×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

The Adventures of Huckleberry Finn (Graded Reader), Chapter 1. I’m Huckleberry Finn

Chapter 1. I'm Huckleberry Finn

My name's Huckleberry Finn, or Huck to my friends, and I come from St. Petersburg, a town on the Mississippi River. This is a story about me and my adventures on a raft down the river.

There's another story, too, called The Adventures of Tom Sawyer. Tom Sawyer's my friend and we have great fun together. At the end of the story with Tom, we find some money in a cave. It's a lot of money - $12,000 - that's $6,000 each!

But Judge Thatcher takes our money and puts it in the bank. Now we get interest on our money – a dollar a day each – more than we know what to do with!

My mother is dead and I don't know where my father is but I'm a happy boy. I sometimes wear rags and I like living in a barrel by the river but everyone says I can't do that anymore.

So I go to live with a nice old woman called Widow Douglas in her big house. She wants me to be her son and she wants me to be a nice, clean boy. So I sleep in a bed and I wear nice clothes. She reads me stories and I eat at the table but sometimes I really miss my old life. All I really want to do is wear my old rags and sleep in my barrel, but my friend, Tom Sawyer, says I have to be good.

Then her sister, Miss Watson, comes to live with us too. She's tall and thin and she wears glasses. She always shouts at me and tells me what to do.

“Don't put your feet on the table, Huckleberry!” and “Sit nicely at the table, Huckleberry!”

I don't like Miss Watson very much. She always says prayers before dinner.

Miss Watson has a black slave. He's a big, strong man called Jim. I like Jim.

One night, I'm in my bedroom looking out of the window. I hear a noise. I jump out of the window and see Tom Sawyer. We run along the path.

Then we see Jim sitting by the kitchen door. He gets up and shouts, “Who's there?” We don't move. Tom and I wait and then Jim falls asleep with his hat on!

Then we run to the top of the hill and find Joe Harper and Ben Rogers and some more boys. We have some great adventures that night. Tom wants us to be a band of robbers and call it Tom Sawyer's Gang. We all promise never to tell anyone our secrets. I go back to my bedroom exhausted – my clothes all dirty!

Miss Watson is very angry with me the next morning but Widow Douglas isn't. She cleans my clothes and doesn't say a word.

I'm worried about my Pap (that's what I call my father). I don't know where he is. Some people say he drowned in the river but I don't think so. But I continue going to school. I learn to read and write. At first I hate school but slowly I start to like it. I even like living with Widow Douglas too.

One winter day, after breakfast, I go into the garden and I see some footprints in the snow. I look around but I don't see anybody. But I know it's him – my Pap.

So I go to Jim because he has a magic ball. I tell him Pap is here again. “What does he want to do?” and “Does he want to stay?” I ask Jim. He looks at his ball and says something. He listens to it. Then he says, “Your father doesn't know what to do.”

But that night when I go to my bedroom there he is – Pap is back!

I stare at him. His hair is long and dirty. He's wearing rags. His face is white.

“Look at your new clothes!” he says.

“They're from Widow Douglas,” I reply.

“You go to school. Do you think you're better than your father?” he continues.

“No,” I reply “but I'm learning to read.”

“Well, I can't read and you don't need to read. I hear you have money. I need money.”

“I haven't got any money. Judge Thatcher has got it. Here, I only have one dollar.” I say, giving him the coin.

Then he goes. The next day he goes to Judge Thatcher but he doesn't get my money. Judge Thatcher and Widow Douglas try to stop Pap from taking me away but there's nothing they can do. He stays around. He gets drunk. I go to school.

Then one day he takes me up the river in a boat. After about three miles we stop. There's a wood but no houses, only a log cabin. We live there. He locks the door at night and he has a gun. We fish and sometimes he goes to town but he always locks me in the cabin.

Two months pass. I have no books and my clothes are dirty and like rags again. I like the cabin. I think about Widow Douglas's house. I like fishing in the river and living in the forest but Pap beats me and I have lots of bruises. Then he goes away for three days and locks me in the cabin. I'm very lonely. I'm scared0 so I decide to escape.

There isn't a window and the door is locked, but one day I find an old saw so I start to make a hole in the cabin wall. Then Pap comes back so I hide it under a blanket. Pap is angry and talks and talks, then he drinks some whisky and falls asleep.

The next morning, Pap sends me out to get fish for breakfast. I see a canoe on the river. There's nobody inside. I look around. Pap is in the cabin. So I jump in the canoe and hide it. That night Pap goes out but he leaves the gun. I take the saw and finish the hole in the wall. I take some food and other things and get out. I have a plan.

I find a pig and kill it. Then I put its blood around the cabin. Pap must think I'm dead. Then I get in the canoe and go down the river.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Chapter 1. I'm Huckleberry Finn 章节|我是|哈克贝里|芬 Розділ|Я є|Гекльберрі|Фінн |||Fin ||Huckleberry Finn| فصل|من هستم|هاکلبری|فین Rozdział|Jestem|Hucklberry|Finn Bölüm|Ben|Huckleberry|Finn Fəsil(1)|mən|Hakkulberri|Finn Capitolo|Sono|Huckleberry|Finn capitolul|eu sunt|Huckleberry|Finn chương|tôi là|Huckleberry|Finn Capítulo|eu sou|Huckleberry Finn|Finn skyrius|aš esu|Huckleberry|Finn บท|ฉันคือ|ฮัคเคิลเบอรี|ฟินน์ Kapitel|ich bin|Huckleberry|Finn capítulo|soy|Huckleberry|Finn 章节|我是|哈克贝里|芬 الفصل|أنا|هاكلبيري|فين 第1章|私は|ハックルベリー|フィン Chapter|I am|Huckleberry|Finn |||Finn ||Huckleberry| 챕터|나는|허클베리|핀 Poglavje(1)||| ||Huckleberry|Finn глава|я есть|Хаклберри|Финн Bab|saya|Huckleberry Finn|Finn Chapitre|Je suis|Huckleberry|Finn Fəsil 1. Mən Huckleberry Finn Κεφάλαιο 1. Είμαι ο Huckleberry Finn Chapter 1. I'm Huckleberry Finn Capítulo 1. Soy Huckleberry Finn Hoofdstuk 1. Ik ben Huckleberry Finn Capítulo 1 - Eu sou o Huckleberry Finn 1장. 나는 허클베리 핀이다. Розділ 1. Я Гекльберрі Фінн الفصل 1. أنا هاكلبيري فين Bölüm 1. Ben Huckleberry Finn'im Rozdział 1. Jestem Huckleberry Finn Capitolo 1. Sono Huckleberry Finn 第1章。私はハックルベリー・フィンです Chapitre 1. Je suis Huckleberry Finn فصل ۱. من هاکلبری فین هستم Capitolul 1. Eu sunt Huckleberry Finn 第一章。我是哈克贝里·芬 第一章。我是哈克贝里·芬 Chương 1. Tôi là Huckleberry Finn บทที่ 1. ฉันคือฮัคเคิลเบอรี ฟินน์ 1 skyrius. Aš esu Huckleberry Finn Глава 1. Я Гекльберри Финн Kapitel 1. Ich bin Huckleberry Finn

My name's Huckleberry Finn, or Huck to my friends, and I come from St. 我的|名字是|哈克贝里|芬|或者|哈克|对于|我的|朋友|和|我|来自|从|圣 Мене|звуть|Гаклберрі|Фінн|або|Хак|до|моїх|друзів|і|я|приїхав|з|Святого نام من|نام هست|هاکلبری|فین|یا|هاک|به|دوستانم||و|من|می آیم|از|سنت Moje|imię to|Hucklberry|Finn|lub|Huck|do|moich|przyjaciół|i|ja|pochodzę|z|Świętego Benim|adı|Huckleberry|Finn|ya da|Huck|için|benim|arkadaşlarım|ve|Ben|geliyorum|-den|St Mənim|adım|Hakkulberri|Finn|yəni|Huck|dostlarıma|mənim|dostlarım|və|mən|gəlirəm|gəlirəm|Saint Il|nome è|Huckleberry|Finn|o|Huck|ai|miei|amici|e|Io|vengo|da|San numele|este|Huckleberry|Finn|sau|Huck|la|prietenii||și|eu|vin|din|St tên|tên là|Huckleberry|Finn|hoặc|Huck|đến|bạn bè|bạn|và|tôi|đến|từ|St meu|meu nome é|Huckleberry|Finn|ou|Huck|Meu nome é Huckleberry Finn, ou Huck para os meus amigos, e eu venho de St.|meu|amigos|e|eu|venho|de|St. mano|vardas yra|Huckleberry|Finn|arba|Huck|mano|mano|draugams|ir|aš|atvykstu|iš|Šv ชื่อของฉัน|ชื่อคือ|ฮัคเคิลเบอรี|ฟินน์|หรือ|ฮัค|ถึง|ของฉัน|เพื่อน|และ|ฉัน|มาจาก|จาก|เซนต์ mein|Name ist|Huckleberry|Finn|oder|Huck|zu|meinen|Freunden|und|ich|komme|aus|St mi|nombre|Huckleberry Finn|Finn|o|Huck|a|mi|amigos|y|yo|vengo|vengo de|San Antonio 我的|名字是|哈克贝里|芬|或者|哈克|对于|我的|朋友|和|我|来自|从|圣 اسمي|هو|هاكلبيري|فين|أو|هاك|إلى|أصدقائي|أصدقائي|و|أنا|أتيت|من|سانت 私の|名前は|ハックルベリー|フィン|それとも|ハック|に|私の|友達|そして|私|来ます|から|セント possessive pronoun used to indicate ownership|possessive form|Huckleberry|Finn|also|Huckleberry Finn|to my|possessive pronoun|peers|and|I|am from|originating in|Saint 내|이름은|헉클베리|핀|아니면|헉|에|내|친구들|그리고|나는|온다|출신이다|세인트 moje|ime|||||||prijatelji||||| |jméno||||Huck||||||||St мое|имя|Хаклберри|Финн|или|Хак|к|моим|друзьям|и|я|приезжаю|из|Санкт |||||||||||datang|| Mon|s'appelle|Huckleberry|Finn|ou|Huck|à|mes|amis|et|je|viens|de|St Mənim adım Huckleberry Finn, ya da dostlarım üçün Huck, və mən St. My name's Huckleberry Finn, or Huck to my friends, and I come from St. Me llamo Huckleberry Finn, o Huck para mis amigos, y vengo de St. O meu nome é Huckleberry Finn, ou Huck para os meus amigos, e venho de St. 我的名字叫哈克贝利-费恩，朋友们都叫我哈克。 내 이름은 허클베리 핀, 친구들 사이에서는 헉이라고 불린다. 나는 세인트피터즈버그에서 왔다. Мене звуть Гекльберрі Фінн, або Гак для моїх друзів, і я родом зі Сент-Луїса. اسمي هاكلبيري فين، أو هاك لأصدقائي، وأنا من سانت. Adım Huckleberry Finn, ya da arkadaşlarım bana Huck der, ve St.'den geliyorum. Nazywam się Huckleberry Finn, albo Huck dla moich przyjaciół, i pochodzę z St. Mi chiamo Huckleberry Finn, o Huck per gli amici, e vengo da St. 私の名前はハックルベリー・フィン、友達にはハックと呼ばれています。セント・ピーターズバーグ出身です。 Je m'appelle Huckleberry Finn, ou Huck pour mes amis, et je viens de St. نام من هاکلبری فین است، یا هاک برای دوستانم، و من از سنت پترزبورگ می‌آیم. Numele meu este Huckleberry Finn, sau Huck pentru prietenii mei, și vin din St. 我叫哈克贝里·芬，朋友们叫我哈克，我来自圣彼得堡。 我叫哈克贝里·芬，朋友们叫我哈克，我来自圣彼得堡。 Tên tôi là Huckleberry Finn, hay Huck với bạn bè, và tôi đến từ St. ชื่อของฉันคือฮัคเคิลเบอรี ฟินน์ หรือฮัคสำหรับเพื่อน ๆ ของฉัน และฉันมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Mano vardas Huckleberry Finn, arba Huck mano draugams, ir aš esu iš Šv. Petersburg. Меня зовут Гекльберри Финн, или Хак для моих друзей, и я родом из Сент-Петербурга. Mein Name ist Huckleberry Finn, oder Huck für meine Freunde, und ich komme aus St. Petersburg, a town on the Mississippi River. 彼得斯堡|一个|城镇|在|这条|密西西比|河 Петербург|місто|місто|на|річці|Міссісіпі|річка پترزبورگ|یک|شهر|در||می سی سی پی|رود Petersburg|miasto|miasteczko|nad|rzeka|Mississippi|Rzeka Petersburg|bir|kasaba|üzerinde|belirli|Mississippi|Nehri Petersburq||şəhər|üzərində|Missisipi çayı|Missisipi|Çayı Petersburg|un|paese|sul|il|Mississippi|fiume Petersburg|un|oraș|pe||Mississippi|râu |một||trên|con|Mississippi|sông Petersburg|em|cidade|no|no|Mississippi|rio Peterburgo|miestelis|miestelis|ant||Misisipės|upės ปีเตอร์สเบิร์ก|เมือง|เมือง|บน|แม่น้ำ|มิสซิสซิปปี|แม่น้ำ Petersburg|eine|Stadt|an|dem|Mississippi|Fluss Petersburgo|una|ciudad|en|el|Misisipi|río 彼得堡|一个|城镇|在|这|密西西比|河 بتيرسبيرغ|مدينة|بلدة|على|ال|ميسيسيبي|نهر ピータースバーグ|（冠詞）|町|の|（冠詞）|ミシシッピ|川 Petersburg||small urban area|located on|the|Mississippi River|Mississippi River 피터스버그|하나의|마을|에|그|미시시피|강 ||mesto||||reka Petersburg|||||Mississippi|řeka Петербург|город|город|на|реке|Миссисипи|река Petersburg|une|ville|sur|le|Mississippi|fleuve Peterburq, Missisipi çayı üzərində yerləşən şəhər. Petersburg, a town on the Mississippi River. Petersburg, ciudad a orillas del río Misisipi. Petersburg, uma cidade no rio Mississippi. Petersburg, mesto na reki Mississippi. 彼得堡，密西西比河畔的一个小镇。 세인트피터즈버그는 미시시피 강에 있는 마을이다. Сент-Луїс — це місто на річці Міссісіпі. بطرسبرغ، مدينة على نهر المسيسيبي. Petersburg, Mississippi Nehri üzerinde bir kasaba. Petersburga, miasteczka nad rzeką Missisipi. Petersburg, una città sul fiume Mississippi. ミシシッピ川の町です。 Pétersbourg, une ville sur le fleuve Mississippi. سنت پترزبورگ، شهری در کنار رودخانه می‌سی‌سی‌پی است. Petersburg, un oraș de pe râul Mississippi. 圣彼得堡是密西西比河上的一个小镇。 这是一个关于我和我在河上筏子上冒险的故事。 Petersburg, một thị trấn bên dòng sông Mississippi. เมืองหนึ่งที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำมิสซิสซิปปี Tai miestelis prie Misisipės upės. Это история обо мне и моих приключениях на плоту по реке. Petersburg, einer Stadt am Mississippi. This is a story about me and my adventures on a raft down the river. 这是|是|一个|故事|关于|我|和|我的|冒险|在|一只|木筏|沿着|这条|河 Це|є|одна|історія|про|мене|і|мої|пригоди|на|одному|плоті|вниз|річкою|річкою این|است|یک|داستان|درباره|من|و|ماجراهای|ماجراها|در|یک|قایق|پایین||رود To|jest|(brak tłumaczenia)|historia|o|mnie|i|moje|przygody|na|(brak tłumaczenia)|tratwie|wzdłuż|(brak tłumaczenia)|rzeki Bu|dır|bir|hikaye|hakkında|beni|ve|benim|maceralarım|üzerinde|bir|sal|aşağı|ı|nehir ||||||||äventyr|||||| bu|bir||hekayə|haqqında|mənim|və|mənim|macəralarım|üstündə||sandalda|aşağıda|bu|çay Questa|è|una|storia|su|me|e|mie|avventure|su|una|zattera|giù|il|fiume |||||||||||βάρκα||| aceasta|este|o|poveste|despre|mine|și|aventurile|aventuri|pe|o|plută|pe||râu đây|là|một|câu chuyện|về|tôi|và|những|cuộc phiêu lưu|trên|một|chiếc bè|xuôi|con|sông Esta|é|uma|história|sobre|mim|e|minhas|aventuras|em uma|uma|jangada|descendo||rio tai|yra||istorija|apie|mane|ir|mano|nuotykius|ant||plaustas|žemyn||upe นี่|คือ|เรื่อง|เรื่อง|เกี่ยวกับ|ฉัน|และ|ของฉัน|การผจญภัย|บน|แพ|แพ|ลง|แม่น้ำ|แม่น้ำ dies|ist|eine|Geschichte|über|mich|und|meine|Abenteuer|auf|einem|Floß|den||Fluss Esta|es|una|historia|sobre|yo|y|mi|aventuras|en una balsa|una|balsa|abajo|el río|río 这是|是|一个|故事|关于|我|和|我的|冒险|在|一只|木筏|沿着|这|河 هذه|تكون|قصة|قصة|عن|أنا|و|مغامراتي|مغامراتي|على|قارب|قارب|أسفل|النهر|النهر これは|です|一つの|物語|について|私|と|私の|冒険|に|一つの|いかだ|下流に|その|川 This||a|narrative|regarding|me|and||experiences|in||small flat boat|along||the river 이것|이다|하나의|이야기|에 대한|나|그리고|나의|모험들|에|하나의|뗏목|따라|그|강 |||zgodba|||||avanture|||splavu||| ||||||||dobrodružství|||sáňka||| это|есть|история|история|о|мне|и|моих|приключениях|на|плоту|плот|вниз|по|реке ||||||||petualangan|||perahu rakit|di sepanjang||sungai C'est|est|une|histoire|sur|moi|et|mes|aventures|sur|un|radeau|le long de|le|rivière Bu mənim və çaydan aşağı salda sərgüzəştlərim haqqında hekayədir. This is a story about me and my adventures on a raft down the river. Esta es una historia sobre mí y mis aventuras en una balsa río abajo. Esta é uma história sobre mim e as minhas aventuras numa jangada rio abaixo. 这是一个关于我和我在木筏上顺流而下的冒险的故事。 这是一个关于我和我乘坐木筏沿河冒险的故事。 이 이야기는 나와 내 뗏목으로 강을 내려가며 겪는 모험에 관한 것이다. Це історія про мене та мої пригоди на плоті вниз по річці. هذه قصة عني ومغامراتي على طوف في النهر. Bu, benim ve nehirdeki bir salda geçirdiğim maceralarım hakkında bir hikaye. To jest historia o mnie i moich przygodach na tratwie w dół rzeki. Questa è una storia su di me e le mie avventure su una zattera lungo il fiume. これは私と私の川下りの冒険についての物語です。 C'est une histoire à propos de moi et de mes aventures sur un radeau descendant le fleuve. این داستانی است درباره من و ماجراجویی‌هایم در یک قایق بر روی رود. Aceasta este o poveste despre mine și aventurile mele pe o plută pe râu. 这是一个关于我和我在河上筏子上冒险的故事。 这条河是密西西比河。 Đây là câu chuyện về tôi và những cuộc phiêu lưu của tôi trên một chiếc bè xuôi dòng sông. นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับฉันและการผจญภัยของฉันบนแพที่ล่องไปตามแม่น้ำ Tai istorija apie mane ir mano nuotykius plaustyje žemyn upe. Dies ist eine Geschichte über mich und meine Abenteuer auf einem Floß den Fluss hinunter.

