinha visto um homem como ele - e eles não podiam deixar de do tej pory – nikt w Japonii nigdy nie widział takiego mężczyzny jak on – i nie mogli się powstrzymać od

stare. Yasuke flashed the man a wide grin, at the same time letting his right hand drop تحديق|ياسوكي|ألقى|ال|الرجل|ابتسامة|عريضة|ابتسامة|في|ال|نفس|الوقت|مما|له|اليمنى|يد|تسقط |Yasuke|mostró|el|hombre|una|amplia|sonrisa|a|la|misma|vez|dejando|su|derecha|mano|caer ||блиснув|тому|чоловікові|широку|широку|усмішку|в|той|той же|час|дозволяючи|своїй|правій|руці|опуститися ||lançou|o|homem|um|largo|sorriso|para|o|mesmo|tempo|deixando|sua|direita|mão|cair gapić się|Yasuke|błysnął|temu|mężczyźnie|szerokim||uśmiechem|w|tym|samym|czasie|pozwalając|swoją|prawą|rękę|opaść يحدقوا. ابتسم ياسوكي للرجل ابتسامة عريضة، في نفس الوقت الذي جعل فيه يده اليمنى تنزل пристально дивитися. Ясукe показав чоловікові широку усмішку, одночасно опускаючи праву руку mirar. Yasuke le mostró al hombre una amplia sonrisa, al mismo tiempo que dejaba caer su mano derecha encarar. Yasuke lançou ao homem um sorriso largo, ao mesmo tempo em que deixava sua mão direita cair wpatrywania się. Yasuke uśmiechnął się szeroko do mężczyzny, jednocześnie pozwalając, by jego prawa ręka opadła

to where an ornate Arab Jambiya dagger nestled. He would not do any harm to show he meant إلى|أين|أداة تنكير|مزخرف|عربي|جنبية|خنجر|استقر|هو|سوف|لا|يفعل|أي|ضرر|ل|يظهر|هو|قصد a|donde|un|ornamentado|árabe|Jambiya|daga|se acomodó|||||||||| до|де|один|розкішний|арабський|джамбію|ніж||що|||||||||мав на увазі para|onde|uma|ornamentada|árabe|Jambiya|adaga||ele|||||||||queria dizer do|gdzie|jakiś|ozdobny|arabski|jambiya|sztylet|spoczywał|on|by|nie|zrobić|żadnej|krzywdy|aby|pokazać|że|miał na myśli إلى حيث كانت خنجر الجنبية العربية المزخرفة. لن يفعل أي ضرر ليظهر أنه يعني туди, де лежав розкішний арабський ніж Джамбіа. Він не завдасть шкоди, щоб показати, що має hacia donde anidaba un elaborado puñal árabe Jambiya. No haría ningún daño para demostrar que para onde uma ornamentada adaga árabe Jambiya repousava. Ele não faria nenhum mal para mostrar que estava do miejsca, gdzie spoczywał ozdobny arabski nóż Jambiya. Nie zamierzał wyrządzać żadnej krzywdy, aby pokazać, że jest

business. عمل negocios справи negócios interes الجدية. серйозні наміри. había venido en serio. sério. poważny.

But the Japanese were not alone in their efforts to carve up the seas. The red-faced barbarians لكن|الـ|اليابانيون|كانوا|ليسوا|وحدهم|في|جهودهم|جهود|في|تقسيم|البحار|الـ|||||البرابرة pero|los|japoneses|estaban|no|solos|en|sus|esfuerzos|para|dividir|arriba|los|mares|||| але|японці|японці|були|не|самотніми|у|своїх|зусиллях|щоб|вирізати|нагору|моря|моря|червонолиций|||варвари mas|os|japoneses|estavam|não|sozinhos|em|seus|esforços|para|esculpir|para cima|os|mares|||| ale|ci|Japończycy|byli|nie|sami|w|ich|wysiłkach|do|rzeźbić|w|te|morza|ci|||barbarzyńcy لكن اليابانيين لم يكونوا وحدهم في جهودهم لتقسيم البحار. كان هناك همج ذو وجوه حمراء Але японці не були єдиними у своїх зусиллях поділити моря. Червонолиці варвари Pero los japoneses no estaban solos en sus esfuerzos por dividir los mares. Los bárbaros de cara roja Mas os japoneses não estavam sozinhos em seus esforços para dividir os mares. Os bárbaros de rosto vermelho Ale Japończycy nie byli sami w swoich wysiłkach, aby podzielić morza. Czerwono-twarzy barbarzyńcy

had plans of their own. كان لديهم|خطط|لـ|هم|الخاصة tenían|planes|de|sus|propios мали|плани|про|своїх|власні tinham|planos|de|seus|próprios mieli|plany|na|ich|własne كان لديهم خطط خاصة بهم. мали свої плани. tenían planes propios. tinham planos próprios. mieli własne plany.

It was a warm morning, lazily peaceful in the pirate settlement above the banks of the كان||صباحا|دافئا||بكسل|هادئا|في|المستوطنة|القراصنة||فوق|ضفاف||من| Eso|fue|una|cálida|mañana|perezosamente|pacífica|en|el|pirata|asentamiento|sobre|los|orillas|del|el це|було|тепле|тепле|ранок|ледачо|спокійно|у|піратському|піратському|поселенні|над|берегами|берегами|річки|річки isso|era|uma|quente|manhã|preguiçosamente|pacífica|em|a|pirata|colônia|acima de|os|bancos|do|o to|było|ciepłe|ciepłe|poranek|leniwie|spokojny|w|osadzie|pirackiej||nad|brzegami|brzegami|rzeki|rzeki كانت صباحًا دافئًا، هادئًا بكسل في مستوطنة القراصنة فوق ضفاف نهر كيغايان، في جزيرة لوزون، في الفلبين الحديثة. لم تستمر الهدوء طويلاً. Це був теплий ранок, ліниво спокійний у піратському поселенні над берегами Era una mañana cálida, perezosamente pacífica en el asentamiento pirata sobre las orillas del Era uma manhã quente, preguiçosamente pacífica na colônia pirata acima das margens do Był ciepły poranek, leniwie spokojny w pirackiej osadzie nad brzegami

Kigayan River, on the island of Luzon, in the modern-day Philippines. The calm did not |||o||||||||||calma|não| |||la||||||||||calma|no|no لم يستمر الهدوء طويلاً. دق طبول الحارس صوتًا عميقًا ورنانًا. جرت فتاة صغيرة، كو، من التل المنخفض من السور لترى مقدمة سفينة ضخمة تتجه نحو річки Кігаян, на острові Лусон, у сучасних Філіппінах. Спокій не río Kigayan, en la isla de Luzón, en las Filipinas modernas. La calma no Rio Kigayan, na ilha de Luzon, nas Filipinas modernas. A calma não rzeki Kigayan, na wyspie Luzon, w dzisiejszych Filipinach. Spokój nie

last long. A lookout's drum sounded a deep, sonorous boom. A young girl, Ko, ran down تدوم|طويلا|(أداة تعريف)|الحارس|الطبول|أصدرت|(أداة تعريف)|عميق|رنان|دوي|(أداة تعريف)|صغيرة|فتاة|كو|جرت|إلى الأسفل último|largo|un|vigía|tambor|sonó|un|profundo|sonoro|estruendo|una|joven|niña|Ko|corrió|abajo тривати|довго|один|вартового|барабан|прозвучав|глибокий||дзвінкий|гуркіт|одна|молода|дівчина|Ко|побігла|вниз durar|muito|um|de vigia|tambor|soou|um|profundo|sonoro|estrondo|uma|jovem|menina|Ko|correu|para baixo trwać|długo|jeden|strażnika|bęben|zabrzmiał|głęboki||donośny|huk|jedna|młoda|dziewczyna|Ko|biegła|w dół не триватиме довго. Барабан спостерігача видав глибокий, дзвінкий гуркіт. Молода дівчина, Ко, побігла вниз no durará mucho. El tambor de un vigía sonó un profundo y sonoro estruendo. Una joven, Ko, bajó corriendo não durou muito. O tambor de um vigia soou um profundo e sonoro estrondo. Uma jovem garota, Ko, correu colina abaixo nie trwa długo. Bęben strażnika wydał głęboki, dźwięczny huk. Młoda dziewczyna, Ko, pobiegła w dół

the low hill from the palisade to see the prow of a huge ship bearing down upon the الترجمة|المنخفضة|التل|من|الترجمة|السور الخشبي|لرؤية|رؤية|الترجمة|مقدمة|من|سفينة|ضخمة|سفينة|تحمل|نحو|على|الترجمة la|baja|colina|de|la|palizada|para|ver|la|proa|de|un|enorme|barco|que se acercaba|abajo|sobre|el з|низького|пагорба|з|з|палісаду|щоб|побачити|носа|носа|величезного|великого|величезного|корабля|що наближається|вниз|на| a|baixa|colina|de|a|paliçada|para|ver|a|proa|de|um|enorme|navio|que se dirigia|para baixo|para|o atakowi||||wrogowie||||||||||||| з низького пагорба від палісади, щоб побачити носову частину величезного корабля, що наближається до la colina baja desde la palisada para ver la proa de un enorme barco que se acercaba a da paliçada para ver a proa de um enorme navio se aproximando do niskiego wzgórza z palisady, aby zobaczyć dziób ogromnego statku zbliżającego się do

riverside pirate kingdom. Hundreds of armed men appeared from nowhere, leaping and bounding مملكة القراصنة على ضفاف النهر. ظهر المئات من الرجال المسلحين من العدم، يقفزون وينطلقون прибережного піратського королівства. Сотні озброєних чоловіків з'явилися нізвідки, стрибаючи та бігаючи el reino pirata a orillas del río. Cientos de hombres armados aparecieron de la nada, saltando y brincando reino pirata à beira do rio. Centenas de homens armados apareceram do nada, saltando e pulando królestwa piratów nad rzeką. Setki uzbrojonych mężczyzn pojawiły się znikąd, skacząc i biegnąc

down to their boats to counter the attack before the enemy could land and threaten their نحو قواربهم لمواجهة الهجوم قبل أن يتمكن العدو من الهبوط وتهديد عائلاتهم. до своїх човнів, щоб відбити атаку, перш ніж ворог зможе висадитися і загрожувати їхній hacia sus botes para contrarrestar el ataque antes de que el enemigo pudiera desembarcar y amenazar su para seus barcos para contra-atacar antes que o inimigo pudesse desembarcar e ameaçar seu w dół do swoich łodzi, aby odeprzeć atak, zanim wróg zdążyłby wylądować i zagrozić ich

families. The great galleys' swivel guns spat lead at the pirates tumbling down the العائلات|ال|العظيمة|الجاليات|دوارة|المدافع|بصقت|الرصاص|على|ال|القراصنة|المتدحرجين|أسفل| familias|los|grandes|galeones|giratorios|cañones|escupieron|plomo|a|los|piratas|cayendo|abajo|los сім'ї||||||||||||| famílias|os|grandes|galés|giratórios|canhões|dispararam|chumbo|contra|os|piratas|caindo|abaixo|as rodziny|te|wielkie|galer|obrotowe|działa|wypluły|ołów|w kierunku|tych|piratów|przewracających się|w dół|brzegów كانت المدافع الدوارة على السفن الكبيرة تطلق الرصاص على القراصنة الذين يتدحرجون أسفل сім'ї. Великі галери стріляли свинцем з поворотних гармат у піратів, які падали з familias. Los cañones giratorios de las grandes galeras escupían plomo a los piratas que caían por las famílias. As armas giratórias das grandes galeras cuspiram chumbo nos piratas que caíam pelas rodziny. Wielkie galeryjskie działa obrotowe pluły ołowiem w piratów przewracających się wzdłuż

riverbanks. In the surprise of the moment, few pirates had more than their swords or ضفاف النهر|في|ال|مفاجأة|من|ال|لحظة|قليل من|قراصنة|كان لديهم|أكثر|من|أسلحتهم|سيوفهم|أو |en|el|sorpresa|del|el|momento|pocos|piratas|tenían|más|que|sus|espadas|o берегами|||||||||||||| |Na|a|surpresa|de|o|momento|poucos|piratas|tinham|mais|do que|suas|espadas|ou |w|tej|zaskoczeniu|momentu|ci||nieliczni|piraci|mieli|więcej|niż|ich|miecze|lub ضفاف النهر. في مفاجأة اللحظة، كان القليل من القراصنة يحملون أكثر من سيوفهم أو берегів річки. У несподіванці моменту, у небагатьох піратів було більше, ніж їхні мечі або orillas del río. En la sorpresa del momento, pocos piratas tenían más que sus espadas o margens do rio. Na surpresa do momento, poucos piratas tinham mais do que suas espadas ou brzegów rzeki. W zaskoczeniu chwili, niewielu piratów miało więcej niż swoje miecze lub

spears to hand. Even fewer were dressed for battle. The majority wore only the loincloths الرماح|إلى|اليد|حتى|أقل|كانوا|ملابس|لل|معركة|ال|الأغلبية|ارتدوا|فقط|ال|الأقمصة الداخلية |||incluso|menos|estaban|vestidos|para|batalla|la|mayoría|llevaban|solo|los|taparrabos списи|щоб|мати|||||||||||| |||Mesmo|menos|estavam|vestidos|para|batalha|a|maioria|usava|apenas|a|tanga |||nawet|jeszcze mniej|byli|ubrani|do|walki|||||| رماحهم. وكان عدد أقل منهم يرتدي ملابس المعركة. كان الغالبية يرتدون فقط الأقمصة الداخلية. списи під рукою. Ще менше було тих, хто був одягнений для бою. Більшість носила лише пов'язки lanzas a mano. Aún menos estaban vestidos para la batalla. La mayoría llevaba solo los taparrabos lanças à mão. Mesmo menos estavam vestidos para a batalha. A maioria usava apenas as tangas włócznie pod ręką. Jeszcze mniej było ubranych do walki. Większość nosiła tylko przepaski na biodrach,

they had woken in. które|mieli|obudzeni|w لقد استيقظوا في. на стегнах, в яких вони прокинулися. con los que se habían despertado. com que acordaram. w których się obudziła.

The enemy approached. Ko had never seen such strange men. Their upper body was clad in العدو|العدو|اقترب|كوه|كان|أبدا|رأى|مثل هؤلاء|غريب|رجال|أجسادهم|العلوي|الجسم|كان|ملبوسا|في El|enemigo|se acercó|Ko|había|nunca|visto|tales|extraños|hombres|su|superior|cuerpo|estaba|vestido|en той|ворог|наближався|Ко|мав|ніколи|бачив|таких|дивних|чоловіків|їхнє|верхнє|тіло|було|одягнене|в o|inimigo|aproximou-se||||||||||||| ten|wróg|zbliżył się|Ko|miał|nigdy|widział|takich|dziwnych|mężczyzn|ich|górna|część ciała|był|ubrany|w اقترب العدو. لم يرَ كوه رجالًا غريبين مثل هؤلاء من قبل. كانت أجسادهم العليا مغطاة بـ Ворог наближався. Ко ніколи не бачив таких дивних людей. Їх верхня частина тіла була одягнена в El enemigo se acercó. Ko nunca había visto a hombres tan extraños. Su parte superior del cuerpo estaba vestida con O inimigo se aproximou. Ko nunca tinha visto homens tão estranhos. A parte superior de seus corpos estava vestida com Wróg zbliżał się. Ko nigdy nie widział tak dziwnych ludzi. Ich górna część ciała była ubrana w

shiny steel. They wore straight swords at their sides and held long-bladed spears. But błyszczący|stal|oni|nosili|proste|miecze|u|ich|bokach|i|trzymali|||włócznie|ale لامع|فولاذ|هم|ارتدوا|مستقيم|سيوف|على|هم|جوانب|و|حملوا|||رماح|لكن brillante|acero|Ellos|llevaban|rectas|espadas|a|sus|lados|y|sostenían|||lanzas|pero блискучий|сталь|вони|носили|прямі|мечі|на|їхніх|боках|і|тримали|||списи|але الفولاذ اللامع. كانوا يرتدون سيوفًا مستقيمة على جوانبهم ويمسكون برماح ذات شفرات طويلة. لكن блискучий сталь. Вони носили прямі мечі біля своїх боків і тримали довгі списи. Але acero brillante. Llevaban espadas rectas a los lados y sostenían lanzas de hoja larga. Pero aço brilhante. Eles usavam espadas retas ao lado e seguravam lanças de lâmina longa. Mas błyszczący stal. Nosili proste miecze u boku i trzymali długie włócznie. Ale

the strangest thing was their faces. Above ridiculously bushy beards of red, orange, (المعرفة)|أغرب|شيء|كان|وجوههم|وجوه|فوق|بشكل سخيف|كثيفة|لحى|(حرف جر)|حمراء|برتقالية lo|más extraño|cosa|era|sus|caras|encima|ridículamente|pobladas|barbas|de|rojo|naranja най|дивніше|річ|було|їхні|обличчя|над|смішно|кущистими|бороди|з|червоних|помаранчевих |||estava||||||||| naj|dziwniejszą|rzeczą|było|ich|twarze|nad|absurdalnie|krzaczastymi|brodami|w|czerwonym|pomarańczowym أغرب شيء كان وجوههم. فوق لحى كثيفة بشكل سخيف من الأحمر والبرتقالي, найдивніше було їхні обличчя. Над смішно густими бородами червоного, оранжевого, lo más extraño eran sus rostros. Sobre barbas ridículamente pobladas de rojo, naranja, a coisa mais estranha eram seus rostos. Acima de barbas ridiculamente espessas de vermelho, laranja, najdziwniejszą rzeczą były ich twarze. Nad absurdalnie bujnymi brodami w kolorach czerwonym, pomarańczowym,

black and yellow, stuck noses like beaks. Deep-set, ugly round eyes under bushy eyebrows |e||||||||||||| czarnym|i|żółtym|wystawały|nosy|jak|dziób|||brzydkie|okrągłe|oczy|pod|krzaczastymi|brwiami والأسود والأصفر، كانت أنوفهم بارزة مثل المنقار. عيونهم المستقرة بعمق، دائرية وقبيحة تحت حواجب كثيفة. чорного та жовтого кольорів, стирчали носи, схожі на дзьоби. Глибоко посаджені, потворні круглі очі під густими бровами. negro y amarillo, sobresalían narices como picos. Ojos redondos, profundos y feos bajo cejas pobladas. preto e amarelo, estavam narizes como bicos. Olhos redondos feios e fundos sob sobrancelhas espessas. czarnym i żółtym, wystawały nosy jak dzioby. Głęboko osadzone, brzydkie, okrągłe oczy pod bujnymi brwiami.

took everything in. They looked fearsome, wild, almost inhuman. They were the Southern أخذت|كل شيء|في|هم|بدوا|مخيفين|برّيين|تقريباً|غير إنسانيين|هم|كانوا|ال|الجنوبيين tomó|todo|adentro|ellos|lucían|temibles|salvajes|casi|inhumanos|ellos|eran|los|del Sur взяли|все|всередину|вони|виглядали|грізними|дикими|майже|нелюдськими|вони|були|південними| tomou|tudo|em|eles|pareciam|temíveis|selvagens|quase|desumanos|eles|eram|os|do Sul wzięli|wszystko|do środka|oni|wyglądali|groźnie|dziko|prawie|nieludzko|oni|byli||południowi استوعبوا كل شيء. كانوا يبدون مخيفين، برابرة، تقريبًا غير إنسانيين. كانوا من الجنوبيين. все це сприйняли. Вони виглядали жахливо, дико, майже нелюдськи. Вони були Південними lo tomaron todo en cuenta. Se veían temibles, salvajes, casi inhumanos. Eran los del Sur absorveram tudo. Eles pareciam temíveis, selvagens, quase desumanos. Eles eram os do Sul wszystko wchłonęli. Wyglądali przerażająco, dziko, niemal nieludzko. Byli Południowymi

Barbarians. barbarzyńcy همج bárbaros варварами البرابرة. варварами. Bárbaros. Bárbaros. Barbarzyńcami.

Captain Juan Pablo de Carrión, Admiral of the South Seas and the Sea of China in the kapitan|Juan|Pablo|z|Carrión|admirał|mórz||południych|mórz|i||morze||Chiny|w| الكابتن خوان بابلو دي كاريون، أمير البحر في البحار الجنوبية وبحر الصين في Капітан Хуан Пабло де Карріон, адмірал Південних морів та Південнокитайського моря в El Capitán Juan Pablo de Carrión, Almirante de los Mares del Sur y del Mar de China en la Capitão Juan Pablo de Carrión, Almirante dos Mares do Sul e do Mar da China na Kapitan Juan Pablo de Carrión, admirał Południowych Mórz i Morza Chińskiego w

Navy of the most illustrious Philip by the grace of God, King of the Spains and the Indies, marynarka|||najjaśniejszego|illustrious|Filipa|z||łaski||Boga|król|||Hiszpanii|i||Indii أسطول الملك الأكثر شهرة فيليب بنعمة الله، ملك إسبانيا والهند، флоті найславетнішого Філіпа, милістю Божою, короля Іспанії та Індій, Armada del más ilustre Felipe por la gracia de Dios, Rey de las Españas y de las Indias, Marinha do mais ilustre Filipe pela graça de Deus, Rei das Espanhas e das Índias, Marynarce najświetniejszego Filipa, z łaski Bożej, króla Hiszpanii i Indii,

at sea as it returned from raiding China. Now the Spanish flotilla bore down on the في|البحر|كما|هو|عاد|من|غزو|الصين|الآن|ال|الإسبانية|الأسطول|حمل|نحو الأسفل|على|ال en|el mar|mientras|esta|regresaba|de|saquear|China|ahora|la|española|flotilla|se abalanzó|abajo|sobre|el |||||||||той|іспанці|||||тих em|alto-mar|enquanto|ela|retornava|de|saquear|China|agora|a|espanhola|flotilha|avançava|para baixo|em|o na|morzu|gdy|ona|wracała|z|plądrowania|Chin|||||||| في البحر أثناء عودته من غزو الصين. الآن كانت الأسطول الإسباني يتجه نحو в морі, коли той повертався з грабежу Китаю. Тепер іспанська флотилія наближалася до en el mar mientras regresaba de saquear China. Ahora la flotilla española se dirigía hacia el no mar enquanto retornava de um saque à China. Agora a flotilha espanhola avançava sobre o na morzu, gdy wracała z rabunku w Chinach. Teraz hiszpańska flotylli zbliżała się do

pirate's nest to exterminate the vermin. ||||a| pirata|nido|para|exterminar|los|vermes pirackie|gniazdo|aby|zlikwidować|te|szkodniki عشيرة القراصنة للقضاء على هذه الآفة. гнізда піратів, щоб знищити паразитів. nido de piratas para exterminar a la plaga. ninho dos piratas para exterminar os vermes. gniazda piratów, aby wytępić szkodniki.

The Spanish had established their first colony in the Philippines in 1565 and then in 1571 hiszpańscy|hiszpańscy|mieli|założoną|swoją|pierwszą|kolonię|w|Filipinach|Filipinach|w|i|potem|w أنشأ الإسبان أول مستعمرة لهم في الفلبين عام 1565 ثم في عام 1571 Іспанці заснували свою першу колонію на Філіппінах у 1565 році, а потім у 1571 Los españoles habían establecido su primera colonia en Filipinas en 1565 y luego en 1571 Os espanhóis haviam estabelecido sua primeira colônia nas Filipinas em 1565 e depois em 1571 Hiszpanie założyli swoją pierwszą kolonię na Filipinach w 1565 roku, a następnie w 1571

and Japan. These actions did not endear the Spanish to the locally established Waco. The و|اليابان|هذه|الأفعال|لم||يحبب|ال|الإسبان|إلى|ال|محليًا|المقيم|واكو| y|Japón|estas|acciones|no||agradar|a los|españoles|a|los|localmente|establecidos|Waco| і|Японією|ці|дії|не||зробити милими|визначений артикль|іспанцям|до|визначений артикль|місцево|встановленим|Вако| ||essas|ações|não|não|cativar|os|espanhóis|a|os|localmente|estabelecidos|Waco| i|Japonią|te|działania|nie|nie|zjednały|hiszpańskich|Hiszpanów|do|lokalnie|lokalnie|ustalonych|Waco| واليابان. لم تجعل هذه الأفعال الإسبان محبوبين لدى الواكو المحلي. та Японією. Ці дії не сподобалися іспанцям, які вже були встановлені на місцевості Вако. Ці y Japón. Estas acciones no hicieron que los españoles fueran bien vistos por los Waco establecidos localmente. El e Japão. Essas ações não tornaram os espanhóis populares entre os Waco estabelecidos localmente. O i Japonią. Te działania nie zyskały sympatii Hiszpanów wśród lokalnie osiedlonych Waco. Te

Philippine islands had been the perfect base to escape the long arm of the Chinese Navy الفلبينية|جزر|كانت|قد|ال|مثالية|قاعدة|للهروب من|الهروب|ال|الطويلة|ذراع|من|ال|الصينية|البحرية Filipinas|islas|habían|sido|la|perfecta|base|para|escapar|el|largo|brazo|de|la|| Філіппінські|острови|мали|бути|визначений артикль|ідеальною|базою|для|втечі|визначений артикль|довгої|руки|китайського|визначений артикль|китайського|флоту filipinas|ilhas|tinham|sido|a|perfeita|base|para|escapar|o|longo|braço|da|os|| filipińskie|wyspy|miały|były|doskonałą|doskonałą|bazą|do|ucieczki|długiej|długiej|ramienia|chińskiej|chińskiej|chińskiej|Marynarki Wojennej كانت جزر الفلبين القاعدة المثالية للهروب من ذراع البحرية الصينية الطويلة. Філіппінські острови стали ідеальною базою для втечі від довгої руки китайського флоту archipiélago filipino había sido la base perfecta para escapar del largo brazo de la Armada China arquipélago filipino tinha sido a base perfeita para escapar do longo braço da Marinha Chinesa wyspy Filipińskie były idealną bazą do ucieczki przed długą ręką chińskiej marynarki wojennej

and stability had allowed the pirates to establish silver mines and prosperous colonies, some i|stabilność|miała|pozwoliła|piratom|piratom|do|zakładania|srebrnych|kopalni|i|prosperujących|kolonii|niektóre وقد سمحت الاستقرار للقراصنة بإنشاء مناجم فضة ومستعمرات مزدهرة، بعضها. і стабільність дозволила піратам створити срібні шахти та процвітаючі колонії, деякі y la estabilidad había permitido a los piratas establecer minas de plata y colonias prósperas, algunas e a estabilidade permitiu que os piratas estabelecessem minas de prata e colônias prósperas, algumas a stabilność pozwoliła piratom na założenie kopalni srebra i prosperujących kolonii, niektóre

severe threat and would need to be dealt with and in 1574 a pirate called Lim Hong gathered ||i|||||||i||||||| شديد|تهديد|و|سوف|يحتاج|إلى|أن يكون|تم التعامل|معه|و|في|واحد|قرصان|يسمى|ليم|هونغ|جمع ||y|||||||y||||||| وكان من الضروري التعامل معهم، وفي عام 1574، جمع قرصان يدعى ليم هونغ. були серйозною загрозою і з ними потрібно було розібратися, і в 1574 році пірат на ім'я Лім Хонг зібрав grave amenaza y tendrían que ser tratados y en 1574 un pirata llamado Lim Hong reunió ameaça severa e precisariam ser enfrentados e em 1574 um pirata chamado Lim Hong reuniu poważne zagrożenie i należało się z nimi uporać, a w 1574 roku pirat o imieniu Lim Hong zgromadził

around 4,000 Chinese and Japanese pirates on 60 ships and pounced on Manila. Spain had |||||||||||Hiszpania|miała حوالي 4000 من القراصنة الصينيين واليابانيين على 60 سفينة هاجموا مانيلا. كانت إسبانيا قد близько 4,000 китайських та японських піратів на 60 кораблях і напав на Манілу. Іспанія мала alrededor de 4,000 piratas chinos y japoneses en 60 barcos y atacó Manila. España había cerca de 4.000 piratas chineses e japoneses em 60 navios e atacou Manila. A Espanha tinha około 4000 chińskich i japońskich piratów na 60 statkach i zaatakował Manilę. Hiszpania miała

only just held on and, badly shaken, whenever a new pirate colony was discovered they sent فقط|للتو|تمسك|على|و|بشدة|مهزوز|كلما|واحدة|جديدة|قراصنة|مستعمرة|كانت|مكتشفة|هم|أرسلوا solo|apenas|sostuvo|adelante|y|mal|sacudido|siempre que|un|nuevo|pirata|colonia|fue|descubierta|ellos|enviaron тільки|що|тримали|на|і|сильно|потрясений|коли б не|нова||піратська|колонія|була|виявлена|вони|відправили apenas|recentemente|segurou|em|e|gravemente|abalado|sempre que|uma|nova|pirata|colônia|foi|descoberta|eles|enviaram tylko|właśnie|trzymał|się|i|mocno|wstrząśnięty|ilekroć|kolonia|nowa|piracka||była|odkryta|oni|wysyłali تأرجحت بالكاد، وعندما تم اكتشاف مستعمرة قراصنة جديدة، أرسلوا лише трималися і, сильно стривожені, щоразу, коли була виявлена нова піратська колонія, вони відправляли solo se mantuvo y, muy sacudido, cada vez que se descubría una nueva colonia pirata enviaban apenas conseguiu se segurar e, muito abalado, sempre que uma nova colônia pirata era descoberta, eles enviavam ledwo się utrzymali i, mocno wstrząśnięci, za każdym razem, gdy odkrywano nową kolonię piracką, wysyłali

their increasingly powerful local forces to pacify the area and one such incident had قواتهم|بشكل متزايد|قوية|محلية|قوات|ل|تهدئة|المنطقة|المنطقة|و|واحد|مثل|حادث|كان sus|cada vez más|poderosas|locales|fuerzas|para|pacificar|la|área|y|un|tal|incidente|había свої|все більш|потужні|місцеві|сили|щоб|заспокоїти|цю|територію|і|один|такий|інцидент|мав suas|cada vez mais|poderosas|locais|forças|para|pacificar|a|área|e|um|tal|incidente|teve ich|coraz|potężne|lokalne|siły|do|uspokojenia|obszaru||i|jeden|taki|incydent|miał قواتهم المحلية المتزايدة القوة لتأمين المنطقة، وكان أحد هذه الحوادث قد свої дедалі потужніші місцеві сили, щоб заспокоїти район, і один з таких інцидентів стався sus fuerzas locales cada vez más poderosas para pacificar el área y un incidente de este tipo había suas forças locais cada vez mais poderosas para pacificar a área e um desses incidentes tinha swoje coraz potężniejsze lokalne siły, aby uspokoić ten obszar, a jeden z takich incydentów miał

been in Cagayan, on the island of Luzon, in 1582. sido|em|Cagayan|em|a|ilha|de|Luzon|em był|w|Cagayan|na|wyspie|wyspie|Luzon||w حدث في كاجايان، على جزيرة لوزون، في عام 1582. в Кагаяні, на острові Лусон, у 1582 році. sucedido en Cagayan, en la isla de Luzón, en 1582. acontecido em Cagayan, na ilha de Luzon, em 1582. miejsce w Cagayan, na wyspie Luzon, w 1582 roku.

This in turn was refused. The Spanish, frantically dug in on shore, prepared their guns, oiled هذا|في|دور|كان|مرفوض|الـ|الإسبان|بجنون|حفروا|في|على|الشاطئ|أعدوا|مدافعهم|المدافع|زودوا بالزيت Esto|en|turno|fue|rechazado|los|españoles|frenéticamente|cavaron|en|la|costa|prepararon|sus|cañones|engrasaron це|в|чергу|було|відхилено|ті|іспанці|в паніці|рили|на|березі||готували|свої|гармати|змащували isso|em|troca|foi|recusado|os|espanhóis|freneticamente|cavaram|em|na|costa|prepararam|suas|armas|lubrificaram to|w|zamian|zostało|odrzucone|ci|Hiszpanie|panicznie|wykopali|w|na|brzegu|przygotowali|swoje|działa|nasmarowali تم رفض هذا بدوره. حفر الإسبان بشكل محموم على الشاطئ، وأعدوا مدافعهم، وزيتوا Це, в свою чергу, було відхилено. Іспанці, в паніці, рилися на березі, готували свої гармати, змащували Esto, a su vez, fue rechazado. Los españoles, cavando frenéticamente en la costa, prepararon sus cañones, engrasaron Isso, por sua vez, foi recusado. Os espanhóis, desesperadamente, se enterraram na costa, prepararam suas armas, lubrificaram To z kolei zostało odrzucone. Hiszpanie, w panice, wykopali się na brzegu, przygotowali swoje działa, nasmarowali

their pikes to prevent them from being grasped and prepared to defend their new position. لهم|رماح|ل|منع|هم|من|أن تكون|مؤخوذة|و|مستعدون|ل|الدفاع|موقعهم|الجديد|موقع sus|picas|para|prevenir|que|de|ser|agarradas|y|prepararon|para|defender|su|nueva|posición свої|списи|щоб|запобігти|їм|від|бути|схопленими|і|готували|щоб|захистити|свої|нову|позицію ||para||||||e|||||| swoje|pikę|aby|zapobiec|im|od|bycia|chwytanymi|i|przygotowali|do|obrony|swojej|nowej|pozycji رماحهم لمنع الإمساك بها واستعدوا للدفاع عن موقعهم الجديد. свої списі, щоб запобігти їх захопленню, і готувалися захищати свою нову позицію. sus picas para evitar que fueran agarradas y se prepararon para defender su nueva posición. suas lanças para evitar que fossem agarradas e se prepararam para defender sua nova posição. swoje pikle, aby zapobiec ich uchwyceniu i przygotowali się do obrony swojej nowej pozycji.

600 pirates returned to the fort, armed themselves properly this time and charged. The bodies قراصنة|عادوا|إلى|ال|الحصن|تسلحوا|أنفسهم|بشكل صحيح|هذه|المرة|و|هاجموا|ال|الجثث piratas|regresaron|al|el|fuerte|armados|ellos mismos|adecuadamente|esta|vez|y|cargaron|los|cuerpos піратів|повернулися|до|форту||озброїлися|себе|належним чином|цього|разу|і|кинулися|ті|тіла piratas|||a|||||||||| piratów|wrócili|do|fortu||uzbroili|się|odpowiednio|tym|razem|i|ruszyli|ciała| عاد 600 قرصان إلى الحصن، وتسلحوا بشكل صحيح هذه المرة وهاجموا. تكدست جثث 600 піратів повернулися до форту, цього разу озброїлися належним чином і кинулися в атаку. Тіла 600 piratas regresaron al fuerte, se armaron adecuadamente esta vez y cargaron. Los cuerpos 600 piratas retornaram ao forte, se armaram adequadamente desta vez e atacaram. Os corpos 600 piratów wróciło do fortu, odpowiednio się uzbroiło tym razem i ruszyło do ataku. Ciała

of Coe's kinsmen piled high until there were few left. ||أقارب|م piled|عاليا|حتى|هناك|كانوا|قليلون|متبقيون de|Coe|parientes|apilados|alto|hasta|allí|había|pocos|quedados з|Кое|родичів|нагромадили|високо|поки|там|були|мало|залишилось de|Coe|parentes|empilhados|alto|até|haver|eram|poucos|restantes z|Coe'a|krewnych|naładowanych|wysoko|aż|tam|było|mało|zostało أقارب كوي حتى لم يتبق سوى القليل. родичі Кое piled high, поки не залишилося мало. de los parientes de Coe apilados hasta que quedaran pocos. dos parentes de Coe empilhados até que restassem poucos. krewni Coe'a nagromadzili się wysoko, aż zostało ich niewielu.