There's another story, too, called __The Adventures of Tom Sawyer.__ Tom Sawyer's my friend and we have great fun together. 有|另一个|故事|也|叫做|这个|冒险|的|汤姆|索耶|汤姆|索耶的|我的|朋友|和|我们|有|很|乐趣|一起 Є|інша|історія|також|під назвою|Пригоди|Пригоди|Тома|Тома|Сойера|Том|Сойера|мій|друг|і|ми|маємо|велике|задоволення|разом وجود دارد|دیگری|داستان|هم|به نام|ماجرای|ماجراهای|تام|تام|سویر|تام|سویر|دوستم|دوست|و|ما|داریم|عالی|سرگرمی|با هم Jest|inna|historia|też|zatytułowana|Przygody|Przygód|Toma|Tom|Sawyer|Tom|Sawyera|mój|przyjaciel|i|my|mamy|wspaniałą|zabawę|razem Var|başka|hikaye|de|adında|The|Maceraları|ın|Tom|Sawyer|Tom|Sawyer'ın|benim|arkadaşı|ve|biz|sahipiz|harika|eğlence|birlikte bir|başqa|hekayə|||<macəralar>|macəraları|-ın|Tom|Soyer|Tom|Sawyer-in|mənim|dostum|və|biz|birlikdə keçiririk|çox əylən|əyləncə|birlikdə C'è|un'altra|storia|anche|chiamata|Le|Avventure|di|Tom|Sawyer|Tom|di Sawyer|mio|amico|e|noi|abbiamo|grande|divertimento|insieme există|o altă|poveste|de asemenea|numită|aventurile|aventurile|lui|Tom|Sawyer|Tom|lui Sawyer|prietenul meu|prieten|și|noi|avem|mare|distracție|împreună có|một cái khác|câu chuyện|cũng|được gọi là|những|cuộc phiêu lưu|của|Tom|Sawyer|Tom|của Tom|bạn của tôi|bạn|và|chúng tôi|có|tuyệt vời|niềm vui|cùng nhau há|outra|história|também|chamada||As Aventuras|de|Tom Sawyer|Sawyer|Tom Sawyer|de Sawyer|meu|amigo|e|nós||muita diversão|diversão|juntos yra|kita|istorija|taip|pavadinta|The|Nuotykiai|apie|Tomą|Sawyerį|Tom|Sawyerio|mano|draugas|ir|mes|turime|puikų|linksmybę|kartu มี|อีก|เรื่อง|ด้วย|ชื่อว่า|เดอะ|การผจญภัย|ของ|ทอม|ซอว์เยอร์|ทอม|ซอว์เยอร์|เพื่อนของฉัน|เพื่อน|และ|เรา|มี|สนุก|สนุก|ด้วยกัน es gibt|eine andere|Geschichte|auch|genannt|die|Abenteuer|von|Tom|Sawyer|Tom|Sawyers|mein|Freund|und|wir|haben|großen|Spaß|zusammen hay|otra|historia|también|llamada|la|aventuras|de|Tom Sawyer|Sawyer|Tom Sawyer|Sawyer|mi|mi amigo|y|nosotros|tenemos|divertido|diversión|juntos 有|另一个|故事|也|叫做|这个|冒险|的|汤姆|索耶|汤姆|索耶的|我的|朋友|和|我们|有|很|乐趣|一起 هناك|أخرى|قصة|أيضا|تسمى|ال|مغامرات|لـ|توم|سوير|توم|سوير|صديقي|صديق|و|نحن|لدينا|رائعة|متعة|معاً ある|もう一つの|物語|も|と呼ばれる|その|冒険|の|トム|ソーヤー|トム|ソーヤーの|私の|友達|そして|私たち|持っている|大きな|楽しみ|一緒に There is|another one|tale|also|called||Adventures|of|Tom Sawyer|Tom Sawyer|my friend|Tom's|possessive pronoun|companion||Tom and I|have fun|a lot of|enjoyment|with each other ||||||Pengembaraan||||||||||||| 있다|또 다른|이야기|도|라고 불리는|그|모험|의|탐|소여|탐|소여의|나의|친구|그리고|우리는|가진다|큰|재미|함께 tudi|še ena||||||||||||||||super||skupaj есть|другая|история|тоже|называется|приключения|приключения|о|Томе|Сойере|Том|Сойера|мой|друг|и|мы|имеем|отличное|веселье|вместе Ada|yang lain||juga|berjudul||||||||||||bersenang-sen|sangat menyenangkan|bersenang-sen|bersama-sama Il y a|une autre|histoire|aussi|appelée|Les|Aventures|de|Tom|Sawyer|Tom|Sawyer|mon|ami|et|nous|avons|beaucoup de|plaisir|ensemble “Tom Soyerin macəraları” adlı başqa bir hekayə də var. Tom Sawyer mənim dostumdur və biz birlikdə çox əylənirik. There's another story, too, called The Adventures of Tom Sawyer. Tom Sawyer's my friend and we have great fun together. También hay otra historia que se llama Las aventuras de Tom Sawyer. Tom Sawyer es mi amigo y nos divertimos mucho juntos. Também há outra história, chamada "As Aventuras de Tom Sawyer". Tom Sawyer é meu amigo e divertimo-nos muito juntos. 还有另一个故事，叫《汤姆-索亚历险记》。汤姆-索亚是我的朋友，我们在一起很开心。 또 다른 이야기인 '톰 소여의 모험'도 있다. 톰 소여는 내 친구이고 우리는 함께 아주 재미있게 놀곤 한다. Є ще одна історія, яка називається Пригоди Тома Сойєра. Том Сойєр — мій друг, і ми чудово проводимо час разом. هناك قصة أخرى أيضًا، تُدعى مغامرات توم سوير. توم سوير هو صديقي ونستمتع كثيرًا معًا. Ayrıca Tom Sawyer'ın Maceraları adında başka bir hikaye var. Tom Sawyer benim arkadaşım ve birlikte çok eğleniyoruz. Jest też inna historia, zatytułowana Przygody Tomka Sawyera. Tomek Sawyer jest moim przyjacielem i świetnie się razem bawimy. C'è anche un'altra storia, chiamata Le avventure di Tom Sawyer. Tom Sawyer è mio amico e ci divertiamo molto insieme. もう一つの話があります。それは『トム・ソーヤーの冒険』という話です。トム・ソーヤーは私の友達で、一緒に楽しい時間を過ごします。 Il y a une autre histoire, aussi, appelée Les Aventures de Tom Sawyer. Tom Sawyer est mon ami et nous nous amusons beaucoup ensemble. یک داستان دیگر هم وجود دارد به نام ماجراهای تام سایر. تام سایر دوست من است و ما با هم خیلی خوش می‌گذرانیم. Există o altă poveste, numită Aventurile lui Tom Sawyer. Tom Sawyer este prietenul meu și ne distrăm de minune împreună. 还有另一个故事，叫《汤姆·索亚历险记》。汤姆·索亚是我的朋友，我们在一起玩得很开心。 还有另一个故事，叫《汤姆·索亚历险记》。汤姆·索亚是我的朋友，我们在一起玩得很开心。 Cũng có một câu chuyện khác, gọi là Cuộc Phiêu Lưu của Tom Sawyer. Tom Sawyer là bạn của tôi và chúng tôi có những khoảng thời gian vui vẻ bên nhau. มีอีกเรื่องหนึ่งที่ชื่อว่า การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ ทอม ซอว์เยอร์เป็นเพื่อนของฉันและเรามีความสนุกสนานด้วยกันมากมาย. Yra dar viena istorija, vadinama Tomo Sojerio nuotykiai. Tomas Sojeris yra mano draugas ir mes kartu labai smagiai praleidžiame laiką. Есть еще одна история, которая называется Приключения Тома Сойера. Том Сойер - мой друг, и нам очень весело вместе. Es gibt auch eine andere Geschichte, die heißt Die Abenteuer des Tom Sawyer. Tom Sawyer ist mein Freund und wir haben viel Spaß zusammen. At the end of the story with Tom, we find some money in a cave. 在|这个|结尾|的|这个|故事|和|汤姆|我们|找到|一些|钱|在|一个|洞 На|кінець|кінці|історії|з|Томом|ми|знаходимо|деякі|гроші|в|печері|в|печері|печері در|پایان|پایان|داستان|با|داستان|با|تام|ما|پیدا می کنیم|مقداری|پول|در|یک|غار Na|końcu|końcu|opowieści|z|Tom|z|Tom|my|znajdujemy|trochę|pieniędzy|w|jaskini|jaskini Hikayenin|belirli|son||belirli|hikaye|ile|Tom|biz|buluruz|biraz|para|içinde|bir|mağara |son|hekayənin sonunda||heç bir|hekayə|olan|Tom|biz|tapırıq|bir az|pul|bir|bir|mağara Alla|la|fine|della|la|storia|con|Tom|noi|troviamo|dei|soldi|in|una|caverna la|sfârșitul|sfârșitul|a|povestii|povestii|cu|Tom|noi|găsim|niște|bani|într-o|peșteră|peșteră vào|cuối|cuối|của|câu chuyện|câu chuyện|với|Tom|chúng tôi|tìm thấy|một ít|tiền|trong|một|hang động no||no final|||história|com|Tom|nós|encontramos|algum|dinheiro|num||caverna pabaigoje|tos||||istorijos|su|Tomu|mes|randame|šiek tiek|pinigų|į|vieną|olą ที่|ตอน|จบ|ของ|เรื่อง|เรื่อง|กับ|ทอม|เรา|พบ|บาง|เงิน|ใน|ถ้ำ|ถ้ำ am|dem|Ende|der|der|Geschichte|mit|Tom|wir|finden|etwas|Geld|in|einer|Höhle al final|el|al final|de|la|historia|con Tom|Tom|nosotros|encontramos|algo de|dinero|en|una|cueva 在|这个|结尾|的|这个|故事|和|汤姆|我们|找到|一些|钱|在|一个|洞 في|الـ|نهاية|من|الـ|القصة|مع|توم|نحن|نجد|بعض|المال|في|1|كهف 物語の|その|終わり|の|その|物語|と|トム|私たち|見つける|いくつかの|お金|の中に|1つの|洞窟 In|the|conclusion|the||narrative|with|the character|we|discover|a little|cash|inside of|at|hidden underground chamber ||||||||||||||gua 이야기의 끝에|그|끝|의|그|이야기|와|탐|우리는|찾는다|약간의|돈|안에|하나의|동굴 ||||||||||||||jama в|конце|конец|истории|с|историей|с|Томом|мы|находим|немного|денег|в|пещере|пещере |di|akhir|dari||||||menemukan|beberapa|||| À|la|fin|de|l'|histoire|avec|Tom|nous|trouvons|un peu de|argent|dans|une|grotte Tom ilə hekayənin sonunda bir mağarada bir az pul tapırıq. At the end of the story with Tom, we find some money in a cave. Al final de la historia con Tom, encontramos algo de dinero en una cueva. No final da história com o Tomás, encontramos algum dinheiro numa gruta. Na koncu zgodbe s Tomom v jami najdemo nekaj denarja. 在汤姆故事的结尾，我们在一个山洞里发现了一些钱。 톰과의 이야기 끝에서 우리는 동굴에서 돈을 발견합니다. В кінці історії з Томом ми знаходимо трохи грошей у печері. في نهاية القصة مع توم، نجد بعض المال في كهف. Tom ile hikayenin sonunda bir mağarada biraz para buluyoruz. Na końcu historii z Tomem znajdujemy trochę pieniędzy w jaskini. Alla fine della storia con Tom, troviamo dei soldi in una caverna. トムとの話の終わりに、私たちは洞窟でお金を見つけます。 À la fin de l'histoire avec Tom, nous trouvons de l'argent dans une grotte. در پایان داستان با تام، ما مقداری پول در یک غار پیدا می‌کنیم. La sfârșitul poveștii cu Tom, găsim niște bani într-o peșteră. 在汤姆的故事结尾，我们在一个洞穴里发现了一些钱。 在汤姆的故事结尾，我们在一个洞穴里发现了一些钱。 Cuối câu chuyện với Tom, chúng tôi tìm thấy một số tiền trong một cái hang. ที่ตอนจบของเรื่องกับทอม เราพบเงินบางส่วนในถ้ำ. Istorijos pabaigoje su Tomu mes randame pinigų oloje. В конце истории с Томом мы находим деньги в пещере. Am Ende der Geschichte mit Tom finden wir etwas Geld in einer Höhle. It's a lot of money - $12,000 - that's $6,000 each! 它是|一|很多|的|钱|那是|每人 Це|багато|багато|грошей|грошей|це|кожному این|یک|مقدار|از|پول|این|هر کدام To jest|dużo||pieniędzy||to jest|każdy Bu|bir|çok|kadar|para|bu|her biri bu||çox|||bu|hər biri È|un|molto|di|denaro|che sono|ciascuno este|o|mult|de|bani|adică|fiecare nó là|một|nhiều|của|tiền|đó là|mỗi người é||muito||dinheiro|isso é|cada um tai yra|daug|daug|iš|pinigų|tai yra|kiekvienam มันคือ|จำนวน|มาก|ของ|เงิน|นั่นคือ|ต่อคน es ist|ein|viel|von|Geld|das ist|jeder es|una|mucho|de|dinero|eso es|cada uno 它是|一|很多|的|钱|那是|每人 إنه|مبلغ|كثير|من|المال|هذا|لكل واحد それは|一つの|多くの|の|お金|それは|各自 ||lot|of|money|that is|each 그것은|하나의|많은|의|돈|그것은|각자 to je|to|veliko||||na osebo это|много|много|из|денег|это|каждый |||||itu|per orang C'est|un|beaucoup|de|argent|ça fait|chacun Bu çox puldur - 12 000 dollar - hər biri 6 000 dollardır! It's a lot of money - $12,000 - that's $6,000 each! Es mucho dinero: 12.000 dólares, es decir, ¡6.000 dólares cada uno! É muito dinheiro - 12.000 dólares - ou seja, 6.000 dólares para cada um! 这是一笔巨款--12,000 美元--相当于每人 6,000 美元！ 그건 많은 돈입니다 - 12,000달러 - 각자 6,000달러입니다! Це багато грошей - 12 000 доларів - по 6 000 доларів кожному! إنه مبلغ كبير من المال - 12,000 دولار - أي 6,000 دولار لكل منا! Bu çok para - 12.000 dolar - bu da her birimize 6.000 dolar! To dużo pieniędzy - 12 000 dolarów - to po 6 000 dolarów na osobę! Sono molti soldi - 12.000 dollari - sono 6.000 dollari a testa! それはたくさんのお金で、12,000ドルです - 一人6,000ドルです！ C'est beaucoup d'argent - 12 000 $ - c'est 6 000 $ chacun ! این پول زیادی است - ۱۲,۰۰۰ دلار - که یعنی هر کدام ۶,۰۰۰ دلار! Sunt o mulțime de bani - 12.000 de dolari - adică 6.000 de dolari fiecare! 这是一大笔钱 - 12000美元 - 每人6000美元！ 这是一笔巨款——12,000美元——每人6,000美元！ Đó là một số tiền lớn - 12.000 đô la - tức là mỗi người 6.000 đô la! มันเป็นเงินจำนวนมาก - 12,000 ดอลลาร์ - นั่นคือ 6,000 ดอลลาร์ต่อคน! Tai daug pinigų - 12 000 dolerių - tai po 6 000 dolerių kiekvienam! Это много денег - 12 000 долларов - по 6 000 долларов каждому! Es ist eine Menge Geld - 12.000 Dollar - das sind 6.000 Dollar für jeden!

But Judge Thatcher takes our money and puts it in the bank. 但是|法官|塔彻|拿走|我们的|钱|和|放|它|在|这个|银行 Але|суддя|Тетчер|бере|наші|гроші|і|кладе|його|в|банк|банк ||Tatcher|uzima||||stavlja|||| اما|قاضی|تچر|می گیرد|پول ما|پول|و|می گذارد|آن|در|بانک| Ale|sędzia|Thatcher|zabiera|nasze|pieniądze|i|wkłada|to|do|banku|bank Ama|Hakim|Thatcher|alır|bizim|parayı|ve|koyar|onu|içine|bankaya|banka |domare|||||||||| Amma|hakim|hakim Thatcher||bizim||||onu|||bankda Ma|Giudice|Thatcher|prende|i nostri|soldi|e|mette|esso|in|la|banca dar|judecătorul|Thatcher|ia|banii noștri|bani|și|pune|aceștia|în|bancă|bancă nhưng|thẩm phán|Thatcher|lấy|tiền của chúng tôi|tiền|và|đặt|nó|vào|ngân hàng|ngân hàng mas|Juiz|Thatcher|leva|o nosso|dinheiro|e|coloca|ela|no||banco bet|teisėjas|Thatcher|paima|mūsų|pinigus|ir|deda|juos|į|tą|banką แต่|ผู้พิพากษา|แธชเชอร์|เขาเอา|เงินของเรา|เงิน|และ|เขาวาง|มัน|ใน|ธนาคาร|ธนาคาร aber|Richter|Thatcher|nimmt|unser|Geld|und|legt|es|in|die|Bank pero|el juez|la jueza Thatcher|toma|nuestro|dinero|y lo|lo deposita|el dinero|en|el|banco 但是|法官|塔彻|拿走|我们的|钱|和|放|它|在|这个|银行 لكن|القاضي|ثاتشر|يأخذ|أموالنا|المال|و|يضع|المال|في|البنك|البنك しかし|裁判官|サッチャー|取ります|私たちの|お金|そして|入れます|それ|に|その|銀行 contrast|legal authority|local magistrate|puts|possessive pronoun|money|and then|places||||financial institution ||||||||||ang| 하지만|재판관|태처|가져간다|우리의|돈|그리고|넣는다|그것을|에|그|은행 |sodnik Thatcher|||||||||| |soudce Thatcher|soudce Thatcher||||||||| но|судья|Тэтчер|берет|наши|деньги|и|кладет|их|в|банк|банк |Hakim|Hakim Thatcher|mengambil|uang kami|uang||menyimpan|||di| Mais|juge|Thatcher|prend|notre|argent|et|met|cela|dans|le|banque |||elveszi|||||||| But Judge Thatcher takes our money and puts it in the bank. Pero la juez Thatcher coge nuestro dinero y lo mete en el banco. Mas a juíza Thatcher pega no nosso dinheiro e põe-no no banco. 但撒切尔法官却把我们的钱存进了银行。 하지만 태처 판사가 우리의 돈을 가져가서 은행에 넣습니다. Але суддя Тетчер забирає наші гроші і кладе їх у банк. لكن القاضي ثاتشر يأخذ أموالنا ويضعها في البنك. Ama Yargıç Thatcher paramızı alıyor ve bankaya yatırıyor. Ale sędzia Thatcher zabiera nasze pieniądze i wpłaca je do banku. Ma il giudice Thatcher prende i nostri soldi e li mette in banca. しかし、サッチャー判事が私たちのお金を取り、銀行に預けます。 Mais le juge Thatcher prend notre argent et le met à la banque. اما قاضی تچر پول ما را می‌گیرد و در بانک می‌گذارد. Dar judecătorul Thatcher ia banii noștri și îi pune în bancă. 但萨瑟法法官把我们的钱拿走，存进了银行。 但萨瑟法法官把我们的钱拿走，存入了银行。 Nhưng Thẩm phán Thatcher lấy tiền của chúng tôi và gửi vào ngân hàng. แต่ผู้พิพากษาแธตเชอร์เอาเงินของเราไปและฝากไว้ในธนาคาร. Bet teisėjas Tečeris paima mūsų pinigus ir padeda juos į banką. Но судья Тэтчер забирает наши деньги и кладет их в банк. Aber Richter Thatcher nimmt unser Geld und legt es in die Bank. Now we get interest on our money – a dollar a day each – more than we know what to do with! ||||||||ドル||||||||||| ||отримуємо|відсотки|на|наші|гроші||долар||день||більше|ніж|ми||||| ||得到||||||美元||||||||||| ||recebemos|juros|||||||||||||||| |||obresti|||||||||||||||| ngayon|||||||||||||kaysa||||||gawin ||получаем|процент||||||||||||знаем|||| ||ganamos|interés||nuestro|||dólar|||cada|más|que|||qué||verbo auxiliar|con ||می‌گیریم|سود|بر||||||||||||||| |||فائدة||||||||كل||||||||به şimdi|||faiz||||||||her biri|||||||| İndi biz pulumuza faiz alırıq - gündə bir dollar - nə edəcəyimizi bildiyimizdən daha çox! Now we get interest on our money – a dollar a day each – more than we know what to do with! Ahora recibimos intereses por nuestro dinero, un dólar al día cada uno, ¡más de lo que sabemos qué hacer con él! Agora recebemos juros sobre o nosso dinheiro - um dólar por dia cada um - mais do que sabemos o que fazer com ele! Zdaj dobivamo obresti na svoj denar - vsak po dolar na dan - več, kot vemo, kaj bi z njim počeli! 现在，我们的钱每天都有一美元的利息，多得我们都不知道该怎么花了！ 이제 우리는 우리의 돈에 이자를 받습니다 - 하루에 각자 1달러 - 우리가 어떻게 할지 모를 정도로 많습니다! Тепер ми отримуємо відсотки на наші гроші – по долару на день кожному – більше, ніж ми знаємо, що з цим робити! الآن نحصل على فائدة على أموالنا - دولار في اليوم لكل منا - أكثر مما نعرف ماذا نفعل به! Artık paramızdan faiz alıyoruz - günde bir dolar - ne yapacağımızı bilemeyecek kadar! Teraz dostajemy odsetki od naszych pieniędzy - po dolarze dziennie na osobę - więcej, niż wiemy, co z tym zrobić! Ora guadagniamo interessi sui nostri soldi - un dollaro al giorno a testa - più di quanto sappiamo fare! 今、私たちはお金に利子がつく – 一日一ドルずつ – それをどう使うかもわからないほどです！ Maintenant, nous gagnons des intérêts sur notre argent - un dollar par jour chacun - plus que nous ne savons quoi en faire ! حالا ما از پول‌مان بهره می‌گیریم - یک دلار در روز برای هر کدام - بیشتر از آنچه می‌دانیم با آن چه کنیم! Acum primim dobândă la banii noștri – un dolar pe zi fiecare – mai mult decât știm ce să facem cu ei! 现在我们每天能赚到一美元的利息，真是多得不知道该怎么处理！ 现在我们每天都能从我们的钱中获得利息——每人一天一美元——多得我们不知道该怎么处理！ Bây giờ chúng tôi nhận lãi trên số tiền của mình - một đô la mỗi ngày cho mỗi người - nhiều hơn chúng tôi biết phải làm gì! ตอนนี้เรามีดอกเบี้ยจากเงินของเรา – หนึ่งดอลลาร์ต่อวันต่อคน – มากกว่าที่เราจะรู้ว่าจะทำอะไรกับมัน! Dabar mes gauname palūkanas už savo pinigus – po dolerį per dieną kiekvienam – daugiau, nei žinome, ką su tuo daryti! Теперь мы получаем проценты на наши деньги – по доллару в день на каждого – больше, чем мы знаем, что с этим делать! Jetzt bekommen wir Zinsen auf unser Geld – einen Dollar pro Tag für jeden – mehr als wir wissen, was wir damit tun sollen!