Following these horrors, most pirates reverted to honest trades, exchanging the goods they بعد|هذه|الفظائع|معظم|القراصنة|عادوا|إلى|شريفة|تجارة|تبادل|ال|السلع|هم siguiendo|estos|horrores|la mayoría|piratas|volvieron|a|honestos|oficios|intercambiando|los|bienes|ellos Після|цих|жахів|більшість|піратів|повернулись|до|чесних|ремесел|обмінюючи|товари||вони Após|esses|horrores|a maioria|piratas|reverteu|para|honestas|profissões|trocando|os|bens|eles Po|tych|okropnościach|większość|piratów|wróciła|do|uczciwych|zawodów|wymieniając|te|towary|oni بعد هذه الفظائع، عاد معظم القراصنة إلى التجارة الشريفة، متبادلين السلع التي Після цих жахів більшість піратів поверталися до чесних занять, обмінюючи товари, які вони Después de estos horrores, la mayoría de los piratas volvieron a oficios honestos, intercambiando los bienes que Após esses horrores, a maioria dos piratas retornava a ofícios honestos, trocando os bens que eles Po tych okropieństwach, większość piratów wracała do uczciwych zajęć, wymieniając dobra, które

of the rich and powerful of Europe and the Americas. The slave-extracted gold and silver من|ال|الأغنياء|و|الأقوياء|من|أوروبا|و|ال|الأمريكتين|ال|||الذهب|و|الفضة de|los|ricos|y|poderosos|de|Europa|y|las|Américas|el|||oro|y|plata |Це||і|||||китайську||||||| |O||e|||||a||||||| |Te||i|||||chińską||||||| من الأثرياء والأقوياء في أوروبا والأمريكتين. الذهب والفضة المستخرجة من العبيد багатих і впливових в Європі та Америці. Золото та срібло, видобуте з рабської праці, de los ricos y poderosos de Europa y las Américas. El oro y la plata extraídos por esclavos dos ricos e poderosos da Europa e das Américas. O ouro e a prata extraídos dos escravos bogatych i wpływowych w Europie i Amerykach. Złoto i srebro wydobywane przez niewolników

oiled the Chinese economy. The Spanish managed to secure Manila until 1898 and, increasingly زودت|الاقتصاد|الصيني|بالزيت|الإسبان|الإسبان|تمكنوا|من|تأمين|مانيلا|حتى|و|بشكل متزايد lubricó|la|china|economía|los|españoles|lograron|a|asegurar|Manila|hasta|y|cada vez más |Іспанці||||іспанці|змогли|до|забезпечити|Манілу|до|і|все більше |O||||espanhol|conseguiu|a|garantir|Manila|até|e|cada vez mais |Hiszpanie||||hiszpańscy|zdołali|do|zabezpieczyć|Manilę|aż do|i|coraz bardziej دعموا الاقتصاد الصيني. تمكن الإسبان من تأمين مانيلا حتى عام 1898 و، بشكل متزايد підживлювало китайську економіку. Іспанці змогли утримувати Манілу до 1898 року і, все більше lubricaron la economía china. Los españoles lograron asegurar Manila hasta 1898 y, cada vez más lubrificavam a economia chinesa. Os espanhóis conseguiram garantir Manila até 1898 e, cada vez mais napędzały chińską gospodarkę. Hiszpanie zdołali zabezpieczyć Manilę aż do 1898 roku i, coraz bardziej

Gomez Perez, Governor and General of Manila, having all his forces ready in the province غوميز|بيريز|حاكم|و|جنرال|من|مانيلا|having|جميع|قواته|قوات|جاهزة|في|ال|المحافظة Gómez|Pérez|gobernador|y|general|de|Manila|teniendo|todas|sus|fuerzas|listas|en|la|provincia Гомес|Перес|губернатор|і|генерал|Маніли|Манілі|||||||адміралом| Gomez|Pérez|governador|e|general|de|Manila|tendo|todas|suas|forças|prontas|na|o| Gomez|Perez|gubernator|i|generał|w|Manili|mając|wszystkie|swoje|siły|gotowe|w|prowincji|prowincji غوميز بيريز، حاكم وقائد مانيلا، كان لديه جميع قواته جاهزة في المقاطعة Гомес Перес, губернатор і генерал Маніли, маючи всі свої сили готовими в провінції Gómez Pérez, Gobernador y General de Manila, teniendo todas sus fuerzas listas en la provincia Gomez Perez, Governador e General de Manila, tendo todas as suas forças prontas na província Gomez Perez, gubernator i generał Manili, mając wszystkie swoje siły gotowe w prowincji

of Pincados, remained at Manila with the Admiral Gali and having taken in 250 Indians of Chinese من بين بينكادوس، بقي في مانيلا مع الأدميرال جالي وبعد أن أخذ 250 هنديًا من الصينيين Пінкадос, залишався в Манілі з адміралом Галі та взяв на борт 250 індійців китайського походження. de Pincados, permaneció en Manila con el Almirante Gali y habiendo reclutado a 250 indios chinos. de Pincados, permaneceu em Manila com o Almirante Gali e tendo embarcado 250 índios chineses. Pincados, pozostał w Manili z admirałem Galim i przyjął 250 Indian z Chin.

China, good rowers, without chaining them, smoothing them with fair speech and allowing الصين|جيد|مجدفين|بدون|تقييد|هم|تلطيف|هم|بكلام|عادل|الكلام|و|السماح China|buenos|remeros|sin|encadenarlos|ellos|suavizándolos||con|justo|discurso|y|permitiendo Китай|добрі|веслярі|без|прив'язування|їх|заспокоєння|їх|з|чесною|промовою|і|дозволяючи China|bons|remadores|sem|acorrentá-los|eles|alisando|eles|com|justo|discurso|e|permitindo Chiny|dobrych|wioślarzy|bez|więzienia|ich|łagodzenia|ich|za pomocą|uczciwej|mowy|i|pozwalania الصين، مجدفين جيدين، دون تقييدهم، وتلطيفهم بكلام لطيف والسماح لهم Китай, хороші веслярі, без того, щоб їх ланцюгувати, згладжуючи їх справедливою промовою та дозволяючи China, buenos remeros, sin encadenarlos, suavizándolos con un discurso justo y permitiendo A China, bons remadores, sem acorrentá-los, alisando-os com palavras justas e permitindo Chiny, dobrzy wioślarze, bez ich łańczenia, wygładzając ich uczciwą mową i pozwalając

them weapons, as pikes and swords of Japan, which they called katana. These good fellows, لهم|أسلحة|مثل|رماح|و|سيوف|من|اليابان|التي|هم|يسمون|كاتانا|هؤلاء|طيبون|رجال les|armas|como|lanzas|y|espadas|de|Japón|las que|ellos|llamaban|katana||| ||||||||||||ці|добрі|хлопці lhes|armas|como|lanças|e|espadas|de|Japão|que|eles|chamavam|katana||| ||||||||||||ci|dobrzy|towarzysze بالأسلحة، مثل الرماح والسيوف اليابانية، التي أطلقوا عليها اسم كاتانا. هؤلاء الرجال الطيبون، їм зброю, таку як піки та мечі Японії, які вони називали катаною. Ці хороші хлопці, que tuvieran armas, como picas y espadas de Japón, que llamaban katana. Estos buenos hombres, que eles tivessem armas, como lanças e espadas do Japão, que chamavam de katana. Esses bons rapazes, im na broń, taką jak pikę i miecze z Japonii, które nazywali katana. Ci dobrzy ludzie,

when arrived near the Isle Caza, spying the Spaniards asleep, fell upon them and cut their عندما|وصل|بالقرب من|ال|جزيرة|كازا|متجسسا|ال|الإسبان|نائمين|هاجم|عليهم|هم|و|قطع|لهم cuando|llegaron|cerca|la|isla|Caza|espiando|a los|españoles|dormidos|cayeron|sobre|ellos|y|cortaron|sus коли|прибули|біля|острова||Каза|підглядаючи|іспанців||сплячими|напали|на|них|і|перерізали|їхні quando|chegaram|perto de|a|ilha|Caza|espionando|os|espanhóis|dormindo|caíram|sobre|eles|e|cortaram|suas kiedy|przybyli|w pobliżu|wyspy|wyspy|Caza|obserwując|Hiszpanów|Hiszpanów|śpiących|rzucili się|na|nich|i|poderżnęli|ich عندما وصلوا بالقرب من جزيرة كازا، ورأوا الإسبان نائمين، هاجموا عليهم وذبحوا коли прибули поблизу острова Каза, помітивши іспанців, що сплять, напали на них і перерізали їм cuando llegaron cerca de la Isla Caza, al ver a los españoles dormidos, se lanzaron sobre ellos y les cortaron quando chegaram perto da Ilha Caza, avistando os espanhóis adormecidos, caíram sobre eles e cortaram suas gdy dotarli w pobliże wyspy Caza, dostrzegając Hiszpanów śpiących, rzucili się na nich i poderżnęli im

throats. The Governor awoke with the noise and the captain of these Indians, perceiving الحناجر|ال|الحاكم|استيقظ|مع|ال|الضجيج|و|ال|قائد|من|هؤلاء|الهنود|مدركا |el|gobernador|despertó|con|el|ruido|y|el|capitán|de|estos|indios|percibiendo |губернатор||прокинувся|з|шумом||і|капітан||цих||індіанців|помітивши |o|governador|acordou|com|o|barulho|e|o|capitão|de|esses|índios|percebendo |gubernator|gubernator|obudził się|na skutek|hałasu|hałasu|i|kapitan|kapitan|tych|tych|Indian|dostrzegając حناجرهم. استيقظ الحاكم مع الضجة، و captain هؤلاء الهنود، مدركًا горла. Губернатор прокинувся від шуму, а капітан цих індіанців, помітивши la garganta. El Gobernador se despertó con el ruido y el capitán de estos indios, al darse cuenta gargantas. O Governador acordou com o barulho e o capitão desses índios, percebendo gardła. Gubernator obudził się od hałasu, a kapitan tych Indian, dostrzegając

it, entreated him to come out of his cabin, which he had no sooner done than they slew هو|توسّل|له|أن|يخرج|خارج|من|له|كابينة|التي|هو|كان|لا|أسرع|فعل|من|هم|قتلوا eso|suplicó|a él|a|salir|afuera|de|su|cabaña|la cual|él|había|no|pronto|hecho|que|ellos|mataron це|благав|його|щоб|вийшов|назовні|з|його|каюти|яку|він|мав|не|раніше|зробив|ніж|вони|вбили isso|implorou|a ele|para|vir|para fora|de|sua|cabine|que|ele|tinha|não|mais|feito|do que|eles|mataram to|błagał|go|aby|wyszedł|na zewnątrz|z|swojej|kabiny|którą|on|miał|nie|prędzej|zrobił|niż|oni|zabili طلبوا منه أن يخرج من كابينه، وما إن فعل حتى قتلوه. він, благав його вийти з його каюти, як тільки він це зробив, вони вбили lo, le suplicó que saliera de su cabaña, que no había hecho más que salir cuando lo mataron ele, implorou-lhe que saísse de sua cabine, o que ele fez tão logo que o mataram prosił go, aby wyszedł ze swojej kabiny, co uczynił, a oni go zabili

A lesson in why not to trust pirates, even handsomely rewarded ones. The Spanish never درس|درس|في|لماذا|لا|أن|تثق|القراصنة|حتى|بسخاء|مكافئين|منهم|ال|الإسبان|أبدا una|lección|en|por qué|no|a|confiar|piratas|incluso|generosamente|recompensados|aquellos||| урок|урок|в|чому|не|щоб|довіряти|піратам|навіть|щедро|винагородженим|піратам|іспанці|іспанці|ніколи uma|lição|em|por que|não|a|confiar|piratas|mesmo|generosamente|recompensados|aqueles||| lekcja|lekcja|w|dlaczego|nie|aby|ufać|piratom|nawet|hojnymi|nagrodzonymi|tymi|hiszpańscy|Hiszpanie|nigdy درس في لماذا لا يجب الوثوق بالقراصنة، حتى لو تم مكافأتهم بسخاء. الإسبان لم يستعيدوا أبداً الجالي. Урок про те, чому не варто довіряти піратам, навіть щедро винагородженим. Una lección sobre por qué no confiar en los piratas, incluso en aquellos que son generosamente recompensados. Los españoles nunca Uma lição sobre por que não confiar em piratas, mesmo aqueles que são generosamente recompensados. Os espanhóis nunca Lekcja, dlaczego nie warto ufać piratom, nawet tym hojnie nagradzanym. Hiszpanie nigdy

But red-faced, steel-encased strangers were far from the only threat to Wako, for in tune ale|||||obcy|byli|daleko|od|jedyną|tylko|zagrożeniem|dla|Wako|ponieważ|w|zgodzie Але червонолиці, закуті в сталь незнайомці були далеко не єдиною загрозою для Вако, адже в унісон Pero los extraños con cara roja y envueltos en acero estaban lejos de ser la única amenaza para Wako, ya que en sintonía Mas estranhos de rosto vermelho e envoltos em aço estavam longe de ser a única ameaça a Wako, pois em sintonia Ale czerwono-krwawi, zamknięci w stali obcy byli daleko od jedynego zagrożenia dla Wako, bowiem w zgodzie

Japan-based pirates of all ethnicities when the warlord Toyotomi Hideyoshi subdued Japan's ||piratów|o|wszystkich|etniczności|kiedy|wódz|wódz|Toyotomi|Hideyoshi|podporządkował|japońskie القراصنة المقيمين في اليابان من جميع الأعراق عندما قهر اللورد تويوتومي هيديوشي المناطق الغربية في اليابان و піратів Японії всіх національностей, коли полководець Тойотомі Хідейоші підкорив західні володіння Японії los piratas de Japón de todas las etnias cuando el señor de la guerra Toyotomi Hideyoshi sometió los os piratas baseados no Japão de todas as etnias quando o senhor da guerra Toyotomi Hideyoshi subjugou os piratów z Japonii wszystkich narodowości, gdy władca Toyotomi Hideyoshi podbił zachodnie terytoria Japonii

western domains and reunified the country under central rule in the 1580s. His government ||||||||||||jego|rząd وحد البلاد تحت حكم مركزي في ثمانينيات القرن السادس عشر. كانت حكومته і об'єднав країну під центральним правлінням у 1580-х роках. Його уряд dominios occidentales de Japón y reunificó el país bajo un gobierno central en la década de 1580. Su gobierno domínios ocidentais do Japão e reunificou o país sob o governo central na década de 1580. Seu governo i zjednoczył kraj pod rządami centralnymi w latach 80. XVI wieku. Jego rząd

was probably stronger than any before him and backed by half a million samurai. Hideyoshi كان|على الأرجح|أقوى|من|أي|قبله|هو|و|مدعوم|بواسطة|نصف|واحد|مليون|ساموراي|هيديوشي fue|probablemente|más fuerte|que|cualquiera|antes|él|y|respaldado|por|medio|un|millón|samuráis|Hideyoshi був|напевно|сильнішим|ніж|будь-яким|до|нього|і|підтриманий|половиною|половина|мільйона|мільйон|самураїв|Хідейоші era|provavelmente|mais forte|do que|qualquer|antes de|ele|e|apoiado|por|meio|um|milhão|samurais|Hideyoshi był|prawdopodobnie|silniejszy|niż|jakikolwiek|przed|nim|i|wspierany|przez|pół|milion||samurajów|Hideyoshi ربما أقوى من أي حكومة سابقة له وكانت مدعومة بنصف مليون ساموراي. أصدر هيديوشي ймовірно, був сильнішим за будь-кого до нього і мав підтримку півмільйона самураїв. Хідейоші probablemente era más fuerte que cualquier otro antes que él y respaldado por medio millón de samuráis. Hideyoshi provavelmente era mais forte do que qualquer um antes dele e apoiado por meio milhão de samurais. Hideyoshi był prawdopodobnie silniejszy niż jakikolwiek przed nim i wspierany przez pół miliona samurajów. Hideyoshi

issued an edict stating that should any lord be found to harbour pirates, then his fief أصدر|(أداة تنكير)|مرسوم|ينص|أن|(فعل مساعد)|أي|سيد|(فعل مساعد)|موجود|(حرف جر)|إيواء|قراصنة|عندئذ|(ضمير ملكية)|إقطاعية emitió|un|edicto|declarando|que|debería|cualquier|señor|ser|encontrado|a|albergar|piratas|entonces|su|feudo видав|указ|указ|стверджуючи|що|якщо|будь-який|пан|буде|знайдений|щоб|приховувати|піратів|тоді|його|феод emitiu|um|edito|afirmando|que|se|qualquer|senhor|fosse|encontrado|a|abrigar|piratas|então|seu|feudo wydał|edykt||stwierdzający|że|powinien|jakikolwiek|lord|być|znaleziony|aby|ukrywać|piratów|wtedy|jego|lenno مرسوماً ينص على أنه إذا وُجد أي لورد يحتضن قراصنة، فإن إقطاعيته видав указ, в якому зазначалося, що якщо будь-якого лорда знайдуть у приховуванні піратів, то його феод emitió un edicto que establecía que si algún señor se encontraba albergando piratas, entonces su feudo emitiu um edito afirmando que, caso algum senhor fosse encontrado abrigando piratas, então seu feudo wydał edykt stwierdzający, że jeśli jakikolwiek lord zostanie znaleziony z piratami, to jego lenno

would be forfeit. He also provided employment for former bandits, co-opting them to his سيكون|يكون|خاسر|هو|أيضا|وفر|عمل|لـ|سابق|لصوص|||هم|إلى|له verbo auxiliar condicional|ser|confiscado|él|también|proporcionó|empleo|para|antiguos|bandidos|||a ellos|a|su |||він|також|забезпечив|роботу|для|колишніх|бандитів|||їх|до|своєї |||ele|também|forneceu|emprego|para|antigos|bandidos|||eles|para|sua |||on|także|zapewnił|zatrudnienie|dla|byłych|bandytów|||ich|do|swojej سيكون مفقودًا. كما وفر فرص عمل للقطاع السابق من اللصوص، حيث ضمهم إلى буде конфісковано. Він також забезпечив роботою колишніх бандитів, залучаючи їх до своєї sería confiscado. También proporcionó empleo a antiguos bandidos, cooptándolos a su seria confiscado. Ele também proporcionou emprego para ex-bandidos, cooptando-os para sua zostanie skonfiskowane. Zapewnił również zatrudnienie byłym bandytom, włączając ich do swojej

navy to invade Korea between 1592 and 1598. This disastrous campaign saw many of the former البحرية|ل|غزو|كوريا|بين|و|هذه|كارثية|الحملة|شهدت|العديد|من|ال|السابقين ||||||esta|desastrosa|campaña|vio|muchos|de|los|antiguos ||||||ця|катастрофічна|кампанія|побачила|багатьох|з|колишніх|колишніх ||||||esta|desastrosa|campanha|viu|muitos|dos|os|antigos ||||||ta|katastrofalna|kampania|zobaczyła|wielu|z|byłych|byłych البحرية لغزو كوريا بين عامي 1592 و1598. شهدت هذه الحملة الكارثية نهاية العديد من السابقين флоту для вторгнення в Корею між 1592 і 1598 роками. Ця катастрофічна кампанія призвела до того, що багато з колишніх marina para invadir Corea entre 1592 y 1598. Esta desastrosa campaña vio a muchos de los antiguos marinha para invadir a Coreia entre 1592 e 1598. Esta campanha desastrosa viu muitos dos antigos marynarki, aby najechać Koreę w latach 1592-1598. Ta katastrofalna kampania spowodowała, że wielu z byłych

any nationality who wished to trade in Japan had to apply for one, and if caught without, ||||aby|||||||||i||| أي جنسية يرغب في التجارة في اليابان أن يتقدم بطلب للحصول على واحدة، وإذا تم القبض عليه بدونها, національності, який бажав торгувати в Японії, повинен був подати заявку на одну, і якщо його спіймали без неї, cualquier nacionalidad que deseara comerciar en Japón tenía que solicitar uno, y si era atrapado sin él, qualquer nacionalidade que desejasse comerciar no Japão tinha que solicitar uma, e se fosse pego sem ela, automatycznie uznawano go za pirata i podejmowano odpowiednie kroki.

was automatically assumed to be a pirate and dealt with. تم افتراضه تلقائيًا أنه قرصان وتم التعامل معه. автоматично вважався піратом і з ним розбиралися. se asumía automáticamente que era un pirata y se tomaban medidas. era automaticamente considerado um pirata e tratado como tal.

of East Asian piracy subdued. But for the states of South East Asia and seafarers passing من|شرق|آسيوي|القرصنة|خمدت|لكن|للدول|ال|دول|من|جنوب|شرق|آسيا|و|البحارة|المارين de|Este|asiático|piratería|sometida|pero|para|los|estados|de|Sur|Este|Asia|y|marineros|que pasaban з|Східної|Азійської|піратства|придушене|але|для|держав|країн|Південно-Східної|Південної|Східної|Азії|і|моряків|що проходять de|Leste|asiático|pirataria|subjugada|Mas|para|os|estados|de|Sul|Leste|Ásia|e|marinheiros|que passavam |||||||lodowatych|||||||| من القرصنة في شرق آسيا تم قمعها. ولكن بالنسبة لدول جنوب شرق آسيا والبحارة الذين يمرون східноазійського піратства була придушена. Але для держав Південно-Східної Азії та мореплавців, які проходили de piratería del Este Asiático sometida. Pero para los estados del Sudeste Asiático y los marineros que pasaban da pirataria do Leste Asiático subjugada. Mas para os estados do Sudeste Asiático e os marinheiros que passavam piractwa w Azji Wschodniej została stłumiona. Ale dla państw Azji Południowo-Wschodniej i żeglarzy przechodzących

through those waters, it was sometimes hard to tell. من خلال تلك المياه، كان من الصعب أحيانًا التمييز. через ці води, іноді було важко розрізнити. por esas aguas, a veces era difícil de decir. por aquelas águas, às vezes era difícil dizer. przez te wody, czasami trudno było to odróżnić.

John Davies did not like this heat. He had always been more comfortable in the icebound لم يكن جون ديفيز يحب هذا الحر. لقد كان دائمًا أكثر راحة في المناطق المتجمدة. Джон Девіс не любив цю спеку. Він завжди почувався комфортніше в крижаних A John Davies no le gustaba este calor. Siempre se había sentido más cómodo en el hielo. John Davies não gostava desse calor. Ele sempre se sentiu mais confortável no gelo. John Davies nie lubił tego upału. Zawsze czuł się lepiej w lodowatym

wastes of North America, where he had spent much of his explorer's life trying to find الأراضي القاحلة|من|شمال|أمريكا|حيث|هو|كان|قضى|الكثير|من|حياته|المستكشف|حياة|محاولاً|أن|يجد desiertos|de|Norte|América|donde|él|había|pasado|gran|de|su|explorador|vida|tratando|de|encontrar пустки||Північної|Америки|де|він|мав|провів|багато||свого|дослідницького|життя|намагаючись||знайти desertos|de|Norte|América|onde|ele|tinha|passado|muito|de|sua|de explorador|vida|tentando|a|encontrar pustkowia|Ameryki|Północnej||gdzie|on|miał|spędził|dużo|z|jego|odkrywcy|życia|próbując|do|znaleźć نفايات أمريكا الشمالية، حيث قضى الكثير من حياته كاستكشافي يحاول العثور على відходи Північної Америки, де він провів більшу частину свого життя дослідника, намагаючись знайти desechos de América del Norte, donde había pasado gran parte de su vida como explorador tratando de encontrar desperdícios da América do Norte, onde ele havia passado grande parte de sua vida como explorador tentando encontrar odpady Ameryki Północnej, gdzie spędził dużą część swojego życia jako odkrywca, próbując znaleźć

a way to China and Japan through the North West Passage. It had eluded him, so now he إلى|طريق|إلى|الصين|و|اليابان|عبر|ال|الشمال|الغرب|الممر|لقد|كان|أفلتت|منه|لذلك|الآن|هو una|manera|a|China|y|Japón|a través de|el|Noroeste|Oeste|Paso|eso|había|eludido|él|así|ahora|él |шлях|до|Китаю|і|Японії|через||Північно|Західний|Прохід|Це|мав|уникнув|йому|тому|тепер|він uma|maneira|a|China|e|Japão|através de|o|Norte|Oeste|Passagem|isso|tinha|escapado|a ele|então|agora|ele sposób|droga|do|Chin|i|Japonii|przez|Przejście|Północno-Zachodnie||Przejście|To|miało|umknęło|mu|więc|teraz|on طريق إلى الصين واليابان عبر الممر الشمالي الغربي. لقد أفلت منه، لذا الآن هو шлях до Китаю та Японії через Північно-Західний прохід. Це йому не вдалося, тому тепер він una forma de llegar a China y Japón a través del Paso del Noroeste. Se le había escapado, así que ahora él um caminho para a China e o Japão através da Passagem do Noroeste. Ele havia sido iludido, então agora ele sposób na dotarcie do Chin i Japonii przez Przejście Północno-Zachodnie. Udało mu się to uniknąć, więc teraz on

was on a voyage going the southern route, not through Magellan's Strait, but around كان|في|رحلة|سفر|يسير|الجنوبي|الجنوبي|طريق|ليس|عبر|ماجلان|مضيق|لكن|حول estaba|en|un|viaje|yendo|la|sur|ruta|no|a través de|Magallanes|Estrecho|sino|alrededor був|на||подорожі|прямував||південним|маршрутом|не|через|Магелланову|протоку|а|обминаючи estava|em|uma|viagem|indo|a|sul|rota|não|através de|Magalhães|Estreito|mas|contornando był|w|podróży|rejsie|idąc|południową|trasą||nie|przez|Magellana|Cieśninę|ale|wokół في رحلة تسلك الطريق الجنوبي، ليس عبر مضيق ماجلان، ولكن حول був у подорожі, що йшла південним маршрутом, не через протоку Магеллана, а навколо estaba en un viaje tomando la ruta del sur, no a través del Estrecho de Magallanes, sino alrededor estava em uma viagem seguindo a rota sul, não através do Estreito de Magalhães, mas contornando był w podróży, wybierając trasę południową, nie przez Cieśninę Magellana, ale wokół

the tip of Africa and into the Indian Ocean. The famous explorer was piloting his ship (المعرفة)|طرف|من|أفريقيا|و|إلى|(المعرفة)|هندي|المحيط|(المعرفة)|الشهير|المستكشف|كان|يقود|سفينته|السفينة el||||||||||famoso|explorador|estaba|pilotando|su|barco |край||Африки|і|в||Індійський|океан||відомий|дослідник|був|керуючи|своїм|кораблем a|ponta|de|África|e|para|o|Índico|Oceano|O|famoso|explorador|estava|pilotando|seu|navio czubka|końca|Afryki||i|do|Oceanu|Indyjskiego||Ten|słynny|odkrywca|był|prowadząc|jego|statek رأس أفريقيا ودخول المحيط الهندي. كان المستكشف الشهير يقود سفينته мису Африки та в Індійський океан. Відомий дослідник керував своїм кораблем de la punta de África y hacia el Océano Índico. El famoso explorador estaba pilotando su barco a ponta da África e entrando no Oceano Índico. O famoso explorador estava pilotando seu navio czubka Afryki i do Oceanu Indyjskiego. Słynny odkrywca prowadził swój statek

Tiger under Captain Michelborne to China and Japan, aiming to be the first English ship النمر|تحت|الكابتن|ميشيلبورن|إلى|الصين|و|اليابان|يهدف|إلى|أن يكون|أول|أول|إنجليزية|سفينة Tigre|bajo|Capitán|Michelborne|a|China|y|Japón|apuntando|a|ser|el|primer|inglés|barco Тигр|під|капітаном|Мішелборном|до|Китаю|і|Японії|прагнучи|бути||першим||англійським|судном Tigre|sob|Capitão|Michelborne|para|China|e|Japão|visando|a|ser|o|primeiro|inglês|navio Tygrys|pod|kapitan|Michelborne|do|Chin|i|Japonii|mając na celu|być||pierwszym||angielskim|statkiem تايجر تحت قيادة الكابتن ميشيلبورن إلى الصين واليابان، مستهدفًا أن يكون أول سفينة إنجليزية Тигр під командуванням капітана Мішельборна до Китаю та Японії, прагнучи стати першим англійським кораблем El Tigre bajo el mando del Capitán Michelborne hacia China y Japón, con el objetivo de ser el primer barco inglés O Tigre sob o comando do Capitão Michelborne para a China e o Japão, visando ser o primeiro navio inglês Tygrys pod dowództwem kapitana Michelborne'a do Chin i Japonii, mający na celu bycie pierwszym angielskim statkiem

of Java and east of the Malay Peninsula, they had met a ship full of Japanese merchants, جاوة وشرق شبه الجزيرة الماليزية، التقوا بسفينة مليئة بالتجار اليابانيين، від Яви та на схід від Малайського півострова, вони зустріли корабель, повний японських купців, de Java y al este de la Península Malaya, se encontraron con un barco lleno de comerciantes japoneses, de Java e a leste da Península Malaia, eles encontraram um navio cheio de comerciantes japoneses, od Jawy i na wschód od Półwyspu Malajskiego, spotkali statek pełen japońskich kupców,

in danger of capsizing. The English, seeing an opportunity to ingratiate themselves with w|niebezpieczeństwie|przed|wywróceniem|Anglicy||widząc|możliwość|okazję|do|przypodobać|sobie| في خطر الانقلاب. رأى الإنجليز فرصة للتودد إلى які були в небезпеці перекидання. en peligro de volcarse. Los ingleses, viendo una oportunidad para congraciarse con em perigo de virar. Os ingleses, vendo uma oportunidade de se ingratiar com w niebezpieczeństwie wywrócenia.

the first real Japanese people they had ever met, offered to help. Tiger took the vessel ال|الأول|حقيقي|ياباني|الناس|هم|كان|على الإطلاق|التقوا|عرضوا|أن|المساعدة|تايجر|أخذ|ال|السفينة los|primeros|reales|japoneses|personas|ellos|habían|jamás|conocido|ofrecieron|a|||tomó|el|barco перші|перші|справжні|японські|люди|вони|мали|коли-небудь|зустрічали|запропонували|щоб|допомогти|Тигр|взяв|судно|судно os|primeiros|reais|japoneses|pessoas|eles|tinham|nunca|encontrado|ofereceram|a|ajudar|||| ci|pierwsi|prawdziwi|japońscy|ludzie|oni|mieli|kiedykolwiek|spotkali|zaoferowali|żeby|pomóc|Tiger|wziął|ten|statek أول يابانيين حقيقيين التقوا بهم على الإطلاق، وعرضوا المساعدة. تولى تايجر السفينة першими справжніми японцями, яких вони коли-небудь зустрічали, запропонували допомогу. Тайгер взяв судно las primeras personas japonesas reales que habían conocido, ofrecieron ayuda. Tiger tomó el barco as primeiras pessoas japonesas reais que eles haviam conhecido, ofereceram ajuda. Tiger pegou a embarcação pierwszymi prawdziwymi Japończykami, jakich kiedykolwiek spotkali, zaoferowali pomoc. Tiger wziął w rękę

in hand, and the two ships found refuge in the lee of a small island. The Japanese were في|اليد|و|الـ|اثنان|السفن|وجدت|ملجأ|في|الـ|الجانب المحمي|من|جزيرة|صغيرة|جزيرة|الـ|اليابانيون|كانوا en|mano|y|los|dos|barcos|encontraron|refugio|en|el|resguardo|de|una|pequeña|||japoneses|fueron ||і|англійських|||||||||||||| em|mão|e|os|dois|navios|encontraram|refúgio|em|o|abrigo|de|uma|pequena|ilha||| w|rękę|i|te|dwa|statki|znalazły|schronienie|w|osłonie|z wiatru|na|małej|małej|wyspie||| بيده، ووجدت السفينتان ملاذًا في ظل جزيرة صغيرة. كان اليابانيون в руки, і два кораблі знайшли притулок у захисті маленького острова. Японців en mano, y los dos barcos encontraron refugio en la sombra de una pequeña isla. Los japoneses fueron em mãos, e os dois navios encontraram refúgio na proteção de uma pequena ilha. Os japoneses foram statek, a dwa okręty znalazły schronienie w osłonie małej wyspy. Japończycy zostali

invited to join the English Christmas meal, and they responded likewise, by hosting the دعا|إلى|الانضمام|ال|الإنجليزية|عيد الميلاد|الوجبة|و|هم|ردوا|بالمثل|من خلال|استضافة|ال invitados|a|unirse|la|inglesa|Navidad|comida|y|ellos|respondieron|igualmente|al|recibir|a los |щоб|||||||||||| convidados|a|juntar-se|a|ingleses|de Natal|refeição|e|eles|responderam|da mesma forma|por|receber|os zaproszeni|żeby|dołączyć|do|angielskiego|świątecznego|posiłku|i|oni|odpowiedzieli|w ten sam sposób|aby|goszcząc|angielskich تمت دعوتهم للانضمام إلى وجبة عيد الميلاد الإنجليزية، وقد استجابوا بالمثل، من خلال استضافة запросили приєднатися до англійської різдвяної вечері, і вони відповіли аналогічно, прийнявши invitados a unirse a la comida navideña inglesa, y respondieron de igual manera, albergando a los convidados a se juntar à refeição de Natal inglesa, e eles responderam da mesma forma, recebendo os zaproszeni do wspólnej angielskiej kolacji bożonarodzeniowej, a oni odpowiedzieli w ten sam sposób, goszcząc

English sailors aboard their vessel. It had been fascinating to dine with these swaggering |||||isso|teve|sido|fascinante|a|jantar|com|esses|arrogantes |||||to|miało|było|fascynujące|żeby|jeść|z|tymi|pysznymi البحارة الإنجليز على متن سفينتهم. لقد كان من الرائع تناول الطعام مع هؤلاء البحارة المتفاخرين، англійських моряків на своєму судні. Було захоплююче вечеряти з цими самовпевненими marineros ingleses a bordo de su barco. Había sido fascinante cenar con estos arrogantes marinheiros ingleses a bordo de sua embarcação. Foi fascinante jantar com esses arrogantes angielskich marynarzy na swoim statku. Było fascynująco jeść z tymi pewnymi siebie.

their country that he had been trying to reach for two decades or more. هم|بلد|الذي|هو|كان|قد|يحاول|إلى|الوصول|لمدة|عشرين|عقدين|أو|أكثر su|país|que|él|había|estado|tratando|de|alcanzar|por|dos|décadas|o|más їхню|країну|яку|він|мав|був|намагаючись|до|досягти|протягом|двох|десятиліть|або|більше seu|país|que|ele|tinha|estado|tentando|a|alcançar|por|duas|décadas|ou|mais ich|kraj|który|on|miał|był|próbując|do|dotrzeć|przez|dwa|dziesięciolecia|lub|więcej بلدهم الذي كان يحاول الوصول إليه منذ عقدين أو أكثر. їхню країну, до якої він намагався дістатися протягом двох десятиліть і більше. su país al que había estado tratando de llegar durante dos décadas o más. seu país que ele vinha tentando alcançar por duas décadas ou mais. ich kraju, do którego próbował dotrzeć przez dwie dekady lub dłużej.