My mother is dead and I don't know where my father is but I'm a happy boy. моя|мати|є|мертва|і||не||де|мій|батько|є|але||||хлопчик |어머니||||||||||||||| |||patay|||||saan|aking||||||| |||умерла|||не|||||||||счастливый| |||muerta||||||||||||| My mother is dead and I don't know where my father is but I'm a happy boy. Mi madre ha muerto y no sé dónde está mi padre, pero soy un niño feliz. A minha mãe morreu e não sei onde está o meu pai, mas sou um rapaz feliz. 我的母亲去世了，我不知道父亲在哪里，但我是个快乐的孩子。 내 어머니는 돌아가셨고 아버지가 어디에 있는지 모르지만 나는 행복한 소년입니다. Моя мати померла, і я не знаю, де мій батько, але я щасливий хлопець. أمي ميتة ولا أعرف أين والدي لكنني ولد سعيد. Annem öldü ve babamın nerede olduğunu bilmiyorum ama ben mutlu bir çocuğum. Moja matka nie żyje, a ja nie wiem, gdzie jest mój ojciec, ale jestem szczęśliwym chłopcem. Mia madre è morta e non so dove sia mio padre, ma sono un ragazzo felice. 母は亡くなり、父がどこにいるのかわかりませんが、私は幸せな少年です。 Ma mère est morte et je ne sais pas où est mon père mais je suis un garçon heureux. مادرم مرده و نمی‌دانم پدرم کجاست اما من یک پسر خوشحالم. Mama mea este moartă și nu știu unde este tatăl meu, dar sunt un băiat fericit. 我母亲已经去世，我不知道我父亲在哪里，但我还是个快乐的男孩。 我母亲已经去世，我不知道我父亲在哪里，但我还是个快乐的男孩。 Mẹ tôi đã chết và tôi không biết cha tôi ở đâu nhưng tôi là một cậu bé hạnh phúc. แม่ของฉันเสียชีวิตแล้วและฉันไม่รู้ว่าพ่อของฉันอยู่ที่ไหน แต่ฉันเป็นเด็กที่มีความสุข. Mano mama mirusi, o aš nežinau, kur mano tėvas, bet aš esu laimingas berniukas. Моя мать мертва, и я не знаю, где мой отец, но я счастливый мальчик. Meine Mutter ist tot und ich weiß nicht, wo mein Vater ist, aber ich bin ein glücklicher Junge. I sometimes wear rags and I like living in a barrel by the river but everyone says I can't do that anymore. ||||||||||樽|||||みんな|||||| ||ношу|лузги|||люблю|жити|||бочці|біля|(визначений артикль)|річка||всі|каже||не можу|робити|це|більше ||||||||||桶|||||||||||再也 |||rẻ rách|||||||thùng||||||||||| |||kain buruk|||||||tong||||||||||| ||||||||||beczka||||||||||| |||trapos|||||||||||||||||| |||누더기|||||||||||||||||| |||cagije|||||||bariki||||||||||| |minsan|||||gusto|mabuhay|||||||||sinasabi||hindi|||na ||ношю|тряпки|||||||бочке|||||все||||||больше |||Lumpen|||||||Fass||||||||||| |a veces|uso|harapos||yo|como|viviendo|||barril|por||||todo el mundo|dice||no puedo||eso|ya no |||پاره‌لباس|||||||کوزه||||||||||| ||||||||||برميل||||||||||| |||haillons|||||||baril||||||||||| |||yırtıklar|||||||varil|||||||||||artık Mən bəzən cır-cındır geyinirəm və çayın kənarında çəlləkdə yaşamağı xoşlayıram, amma hamı deyir ki, daha bunu edə bilmərəm. I sometimes wear rags and I like living in a barrel by the river but everyone says I can't do that anymore. A veces llevo harapos y me gusta vivir en un barril junto al río, pero todo el mundo dice que ya no puedo hacerlo. Às vezes uso trapos e gosto de viver num barril junto ao rio, mas toda a gente diz que já não posso fazer isso. Včasih nosim krpe in rad živim v sodu ob reki, vendar vsi pravijo, da tega ne smem več početi. 我有时会穿着破烂的衣服，喜欢住在河边的桶里，但每个人都说我不能再这样做了。 我有时衣衫褴褛，喜欢住在河边的木桶里，但大家都说我不能再这样了。 나는 가끔 누더기를 입고 강가의 통에 사는 것을 좋아하지만 모두가 더 이상 그렇게 할 수 없다고 말한다. Іноді я носю лахміття і мені подобається жити в бочці біля річки, але всі кажуть, що я більше не можу цього робити. أحيانًا أرتدي الخرق وأحب العيش في برميل بجانب النهر لكن الجميع يقولون إنه لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن. Bazen yırtık pırtık giysiler giyiyorum ve nehir kenarında bir fıçıda yaşamayı seviyorum ama herkes bunun artık mümkün olmadığını söylüyor. Czasami noszę łachmany i lubię mieszkać w beczce nad rzeką, ale wszyscy mówią, że nie mogę tego już robić. A volte indosso stracci e mi piace vivere in una botte vicino al fiume, ma tutti dicono che non posso farlo più. 時々、ぼろを着て、川のそばの樽の中で暮らすのが好きですが、みんなはもうそれはできないと言います。 Je porte parfois des haillons et j'aime vivre dans un tonneau près de la rivière mais tout le monde dit que je ne peux plus faire ça. گاهی اوقات لباس‌های پاره می‌پوشم و دوست دارم در یک بشکه کنار رودخانه زندگی کنم اما همه می‌گویند که دیگر نمی‌توانم این کار را بکنم. Uneori port zdrențe și îmi place să trăiesc într-un butoi lângă râu, dar toată lumea spune că nu pot face asta mai mult. 我有时穿着破衣服，喜欢住在河边的桶里，但大家都说我不能再那样生活了。 我有时穿着破烂的衣服，我喜欢住在河边的桶里，但每个人都说我不能再那样做了。 Thỉnh thoảng tôi mặc rẻ rách và tôi thích sống trong một cái thùng bên bờ sông nhưng mọi người nói rằng tôi không thể làm vậy nữa. บางครั้งฉันใส่ผ้าขี้ริ้วและฉันชอบใช้ชีวิตในถังข้างแม่น้ำ แต่ทุกคนบอกว่าฉันทำแบบนั้นไม่ได้อีกต่อไป. Kartais dėviu skudurus ir man patinka gyventi statinėje prie upės, bet visi sako, kad to daryti negaliu. Иногда я ношу лохмотья, и мне нравится жить в бочке у реки, но все говорят, что я больше не могу этого делать. Manchmal trage ich Lumpen und ich mag es, in einem Fass am Fluss zu leben, aber alle sagen, ich kann das nicht mehr tun.

So I go to live with a nice old woman called Widow Douglas in her big house. отже|||||||||||вдова|Дуглас|||великому|будинку |||||||||||道格拉斯||||| |||||||||||Viúva||||| |||||||||||더글라스||||| ||||||||||tinatawag na|Biyuda|Douglas|sa|kanyang|malaking|bahay |||||||хорошая||||вдова|Дуглас|||| ||voy||vivo|||||mujer|llamada|viuda|Douglas|||| پس||||||||پیر|زن||بیوه|داگلاس||||خانه So I go to live with a nice old woman called Widow Douglas in her big house. Así que me voy a vivir con una agradable anciana llamada Widow Douglas a su gran casa. Por isso, fui viver com uma velhota simpática chamada Viúva Douglas, na sua grande casa. 所以我去和一位名叫道格拉斯寡婦的好老婦人住在她的大房子裡。 그래서 나는 과부 더글라스라는 친절한 노부인과 그녀의 큰 집에서 살게 된다. Тому я йду жити до доброї старої жінки на ім'я Вдова Дуглас у її великому будинку. لذا أذهب للعيش مع امرأة مسنّة لطيفة تُدعى الأرملة دوغلاس في منزلها الكبير. Bu yüzden, büyük evinde Dul Douglas adında yaşlı bir kadınla yaşamaya gidiyorum. Więc idę mieszkać z miłą starą kobietą o imieniu Wdowa Douglas w jej dużym domu. Quindi vado a vivere con una gentile vecchia donna chiamata Vedova Douglas nella sua grande casa. だから、私はウィドウ・ダグラスという優しい老婦人の大きな家に住むことにしました。 Alors je vais vivre avec une gentille vieille femme appelée Veuve Douglas dans sa grande maison. بنابراین به خانه یک زن پیر مهربان به نام بیوه داگلاس می‌روم. Așa că mă duc să locuiesc cu o bătrână drăguță pe nume Văduva Douglas în casa ei mare. 所以我去和一个叫道格拉斯寡妇的好老太太住在她的大房子里。 所以我去和一个叫道格拉斯寡妇的好老太太住在她的大房子里。 Vì vậy, tôi đến sống với một bà lão tốt bụng tên là góa phụ Douglas trong ngôi nhà lớn của bà. ดังนั้นฉันจึงไปอยู่กับหญิงชราที่ใจดีชื่อว่า วิโดว์ ดักลาส ในบ้านใหญ่ของเธอ. Taigi aš einu gyventi pas malonią seną moterį, vardu našlė Douglas, į jos didelį namą. Поэтому я иду жить к хорошей старой женщине по имени Вдова Дуглас в ее большом доме. Also gehe ich zu einer netten alten Frau namens Witwe Douglas in ihr großes Haus. She wants me to be her son and she wants me to be a nice, clean boy. 她|想要|我|去|成为|她的|儿子|和|她|想要|我|去|成为|一个|好的|干净的|男孩 Вона|хоче|мене|бути|бути|її|син|і|вона|хоче|мене|бути|бути|хорошим|хорошим|чистим|хлопчиком او|می‌خواهد|مرا|که|باشم|او|پسر|و|او|می‌خواهد|مرا|که|باشم|یک|خوب|تمیز|پسر Ona|chce|mnie|być||jej|syn|i|Ona|chce|mnie|być||ładnym|miłym|czystym|chłopcem O|istiyor|beni|(fiil)|olmasını|onun|oğlu|ve|O|istiyor|beni|(fiil)|olmasını|bir|iyi|temiz|çocuk o|istəyir|||||||o|istəyir|||olum||yaxşı|təmiz| Lei|vuole|mi|a|essere|suo|figlio|e|Lei|vuole|mi|a|essere|un|bravo|pulito|ragazzo ea|vrea|să|a|fi|fiul|fiul|și|ea|vrea|să|a|fi|un|drăguț|curat|băiat cô ấy|muốn|tôi|để|trở thành|con trai của cô ấy||và|cô ấy|muốn|tôi|để|trở thành|một|tốt|sạch|cậu bé Ela|quer|eu|||filho|filho|e|ela|quer|||||bom|limpo|rapaz ji|nori|manęs|kad|būčiau|jos|sūnus|ir|ji|nori|manęs|kad|būčiau|vienas|malonus|švarus|berniukas เธอ|ต้องการ|ให้ฉัน|ที่จะ|เป็น|ลูกชายของเธอ||และ|เธอ|ต้องการ|ให้ฉัน|ที่จะ|เป็น|เป็น|ดี|สะอาด|เด็กชาย sie|will|mich|zu|sein|ihr|Sohn|und|sie|will|mich|zu|sein|ein|netter|sauberer|Junge ella||me||||hijo||ella|quiere|||sea||bueno|limpio|niño 她|想要|我|去|成为|她的|儿子|和|她|想要|我|去|成为|一个|好的|干净的|男孩 هي|تريد|لي|أن|أكون|لها|ابن|و|هي|تريد|لي|أن|أكون|(غير محدد)|لطيف|نظيف|ولد 彼女|は望んでいる|私|になること|なる|彼女の|息子|そして|彼女|は望んでいる|私|になること|なる|一人の|良い|清潔な|男の子 siya|||||||||||||||| ||||be||son||||||||nice|clean| 그녀|원해|나|~이 되기를|되다|그녀의|아들|그리고|그녀|원해|나|~이 되기를|되다|한|착한|깨끗한|소년 она|хочет|меня|чтобы|быть|её|сыном|и|она|хочет|меня|чтобы|быть|хорошим|хорошим|чистым|мальчиком |ingin|||menjadi|anaknya|anak||||||menjadi||baik|| Elle|veut|me|à|être|son|fils|et|elle|veut|me|à|être|un|gentil|propre|garçon She wants me to be her son and she wants me to be a nice, clean boy. Quiere que sea su hijo y quiere que sea un chico bueno y limpio. Ela quer que eu seja o filho dela e quer que eu seja um rapaz limpo e simpático. 她希望我成為她的兒子，她希望我成為一個善良、乾淨的男孩。 그녀는 내가 그녀의 아들이 되기를 원하고, 내가 착하고 깨끗한 소년이 되기를 원한다. Вона хоче, щоб я був її сином, і вона хоче, щоб я був хорошим, охайним хлопчиком. هي تريدني أن أكون ابنها وتريدني أن أكون ولدًا لطيفًا ونظيفًا. O, benim onun oğlu olmamı istiyor ve benim nazik, temiz bir çocuk olmamı istiyor. Ona chce, żebym był jej synem i chce, żebym był miłym, czystym chłopcem. Vuole che io sia suo figlio e vuole che io sia un ragazzo gentile e pulito. 彼女は私に彼女の息子になってほしいと思っていて、私に素敵で清潔な男の子になってほしいと思っています。 Elle veut que je sois son fils et elle veut que je sois un garçon gentil et propre. او می‌خواهد من پسر او باشم و می‌خواهد که پسری خوب و تمیز باشم. Ea vrea să fiu fiul ei și vrea să fiu un băiat drăguț și curat. 她希望我成为她的儿子，希望我成为一个乖巧、干净的男孩。 她希望我成为她的儿子，并且希望我成为一个乖巧、干净的男孩。 Cô ấy muốn tôi trở thành con trai của cô ấy và cô ấy muốn tôi trở thành một cậu bé ngoan ngoãn, sạch sẽ. เธออยากให้ฉันเป็นลูกชายของเธอและเธออยากให้ฉันเป็นเด็กดีที่สะอาด Ji nori, kad būčiau jos sūnus ir nori, kad būčiau geras, švarus berniukas. Она хочет, чтобы я был её сыном, и хочет, чтобы я был хорошим, аккуратным мальчиком. Sie will, dass ich ihr Sohn bin und sie will, dass ich ein netter, sauberer Junge bin. So I sleep in a bed and I wear nice clothes. 所以|我|睡觉|在|一张|床|和|我|穿|好的|衣服 Тож|я|сплю|в|одному|ліжку|і|я|ношу|гарний|одяг بنابراین|من|می‌خوابم|در|یک|تخت|و|من|می‌پوشم|خوب|لباس‌ها Więc|ja|śpię|w|i|łóżku|i|ja|noszę|ładne|ubrania Yani|Ben|uyurum|içinde|bir|yatak|ve|Ben|giyerim|güzel|kıyafetler ||||||||||gözəl paltar Quindi|io|dormo|in|un|letto|e|io|indosso|belli|vestiti așa că|eu|dorm|într-un|un|pat|și|eu|port|drăguțe|haine vì vậy|tôi|ngủ|trong|một|giường|và|tôi|mặc|đẹp|quần áo então||durmo||||e|eu|uso|bonitas|roupas bonitas taigi|aš|miegu|ant|vienoje|lovoje|ir|aš|dėviu|gražius|drabužius ดังนั้น|ฉัน|นอน|ใน|เตียง|เตียง|และ|ฉัน|สวมใส่|ดี|เสื้อผ้า also|ich|schlafe|in|ein|Bett|und|ich|trage|schöne|Kleidung entonces|yo|duermo|||cama||yo|uso|bonita|ropa 所以|我|睡觉|在|一张|床|和|我|穿|漂亮的|衣服 إذن|أنا|أنام|في|سرير|سرير|و|أنا|أرتدي|جميلة|ملابس だから|私|寝る|に|一つの|ベッド|そして|私|着る|いい|服 so||sleep||||||wear||vestiti ||||||||nagsusuot|| 그래서|나는|잔다|~에|하나의|침대|그리고|나는|입는다|멋진|옷 ||||||||nosim|| так|я|сплю|в|кровати||и|я|ношу|хорошую|одежду |||||tempat tidur|||memakai||pakaian yang bagus Alors|je|dors|dans|un|lit|et|je|porte|beaux|vêtements Ona görə də yataqda yatıram və gözəl paltarlar geyinirəm. So I sleep in a bed and I wear nice clothes. Así que duermo en una cama y llevo ropa bonita. Por isso, durmo numa cama e uso roupas bonitas. Zato spim v postelji in nosim lepa oblačila. 所以我睡在床上，穿着漂亮的衣服。 그래서 나는 침대에서 자고 좋은 옷을 입는다. Тому я сплю в ліжку і носю гарний одяг. لذا أنام في سرير وأرتدي ملابس جميلة. Bu yüzden bir yatakta uyuyorum ve güzel kıyafetler giyiyorum. Więc śpię w łóżku i noszę ładne ubrania. Quindi dormo in un letto e indosso vestiti carini. だから私はベッドで寝て、素敵な服を着ています。 Alors je dors dans un lit et je porte de beaux vêtements. بنابراین من در یک تخت می‌خوابم و لباس‌های قشنگ می‌پوشم. Așa că dorm într-un pat și port haine frumoase. 所以我睡在床上，穿着好衣服。 所以我睡在床上，穿着漂亮的衣服。 Vì vậy, tôi ngủ trên giường và tôi mặc những bộ quần áo đẹp. ดังนั้นฉันจึงนอนบนเตียงและใส่เสื้อผ้าสวยๆ Taigi, aš miegu lovoje ir dėviu gražius drabužius. Поэтому я сплю в кровати и ношу хорошую одежду. Also schlafe ich in einem Bett und trage schöne Kleidung. She reads me stories and I eat at the table but sometimes I really miss my old life. 她|读|给我|故事|和|我|吃|在|这张|桌子|但是|有时|我|真|想念|我的|旧的|生活 Вона|читає|мені|історії|і|я|їм|за|столом|столом|але|іноді|я|справді|сумую за|моїм|старим|життям او|می‌خواند|مرا|داستان‌ها|و|من|می‌خورم|در|آن|میز|اما|گاهی|من|واقعاً|دلتنگ می‌شوم|زندگی|قدیمی|زندگی Ona|czyta|mi|historie|i|ja|jem|przy|tym|stole|ale|czasami|ja|naprawdę|tęsknię|moje|stare|życie O|okur|bana|hikayeler|ve|ben|yerim|de|masa|masa|ama|bazen|ben|gerçekten|özlüyorum|benim|eski|hayat |mənə oxuy||hekayələr||||||masa||||çox||||keçmiş həyatım Lei|legge|mi|storie|e|io|mangio|al|il|tavolo|ma|a volte|io|davvero|sento la mancanza di|mia|vecchia|vita ea|citește|mie|povești|și|eu|mănânc|la|masa||dar|uneori|eu|cu adevărat|îmi este dor de|viața|veche| cô ấy|đọc|cho tôi|câu chuyện|và|tôi|ăn|ở|cái|bàn|nhưng|đôi khi|tôi|thực sự|nhớ|cuộc sống|cũ| Ela|lê|a mim|histórias|e|eu|comover-me|à||mesa de jantar||às vezes||muito|sinto falta de||velha|vida antiga ji|skaito|man|pasakas|ir|aš|valgau|prie|stalo||bet|kartais|aš|tikrai|ilgiuosi|mano|senos|gyvenimo เธอ|อ่าน|ให้ฉัน|เรื่องราว|และ|ฉัน|กิน|ที่|โต๊ะ|โต๊ะ|แต่|บางครั้ง|ฉัน|จริงๆ|คิดถึง|ชีวิต|เก่า|ชีวิต sie|liest|mir|Geschichten|und|ich|esse|an|dem|Tisch|aber|manchmal|ich|wirklich|vermisse|mein|altes|Leben ella|lee||historias|y|yo|como|en|la|mesa|pero|a veces|yo|realmente|extraño|mi|vieja|vida antigua 她|读|给我|故事|和|我|吃|在|这张|桌子|但是|有时|我|真|想念|我的|旧的|生活 هي|تقرأ|لي|قصص|و|أنا|آكل|على|ال|طاولة|لكن|أحيانًا|أنا|حقًا|أفتقد|حياتي|القديمة|الحياة 彼女|読んでくれる|私に|物語|そして|私|食べる|で|その|テーブル|しかし|時々|私|本当に|恋しい|私の|古い|生活 |nagbabasa|ako|kwento|at||kumakain|||mesa|||||||| |tells||tales||||||table||||truly|long for||old|life 그녀|읽어주다|나에게|이야기들|그리고|나는|먹다|~에서|그|식탁|하지만|가끔|나는|정말|그리워하다|나의|예전의|삶 она|читает|мне|истории|и|я|ем|за|столом||но|иногда|я|действительно|скучаю|по|старой|жизни |||||||||||||sangat|||hidupku yang lama|kehidupan Elle|lit|me|histoires|et|je|mange|à|la|table|mais|parfois|je|vraiment|manque|ma|ancienne|vie She reads me stories and I eat at the table but sometimes I really miss my old life. Me lee cuentos y como en la mesa, pero a veces echo mucho de menos mi antigua vida. Ela lê-me histórias e eu como à mesa, mas às vezes tenho muitas saudades da minha vida antiga. 她給我讀故事，我在餐桌上吃飯，但有時我真的很懷念以前的生活。 그녀는 나에게 이야기를 읽어주고 나는 식탁에서 식사하지만 가끔 나는 정말로 예전의 삶이 그리워진다. Вона читає мені казки, і я їм за столом, але іноді я справді сумую за своїм старим життям. هي تقرأ لي القصص وأتناول الطعام على الطاولة لكن أحيانًا أفتقد حياتي القديمة حقًا. Bana hikayeler okuyor ve masada yemek yiyorum ama bazen eski hayatımı gerçekten özlüyorum. Ona czyta mi opowieści, a ja jem przy stole, ale czasami naprawdę tęsknię za moim starym życiem. Mi legge delle storie e mangio a tavola, ma a volte mi manca davvero la mia vecchia vita. 彼女は私に物語を読んでくれて、私はテーブルで食事をしますが、時々私は本当に昔の生活が恋しいです。 Elle me lit des histoires et je mange à table mais parfois ma vieille vie me manque vraiment. او برایم داستان می‌خواند و من در میز غذا می‌خورم اما گاهی واقعاً دلم برای زندگی قدیمم تنگ می‌شود. Îmi citește povești și mănânc la masă, dar uneori îmi lipsește cu adevărat viața mea veche. 她给我讲故事，我在桌子上吃饭，但有时我真的很想念我以前的生活。 她给我讲故事，我在桌子上吃饭，但有时候我真的很想念我以前的生活。 Cô ấy đọc truyện cho tôi và tôi ăn ở bàn nhưng đôi khi tôi thực sự nhớ cuộc sống cũ của mình. เธออ่านนิทานให้ฉันฟังและฉันกินข้าวที่โต๊ะ แต่บางครั้งฉันก็คิดถึงชีวิตเก่าของฉันจริงๆ Ji man skaito pasakas, o aš valgau prie stalo, bet kartais man labai trūksta savo seno gyvenimo. Она читает мне сказки, и я ем за столом, но иногда я действительно скучаю по своей старой жизни. Sie liest mir Geschichten vor und ich esse am Tisch, aber manchmal vermisse ich wirklich mein altes Leben. All I really want to do is wear my old rags and sleep in my barrel, but my friend, Tom Sawyer, says I have to be good. 所有|我|真|想要|去|做|是|穿|我的|旧的|破衣服|和|睡觉|在|我的|桶|但是|我的|朋友|汤姆|索耶|说|我|必须|去|成为|好的 Все|я|насправді|хочу|(частка інфінітива)|робити|це|носити|мої|старі|лахміття|і|спати|в|моїй|бочці|але|мій|друг|Том|Сойєр|каже|я|маю|(частка інфінітива)|бути|хорошим همه|من|واقعاً|می‌خواهم|که|انجام دهم|است|بپوشم|لباس‌های|قدیمی|پاره|و|بخوابم|در|بشکه|بشکه|اما|دوستم|دوست|تام|سویر|می‌گوید|من|دارم|که|باشم|خوب Wszystko|ja|naprawdę|chcę|do|zrobić|jest|nosić|moje|stare|łachmany|i|spać|w|moim|beczce|ale|mój|przyjaciel|Tom|Sawyer|mówi|ja|muszę|być|być|grzeczny Hepsi|Ben|gerçekten|istemek|-e|yapmak|-dir|giymek|benim|eski|paçavralar|ve|uyumak|-de|benim|fıçı|ama|benim|arkadaş|Tom|Sawyer|diyor|Ben|sahip|-e|olmak|iyi Hamısı||həqiqətən||||||||||||||||||||||||yaxşı Tutto|io|davvero|voglio|a|fare|è|indossare|i miei|vecchi|stracci|e|dormire|in|il mio|barile|ma|il mio|amico|Tom|Sawyer|dice|io|ho|a|essere|buono tot|eu|cu adevărat|vreau|a|face|este|a purta|vechile|zdrențe||și|a dormi|într-un|butoi|butoi|dar|prieten|prieten|Tom|Sawyer|spune|eu|trebuie|a|fi|bun tất cả|tôi|thực sự|muốn|để|làm|chỉ|mặc|rách|cũ|quần áo rách|và|ngủ|trong|thùng|thùng|nhưng|bạn|bạn|Tom|Sawyer|nói|tôi|phải|để|trở thành|tốt tudo o que||mesmo|||verbo auxiliar|verbo auxiliar|vestir|minhas|velhas|trapos velhos|e|dormir|dentro de||barril|mas|meu|amigo|Tom Sawyer|Tom Sawyer|diz|eu|tenho que||ser|bonzinho viskas|aš|tikrai|noriu|kad|daryti|yra|dėvėti|mano|senas|skudurus|ir|miegoti|ant|mano|statinės|bet|mano|draugas|Tom|Sawyer|sako|aš|turiu|kad|būčiau|geras ทั้งหมด|ฉัน|จริงๆ|ต้องการ|ที่จะ|ทำ|คือ|สวมใส่|เสื้อผ้า|เก่า|ผ้าขี้ริ้ว|และ|นอน|ใน|ถัง|ถัง|แต่|เพื่อนของฉัน|เพื่อน|ทอม|ซอว์เยอร์|บอกว่า|ฉัน|ต้อง|ที่จะ|เป็น|ดี alles|ich|wirklich|will|zu|tun|ist|tragen|meine|alten|Lumpen|und|schlafen|in|meinem|Fass|aber|mein|Freund|Tom|Sawyer|sagt|ich|habe|zu|sein|brav todo|||quiero|verbo auxiliar|||llevar|||harapos||dormir|||barril||||||||tengo|||bueno 所有|我|真|想要|去|做|是|穿|我的|旧的|破衣服|和|睡觉|在|我的|桶|但是|我的|朋友|汤姆|索耶|说|我|必须|去|成为|好的 كل|أنا|حقًا|أريد|أن|أفعل|أن|أرتدي|ملابسي|القديمة|الرثة|و|أنام|في|برميلي|البرميل|لكن|صديقي||توم|سوير|يقول|أنا|يجب|أن|أكون|جيد すべて|私|本当に|欲しい|（動詞の前に置く）|する|である|着る|私の|古い|ぼろ|と|眠る|の中に|私の|樽|しかし|私の|友達|トム|ソーヤー|言う|私|持っている|（動詞の前に置く）|なる|良い all|||||desire to||wear||old|old clothes|||in||barrel||||Tom|Tom's friend|says||have|be|| ||||||||||gulong||||||||||Sawyer|sinasabi|||maging|maging|mabait 모든|나|정말|원해|~하는|것|~이다|입다|내|오래된|누더기|그리고|자다|~안에|내|통|하지만|내|친구|톰|소여|말한다|나|해야|~할|되다|착한 |||||||||||||||sodišče||||||||||| всё|я|действительно|хочу|чтобы|делать|есть|носить|свои|старые|лохмотья|и|спать|в|своей|бочке|но|мой|друг|Том|Сойер|говорит|я|должен|чтобы|быть|хорошим ||sungguh||untuk|||memakai|||kain compang-c||||||tetapi|||||bilang||harus|untuk|berperilaku| Tout|je|vraiment|veux|à|faire|est|porter|mes|vieux|haillons|et|dormir|dans|mon|tonneau|mais|mon|ami|Tom|Sawyer|dit|je|dois|à|être|sage Həqiqətən etmək istədiyim tək şey köhnə cır-cındırımı geyinib çəlləkdə yatmaqdır, amma dostum Tom Sawyer deyir ki, yaxşı olmalıyam. All I really want to do is wear my old rags and sleep in my barrel, but my friend, Tom Sawyer, says I have to be good. Lo único que me apetece es ponerme mis viejos harapos y dormir en mi barril, pero mi amigo, Tom Sawyer, dice que tengo que portarme bien. Tudo o que eu quero mesmo é vestir os meus trapos velhos e dormir no meu barril, mas o meu amigo Tom Sawyer diz que tenho de me portar bem. 我真正想做的就是穿著我的舊破布，睡在我的桶裡，但我的朋友湯姆·索亞說我必須表現出色。 내가 정말로 하고 싶은 것은 내 오래된 누더기를 입고 내 통에서 자는 것이지만, 내 친구 톰 소여는 내가 착해야 한다고 말합니다. Все, що я насправді хочу зробити, це носити свої старі лахміття і спати у своїй бочці, але мій друг, Том Сойєр, каже, що я повинен бути хорошим. كل ما أريده حقًا هو أن أرتدي خرقتي القديمة وأن أنام في برميلي، لكن صديقي، توم سوير، يقول إنه يجب أن أكون جيدًا. Gerçekten yapmak istediğim tek şey eski yırtıklarımı giymek ve varilimde uyumak ama arkadaşım Tom Sawyer, iyi olmam gerektiğini söylüyor. Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, to nosić moje stare łachmany i spać w mojej beczce, ale mój przyjaciel, Tom Sawyer, mówi, że muszę być grzeczny. Tutto ciò che voglio davvero fare è indossare i miei vecchi stracci e dormire nel mio barile, ma il mio amico, Tom Sawyer, dice che devo essere buono. 私が本当にしたいのは、古いボロを着て樽の中で寝ることですが、友達のトム・ソーヤーは私に良い子でいなければならないと言います。 Tout ce que je veux vraiment faire, c'est porter mes vieux haillons et dormir dans mon tonneau, mais mon ami, Tom Sawyer, dit que je dois être sage. تنها چیزی که واقعاً می‌خواهم این است که لباس‌های کهنه‌ام را بپوشم و در بشکه‌ام بخوابم، اما دوستم، تام سویر، می‌گوید که باید خوب باشم. Tot ce vreau cu adevărat este să port zdrențele mele vechi și să dorm în butoiul meu, dar prietenul meu, Tom Sawyer, spune că trebuie să fiu cuminte. 我真正想做的就是穿上我以前的破衣服，睡在我的桶里，但我的朋友汤姆·索亚说我必须乖。 我真正想做的就是穿上我以前的破衣服，睡在我的桶里，但我的朋友汤姆·索亚说我必须表现得好。 Tất cả những gì tôi thực sự muốn làm là mặc những bộ quần áo rách rưới cũ và ngủ trong thùng của mình, nhưng bạn tôi, Tom Sawyer, nói rằng tôi phải ngoan. สิ่งที่ฉันอยากทำจริงๆ คือการใส่ผ้าขี้ริ้วเก่าของฉันและนอนในถังของฉัน แต่เพื่อนของฉัน ทอม ซอว์เยอร์ บอกว่าฉันต้องเป็นคนดี Viskas, ko aš iš tikrųjų noriu, tai dėvėti savo senus skudurus ir miegoti savo statinėje, bet mano draugas Tom Sawyer sako, kad turiu būti geras. Всё, что я на самом деле хочу, это носить свои старые лохмотья и спать в своей бочке, но мой друг, Том Сойер, говорит, что я должен быть хорошим. Alles, was ich wirklich tun möchte, ist, meine alten Lumpen zu tragen und in meinem Fass zu schlafen, aber mein Freund, Tom Sawyer, sagt, ich muss brav sein.