One of the English sailors, who had had too much to drink, however, had started poking أحد|من|الـ|إنجليزي|البحارة|الذي|كان|قد|كثيرًا|من|إلى|شرب|ومع ذلك|كان|بدأ|يعبث uno|de|los|ingleses|marineros|que|había|tenido|demasiado|mucho|para|beber|sin embargo|había|comenzado|a tocar один|з|тих|англійських|моряків|які|мали|пили|занадто|багато|до|пити|однак|почав|почав|штовхати um|de|os|ingleses|marinheiros|que|tinha|bebido|demais|muito|para|beber|no entanto|tinha|começado|cutucar jeden|z|tych|angielskich|marynarzy|który|miał|za dużo|||do|picia|jednak|miał|zaczął|szturchać كان أحد البحارة الإنجليز، الذي شرب كثيرًا، قد بدأ يتفحص Один з англійських моряків, який занадто багато випив, однак, почав штовхати Sin embargo, uno de los marineros ingleses, que había bebido demasiado, había comenzado a pinchar Um dos marinheiros ingleses, que havia bebido demais, no entanto, começou a cutucar Jeden z angielskich marynarzy, który za dużo wypił, jednak zaczął szturchać

around the rice bales. They certainly contained something more valuable than rice. These حول بالات الأرز. بالتأكيد كانت تحتوي على شيء أكثر قيمة من الأرز. هؤلاء навколо рисових тюків. Вони, безумовно, містили щось більш цінне, ніж рис. Ці alrededor de los fardos de arroz. Ciertamente contenían algo más valioso que arroz. Estos em torno das fardos de arroz. Eles certamente continham algo mais valioso do que arroz. Esses wokół balotów ryżu. Z pewnością zawierały coś cenniejszego niż ryż. Te

men were clearly not only rice merchants. Others joined him, and eventually the Japanese الرجال لم يكونوا تجار أرز فقط. انضم آخرون إليه، وفي النهاية انتهى الأمر بالرجال اليابانيين чоловіки явно були не лише рисовими торговцями. Інші приєдналися до нього, і врешті-решт японські hombres claramente no eran solo comerciantes de arroz. Otros se unieron a él, y eventualmente los japoneses homens claramente não eram apenas comerciantes de arroz. Outros se juntaram a ele, e eventualmente os japoneses mężczyźni wyraźnie nie byli tylko handlarzami ryżu. Inni dołączyli do niego, a ostatecznie Japończycy

men ended up imprisoned on the English ship where they had been feasting. Davis liked محتجزين على السفينة الإنجليزية حيث كانوا يتناولون الطعام. كان ديفيس يحب чоловіки опинилися в ув'язненні на англійському кораблі, де вони святкували. Девіс любив terminaron encarcelados en el barco inglés donde habían estado festejando. A Davis le gustaba acabaram presos no navio inglês onde estavam se banqueteando. Davis gostava zostali uwięzieni na angielskim statku, na którym się biesiadowali. Davis lubił

to think of himself as an honourable man, and despite the fact that these ruffians were أن يعتبر نفسه رجلًا شريفًا، وعلى الرغم من أن هؤلاء الأوباش كانوا вважати себе чесною людиною, і незважаючи на те, що ці хулігани були pensar en sí mismo como un hombre honorable, y a pesar de que estos rufianes eran de se considerar um homem honrado, e apesar do fato de que esses vagabundos eram myśleć o sobie jako o honorowym człowieku, a mimo że ci łajdacy byli

clearly up to no good, he liked them. Against his captain's orders, he allowed them to بوضوح|إلى|أن||||||||||||| claramente|hasta|a|ningún|bien|él|gustaba|a ellos|en contra de|su|capitán|órdenes|él|permitió|a ellos|a явно|до|не|ніякого|добра|він|сподобалися|їм|всупереч|його|капітана|наказам|він|дозволив|їм| claramente|até|a|nenhum|bem|ele|gostou|deles|contra|seu|capitão|ordens|ele|permitiu|eles|a wyraźnie|do|nie|żadnego|dobrego|on|lubił|ich|wbrew|jego|kapitana|rozkazom|on|pozwolił|im|na بوضوح ليس لديه نوايا حسنة، كان يحبهم. ضد أوامر قائده، سمح لهم بأن очевидно, що він не мав добрих намірів, йому вони подобалися. Всупереч наказам свого капітана, він дозволив їм claramente no tenía buenas intenciones, le gustaban. En contra de las órdenes de su capitán, les permitió claramente não estava fazendo nada de bom, ele gostava deles. Contra as ordens de seu capitão, ele os deixou wyraźnie nie miał dobrych zamiarów, lubił ich. Wbrew rozkazom swojego kapitana, pozwolił im

Davis gazed out on the stunning sunset. The light was failing fast. There came a loud ديفيس|نظر|إلى الخارج|على|ال|مذهل|غروب الشمس|ال|الضوء|كان|يتلاشى|بسرعة|هناك|جاء|ال|عالٍ Davis|miró|afuera|en|el|impresionante|atardecer|la|luz|estaba|fallando|rápido|||| Девіс|дивився|назовні|на||приголомшливий|захід сонця||світло|було|згасаючи|швидко|||| Davis|olhou|para fora|para|o|deslumbrante|pôr do sol|a|luz|estava|falhando|rapidamente|||| Davis|spojrzał|na|na|ten|oszałamiający|zachód słońca|światło|światło|było|gasnące|szybko|tam|nadeszło|głośne|głośny تأمل ديفيس في غروب الشمس المذهل. كانت الإضاءة تتلاشى بسرعة. جاء صوت Девіс дивився на вражаючий захід сонця. Світло швидко згасало. Ззаду пролунав гучний Davis miró hacia el impresionante atardecer. La luz se estaba desvaneciendo rápidamente. Hubo un fuerte Davis olhou para o deslumbrante pôr do sol. A luz estava se apagando rapidamente. Houve um forte Davis wpatrywał się w oszałamiający zachód słońca. Światło szybko gasło. Nagle

crash from behind him. The door to the pirate's prison was bulging, about to rupture. Before اصطدام|من|خلف|هو|ال|باب|إلى|ال|القراصنة|سجن|كان|منتفخ|على وشك|أن|ينفجر|قبل choque|de|detrás|él|la|puerta|a|la|del pirata|prisión|estaba|abultándose|a|a|romperse|antes de que тріск|з|позаду|нього||двері|до||піратської|в'язниці|було|надуваючись|майже||розірватися|Перед тим як estrondo|de|atrás|ele|a|porta|de|a|pirata|prisão|estava|inchando|prestes|a|romper|antes ||||drzwi|drzwi|do|więzienia|pirata|więzienie|były|wypukłe|wkrótce|do|pęknąć|zanim تحطم عالٍ من خلفه. كانت باب سجن القراصنة منتفخًا، على وشك الانفجار. قبل أن гуркіт. Двері в'язниці піратів надувалися, ось-ось мали луснути. Перед estruendo detrás de él. La puerta de la prisión del pirata estaba abultada, a punto de romperse. Antes estrondo atrás dele. A porta da prisão do pirata estava inchada, prestes a romper. z tyłu rozległ się głośny huk. Drzwi do więzienia piratów były wypukłe, miały się rozerwać. Zanim

he could run, a warrior rushed out, grabbed him around the neck, and pulled Davis inside هو|استطاع|يركض|مقاتل|مقاتل|اندفع|خارجاً|أمسك|به|من حول|ال|عنق|و|سحب|ديفيس|داخلاً él|podría|correr|un|guerrero|salió|afuera|agarró|él|alrededor|el|cuello|y|jaló|Davis|adentro він|міг|бігти|один|воїн|кинувся|назовні|схопив|його|за|шию||і|потягнув|Девіса|всередину ele|poderia|correr|um|guerreiro|correu|para fora|agarrou|ele|ao redor de|o|pescoço|e|puxou|Davis|para dentro on|mógł|biegać|wojownik|wojownik|rzucił się|na zewnątrz|złapał|go|wokół|szyi|szyja|i|pociągnął|Davisa|do środka يتمكن من الركض، اندفع محارب، أمسك به من عنقه، وسحب ديفيس إلى الداخل. він міг бігти, як воїн, вийшов, схопив його за шию і потягнув Девіса всередину podía correr, un guerrero salió corriendo, lo agarró del cuello y lo metió dentro de ele poderia correr, um guerreiro saiu correndo, agarrou-o pelo pescoço e puxou Davis para dentro mógł biec, wojownik wyskoczył, złapał go za szyję i wciągnął Davisa do środka

the cabin. A huge sword to his neck. In the cabin, another pirate impaled him on a spear, ال|كابينة|سيف|ضخم|سيف|إلى|له|عنق|في|ال|كابينة|آخر|قرصان|طعن|هو|على|رمح|رمح la|cabaña|una|enorme|espada|a|su|cuello|en|la|cabaña|otro|pirata|empaló|él|en|una|lanza хата|кабіна|один|величезний|меч|до|його|шиї|в|||ще один|пірат|проткнув|його|на|спис|спис a|cabana|uma|enorme|espada|para|seu|pescoço|em|a|cabana|outro|pirata|empalou|ele|em|uma|lança chatka|chatka|ogromny|ogromny|miecz|do|jego|szyi|w|||inny|pirat|przebił|go|na|włócznię|włócznia الكابينة. سيف ضخم على عنقه. في الكابينة، طعنه قراصنة آخرون برمح, хатини. Великий меч до його шиї. У хатині інший пірат проткнув його списом, la cabaña. Una enorme espada en su cuello. En la cabaña, otro pirata lo empaló con una lanza, da cabana. Uma enorme espada em seu pescoço. Na cabana, outro pirata o empalou em uma lança, chaty. Ogromny miecz przy jego szyi. W chacie inny pirat przebił go włócznią,

All the Englishmen who had been on the Japanese ship were killed or thrown overboard, but جميع|ال|الإنجليز|الذين|كان|قد|على|ال|الياباني|السفينة|كانوا|قتلوا|أو|رُمي|في البحر|لكن todos|los|ingleses|que|habían|estado|en|el|japonés|barco|fueron|asesinados|o|arrojados|por la borda|pero всі|англійці|англійці|які|мали|були|на|японському|японському|кораблі|були|вбиті|або|кинути|за борт|але todos|os|ingleses|que|tinham|sido|em|o|japonês|navio|foram|mortos|ou|jogados|para fora|mas wszyscy|ci|Anglicy|którzy|byli|na|na|japońskim||statku|zostali|zabici|lub|wyrzuceni|za burtę|ale تم قتل جميع الإنجليز الذين كانوا على السفينة اليابانية أو تم إلقاؤهم في البحر، لكن Всі англійці, які були на японському кораблі, були вбиті або скинуті за борт, але Todos los ingleses que habían estado en el barco japonés fueron asesinados o arrojados por la borda, pero Todos os ingleses que estavam no navio japonês foram mortos ou jogados ao mar, mas Wszyscy Anglicy, którzy byli na japońskim statku, zostali zabici lub wyrzuceni za burtę, ale

the Japanese sailors failed to take control of Tiger, and retreated back to the cabin, ال|اليابانيون|البحارة|فشلوا|في|أخذ|السيطرة|على|تايجر|و|تراجعوا|إلى الوراء|إلى|ال|المقصورة los|japoneses|marineros|fallaron|a|tomar|control|de|Tiger|y|retrocedieron|de regreso|a|la|cabina японські|японські|моряки|не змогли||взяти|контроль|над|Тигром|і|відступили|назад|до|каюти|каюти os|japoneses|marinheiros|falharam|em|tomar|controle|de|Tiger|e|recuaram|de volta|para|a|cabine japońscy||marynarze|nie zdołali|do|przejąć|kontrolę|nad|Tigerem|i|wycofali się|z powrotem|do|kabiny| فشل البحارة اليابانيون في السيطرة على تايجر، وتراجعوا إلى الكابينة، японські моряки не змогли взяти під контроль Тигра і відступили назад до каюти, los marineros japoneses no lograron tomar el control del Tiger, y retrocedieron de nuevo a la cabina, os marinheiros japoneses falharam em tomar o controle do Tiger e recuaram de volta para a cabine, japońscy marynarze nie zdołali przejąć kontroli nad Tigerem i wycofali się z powrotem do kabiny,

where it had all begun. They held out for four hours. Captain Michelborne had had enough. حيث|هو|كان|كل شيء|بدأ|هم|احتجزوا|خارج|لمدة|أربع|ساعات|الكابتن|ميشيلبورن|كان|قد|كافياً ||había|||||||||||tenido||suficiente ||мав|||||||||||мав||достатньо onde|isso|tinha|tudo|começado|eles|resistiram|por|por|quatro|horas|Capitão|Michelborne|teve|teve|o suficiente ||miał|||||||||||dość|| حيث بدأت كل الأمور. صمدوا لمدة أربع ساعات. كان الكابتن ميشيلبورن قد سئم. де все і почалося. Вони трималися чотири години. Капітан Мішельборн втомився. donde todo había comenzado. Resistieron durante cuatro horas. El capitán Michelborne ya había tenido suficiente. onde tudo havia começado. Eles resistiram por quatro horas. O capitão Michelborne já tinha tido o suficiente. gdzie wszystko się zaczęło. Wytrzymali cztery godziny. Kapitan Michelborne miał dość.

The ship's cannons were brought up on deck, and aimed point blank. The last holdouts were السفينة|السفينة|المدافع|كانت|جلبت|إلى|على|السطح|و|تم توجيهها|نقطة|فارغة|آخر|آخر|المقاومون|كانوا El|barco|cañones|fueron|llevados|arriba|en|cubierta|y|apuntados|punto|en blanco|los|últimos|resistentes|fueron цей|корабля|гармати|були|приведені|на|на|палубу|і|націлені|точка|в упор|останні|останні|залишенці|були o|navio|canhões|foram|trazidos|para cima|em|convés|e|apontados|à|queima|os|últimos|resistentes|foram ten|statku|działa|były|przyniesione|na|na|pokład|i|wymierzone|punkt|w|||opornicy|byli تم إحضار مدافع السفينة إلى السطح، وتم توجيهها بشكل مباشر. آخر المقاومين تم Канони корабля були підняті на палубу і націлені в упор. Останні захисники були Los cañones del barco fueron llevados a cubierta y apuntados a quemarropa. Los últimos resistentes fueron Os canhões do navio foram trazidos para o convés e apontados à queima-roupa. Os últimos resistentes foram Działa statku zostały przyniesione na pokład i wymierzone w punkt. Ostatni opornicy zostali

So was the whole rear of the ship. Tiger's crew, having survived the battle but in unknown إذن|كان|ال|كامل|مؤخرة|من|ال|سفينة|تايجر|طاقم|وقد|نجا|ال|معركة|لكن|في|مجهول así|fue|la|toda|parte trasera|de|el|||tripulación|habiendo|sobrevivido|la|batalla|pero|en|desconocidas так|був|весь|весь|зад|корабля|битву||||||||але|в|невідомих assim|foi|o|todo|traseira|de|o|navio|do Tiger|tripulação|tendo|sobrevivido|a|batalha|mas|em|desconhecidas więc|było|całe|tył|tylna|statku|bitwę||||||||ale|w|nieznanych كما تم تدمير الجزء الخلفي بالكامل من السفينة. نجت طاقم تايجر من المعركة ولكن في ظروف غير معروفة. Так само було з усією кормою корабля. Екіпаж Тигра, переживши бій, але в невідомих Así fue toda la parte trasera del barco. La tripulación del Tiger, habiendo sobrevivido a la batalla pero en aguas desconocidas Assim como toda a parte traseira do navio. A tripulação do Tiger, tendo sobrevivido à batalha, mas em águas desconhecidas Tak samo cała tylna część statku. Załoga Tygrysa, która przetrwała bitwę, ale w nieznanych

waters and too shaken to continue without Davis' expertise, seized two Chinese ships المياه واهتزازها الشديد جعلهم غير قادرين على الاستمرار بدون خبرة ديفيس، فاستولوا على سفينتين صينيتين водах і занадто стривожений, щоб продовжувати без експертизи Девіса, захопив два китайських кораблі. y demasiado conmocionada para continuar sin la experiencia de Davis, tomó dos barcos chinos. e muito abalados para continuar sem a experiência de Davis, apreendeu dois navios chineses. wodach i zbyt wstrząśnięta, by kontynuować bez wiedzy Davisa, przejęła dwa chińskie statki.

to make good their losses, and set a course for home. The English so-called merchant explorers لجعل|تعويض|جيد|خسائرهم|خسائر|و|وضعوا|مسار|مسار|إلى|الوطن|ال|إنجليز|||تاجر|مستكشفون para|hacer|bueno|sus|pérdidas|y|fijar|un|rumbo|hacia|casa|||||| щоб|зробити|добрим|їхні|втрати|і|встановити|курс||на|дім|ці|англійські|||торгові|дослідники para|fazer|boas|suas|perdas|e|estabelecer|um|curso|para|casa|os|ingleses|||mercadores|exploradores aby|uczynić|zadośćuczynić|ich|stratom|i|wyznaczyć|kurs||do|domu|ci|Angielscy|||kupieccy|odkrywcy لتعويض خسائرهم، وحددوا مسارهم نحو الوطن. كان ما يسمى بالمستكشفين التجار الإنجليز щоб компенсувати свої втрати і взяти курс додому. Англійські так звані торгові дослідники para compensar sus pérdidas y establecer un rumbo a casa. Los llamados exploradores mercantes ingleses para compensar suas perdas e traçar um curso para casa. Os chamados exploradores mercantes ingleses aby zrekompensować swoje straty i obrać kurs do domu. Angielscy tak zwani odkrywcy handlowi

were, in reality, no better than the pirates they had fought. When it suited them, they كانوا|في|الواقع|لا|أفضل|من|ال|قراصنة|هم|كانوا|قاتلوا|عندما|ذلك|يناسب|لهم| eran|en|realidad|no|mejores|que|los|piratas|ellos|habían|luchado||||| були|в|реальності|не|кращими|ніж|ті|пірати|які|мали|боролися||||| eram|em|realidade|não|melhores|do que|os|piratas|eles|tinham|lutado|quando|isso|convinha|a eles| byli|w|rzeczywistości|nie|lepsi|niż|ci|piraci|oni|mieli|walczyli||||| في الواقع، لا يختلفون عن القراصنة الذين قاتلوا ضدهم. عندما كان ذلك يناسبهم، كانوا насправді не були кращими за піратів, з якими вони боролися. Коли їм це підходило, вони eran, en realidad, no mejores que los piratas a los que habían luchado. Cuando les convenía, simplemente eram, na realidade, tão ruins quanto os piratas que haviam enfrentado. Quando lhes convinha, eles w rzeczywistości nie byli lepsi od piratów, z którymi walczyli. Kiedy im to pasowało,

simply raised their mask of legitimacy, and took whatever they fancied from those who ببساطة|رفعوا|لهم|قناع|من|الشرعية|و|أخذوا|أي شيء|هم|أرادوا|من|أولئك|الذين simplemente|levantaron|su|máscara|de|legitimidad|y|tomaron|lo que|ellos|desearon|de|aquellos|quienes просто|підняли|свої|маску|легітимності||і|взяли|що завгодно|вони|забажали|у|тих|хто simplesmente|levantaram|sua|máscara|de|legitimidade|e|tomaram|o que|eles|desejavam|de|aqueles que| po prostu|podnieśli|ich|maskę|legalności||i|wzięli|cokolwiek|oni|zapragnęli|od|tych|którzy يرفعون ببساطة قناع الشرعية، ويأخذون ما يعجبهم من أولئك الذين просто знімали свою маску легітимності і брали все, що їм подобалося, у тих, хто levantaban su máscara de legitimidad y tomaban lo que les apetecía de aquellos que simplesmente levantavam sua máscara de legitimidade e pegavam o que quisessem daqueles que po prostu zrzucali swoją maskę legalności i brali, co im się podobało od tych, którzy

were weaker. It was a fine portent for the centuries to come. كانوا|أضعف|كان|علامة|جيدة|جيدة|نذير|للقرون|القادمة||إلى|القادمة eran|más débiles|eso|fue|un|buen|presagio|para|los|siglos|a|venir ||це|було|добрим|гарним|знаком|для|тих|століть|що|прийдуть eram|mais fracos|isso|era|um|bom|presságio|para|os|séculos|a|vir ||to|było|znakomite|dobre|zjawisko|na|wieki||które|nadchodzące كانوا أضعف. كانت هذه علامة جيدة للقرون القادمة. був слабшим. Це було гарне знамення для майбутніх століть. eran más débiles. Era un buen presagio para los siglos venideros. eram mais fracos. Era um bom presságio para os séculos que viriam. byli słabsi. To był dobry znak na nadchodzące wieki.

The English had come seeking spices, at that time worth far more than their weight in gold. الإنجليزية|إنجليز|قد|جاء|بحثا عن|التوابل|في|ذلك|الوقت|تساوي|بعيدا|أكثر|من|وزنهم|وزن|في|الذهب los|ingleses|habían|venido|buscando|especias|a|ese|tiempo|valían|mucho|más|que|su|peso|en|oro англійці||мали|прийшли|шукаючи|спеції|в|той|час|вартість|набагато|більше|ніж|їхня|вага|в|золото os|ingleses|tinham|vindo|em busca de|especiarias|naquela||época|valendo|muito|mais|do que|seu|peso|em|ouro ci|Anglicy|mieli|przybyli|szukając|przypraw|w|tamtym|czasie|wart|znacznie|więcej|niż|ich|waga|w|złocie كان الإنجليز قد جاءوا بحثًا عن التوابل، التي كانت في ذلك الوقت تساوي أكثر بكثير من وزنها ذهبًا. Англійці прийшли в пошуках спецій, які на той час коштували набагато більше за свою вагу в золоті. Los ingleses habían venido en busca de especias, que en ese momento valían mucho más que su peso en oro. Os ingleses tinham vindo em busca de especiarias, que na época valiam muito mais do que seu peso em ouro. Anglicy przybyli w poszukiwaniu przypraw, które w tamtym czasie były warte znacznie więcej niż ich waga w złocie.

They could go for tens of thousands of percent profit in the London market. But they had هم|يستطيعون|الذهاب|لتحقيق|عشرات|من|الآلاف|من|في المئة|الربح|في|السوق|لندن|المالي|لكن|هم|كان لديهم ellos|podían|ir|por|decenas|de|miles|de|por ciento|ganancia|en|el|Londres|mercado|pero|ellos|tenían вони|могли|йти|за|десятки|тисяч|тисяч|відсотків||прибуток|на|лондонському||ринку||| eles|podiam|ir|por|dezenas|de|milhares|de|porcentagem|lucro|no|o|londrino|||eles|tinham oni|mogli|iść|na|dziesiątki|tysięcy|tysięcy|procent||zysku|na|rynku|londyńskim|rynku||| كان بإمكانهم تحقيق أرباح تصل إلى عشرات الآلاف من النسب المئوية في سوق لندن. لكنهم كانوا قد Вони могли отримати десятки тисяч відсотків прибутку на лондонському ринку. Але у них не було Podían obtener decenas de miles de por ciento de ganancia en el mercado de Londres. Pero no tenían Elas podiam render lucros de dezenas de milhares de por cento no mercado de Londres. Mas eles tinham Mogły przynosić dziesiątki tysięcy procent zysku na londyńskim rynku. Ale mieli

nothing to pay for them with. England produced little besides wool and weaponry. The people لا شيء|لدفع|دفع|لهم|هم|مع|إنجلترا|أنتجت|قليلاً|بخلاف|الصوف|و|الأسلحة|الناس|الناس nada|para|pagar|por|ellos|con|Inglaterra|producía|poco|además|lana|y|armamento|la|gente нічого|щоб|платити|за|їх|чим|Англія|виробляла|мало|крім|вовна|і|озброєння|| nada|para|pagar|por|elas|||produzia|pouco|além de|lã|e|||povo nic|do|płacenia|za|je|z|Anglia|produkowała|mało|oprócz|wełny|i|broni|| لا يملكون شيئًا يدفعون به ثمنها. كانت إنجلترا تنتج القليل بخلاف الصوف والأسلحة. لم يكن لدى الناس нічого, чим можна було б за них заплатити. Англія виробляла мало, окрім вовни та зброї. Люди nada con qué pagarlas. Inglaterra producía poco más que lana y armamento. La gente nada com que pagá-las. A Inglaterra produzia pouco além de lã e armamentos. O povo nic, czym mogliby za nie zapłacić. Anglia produkowała niewiele poza wełną i bronią. Ludzie

of the tropics had no need for wool, and were already amply supplied with weaponry. But من|ال|المناطق الاستوائية|كان|لا|حاجة|للصوف|الصوف|و|كانوا|بالفعل|بشكل كافٍ|مزودين|بـ|الأسلحة|لكن de|los|trópicos|tenían|ninguna|necesidad|de|lana|y|estaban|ya|ampliamente|provistos|con|armamento|pero тропіків|||мали|жодної|потреби|в|вовна|і|були|вже|достатньо|забезпечені|чим|озброєнням| dos||trópicos|tinha|nenhuma|necessidade|por|lã|e|estavam|já|amplamente|supridos|com|| tropików|||mieli|żadnej|potrzeby|na|wełnę|i|byli|już|dostatecznie|zaopatrzeni|w|broń|ale في المناطق الاستوائية حاجة للصوف، وكانوا قد زودوا بالفعل بكميات كافية من الأسلحة. لكن тропіків не мали потреби у вовні і вже були достатньо забезпечені зброєю. Але de los trópicos no tenía necesidad de lana y ya estaban suficientemente abastecidos de armamento. Pero dos trópicos não tinha necessidade de lã e já estava amplamente abastecido com armamentos. Mas z tropików nie potrzebowali wełny i już byli dostatecznie zaopatrzeni w broń. Ale

Japan was a cold country, and their warriors were said to be the fiercest in the world, اليابان|كانت|دولة|باردة|بلد|و|محاربيهم|المحاربون|كانوا|قيل|أن|يكون|الأكثر|شراسة|في|العالم|العالم Japón|era|un|frío|país|y|sus|guerreros|eran|decía|a|ser|los|más feroces|en|el|mundo Японія|була|холодною|холодною|країною|і|їхні|воїни|були|сказано|щоб|бути|най|лютою|в|світі|світі Japão|era|um|frio|país|e|seus|guerreiros|eram|dito|a|ser|os|mais ferozes|do|o|mundo Japonia|był|zimnym||krajem|a|ich|wojownicy|byli|mówiono|że|być|naj|dzikimi|w|świecie| كانت اليابان بلدًا باردًا، وكان يُقال إن محاربيها هم الأكثر شراسة في العالم. Японія була холодною країною, і їхні воїни вважалися найжорстокішими у світі, Japón era un país frío, y se decía que sus guerreros eran los más feroces del mundo, O Japão era um país frio, e seus guerreiros eram considerados os mais ferozes do mundo, Japonia była zimnym krajem, a ich wojownicy mieli być najdzikszymi na świecie,

mountains of it. Sadly for the English, this dream would never become a reality. Japan جبال|من|ذلك|للأسف|بالنسبة لـ|ال|الإنجليز|هذا|حلم|سوف|أبدا|يصبح|واقع|حقيقة|اليابان montañas|de|eso|lamentablemente|para|los|ingleses|este|sueño|verbo auxiliar condicional|nunca|se convertiría|una|realidad|Japón гори|з|нього|на жаль|для|англійців|англійців|ця|мрія|б|ніколи|стати|реальністю|реальністю| |||infelizmente|para|os|ingleses|este|sonho|iria|nunca|se tornar|uma|realidade| góry|z|niego|niestety|dla|Anglików||ten|marzenie|by|nigdy|stać się|rzeczywistością||Japonia جبالاً منها. للأسف بالنسبة للإنجليز، لن يصبح هذا الحلم واقعاً أبداً. كانت اليابان гори його. На жаль, для англійців ця мрія ніколи не стала б реальністю. Японія montañas de ella. Lamentablemente para los ingleses, este sueño nunca se convertiría en realidad. Japón montanhas dela. Infelizmente para os ingleses, esse sonho nunca se tornaria realidade. O Japão góry srebra. Niestety dla Anglików, ten sen nigdy nie stał się rzeczywistością. Japonia

asset. Opium. And 200 years later, that would turn world history on its head. أصل|أفيون|و|سنة|لاحقًا|ذلك|سوف|يقلب|العالم|التاريخ|على|رأسه|رأسه ||y|||||||||| ||і|||||||||| ||e|||||||||| ||i|||||||||| الأفيون. وبعد 200 عام، سيقلب ذلك تاريخ العالم رأساً على عقب. актив. Опій. І через 200 років це переверне світову історію. activo. El opio. Y 200 años después, eso cambiaría la historia del mundo. ativo. Ópio. E 200 anos depois, isso viraria a história mundial de cabeça para baixo. atrakcyjny. Opium. A 200 lat później, to odwróciłoby bieg historii świata.

What is the cult of Deus? What are the scriptures on which the cult's adherents rely, and the ما هي عبادة ديوس؟ ما هي الكتب المقدسة التي يعتمد عليها أتباع العبادة، و Що таке культ Деуса? На які писання спираються прихильники культу, і ¿Qué es el culto de Deus? ¿Cuáles son las escrituras en las que se basan los adherentes del culto, y la O que é o culto de Deus? Quais são as escrituras nas quais os adeptos do culto se baseiam, e a Czym jest kult Deus? Jakie są pisma, na których opierają się wyznawcy kultu, oraz

terminology which they use? Who is the main deity they worship? Because the followers المصطلحات التي يستخدمونها؟ من هو الإله الرئيسي الذي يعبدونه؟ لأن أتباع яка термінологія, яку вони використовують? Хто є головним божеством, якому вони поклоняються? Тому що послідовники terminología que utilizan? ¿Quién es la deidad principal que adoran? Porque los seguidores terminologia que eles usam? Quem é a principal divindade que eles adoram? Porque os seguidores terminologia, której używają? Kto jest głównym bóstwem, które czczą? Ponieważ wyznawcy

of the Buddhas do not inquire into these matters, they are not able to vanquish this من|ال|بوذا|(فعل مساعد)|لا|يستفسرون|في|هذه|الأمور|هم|(فعل مساعد)|لا|قادرون|(حرف جر)|هزيمة|هذا de|los|Budas|verbo auxiliar|no|indagan|en|estos|asuntos|ellos|están|no|capaces|a|vencer|este з||будд|не|не|запитують|в|ці|справи|вони|є|не|здатні||перемогти|цю dos|os|budas|não|não|investigam|em|essas|questões|eles|são|não|capazes|de|vencer|esta z|tych|Buddów|nie|nie|pytają|w|te|sprawy|oni|są|nie|zdolni|do|pokonać|tę البوذيين لا يستفسرون في هذه الأمور، فإنهم غير قادرين على هزيمة أتباع هذه العبادة و Будди не запитують про ці справи, вони не можуть перемогти це de los Budas no indagan en estos asuntos, no son capaces de vencer a este dos Budas não indagam sobre esses assuntos, eles não conseguem vencer isso Buddy nie pytają o te sprawy, nie są w stanie pokonać tego

cult's adherents and chase them from the lands. And therefore, the cursed doctrine has grown الطائفة|أتباع|و|يطاردون|هم|من|الأراضي|الأراضي|ولذلك|لذلك|العقيدة|ملعونة|العقيدة|قد|نمت culto|adherentes|y|perseguir|los|de|las|tierras|y|por lo tanto|la|maldita|doctrina|ha|crecido культу|адептів|і|прогнати|їх|з||земель|і|тому||проклята|доктрина|має|зростати do culto|adeptos|e|perseguir|eles|de|as|terras|E|portanto|a|maldita|doutrina|tem|crescido kultu|wyznawców|i|gonić|ich|z|tych|ziemi|a|dlatego|ta|przeklęta|doktryna|ma|wzrosła طردهم من الأراضي. ولذلك، فقد نمت العقيدة الملعونة يومًا بعد يوم. послідовників культу і вигнати їх з земель. І тому проклята доктрина зростала los adherentes del culto y expulsarlos de las tierras. Y por lo tanto, la maldita doctrina ha crecido os adeptos do culto e expulsá-los das terras. E, portanto, a doutrina maldita cresceu kultu i przepędzić jego zwolenników z tych ziem. I dlatego przeklęta doktryna rozrosła się

day by day. Around the turn of the 17th century, several يوم|بـ|يوم|حوالي|الـ|بداية|القرن|الـ|السابع عشر|الميلادي|عدة día|a|día|alrededor|el|giro|de|el|siglo 17|siglo|varios день|за|днем|||||||| dia|a|dia|por volta de|o|virada|do|o|século 17|século|vários dzień|po|dniu|||||||| حوالي نهاية القرن السابع عشر، عدة з кожним днем. Наприкінці 17 століття кілька día a día. Alrededor del cambio del siglo XVII, varios dia após dia. Por volta da virada do século 17, vários z dnia na dzień. W okolicach przełomu XVII wieku miało miejsce kilka

events occurred to cause a large diaspora of Japanese to emigrate around Eastern Asia. eventos|ocorreram|para|causar|uma|grande|diáspora|de|japoneses|a|emigrar|por|Oriental|Ásia wydarzeń|miało miejsce|aby|spowodować|dużą||diasporę|z|Japończyków|do|emigrować|po|Wschodniej|Azji وقعت أحداث أدت إلى هجرة كبيرة لليابانيين إلى شرق آسيا. подій призвели до великої діаспори японців, які емігрували по всій Східній Азії. eventos ocurrieron que causaron una gran diáspora de japoneses que emigraron por Asia Oriental. eventos ocorreram para causar uma grande diáspora de japoneses emigrando pela Ásia Oriental. wydarzeń, które spowodowały dużą diasporę Japończyków emigrujących po całej Azji Wschodniej.

The 1603 Battle of Sekigahara secured the rule of the Tokugawa family in Japan until المعركة|معركة|من|سيكيغاهارا|ضمنت|الحكم|حكم|من|عائلة|توكوجاوا|عائلة|في|اليابان|حتى La|Batalla|de|Sekigahara|aseguró|el|dominio|de|la|Tokugawa|familia|en|Japón|hasta той|битва|при|Секігахара|забезпечила|владарювання|правління|родини|Токугава|Токугава|родини|в|Японії|до a|batalha|de|Sekigahara|garantiu|o|domínio|da||Tokugawa|família|em|Japão|até ta|bitwa|pod|Sekigahara|zabezpieczyła|rządy|rządy|rodziny|tej|Tokugawa|rodziny|w|Japonii|aż do أمنت معركة سيكيغاهارا عام 1603 حكم عائلة توكوغاوا في اليابان حتى Битва при Секігахара 1603 року закріпила владу родини Токугава в Японії до La Batalla de Sekigahara de 1603 aseguró el dominio de la familia Tokugawa en Japón hasta A Batalha de Sekigahara em 1603 garantiu o domínio da família Tokugawa no Japão até Bitwa pod Sekigaharą w 1603 roku zapewniła rządy rodziny Tokugawa w Japonii aż do

the new shogunate could not reach. The new government acted to secure its control over الـ|الجديدة|الشوغونية|يمكن|لا|الوصول|الـ|الجديدة|الحكومة|تصرفت|لـ|تأمين|سيطرتها|السيطرة|على El|nuevo|||||el||||||sus|| новий|новий|||||країною||||||своїх|| o|novo|||||o||||||seus|| nowy|nowy|||||krajem||||||swoich|| تصرفت الحكومة الجديدة لتأمين سيطرتها على البلاد، مستأصلة أعداءها. كانت القوة المتزايدة باستمرار للكاثوليك، بشكل محتمل нового сьогунату. Новий уряд вживав заходів для забезпечення свого контролю над el nuevo shogunato no podía alcanzar. El nuevo gobierno actuó para asegurar su control sobre novo shogunato não podia alcançar. O novo governo agiu para garantir seu controle sobre nowego shogunatu nie mogła ich dosięgnąć. Nowy rząd podjął działania, aby zabezpieczyć swoją kontrolę nad

the country, rooting out its enemies. The ever-growing strength of the Catholics, potentially ال|بلد|استئصال|من|أعدائه|أعداء|القوة|||القوة|من|ال|الكاثوليك|محتمل La||||||los||||||católicos|potencialmente той||||||католиків||||||католиків|потенційно a||||||os||||||católicos|potencialmente ta||||||ci||||||katolicy|potencjalnie країною, викорінюючи своїх ворогів. Постійно зростаюча сила католиків, потенційно el país, eliminando a sus enemigos. La creciente fuerza de los católicos, potencialmente o país, eliminando seus inimigos. A força cada vez maior dos católicos, potencialmente krajem, eliminując swoich wrogów. Coraz większa siła katolików, potencjalnie

loyal to Rome and not Edo, presented a potential threat, and they were encouraged to recant مخلص|ل|روما|و|ليس|إيدو|قدمت|تهديد|محتمل|تهديد|و|هم|كانوا|مشجعين|على|التراجع leal|a|Roma|y|no|Edo|presentó|una|potencial|amenaza|y|ellos|fueron|alentados|a|retractarse вірні|до|Риму|і|не|Едо|представляли|потенційну|потенційну|загрозу|і|їх|були|заохочені|до|відректися leal|a|Roma|e|não|Edo|apresentou|uma|potencial|ameaça|e|eles|foram|encorajados|a|recantar lojalny|wobec|Rzymu|i|nie|Edo|przedstawiał|potencjalne||zagrożenie|i|oni|byli|zachęcani|do|wycofania się مخلصون لروما وليس إيدو، شكلوا تهديدًا محتملاً، وتم تشجيعهم على التراجع عن вірні Риму, а не Едо, становили потенційну загрозу, і їх заохочували відректися leales a Roma y no a Edo, presentaban una amenaza potencial, y se les animó a retractarse leais a Roma e não a Edo, apresentavam uma ameaça potencial, e foram incentivados a renunciar lojalni wobec Rzymu, a nie Edo, stanowili potencjalne zagrożenie i zachęcano ich do odwołania

Manila, Macau, Siam, Hoi An, Phnom Penh, and dozens of other Japanese merchant settlements استقبلتهم مانيلا وماكاو وسيام وهوى آن وكمبوديا وعشرات من مستوطنات التجار اليابانيين Маніла, Макао, Сіам, Хойан, Пномпень та десятки інших японських торгових поселень Manila, Macao, Siam, Hoi An, Phnom Penh y docenas de otros asentamientos comerciales japoneses. Manila, Macau, Sião, Hoi An, Phnom Penh e dezenas de outros assentamentos comerciais japoneses Manila, Makau, Siam, Hoi An, Phnom Penh i dziesiątki innych japońskich osiedli handlowych.

scattered throughout the maritime world of the South China Seas welcomed them. Over the المبعثرة|في جميع أنحاء|الـ|البحري|العالم|لـ|الـ|جنوب|الصين|البحار|رحبت|بهم|على مدى| esparcidos|a través del|el|marítimo|mundo|de|los|Sur|China|Mares|dieron la bienvenida|a ellos|| розкидані|по всьому||морському|світу|||Південному|Китайському|морях|вітали|їх|| espalhadas|por|o|marítimo|mundo|de|os|Sul|China|Mares|acolheram|eles|| rozproszone|po|tym|morskim|świecie|||Południowych|Chińskich|Morzach|przyjęły|ich|| المت scattered في جميع أنحاء العالم البحري لبحار الصين الجنوبية. على مدار розкидані по всьому морському світу Південнокитайського моря вітали їх. Протягом dispersos por el mundo marítimo de los mares de China Meridional los recibió. A lo largo de los espalhados pelo mundo marítimo do Mar do Sul da China os acolheu. Ao longo dos rozproszone po morskich światach Morza Południowochińskiego przyjęły ich. Przez

trading extensively with Japan and also, due to their faith, acting as useful middlemen التجارة|بشكل واسع|مع|اليابان|و|أيضا|بسبب|إلى|إيمانهم|إيمان|التصرف|ك|مفيد|وسطاء comerciando|extensamente|con|Japón|y|también|debido|a|su|fe|actuando|como|útiles|intermediarios торгуючи|широко|з|Японією|і|також|через|до|їх|віру|діючи|як|корисні|посередники negociando|extensivamente|com|Japão|e|também|devido|a|sua|fé|agindo|como|úteis|intermediários handlując|intensywnie|z|Japonią|i|także|z powodu||ich|wiara|działając|jako|użyteczni|pośrednicy تتاجر بشكل واسع مع اليابان وأيضًا، بسبب إيمانهم، يعملون كوسطاء مفيدين активно торгуючи з Японією та, завдяки своїй вірі, виступаючи корисними посередниками comerciando extensamente con Japón y también, debido a su fe, actuando como útiles intermediarios comerciando extensivamente com o Japão e também, devido à sua fé, atuando como intermediários úteis intensywnie handlując z Japonią, a także, z powodu swojej wiary, pełniąc rolę użytecznych pośredników

for European merchants. But, as so often in this era, there was a fine line, sometimes من أجل|أوروبي|التجار|لكن|كما|كثيرًا|غالبًا|في|هذه|الحقبة|كان||خط|رفيع|خط|أحيانًا para|europeos|comerciantes|pero|como|tan|a menudo|en|esta|era|había||una|delgada|línea|a veces |||Але|як|так|часто|в|цю|епоху|там|була||тонка|межа|іноді |||mas|como|tão|frequentemente|nesta|esta|era|havia|era|uma|fina|linha|às vezes |||ale|jak|tak|często|w|tej|erze|tam|była|cienka||granica|czasami لتجار أوروبا. ولكن، كما هو الحال غالبًا في هذه الحقبة، كان هناك خط رفيع، أحيانًا для європейських торговців. Але, як це часто буває в цю епоху, існувала тонка межа, іноді para los comerciantes europeos. Pero, como a menudo sucede en esta era, había una delgada línea, a veces para os comerciantes europeus. Mas, como tantas vezes nesta era, havia uma linha tênue, às vezes dla europejskich kupców. Ale, jak to często bywa w tej epoce, istniała cienka granica, czasami

to pirate and vice versa. Local powers saw this and often employed their new subjects. إلى|قرصان|و|نائب|عكسه|محلي|قوى|رأوا|هذا|و|غالبًا|وظفوا|لهم|جدد|رعايا ||y||||||||a menudo|emplearon|sus|nuevos|súbditos ||і||||||||часто|наймали|своїх|нових|підданих ||e||||||||frequentemente|empregavam|seus|novos|súditos ||i||||||||często|zatrudniały|swoich|nowych|poddanych إلى قرصان والعكس بالعكس. رأت القوى المحلية هذا وغالبًا ما استخدمت رعاياها الجدد. на пірата і навпаки. Місцеві влади це помітили і часто використовували своїх нових підданих. a pirata y viceversa. Los poderes locales vieron esto y a menudo emplearon a sus nuevos súbditos. em pirata e vice-versa. Os poderes locais viam isso e frequentemente empregavam seus novos súditos. w pirata i odwrotnie. Lokalne władze dostrzegały to i często zatrudniały swoich nowych poddanych.