Then her sister, Miss Watson, comes to live with us too. 然后|她的|姐姐|小姐|瓦森|来|和|住|和|我们|也 Тоді|її|сестра|міс|Уотсон|приходить|жити|жити|з|нами|теж سپس|او|خواهر|خانم|واتسون|می‌آید|به|زندگی کردن|با|ما|هم Potem|jej|siostra|Panna|Watson|przychodzi|do|mieszkać|z|nami|też O zaman|onun|kız kardeşi|Bayan|Watson|gelir|ile|yaşamak|birlikte|bize|de onda||||Votson|gəlir||||| Poi|sua|sorella|signorina|Watson|viene|a|vivere|con|noi|anche apoi|sora ei|soră|doamnă|Watson|vine|să|locuiesc|cu|noi|și thì|cô ấy|chị|cô|Watson|đến|để|sống|với|chúng tôi|cũng então||irmã|senhorita|senhorita Watson|vem||||conosco| tada|jos|sesuo|ponia|Watson|ateina|gyventi|gyventi|su|mumis|taip pat แล้ว|ของเธอ|น้องสาว|คุณ|วัตสัน|มา|เพื่อ|อาศัย|กับ|พวกเรา|ด้วย dann|ihre|Schwester|Fräulein|Watson|kommt|um|leben|mit|uns|auch entonces||her hermana|señorita|Watson(1)|viene|a|||nos|también 然后|她的|姐姐|小姐|瓦森|来|和|住|和|我们|也 ثم|لها|أخت|الآنسة|واتسون|تأتي|للعيش|العيش|معنا|نحن|أيضا それから|彼女の|妹|ミス|ワトソン|来ます|に|住む|と|私たち|も pagkatapos|||||darating|upang|manirahan|sa|kami|din then|her|sister|Miss|Miss Watson|comes|to||||also 그러면|그녀의|자매|미스|왓슨|온다|에|살다|함께|우리|또한 тогда|её|сестра|мисс|Уотсон|приходит|чтобы|жить|с|нами|тоже Kemudian|dia|||Nona Watson|datang||||kami|juga Ensuite|sa|sœur|Mademoiselle|Watson|vient|à|vivre|avec|nous|aussi Then her sister, Miss Watson, comes to live with us too. Luego su hermana, la Srta. Watson, también viene a vivir con nosotros. Depois, a irmã dela, Miss Watson, também vem viver connosco. Nato k nam pride živet tudi njena sestra, gospa Watson. 然後她的妹妹沃森小姐也來和我們住在一起。 그런 다음 그녀의 언니인 미스 왓슨이 우리와 함께 살게 됩니다. Тоді її сестра, міс Ватсон, також приходить жити з нами. ثم تأتي أختها، الآنسة واتسون، لتعيش معنا أيضًا. Sonra kız kardeşi, Bayan Watson, bizimle yaşamaya geliyor. Potem jej siostra, panna Watson, też przychodzi mieszkać z nami. Poi sua sorella, Miss Watson, viene a vivere con noi anche. それから彼女の妹、ワトソンさんも私たちと一緒に住むことになった。 Puis sa sœur, Mademoiselle Watson, vient aussi vivre avec nous. سپس خواهرش، خانم واتسون، هم به ما ملحق می‌شود. Apoi, sora ei, domnișoara Watson, vine să locuiască cu noi. 然后她的姐姐，沃森小姐，也来和我们住在一起。 然后她的姐姐，沃森小姐，也来和我们一起住。 Sau đó, chị gái của cô ấy, cô Watson, cũng đến sống với chúng tôi. จากนั้นน้องสาวของเธอ คุณวัตสัน ก็ย้ายมาอยู่กับเราด้วย. Tada jos sesuo, ponia Watson, taip pat ateina gyventi pas mus. Тогда её сестра, мисс Уотсон, тоже приходит жить к нам. Dann kommt ihre Schwester, Miss Watson, auch zu uns zu wohnen. She's tall and thin and she wears glasses. 她是|高的|和|瘦的|和|她|戴|眼镜 Вона|висока|і|струнка|і|вона|носить|окуляри او هست|قد بلند|و|لاغر|و|او|می‌پوشد|عینک Ona jest|wysoka|i|chuda|i|ona|nosi|okulary O|uzun|ve|zayıf|ve|o|takar|gözlük o||||||gözlük taxır|gözlükler Lei è|alta|e|magra|e|lei|porta|occhiali ea este|înaltă|și|slabă|și|ea|poartă|ochelari cô ấy thì|cao|và|gầy|và|cô ấy|đeo|kính Ela é|alta||magra|||usa|óculos ji yra|aukšta|ir|liekna|ir|ji|nešioja|akinius เธอสูง|สูง|และ|ผอม|และ|เธอ|สวม|แว่นตา sie ist|groß|und|dünn|und|sie|trägt|Brille ella|alta||delgada|y||lleva|gafas 她是|高的|和|瘦的|和|她|戴|眼镜 هي|طويلة|و|نحيفة|و|هي|ترتدي|نظارات 彼女は|背が高い|そして|痩せている|そして|彼女|かけている|メガネ siya|mataas|at|payat|||nagsusuot| She is|tall|also|slim|||has on|glasses 그녀는|키가 크고|그리고|||그녀|쓴다|안경 |visoka||tanka|||| она есть|высокая|и|худощавая|и|она|носит|очки |tinggi||kurus||||kacamata Elle est|grande|et|mince|et|elle|porte|des lunettes She's tall and thin and she wears glasses. Es alta y delgada y lleva gafas. Ela é alta e magra e usa óculos. 她又高又瘦，戴着眼镜。 그녀는 키가 크고 마르고 안경을 쓰고 있습니다. Вона висока і худорлява, і носить окуляри. إنها طويلة ونحيفة وترتدي نظارات. Uzun ve zayıf, gözlük takıyor. Jest wysoka i chuda i nosi okulary. È alta e magra e porta gli occhiali. 彼女は背が高くて痩せていて、眼鏡をかけている。 Elle est grande et mince et elle porte des lunettes. او قد بلند و لاغر است و عینک می‌زند. Este înaltă și slabă și poartă ochelari. 她又高又瘦，戴着眼镜。 她又高又瘦，戴着眼镜。 Cô ấy cao và gầy và cô ấy đeo kính. เธอสูงและผอมและใส่แว่น. Ji aukšta ir liesa, ir nešioja akinius. Она высокая и худощавая, и носит очки. Sie ist groß und dünn und trägt eine Brille. She always shouts at me and tells me what to do. 她|总是|大喊|对|我|和|告诉|我|什么|去|做 Вона|завжди|кричить|на|мене|і|каже|мені|що|робити|робити او|همیشه|فریاد می‌زند|به|من|و|می‌گوید|به من|چه|به|انجام دادن Ona|zawsze|krzyczy|na|mnie|i|mówi|mi|co|do|zrobić O|her zaman|bağırır|bana|beni|ve|söyler|bana|ne|yapmam|yapmam |həmişə|||||deyir|||| Lei|sempre|urla|a|me|e|dice|mi|cosa|da|fare ea|întotdeauna|strigă|la|mine|și|spune|mie|ce|să|fac cô ấy|luôn|la hét|vào|tôi|và|nói|tôi|cái gì|để|làm Ela|sempre|grita|para|a mim||diz|a mim|o que||fazer ji|visada|šaukia|ant|man|ir|sako|man|ką|daryti| เธอ|เสมอ|ตะโกน|ที่|ฉัน|และ|บอก|ฉัน|อะไร|เพื่อ|ทำ sie|immer|schreit|auf|mich|und|sagt|mir|was|zu|tun |siempre|grita||||me dice|me|qué|| 她|总是|大喊|对|我|和|告诉|我|什么|去|做 هي|دائمًا|تصرخ|في|وجهي|و|تخبر|me|ماذا|أن|أفعل 彼女|いつも|叫ぶ|に|私|と|言う|私|何を|する|する she|consistently|yells|to|||instructs|||| |palaging|sumisigaw|||||||| 그녀|항상|소리쳐요|에|나|그리고|말해요|나|무엇을|하도록|하라고 ||vpije|||||||| она|всегда|кричит|на|меня|и|говорит|мне|что|чтобы|делать |selalu|berteriak||||memberitahuku||apa|untuk|lakukan Elle|toujours|crie|à|moi|et|dit|me|ce que|à|faire ||kiabál|||||||| Həmişə üstümə qışqırır və nə edəcəyimi deyir. She always shouts at me and tells me what to do. Siempre me grita y me dice lo que tengo que hacer. Ela grita-me sempre e diz-me o que devo fazer. 她总是对我大喊大叫，告诉我该怎么做。 그녀는 항상 나에게 소리치고 내가 무엇을 해야 하는지 말해줍니다. Вона завжди кричить на мене і каже, що робити. إنها دائمًا تصرخ في وجهي وتخبرني بما يجب أن أفعله. Her zaman bana bağırıyor ve ne yapmam gerektiğini söylüyor. Zawsze na mnie krzyczy i mówi mi, co mam robić. Mi urla sempre contro e mi dice cosa fare. 彼女はいつも私に怒鳴って、何をすべきか教えてくる。 Elle me crie toujours dessus et me dit quoi faire. او همیشه سر من فریاد می‌زند و به من می‌گوید چه کار کنم. Întotdeauna țipă la mine și îmi spune ce să fac. 她总是对我大喊大叫，告诉我该做什么。 她总是对我大喊大叫，告诉我该做什么。 Cô ấy luôn la mắng tôi và bảo tôi phải làm gì. เธอมักจะตะโกนใส่ฉันและบอกให้ฉันทำสิ่งต่างๆ. Ji visada rėkia ant manęs ir sako, ką daryti. Она всегда кричит на меня и говорит, что делать. Sie schreit immer nach mir und sagt mir, was ich tun soll.

“Don't put your feet on the table, Huckleberry!” and “Sit nicely at the table, Huckleberry!” 不要|放|你的|脚|在|这个|桌子|哈克贝里|和|坐|好好地|在|这个|桌子|哈克贝里 Не|клади|свої|ноги|на|стіл|стіл|Гаклберрі||Сиди|гарно|за|тим|столом|Гаклберрі نکن|بگذار|پای|پاهایت|روی||میز|هاکلبری|و|بنشین|به‌خوبی|در||میز|هاکلبری Nie|kładź|twoje|stopy|na|ten|stół|Hucklberry||Siadaj|ładnie|przy|tym|stole| (yapma)|koy|senin|ayaklarını|üzerine|o|masa|Huckleberry||Otur|düzgünce|de|o|masa| Non|mettere|tuoi|piedi|sulla|il|tavolo|Huckleberry||Siediti|bene|al|il|tavolo| nu|pune|picioarele tale|picioare|pe|masa|masă|Huckleberry|și|stai|frumos|la|masa|masă|Huckleberry đừng|đặt|của bạn|chân|trên|cái|bàn|Huckleberry|và|ngồi|ngay ngắn|vào|cái|bàn|Huckleberry |||pés||||||senta|direitinho|||| ne|dėk|savo|kojas|ant|stalo||Huckleberry|ir|sėdėk|gražiai|prie|stalo||Huckleberry อย่า|วาง|ของคุณ|เท้า|บน|โต๊ะ|โต๊ะ|ฮัคเคิลเบอรี่|และ|นั่ง|อย่างดี|ที่|โต๊ะ|โต๊ะ|ฮัคเคิลเบอรี่ nicht|lege|deine|Füße|auf|den|Tisch|Huckleberry|und|sitz|schön|an|den|Tisch|Huckleberry no|pon|tus|pies|sobre||mesa|||siéntate|bien||||Huckleberry 不要|放|你的|脚|在|这个|桌子|哈克贝里|和|坐|好好地|在|这个|桌子|哈克贝里 لا|تضع|قدميك|على|الطاولة||الطاولة|هاكلبيري||اجلس|بشكل لطيف|على||الطاولة| しないで|置く|あなたの|足|に|その|テーブル|ハックルベリー||座って|きちんと|に|その|テーブル| ||||||||||maayos|||| |||||||||앉아|바르게|||| |||noge|||||||lepo|||| не|клади|свои|ноги|на|стол||Хаклберри|и|сиди|красиво|за|столом||Хаклберри Ne|mets|tes|pieds|sur|la|table|Huckleberry||Assieds|bien|à|la|table|Huckleberry “Don't put your feet on the table, Huckleberry!” and “Sit nicely at the table, Huckleberry!” "¡No pongas los pies en la mesa, Huckleberry!" y "¡Siéntate bien a la mesa, Huckleberry!". "Não ponhas os pés em cima da mesa, Huckleberry!" e "Senta-te bem à mesa, Huckleberry!" "Ne postavljaj nog na mizo, Huckleberry!" in "Sedi lepo za mizo, Huckleberry!" “哈克尔贝利，别把脚放在桌子上！”和“哈克尔贝利，好好坐在桌子旁边！” “테이블에 발을 올리지 마, 허클베리!” 그리고 “테이블에 예쁘게 앉아, 허클베리!” “Не клади ноги на стіл, Гаклберрі!” і “Сиди гарно за столом, Гаклберрі!” "لا تضع قدميك على الطاولة، هاكلبيري!" و"اجلس بشكل لطيف على الطاولة، هاكلبيري!" “Ayaklarını masaya koyma, Huckleberry!” ve “Masada düzgün otur, Huckleberry!” „Nie kładź nóg na stole, Huckleberry!” i „Siedź ładnie przy stole, Huckleberry!” “Non mettere i piedi sul tavolo, Huckleberry!” e “Siediti bene a tavola, Huckleberry!” 「テーブルに足を乗せるな、ハックルベリー！」と「テーブルにきちんと座りなさい、ハックルベリー！」 « Ne mets pas tes pieds sur la table, Huckleberry ! » et « Assieds-toi bien à table, Huckleberry ! » "پایت را روی میز نگذار، هاکلبری!" و "به‌خوبی سر میز بنشین، هاکلبری!" „Nu-ți pune picioarele pe masă, Huckleberry!” și „Stai frumos la masă, Huckleberry!” “哈克贝里，别把脚放在桌子上！”和“哈克贝里，坐好在桌子旁！” “哈克贝里，别把脚放在桌子上！”和“哈克贝里，坐好在桌子旁！” “Đừng để chân lên bàn, Huckleberry!” và “Ngồi ngay ngắn ở bàn, Huckleberry!” “อย่าวางเท้าของคุณบนโต๊ะนะ ฮัคเคิลเบอรี่!” และ “นั่งให้เรียบร้อยที่โต๊ะนะ ฮัคเคิลเบอรี่!” „Nedėk kojų ant stalo, Huckleberry!“ ir „Sėdėk gražiai prie stalo, Huckleberry!“ «Не ставь ноги на стол, Хаклберри!» и «Сиди красиво за столом, Хаклберри!» „Leg deine Füße nicht auf den Tisch, Huckleberry!“ und „Sitz ordentlich am Tisch, Huckleberry!“

I don't like Miss Watson very much. 我|不|喜欢|小姐|沃森|非常|多 Я|не|подобається|міс|Уотсон|дуже|сильно من|نمی|دوست دارم|خانم|واتسون|خیلی|زیاد Ja|nie|lubię|Pani|Watson|bardzo|dużo Ben|-m|severim|Bayan|Watson|çok|fazla ||||||çox Io|non|piace|signorina|Watson|molto|molto eu|nu|îmi place|doamnă|Watson|foarte|mult tôi|không|thích|cô|Watson|rất|nhiều |não|gosto de|a Senhora|senhorita Watson|muito|muito aš|ne|patinka|ponia|Watson|labai|daug ฉัน|ไม่|ชอบ|คุณ|วัตสัน|มาก|ไม่ ich|nicht|mögen|Fräulein|Watson|sehr|viel ||||Watson||mucho 我|不|喜欢|小姐|瓦森|非常|多 أنا|لا|أحب|الآنسة|واتسون|جداً|كثيراً 私|ない|好き|ミス|ワトソン|とても|あまり ||||Miss Watson|| |||||masyado|masyado 나는|안|좋아해|미스|왓슨|매우|많이 |ne||||| я|не|люблю|мисс|Уотсон|очень|сильно |tidak||||sangat|sangat Je|ne|aime|Mademoiselle|Watson|très|beaucoup Miss Watsondan çox xoşum gəlmir. I don't like Miss Watson very much. No me gusta mucho la Srta. Watson. Não gosto muito de Miss Watson. 我不太喜欢沃森小姐。 나는 왓슨 아줌마를 별로 좋아하지 않는다. Мені не дуже подобається міс Ватсон. لا أحب الآنسة واتسون كثيرًا. Miss Watson'ı pek sevmiyorum. Nie lubię bardzo panny Watson. Non mi piace molto Miss Watson. 私はワトソン先生があまり好きではありません。 Je n'aime pas beaucoup Mademoiselle Watson. من خیلی خانم واتسون را دوست ندارم. Nu-mi place foarte mult domnișoara Watson. 我不太喜欢沃森小姐。 我不太喜欢沃森小姐。 Tôi không thích cô Watson lắm. ฉันไม่ค่อยชอบคุณนายวัตสันมากนัก. Man labai nepatinka ponia Watson. Мне не очень нравится мисс Уотсон. Ich mag Miss Watson nicht sehr. She always says prayers before dinner. 她|总是|说|祷告|在之前|晚餐 Вона|завжди|говорить|молитви|перед|вечерею او|همیشه|می‌گوید|دعاها|قبل از|شام Ona|zawsze|mówi|modlitwy|przed|kolacją O|her zaman|söyler|dualar|önce|akşam yemeği ||||yeməkdən əvvəl|şam yeməyi Lei|sempre|dice|preghiere|prima di|cena ea|întotdeauna|spune|rugăciuni|înainte de|cină cô ấy|luôn|nói|lời cầu nguyện|trước khi|bữa tối Ela|sempre|faz oração|orações|antes de|o jantar ji|visada|sako|maldas|prieš|vakarienę เธอ|เสมอ|กล่าว|สวดมนต์|ก่อน|อาหารเย็น sie|immer|sagt|Gebete|vor|Abendessen |||oraciones|antes|cena 她|总是|说|祷告|在之前|晚餐 هي|دائمًا|تقول|الصلوات|قبل|العشاء 彼女|いつも|言う|祈り|の前に|夕食 ||says|a prayer||the meal 그녀|항상|기도한다|기도|전에|저녁식사 |||molitve|| она|всегда|говорит|молитвы|перед|ужином |||doa|| Elle|toujours|dit|prières|avant|dîner |||imádságokat|| She always says prayers before dinner. Siempre reza antes de cenar. Ela reza sempre antes do jantar. 她总是在晚餐前祈祷。 그녀는 항상 저녁 식사 전에 기도를 한다. Вона завжди молиться перед вечерею. هي دائمًا تقول الصلوات قبل العشاء. Her zaman akşam yemeğinden önce dua eder. Zawsze modli się przed kolacją. Lei dice sempre le preghiere prima di cena. 彼女はいつも夕食の前に祈りを捧げます。 Elle dit toujours des prières avant le dîner. او همیشه قبل از شام دعا می‌خواند. Ea spune întotdeauna rugăciuni înainte de cină. 她总是在晚餐前祈祷。 她总是在晚餐前祈祷。 Cô ấy luôn cầu nguyện trước bữa tối. เธอมักจะสวดมนต์ก่อนอาหารเย็นเสมอ. Ji visada sako maldas prieš vakarienę. Она всегда говорит молитвы перед ужином. Sie sagt immer ein Gebet vor dem Abendessen.

Miss Watson has a black slave. 小姐|沃森|有|一个|黑色的|奴隶 Міс|Уотсон|має|одного|чорного|раба خانم|واتسون|دارد|یک|سیاه|برده Pani|Watson|ma|jeden|czarny|niewolnik Bayan|Watson|var|bir|siyah|köle ||sahibdir|||qaradərili qul Signorina|Watson|ha|un|nero|schiavo doamnă|Watson|are|un|negru|sclav cô|Watson|có|một|đen|nô lệ senhorita|Watson|tem||negro|escravo negro ponia|Watson|turi|vieną|juodą|vergą คุณ|วัตสัน|มี|ทาส|สีดำ|ทาส Fräulein|Watson|hat|einen|schwarzen|Sklaven ||tiene|una|negra|esclava negra 小姐|瓦森|有|一个|黑色的|奴隶 ميس|واتسون|لديها|واحد|أسود|عبد ミス|ワトソン|は|一人の|黒人の|奴隷 |Miss Watson|||African American|enslaved person |||||alipin 미스|왓슨|가지고 있다|한|검은|노예 ||||črno|sužnja мисс|Уотсон|имеет|одного|черного|раба ||memiliki|||budak Mademoiselle|Watson|a|un|noir|esclave Miss Watsonun qaradərili bir qulu var. Miss Watson has a black slave. La Srta. Watson tiene un esclavo negro. Miss Watson tem um escravo negro. Gospa Watson ima črnega sužnja. 왓슨 아줌마는 흑인 노예가 있다. У міс Ватсон є чорний раб. الآنسة واتسون لديها عبد أسود. Miss Watson'ın bir siyah kölesi var. Panna Watson ma czarnego niewolnika. Miss Watson ha uno schiavo nero. ワトソン先生には黒人の奴隷がいます。 Mademoiselle Watson a un esclave noir. خانم واتسون یک برده سیاه دارد. Domnișoara Watson are un sclav negru. 沃森小姐有一个黑奴。 沃森小姐有一个黑奴。 Cô Watson có một người nô lệ da đen. คุณนายวัตสันมีทาสผิวดำ. Ponia Watson turi juodą vergą. У мисс Уотсон есть черный раб. Miss Watson hat einen schwarzen Sklaven. He's a big, strong man called Jim. 他是|一个|大的|强壮的|男人|叫做|吉姆 Він|великий|великий|сильний|чоловік|на ім'я|Джим او یک||بزرگ|قوی|مرد|نامیده می‌شود|جیم On jest|duży|duży|silny|mężczyzną|zwany|Jim O|bir|büyük|güçlü|adam|adı|Jim o||||kişi||Jim È|un|grande|forte|uomo|chiamato|Jim el este|un|mare|puternic|bărbat|numit|Jim anh ấy là|một|lớn|mạnh|người|tên là|Jim ele é||grande|forte|homem|chamado|Jim jis yra|vienas|didelis|stiprus|vyras|vadinamas|Jim เขาเป็น|คน|ใหญ่|แข็งแรง|ผู้ชาย|ชื่อว่า|จิม er ist|ein|großer|starker|Mann|genannt|Jim él||grande|fuerte|hombre||Jim 他是|一个|大的|强壮的|男人|叫做|吉姆 هو|(أداة تنكير)|كبير|قوي|رجل|يُدعى|جيم 彼は|一人の|大きな|強い|男|と呼ばれる|ジム siya|||malakas|||Jim ||big|strong||named|Jim 그는|하나의|큰|강한|남자|라고 불리는|짐 он есть|один|большой|сильный|человек|по имени|Джим |||||bernama| Il est|un|grand|fort|homme|appelé|Jim He's a big, strong man called Jim. Es un hombre grande y fuerte llamado Jim. Ele é um homem grande e forte chamado Jim. 他是一个身材高大、体魄强健的男人，名叫吉姆。 그는 짐이라는 크고 강한 남자다. Це великий, сильний чоловік на ім'я Джим. إنه رجل كبير وقوي يُدعى جيم. O, Jim adında büyük, güçlü bir adam. To duży, silny mężczyzna o imieniu Jim. È un uomo grande e forte di nome Jim. 彼はジムという大きくて強い男です。 C'est un grand homme fort qui s'appelle Jim. او مردی بزرگ و قوی به نام جیم است. El este un bărbat mare și puternic pe nume Jim. 他是一个叫吉姆的大个子强壮男人。 他是一个叫吉姆的大个子强壮男人。 Anh ấy là một người đàn ông to lớn, mạnh mẽ tên là Jim. เขาเป็นชายร่างใหญ่และแข็งแรงชื่อจิม. Jis yra didelis, stiprus vyras vardu Jim. Он большой, сильный человек по имени Джим. Er ist ein großer, starker Mann namens Jim. I like Jim. 我|喜欢|吉姆 Я|подобається|Джим من|دوست دارم|جیم Ja|lubię|Jim Ben|sever|Jim ||Cimi Io|piace|Jim eu|îmi place|Jim tôi|thích|Jim |gosto|Jim aš|patinka|Jim ฉัน|ชอบ|จิม ich|mag|Jim |me gusta|Jim 我|喜欢|吉姆 أنا|أحب|جيم 私|好き|ジム |gusto| ||Jim 나는|좋아해|짐 я|нравится|Джим Je|aime|Jim Cimi bəyənirəm. I like Jim. Me gusta Jim. Gosto do Jim. 나는 짐을 좋아한다. Мені подобається Джим. أحب جيم. Jim'i seviyorum. Lubię Jima. Mi piace Jim. 私はジムが好きです。 J'aime Jim. من جیم را دوست دارم. Îmi place Jim. 我喜欢吉姆。 我喜欢吉姆。 Tôi thích Jim. ฉันชอบจิม. Man patinka Džimas. Мне нравится Джим. Ich mag Jim.