Japanese mercenary pirates ended up fighting and dying in a whole host of battles and brawls ياباني|مرتزقة|قراصنة|انتهى|في النهاية|القتال|و|الموت|في|عدد من|كامل|مجموعة|من|المعارك|و|المشاجرات japonés|mercenario|piratas|terminaron|en|luchando|y|muriendo|en|un|un|montón|de|batallas|y|peleas японські|найманські|пірати|закінчили|в|бою|і|смерті|в|цілу|цілу|безліч||битвах|і|сутичках japoneses|mercenários|piratas|acabaram|por|lutar|e|morrer|em|uma|inteira|variedade|de|batalhas|e|brigas japońscy|najemniczy|piraci|skończyli|w końcu|walcząc|i|umierając|w|całej|całej|mnóstwie||bitew|i|bójek انتهى الأمر بالقرصان المرتزق الياباني للقتال والموت في مجموعة كاملة من المعارك والمشاجرات Японські найманці-пірати врешті-решт боролися і гинули в безлічі битв і сутичок Los piratas mercenarios japoneses terminaron luchando y muriendo en una gran cantidad de batallas y peleas. Piratas mercenários japoneses acabaram lutando e morrendo em uma série de batalhas e brigas. Japońscy najemnicy-piraci walczyli i ginęli w wielu bitwach i bójkach.

all over Asia. In Korea, a samurai corps bravely fought off Manchu incursions on the northern في كل|على|آسيا|في|كوريا|واحد|ساموراي|فرقة|بشجاعة|قاتلوا|عن|مانشو|غزوات|على|ال|الشمالية por|todo|Asia|en|Corea|un|samurái|cuerpo|valientemente|luchó|contra|manchú|incursiones|en|la|norteña всю|по|Азії||||||||||||| por|toda|a Ásia|Em|Coreia|um|samurai|corpo|bravamente|lutou|contra|manchus|incursões|em|a|norte wszędzie|po|Azji||||||||||||| في جميع أنحاء آسيا. في كوريا، قاتل فوج من الساموراي بشجاعة ضد الغزوات المنشورية على الحدود الشمالية по всій Азії. У Кореї самурайський корпус мужньо відбивав маньчжурські вторгнення на північному Por toda Asia. En Corea, un cuerpo de samuráis luchó valientemente contra las incursiones manchúes en la frontera norte durante décadas. Por toda a Ásia. Na Coreia, um corpo de samurais lutou bravamente contra as incursões manchus na fronteira norte por décadas. W całej Azji. W Korei, korpus samurajów dzielnie odpierał najazdy mandżurskie na północnej

border for decades. In 1603, the Spanish, despite previous awkward episodes, used Japanese حدود|لمدة|عقود|في|ال|الإسبان|على الرغم من|السابقة|محرجة|الحوادث|استخدموا|اليابانية |||en|los|españoles|a pesar de|episodios|incómodos|episodios|usaron|japoneses кордоні|протягом|десятиліть||||||||| |||Em|os|espanhóis|apesar de|anteriores|embaraçosos|episódios|usaram|japoneses granicę|przez|dekady||||||||| لمدة عقود. في عام 1603، استخدم الإسبان، على الرغم من الحلقات المحرجة السابقة، اليابانيين кордоні протягом десятиліть. У 1603 році іспанці, незважаючи на попередні незручні епізоди, використали японських En 1603, los españoles, a pesar de episodios anteriores incómodos, utilizaron a los piratas japoneses para masacrar a la población china rebelde de Manila, muchos de ellos también piratas. Em 1603, os espanhóis, apesar de episódios anteriores constrangedores, usaram piratas japoneses para massacrar a população chinesa rebelde de Manila, muitos deles também piratas. granicy przez dziesięciolecia. W 1603 roku, Hiszpanie, pomimo wcześniejszych niezręcznych epizodów, wykorzystali japońskich

pirates to massacre the rebellious Chinese population of Manila, many of them also pirates. piratów|do|masakry|zbuntowanej|zbuntowanej|chińskiej|ludności||Manili|wielu||ich|także|piratów القراصنة لذبح السكان الصينيين المتمردين في مانيلا، العديد منهم أيضًا قراصنة. піратів для масового вбивства повстанського китайського населення Маніли, багато з яких також були піратами. piratów do masakry zbuntowanej chińskiej ludności Manili, z których wielu również było piratami.

In 1623, the Dutch employed a shipload of Japanese pirates when attempting to capture في|الـ|الهولنديون|استخدموا|حمولة|سفينة|من|يابانيين|قراصنة|عندما|حاولوا|أن|الاستيلاء على en|los|holandeses|emplearon|un|cargamento|de|japoneses|piratas|cuando|intentando|a|capturar в|голландці|голландці|найняли|партію|вантаж|японських|японських|піратів|коли|намагаючись|до|захопити em|os|holandeses|empregaram|um|carregamento|de|japoneses|piratas|quando|tentaram|a|capturar w|ci|Holendrzy|zatrudnili|ładunek|ładunek|japońskich|japońskich|piratów|kiedy|próbując||schwytać في عام 1623، استخدم الهولنديون سفينة مليئة بالقراصنة اليابانيين عندما حاولوا الاستيلاء على У 1623 році голландці найняли корабель японських піратів, намагаючись захопити En 1623, los holandeses emplearon un cargamento de piratas japoneses al intentar capturar Em 1623, os holandeses contrataram um navio cheio de piratas japoneses ao tentar capturar W 1623 roku Holendrzy zatrudnili statek japońskich piratów, próbując zdobyć

Macau from the Portuguese. The defenders emancipated their African slaves to join the fight and ماكاو|من|ال|البرتغاليين|ال|المدافعون|أطلقوا سراح|عبيدهم|الأفريقيين|العبيد|للانضمام|الانضمام|ال|القتال| Macao|de|los|portugueses|los|defensores|emanciparon|sus|africanos|esclavos|para|unirse|la|lucha|y Макао|у|португальців|португальців|захисники|захисники|звільнили|своїх|африканських|рабів|щоб|приєднатися|до|боротьби|і Macau|de|os|portugueses|os|defensores|emanciparam|seus|africanos|escravos|para|juntar|a|luta|e Makau|od||Portugalczyków|Ci|obrońcy|uwolnili|swoich|afrykańskich|niewolników|aby|dołączyć||walki|i ماكاو من البرتغاليين. قام المدافعون بتحرير عبيدهم الأفارقة للانضمام إلى القتال و Макао у португальців. Захисники звільнили своїх африканських рабів, щоб приєднатися до бою, і Macau de los portugueses. Los defensores emanciparon a sus esclavos africanos para unirse a la lucha y Macau dos portugueses. Os defensores emanciparam seus escravos africanos para se juntar à luta e Makau od Portugalczyków. Obrońcy uwolnili swoich afrykańskich niewolników, aby dołączyli do walki, a

the combined Dutch-Japanese force was driven back into the sea. And sometimes, hiring Japanese ال|المشتركة||ياباني||||||||||| la|combinada||japoneses||||||||||| об'єднана|об'єднана||японських||||||||||| a|combinada||japoneses||||||||||| ta|połączona||japońskich||||||||||| تم دفع القوة الهولندية اليابانية المشتركة إلى البحر. وأحيانًا، كانت استئجار الجنود اليابانيين об'єднана голландсько-японська сила була відкинута назад у море. І іноді наймання японських la fuerza combinada holandesa-japonesa fue rechazada de nuevo al mar. Y a veces, contratar a soldados a força combinada holandesa-japonesa foi rechaçada de volta ao mar. E às vezes, contratar soldados japoneses połączone siły holendersko-japońskie zostały odparte z powrotem do morza. A czasami zatrudnienie japońskich

soldiers of fortune backfired badly. In 1611, a force of 280 Japanese men took the Siamese جنود|من|حظ|ارتدت|بشكل سيء|في|عدد|قوة|من|ياباني|رجال|أخذت|ال|سيامي soldados|de|fortuna|salió mal|mal|en|una|fuerza|de|japoneses|hombres|tomó|a|siameses |з||||||||японських|чоловіків|захопила|сіамських|сіамських |de||||||||japoneses|homens|tomou|os|siameses |||||||||japońskich|mężczyzn|wzięła||syjamskich يؤدي إلى نتائج عكسية بشكل سيء. في عام 1611، أخذت قوة من 280 رجل ياباني солдатів удачі закінчувалося погано. У 1611 році сила з 280 японців захопила сіамців. japoneses de la fortuna salió mal. En 1611, una fuerza de 280 hombres japoneses tomó a los siameses da fortuna teve consequências desastrosas. Em 1611, uma força de 280 homens japoneses atacou os siameses. żołnierzy fortuny kończyło się źle. W 1611 roku siła 280 Japończyków zaatakowała Syjamskich

King prisoner until they were paid off. King Song Tham seems to have been impressed rather الملك|أسير|حتى|هم|كانوا|دفعوا|عنه||سونغ|ثام|يبدو|أن|قد|كان|معجب|إلى حد ما Rey|prisionero|hasta que|ellos|fueron|pagados|liberados|Rey|Canción|Tham|parece|a|haber|sido|impresionado|más bien король|в'язень|поки|їх|не були|виплачені|грошима|король|пісня|Тхам|здається|до|мати|бути|вражений|скоріше rei|prisioneiro|até que|eles|foram|pagos|em troca|rei|Song|Tham|parece|a|ter|sido|impressionado|mais król|więzień|aż|oni|byli|opłaceni|z|król|pieśń|Tham|wydaje się|że|mieć|był|pod wrażeniem|raczej كان الملك سجينًا حتى تم دفع الفدية. يبدو أن الملك سونغ ثام قد تأثر بدلاً من أن ينفر. Король був ув'язнений, поки йому не виплатили викуп. Король Сонг Тхам, здається, був вражений, а не відштовхнутий. Rey prisionero hasta que fueron pagados. El Rey Song Tham parece haber estado más impresionado Rei prisioneiro até que fossem pagos. O Rei Song Tham parece ter ficado impressionado em vez de repelido e ele prontamente contratou outros mercenários japoneses para formar sua guarda palaciana. Król był więźniem, dopóki nie zostali wykupieni. Król Song Tham wydaje się być raczej pod wrażeniem

than repulsed and he promptly employed other Japanese mercenaries to form his palace guard. من|طرد|و|هو|على الفور|استخدم|آخرين|يابانيين|مرتزقة|ل|تشكيل|حراسته|القصر|الحارس que|repulsado|y|él|rápidamente|empleó|otros|japoneses|mercenarios|para|formar|su|palacio|guardia ||і|||||японських||щоб|||| ||e|||||japoneses||para|||| ||a|||||japońskich||aby|||| فقد قام على الفور بتوظيف مرتزقة يابانيين آخرين لتشكيل حرس قصره. І він швидко найняв інших японських найманців, щоб сформувати свою королівську гвардію. que repulsado y rápidamente empleó a otros mercenarios japoneses para formar su guardia palaciega. E um dos principais entre esses aventureiros japoneses que buscavam honra e alta posição na Tailândia era um homem chamado Yamada Nagamasa. niż odrzuconym i natychmiast zatrudnił innych japońskich najemników, aby utworzyć swoją straż pałacową.

And key among these Japanese adventurers to win honour and high position in Siam was a و|رئيسي|بين|هؤلاء|يابانيين|مغامرين|في|كسب|الشرف|و|عالٍ|مكانة|في|سيام|كان|واحد y|clave|entre|estos|japoneses|aventureros|para|ganar|honor|y|alta|posición|en|Siam|fue|un ||||||до||||||||| ||||||que||||||||| ||||||być||||||||| وكان من بين هؤلاء المغامرين اليابانيين الذين يسعون للفوز بالشرف والمكانة العالية في سيام رجل يدعى يامادا ناغاماسا. А ключовою фігурою серед цих японських авантюристів, які прагнули честі та високої посади в Сіамі, був чоловік на ім'я Ямада Наґамаса. Y clave entre estos aventureros japoneses para ganar honor y alta posición en Siam era un Veneno, veneno, veneno. Tinha que ser veneno. Yamada havia sentido A kluczowym wśród tych japońskich awanturników, którzy pragnęli zdobyć honor i wysoką pozycję w Syjamie, był

man called Yamada Nagamasa. Poison, poison, poison. It had to be poison. Yamada had felt سم، سم، سم. كان لا بد أن يكون سمًا. لقد شعر يامادا بأنه يضعف منذ شهور والآن في عشية زفافه، شعر أن حياته تنزلق. Отрута, отрута, отрута. Це повинна була бути отрута. Ямада відчував hombre llamado Yamada Nagamasa. Veneno, veneno, veneno. Tenía que ser veneno. Yamada había sentido człowiek zwany Yamada Nagamasa. Trucizna, trucizna, trucizna. To musiała być trucizna. Yamada czuł

away. As the music and feasting sounded outside his tent, his bride, a beautiful Thai princess, بعيد|بينما|ال|الموسيقى|و|الوليمة|دوت|خارج|خيمته|خيمة|عروسه|عروسه|أميرة|جميلة|تايلندية|أميرة lejos|mientras|la|música|y|festín|sonaba|afuera|su|tienda|su|novia|una|hermosa|tailandesa|princesa ||музика||і|бенкет|звучали|зовні|його|намету|його|наречена|прекрасна|красива|тайська|принцеса para longe|enquanto|a|música|e|festa|soava|fora de|sua|tenda|sua|noiva|uma|bela|tailandesa|princesa ||ta|muzyka|i|ucztowanie|brzmiały|na zewnątrz|jego|namiot|jego|panna młoda|piękna||tajska|księżniczka بعيدًا. بينما كانت الموسيقى والولائم تُسمع خارج خيمته، كانت عروسه، أميرة تايلاندية جميلة، з рук. Коли музика та святкування лунали за межами його намету, його наречена, прекрасна тайська принцеса, fuera. Mientras la música y el banquete sonaban fuera de su tienda, su novia, una hermosa princesa tailandesa, para longe. Enquanto a música e a festa soavam do lado de fora de sua tenda, sua noiva, uma linda princesa tailandesa, z rąk. Gdy muzyka i uczta brzmiały na zewnątrz jego namiotu, jego narzeczona, piękna tajska księżniczka,

held him in her arms and he looked into her deep brown shiny young eyes. The old Japanese حملت|له|في|لها|ذراعيها|و|هو|نظر|في|عينيها|العميقة|البنية|اللامعة|الشابة|عيون|ال|مسن|الياباني sostuvo|él|en|sus|brazos|y|él|miró|dentro|sus|profundas|marrones|brillantes|jóvenes|ojos||| тримала|його|в|її|обіймах|і|він|дивився|в|її|глибокі|коричневі|блискучі|молоді|||старий|японський segurou|ele|em|seus|braços|e|ele|olhou|para|seus|profundas|marrons|brilhantes|jovens|olhos|o|velho|japonês trzymała|go|w|jej|ramionach|i|on|spojrzał|w|jej|głębokie|brązowe|błyszczące|młode||||japoński تحتضنه في ذراعيها ونظر إلى عينيها الشابتين اللامعتين بلون بني داكن. بدأ القرصان الياباني القديم بالحديث. тримала його в обіймах, і він дивився в її глибокі коричневі блискучі молоді очі. Старий японський lo sostenía en sus brazos y él miraba en sus profundos ojos marrones brillantes y jóvenes. El viejo japonés o segurava em seus braços e ele olhou em seus profundos e brilhantes olhos castanhos jovens. O velho pirata japonês trzymała go w ramionach, a on patrzył w jej głębokie, brązowe, błyszczące młode oczy. Stary japoński

pirate started to talk. He told his queen of how he had traversed the seas from Japan as قرصان|بدأ|في|يتحدث|هو|أخبر|ملكته|الملكة|عن|كيف|هو|كان|قد عبر|المحيطات|البحار|من|اليابان| pirata|comenzó|a|hablar|él|dijo|su|reina|de|cómo|él|había|atravesado|los|mares|de|Japón|como |почав|говорити|говорити|він|розповів|своїй|королеві|про|як|він|мав|перетнув|моря|моря|з|Японії|як ||||ele|contou|sua|rainha|sobre|como|ele|tinha|atravessado|os|mares|de|Japão|como pirat|zaczął|do||on|||||||miał|przemierzył|te|morza|z|Japonii|jako أخبر ملكته كيف عبر البحار من اليابان كبحار عادي، ثم قرصان، ثم ارتقى ليصبح كابتن، ورئيس، وفي النهاية جنرال مزين في пірат почав говорити. Він розповів своїй королеві, як перетинав моря з Японії, як pirata comenzó a hablar. Le contó a su reina cómo había atravesado los mares desde Japón como começou a falar. Ele contou à sua rainha como havia atravessado os mares do Japão como pirat zaczął mówić. Opowiedział swojej królowej, jak przemierzał morza z Japonii jako

swaggered around Thai battlefields, sweeping all before them. None could resist. This had تباهى|حول|التايلاندي|ساحات المعارك|جارفا|كل شيء|أمام|هم|لا أحد|يستطيع|مقاومة|هذا|كان se pavonearon|alrededor|tailandeses|campos de batalla|arrasando|todo|delante|de ellos|nadie|pudo|resistir|esto|había хизувалися|навколо|тайських|полів битв|змітаючи|все|перед|ними|ніхто|міг|опиратися|| se exibiam|por|tailandeses|campos de batalha|varrendo|todos|diante de|eles|nenhum|podia|resistir|isso|tinha paradowali|po|tajskich|polach bitwy|zamiatając|wszystko|przed|nimi|nikt|mógł|oprzeć się|| تجول في ميادين المعارك التايلاندية، يجرف كل شيء أمامه. لم يستطع أحد المقاومة. لقد كان هذا пишалися на тайських полях битв, зносячи все на своєму шляху. Ніхто не міг встояти. Це призвело до того, se pavoneaban por los campos de batalla tailandeses, arrasando todo a su paso. Nadie podía resistir. Esto había desfilando pelos campos de batalha tailandeses, varrendo tudo à sua frente. Ninguém podia resistir. Isso havia przechadzali się po tajskich polach bitew, zamiatając wszystko przed sobą. Nikt nie mógł się oprzeć. To

the king had recently gifted. But finally, the Japanese king of Ligur, the most successful ال|ملك|كان|مؤخرًا|هدية|لكن|أخيرًا|ال|الياباني|ملك|من|ليغور|ال|الأكثر|نجاحًا el|rey|había|recientemente|regalado|||||||||| той|король|мав|нещодавно|подарований|||||||||| o|rei|tinha|recentemente|presenteado|mas|finalmente|o|japonês|rei|de|Ligur|o|mais|bem-sucedido ten|król|miał|niedawno|podarował|||||||||| الذي أهداه له الملك مؤخراً. ولكن أخيراً، استلقى الملك الياباني لليغور، أنجح які король нещодавно подарував. Але нарешті, японський король Лігур, найуспішніший que el rey había regalado recientemente. Pero finalmente, el rey japonés de Ligur, el más exitoso que o rei havia presenteado recentemente. Mas finalmente, o rei japonês de Ligur, o mais bem-sucedido który król niedawno podarował. Ale w końcu japoński król Liguru, najbardziej udany

Japanese pirate in history, Yamada Nagamasa, lay back, fell silent, died. His final breath ياباني|قرصان|في|التاريخ|يامادا|ناغاماسا|استلقى|على ظهره|سقط|صامت|مات|أنفاسه|الأخيرة|نفس japonés|pirata|en|historia|Yamada|Nagamasa|yació|atrás|cayó|en silencio|murió|su|último|aliento японський|пірат|в|історії|Ямада|Наґамаса|ліг|назад|впав|мовчки|помер||| |||||||||||seu|final|suspiro japoński|pirat|w|historii|Yamada|Nagamasa|leżał|z powrotem|upadł|cicho|umarł||| قرصان ياباني في التاريخ، يامادا ناغاماسا، استلقى، ساد الصمت، ومات. أنفاسه الأخيرة японський пірат в історії, Ямада Наґамаса, відкинувся назад, замовк, помер. Його останній подих pirata japonés de la historia, Yamada Nagamasa, se recostó, guardó silencio, murió. Su último aliento pirata japonês da história, Yamada Nagamasa, reclinou-se, ficou em silêncio, morreu. Seu último suspiro japoński pirat w historii, Yamada Nagamasa, odchylił się, zamilkł, umarł. Jego ostatni oddech

before setting himself up legitimately in the Thai capital. Finally, Yamada had become قبل|إقامة|نفسه|بشكل|قانوني|في|العاصمة|التايلاندية||أخيرًا|يامادا|كان|أصبح antes|estableciéndose|él mismo|arriba|legítimamente|en|la|tailandesa|capital|finalmente|Yamada|había|convertido перед тим як|встановленням|себе|в|легально|у|столиці|тайській||||| antes de|estabelecer|a si mesmo|para|legitimamente|em|a|tailandesa|capital|finalmente|Yamada|tinha|se tornado zanim|osiedlił|się|w|legalnie|w|stolicy|tajskiej||||| قبل أن يؤسس نفسه بشكل شرعي في العاصمة التايلاندية. أخيرًا، أصبح يامادا. Перш ніж легітимно оселитися в тайській столиці. Нарешті, Ямада став Antes de establecerse legítimamente en la capital tailandesa. Finalmente, Yamada se había convertido Antes de se estabelecer legitimamente na capital tailandesa. Finalmente, Yamada havia se tornado Zanim jednak założył legalny interes w stolicy Tajlandii. Ostatecznie Yamada stał się

kingmaker. As King Song Tham was dying, the former pirate was tasked with ensuring the صانع الملوك||الملك|سونغ|ثام|كان|يحتضر|ال|السابق|قرصان|كان|مكلفا|ب|ضمان| en rey|como|rey|Song|Tham|estaba|muriendo|el|ex|pirata|fue|encargado|con|asegurar|el королем-майстром|||||||||||||| rei dos reis|enquanto|rei|Song|Tham|estava|morrendo|o|ex|pirata|foi|encarregado|de|garantir|a królobójcą|||||||||||||| صانع الملوك. بينما كان الملك سونغ ثام يحتضر، تم تكليف القرصان السابق بضمان. королем-створювачем. Коли король Сонг Тхам помирав, колишньому пірату було доручено забезпечити en un hacedor de reyes. Mientras el rey Song Tham estaba muriendo, al antiguo pirata se le encomendó asegurar el o rei dos reis. Quando o Rei Song Tham estava morrendo, o ex-pirata foi encarregado de garantir a królem-makerem. Gdy król Song Tham umierał, były pirat został wyznaczony do zapewnienia

enthronement of his young son. Nagamasa had become one of the most powerful men in the تنصيب|ل|ابنه|صغير|ابن|ناغاماسا|كان|أصبح|واحد|من|ال|الأكثر|قوة|رجال|في|ال |de|||||||||los|más|poderosos|hombres|en|el |з|||||||||найпотужніших|чоловіків|у||у| |dos|||||||||os|mais|poderosos|homens|em|a |jego|syna|młody||Nagamasa|miał|stał się|jednym|z|najbardziej|potężnych|ludzi||w| تتويج ابنه الشاب. أصبح ناغاماسا واحدًا من أقوى الرجال في. введення на трон його молодого сина. Наґамаса став одним з найвпливовіших людей у entronización de su joven hijo. Nagamasa se había convertido en uno de los hombres más poderosos en el entronização de seu jovem filho. Nagamasa havia se tornado um dos homens mais poderosos do koronacji jego młodego syna. Nagamasa stał się jednym z najpotężniejszych ludzi w

country and was caught in the violence and strife of the succession. He had failed. The البلاد|و|كان|caught|في|ال|العنف|و|الصراع|من|ال|الخلافة|هو|كان|فشل| país|y|fue|atrapado|en|la|violencia|y|conflicto|de|la|sucesión|él|había|fracasado| країна|і|був|спійманий|в|насильстві|насильство|і|боротьбі|за|спадщину|спадкування|він|мав|зазнав невдачі| país|e|foi|pego|em|a|violência|e|conflito|de|a|sucessão|ele|tinha|falhado| kraj|i|był|złapany|w|w|przemocy|i|konflikcie|o|sukcesji||on|miał|niepowodzenie| البلد ووقع في العنف والصراع على الخلافة. لقد فشل. ال країна і була втягнута в насильство та конфлікти спадщини. Він зазнав невдачі. Молодий país y fue atrapado en la violencia y el conflicto de la sucesión. Había fracasado. El país e foi pego na violência e conflito da sucessão. Ele havia falhado. O kraj i został uwikłany w przemoc i walki o sukcesję. Nie udało mu się. Ten

the tributary kingdom of Ligur on the Malay peninsula. An incredible rise. |||||||||Um|incrível|ascenso ال|تابع|مملكة|لـ|ليغور|على|ال|مالاي|شبه الجزيرة|إن|مذهل|صعود la||||||||||| смертельна||||||||||| مملكة ليغور التابعة في شبه جزيرة مالايا. صعود مذهل. підпорядкованого королівства Лігур на Малайському півострові. Неймовірний підйом. el reino tributario de Ligur en la península de Malaca. Un ascenso increíble. reino tributário de Ligur na península malaia. Uma ascensão incrível. królestwa trybutarnego Ligur na półwyspie Malajskim. Niesamowity wzrost.

Records differ as to how Yamada was poisoned, but some say the fatal dose was administered تختلف السجلات حول كيفية تسمم يامادا، لكن البعض يقول إن الجرعة القاتلة تم إعطاؤها Записи розрізняються щодо того, як Ямада був отруєний, але деякі кажуть, що фатальну дозу було введено Los registros difieren sobre cómo fue envenenado Yamada, pero algunos dicen que la dosis fatal fue administrada Os registros diferem sobre como Yamada foi envenenado, mas alguns dizem que a dose fatal foi administrada Zapisy różnią się co do tego, jak Yamada został otruty, ale niektórzy mówią, że śmiertelna dawka została podana

by the princess, his new queen. Yamada Nagamasa, pirate, merchant, general, law enforcer, diplomat, بواسطة|ال|الأميرة|له|الجديدة|الملكة|يامادا|ناغاماسا|قرصان|تاجر|جنرال|قانون|منفذ|دبلوماسي por|la|princesa|su|nueva|reina|Yamada|Nagamasa|pirata|comerciante|general|ley|ejecutor|diplomático від||принцеси|його|новою|королевою|Ямада|Наґамаса|пірат|купець|генерал|закон|виконавець|дипломат por|a|princesa|sua|nova|rainha|Yamada|Nagamasa|pirata|comerciante|general|lei|executor|diplomata przez|tę|księżniczkę|jego|nową|królową|Yamada|Nagamasa|pirat|kupiec|generał|prawo|egzekutor|dyplomata بواسطة الأميرة، ملكته الجديدة. يامادا ناغاماسا، قرصان، تاجر، جنرال، منفذ قانون، دبلوماسي، принцесою, його новою королевою. Ямада Наґамаса, пірат, торговець, генерал, правозахисник, дипломат, por la princesa, su nueva reina. Yamada Nagamasa, pirata, comerciante, general, agente de la ley, diplomático, pela princesa, sua nova rainha. Yamada Nagamasa, pirata, comerciante, general, executor da lei, diplomata, przez księżniczkę, swoją nową królową. Yamada Nagamasa, pirat, kupiec, generał, egzekutor prawa, dyplomata,

kingmaker and king, died in 1630. He was only 40 years old. صانع الملوك|و|الملك|توفي|في|هو|كان|فقط|سنة|قديم ||||en||||| ||||в||||| rei|e|rei|morreu|em|ele|era|apenas|anos|velho ||||w||||| صانع الملوك والملك، توفي في عام 1630. كان عمره 40 عامًا فقط. корольотворець і король, помер у 1630 році. Йому було лише 40 років. creador de reyes y rey, murió en 1630. Tenía solo 40 años. formador de reis e rei, morreu em 1630. Ele tinha apenas 40 anos. królobójca i król, zmarł w 1630 roku. Miał zaledwie 40 lat.

With peace reigning supreme in the Japanese |||||ci|japońscy Com|paz|reinando|suprema|em|as|japonesas مع سريان السلام في اليابان З миром, що панував на японських Con la paz reinando suprema en las Com a paz reinando suprema nas ilhas japonesas, Z pokojem panującym w Japonii

islands, the shoguns were increasingly annoyed by reports from overseas that Japanese subjects كانت الشوغونات تزداد انزعاجًا من التقارير الواردة من الخارج التي تفيد بأن الرعايا اليابانيين островах, сьогуни все більше дратувалися через повідомлення з-за кордону, що японські піддані islas japonesas, los shogunes estaban cada vez más molestos por los informes del extranjero que decían que los súbditos japoneses os shoguns estavam cada vez mais irritados com os relatos do exterior de que os súditos japoneses wyspy, szogunowie byli coraz bardziej zirytowani doniesieniami z zagranicy, że japońscy poddani

were exporting their violent tendencies. It had to stop. Ever increasing restrictions كانوا|يصدرون|ميولهم|عنيفة|ميول|كان|يجب|أن|تتوقف|كلما|متزايدة|القيود estaban|exportando|sus|violentas|tendencias|eso|tuvo|que|parar|cada|creciente|restricciones були|експортуючи|свої|насильницькі|тенденції|це|мусило|до|зупинитися|завжди|зростаючі|обмеження eram|exportando|suas|violentas|tendências|isso|teve|que|parar|cada|vez mais|restrições byli|eksportując|ich|gwałtowne|tendencje|to|musiało||przestać|Zawsze|rosnące|ograniczenia يصدرون ميولهم العنيفة. كان لا بد من إيقاف ذلك. تم فرض قيود متزايدة باستمرار експортували свої насильницькі тенденції. Це мусило закінчитись. Постійно зростаючі обмеження estaban exportando sus tendencias violentas. Tenía que parar. Restricciones cada vez mayores estavam exportando suas tendências violentas. Tinha que parar. Restrições cada vez maiores eksportowali swoje brutalne tendencje. To musiało się skończyć. Coraz większe ograniczenia

were placed on leaving the Japanese islands until in 1635, no one was allowed to leave كانت|وضعت|عند|مغادرة|ال|اليابانية|الجزر|حتى|في|لا|أحد|كان|مسموحا|لـ|مغادرة fueron|puestas|en|salir|las|japonesas|islas|hasta que|en|nadie|uno|fue|permitido|a|salir були|накладені|на|виїзд|з|японських|островів|поки|в|ніхто|один|був|дозволений|до|виїхати foram|colocadas|em|deixar|as|japonesas|ilhas|até que|em|ninguém|um|foi|permitido|a|partir były|nałożone|na|opuszczanie||japońskich|wysp|aż|w|nikt||był|dozwolony||opuszczać على مغادرة الجزر اليابانية حتى أنه في عام 1635، لم يُسمح لأحد بمغادرة були накладені на виїзд з японських островів, поки в 1635 році нікому не дозволили виїжджати se impusieron para salir de las islas japonesas hasta que en 1635, a nadie se le permitió salir foram impostas à saída das ilhas japonesas até que em 1635, ninguém era permitido sair na opuszczanie japońskich wysp wprowadzono aż w 1635 roku, nikt nie mógł opuścić

upon pain of death. It was final and effective. The seaways between Japan and the rest of تحت|ألم|من|موت|كان|كان|نهائي|و|فعال|ال|طرق الملاحة البحرية|بين|اليابان|و|ال|بقية|من bajo|pena|de|muerte|eso|fue|final|y|efectivo|las|vías marítimas|entre|Japón|y|el|resto|de під загрозою|болю|смерті||це|було|остаточним|і|ефективним|||||||| sob|pena|de|morte|isso|foi|final|e|efetiva|||||||| pod|karą||śmierci|to|było|ostateczne|i|skuteczne|||||||| تحت طائلة الموت. كانت نهائية وفعالة. كانت الممرات البحرية بين اليابان وبقية під загрозою смерті. Це було остаточно і ефективно. Морські шляхи між Японією та рештою bajo pena de muerte. Fue definitivo y efectivo. Las vías marítimas entre Japón y el resto de sob pena de morte. Era final e eficaz. As rotas marítimas entre o Japão e o resto da kraju pod groźbą śmierci. To było ostateczne i skuteczne. Szlaki morskie między Japonią a resztą

Asia, once so full of brigands, was now empty. But nature abhors a vacuum. آسيا|ذات مرة|جدا|مليئة|بال|قطاع الطرق|كانت|الآن|فارغة|لكن|الطبيعة|تكره|فراغ|فراغ |||||||||pero|la naturaleza|aborrece|un|vacío |колись|так|повними|бандитів|бандитів|став|тепер|порожнім|але|природа|ненавидить|вакуум| Ásia|uma vez|tão|cheia|de|bandidos|estava|agora|vazia|mas|a natureza|abomina|um|vácuo Azją|kiedyś|tak|pełne||zbójców|były|teraz|puste|ale|natura|brzydzi się||próżnią آسيا، التي كانت مليئة باللصوص، الآن فارغة. لكن الطبيعة تكره الفراغ. Азії, які колись були сповнені розбійників, тепер були порожніми. Але природа не терпить вакууму. Asia, una vez tan llenas de bandidos, ahora estaban vacías. Pero la naturaleza aborrece el vacío. Ásia, uma vez tão cheias de bandidos, agora estavam vazias. Mas a natureza abomina um vácuo. Azji, niegdyś pełne bandytów, były teraz puste. Ale natura nie znosi próżni.

The year was 1647. Tagao Amatsu was a pirate queen. Her husband, Zhang Jialong, controlled السنة|1647|كانت|تاغاو|أمانتسو|كانت|قرصانة|queen|ملكة|زوجها|زانغ|زانغ|جيا لونغ|سيطر El|año|fue|Tagao|Amatsu|fue|una|pirata|reina|su|esposo|Zhang|Jialong|controlaba цей|рік|був|Тагау|Аматсу|була|піратською||королевою|її|чоловік|Чжан|Цзялонг|контролював o|ano|foi|Tagao|Amatsu|era|uma|pirata|rainha|seu|marido|Zhang|Jialong|controlava ten|rok|był|Tagao|Amatsu|była|królową|piracką|królową|jej|mąż|Zhang|Jialong|kontrolował كان العام 1647. كانت تاجاو أمانتسو ملكة قراصنة. كان زوجها، زانغ جيا لونغ، يتحكم في Рік був 1647. Тагато Аматсу була піратською королевою. Її чоловік, Чжан Цзялонг, контролював El año era 1647. Tagao Amatsu era una reina pirata. Su esposo, Zhang Jialong, controlaba O ano era 1647. Tagao Amatsu era uma rainha pirata. Seu marido, Zhang Jialong, controlava Rok był 1647. Tagao Amatsu była królową piratów. Jej mąż, Zhang Jialong, kontrolował

vast swathes of the South China seas with a corsair fleet of thousands. His realm was شاسعة|مناطق|من|ال|جنوب|الصين|البحار|مع|أسطول|قرصنة|أسطول|من|الآلاف|مملكته|مملكة|كانت vastas|extensiones|de|los|Sur|China|mares|con|una|corsaria|flota|de|miles|su|reino|era величезні|простори|південної||Південної|Китай|моря|з|корсарським||флотом|тисяч|тисяч|його|царство|було vastas|extensões|de|os|Sul|China|mares|com|uma|corsária|frota|de|milhares|seu|reino|era rozległe|obszary|mórz|południowochińskich|Południowych|Chińskich|mórz|z|flotą|korsarską|flotą|z|tysiącami|jego|królestwo|było مساحات شاسعة من بحر الصين الجنوبي بأسطول من القراصنة يضم الآلاف. كانت مملكته величезні простори Південно-Китайського моря з корсарським флотом тисяч кораблів. Його царство було vastas extensiones de los mares del Sur de China con una flota corsaria de miles. Su reino era vastas extensões do mar do Sul da China com uma frota de corsários de milhares. Seu reino era rozległe obszary Morza Południowochińskiego z flotą korsarską liczącą tysiące statków. Jego królestwo było

entity within the great Ming empire. A true pirate kingdom. The colourful gold and red كيان|داخل|ال|العظيم|مينغ|الإمبراطورية|مملكة|حقيقية|قراصنة|مملكة|ال|الملونة|الذهب|و|الأحمر entidad|dentro|el|gran|Ming|imperio|un|verdadero|pirata|reino|El|colorido|oro|y|rojo |||||||||||кольорове|золоте|і|червоне entidade|dentro de|o|grande|Ming|império|Um|verdadeiro|pirata|reino|O|colorido|dourado|e|vermelho podmiotem|w ramach|wielkiego|wielkiego|Ming|imperium|prawdziwe|prawdziwe|pirackie|królestwo|te|kolorowe|złote|i|czerwone كيان داخل إمبراطورية مينغ العظيمة. مملكة قراصنة حقيقية. الذهب الأحمر الملون одиницею в великій імперії Мін. Справжнє піратське королівство. Яскраві золоті та червоні dentro del gran imperio Ming. Un verdadero reino pirata. El colorido oro y rojo dentro do grande império Ming. Um verdadeiro reino pirata. O colorido dourado e vermelho podmiotem w wielkim imperium Ming. Prawdziwe królestwo piratów. Kolorowe złoto i czerwień

Zhang pendants atop the towers and pagodas of the clan stronghold of Anhai fluttered زانغ|الزخارف|فوق|الـ|الأبراج|و|المعابد|لـ|الـ|العشيرة|الحصن|لـ|أنهاي|ترفرف Zhang|colgantes|en lo alto de|los|torres|y|pagodas|del|el|clan|bastión|de|Anhai|ondeaban Жанг|підвіски|на вершині|тих|веж|і|пагоди|клану|тих||фортеця|Анхай||майоріли Zhang|pendentes|no topo de|as|torres|e|pagodes|de|o|clã|reduto|de|Anhai|flutuavam Zhang|wisiorki|na szczycie|tych|wież|i|pagód|klanu|twierdzy||warowni|z|Anhai|powiewały تتراقص قلائد زانغ فوق الأبراج والبوذات في معقل عشيرة أنهاي Підвіски Чжан на вершинах веж і пагод кланового укріплення Анхай майоріли Los colgantes de Zhang en lo alto de las torres y pagodas del bastión del clan de Anhai ondeaban Os pendentes de Zhang no topo das torres e pagodes do reduto do clã de Anhai tremulavam Zhang wisiorki na szczytach wież i pagód klanu w twierdzy Anhai powiewały

the burning city collected over a Manchu army approaching swiftly on horseback, golden dragon المدينة|المحترقة|المدينة|جمعت|فوق|جيش|مانشو|جيش|يقترب|بسرعة|على|ظهور الخيل|الذهبي|التنين las||||||||||||| ||||||||||||золоті|дракон as||||||||||||| ||||||||||||złote|smocze المدينة المحترقة تتجمع فوق جيش مانشو الذي يقترب بسرعة على ظهور الخيل، رايات التنين الذهبي горючого міста зібралися над маньчжурською армією, що швидко наближалася верхи, золоті дракон la ciudad en llamas se acumulaban sobre un ejército manchú que se acercaba rápidamente a caballo, con estandartes de dragón dorado a cidade em chamas se acumulavam sobre um exército manchu que se aproximava rapidamente a cavalo, com bandeiras de dragão douradas płonącego miasta zbierały się nad szybko zbliżającą się konną armią Mandżurów, złote smocze

banners billowing proudly aloft. A few heavily armoured soldiers still guarded the walls, ||||Um|poucos|pesadamente|armados|soldados|ainda|guardavam|as|muralhas ||||kilku|kilku|mocno|opancerzonych|żołnierzy|wciąż|strzegli|tych|murów تتطاير بفخر في الهواء. لا يزال عدد قليل من الجنود المدججين بالسلاح يحرسون الأسوار, прапори гордо майоріли вгорі. Декілька важко озброєних солдатів все ще охороняли стіни, ondeando orgullosamente en lo alto. Unos pocos soldados fuertemente armados aún custodiaban las murallas, tremulando orgulhosamente ao vento. Alguns soldados pesadamente armados ainda guardavam as muralhas, sztandary dumnie powiewały w górze. Kilku ciężko opancerzonych żołnierzy wciąż strzegło murów,

yet her husband had abandoned them all, thrown in his lot with the enemy, and the still loyal لكن|لها|زوج|كان|تخلى عن|هم|جميعا|رمى|في|له|حظه|مع|العدو|العدو|و|ال|ما زال|مخلصون sin embargo|su|esposo|había|abandonado|a ellos|todos|echado|en|su|suerte|con|el|enemigo|y|los|aún|leales проте|її|чоловік|мав|покинув|їх|усіх|кинув|в|його|долю|з|ворогом||і|ще||вірні ainda|seu|marido|tinha|abandonado|eles|todos|lançado|em|seu|destino|com|o|inimigo|e|os|ainda|leais jednak|jej|mąż|miał|opuścił|je|wszystkich|rzucił|w|jego|los|z|wrogiem||i|wciąż||lojalne ومع ذلك، فقد تخلى عنها زوجها جميعًا، وراهن على العدو، وكانت الجيوش المخلصة لا تزال проте її чоловік залишив їх усіх, став на бік ворога, а ще вірні sin embargo, su esposo los había abandonado a todos, se había aliado con el enemigo, y los aún leales no entanto, seu marido os havia abandonado, juntando-se ao inimigo, e os ainda leais jednak jej mąż porzucił ich wszystkich, związał się z wrogiem, a wciąż lojalne

armies of Tagao's son were engaged on distant battlefields. Now the barbarian horsemen, جيوش|من|تاغاو|ابن|كانت|مشغولة|في|بعيدة|ساحات المعارك|الآن|ال|البربري|الفرسان ejércitos|de|Tagao|hijo|estaban|comprometidos|en|lejanos|campos de batalla|ahora|los|bárbaros|jinetes |з||||||||||| |de||||||||||| |z||||||||||| مشغولة في ساحات المعارك البعيدة. الآن، كان فرسان البرابرة، армії сина Тагау були залучені на віддалених полях битв. Тепер варварські вершники, ejércitos del hijo de Tagao estaban comprometidos en campos de batalla lejanos. Ahora los jinetes bárbaros, exércitos do filho de Tagao estavam engajados em campos de batalha distantes. Agora, os cavaleiros bárbaros, armie syna Tagao były zaangażowane na odległych polach bitew. Teraz barbarzyńscy jeźdźcy,

There was no help coming. The battle would be brutal and swift. The defending pirates لم يكن هناك مساعدة قادمة. ستكون المعركة وحشية وسريعة. كان القراصنة المدافعون Допомоги не було. Битва буде жорстокою і швидкою. Оборонні пірати No había ayuda en camino. La batalla sería brutal y rápida. Los piratas defensores Não havia ajuda a caminho. A batalha seria brutal e rápida. Os piratas defensores Nie było żadnej pomocy w drodze. Bitwa miała być brutalna i szybka. Broniący się piraci

were heavily outnumbered. Rather than endure the humiliation of being ravaged by unwashed كانوا|بشدة|متفوقين عددًا|بدلاً|من|يتحمل|ال|الإهانة|من|أن يكون|مدمرًا|بواسطة|غير المغسولين fueron|en gran medida|superados en número|en lugar|que|soportar|la|humillación|de|ser|devastados|por|no lavados були|сильно|переваженими|Скоріше|ніж|витримати|цю|приниження|від|бути|розграбованими|від|не митими foram|fortemente|superados em número|||||||||| byli|mocno|przeważani|Raczej|niż|znosić|tę|upokorzenie|z|bycia|zniszczonym||nieumytych مفوقين عددًا بشكل كبير. بدلاً من تحمل الإذلال الناتج عن أن يتم نهبهم من قبل غير المغتسلين. були сильно переважені чисельно. Замість того, щоб терпіти приниження від того, що їх розгромили брудні estaban en gran desventaja numérica. En lugar de soportar la humillación de ser devastada por guerreros nómadas no lavados estavam em grande desvantagem numérica. Em vez de suportar a humilhação de ser devastada por guerreiros nômades não lavados byli znacznie przeważani liczebnie. Zamiast znosić upokorzenie związane z byciem zdziesiątkowanym przez nieumytych

nomadic warriors, Tagao, dressed all in white silk, walked calmly to the edge of the great ||Tagao|ubrana|całkowicie|w|białym|jedwabie|szła|spokojnie|do|krawędzi||fortifikacji||wielkich |||||||||||a||de|| nómadas|guerreros|Tagao|vestida|todo|en|blanco|seda|caminó|con calma|a|el|borde|de|las|grandes المحاربون الرحل، تاجاو، الذين ارتدوا جميعًا حريرًا أبيض، ساروا بهدوء إلى حافة العظمة кочові воїни, Тагау, одягнена в білий шовк, спокійно підійшла до краю великих Tagao, vestida completamente de seda blanca, caminó con calma hasta el borde de las grandes Tagao, vestida toda de seda branca, caminhou calmamente até a borda das grandes wojowników nomadycznych, Tagao, ubrana w białe jedwabie, spokojnie podeszła do krawędzi wielkich

fortifications, climbed daintily to the crest, took the Japanese Kaiken blade she had brought |||para|a|||as|||||| ||||la||||||||| |wspięła się|z gracją|na|szczyt||wzięła|nóż|japoński|Kaiken|ostrze|ona|miała|przyniosła للتحصينات، تسلقوا برشاقة إلى القمة، وأخذت نصل الكايكن الياباني الذي جلبته укріплень, ніжно піднялася на вершину, взяла японський ніж Кайкен, який вона принесла fortificaciones, subió delicadamente hasta la cima, tomó la hoja Kaiken japonesa que había traído fortificações, subiu delicadamente até o cume, pegou a lâmina Kaiken japonesa que havia trazido umocnień, wdrapała się delikatnie na szczyt, wzięła japoński nóż Kaiken, który przyniosła

with her from the land of her birth, and plunged it into her throat. Her body fell from the |swoją|z|||||||||||||||| com|ela|de|a|terra|de|seu|nascimento|e|mergulhou|a|em|sua|garganta||||| معها من أرض ولادتها، وغرسته في حلقها. سقط جسدها من الأسوار، وكانت أكمام كيمونوها الواسعة تتضخم في الرياح. تحول الأبيض النقي ل з собою з рідної землі, і вдарила ним у горло. Її тіло впало з con ella desde la tierra de su nacimiento, y se la hundió en la garganta. Su cuerpo cayó desde el com ela da terra de seu nascimento e a cravou em sua garganta. Seu corpo caiu do ze swojej ojczyzny, i wbiła go w swoje gardło. Jej ciało spadło z

battlements, the wide sleeves of her kimono ballooning in the wind. The pure white of merlões|as|largas|mangas|de|seu|quimono|esvoaçando|em|o|vento|||| almenas|las|anchas|mangas|de|su|kimono|inflándose|en|el|viento|el|puro|blanco|de blanki obronne|te|szerokie|rękawy|kimona|jej||balonujące|w|w|wietrze|||| كفن موتها بسرعة إلى الأحمر على الحجارة الصلبة بينما نظر المانشو المصدومون бійниць, широкі рукави її кімоно роздувалися на вітрі. Чистий білий колір las murallas, las amplias mangas de su kimono inflándose con el viento. El blanco puro de as armas, as largas mangas de seu quimono se inflando ao vento. O branco puro de bastiony, szerokie rękawy jej kimona unoszące się na wietrze. Czysta biel

her death-robe swiftly turned to red on the hard cobbles as the shocked Manchus looked seu|||rapidamente|virou|para|vermelho|em|os|duros|paralelepípedos|enquanto|os|chocados|manchus|olhavam su|||rápidamente|se volvió|a|rojo|sobre|los|duros|adoquines|mientras|los|sorprendidos|manchúes|miraron jej|||szybko|zmieniło się|na|czerwone|na|twardych||kostkach|gdy|ci|zszokowani|Mandżurowie|patrzyli її похоронного одягу швидко став червоним на твердих бруківках, коли шоковані маньчжури дивилися su túnica mortuoria se tornó rápidamente en rojo sobre los duros adoquines mientras los sorprendidos manchúes miraban seu manto de morte rapidamente se tornou vermelho nos duros paralelepípedos enquanto os Manchus chocados observavam. jej śmierci szybko zmieniła się w czerwień na twardych kostkach, gdy zszokowani Mandżurowie

on. They are said to have remarked, if the women of Japan are of such a sort, what must para|eles|são|disseram|a|ter|comentado|se|as|mulheres|de|Japão|são|de|tal|uma|espécie|o que|deve adelante|ellos|son|dicen|a|haber|comentado|si|las|mujeres|de|Japón|son|de|tal|una|clase|qué|deben |Oni|są|mówi się|że|mają|zauważyli|jeśli|te|kobiety|z|Japonii|są|o|takim|rodzaju|typ|co|muszą يقال إنهم علقوا، إذا كانت نساء اليابان من هذا النوع، فماذا يجب أن يكون на це. Кажуть, що вони зауважили, якщо жінки Японії такі, то якими ж мають бути atónitos. Se dice que comentaron, si las mujeres de Japón son de tal tipo, ¿cómo serán Dizem que comentaram, se as mulheres do Japão são de tal tipo, como devem ser patrzyli. Mówi się, że skomentowali, jeśli kobiety z Japonii są takiego rodzaju, to jacy muszą

the men be like? الرجال؟ чоловіки? los hombres? os homens? być mężczyźni?

a dozen European ships were anchored. Lord Matsura's tiny backwater had become a hub عدد|12|أوروبي|سفن|كانت|راسية|اللورد||صغيرة|منطقة نائية|قد|أصبحت|مركز|مركز un|||||||||||||centro центром|||||||||||||вузлом um|||||||||||||centro ||||||lord|Matsury|mała|zatoka|miał|stała się|| عشرة سفن أوروبية راسية. дюжина європейських кораблів були пришвартовані. Маленька затока лорда Мацури стала центром una docena de barcos europeos estaban anclados. El pequeño rincón del Lord Matsura se había convertido en un centro uma dúzia de navios europeus estavam ancorados. O pequeno canto do Lord Matsura havia se tornado um centro tuzin europejskich statków były zakotwiczone. Maleńka zatoka Lorda Matsury stała się centrum

of world trade, frequented by Chinese, English, Dutch, Africans, Indians, Javans, and many من التجارة العالمية، التي يرتادها الصينيون، والإنجليز، والهولنديون، والأفارقة، والهنود، والجافانيون، والعديد світової торгівлі, яку відвідували китайці, англійці, голландці, африканці, індійці, яванці та багато del comercio mundial, frecuentado por chinos, ingleses, holandeses, africanos, indios, javaneses y muchos más. do comércio mundial, frequentado por chineses, ingleses, holandeses, africanos, indianos, javaneses e muitos outros. światowego handlu, odwiedzaną przez Chińczyków, Anglików, Holendrów, Afrykańczyków, Hindusów, Jawajczyków i wielu

more. From here, the Japanese vessels would load the foreign goods and transport them المزيد|من|هنا|ال|اليابانية|السفن|سوف|تحميل|ال|الأجنبية|البضائع|و|نقل|لهم más|aquí|aquí|los|japoneses|barcos|verbo auxiliar condicional|cargarían|los|extranjeros|bienes|y|transportarían|ellos більше|з|тут|японські||судна|б мали|завантажити|іноземні||товари|і|транспортувати|їх mais|de|aqui|os|japoneses|navios|verb auxiliar condicional|carregariam|as|estrangeiras|mercadorias|e|transportariam|elas więcej|z|tutaj|te|japońskie|statki|by|załadować|te|zagraniczne|towary|i|transportować|je غيرهم. من هنا، كانت السفن اليابانية تحمل البضائع الأجنبية وتنقلها більше. Звідси японські судна завантажували іноземні товари та транспортували їх más. Desde aquí, los barcos japoneses cargarían los bienes extranjeros y los transportarían mais. Daqui, os navios japoneses carregariam os bens estrangeiros e os transportariam więcej. Stąd japońskie statki załadowałyby zagraniczne towary i przetransportowały je

to the vast markets of Osaka, Kyoto, Edo, and a hundred lordly domains in between. Millions إلى|الـ|الواسعة|الأسواق|في|أوساكا|كيوتو|إيدو|و|مئة|مئة|سمو|مناطق|في|بين|ملايين a|los|vastos|mercados|de|Osaka|Kioto|Edo|y|un|cien|señorial|dominios|en|medio| до|величезних||ринків|в|Осака|Кіото|Едо|і|сотні||князівських|володінь|між|ними|мільйони para|os|vastos|mercados|de|Osaka|Quioto|Edo|e|um|cento|senhoriais|domínios|em|entre|milhões do|te|ogromne|rynków|w|Osaki|Kioto|Edo|i|setki|setek|książęcych|domen|pomiędzy|pomiędzy|miliony إلى الأسواق الواسعة في أوساكا، وكيوتو، وإيدو، ومئات من المناطق الرفيعة بينهما. ملايين на величезні ринки Осаки, Кіото, Едо та сотні князівств між ними. Мільйони a los vastos mercados de Osaka, Kioto, Edo y a cien dominios señoriales intermedios. Millones para os vastos mercados de Osaka, Kyoto, Edo e cem domínios senhoriais entre eles. Milhões do ogromnych rynków w Osace, Kioto, Edo i setek wspaniałych domen pomiędzy nimi. Miliony

awaited the goods that Matsura controlled. The Chinese in harbour, such as Li Dan, were انتظروا|ال|البضائع|التي|ماتسورا|سيطر عليها|ال|الصينيون|في|الميناء|مثل|كما|لي|دان|كانوا esperaban|los|bienes|que|Matsura|controlaba||||||||| чекали|товари||які|Мацуура|контролював|китайці||в|порту|такі|як|Лі|Дань|були aguardavam|as|mercadorias|que|Matsura|controlava|os|chineses|em|porto|como|como|Li|Dan|eram czekały|te|towary|które|Matsura|kontrolował|Ci|Chińczycy|w|porcie|tacy|jak|Li|Dan|byli كانوا ينتظرون البضائع التي كانت ماتسورا تتحكم فيها. الصينيون في الميناء، مثل لي دان، كانوا очікували товари, які контролював Мацуура. Китайці в порту, такі як Лі Дань, були esperaban los bienes que Matsura controlaba. Los chinos en el puerto, como Li Dan, eran aguardavam os bens que Matsura controlava. Os chineses no porto, como Li Dan, eram czekały na towary, którymi zarządzał Matsura. Chińczycy w porcie, tacy jak Li Dan, byli

outright pirates, based here because the Ming authorities were seeking their heads. The jawnie|piratami|osiedlonymi|tutaj|ponieważ|władze|Ming|władze|były|poszukujące|ich|głów| قراصنة صريحين، مقيمين هنا لأن السلطات المينغ كانت تبحث عن رؤوسهم. The відвертими піратами, які базувалися тут, оскільки влада Мін шукала їхні голови. К piratas descarados, basados aquí porque las autoridades Ming estaban buscando sus cabezas. El piratas descarados, baseados aqui porque as autoridades Ming estavam à sua procura. zwykłymi piratami, osiedlonymi tutaj, ponieważ władze Ming szukały ich głów. Z

Dutch and English claimed to be representatives of respectable barbarian nations, but they الهولنديون|و|الإنجليز|ادعوا|أن يكونوا|يكونوا|ممثلين|من|محترمة|همجية|أمم|لكن|هم holandés|y|inglés|afirmaron|a|ser|representantes|de|respetables|bárbaras|naciones|pero|ellos голландці|і|англійці|стверджували|що|бути|представниками|||варварських|народів|але|вони holandeses|e|ingleses|afirmaram|a|ser|representantes|de|respeitáveis|bárbaras|nações|mas|eles holenderscy|i|angielscy|twierdzili|że|być|przedstawicielami||szanowanych|barbarzyńskich|narodów|ale|oni ادعى الهولنديون والإنجليز أنهم ممثلون عن أمم بربرية محترمة، لكنهم Голландці та англійці стверджували, що є представниками поважних варварських націй, але вони Los holandeses y los ingleses afirmaban ser representantes de naciones bárbaras respetables, pero ellos Os holandeses e os ingleses afirmavam ser representantes de nações bárbaras respeitáveis, mas eles Holendrzy i Anglicy twierdzili, że są przedstawicielami szanowanych barbarzyńskich narodów, ale oni

fought each other in drunken rages, like pirates, and even occasionally captured each other's قاتلوا|بعضهم البعض|الآخر|في|سكران|نوبات غضب|مثل|قراصنة|و|حتى|أحيانًا|أسروا|كل| pelearon|entre|sí|en|ebrios|rabias|como|piratas|y|incluso|ocasionalmente|capturaron|cada|uno del otro боролися|один|з одним|у|п'яних|люті|як|пірати|і|навіть|іноді|захоплювали|один|чужі lutaram|um|ao outro|em|bêbados|fúrias|como|piratas|e|até|ocasionalmente|capturaram|um|do outro walczyli|ze sobą||w|pijanych|szałach|jak|piraci|i|nawet|okazjonalnie|chwytali|ze sobą| تقاتلوا فيما بينهم في نوبات سكر، مثل القراصنة، وحتى أنهم أحيانًا استولوا على سفن بعضهم البعض билися один з одним у п'яних лютнях, як пірати, і навіть іноді захоплювали один в одного luchaban entre sí en rabias borrachas, como piratas, e incluso ocasionalmente capturaban los lutavam entre si em fúrias bêbadas, como piratas, e até mesmo ocasionalmente capturavam os walczyli ze sobą w pijackich szałach, jak piraci, a nawet od czasu do czasu zdobywali nawzajem

ships as prizes. The Portuguese had been worse, local blood had been spilled multiple times السفن|كـ|جوائز|الـ|البرتغاليون|كانوا|قد|أسوأ|محلي|دم|قد|قد|أُهْرِقَتْ|عدة|مرات |||los|portugueses|habían|sido|peores|local|sangre|había|sido|derramada|múltiples|veces |||португальці|португальці|мали|бути|гіршими|місцева|кров|було|бути|пролита|багаторазово|разів |||os|portugueses|tinham|sido|piores|local|sangue|tinha|sido|derramado|múltiplas|vezes |||ci|Portugalczycy|mieli|byli|gorsi|lokalna|krew|miała|była|przelana|wielokrotnie|razy كغنائم. كان البرتغاليون أسوأ، فقد سُفك الدم المحلي عدة مرات кораблі як трофеї. Португальці були ще гіршими, місцева кров була пролита кілька разів barcos del otro como premios. Los portugueses habían sido peores, la sangre local se había derramado múltiples veces navios uns dos outros como prêmios. Os portugueses tinham sido piores, o sangue local havia sido derramado várias vezes swoje statki jako trofea. Portugalczycy byli gorsi, lokalna krew była przelana wielokrotnie

before finally being banished in 1561. Pirates should keep their violent ways to unfriendly قبل|أخيرًا|أن يُطرد|يُطرد|في|القراصنة|يجب|أن يحتفظوا|طرقهم|العنيفة|طرق|تجاه|غير الودودين |||||los piratas|deberían|mantener|sus|violentos|maneras|a|hostiles |||||пірати|повинні|зберігати|свої|насильницькі|способи|до|недружніх |||||piratas|deveriam|manter|suas|violentas|maneiras|para|hostis |||||piraci|powinni|trzymać|swoje|brutalne|sposoby|w|wrogich قبل أن يتم نفيهم أخيرًا في عام 1561. يجب على القراصنة أن يحتفظوا بأساليبهم العنيفة في الموانئ غير الودية، перед тим, як їх нарешті вигнали в 1561 році. Пірати повинні зберігати свої насильницькі звички для недружніх antes de ser finalmente desterrados en 1561. Los piratas deberían mantener sus formas violentas para los no amigos. antes de finalmente serem banidos em 1561. Os piratas deveriam manter suas maneiras violentas longe de inimigos. zanim ostatecznie zostali wygnani w 1561 roku. Piraci powinni zachować swoje brutalne sposoby dla wrogich

made the busy little harbour his home. They had a child together in 1624 and were married. جعلت|ال|مشغول|صغير|ميناء|له|منزل|هم|أنجبوا|طفلاً|طفل|معاً|في|و|كانوا|متزوجين hizo|el|bullicioso|pequeño|puerto|su|hogar|ellos|tuvieron|un|hijo|juntos|en|y|fueron|casados зробив|маленький|зайнятий|маленький|порт|своїм|домом|Вони|мали|дитину|дитину|разом|в|і|були|одруженими fez|o|movimentado|pequeno|porto|seu|lar|eles|tiveram|um|filho|juntos|em|e|foram|casados |||||||Oni|mieli|jedno|dziecko|razem|w|i|byli|małżeństwem وجعل الميناء الصغير المزدحم منزله. أنجبا طفلاً معًا في عام 1624 وتزوجا. зробив цей жвавий маленький порт своїм домом. Вони мали дитину разом у 1624 році і одружилися. hizo del bullicioso pequeño puerto su hogar. Tuvieron un hijo juntos en 1624 y se casaron. fez do movimentado pequeno porto seu lar. Eles tiveram um filho juntos em 1624 e se casaram. uczynił ruchliwy mały port swoim domem. Mieli razem dziecko w 1624 roku i wzięli ślub.

Jialong was a polyglot and entered the service of the Dutch who were building a colony in Jialong|era|um|poliglota|e|entrou|o|serviço|dos|os|holandeses|que|estavam|construindo|uma|colônia|em Jialong|era|un|políglota|y|entró|el|servicio|de|los|holandeses|que|estaban|construyendo|una|colonia|en Jialong|był|jednym|poliglotą|i|wszedł|do|służby|u|Holendrów||którzy|byli|budującymi|kolonię||w Цзялонг|був|поліглотом|поліглотом|і|вступив|на|службу|до|голландців|голландців|які|будували|будували|колонію|колонію|в كان جيا لونغ متعدد اللغات ودخل في خدمة الهولنديين الذين كانوا يبنون مستعمرة في Цзялонг був поліглотом і вступив на службу до голландців, які будували колонію в Jialong era un políglota y entró al servicio de los holandeses que estaban construyendo una colonia en Jialong era poliglota e entrou para o serviço dos holandeses que estavam construindo uma colônia em Jialong był poliglotą i wszedł do służby Holendrów, którzy budowali kolonię w

them 50% of the spoils to fly their flag and enjoy its protection. So Jialong transformed لهم|من|ال|الغنائم|ل|رفع|علمهم|علم|و|الاستمتاع|حمايته|الحماية|لذلك|جيالونغ|تحول les|de|los|botines|para|ondear|su|bandera|y|disfrutar|su|protección|así que|Jialong|se transformó ||||на|||||||||| ||||para|||||||||| ||||w|||||||||| 50% من الغنائم برفع علمهم والاستمتاع بحمايتهم. لذا، حول جيا لونغ їм 50% здобичі, піднімати їхній прапор і користуватися його захистом. Так Жялонг перетворився el 50% de los botines ondeara su bandera y disfrutara de su protección. Así, Jialong se transformó 50% dos despojos pudesse içar sua bandeira e desfrutar de sua proteção. Assim, Jialong se transformou Tak Jialong przekształcił się z tłumacza w pirata.

By 1627 he had amassed a fleet of 400 Chinese ships, armed with superior European cannon بحلول عام 1627، كان قد جمع أسطولًا من 400 سفينة صينية، مزودة بمدافع أوروبية متفوقة. Do 1627 roku zgromadził flotę 400 chińskich statków, uzbrojonych w lepsze europejskie działa. До 1627 року він зібрав флот з 400 китайських кораблів, озброєних переважними європейськими гарматами. Para 1627 había acumulado una flota de 400 barcos chinos, armados con cañones europeos superiores. Em 1627, ele havia acumulado uma frota de 400 navios chineses, armados com canhões europeus superiores.

and a private army of tens of thousands. A man with flair, he restricted his attacks و|جيش|خاص|جيش|من|عشرات|من|الآلاف|رجل|رجل|ذو|براعة|هو|قيد|هجماته|الهجمات y|un|privado|ejército|de|decenas|de|miles|un|hombre|con|estilo|él|restringió|sus|ataques і|один|приватна|армія|з|десятків|тисяч||один|чоловік|з|хистом|він|обмежив|свої|напади e|uma|privada|exército|de|dezenas|de|milhares|um|homem|com|estilo|ele|restringiu|seus|ataques i|armię|prywatną|armię|liczącą|dziesiątki|tysięcy||pewien|mężczyzna|z|wdziękiem|on|ograniczył|swoje|ataki وجيش خاص من عشرات الآلاف. رجل ذو flair، قيد هجماته і приватна армія з десятків тисяч. Чоловік з вишуканим смаком, він обмежив свої напади y un ejército privado de decenas de miles. Un hombre con estilo, restringió sus ataques e um exército privado de dezenas de milhares. Um homem com estilo, ele restringiu seus ataques i prywatna armia licząca dziesiątki tysięcy. Człowiek z flair, ograniczył swoje ataki

to the rich and styled himself a protector of the poor. He took anyone into his service إلى|ال|غني|و|أطلق على نفسه|نفسه|واحد|حامي|للفقراء|ال|فقراء|هو|أخذ|أي شخص|في|خدمته|خدمة a|los|ricos|y|se llamó|a sí mismo|un|protector|de|los|pobres|él|tomó|a cualquiera|en|su|servicio на|багатих||і|назвав|себе|захисником|захисником|бідних|||він|взяв|будь-кого|в|свою|службу a|os|ricos|e|se intitulou|a si mesmo|um|protetor|dos||pobres|ele|levou|qualquer um|para|seu|serviço do|bogatych||i|nazwał|siebie|ochroniarzem|obrońcą|biednych|||on|wziął|każdego|do|swojej|służby على الأغنياء ولقب نفسه بحامي الفقراء. أخذ أي شخص في خدمته на багатих і назвав себе захисником бідних. Він приймав будь-кого на свою службу a los ricos y se autodenominó protector de los pobres. Tomó a cualquiera en su servicio aos ricos e se autodenominou um protetor dos pobres. Ele aceitava qualquer um em seu serviço do bogatych i nazywał siebie obrońcą biednych. Przyjmował każdego do swojej służby

and was particularly noted for having a personal African bodyguard of 300 men. Beijing's navy و|كان|بشكل خاص|معروف|ل|وجود|حارس|شخصي|أفريقي|حارس شخصي|من|رجال|بكين|البحرية y|fue|particularmente|notado|por|tener|un|personal|africano|guardaespaldas|de|hombres|de Beijing|marina і|був|особливо|відзначений|за|наявність|особистої|особистої|африканської|охорони|з|чоловіків|Пекінський|флот e|foi|particularmente|notado|por|ter|uma|pessoal|africana|guarda-costas|de|homens|de Pequim|marinha i|był|szczególnie|zauważany|za|posiadanie|osobistego|osobistego|afrykańskiego|ochroniarza|liczącą|mężczyzn|| وكان معروفًا بشكل خاص بوجود حارس شخصي أفريقي مكون من 300 رجل. البحرية في بكين і особливо відзначався наявністю особистої африканської охорони з 300 чоловіків. Військово-морський флот Пекіна y fue particularmente conocido por tener un guardaespaldas africano personal de 300 hombres. La marina de Pekín e era particularmente conhecido por ter um corpo de segurança africano pessoal de 300 homens. A marinha de Pequim i był szczególnie znany z posiadania osobistej afrykańskiej ochrony składającej się z 300 mężczyzn. Marynarka wojenna Pekinu

was reduced to splinters and the authorities were at their wits end. There was one last كان|تحطمت|إلى|شظايا|و|الـ|السلطات|كانوا|في|لهم|عقل|نهاية|هناك|كان|واحد|أخير fue|reducido|a|astillas|y|las|autoridades|estaban|en|su|ingenio|fin|allí|hubo|uno|último був|знищений|до|осколків|і|влада|влада|були|на|своїх|розуму|межі|там|був|один|останній foi||||||||||||||um|último była|zredukowana|do|wiórów|i|władze|władze|były|na|ich|rozumie|końcu|tam|był|jeden|ostatni تكسرت إلى شظايا وكانت السلطات في حيرة من أمرها. كان هناك خيار أخير. був знищений до щепок, і влада була в розпачі. Залишився лише один останній fue reducida a astillas y las autoridades estaban al borde de la desesperación. Había una última foi reduzida a estilhaços e as autoridades estavam sem saber o que fazer. Havia uma última została zredukowana do drzazg, a władze były w rozpaczy. Był jeszcze jeden ostatni

option. Co-opt Jialong. Offer him great wealth and power within the empire. خيار|||جيا لونغ|عرض|له|عظيم|ثروة|و|قوة|داخل|ال|إمبراطورية opción|||Jialong|ofrécele|a él|gran|riqueza|y|poder|dentro|el|imperio варіант|||Цзялонг|запропонувати|йому|велике|багатство|і|влада|в межах|імперії| opção|||Jialong|ofereça|a ele|grande|riqueza|e|poder|dentro de|o|império opcja|||Jialong|zaoferuj|mu|wielkie|bogactwo|i|władzę|w|imperium| تجنيد جيا لونغ. عرض عليه ثروة كبيرة وسلطة داخل الإمبراطورية. варіант. Залучити Цзялонга. Запропонувати йому великі багатства та владу в імперії. opción. Cooptar a Jialong. Ofrécele gran riqueza y poder dentro del imperio. opção. Cooptar Jialong. Oferecer a ele grande riqueza e poder dentro do império. opcja. Wciągnij Jialonga. Oferuj mu wielkie bogactwo i władzę w imperium.

He built up a new hybrid fleet of 30 large warships, the first of its kind, combining هو|بنى|أسطول|أسطول|جديد|هجين|أسطول|من|كبيرة|سفن حربية|ال|الأولى|من|نوعه|نوع|تجمع بين él|construyó|arriba|una|nueva|híbrida|flota|de|grandes|buques de guerra|el|primero|de|su|tipo|combinando він|побудував|новий|гібридний|||флот|з|великих|військових кораблів|перший||з|свого|типу|поєднуючи ele|construiu|para cima|uma|nova|híbrida|frota|de|grandes|navios de guerra|a|primeira|de|seu|tipo|combinando On|zbudował|w górę|nową||hybrydową|flotę|z|dużych|okrętów wojennych|pierwsza||z|swojego|rodzaju|łącząc قام ببناء أسطول هجيني جديد مكون من 30 سفينة حربية كبيرة، وهو الأول من نوعه، يجمع بين Він створив новий гібридний флот з 30 великих військових кораблів, перший у своєму роді, поєднуючи Construyó una nueva flota híbrida de 30 grandes buques de guerra, los primeros de su tipo, combinando Ele construiu uma nova frota híbrida de 30 grandes navios de guerra, o primeiro de seu tipo, combinando Zbudował nową hybrydową flotę składającą się z 30 dużych okrętów wojennych, pierwszą tego rodzaju, łączącą

junks and in October 1633 issued a challenge. The Dutch of course had succeeded once and جنك|و|في|أكتوبر|أصدر|تحدي|تحدي|ال|الهولنديون|من|بالطبع|قد|نجحوا|مرة|و junks|y|en|octubre|emitió|un|desafío|los|holandeses|de|curso|habían|tenido éxito|una|y джонків|і|в|жовтні|видав|виклик|виклик|голландці|голландці|з|звичайно|мали|досягли|одного разу|і |e||||||||de|||||e junków|i|w|październiku|wydał|wyzwanie|wyzwanie|holenderscy|Holendrzy|z|oczywiście|mieli|odnieśli sukces|raz|i السفن الصغيرة وفي أكتوبر 1633 أطلق تحديًا. الهولنديون بالطبع قد نجحوا مرة و джунків і в жовтні 1633 року виставив виклик. Голландці, звичайно, досягли успіху один раз і juncos y en octubre de 1633 lanzó un desafío. Los holandeses, por supuesto, habían tenido éxito una vez y juncos e em outubro de 1633 lançou um desafio. Os holandeses, é claro, haviam conseguido uma vez e junków i w październiku 1633 roku wystosował wyzwanie. Holendrzy oczywiście odnieśli sukces raz i

full of contempt, they sailed against him with 9 European ships and 50 allied pirate pełni|z|pogardy|oni|wypłynęli|przeciwko|niemu|z|europejskimi|statkami|i|sojuszniczymi|piratami مليئين بالازدراء، أبحروا ضده بتسعة سفن أوروبية و50 سفينة قرصان متحالفة. повні презирства, вони вийшли проти нього з 9 європейськими кораблями та 50 союзними піратами. llenos de desprecio, navegaron contra él con 9 barcos europeos y 50 piratas aliados. cheios de desprezo, navegaram contra ele com 9 navios europeus e 50 piratas aliados. pełni pogardy, wyruszyli przeciwko niemu z 9 europejskimi statkami i 50 sojuszniczymi piratami.

primed their cannon. They knew they could blow Chinese junks from the water with ease. przygotowali|swoje|działa|oni|wiedzieli|że|mogli|zdmuchnąć|chińskie|junki|z|w|wodzie|z|łatwością |||||||||||a||com| جهزوا|مدفعهم|المدفع|هم|علموا|هم|يستطيعون|تدمير|صينية|سفن|من|الماء|الماء|بسهولة|بسهولة prepararon|sus|cañones|ellos|sabían|que|podían|volar|chinos|junks|de|el|agua|con|facilidad جهزوا مدافعهم. كانوا يعلمون أنهم يستطيعون تدمير السفن الصينية بسهولة. Голландці приготували свої гармати. Вони знали, що можуть без зусиль знищити китайські джонки. prepararon sus cañones. Sabían que podían volar los juncos chinos del agua con facilidad. prepararam seus canhões. Eles sabiam que poderiam explodir os junks chineses da água com facilidade. przygotowali swoje działa. Wiedzieli, że mogą łatwo zestrzelić chińskie junki z wody.

It would be like shooting fish in a barrel. But these were not ordinary ships. Each vessel سيكون|فعل مساعد|مثل|إطلاق|سمك|في|برميل|برميل|لكن|هذه|لم|سفن|عادية|كل|سفينة|سفينة| eso|verbo auxiliar condicional|sería|como|disparar|peces|en|un|||estos|eran|no|ordinarios|||embarcación |||||||||Але|ці|були|не|звичайні|кораблі|Кожне|судно isso|iria|ser|como|atirar|peixes|em|um|barril|mas|estes|eram|não|comuns|navios|cada|embarcação |||||||||||||||każdy|statek سيكون الأمر كإطلاق النار على السمك في برميل. لكن هذه لم تكن سفنًا عادية. كل سفينة Це було б як стріляти рибу в бочці. Але це були не звичайні кораблі. Кожне судно Sería como disparar a peces en un barril. Pero estos no eran barcos ordinarios. Cada embarcación Seria como atirar em peixes em um barril. Mas esses não eram navios comuns. Cada embarcação To byłoby jak strzelanie ryb w beczce. Ale to nie były zwykłe statki. Każdy z nich

was packed to the brim with explosives. Great destruction was wrought and Dutch power was كان|محشوة|إلى|الـ|الحافة|مع|المتفجرات|عظيم|الدمار|كان|مُحدثة|و|هولندي|القوة|كانت estaba|empacada|hasta|el|borde|con|||destrucción|fue|causada|y|holandés|poder|fue було|||||||||була||||| estava|cheia|até|a|borda|com|explosivos|grande|destruição|foi|causada|e|holandesa|poder|foi było|||||||||była||||| كانت محشوة حتى الحافة بالمتفجرات. تم إحداث دمار كبير وتم كسر القوة الهولندية للأبد. було заповнене вибухівкою. Велика руйнація була завдана, і голландська сила була estaba llena hasta el borde de explosivos. Se causó una gran destrucción y el poder holandés fue estava cheia até a borda com explosivos. Grande destruição foi causada e o poder holandês foi był wypełniony po brzegi materiałami wybuchowymi. Spowodowano wielkie zniszczenia, a potęga Holandii była

broken for good. Now the Europeans were in their place, it was Jialong's ocean. His ships محطمة|للأبد|جيد|الآن|ال|الأوروبيون|كانوا|في|مكانهم|مكان|كان|هو|جيلونغ|محيط|سفنه| roto|para|bien|ahora|los|europeos|estaban|en|su|lugar|eso|estaba|de Jialong|océano|sus|barcos зламаний|на|завжди|тепер|європейці||були|в|їхньому|місці|це|було|Цзялоунга|океан|Його|кораблі quebrado|para|sempre|agora|os|europeus|estavam|em|seu|lugar|isso|era|de Jialong|oceano|seus|navios złamany|na|zawsze|teraz|ci|Europejczycy|byli|w|ich|miejscu|to|było|Jialonga|ocean|Jego|statki الآن كان الأوروبيون في مكانهم، كان هذا محيط جيا لونغ. كانت سفنه зламано назавжди. Тепер європейці були на своєму місці, це був океан Цзялонга. Його кораблі roto para siempre. Ahora los europeos estaban en su lugar, era el océano de Jialong. Sus barcos quebrado para sempre. Agora os europeus estavam em seu lugar, era o oceano de Jialong. Seus navios zepsuty na zawsze. Teraz Europejczycy byli na swoim miejscu, to była ocean Jialonga. Jego statki

controlled traffic between China, Japan, the Philippines and Vietnam. A huge maritime empire, تحكمت|حركة المرور|بين|الصين|اليابان|ال|الفلبين|و|فيتنام|إمبراطورية|ضخمة|بحرية|إمبراطورية controlaban|tráfico|entre|China|Japón|las|Filipinas|y|Vietnam|un|enorme|marítimo|imperio контролювали|трафік|між|Китаєм|Японією|Філіппінами||і|В'єтнамом|величезна|величезна|морська|імперія controlavam|o tráfego|entre|China|Japão|as|Filipinas|e|Vietnã|um|enorme|marítimo|império kontrolowały|ruch|między|Chinami|Japonią|Filipinami||a|Wietnamem|ogromne|ogromne|morskie|imperium تتحكم في حركة المرور بين الصين واليابان والفلبين وفيتنام. إمبراطورية بحرية ضخمة, контролювали рух між Китаєм, Японією, Філіппінами та В'єтнамом. Велика морська імперія, controlaban el tráfico entre China, Japón, Filipinas y Vietnam. Un enorme imperio marítimo, controlavam o tráfego entre a China, Japão, Filipinas e Vietnã. Um enorme império marítimo, kontrolowały ruch między Chinami, Japonią, Filipinami i Wietnamem. Ogromne imperium morskie,

vaster than any other. Around this time, Jialong sent for his Japanese أوسع|من|أي|آخر|حوالي|هذا|الوقت|جيالونغ|أرسل|إلى|له|ياباني más vasto|que|cualquier|otro|alrededor|este|tiempo|Jialong|envió|por|su|japonés ||||приблизно|цей|час|Цзялоунг|послав|за|своїм|японським ||||por volta de|este|tempo|Jialong|enviou|para|seu|japonês większe|niż|jakiekolwiek|inne|Wokół|tego|czasu|Jialong|wysłał|po|swojego|japońskiego أكبر من أي شيء آخر. في هذا الوقت، أرسل جيا لونغ لاستدعاء ابنه الياباني. більша, ніж будь-яка інша. Приблизно в цей час Цзялонг викликав свого японського más vasto que cualquier otro. Alrededor de este tiempo, Jialong llamó a su hijo japonés maior do que qualquer outro. Nessa época, Jialong chamou seu filho japonês większe niż jakiekolwiek inne. W tym czasie Jialong wezwał swojego japońskiego

a Ming nobleman. It is thought that he was the first Japanese candidate in 800 years (م)|مينغ|نبيل|(م)|(فعل يكون)|يُعتقد|أن|هو|كان|(م)|الأول|ياباني|مرشح|في|سنة un|Ming|noble|eso|es|pensado|que|él|fue|el|primero|japonés|candidato|en|años один|Мінг|дворянин|це|є|вважається|що|він|був|першим|першим|японським|кандидатом|за|років um|Ming|nobre|isso|é|pensado|que|ele|foi|o|primeiro|japonês|candidato|em|anos pewien|Ming|szlachcic|to|jest|myślane|że|on|był|pierwszym|pierwszym|japońskim|kandydatem|w|lat نبيل من أسرة مينغ. يُعتقد أنه كان أول مرشح ياباني منذ 800 عام. мінецький дворянин. Вважається, що він був першим японським кандидатом за 800 років un noble Ming. Se piensa que fue el primer candidato japonés en 800 años um nobre Ming. Acredita-se que ele foi o primeiro candidato japonês em 800 anos nobleman z dynastii Ming. Uważa się, że był pierwszym japońskim kandydatem od 800 lat

to be successful in the Chinese imperial examinations and was on course to be one of the highest يحقق النجاح في الامتحانات الإمبراطورية الصينية وكان في طريقه ليكون أحد أعلى. який успішно склав китайські імператорські іспити і мав шанси стати одним з найвищих en tener éxito en los exámenes imperiales chinos y estaba en camino de convertirse en uno de los más altos a ter sucesso nos exames imperiais chineses e estava a caminho de se tornar um dos mais altos któremu udało się zdać chińskie egzaminy imperialne i zmierzał ku temu, by stać się jednym z najwyższych

ranking officials in the land. Times were good for the Zheng clan. Their wealth grew المسؤولين رفيعي المستوى في البلاد. كانت الأوقات جيدة لعشيرة تشنغ. زادت ثروتهم. чиновників у країні. Часи були добрі для клану Чжен. Їхнє багатство зростало funcionarios del país. Los tiempos eran buenos para el clan Zheng. Su riqueza creció funcionários do país. Os tempos eram bons para o clã Zheng. Sua riqueza cresceu urzędników w kraju. Czas był dobry dla rodu Zheng. Ich bogactwo rosło

so large, some said they were the richest family in China. Then came 1644. كانت عائلة كبيرة، قال البعض إنها أغنى عائلة في الصين. ثم جاء عام 1644. настільки, що деякі говорили, що вони були найбагатшою родиною в Китаї. Потім настало 1644. tanto, que algunos decían que eran la familia más rica de China. Luego llegó 1644. tanto que alguns diziam que eram a família mais rica da China. Então veio 1644. tak bardzo, że niektórzy mówili, że są najbogatszą rodziną w Chinach. A potem nastał rok 1644.

Manchu tribesmen from north of the Great Wall, menacing the border for decades, finally took مانشو|رجال القبائل|من|شمال|من|ال|العظيم|السور|يهددون|ال|الحدود|لمدة|عقود|أخيرًا|أخذوا manchú|tribus|del|norte|de|la|Gran|Muralla|amenazando|la|frontera|por|décadas|finalmente|tomaron маньчжурські|племінники|з|півночі|від|Великої||стіни|загрожуючи|кордону||протягом|десятиліть|нарешті|захопили manchus|tribos|de|norte|da|Grande|Grande|Muralha|ameaçando|a|fronteira|por|décadas|finalmente|tomou mandżurscy|członkowie plemion|z|północy|od|Wielkiego||Muru|zagrażając|granicy||przez|dekady|w końcu|zajęli قبائل مانشو من شمال السور العظيم، التي هددت الحدود لعقود، استولت أخيرًا على Манджурські племена з півночі Великої стіни, які загрожували кордону протягом десятиліть, нарешті захопили Los tribus manchúes del norte de la Gran Muralla, amenazando la frontera durante décadas, finalmente tomaron Os tribos manchus do norte da Grande Muralha, ameaçando a fronteira por décadas, finalmente tomaram Ludzie z plemion mandżurskich z północnej strony Wielkiego Muru, grożący granicy przez dekady, w końcu zajęli

forces retreated southwards. The Zheng took a fiercely loyalist line to their employers القوات|تراجعت|نحو الجنوب|الـ|زينغ|اتخذت|خط|بشدة|موالي|خط|تجاه|أصحابهم|أصحاب العمل |||los|Zheng|tomaron|una|ferozmente|leal|línea|a|sus|empleadores |||Зенг|Чжен|зайняли|лінію|запекло|лоялістську|лінію|до|своїх|роботодавців |||Os|Zheng|tomaram|uma|ferozmente|leal|linha|para|seus|empregadores |||Zheng|Zheng|przyjęli|zdecydowaną|zdecydowaną|lojalistyczną|linię|do|swoich|pracodawców اتخذت عائلة تشنغ خطًا مواليًا بشدة لجهات عملهم відступили на південь. Чжен зайняли рішучу лоялістську позицію щодо своїх роботодавців se retiraron hacia el sur. Los Zheng adoptaron una línea ferozmente leal a sus empleadores se retiraram para o sul. Os Zheng adotaram uma linha de lealdade feroz aos seus empregadores wycofały się na południe. Zheng przyjęli zdecydowanie lojalistyczną postawę wobec swoich pracodawców

forced to leave his scholar's life and take up arms. His mother, Tagawa Matsu, with whom مجبر|على|ترك|حياته|عالم|حياة|و|أخذ|السلاح|السلاح|والدته|الأم|تاكاوا|مatsu|مع|من forzado|a|dejar|su|vida de estudiante|vida|y|tomar|en|armas|su|madre|Tagawa|Matsu|con|quien змушений|до|залишити|своє|вчене|життя|і|взяти|в руки|зброю|Його|мати|Тагава|Мацу|з|якою forçado|a|deixar|sua|de estudante|vida|e|pegar|em|armas|||||| zmuszony|do|opuścić|swoje|uczone|życie|i|wziąć|do|broni|Jego|matka|Tagawa|Matsu|z|którą اضطر لترك حياة العالم وأخذ السلاح. والدته، تاجاوا ماتسو، التي كانت لديه علاقة وثيقة للغاية معها، قامت بالرحلة من اليابان لتستقر في قلعة العائلة вимушений залишити своє життя вченого і взятися за зброю. Його мати, Тагава Мацу, з якою forzado a dejar su vida de erudito y tomar las armas. Su madre, Tagawa Matsu, con quien forçado a deixar sua vida de erudito e pegar em armas. Sua mãe, Tagawa Matsu, com quem zmuszony do porzucenia życia uczonego i wzięcia do rąk broni. Jego matka, Tagawa Matsu, z którą

citadel of Anhai. cidadela|de|Anhai cytadeli|w|Anhai مرة أخرى، انشق زيلونغ. عرضت عليه أسرة تشينغ حكم المقاطعات الجنوبية وقبل ذلك، لكن كوتشينغا استمر في القتال وسحبت أسرة تشينغ عرضها. جاءت القوات المنشورية من أجل цитаделі Анхай. ciudadela de Anhai. cidadela de Anhai. zamku Anhai.

Again Zhelong defected. The Qing offered him lordship over the southern provinces and he novamente|Zhelong|desertou|O|Qing|ofereceu|a ele|senhorio|sobre|as|do sul|províncias|e|ele znów|Zhelong|zbiegł|południowymi|||||||południowymi|prowincjami|i|on Знову Желонг зрадив. Цінь запропонували йому владарювання над південними провінціями, і він De nuevo Zhelong desertó. Los Qing le ofrecieron el señorío sobre las provincias del sur y él Novamente Zhelong desertou. Os Qing lhe ofereceram a senhorio sobre as províncias do sul e ele Znowu Zhelong przeszedł na stronę wroga. Qing zaoferowali mu panowanie nad południowymi prowincjami i on

accepted, but Cochinga fought on and the Qing withdrew their offer. Manchu troops came for قبلت|لكن|كوتشينغا|قاتل|على|و|الـ|تشينغ|سحبوا|عرضهم|عرض|مانشو|القوات|جاءت|من أجل aceptó|pero|Cochinga|luchó|adelante|y|los|Qing|retiraron|su|oferta|manchú|tropas|vinieron|por прийняв|але|Кочінга|боровся|далі|і|династія|Цін|відкликала|свою|пропозицію|маньчжурські|війська|прийшли|за aceitou|mas|Cochin|lutou|em|e|os|Qing|retiraram|sua|oferta|||| zaakceptował|ale|Cochinga|walczył|dalej|i|Qing||wycofali|swoją|ofertę|mandżurskie|wojska|przyszły|po прийнято, але Кочінга продовжував боротьбу, і Цін відкликали свою пропозицію. Манчжурські війська прийшли за aceptado, pero Cochinga siguió luchando y los Qing retiraron su oferta. Las tropas manchúes vinieron para aceitou, mas Cochinga lutou e os Qing retiraram sua oferta. Tropas manchus vieram para zaakceptowano, ale Cochinga walczył dalej, a Qing wycofał swoją ofertę. Wojska mandżurskie przybyły po

Zhelong and only his African bodyguard remained with him, massacred in a heroic last stand. زيلونغ|و|فقط|حارسه|أفريقي|حارس|بقي|معه|هو|ذُبحوا|في|واحد|بطولي|أخير|مواجهة Zhelong|y|solo|su|africano|guardaespaldas|permaneció|con|él|masacrado|en|un|heroico|último|enfrentamiento Чжеленг|і|лише|його|африканський|охоронець|залишився|з|ним|знищений|в|героїчному||останньому|опорі Zhelong|e|apenas|seu|africano|guarda-costas|permaneceu|com|ele|massacrado|em|uma|heroica|última|resistência Zhelong|i|tylko|jego|afrykański|strażnik|pozostał|z|nim|wymordowany|w|ostatniej|heroicznej|ostatniej|obronie ظل زيلونغ وحارسه الشخصي الأفريقي فقط معه، وتم ذبحهم في معركة بطولية أخيرة. Желонгом, і лише його африканська охорона залишилася з ним, знищена в героїчному останньому бою. Zhelong y solo su guardaespaldas africano permaneció con él, masacrado en un heroico último esfuerzo. Zhelong e apenas sua guarda-costas africana permaneceu com ele, massacrada em uma última resistência heroica. Zhelonga, a tylko jego afrykańska ochrona pozostała z nim, wymordowana w heroicznej ostatniej obronie.

Zhelong was taken to Beijing as a hostage and beheaded like a common criminal. زيلونغ|كان|أخذ|إلى|بكين|كـ|واحد|رهينة|و|قُطع رأسه|مثل|واحد|شائع|مجرم Zhelong|fue|llevado|a|Pekín|como|un|rehén|y|decapitado|como|un|común|criminal Чжеленг|був|взятий|до|Пекін|як|заручник||і|обезголовлений|як|звичайний||злочинець Zhelong|foi|levado|para|Pequim|como|um|refém|e|decapitado|como|um|comum|criminoso Zhelong|był|wzięty|do|Pekinu|jako|zakładnik||i|ścięty|jak|zwykły|pospolity|przestępca تم أخذ زيلونغ إلى بكين كرهينة وتم قطع رأسه مثل مجرم عادي. Желонга відвезли до Пекіна як заручника і обезголовили, як звичайного злочинця. Zhelong fue llevado a Pekín como rehén y decapitado como un criminal común. Zhelong foi levado a Pequim como refém e decapitado como um criminoso comum. Zhelong został zabrany do Pekinu jako zakładnik i ścięty jak zwykły przestępca.

the Manchu for 15 years. The wheel of fortune had turned, the pirate father had become a ال|مانشو|لمدة|سنة|ال|عجلة|الحظ|الحظ|قد|دارت|ال|قرصان|والد|قد|أصبح|واحد el|manchú|por|años|la|rueda|de|la fortuna|había|girado|el|pirata|padre|había|convertido|un той|маньчжур|протягом|років|колесо|колесо|долі|долі|було|повернулося|батько|пірат|батько|став|став| o|manchu|por|anos|||||||||||| ten|Mandżur|przez|lat|Koło|fortuny||fortuny|miał|obróciło się|ten|pirat|ojciec|miał|stał się| المانشو لمدة 15 عامًا. لقد دارت عجلة الحظ، وأصبح والد القرصان لوردًا، بينما تم إعلان الابن النبيل قرصانًا. маньчжури протягом 15 років. Колесо фортуни обернулося, батько-пірат став los manchúes durante 15 años. La rueda de la fortuna había girado, el padre pirata se había convertido en un os Manchus por 15 anos. A roda da fortuna havia girado, o pai pirata se tornara um Manchu przez 15 lat. Koło fortuny się obróciło, ojciec pirat stał się

lord, the noble son was now declared a pirate. Cochinga knew he had to establish a safe base اللورد|ال|نبيل|ابن|كان|الآن|مُعلن|قرصان|قرصان|كوتشينغا|علم|هو|كان لديه|أن|يؤسس|قاعدة|آمنة|قاعدة |la|||||||||||||||| ||||||||||||||||безпечну|базу |a||||||um|||||||||| ||||||||||||||||bezpieczną|bazę كان كوتشينغا يعلم أنه يجب عليه إنشاء قاعدة آمنة. лордом, а благородний син тепер був оголошений піратом. Кочінга знав, що йому потрібно встановити безпечну базу señor, el noble hijo ahora era declarado pirata. Cochinga sabía que tenía que establecer una base segura senhor, o nobre filho agora era declarado um pirata. Cochinga sabia que precisava estabelecer uma base segura lordem, a szlachetny syn został teraz ogłoszony piratem. Cochinga wiedział, że musi ustanowić bezpieczną bazę

from which to plan a long-term Ming reconquest and in 1661 decided upon the island his father من|التي|إلى|تخطيط|1|||مينغ|استعادة|و|في|قرر|على|ال|الجزيرة|له|والد ||para|||||||||||los||| з|якої||планувати||||Мінг|реконкісту|і|в|вирішив|на|острів|острів|його|батька ||||um|||||||||||| z|której||planować||||Ming|rekonkwistę|i|w|zdecydował|na||wyspę|jego|ojciec من أجل التخطيط لاستعادة طويلة الأمد من سلالة مينغ وفي عام 1661 قرر بشأن الجزيرة التي قام والده з якої планувати довгострокове відновлення Мін, і в 1661 році він обрав острів, який його батько desde la cual planear una reconquista Ming a largo plazo y en 1661 decidió la isla que su padre a partir da qual planejar uma reconquista Ming de longo prazo e em 1661 decidiu pela ilha que seu pai z której mógłby zaplanować długoterminową rekonesans Ming i w 1661 roku zdecydował się na wyspę, którą jego ojciec

had done so much to cultivate, Taiwan, where the Dutch retained their prosperous colony. tinha|feito|tanto|muito|para|cultivar|Taiwan|onde|os|holandeses|mantinham|sua|próspera|colônia miał|uczynić|tak|dużo||uprawiać|Tajwan|gdzie||Holendrzy|zachowali|swoją|zamożną|kolonię بزراعتها كثيرًا، تايوان، حيث احتفظ الهولنديون بمستعمرتهم المزدهرة. так багато розвивав, Тайвань, де голландці зберігали свою процвітаючу колонію. había hecho tanto para cultivar, Taiwán, donde los holandeses mantenían su próspera colonia. tinha feito tanto para cultivar, Taiwan, onde os holandeses mantinham sua próspera colônia. tak bardzo pielęgnował, Tajwan, gdzie Holendrzy utrzymywali swoją prosperującą kolonię.

This island was the dominion of my father and should descend to none other than myself. هذه|الجزيرة|كانت|ال|ملكية|ل|والدي|والد|و|يجب أن|تنتقل|إلى|لا أحد|آخر|من|نفسي esta|isla|fue|el|dominio|de|mi|padre|y|debería|descender|a|ninguno|otro|que|mí mismo цей|острів|був|домініон|володіння|мого|батька||і|повинен|спадати|до|нікого|іншого|ніж|мені esta|ilha|foi|o|domínio|de|meu|pai|e|deveria|descer|para|nenhum|outro|que|eu mesmo ta|wyspa|była|dominion||mojego||ojca|i|powinna|zstąpić|do|nikogo|innego|niż|ja كانت هذه الجزيرة ملك والدي ويجب أن تنتقل إلى شخص آخر غيري. Цей острів був володінням мого батька і має перейти лише до мене. Esta isla era el dominio de mi padre y no debería descender a nadie más que a mí. Esta ilha era o domínio do meu pai e deve descer a ninguém além de mim. Ta wyspa była domeną mojego ojca i powinna przejść tylko na mnie.

before. The siege lasted nearly a year, brutal fighting, devastating bombardment, near starvation قبل|الحصار|الحصار|استمر|حوالي|سنة|سنة|وحشي|قتال|مدمر|قصف|قرب|مجاعة antes|el|asedio|duró|casi|un|año|brutal|lucha|devastador|bombardeo|cerca|inanición раніше|облога|тривала|тривала|майже|рік|жорстокі|бої|руйнівні|бомбардування|||голод antes|o|cerco|durou|quase|um|ano|brutal|combate|devastador|bombardeio|quase|fome wcześniej|oblężenie|oblężenie|trwało|prawie|rok|rok|brutalne|walki|niszczycielskie|bombardowanie|bliskie|głód من قبل. استمر الحصار لمدة تقارب السنة، مع قتال وحشي، وقصف مدمر، وقرب المجاعة. Раніше. Облога тривала майже рік, жорстокі бої, руйнівні бомбардування, майже голод Antes. El asedio duró casi un año, con combates brutales, un bombardeo devastador, casi hambre antes. O cerco durou quase um ano, lutas brutais, bombardeios devastadores, quase fome Oblężenie trwało prawie rok, brutalne walki, niszczycielskie bombardowania, blisko głodu

and torture. Finally, a white flag fluttered above the broken fortress and the survivors و|التعذيب|أخيرًا|علم|أبيض|علم|ترفرف|فوق|ال|المكسورة|الحصن|و|ال|الناجون y||||||||los|||||sobrevivientes ||нарешті|білий|прапор|майорів|майорів|над|зруйнованою|фортецею|||вижившими| e|tortura|finalmente|uma|branca|bandeira|flutuou|acima de|a|quebrada|fortaleza|e|os|sobreviventes i|tortury|w końcu|biały|biały|flaga|powiewała|nad|zniszczoną|zniszczoną|fortecą|i|ocaleni|ocaleni والتعذيب. أخيرًا، رفرفت راية بيضاء فوق الحصن المكسور وسمح للناجين і тортури. Нарешті, над зруйнованою фортецею замайорів білий прапор, і виживші y tortura. Finalmente, una bandera blanca ondeó sobre la fortaleza rota y los sobrevivientes. e tortura. Finalmente, uma bandeira branca tremulou acima da fortaleza quebrada e os sobreviventes. i tortury. W końcu, biały sztandar powiewał nad zniszczoną fortecą, a ocalałe osoby

were allowed to leave. The Dutch era on Taiwan was at an end and Cochinga declared a new بالمغادرة. كانت الحقبة الهولندية في تايوان قد انتهت وأعلن كوتشينغا عن مملكة جديدة، могли залишити. Нідерландська ера на Тайвані закінчилася, і Кочінга оголосив нову se les permitió irse. La era holandesa en Taiwán había llegado a su fin y Cochinga declaró un nuevo foram autorizados a sair. A era holandesa em Taiwan chegou ao fim e Cochinga declarou um novo mogli odejść. Holenderska era na Tajwanie dobiegła końca, a Cochinga ogłosił nową

realm, the Kingdom of Tungning. The Qing could not compete with the Jiang navy so they chose مملكة تونغنينغ. لم تستطع أسرة تشينغ منافسة البحرية جيانغ لذا اختاروا державу, Королівство Тунгнінг. Цінь не могли конкурувати з флотом Цзян, тому вони вирішили reino, el Reino de Tungning. Los Qing no podían competir con la armada Jiang, así que eligieron reino, o Reino de Tungning. Os Qing não podiam competir com a marinha Jiang, então escolheram krainę, Królestwo Tungning. Qing nie mogli konkurować z marynarką Jiang, więc postanowili

to cut off all supplies, enforcing a great clearance of the whole coastal region. Millions قطع جميع الإمدادات، مما أدى إلى إخلاء كبير للمنطقة الساحلية بأكملها. تم إجبار الملايين перекрити всі постачання, здійснюючи велике очищення всього прибережного регіону. Мільйони cortar todos los suministros, imponiendo una gran limpieza de toda la región costera. Millones cortar todos os suprimentos, forçando uma grande limpeza de toda a região costeira. Milhões odciąć wszystkie dostawy, wymuszając wielką ewakuację całego regionu przybrzeżnego. Miliony

of people were forced to destroy their property and move inland. Anyone caught beyond the من الناس على تدمير ممتلكاتهم والانتقال إلى الداخل. أي شخص تم القبض عليه خارج людей були змушені знищити своє майно і переїхати вглиб країни. Будь-кого, хто потрапив за межі de personas se vieron obligadas a destruir sus propiedades y trasladarse al interior. Cualquiera que fuera atrapado más allá del de pessoas foram forçadas a destruir suas propriedades e se mudar para o interior. Qualquer um pego além do ludzi zostały zmuszone do zniszczenia swojego mienia i przeniesienia się w głąb lądu. Każdy, kto został złapany poza

boundary was executed. Thousands perished, millions starved. تم تنفيذ الحدود. لقي الآلاف حتفهم، وجاع الملايين. кордон був виконаний. Тисячі загинули, мільйони померли з голоду. se ejecutó la frontera. Miles perecieron, millones pasaron hambre. a fronteira foi executada. Milhares pereceram, milhões morreram de fome. granica została przekroczona. Tysiące zginęły, miliony umierały z głodu.

The ban outlived Cochinga. The great pirate, imperial loyalist, scholar, freedom fighter عاش الحظر بعد كوتشينغا. القرصان العظيم، الموالي للإمبراطورية، العالم، مقاتل الحرية Заборона пережила Кочінгу. Великий пірат, імперський лояліст, вчений, борець за свободу La prohibición sobrevivió a Cochinga. El gran pirata, leal al imperio, erudito, luchador por la libertad A proibição sobreviveu a Cochinga. O grande pirata, leal ao império, erudito, lutador pela liberdade Zakaz przetrwał Cochinga. Wielki pirat, lojalista cesarski, uczony, bojownik o wolność

and tyrant died of malaria in 1662 at the age of 37. He had been about to invade the والطاغية توفي بسبب الملاريا في عام 1662 عن عمر يناهز 37 عامًا. كان على وشك غزو і тирані помер від малярії в 1662 році у віці 37 років. Він мав намір вторгнутися в y tirano murió de malaria en 1662 a la edad de 37 años. Estaba a punto de invadir las e tirano morreu de malária em 1662 aos 37 anos. Ele estava prestes a invadir as i tyran zmarł na malarię w 1662 roku w wieku 37 lat. Miał zamiar zaatakować

Philippines to extend his anti-Qing base. Had the tiny mosquito not bitten him, he would الفلبين لتوسيع قاعدته المناهضة لأسرة تشينغ. لو لم يعضه البعوض الصغير، لكان قد Філіппіни, щоб розширити свою антицинську базу. Якби маленький комар не вкусив його, він би Filipinas para extender su base anti-Qing. Si el pequeño mosquito no lo hubiera picado, él habría Filipinas para expandir sua base anti-Qing. Se o pequeno mosquito não o tivesse picado, ele teria Filipiny, aby rozszerzyć swoją bazę anty-Qing. Gdyby mała komar go nie ugryzł, on by

His son, Zheng Jing, succeeded him and died in 1681. His grandson, Zheng Keshuan, surrendered ابنه|زينغ جينغ|||تولى|إياه|و|توفي|في|حفيده|زينغ كيشوان|||استسلم su|hijo|Zheng|Jing|sucedió|a él|y|murió|en|su|nieto|Zheng|Keshuan|se rindió його|син|Чжен|Цзін|успадкував|його|і|помер|в|його|онук|Чжен|Кешуань|здався seu|filho|Zheng|Jing|sucedeu|a ele|e|morreu|em|seu|neto|Zheng|Keshuan|rendeu jego|syn|Zheng|Jing|objął|jego|i|zmarł|w||||| تولى ابنه، تشنغ جينغ، الحكم بعده وتوفي في عام 1681. استسلم حفيده، تشنغ كيشوان، Його син, Чжен Цзін, успадкував його і помер у 1681 році. Його онук, Чжен Кешуань, здався Su hijo, Zheng Jing, lo sucedió y murió en 1681. Su nieto, Zheng Keshuan, se rindió Seu filho, Zheng Jing, o sucedeu e morreu em 1681. Seu neto, Zheng Keshuan, se rendeu Jego syn, Zheng Jing, objął po nim władzę i zmarł w 1681 roku. Jego wnuk, Zheng Keshuan, poddał się

to the Qing in 1683. The Qing ruled a unified China until 1911. The house of Zheng was a إلى|ال|تشينغ|في|ال|تشينغ|حكمت|دولة|موحدة|الصين|حتى|ال|أسرة|من|تشينغ|كانت|دولة a|los|Qing|en|la|Qing|gobernó|un|unificado|China|hasta|la|casa|de|Zheng|fue|una до|династії|Цін|в|династія|Цін|правила|єдиною|об'єднаною|Китаєм|до|династія|дім|династії|Чжен|була|незалежною |O|Qing||A|||uma||||o||||| przed|Qing||w|Qing||rządzili|z|zjednoczonym|Chinami|aż do|||||| للقينغ في عام 1683. حكمت أسرة القينغ الصين الموحدة حتى عام 1911. كانت عائلة تشنغ Цінь у 1683 році. Цінь правила об'єднаним Китаєм до 1911 року. Династія Чжен була a los Qing en 1683. Los Qing gobernaron una China unificada hasta 1911. La casa de Zheng fue una para os Qing em 1683. Os Qing governaram uma China unificada até 1911. A casa de Zheng era uma Qing w 1683 roku. Qing rządzili zjednoczoną Chinami aż do 1911 roku. Dom Zheng był

finished as an independent entity, subsumed within the empire, but the memory and fear انتهت|كـ|كيان|مستقل|كيان|تم استيعابه|داخل|الإمبراطورية|الإمبراطورية|لكن|الذاكرة|الذاكرة|و|الخوف terminada|como|una|independiente|entidad|subsumida|dentro|el|imperio|pero|la|memoria|y|miedo закінчилася|як|незалежною|незалежною|сутністю|поглинута|в|імперію||але|пам'ять|пам'ять|і|страх |||||||a||||memória|e|medo zakończony|jako|niezależny|niezależny|podmiot|wchłonięty|w|imperium||ale|pamięć|pamięć|i|strach مستقلة، ولكنها اندمجت داخل الإمبراطورية، لكن ذكرى وخوف завершена як незалежна одиниця, поглинута імперією, але пам'ять і страх entidad independiente terminada, absorbida dentro del imperio, pero la memoria y el miedo entidade independente, subsumida dentro do império, mas a memória e o medo zakończony jako niezależny byt, wchłonięty w imperium, ale pamięć i strach

of the Sea People remained. And less than 100 years later, the power of piracy was to من|ال|البحر|الناس|بقيت|و|أقل|من|سنة|لاحقاً|ال|قوة|من|القرصنة|كان|أن de|los|Mar|Pueblos|permanecieron|y|menos|que|años|después|el|poder|de|la piratería|estuvo|a з|тих|морських|людей|залишилося|і|менше|ніж|років|пізніше|влада|сила|піратства|піратства|була|щоб de|os|Mares|Povo|permaneceu||||||||||| z|tych|Morskich|Ludzi|pozostali|A|mniej|niż|lat|później|władza|moc|piractwa|piractwa|miała|do شعب البحر ظل قائماً. وأقل من 100 عام لاحقاً، كان لقوة القرصنة آخر ظهور. з морських людей залишилися. І менш ніж через 100 років, сила піратства мала de los Pueblos del Mar permaneció. Y menos de 100 años después, el poder de la piratería iba a dos Povos do Mar permaneceram. E menos de 100 anos depois, o poder da pirataria estava para z Ludzi Morza pozostało. A mniej niż 100 lat później, moc piractwa miała

Opium has a harm. Opium is a poison, undermining our good customs and morality. Its use is ópio|tem|um|mal|ópio|é|um|veneno|minando|nossos|bons|costumes|e|moralidade|seu|uso|é الأفيون|له|ضرر|ضرر||هو|سم|سم|يقوض|عاداتنا|جيدة|عادات|و|أخلاق|استخدامه|استخدام|هو opium|ma|szkodę|szkodę|opium|jest|trucizną|trucizną|podkopującą|nasze|dobre|obyczaje|i|moralność|jego|użycie|jest опіум|має|один|шкоду|опіум|є|отрута|отрута|підриваючи|наші|добрі|звичаї|і|мораль|його|використання|є المخدرات لها ضرر. المخدرات سم، تقوض عاداتنا الجيدة وأخلاقنا. استخدامه هو Опій має шкоду. Опій є отрутою, що підриває наші добрі звичаї та мораль. Його використання є El opio tiene un daño. El opio es un veneno, socavando nuestras buenas costumbres y moralidad. Su uso es O ópio tem um mal. O ópio é um veneno, minando nossos bons costumes e moralidade. Seu uso é Opium ma szkodliwość. Opium jest trucizną, podkopującą nasze dobre obyczaje i moralność. Jego użycie jest

prohibited by law. Increasingly over the next century, Europeans, people who the Qing regarded |||cada vez mais|ao longo de|o|próximo|século|europeus|pessoas|que|a|dinastia Qing|consideravam |||coraz bardziej|w ciągu|następnego|następnego|wieku|Europejczycy|ludzie|którzy|Qing|Qing|uważali محظور بموجب القانون. على مدار القرن المقبل، بدأ الأوروبيون، الذين اعتبرتهم أسرة تشينغ заборонено законом. Протягом наступного століття все більше європейців, людей, яких Цін вважали prohibido por ley. Cada vez más durante el próximo siglo, los europeos, personas que los Qing consideraban proibido por lei. Cada vez mais ao longo do próximo século, os europeus, pessoas que os Qing consideravam zakazane przez prawo. W coraz większym stopniu przez następne stulecie, Europejczycy, ludzi, których Qing uważali

access to the southern port of Guangzhou was tolerated and European trade steadily increased, dostęp|do|do|południowego|portu|w|Kantonie|był|tolerowany|i|europejski|handel|stale|wzrastał بعيداً عن أنظار الحكومة التي تتخذ من شمال الصين مقراً لها. كان لدى الأوروبيين القليل من доступ до південного порту Гуанчжоу був терпимим, і європейська торгівля стабільно зростала, el acceso al puerto sur de Guangzhou fue tolerado y el comercio europeo aumentó constantemente, o acesso ao porto sul de Guangzhou foi tolerado e o comércio europeu aumentou constantemente, dostęp do południowego portu w Kantonie był tolerowany, a europejski handel stopniowo wzrastał,

out of sight and out of mind of the North China-based government. Europeans had little poza|z|zasięgu wzroku|i|poza|z|pamięci|rządu|tego|północnego|||rząd|Europejczycy|mieli|mało з очей геть, з розуму геть, від уряду Північного Китаю. Європейці мали мало fuera de la vista y fuera de la mente del gobierno basado en el norte de China. Los europeos tenían poco fora da vista e da mente do governo baseado no Norte da China. Os europeus tinham pouco poza zasięgiem i uwagą rządu z siedzibą w Północnych Chinach. Europejczycy mieli niewiele

which was often in short supply and very expensive to source. It was then the English East India الذي|كان|غالبًا|في|قصير|الإمداد|و|جدًا|مكلف|ل|الحصول على|كان||حينها|ال|الإنجليزي|الشرقي|الهند que|estaba|a menudo|en|corta|suministro|y|muy|caro|para|obtener||||||| який|був|часто|в|короткий|запас|і|дуже|дорогий|щоб|отримати|це|було|тоді|англійська||Східна|Індійська que|era|frequentemente|em|curto|suprimento|e|muito|caro|para|obter||||||| który|był|często|w|krótkim|zapasie|i|bardzo|drogi|do|pozyskania|to|było|wtedy|angielskie||Wschodnie|Indie كان غالبًا ما يكون نادرًا ومكلفًا جدًا للحصول عليه. ثم جاءت شركة الهند الشرقية الإنجليزية بفكرة تهريب المخدرات المميتة، التي تسبب الإدمان الشديد، ناهيك عن كونها غير قانونية، який часто був у дефіциті і дуже дорого коштував. que a menudo escaseaba y era muy caro de conseguir. Fue entonces cuando la Compañía Inglesa de las Indias Orientales que muitas vezes era escasso e muito caro para obter. Foi então que a Companhia Inglesa das Índias Orientais który często był w niedoborze i bardzo drogi w pozyskaniu. Wtedy angielska Kompania Wschodnioindyjska

Company hit on the idea of smuggling the highly addictive, deadly, not to mention illegal الأفيون من الهند إلى الصين، وبيعه مقابل الفضة الصينية، ثم استخدام تلك الفضة Тоді англійська Ост-Індська компанія придумала ідею контрабанди високоаддиктивної, смертельної, не кажучи вже про незаконну tuvo la idea de contrabandear la droga altamente adictiva, mortal, por no mencionar ilegal teve a ideia de contrabandear a droga altamente viciante, mortal, sem mencionar ilegal wpadła na pomysł przemycania wysoce uzależniającego, śmiertelnego, nie wspominając o nielegalnym

drug opium from India to China, selling it for Chinese silver and then using that silver لشراء المنتجات الفاخرة الصينية مثل الشاي، والحرير، والخزف، التي كانت تُباع بشكل جيد جدًا. наркотичну речовину опіум з Індії до Китаю, продаючи його за китайське срібло, а потім використовуючи це срібло opio de India a China, vendiéndola a cambio de plata china y luego usando esa plata ópio da Índia para a China, vendendo-a por prata chinesa e depois usando essa prata leku opium z Indii do Chin, sprzedając go za chińskie srebro, a następnie używając tego srebra

to buy the Chinese luxury produce such as tea, silk and porcelain, which sold so well для покупки китайських розкішних товарів, таких як чай, шовк і порцеляна, які продавалися дуже добре. para comprar productos de lujo chinos como té, seda y porcelana, que se vendían tan bien. para comprar produtos de luxo chineses, como chá, seda e porcelana, que vendiam tão bem do zakupu chińskich luksusowych produktów, takich jak herbata, jedwab i porcelana, które sprzedawały się tak dobrze.

at home. Thus, the poppy seed of the Qing's eventual downfall arrived in ever-increasing في|المنزل|وبالتالي|ال|الخشخاش|بذور|من|ال|تشينغ|النهائي|سقوط|وصلت|في|| en|casa|así|la|amapola|semilla|de|la|dinastía Qing|eventual|caída|llegó|en|| в|дома|отже|насіння|маку|насіння||династії|Цін|остаточного|падіння|прибуло|в|все| em|casa|assim|a|papoula|semente|de|a|Qing|eventual|queda|chegou|em|cada| w|domu|zatem|nasionko|maku|nasionko|z|upadku|Qingów|ostatecznego|upadku|dotarło|w|coraz| في المنزل. وهكذا، جاءت بذور الخشخاش التي أدت في النهاية إلى سقوط أسرة تشينغ بكميات متزايدة باستمرار вдома. Таким чином, макове насіння остаточного падіння Цін прибуло в постійно зростаючих en casa. Así, la semilla de la eventual caída de los Qing llegó en cantidades cada vez mayores em casa. Assim, a semente da eventual queda da dinastia Qing chegou em quantidades cada vez maiores w domu. Tak więc, nasiono maku, które doprowadziło do ostatecznego upadku Qing, pojawiło się w coraz większych

quantities in Guangzhou and the population fell ever deeper into the clutches of opium |em||e|||||||||| الكميات|في|قوانغتشو|و|الـ|السكان|وقع|على الإطلاق|أعمق|في|الـ|براثن|من|الأفيون cantidades|en|Guangzhou|y|la|población|cayó|cada|más profundo|en|las|garras|de|opio |na|||najbardziej||||||||| في قوانغتشو ووقعت السكان في قبضة إدمان الأفيون بشكل أعمق. кількостях у Гуанчжоу, і населення все глибше потрапляло в лапи опіумної en Guangzhou y la población cayó cada vez más en las garras de la adicción al opio. em Guangzhou e a população caiu cada vez mais nas garras do vício em ópio. ilościach w Guangzhou, a populacja coraz głębiej wpadała w sidła uzależnienia od opium.

addiction. The British, who ruthlessly suppressed piracy in their own territory, had transformed |los|británicos|que|despiadadamente|suprimieron|la piratería|en|su|propio|territorio|habían|transformado الإدمان|الـ|البريطانيون|الذين|بلا رحمة|قمعوا|القرصنة|في|أراضيهم|الخاصة|الإقليم|قد|حولوا dependência|||||||||||| |британці|британці|які|безжально|придушили|піратство|в|своїй|власній|території|вони стали|перетворилися البريطانيون، الذين قمعوا القرصنة بلا رحمة في أراضيهم، قد تحولوا إلى أكثر المهربين إنتاجية للمخدرات في العالم. ومع ذلك، قبل ذلك بقليل، залежності. Британці, які безжально придушували піратство на своїй території, перетворилися Los británicos, que suprimieron sin piedad la piratería en su propio territorio, se habían transformado Os britânicos, que suprimiram implacavelmente a pirataria em seu próprio território, se transformaram Brytyjczycy, którzy bezwzględnie tłumili piractwo na swoim terytorium, przekształcili się

themselves into the world's most prolific drug smugglers. And yet, just prior to this, كان هذا التجارة غير المشروعة على وشك الانهيار، وكل ذلك بفضل امرأة واحدة، تشنغ شي، на найбільш продуктивних контрабандистів наркотиків у світі. І все ж, незадовго до цього, en los contrabandistas de drogas más prolíficos del mundo. Y, sin embargo, justo antes de esto, nos contrabandistas de drogas mais prolíficos do mundo. E ainda assim, pouco antes disso, w najbardziej płodnych przemytników narkotyków na świecie. A jednak, tuż przed tym,

In the late 18th century, Vietnam was convulsed by revolution and civil war. The Taeson rebels في|الـ|أواخر|الثامن عشر|القرن|فيتنام|كانت|مضطربة|بواسطة|ثورة|و|مدنية|حرب|الـ|تايسون|المتمردون en|el|finales|siglo XVIII|siglo|Vietnam|fue|convulsionado|por|revolución|y|civil|guerra|los|Taeson|rebeldes в|пізньому|пізньому|18-му|столітті|В'єтнам|був|охоплений|революцією||і|громадянською|війною|повстанці|Тайсон|повстанці em|o|final|século XVIII|século|Vietnã|estava|convulsionado|por|revolução|e|civil|guerra|os|Taeson|rebeldes w|późnym|późnym|XVIII|wieku|Wietnam|był|wstrząsany|przez|rewolucję|i|wojenną|wojną||| في أواخر القرن الثامن عشر، كانت فيتنام تعاني من الثورة والحرب الأهلية. كان ثوار تايسون В кінці 18 століття В'єтнам переживав революцію та громадянську війну. Повстанці Тайсон A finales del siglo XVIII, Vietnam estaba convulsionado por la revolución y la guerra civil. Los rebeldes Taeson No final do século 18, o Vietnã estava convulsionado por revolução e guerra civil. Os rebeldes Taeson Pod koniec XVIII wieku Wietnam był wstrząsany rewolucją i wojną domową. Rebelianci Taeson

in the north and the Nguyen lords of the south both saw it as expedient to hire Chinese pirates w|północnych|północnych|i|lordowie|Nguyen||z|południa|południa|obaj|widzieli|to|jako|korzystne|do|wynajęcie|chińskich|piratów في الشمال وأمراء نغوين في الجنوب يرون أنه من المناسب توظيف قراصنة صينيين на півночі та лорди Нгуєн на півдні вважали за доцільне наймати китайських піратів en el norte y los señores Nguyen del sur ambos vieron como conveniente contratar piratas chinos. no norte e os senhores Nguyen do sul viam como conveniente contratar piratas chineses. na północy i lordowie Nguyen na południu uznali za stosowne wynajmować chińskich piratów

from Guangdong to further their cause. With time, the nascent Taeson state became yet من|قوانغدونغ|إلى|تعزيز|قضيتهم|قضية|مع|الوقت|الدولة|الناشئة|تايسون|الدولة|أصبحت|بعد de|Guangdong|para|avanzar|su|causa|Con|el tiempo|el|naciente|Taeson|estado|se convirtió|aún з|Гуандун|щоб|просувати|їхню|справу|З|часом|державу|зароджуючуся|Тайсон|держава|стала|ще de|Guangdong|para|promover|sua|causa|||||||| z|Guangdong|aby|wspierać|ich|sprawę|Z|czas|to|powstające|Taeson|państwo|stało się|jeszcze من قوانغدونغ لدعم قضيتهم. مع مرور الوقت، أصبحت دولة تايسون الناشئة з Гуандуну, щоб просувати свою справу. З часом, новонароджена держава Тайсон стала ще de Guangdong para promover su causa. Con el tiempo, el naciente estado Taeson se convirtió en otro de Guangdong para promover sua causa. Com o tempo, o nascente estado Taeson tornou-se ainda z Guangdongu, aby wspierać swoją sprawę. Z czasem, nowo powstałe państwo Taeson stało się kolejnym

another East Asian piratical realm. The rebellion was finally quelled by the Nguyen in 1802, |||||ci||||||tych|| |||||la|rebelión|fue|finalmente|sofocada|por|los|Nguyen|en آخر|شرق|آسيوي|قرصاني|مملكة|ال|تمرد|كان|أخيرًا|قُمع|على يد|ال|نغوين|في outro|Oriental|asiático|pirata|reino||||||||| مملكة قرصنة شرق آسيوية أخرى. وتم قمع التمرد أخيرًا بواسطة نغوين في عام 1802. одним піратським царством Східної Азії. Повстання нарешті було придушене Нгуєн у 1802 році, reino pirata de Asia Oriental. La rebelión fue finalmente sofocada por los Nguyen en 1802, outro reino pirata do Leste Asiático. A rebelião foi finalmente sufocada pelos Nguyen em 1802, wschodnioazjatyckim królestwem pirackim. Rebelia została ostatecznie stłumiona przez Nguyenów w 1802 roku,

and the last of the pirates fled back to China, leading a new dynasty which would rule until و|ال|الأخيرة|من|القراصنة|القراصنة|هرب|إلى الوراء|إلى|الصين|يقود|سلالة|جديدة|سلالة|التي|سوف|تحكم|حتى y|los|últimos|de|los|piratas|huyeron|de regreso|a|China|liderando|una|nueva|dinastía|que|gobernaría|gobernar|hasta |||||||||||Один|||||| |A|||os||||||||||||| i|ostatni|ostatni|z|tych|piratów|uciekli|z powrotem|do|Chin|prowadząc|nową|dynastię||która|będzie|rządzić|aż do وفر آخر القراصنة إلى الصين، مؤسسًا سلالة جديدة ستستمر في الحكم حتى а останні пірати втекли назад до Китаю, очоливши нову династію, яка правила до y los últimos piratas huyeron de regreso a China, liderando una nueva dinastía que gobernaría hasta e o último dos piratas fugiu de volta para a China, liderando uma nova dinastia que governaria até a ostatni piraci uciekli z powrotem do Chin, prowadząc nową dynastię, która rządziła aż do

1945. But these battle-hardened pirate refugees did not simply disband. A captain called Zheng Mas|esses|||pirata|refugiados|não||simplesmente|se dispersaram|Um|capitão|chamado|Zheng pero|estos|||pirata|refugiados|verbo auxiliar pasado|no|simplemente|se disolvieron|un|capitán|llamado|Zheng Ale|ci|||piracki|uchodźcy|nie|nie|po prostu|rozwiązać się|Pewien|kapitan|zwany|Zheng 1945. لكن هؤلاء اللاجئين القراصنة الذين خاضوا المعارك لم يتفرقوا ببساطة. قائد يدعى تشنغ 1945 року. Але ці загартовані в боях піратські біженці не просто розпустилися. Капітан на ім'я Чжен 1945. Pero estos refugiados piratas endurecidos por la batalla no simplemente se disolvieron. Un capitán llamado Zheng 1945. Mas esses refugiados piratas endurecidos pela batalha não simplesmente se dispersaram. Um capitão chamado Zheng 1945 roku. Ale ci zahartowani w boju uchodźcy piracki nie rozproszyli się po prostu. Kapitan o imieniu Zheng

Zheng had, only the year before, fallen in love with a young girl from a floating Guangdong تشنغ|كان|فقط|ال|عام|قبل|وقع|في|حب|مع|فتاة|صغيرة|فتاة|من|عائمة|عائمة|قوانغدونغ Zheng|había|solo|el|año|antes|caído|en|amor|con|una|joven|niña|de|un|flotante|Guangdong Чжен|мав|лише|того|року|раніше|закохався|в|любов|з|молодою|молодою|дівчиною|з|плаваючого|плаваючого|Гуандун Zheng|teve|apenas|o|ano|anterior|caído|em|amor|com|uma|jovem|menina|de|um|flutuante|Guangdong Zheng|miał|tylko|ten|rok|wcześniej|zakochał się|w|miłość|z|młodą|młodą|dziewczyną|z|pływającego|pływającego|Guangdong تشينغ، قبل عام واحد فقط، وقع في حب فتاة شابة من بيوت الدعارة العائمة في قوانغدونغ. Чжен, всього лише рік тому, закохався в молоду дівчину з плаваючого готелю в Гуандуні. Zheng, solo un año antes, se había enamorado de una joven de un burdel flotante en Guangdong. Zheng havia, apenas um ano antes, se apaixonado por uma jovem de um bordel flutuante de Guangdong. Zheng, zaledwie rok wcześniej, zakochał się w młodej dziewczynie z pływającego domu

Pirate wives do not normally grace the pages of history books. Indeed, most pirates did قرصان|زوجات|(فعل مساعد)|لا|عادةً|تزين|(أداة تعريف)|صفحات|من|تاريخ|كتب|في الواقع|معظم|القراصنة|(فعل مساعد) piratas|esposas|verbo auxiliar|no|normalmente|adornan|los|páginas|de|historia|libros|||| піратські|дружини|не|не|зазвичай|прикрашають|сторінки|сторінки|історичних|історії|книг|справді|більшість|піратів|робили pirata|esposas|verbo auxiliar|não|normalmente|adornam|as|páginas|de|história|livros|||| pirackie|żony|nie|nie|normalnie|zdobią|te|strony|z|historii|książek|rzeczywiście|większość|piratów|czas przeszły od 'do' زوجات القراصنة لا يظهرن عادة في صفحات كتب التاريخ. في الواقع، معظم القراصنة لم يكن لديهم زوجات، لكن مدام تشنغ لم تكن زوجة عادية. Дружини піратів зазвичай не прикрашають сторінки історичних книг. Насправді, більшість піратів не мали дружин, але мадам Чжен була не звичайною дружиною. Las esposas de piratas no suelen adornar las páginas de los libros de historia. De hecho, la mayoría de los piratas no tenían esposas, pero Madame Zheng no era una esposa normal. As esposas de piratas normalmente não aparecem nas páginas dos livros de história. De fato, a maioria dos piratas não tinha esposas, mas Madame Zheng não era uma esposa comum. Żony piratów zazwyczaj nie pojawiają się na kartach książek historycznych. Rzeczywiście, większość piratów nie miała żon, ale Madame Zheng nie była zwykłą żoną.

not have wives, but Madame Zheng was no normal wife. From the beginning, she shared the business لا|يمتلك|زوجات|لكن|مدام|تشينغ|كانت|لا|عادية|زوجة|من|ال|بداية|هي|شاركت|ال|عمل no|tenían|esposas|sino|señora|Zheng|verbo ser pasado|no|normal|esposa||||||| ||||||||||з|початку|початку|вона|ділила|бізнес|бізнес não|tinham|esposas|mas|Madame|Zheng|era|nenhuma|normal|esposa||||||| ||||||||||od|początku||ona|dzieliła|ten|interes منذ البداية، شاركت في إدارة قطاع الطرق البحرية، وازدهرت العصابة تحت قيادة الثنائي المشتركة. З самого початку вона ділила бізнес з управління морськими бандитами, і банда процвітала під спільним командуванням пари. Desde el principio, compartió el negocio de gestionar a los bandidos marítimos, y la banda prosperó bajo el mando conjunto de la pareja. Desde o início, ela compartilhava o negócio de gerenciar os bandidos marítimos, e a gangue prosperou sob o comando conjunto do casal. Od samego początku dzieliła się obowiązkami zarządzania morskimi bandytami, a gang rozwijał się pod wspólnym dowództwem tej pary.

of managing the maritime bandits, and the gang thrived under the pair's joint command. من|إدارة|ال|بحرية|قراصنة|و|ال|عصابة|ازدهرت|تحت|ال|الثنائي|المشترك|القيادة de|manejar|a|marítimos|bandidos|y|la|banda|prosperó|bajo|el|pareja|conjunto|mando |||||і|||||||| de|gerenciar|os|marítimos|bandidos|e|a|gangue|prosperou|sob|o|do casal|conjunto|comando |||||i|||||||| بحلول عام 1804، كانت أسطولهم يتكون من 400 سفينة، ولاحقًا، في ذروته، تضاعف هذا العدد ثلاث مرات. До 1804 року їхній флот складався з 400 кораблів, а пізніше, на піку, подвоїв цю кількість. Para 1804, su flota comprendía 400 barcos, y más tarde, en su apogeo, triplicó ese número. Em 1804, sua frota era composta por 400 navios e, mais tarde, em seu auge, triplicou esse número. Do 1804 roku ich flota składała się z 400 statków, a później, w szczytowym momencie, potroiła tę liczbę.

By 1804, their fleet comprised 400 ships, and later, at its height, tripled that number,

employing 70,000 men under arms. Their business was both protection in the time-honoured pirate توظيف|رجال|تحت|السلاح|عملهم|عمل|كان|كلاً من|حماية|في|ال|||القراصنة empleando|hombres|en|armas|su|negocio|era|tanto|protección|en|el|||pirata наймаючи|чоловіків|під|зброєю|їхній|бізнес|був|як|захист|в|час|||піратський empregando|homens|sob|armas|seu|negócio|era|tanto|proteção|em|a|||pirata zatrudniając|mężczyzn|w|broni|Ich|interes|był|zarówno|ochrona|w|tym|||pirackim توظيف 70,000 رجل تحت السلاح. كانت مهمتهم حماية بالطريقة التقليدية للقراصنة використовуючи 70 000 чоловіків під зброєю. Їхня справа полягала як у захисті в традиційний піратський empleando a 70,000 hombres en armas. Su negocio era tanto la protección en la tradicional manera de piratas empregando 70.000 homens armados. Seu negócio era tanto proteção no estilo tradicional de pirata zatrudniając 70 000 mężczyzn w służbie zbrojnej. Ich działalność polegała zarówno na ochronie w tradycyjny sposób pirackim

manner, but also plunder, human trafficking, and after rendering the Qing government's طريقة|لكن|أيضا|نهب|إنسان|تهريب|و|بعد|جعل|ال|تشينغ|الحكومة manera|sino|también|saquear|humano|tráfico|y|después de|hacer|el|Qing|gobierno |||||||||цей|| |||||||||O|| sposobie|ale|także|grabież|ludzki|handel|i|po|uczynieniu|rządu|Qing|rządowego ولكن أيضًا النهب، والاتجار بالبشر، وبعد جعل البحرية التابعة لحكومة تشينغ спосіб, так і в грабежах, торгівлі людьми, а після того, як вони зробили флот Цінської імперії como también el saqueo, el tráfico de personas, y después de dejar a la marina del gobierno Qing quanto pilhagem, tráfico humano, e após tornar a marinha do governo Qing jak i na rabunku, handlu ludźmi, a po unieszkodliwieniu marynarki rządu Qing

navy useless, the purveyors of a huge salt monopoly. The innocuous-sounding condiment ||dostawcami|dostawców|monopol|ogromnego|ogromnego|solnego|monopolu|ten|||przyprawa عديمة الفائدة، كانوا موزعين لاحتكار ضخم للملح. كانت هذه الإضافة التي تبدو غير ضارة недійсним, постачальниками величезної монополії на сіль. На перший погляд безневинна приправа inútil, los proveedores de un enorme monopolio de sal. El condimento que sonaba inocuo inútil, os fornecedores de um enorme monopólio de sal. O condimento que soava inofensivo dostarczycieli ogromnego monopolu na sól. Pozornie nieszkodliwy przyprawa

was in fact a hugely valuable commodity, without which China could not function, so control był|w|rzeczywistości|to|ogromnie|cenny|towar|bez|którego|Chiny|mogły|nie|funkcjonować|więc|kontrola في الواقع سلعة ذات قيمة كبيرة، بدونها لم يكن بإمكان الصين أن تعمل، لذا فإن السيطرة насправді була надзвичайно цінним товаром, без якого Китай не міг функціонувати, тому контроль era de hecho una mercancía extremadamente valiosa, sin la cual China no podría funcionar, así que el control era na verdade uma mercadoria extremamente valiosa, sem a qual a China não poderia funcionar, então o controle była w rzeczywistości niezwykle cennym towarem, bez którego Chiny nie mogłyby funkcjonować, więc kontrola

of salt brought unimaginable economic power. The pirates had been able to impose a food من|الملح|جلبت|لا يمكن تصوره|اقتصادي|قوة|الـ|القراصنة|كان|قد|قادرون|على|فرض|(أداة نكرة)|غذاء de|sal|trajo|inimaginable|económico|poder||||||||| з|солі|принесла|неймовірну|економічну|силу|ці|пірати|мали|були|здатні|до|накласти|податок|на їжу de|sal|trouxe|inimaginável|econômico|poder||||||||| z|soli|przyniosła|niewyobrażalną|ekonomiczną|władzę|Ci|piraci|mieli|byli|zdolni|do|nałożenia|podatek|żywnościowy على الملح جلبت قوة اقتصادية لا تصدق. كان القراصنة قادرين على فرض قيود على الغذاء. сіль принесла неймовірну економічну силу. Пірати змогли накласти продовольчий de sal trajo un poder económico inimaginable. Los piratas habían podido imponer un impuesto sobre los alimentos do sal trouxe um poder econômico inimaginável. Os piratas conseguiram impor um imposto sobre os alimentos sól przyniosła niewyobrażalną potęgę ekonomiczną. Piraci byli w stanie nałożyć podatek na żywność

tax on the whole of southern China. Zheng Yi had abducted a young fisher boy called ضريبة|على|ال|كامل|من|الجنوبي|الصين|زينغ|يي|كان|اختطف|ولد|صغير|صياد|ولد|يسمى impuesto|sobre|el|todo|de|sur|China||||||||| |||||||Чжен|І|мав|викраденим|молодого|молодого|рибалку|хлопця|на ім'я imposto|sobre|o|todo|de|sul|China||||||||| |||||||Zheng|Yi|miał|porwał|młodego|młodego|rybaka|chłopca|zwanego ضريبة على كامل جنوب الصين. قام تشنغ يي باختطاف صبي صياد شاب يدعى податок на всю південну частину Китаю. Чжен І захопив молодого рибалку на ім'я en toda el sur de China. Zheng Yi había secuestrado a un joven pescador llamado em toda a China do Sul. Zheng Yi havia sequestrado um jovem pescador chamado na całe południowe Chiny. Zheng Yi porwał młodego chłopca rybaka o imieniu

Zhang Bao in 1798. The pirate couple formally adopted him as their son and heir. When the |||Ci|pirat|para|formalnie|adoptowali|go|jako|ich|syn|i|spadkobierca|| تشانغ|باو|في|ال|قراصنة|الزوجان|رسميًا|تبنوا|هو|ك|لهم|ابن|و|وريث|عندما| Zhang|Bao|em||||||||||||| |||Ця|піратська|пара|офіційно|усиновила|його|як|свого|сина|і|спадкоємця|| تشانغ باو في عام 1798. وقد تبنى الزوجان القراصنة رسمياً كابن لهما ووريث. Чжан Бао в 1798 році. Піратська пара офіційно усиновила його як свого сина та спадкоємця. Коли Zhang Bao en 1798. La pareja de piratas lo adoptó formalmente como su hijo y heredero. Cuando el Zhang Bao em 1798. O casal de piratas o adotou formalmente como seu filho e herdeiro. Quando o Zhang Bao w 1798 roku. Piracka para formalnie adoptowała go jako swojego syna i dziedzica. Kiedy

father and husband, Yi, died in 1807, with the support of senior captains, Lady Zheng والد|و|زوج|يي|توفي|في|مع|ال|دعم|من|كبار|القادة|السيدة|تشنغ |y|||||||||||| чоловік|і|чоловік|І|помер|в|з|підтримкою|підтримкою|старших|капітанів||Леді|Чжен pai|e|marido|Yi|morreu|em|com|o|apoio|de|seniores|capitães|Senhora|Zheng ojciec|i|mąż|Yi|zmarł|w|z|pomocą|wsparcia|od|starszych|kapitanów|Pani|Zheng عندما توفي الأب والزوج، يي، في عام 1807، بدعم من القادة الكبار، تولت السيدة تشنغ батько та чоловік, І, помер у 1807 році, за підтримки старших капітанів, леді Чжен padre y esposo, Yi, murió en 1807, con el apoyo de capitanes senior, la señora Zheng pai e marido, Yi, morreu em 1807, com o apoio de capitães seniores, Lady Zheng ojciec i mąż, Yi, zmarł w 1807 roku, z pomocą starszych kapitanów, Pani Zheng

For years past, the documents from Canton have noticed the alarming state of the coasts منذ|سنوات|الماضية|الـ|الوثائق|من|كانتون|قد|لاحظت|الـ|المقلق|حالة|من|الـ|السواحل por|años|pasados|los|documentos|de|Cantón|han|notado|el|alarmante|estado|de|las|costas Протягом|років|минулих|ці|документи|з|Кантону|мали|помічали|той|тривожний|стан|на|тих|узбережжях por|anos|passados|os|documentos|de|Cantão|têm|notado|o|alarmante|estado|de|as|costas przez|lata|minione|dokumenty||z|Kantonu|zauważyły|zauważyły|stan|alarmujący|stan|wybrzeży|wybrzeży|wybrzeży على مر السنين، لاحظت الوثائق من كانتون الحالة المقلقة للسواحل. Протягом багатьох років документи з Кантону відзначали тривожний стан узбережжя Durante años, los documentos de Cantón han notado el alarmante estado de las costas Nos últimos anos, os documentos de Cantão têm notado o estado alarmante das costas Od wielu lat dokumenty z Kantonu zauważają alarmujący stan wybrzeży

of China in possession of the pirates. Not a few strangling banditi hiding themselves من|الصين|في|حيازة|من|ال|القراصنة|ليس|واحد|قليل|خنق|لصوص|مختبئين|أنفسهم de|China|en|posesión|de|los|piratas|no|un|pocos|estrangulando|bandidos|escondiéndose|ellos mismos Китаю|Китаю|в|володінні|піратами|ці||Не|жоден|кілька|душачі|бандити|ховаючись|себе de|China|em|posse|de|os|piratas|Não|um|poucos|estranguladores|bandidos|escondendo|a si mesmos wysp|||||wysp|||||||| من الصين في حوزة القراصنة. ليس عدد قليل من العصابات الخانقة يختبئون Китаю, яке перебувало під контролем піратів. Не кілька задушливих бандитів, що ховалися de China en posesión de los piratas. No son pocos los bandidos estranguladores que se esconden da China sob posse dos piratas. Não são poucos os bandidos estranguladores que se escondem Chin w rękach piratów. Nie tylko kilku duszących bandytów ukrywających się

in creeks and unfrequented harbours of the islands, but a formidable, organised body, في الخلجان والموانئ غير المزدحمة في الجزر، بل مجموعة منظمة، в затоках і маловідомих портах островів, а грізне, організоване угруповання, en arroyos y puertos poco frecuentados de las islas, sino un cuerpo formidable y organizado, em enseadas e portos pouco frequentados das ilhas, mas sim um corpo organizado e formidável, w zatokach i rzadko uczęszczanych portach wysp, ale także potężna, zorganizowana grupa,

commanded by daring officers and certainly in complete possession of the whole coast. قاد|بواسطة|جريئة|ضباط|و|بالتأكيد|في|كامل|السيطرة|على|ال|كامل|الساحل comandados|por|audaces|oficiales|y|ciertamente|en|completa|posesión|de|toda|toda|costa командували|кимось|сміливими|офіцерами|і|напевно|у|повному|володінні|над|усім|цілим|узбережжям comandados|por|ousados|oficiais|e|certamente|em|completa|posse|de|toda|inteira|costa dowodzony|przez|odważnych|oficerów|i|z pewnością|w|pełnym|posiadaniu|całego|wybrzeża|| يقودها ضباط جريئون وبالتأكيد في حوزة كاملة على الساحل بأسره. командовані відважними офіцерами і, безумовно, повністю контролюють весь узбережжя. comandados por oficiales audaces y ciertamente en completa posesión de toda la costa. comandados por oficiais audaciosos e certamente em completa posse de toda a costa. dowodzeni przez odważnych oficerów i z pewnością w pełnym posiadaniu całego wybrzeża.

The Marine Department at Canton, employed for the destruction of these banditi, in the البحرية|البحرية|قسم|في|كانتون|تم توظيفه|من أجل|ال|تدمير|من|هؤلاء|قطاع الطرق|في| el|Marítimo|Departamento|en|Cantón|empleado|para|la|destrucción|de|estos|bandidos|en|el Морський|морський|департамент|у|Кантоні|зайнятий|для|знищення|знищення|над|цими|бандитами|у| O|Marinha|Departamento|em|Cantão|empregado|para|a|destruição|de|esses|bandidos|em|o Departament|Marynarki||w|Kantonie|zatrudniony|do|zniszczenia|zniszczenia|tych|bandytów||| كان قسم البحرية في كانتون، الذي تم استخدامه لتدمير هؤلاء العصابات، في البداية يشارك في الغنائم، حتى أن القراصنة، بعد أن شعروا بتفوقهم، أنهوا Морське управління в Кантоні, яке було залучене до знищення цих бандитів, у El Departamento Marítimo en Cantón, empleado para la destrucción de estos bandidos, en el O Departamento Marinho em Cantão, empregado para a destruição desses bandidos, no Departament Marynarki w Kantonie, zatrudniony do zniszczenia tych bandytów, w

beginning shared the plunder, till the pirates, feeling their own superiority, put an end البداية|شارك|ال|الغنائم|حتى|ال|القراصنة|شعورهم|بهم|الخاصة|تفوقهم|وضعوا|نهاية|نهاية principio|compartieron|el|botín|hasta que|los|piratas|sintiendo|su|propio|superioridad|pusieron|un|fin початку|ділили|здобич|здобич|поки|пірати|пірати|відчуваючи|свою|власну|перевагу|поклали|кінець|кінець ||o||||||||||| początku|dzielili|łup||aż|piraci||czując|swoją|własną|przewagę|położyli|koniec|koniec початку ділило здобич, поки пірати, відчуваючи свою перевагу, не поклали кінець comienzo compartió el botín, hasta que los piratas, sintiendo su propia superioridad, pusieron fin início compartilhava o saque, até que os piratas, sentindo sua própria superioridade, puseram fim początkach dzielił łupy, aż piraci, czując swoją przewagę, zakończyli

to this useless association and beat them from the field. ||||||||O| a|esta|inútil|asociación|y|derrotaron|a ellos|de|el|campo do|tego|bezużytecznego|stowarzyszenia|i|pokonali|ich|z|pola|pola ||||і|розгромили|їх|з|поля|поля لهذه الجمعية عديمة الفائدة وضربهم من الميدان. цьому безглуздому об'єднанню і не вигнали їх з поля. a esta asociación inútil y los derrotaron en el campo. a essa associação inútil e os derrotaram no campo. to bezużyteczne stowarzyszenie i pokonali ich na polu.

Under Lady Zheng's leadership, strict laws were enforced. Any independent action without تحت|السيدة|تشنغ|القيادة|صارمة|القوانين|كانت|مفروضة|أي|مستقل|عمل|بدون bajo|señora|Zheng|liderazgo|estrictas|leyes|fueron|impuestas|||| під|леді|Чжен|керівництвом|суворі|закони|були|запроваджені|будь-яка|незалежна|дія|без sob|senhora|Zheng|liderança|rigorosas|leis|foram|aplicadas|||| pod|panią|Zheng|przywództwem|surowe|prawa|były|egzekwowane|jakiekolwiek|niezależne|działanie|bez تحت قيادة السيدة تشنغ، تم تطبيق قوانين صارمة. أي عمل مستقل بدون Під керівництвом леді Чжен були введені суворі закони. Будь-яка незалежна дія без Bajo el liderazgo de la señora Zheng, se aplicaron leyes estrictas. Cualquier acción independiente sin Sob a liderança da Senhora Zheng, leis rigorosas foram impostas. Qualquer ação independente sem Pod przywództwem Pani Zheng wprowadzono surowe prawa. Jakiekolwiek niezależne działanie bez

her command meant death. Any stealing from the communal pot or friendly villagers meant لها|أمر|يعني|موت|أي|سرقة|من|ال|جماعي|وعاء|أو|ودود|القرويين|يعني su|mandato|significaba|muerte|||||||||| її|наказу|означала|смерть|будь-яке|крадіжка|з|спільного||горщика|або|дружніх|селян|означала seu|comando|significava|morte|||||||||| jej|rozkazu|oznaczało|śmierć|jakiekolwiek|kradzież|z|wspólnego||garnka|lub|przyjaznych|wieśniaków|oznaczało أمرها يعني الموت. أي سرقة من الوعاء المشترك أو من القرى الصديقة تعني її наказу означала смерть. Будь-яка крадіжка з загального горщика або від дружніх селян означала su mandato significaba la muerte. Cualquier robo del fondo comunal o de aldeanos amistosos significaba seu comando significava morte. Qualquer roubo do pote comunitário ou de aldeões amigáveis significava jej rozkazu oznaczało śmierć. Jakiekolwiek kradzieże z wspólnego garnka lub od przyjaznych wsiaków oznaczały

a similar fate, as did mistreating or raping female captives, before this, the absolute um|semelhante|destino|como|fez|maltratar|ou|estuprar|femininas|cativas|antes|isso|a|absoluta un|similar|destino||||||||||| podobny||los|jak|też|źle traktowanie|lub|gwałcenie|żeńskich|jeńców|przed|tym|absolutną| مصيرًا مشابهًا، كما هو الحال مع إساءة معاملة أو اغتصاب الأسرى الإناث، قبل هذا، كانت هذه هي القاعدة المطلقة. схожу долю, як і погане ставлення або зґвалтування жіночих полонених, до цього часу це було абсолютною un destino similar, al igual que maltratar o violar a las cautivas, antes de esto, la norma absoluta. um destino semelhante, assim como maltratar ou estuprar prisioneiras, antes disso, a norma absoluta. podobny los, tak samo jak źle traktowanie lub gwałcenie żeńskich jeńców, przed tym, absolutna

norm. нормою. norma.

Her rule was absolute. The government was in despair. Their force was disabled by the حكمها|مطلقة|كانت|مطلقة|الحكومة|الحكومة|كانت|في|يأس|قوتهم|قوة|كانت|معطلة|بواسطة|ال su|regla|fue|absoluta|el|gobierno|estaba|en|desesperación|su|fuerza|fue|desactivada|por|los її|правило|було|абсолютним|уряд|уряд|був|в|відчаї|їхня|сила|була|знеструмлена|від|піратів dela|regra|era|absoluta||||||||||| jej|rząd|była|absolutna|rząd|rząd|był|w|rozpaczy|ich|siła|była|unieruchomiona|przez|piratów كانت سلطتها مطلقة. كانت الحكومة في حالة يأس. كانت قوتهم معطلة بسبب Її влада була абсолютною. Уряд був у відчаї. Їхня сила була паралізована Su dominio era absoluto. El gobierno estaba en desesperación. Seu domínio era absoluto. O governo estava em desespero. Sua força foi desativada pelos Jej rządy były absolutne. Rząd był w rozpaczy.

pirates' superior Vietnam-built vessels, and what was left was immobilised with fear. القراصنة|المتفوقة|||السفن|و|ما|كان|متبقي|كان|معطلة|بالخوف|الخوف piratas|superiores|||embarcaciones|y|lo que|estaba|quedado|fue|inmovilizado|con|miedo піратів|||||||||||| piratas|superiores|||embarcações|e|o que|foi|deixado|foi|imobilizado|com|medo piratów|||||||||||| سفن القراصنة المتفوقة التي بُنيت في فيتنام، وما تبقى كان مشلولًا بالخوف. перевагою піратів, які мали судна, побудовані у В'єтнамі, а те, що залишилося, було паралізоване страхом. Su fuerza fue desactivada por los superiores navios construídos no Vietnã pelos piratas, e o que restou estava imobilizado pelo medo. Ich siła została unieruchomiona przez

The pirates' judicious use of bribes ensured that they were always one step ahead of the القراصنة|القراصنة|حكيم|استخدام|لل|الرشوة|ضمنت|أن|هم|كانوا|دائما|خطوة|خطوة|أمام|من|ال los|piratas|juiciosa|uso|de|sobornos|aseguró|que|ellos|estaban|siempre|un|paso|adelante|de|la європейські||||||||||||||| o|piratas|judicioso|uso|de|subornos|garantiu|que|eles|estavam|sempre|um|passo|à frente|da|a europejscy||||||||||||||| استخدام القراصنة الحكيم للرشاوى ضمن لهم دائمًا أن يكونوا خطوة واحدة أمام Розумне використання хабарів піратами забезпечувало їм завжди бути на крок попереду superiores barcos construidos en Vietnam de los piratas, y lo que quedaba estaba inmovilizado por el miedo. O uso judicioso de subornos pelos piratas garantiu que eles estivessem sempre um passo à frente da superiorne statki z Wietnamu, a to, co pozostało, było sparaliżowane strachem.

law, even when on land. For years they controlled all shipping, even foreign, as the European القانون، حتى عندما كانوا على اليابسة. لسنوات، سيطروا على جميع الشحن، حتى الأجنبي، حيث وجدت الشركات الأوروبية، закону, навіть коли вони були на суші. Протягом багатьох років вони контролювали всі перевезення, навіть іноземні, оскільки європейські El uso juicioso de sobornos por parte de los piratas aseguraba que siempre estuvieran un paso adelante de la lei, mesmo quando em terra. Por anos, eles controlaram toda a navegação, até mesmo a estrangeira, enquanto os europeus Rozważne użycie łapówek przez piratów zapewniało, że zawsze byli o krok przed

merchants, the East India Company Prime among them, found it easier to pay the pirate tax, التجار|الـ|الهند|الشرقية|شركة|رئيسية|من بين|هم|وجدوا|ذلك|أسهل|لـ|دفع|الـ|القراصنة|ضريبة comerciantes|la|Este|India|Compañía|principal|entre|ellos|encontró|eso|más fácil|para|pagar|el|pirata|impuesto купці||Схід|Індійська|компанія|головна|серед|них|знайшли|це|легшим||платити||піратський|податок comerciantes|a|Oriental|Índia|Companhia|Principal|entre|eles|encontraram|isso|mais fácil|a|pagar|o|pirata|imposto kupcy|ci|Wschodnia|Indyjska|Kompania|Najważniejsza|wśród|nich|znaleźli|to|łatwiejsze|do|płacenie|tego|pirackiego|podatku مثل شركة الهند الشرقية، أنه من الأسهل دفع ضريبة القراصنة، торговці, серед яких першим був Східноіндійська компанія, вважали за краще платити податок на піратство, los comerciantes, la Compañía de las Indias Orientales siendo la principal entre ellos, encontraron más fácil pagar el impuesto de los piratas, os comerciantes, a Companhia das Índias Orientais sendo a principal entre eles, acharam mais fácil pagar o imposto dos piratas, kupcy, wśród których na czołowej pozycji znajdowała się Kompania Wschodnioindyjska, uznali, że łatwiej jest zapłacić podatek piracki,

But in 1809, Lady Zheng went too far. A Thai diplomatic mission from Siam was kidnapped لكن|في|السيدة|تشينغ|ذهبت|بعيدًا|بعيدًا|مهمة|تايلاندية|دبلوماسية|بعثة|من|سيام|كانت|مختطفة pero|en|señora|Zheng|fue|demasiado|lejos|una|tailandesa|diplomática|misión|de|Siam|fue|secuestrada але|в|леді|Чжен|пішла|занадто|далеко||тайська|дипломатична|місія|з|Сіаму|була|викрадена Mas|em|Senhora|Zheng|foi|muito|longe|uma|tailandesa|diplomática|missão|de|Sião|foi|sequestrada Ale|w|Pani|Zheng|poszła|zbyt|daleko|Misja|tajska|dyplomatyczna|misja|z|Syjamu|została|porwana لكن في عام 1809، تجاوزت السيدة تشنغ الحدود. تم اختطاف بعثة دبلوماسية تايلاندية من سيام Але в 1809 році леді Чжен зайшла занадто далеко. Тайська дипломатична місія з Сіаму була викрадена Pero en 1809, la señora Zheng se pasó de la raya. Una misión diplomática tailandesa de Siam fue secuestrada Mas em 1809, Lady Zheng foi longe demais. Uma missão diplomática tailandesa de Sião foi sequestrada Jednak w 1809 roku, Lady Zheng posunęła się za daleko. Tajska misja dyplomatyczna z Syjamu została porwana

and held to ransom. American merchantmen were forced to seek protection in Macau, and و|احتجزوا|إلى|فدية|أمريكي|تجار|كانوا|مجبرين|إلى|طلبوا|الحماية|في|ماكاو| y||||||||||||| і||||||||||||| e|mantida|a|resgate|americana|embarcações mercantes|foram|forçadas|a|buscar|proteção|em|Macau|e i||||||||||||| واحتجازها كرهينة. اضطر التجار الأمريكيون للبحث عن الحماية في ماكاو، و і утримувалася на викуп. Американські торговці змушені були шукати захисту в Макао, і y mantenida como rehén. Los comerciantes estadounidenses se vieron obligados a buscar protección en Macao, y e mantida como refém. Comerciantes americanos foram forçados a buscar proteção em Macau, e i przetrzymywana dla okupu. Amerykańscy kupcy byli zmuszeni szukać ochrony w Makau, a

with their heads. The government of Macau, a Portuguese outpost since the 16th century, مع|رؤوسهم|رؤوس|الحكومة|حكومة|من|ماكاو|نقطة|برتغالية|متقدمة|منذ|القرن|السادس عشر|الميلادي con|sus|cabezas|el|gobierno|de|Macao|un|portugués|puesto|desde|el|siglo 16|siglo своїми|головами||уряд|уряд|Макao|Макао|один|португальський|форпост|з|16-го|16-го|століття com|suas|cabeças|o|governo|de|Macau|um|português|posto|desde|o|século 16|século za|ich|głowy|rząd|rząd|w|Makau|jako|portugalski|placówka|od|XVI||wieku ثمن ذلك بأرواحهم. كانت حكومة ماكاو، وهي نقطة برتغالية منذ القرن السادس عشر، своїми головами. Уряд Макао, португальського форпосту з 16 століття, con sus cabezas. El gobierno de Macao, un puesto portugués desde el siglo XVI, com suas cabeças. O governo de Macau, um posto avançado português desde o século XVI, swoimi głowami. Rząd Makau, portugalskiej placówki od XVI wieku,

The first battle in September 1809 had been an unfortunate wake-up call for the pirates. المعركة|الأولى|المعركة|في|سبتمبر|قد|كانت|مكالمة|مؤسفة|||مكالمة|للقراصنة|القراصنة|القراصنة la|primera|batalla|en|septiembre|había|sido|un|desafortunado|||llamada|para|los|piratas перша|перша|битва|у|вересні|була|була|невдалий|невдалий|||дзвінок|для|піратів|піратів a|primeira|batalha|em|setembro|tinha|sido|um|infeliz|||chamado|para|os|piratas pierwsza|pierwsza|bitwa|w|wrześniu|miała|była|nie|niefortunne|||wezwanie|dla|piratów|piratów كانت المعركة الأولى في سبتمبر 1809 بمثابة إنذار مؤسف للقراصنة. Перша битва у вересні 1809 року стала невдалим сигналом для піратів. La primera batalla en septiembre de 1809 había sido un desafortunado llamado de atención para los piratas. A primeira batalha em setembro de 1809 foi um infeliz chamado de atenção para os piratas. Pierwsza bitwa we wrześniu 1809 roku była niefortunnym budzikiem dla piratów.

Only three Portuguese vessels had easily held off 200 of Madame Zheng's ships. The فقط|ثلاثة|برتغالية|سفن|كانت|بسهولة|صدت|عن|من|مدام||سفن| solo|tres|portugueses|barcos|habían|fácilmente|mantenido|a raya|de|Madame|Zheng|barcos| тільки|три|португальські|судна|мали|легко|тримали|на відстані|з|мадам|Чжен|кораблів|ці apenas|três|portugueses|navios|tinham|facilmente|segurado|afastado|de|Madame|Zheng|navios| tylko|trzy|portugalskie|statki|miały|łatwo|powstrzymały|z dala|z|madame|Zheng|statków| فقط ثلاث سفن برتغالية تمكنت بسهولة من صد 200 من سفن مدام تشنغ. Лише три португальські судна легко відбили 200 кораблів мадам Чжен. Solo tres barcos portugueses habían mantenido fácilmente a raya a 200 de los barcos de Madame Zheng. El Apenas três embarcações portuguesas conseguiram facilmente repelir 200 dos navios da Madame Zheng. O Tylko trzy portugalskie statki łatwo odeprzeć 200 statków Madame Zheng.

vast numbers had deterred retaliation. The Portuguese weaponry, which included cutting-edge هائل|أعداد|قد|منعت|انتقام|ال|البرتغالية|الأسلحة|التي|تضمنت|| vastas|cantidades|habían|disuadido|represalias|la|portuguesa|artillería|que|incluía|| ||мала||||||||| ||tinha||||||||| ||miała||||||||| كانت الأسلحة البرتغالية، التي تضمنت تقنيات متطورة. величезна кількість стримувала помсту. Португальська зброя, яка включала передові gran número había disuadido la represalia. La artillería portuguesa, que incluía proyectiles explosivos de última generación, números vastos haviam desencorajado a retaliação. A artilharia portuguesa, que incluía projéteis explosivos de ponta, ogromne liczby zniechęcały do odwetu. Portugalskie uzbrojenie, które obejmowało nowoczesne

exploding shells, had taken Zheng's men by surprise. At the coming of night, they scuttled المتفجرة|القذائف|قد|أخذت|تشينغ|الرجال|على|غفلة|عند|ال|قدوم|من|الليل|هم|تراجعوا ||||||||al|la|llegada|de|noche|ellos|hundieron ||||||||з|настання|прихід|ночі||вони|затопили ||||||||com|a|chegada|da|noite|eles|afundaram ||||||||w|nadejściu|przybyciu|nocy||oni|zatopili القذائف المتفجرة، كانت قد فاجأت رجال تشنغ. عند حلول الليل، هربوا вибухові снаряди, здивувала людей Чжен. З настанням ночі вони потопили sorprendió a los hombres de Zheng. Al llegar la noche, hundieron pegou os homens de Zheng de surpresa. Com a chegada da noite, eles afundaram wybuchowe pociski, zaskoczyło ludzi Zheng. Wraz z nadejściem nocy, zaczęli uciekać.

away. بعيد lejos геть longe precz بعيداً. вдалеч. lejos. fora. z dala.

The Qing government noted the Portuguese victory, and saw a way to rid themselves of Zheng Xi الحكومة|تشينغ||لاحظت|النصر|البرتغالي|النصر|و|رأت|وسيلة|وسيلة|للتخلص|التخلص|منهم|من|تشنغ|شي el|Qing|gobierno|notó|la|portuguesa|victoria|y|vio|una|manera|de|deshacerse|ellos mismos|de|Zheng|Xi той|Цін|уряд|відзначив|ту|португальську|перемогу|і|побачив|спосіб||щоб|позбутися|себе|від|Чжена|Сі o|Qing|governo|notou|a|portuguesa|vitória|e|viu|uma|maneira|de|livrar|a si mesmos|de|Zheng|Xi ten|Qing|rząd|zauważył|zwycięstwo|portugalskie|zwycięstwo|i|zobaczył|sposób||aby|pozbyć|się|z|Zheng|Xi لاحظت الحكومة التشينغ انتصار البرتغاليين، ورأت وسيلة للتخلص من تشنغ شي Уряд Цін зауважив перемогу португальців і побачив спосіб позбутися Чжен Сі El gobierno Qing notó la victoria portuguesa y vio una forma de deshacerse de Zheng Xi O governo Qing notou a vitória portuguesa e viu uma maneira de se livrar de Zheng Xi Rząd Qing zauważył zwycięstwo Portugalczyków i dostrzegł sposób na pozbycie się Zheng Xi

and her minions. They proposed an alliance, but Zheng heard of the plan and sent her و|لها|أتباعها|هم|اقترحوا|تحالف|تحالف|لكن|تشنغ|سمع|عن|ال|خطة|و|أرسل|لها y|sus|esbirros|ellos|propusieron|una|alianza|pero|Zheng|oyó|de|el|plan|y|envió|sus |||||||але||||втрати|||| e|seus|minions||||||||||||| i|jej|||||||||||||| وأتباعها. اقترحوا تحالفاً، لكن تشنغ سمعت عن الخطة وأرسلت سفنها لمنع الأسطولين من دمج قواهما. لقد نجح ذلك، لكن الخسائر كانت та її поплічників. Вони запропонували альянс, але Чжен дізналася про план і відправила свої y sus secuaces. Propusieron una alianza, pero Zheng se enteró del plan y envió sus e seus minions. Eles propuseram uma aliança, mas Zheng soube do plano e enviou seus i jej popleczników. Zaproponowali sojusz, ale Zheng usłyszała o planie i wysłała swoje

ships to prevent the two fleets combining forces. It had worked, but the losses had السفن|لمنع|منع|ال|اثنين|الأساطيل|دمج|القوات|لقد|كان|ناجحا|لكن|ال|الخسائر|كانت |||las||||||habían||||| |||втрати||||||мали||||| navios|para|impedir|a|duas|frotas|combinando|forças||||||| statki|aby|zapobiec|dwóm||flotom|łączeniu|sił|to|miało|zadziałało|ale|straty|straty|miały кораблі, щоб запобігти об'єднанню двох флотів. Це спрацювало, але втрати були barcos para evitar que las dos flotas unieran fuerzas. Había funcionado, pero las pérdidas habían navios para impedir que as duas frotas se unissem. Funcionou, mas as perdas foram statki, aby uniemożliwić połączenie sił obu flot. To zadziałało, ale straty były

Madame Zheng lay back in her grand bed. She was dying, and she knew it. Around her were مدام|تشينغ|استلقت|على ظهرها|في|سريرها|الكبير|سرير|هي|كانت|تموت|و|هي|عرفت|ذلك|حول|ها|كانوا señora|Zheng|se recostó|atrás|en|su|gran|cama|ella|estaba|muriendo|y|ella|sabía|eso||| мадам|Чжен|лягла|назад|в|її|великий|ліжко|вона|була|вмираючою|і|вона|знала|це|навколо|неї|були Madame|Zheng|deitou|para trás|em|sua|grande|cama|||||||||| pani|Zheng|leżała|z powrotem|w|jej|wielkim|łóżku|ona|była|umierająca|i|ona|wiedziała|to|wokół|niej|byli مدام تشنغ استلقت على سريرها الكبير. كانت تحتضر، وكانت تعرف ذلك. من حولها كانت Мадам Чжен лежала на своєму розкішному ліжку. Вона вмирала, і знала про це. Навколо неї La señora Zheng se recostó en su gran cama. Estaba muriendo, y lo sabía. A su alrededor estaban Madame Zheng reclinou-se em sua grande cama. Ela estava morrendo, e sabia disso. Ao seu redor estavam Madame Zheng leżała w swoim wielkim łóżku. Umierała i wiedziała o tym. Wokół niej byli

gathered innumerous and adoring family. They had heard the stories a hundred times before, اجتمعت|لا حصر له|و|محب|عائلة|هم|كان|سمعوا|ال|القصص|واحدة|مئة|مرة|من قبل reunidos|innumerables|y|adoradores|familia|ellos|habían|escuchado|las|historias|una|cien|veces|antes зібрані|численні|і|шанобливі|родина|вони|мали|чули|ті|історії|раз|сто|разів|раніше ||e||||||||||| |||||oni|mieli|słyszeli|te|opowieści|raz|sto|razy|wcześniej عائلة لا تحصى تعبدها. لقد سمعوا القصص مئات المرات من قبل، зібралися численні і шанобливі родичі. Вони чули ці історії сотні разів раніше, reunidos innumerables y adoradores familiares. Habían escuchado las historias cien veces antes, reunidos inúmeros e adoradores familiares. Eles ouviram as histórias centenas de vezes antes, zgromadzeni niezliczeni i uwielbiający członkowie rodziny. Słyszeli te historie setki razy wcześniej,

Zheng told of her last battle in 1810, how the pirates had mobilised 300 ships, 1500 Zheng|contou|de|sua|última|batalha|em|como|os|piratas|tinham|mobilizado|navios Zheng|contó|de|su|última|batalla|en|cómo|los|piratas|habían|movilizado|barcos Zheng|powiedziała|o|jej|ostatniej|bitwie|w|jak|ci|piraci|mieli|zmobilizowani|statków Чжен|розповіла|про|її|останню|битву|в|як|пірати|пірати|мали|| تحدثت تشنغ عن معركتها الأخيرة في عام 1810، كيف أن القراصنة قد حشدوا 300 سفينة، 1500 Чжен розповіла про свою останню битву в 1810 році, як пірати мобілізували 300 кораблів, 1500 Zheng habló de su última batalla en 1810, cómo los piratas habían movilizado 300 barcos, 1500 Zheng contou sobre sua última batalha em 1810, como os piratas mobilizaram 300 navios, 1500 Zheng opowiedziała o swojej ostatniej bitwie w 1810 roku, jak piraci zmobilizowali 300 statków, 1500

guns and 20,000 men to smite their Portuguese foe, how in the end their grandmother's بنادق و 20,000 رجل لضرب عدوهم البرتغالي، كيف في النهاية كانت جدتهم гармат і 20 000 чоловіків, щоб вразити своїх португальських ворогів, як в кінці їхня бабуся cañones y 20,000 hombres para golpear a su enemigo portugués, cómo al final el barco insignia de su abuela, canhões e 20.000 homens para atacar seu inimigo português, como no final o navio insignia de sua avó, dział i 20 000 ludzi, aby zaatakować swojego portugalskiego wroga, jak na końcu ich babci

glorious flagship, a floating temple pagoda which dwarfed even the Portuguese warships, السفينة الرائدة المجيدة، معبد عائم يضاهي حتى السفن الحربية البرتغالية، славна флагманська, плаваюча пагода, яка затінювала навіть португальські військові кораблі, un templo pagoda flotante que hacía que incluso los barcos de guerra portugueses parecieran pequeños, um pagode templo flutuante que ofuscava até mesmo os navios de guerra portugueses, wspaniały okręt flagowy, pływająca pagoda świątynna, która przyćmiewała nawet portugalskie okręty wojenne,

had been blown to the land of the gods. Her pirates had fled for the last time. Then came قد تم تفجيرها إلى أرض الآلهة. لقد هرب قراصنتها للمرة الأخيرة. ثم جاءت була знищена і віднесена в країну богів. Її пірати втекли востаннє. Потім прийшло había sido volado hacia la tierra de los dioses. Sus piratas habían huido por última vez. Luego vino foi levado para a terra dos deuses. Seus piratas haviam fugido pela última vez. Então veio została wysadzona do krainy bogów. Jej piraci uciekli po raz ostatni. Potem nadeszło

But we won. In 1810, atop a pagoda as close to the heavens as a living woman can get, لكن|نحن|فزنا|في|على قمة|واحدة|باغودا|كما|قريبة|من|السماء|السماوات|كما|واحدة|حية|امرأة|يمكن|أن تصل pero|nosotros|ganamos|en|en la cima de|una|pagoda|tan|cerca|a|los|cielos|como|una|viva|mujer|puede|llegar але|ми|виграли|в|на вершині|одній|пагоди|настільки|близько|до|небес||наскільки|одна|жива|жінка|може|дістатися mas|nós|vencemos|em|no topo de|uma|pagoda|tão|perto|de|os|céus|quanto|uma|viva|mulher|pode|chegar ale|my|wygraliśmy|w|na szczycie|pagody||tak|blisko|do|niebios||jak|żywa||kobieta|może|dotrzeć لكننا انتصرنا. في عام 1810، على قمة معبد قريب من السماوات كما يمكن أن تصل إليه امرأة حية، Але ми виграли. У 1810 році, на пагоді, настільки близько до небес, наскільки може бути жива жінка, Pero ganamos. En 1810, en la cima de una pagoda tan cerca de los cielos como una mujer viva puede estar, Mas nós vencemos. Em 1810, no topo de uma pagoda tão perto dos céus quanto uma mulher viva pode chegar, Ale wygraliśmy. W 1810 roku, na pagodzie tak blisko nieba, jak tylko żyjąca kobieta może się znaleźć,

I dealt with three governments, and they gave me all I wanted. And my men kept their lives أنا|تعاملت|مع|ثلاث|حكومات|و|هم|أعطوا|لي|كل|أنا|أردت|و|رجالي|رجال|حافظوا|على حياتهم|حياتهم yo|traté|con|tres|gobiernos|y|ellos|||todo|yo|quise|y|mis|hombres|mantuvieron|sus|vidas я|мав справу|з|трьома|урядами|і|вони|дали|мені|все|я|хотів|і|мої|чоловіки|зберегли|свої|життя eu|lidei|com|três|governos|e|eles|deram|a mim|tudo|eu|queria|e|meus|homens|mantiveram|suas|vidas ja|poradziłem sobie|z|trzema|rządami|i|one|dali|mi|wszystko|ja|chciałem|i|moi|ludzie|zachowali|swoje|życie لقد تعاملت مع ثلاث حكومات، وقد أعطوني كل ما أردت. واحتفظ رجالتي بحياتهم. я мав справу з трьома урядами, і вони дали мені все, що я хотів. І мої люди зберегли свої життя traté con tres gobiernos, y me dieron todo lo que quería. Y mis hombres mantuvieron sus vidas eu negociei com três governos, e eles me deram tudo o que eu queria. E meus homens mantiveram suas vidas zajmowałem się trzema rządami, a one dały mi wszystko, czego chciałem. A moi ludzie zachowali swoje życie

and their riches. Their families welcomed them home with open arms. و|لهم|ثروات|عائلاتهم|العائلات|رحبت|بهم|إلى الوطن|ب|مفتوحة|ذراعي y|sus|riquezas|sus|familias|dieron la bienvenida|a ellos|a casa|con|brazos| |їхні|||родини|зустріли|їх|додому|з|відкритими|обіймами e|suas|riquezas|suas|famílias|receberam|eles|em casa|com|abertas|braços |Ich|||rodziny|powitały|ich|do domu|z|otwartymi|ramionami وثرواتهم. استقبلتهم عائلاتهم في المنزل بأذرع مفتوحة. і свої багатства. Їхні родини зустріли їх вдома з відкритими обіймами. y sus riquezas. Sus familias los recibieron en casa con los brazos abiertos. e suas riquezas. Suas famílias os receberam em casa de braços abertos. i swoje bogactwa. Ich rodziny przywitały ich w domu z otwartymi ramionami.

Madame Zheng, prostitute, pirate, great dame of the South China Seas, lived out the final مدام|تشينغ|عاهرة|قرصان|عظيمة|سيدة|من|ال|جنوب|الصين|البحار|عاشت|خارج|ال|النهائية señora|Zheng|prostituta|pirata|gran|dama|del|los|Sur|China|Mares|vivió|fuera|los|finales мадам|Чжен|проститутка|піратка|велика|дама|з||Південного|Китайського|моря|жила|до||останніх senhora|Zheng|prostituta|pirata|grande|dama|do|os|Sul|China|Mares|viveu|até|as|finais madame|Zheng|prostytutka|piratka|wielka|dama|z||Południowych|Chińskich|Morz|żyła|na||ostatnich مدام تشينغ، عاهرة، قراصنة، سيدة عظيمة من بحر الصين الجنوبي، عاشت العقود الأخيرة من حياتها، تربي عائلتها وتخدع المحليين في دار قمار في ماكاو. Мадам Чжен, проститутка, піратка, велика дама Південно-Китайського моря, прожила останні La señora Zheng, prostituta, pirata, gran dama de los mares de China Meridional, vivió sus últimos Madame Zheng, prostituta, pirata, grande dama do Mar do Sul da China, viveu as últimas Madame Zheng, prostytutka, piratka, wielka dama Morza Południowochińskiego, spędziła ostatnie

decades of her life, raising her family and fleecing the locals in a Macau gambling house. عقود|من|لها|حياة|تربية|عائلتها|عائلتها|و|خداع|ال|السكان المحليين|في|بيت|ماكاو|قمار|منزل ||su|||ella|||||||||| ||свою||||родину|і|обкрадаючи||місцевих|в||Макао|азартних|закладі ||sua||||família|e|enganando|os|locais|em|uma|Macau|jogo|casa ||swoją||||rodzinę|i|oszukując||lokalnych|w||Makau|hazardowym|domu توفيت في عام 1844. لم يكن هناك أبداً، ولن يكون هناك مرة أخرى، قرصان. десятиліття свого життя, виховуючи свою родину та обманюючи місцевих у гральному будинку Макао. décadas de vida, criando a su familia y estafando a los locales en una casa de apuestas de Macao. décadas de sua vida, criando sua família e enganando os locais em uma casa de jogos de Macau. dekady swojego życia, wychowując rodzinę i oszukując miejscowych w kasynie w Makau.

She breathed her last in 1844. There never had been, and never would be again, a pirate هي|تنفست|آخر|أنفاسها|في|لم|أبداً|كان|موجوداً|و|أبداً|سوف|يكون|مرة أخرى|قراصنة|قراصنة ||ella||||||||||||| вона|видихнула|свій|останній|в||||||||||| ela|respirou|seu|último|em||||||||||| ona|zmarła|swoją|ostatnią|w||||||||||| Вона померла в 1844 році. Ніколи не було, і більше не буде піратки Exhaló su último aliento en 1844. Nunca había habido, y nunca volvería a haber, una pirata Ela deu seu último suspiro em 1844. Nunca houve, e nunca haverá novamente, uma pirata Ostatni oddech wzięła w 1844 roku. Nigdy wcześniej nie było, i nigdy więcej nie będzie, pirata

like her. como|ela jak|ona مثلها. як вона. como ella. como ela. jak ona.

Piracy has shaped all the coastal peoples of the Far East, Japan, China, the Koreas, القرصنة|قد|شكلت|جميع|ال|الساحلية|الشعوب|من|ال|الشرق|الأقصى|اليابان|الصين|ال|الكوريتين La piratería|ha|moldeado|a todos|los|costeros|pueblos|de|el|Lejano|Oriente|Japón|China|las|Coreas піратство|має|сформувало|усіх|тих|прибережних|народів|Сходу|Японії||||Китаю|Кореї| pirataria|tem|moldado|todos|os|costeiros|povos|do|o|Extremo|Oriente|Japão|China|as|Coreias piractwo|ma|ukształtowało|wszystkich||nadmorskich|ludów|||Dalekiego|Wschodu|Japonii|Chin||Korei لقد شكلت القرصنة جميع شعوب السواحل في الشرق الأقصى، اليابان، الصين، الكوريتين، Піратство сформувало всіх прибережних народів Далекого Сходу, Японії, Китаю, Кореї, La piratería ha moldeado a todos los pueblos costeros del Lejano Oriente, Japón, China, las Coreas, A pirataria moldou todos os povos costeiros do Extremo Oriente, Japão, China, as Coreias, Piratstwo ukształtowało wszystkie nadmorskie ludy Dalekiego Wschodu, Japonii, Chin, Korei,

Vietnam and the Philippines, raised up great rulers, dashed whole dynasties. The pirates فيتنام|و|ال|الفلبين|أنجبت|عظماء|عظماء|حكام|دمروا|كاملة|سلالات|ال|قراصنة |y||||||||||| |і||||||||||| |e||||||||||| |i||||||||||| فيتنام والفلبين، وأخرجت حكاماً عظماء، وأطاحت بسلالات كاملة. كان القراصنة В'єтнаму та Філіппін, підняло великих правителів, знищило цілі династії. Пірати Vietnam y las Filipinas, levantado grandes gobernantes, derribado dinastías enteras. Los piratas Vietnã e Filipinas, levantou grandes governantes, destruiu dinastias inteiras. Os piratas Wietnamu i Filipin, wznosząc wielkich władców, burząc całe dynastie. Piraci

were men and women marginalised from mainstream society and economic opportunities. They were كانوا|الرجال|و|النساء|مهمشين|من|السائد|المجتمع|و|الاقتصادية|الفرص|هم|كانوا eran||y|||||||||| були||і|||||||||| eram||e|||||||||| byli||i|||||||||| رجالاً ونساءً مهمشين من المجتمع السائد والفرص الاقتصادية. كانوا були чоловіками та жінками, які були маргіналізовані з основного суспільства та економічних можливостей. Вони були eran hombres y mujeres marginados de la sociedad y las oportunidades económicas convencionales. Eran eram homens e mulheres marginalizados da sociedade convencional e das oportunidades econômicas. Eles eram byli mężczyznami i kobietami marginalizowanymi przez główny nurt społeczeństwa i możliwości ekonomiczne. Byli

criminals, cutthroats and even regarded as something less than fully human by those who مجرمين، وقطاع طرق، وحتى اعتبرهم البعض أقل من إنسان كامل. злочинцями, вбивцями і навіть вважалися чимось меншим, ніж повноцінні люди, тими, хто criminales, asesinos y hasta considerados algo menos que completamente humanos por aquellos que criminosos, assassinos e até mesmo considerados algo menos do que plenamente humanos por aqueles que przestępcami, rzeźnikami, a nawet uważani za coś mniej niż w pełni ludzkiego przez tych, którzy

clung to the land. They would have described themselves in polar opposite terms of course. تمسك|بالأرض|ال|الأرض|هم|كانوا|قد|وصفوا|أنفسهم|ب|قطبي|متضادين|مصطلحات|من|بالطبع se aferraron|a|la|tierra|ellos|verbo auxiliar condicional|habrían|descrito|a sí mismos|en|opuestos|opuestos|términos|de|curso чіплялися|до|землі||вони|б мали|мали б|описані|себе|в|полярних|протилежних|термінах|звичайно|звичайно agarraram-se|a|a|terra|eles|verbo auxiliar condicional|verbo auxiliar|descreveriam|a si mesmos|em|polar|opostos|termos|de|curso przylgnęli|do|tej|ziemi|oni|by|mieli|opisani|siebie|w|biegunowych|przeciwnych|terminach|oczywiście|oczywiście تمسكوا بالأرض. بالطبع كانوا سيصفون أنفسهم بمصطلحات متعارضة تمامًا. чіплялися за землю. Вони, звичайно, описали б себе в полярно протилежних термінах. se aferraron a la tierra. Por supuesto, se habrían descrito a sí mismos en términos opuestos. agarraram-se à terra. Eles teriam se descrito em termos opostos, é claro. trzymali się ziemi. Oczywiście opisaliby siebie w skrajnie przeciwnych terminach.

to ransom, and eventually, in lieu of victory, governments often embraced the sea brigands ||e|eventualmente|em|lugar|de|vitória|governos|frequentemente|abraçaram|os|marítimos|bandidos a|rescate|y|eventualmente|en|lugar|de|victoria|gobiernos|a menudo|abrazaron|a|mar|bandidos na|okup|i|ostatecznie|w|zamianie|na|zwycięstwo|rządy|często|przyjęły|tych|morskich|bandytów للفدية، وفي النهاية، بدلاً من النصر، غالبًا ما احتضنت الحكومات قطاع الطرق البحريين в заручниках, і врешті-решт, замість перемоги, уряди часто приймали морських розбійників. como rehenes, y eventualmente, en lugar de la victoria, los gobiernos a menudo abrazaron a los bandidos del mar. como reféns, e eventualmente, em vez de vitória, os governos frequentemente abraçaram os bandidos do mar. na okup, a ostatecznie, w zamian za zwycięstwo, rządy często przyjmowały morskich bandytów.

it all, the common people both suffered as victims and thrived as perpetrators. كل شيء|كل|ال|عادي|الناس|كلاهما|عانوا|كـ|ضحايا|و|ازدهروا|كـ|مرتكبي الجرائم eso|todo|la|gente|gente|tanto|sufrieron|como|víctimas|y|prosperaron|como|perpetradores це|все|звичайні|прості|люди|як|страждали|як|жертви|і|процвітали|як|злочинці isso|tudo|o|comum|povo|tanto|sofreu|como|vítimas|e|prosperou|como|perpetradores ||XX|||||||i||| عانى الناس العاديون كضحايا وازدهروا كمرتكبين. усього цього, прості люди як страждали як жертви, так і процвітали як злочинці. de todo, la gente común tanto sufrió como víctimas como prosperó como perpetradores. de tudo isso, o povo comum tanto sofreu como vítimas quanto prosperou como perpetradores. zwykli ludzie zarówno cierpieli jako ofiary, jak i prosperowali jako sprawcy.

Piracy did not entirely cease with Madame Chung's surrender. Minor bandits of one sort لم تتوقف القرصنة تمامًا مع استسلام مدام تشونغ. كانت هناك عصابات صغيرة من نوع ما Піратство не зовсім припинилося з капітуляцією мадам Чунг. Невеликі бандити одного виду La piratería no cesó del todo con la rendición de Madame Chung. Los bandidos menores de un tipo A pirataria não cessou completamente com a rendição da Madame Chung. Pequenos bandidos de um tipo Piractwo nie całkowicie ustało po kapitulacji Madame Chung. Mniejsi bandyci tego czy innego rodzaju

or another prowled Asia's waterways well into the 20th century, and the gumboat diplomacy تتجول في مجاري المياه في آسيا حتى القرن العشرين، وتبدو دبلوماسية زوارق المطاط чи іншого бродили водними шляхами Азії аж до 20-го століття, і дипломатія гумових човнів u otro merodearon por las vías fluviales de Asia hasta bien entrado el siglo XX, y la diplomacia de cañoneras ou outro vagavam pelas vias navegáveis da Ásia até bem dentro do século 20, e a diplomacia dos canhoneiros krążyli po wodach Azji aż do XX wieku, a dyplomacja gumowców

engaged in by the great powers of the 19th and early 20th centuries looks suspiciously مشغول|في|من قبل|القوى|العظمى|العظمى|من|القرن|التاسع عشر|و|أوائل|العشرين|القرن|يبدو|مشبوهاً involucrados|en|por|las|grandes|potencias|de|el|siglo 19|y|principios|siglo 20|siglos|parece|sospechosamente залучені|в|великими||великими|державами|||19-го|і|раннього|20-го|століття|виглядає|підозріло envolvido|em|por|as|grandes|potências|do|século|19|e|início|20|séculos|parece|suspeitosamente zaangażowane|w|przez|wielkie||mocarstwa|z|XIX|XX||||wieki|wygląda|podejrzanie التي شاركت فيها القوى العظمى في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين مشبوهة بشكل مريب займалися великими державами 19-го та початку 20-го століття виглядає підозріло involucrados por las grandes potencias del siglo XIX y principios del XX parecen sospechosamente envolvido pelas grandes potências dos séculos 19 e início do século 20 parece suspeitoso zaangażowane przez wielkie mocarstwa XIX i początku XX wieku wyglądają podejrzanie

like piracy when we look back at it in the modern age. مثل|القرصنة|عندما|نحن|ننظر|إلى الوراء|إلى|ذلك|في|العصر|الحديث|الحديث como|piratería|cuando|nosotros|miramos|atrás|a|eso|en|la|moderna|era як|піратство|коли|ми|дивимося|назад|на|це|в||сучасну|епоху como|pirataria|quando|nós|olhamos|para trás|para|isso|na|a|moderna|era jak|piractwo|kiedy|my|patrzymy|wstecz|na|to|w|nowoczesnej|nowoczesnej|erze مثل القرصنة عندما ننظر إليها في العصر الحديث. як піратство, коли ми дивимося на це в сучасну епоху. como piratería cuando lo miramos desde la era moderna. como pirataria quando olhamos para isso na era moderna. jak piractwo, gdy patrzymy na nie z perspektywy współczesnej.

The pirates never again had the power to determine international destinies, and we القراصنة|القراصنة|أبدا|مرة أخرى|كان لديهم|القوة|القوة|أن|يحددوا|الدولية|المصائر|و|نحن los|piratas|nunca|más|tuvieron|el|poder|para|determinar|internacionales|destinos|y|nosotros |пірати|ніколи|знову|мали||владу||визначати|міжнародні|долі|і|ми os|piratas|nunca|mais|tiveram|o|poder|de|determinar|internacionais|destinos|e|nós piraci|piraci|nigdy|więcej|mieli|moc|moc|do|określać|międzynarodowe|przeznaczenia|i|my لم يعد للقراصنة القدرة على تحديد المصائر الدولية، ونحن Пірати більше ніколи не мали влади визначати міжнародні долі, і ми Los piratas nunca más tuvieron el poder de determinar destinos internacionales, y es poco probable que Os piratas nunca mais tiveram o poder de determinar destinos internacionais, e nós Piraci nigdy więcej nie mieli władzy, aby decydować o międzynarodowych losach, a my

are unlikely to ever again see a Kochinga or a Madame Chung. The seas where pirates هم|غير محتمل|أن|على الإطلاق|مرة أخرى|يرون|واحدة|كوتشينغا|أو|واحدة|مدام|تشونغ|البحار|حيث|حيث|القراصنة estamos|poco probable|a|alguna vez|otra vez|ver|un|Kochinga|o|una|Madame|Chung|los|mares|donde|piratas є|малоймовірно||коли-небудь|знову|побачити||Кочінга|або||мадам|Чунг||моря|де|пірати ||||||||||||os|mares|onde|piratas ||||||||||||morza|morza|gdzie|piraci من غير المحتمل أن نرى مرة أخرى كوتشينغا أو مدام تشونغ. البحار التي كان القراصنة малоймовірно, що знову побачимо Кочінгу або мадам Чунг. Море, де пірати volvamos a ver a un Kochinga o a una Madame Chung. Los mares donde los piratas provavelmente nunca mais veremos um Kochinga ou uma Madame Chung. Os mares onde os piratas prawdopodobnie nigdy więcej nie zobaczymy Kochingi ani Madame Chung. Morza, gdzie piraci

once ruled are now patrolled and controlled by six of the world's ten most powerful navies. ذات مرة|حكمت|تكون|الآن|تُراقب|و|مُسيطر عليها|بواسطة|ستة|من|ال|العالم|عشرة|الأكثر|قوة|بحريات una vez|gobernaron|son|ahora|patrullados|y|controlados|por|seis|de|los|mundo|diez|más|poderosas|marinas колись|правили|є|тепер|патрулюються|і|контролюються|шістьма||з|найбільш|світових|десяти|найпотужніми|потужними|флотами uma vez que|governados|são|agora|patrulhados|e|controlados|por|seis|das|as|do mundo|dez|mais|poderosas|marinhas niegdyś|rządzone|są|teraz|patrolowane|i|kontrolowane|przez|sześć|z|naj|światowych|dziesięć|najbardziej|potężnych|marynarek wojennych يسيطرون عليها أصبحت الآن تحت مراقبة وتحكم ست من أقوى عشرة بحريات في العالم. колись правили, тепер патрулюються та контролюються шістьма з десяти найпотужніших флотів світу. una vez gobernadas ahora son patrulladas y controladas por seis de las diez marinas más poderosas del mundo. uma vez governadas agora são patrulhadas e controladas por seis das dez marinhas mais poderosas do mundo. kiedyś rządzone są teraz patrolowane i kontrolowane przez sześć z dziesięciu najpotężniejszych marynarek wojennych na świecie.

The USA, Russia, China, Japan, South Korea and Taiwan. الولايات المتحدة|الولايات المتحدة|روسيا|الصين|اليابان|الجنوبية|كوريا|و|تايوان el|Estados Unidos|Rusia|China|Japón|Sur|Corea|y|Taiwán США|США|Росія|Китай|Японія|Південна|Корея|і|Тайвань os|EUA|Rússia|China|Japão|Sul|Coreia|e|Taiwan USA||Rosja|Chiny|Japonia|Południowa|Korea|i|Tajwan الولايات المتحدة الأمريكية، روسيا، الصين، اليابان، كوريا الجنوبية وتايوان. США, Росія, Китай, Японія, Південна Корея та Тайвань. Los EE. UU., Rusia, China, Japón, Corea del Sur y Taiwán. Os EUA, Rússia, China, Japão, Coreia do Sul e Taiwan. USA, Rosja, Chiny, Japonia, Korea Południowa i Tajwan.

SENT_CWT:AFkKFwvL=11.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=26.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.22 PAR_CWT:AuedvEAa=10.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.07 PAR_CWT:AudnYDx4=19.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.19 ar:AFkKFwvL: uk:B7ebVoGS: es:AuedvEAa: pt:AudnYDx4:250509 pl:B7ebVoGS:250514 openai.2025-02-07 ai_request(all=328 err=0.91%) translation(all=655 err=0.46%) cwt(all=9186 err=29.43%)