One night, I'm in my bedroom looking out of the window. 一个|夜晚|我在|在|我的|卧室|看|向外|从|这个|窗户 Одна|ніч|я|в|моїй|спальні|дивлюсь|з|з|вікна|вікна یک|شب|من هستم|در|اتاق خوابم|اتاق خواب|نگاه کردن|بیرون|از||پنجره Pewnej|nocy|jestem|w|moim|pokoju|patrząc|na zewnątrz|z|to|okno Bir|gece|ben|de|benim|yatak odası|bakıyorum|dışarı|-den|o|pencere Bir||||||baxıram|çölə|||pəncərə Una|notte|sono|nella|mia|camera da letto|guardando|fuori|dalla|la|finestra o|noapte|eu sunt|în|camera mea|dormitor|uitându-mă|afară|din|fereastră| một|đêm|tôi đang|trong|phòng|ngủ|nhìn|ra|khỏi|cái|cửa sổ |uma noite|estou|na|o meu|quarto|olhando|para fora|pela||janela viena|naktį|aš esu|viduje|mano|miegamajame|žiūrėdamas|lauk|pro|tą|langą หนึ่ง|คืน|ฉันอยู่|ใน|ห้อง|นอน|มอง|ออก|จาก|หน้าต่าง| eine|Nacht|ich bin|in|mein|Schlafzimmer|schaue|hinaus|aus|dem|Fenster |noche||||dormitorio|mirando|fuera|||ventana 一个|夜晚|我在|在|我的|卧室|看|向外|从|这个|窗户 واحدة|ليلة|أنا|في|غرفتي|نوم|أنظر|خارج|من|ال|نافذة 一つの|夜|私は|の中に|私の|寝室|見ている|外|の|その|窓 isang|gabi|ako||aking|silid-tulugan|nakatitig|labas|sa|| |||||my room||out|of||the window 어느|밤|나는|안에|내|침실|바라보고|밖을|의|그|창문 eno|||||||||| одна|ночь|я есть|в|моей|спальне|смотрю|наружу|из|окна| Suatu|malam|||||melihat|keluar|dari|di|jendela Une|nuit|je suis|dans|ma|chambre|regardant|dehors|de|la|fenêtre One night, I'm in my bedroom looking out of the window. Una noche, estoy en mi habitación mirando por la ventana. Uma noite, estava no meu quarto a olhar pela janela. Neke noči sem v svoji spalnici in gledam skozi okno. 一天晚上，我在臥室裡看著窗外。 어느 날 밤, 나는 내 침실에서 창밖을 바라보고 있다. Однієї ночі я сиджу у своїй спальні, дивлячись у вікно. في ليلة واحدة، كنت في غرفتي أنظر من النافذة. Bir gece, yatak odamda pencereden dışarı bakıyorum. Pewnej nocy siedzę w moim pokoju i patrzę przez okno. Una notte, sono nella mia camera da letto a guardare fuori dalla finestra. ある晩、私は自分の寝室で窓の外を見ています。 Une nuit, je suis dans ma chambre en regardant par la fenêtre. یک شب، من در اتاق خوابم نشسته‌ام و به بیرون از پنجره نگاه می‌کنم. Într-o noapte, sunt în dormitorul meu uitându-mă pe fereastră. 有一天晚上，我在我的卧室里看窗外。 有一天晚上，我在我的卧室里看窗外。 Một đêm, tôi đang ở trong phòng ngủ nhìn ra ngoài cửa sổ. คืนหนึ่ง ฉันอยู่ในห้องนอนมองออกไปนอกหน้าต่าง. Vieną naktį esu savo miegamajame ir žiūriu pro langą. Однажды ночью я в своей спальне, смотрю в окно. Eines Nachts bin ich in meinem Schlafzimmer und schaue aus dem Fenster. I hear a noise. 我|听到|一个|噪音 Я|чую|(не перекладається)|шум من|می‌شنوم|یک|صدا Ja|słyszę|jakiś|hałas Ben|duyarım|bir|gürültü |||səs Io|sento|un|rumore eu|aud|un|zgomot tôi|nghe|một|tiếng động |ouço||um barulho aš|girdžiu|vieną|garsą ฉัน|ได้ยิน|เสียง|เสียง ich|höre|ein|Geräusch |oigo||ruido 我|听到|一个|噪音 أسمع|أسمع|(أداة تنكير)|ضوضاء 私|聞く|一つの|音 |narinig||ingay |perceive sound||noise 나는|듣는다|하나의|소음 я|слышу|один|шум |mendengar|| J|entends|un|bruit bir səs eşidirəm. I hear a noise. Oigo un ruido. Estou a ouvir um barulho. 我听到了噪音。 나는 소리를 듣는다. Я чую шум. سمعت ضوضاء. Bir ses duyuyorum. Słyszę hałas. Sento un rumore. 音が聞こえます。 J'entends un bruit. صدایی می‌شنوم. Aud un zgomot. 我听到一个声音。 我听到一个声音。 Tôi nghe thấy một tiếng động. ฉันได้ยินเสียง. Girdžiu triukšmą. Я слышу шум. Ich höre ein Geräusch. I jump out of the window and see Tom Sawyer. 我|跳|向外|从|这个|窗户|和|看到|汤姆|索亚 Я|стрибаю|з|з|вікна|вікно|і|бачу|Том|Сойєр من|می‌پرم|بیرون|از||پنجره|و|می‌بینم|تام|سویر Ja|skaczę|przez|z|ten|okno|i|widzę|Tom|Sawyer Ben|atlarım|dışarı|-den|-i|pencere|ve|görürüm|Tom|Sawyer |tullanıram|||||||| Io|salto|fuori|dalla|la|finestra|e|vedo|Tom|Sawyer eu|sar|afară|din|fereastră||și|văd|Tom|Sawyer tôi|nhảy|ra|khỏi|cái|cửa sổ|và|thấy|Tom|Sawyer |salto|para fora|||janela|e|vejo|Tom|Sawyer aš|šoku|lauk|pro|tą|langą|ir|matau|Tom|Sawyer ฉัน|กระโดด|ออก|จาก|หน้าต่าง||และ|เห็น|ทอม|ซอว์เยอร์ ich|springe|hinaus|aus|dem|Fenster|und|sehe|Tom|Sawyer |salto||||ventana||veo|| 我|跳|向外|从|这个|窗户|和|看到|汤姆|索耶 أنا|أقفز|خارج|من|الـ|نافذة|و|أرى|توم|سوير 私|飛び出す|外に|から|その|窓|そして|見る|トム|ソーヤー |leap|||||||Tom Sawyer|Tom Sawyer |||ng||bintana||nakikita|| 나는|뛰어|밖으로|~에서|그|창|그리고|본다|톰|소여 я|прыгаю|наружу|из|окна||и|вижу|Тома|Сойера Je|saute|hors|de|la|fenêtre|et|vois|Tom|Sawyer Pəncərədən atılıb Tom Soyeri görürəm. I jump out of the window and see Tom Sawyer. Salto por la ventana y veo a Tom Sawyer. Eu salto pela janela e vejo o Tom Sawyer. 我跳出窗外，看到了汤姆索亚。 나는 창문 밖으로 뛰어내리고 톰 소여를 본다. Я стрибаю з вікна і бачу Тома Сойєра. قفزت من النافذة ورأيت توم سوير. Pencereden atlıyorum ve Tom Sawyer'ı görüyorum. Wyskakuję przez okno i widzę Toma Sawyera. Salto fuori dalla finestra e vedo Tom Sawyer. 私は窓から飛び出してトム・ソーヤーを見ます。 Je saute par la fenêtre et je vois Tom Sawyer. از پنجره می‌پرم بیرون و تام سویر را می‌بینم. Săr în afara feronstrei și îl văd pe Tom Sawyer. 我跳出窗外，看到汤姆·索亚。 我跳出窗外，看到汤姆·索亚。 Tôi nhảy ra khỏi cửa sổ và thấy Tom Sawyer. ฉันกระโดดออกจากหน้าต่างและเห็นทอม ซอว์เยอร์. Iššoku pro langą ir matau Tomą Sojerį. Я выпрыгиваю из окна и вижу Тома Сойера. Ich springe aus dem Fenster und sehe Tom Sawyer. We run along the path. 我们|跑|沿着|这条|小路 Ми|бігаємо|вздовж|цього|шляху ما|می‌دویم|در امتداد|آن|مسیر My|biegniemy|wzdłuż|tego|ścieżki Biz|koşarız|boyunca|o|yol ||boyunca||yolda Noi|corriamo|lungo|il|sentiero noi|alergăm|pe||potecă chúng tôi|chạy|dọc theo|con|đường Nós|corremos|ao longo de||caminho mes|bėgame|palei|tą|taką เรา|วิ่ง|ตาม|เส้น|ทาง wir|laufen|entlang|dem|Weg |caminamos|por|el|sendero 我们|跑|沿着|这条|小路 نحن|نجري|على طول|ال|الطريق 私たち|走ります|沿って|その|道 |move quickly|on||trail ||sa kahabaan ng|ang|daanan 우리는|달린다|따라|그|길 ||po||pot мы|бегаем|вдоль|этого|пути |berlari|di sepanjang|| Nous|courons|le long de|le|chemin We run along the path. Corremos por el sendero. Corremos ao longo do caminho. 我們沿著小路奔跑。 우리는 길을 따라 달린다. Ми біжимо стежкою. ركضنا على طول الممر. Yolda koşuyoruz. Biegniemy ścieżką. Corriamo lungo il sentiero. 私たちは小道を走ります。 Nous courons le long du chemin. ما در امتداد مسیر می‌دویم. Aleargăm pe alee. 我们沿着小路跑。 我们沿着小路跑。 Chúng tôi chạy dọc theo con đường. เราวิ่งไปตามทาง. Mes bėgame taku. Мы бежим по тропинке. Wir laufen den Weg entlang.

Then we see Jim sitting by the kitchen door. 然后|我们|看见|吉姆|坐着|在|这扇|厨房|门 Тоді|ми|бачимо|Джим|сидить|біля|кухонного|кухні|дверей سپس|ما|می‌بینیم|جیم|نشسته|کنار|آن|آشپزخانه|در Potem|my|widzimy|Jim|siedzącego|przy|drzwiach|kuchni| O zaman|biz|görüyoruz|Jim|oturmuş|yanında|o|mutfak|kapı ||||||||qapı Poi|noi|vediamo|Jim|seduto|vicino|la|cucina|porta atunci|noi|vedem|pe Jim|stând|lângă||bucătărie|ușă sau đó|chúng tôi|thấy|Jim|ngồi|bên|cửa|bếp|cửa então|nós|vemos|Jim|sentado|junto de||cozinha|porta da cozinha tada|mes|matome|Jimą|sėdintį|prie|tų|virtuvės|durų จากนั้น|เรา|เห็น|จิม|นั่ง|ข้าง|ประตู|ครัว|ประตู dann|wir|sehen|Jim|sitzend|an|der|Küche|Tür entonces||||sentado|junto||cocina|puerta 然后|我们|看见|吉姆|坐着|在|这扇|厨房|门 ثم|نحن|نرى|جيم|جالس|بجانب|ال|المطبخ|الباب それから|私たち|見ます|ジム|座っている|のそば|その|キッチン|ドア ||||sitting|||kitchen| 그러면|우리는|봅니다|짐|앉아 있는|옆에|그|주방|문 тогда|мы|видим|Джима|сидящего|у|двери|кухни| ||||duduk|di dekat||dapur|pintu Ensuite|nous|voyons|Jim|assis|près de|la|cuisine|porte Sonra biz Cimi mətbəx qapısının yanında oturduğunu görürük. Then we see Jim sitting by the kitchen door. Entonces vemos a Jim sentado junto a la puerta de la cocina. Depois vemos o Jim sentado junto à porta da cozinha. 然後我們看到吉姆坐在廚房門口。 그때 우리는 주방 문 옆에 앉아 있는 짐을 본다. Потім ми бачимо Джима, який сидить біля кухонних дверей. ثم رأينا جيم جالسًا بجوار باب المطبخ. Sonra Jim'in mutfak kapısının yanında oturduğunu görüyoruz. Potem widzimy Jima siedzącego przy drzwiach kuchennych. Poi vediamo Jim seduto vicino alla porta della cucina. それから、キッチンのドアのそばに座っているジムを見ます。 Puis nous voyons Jim assis près de la porte de la cuisine. سپس جیم را می‌بینیم که کنار در آشپزخانه نشسته است. Apoi îl vedem pe Jim stând lângă ușa bucătăriei. 然后我们看到吉姆坐在厨房门旁。 然后我们看到吉姆坐在厨房门旁。 Sau đó, chúng tôi thấy Jim ngồi bên cửa bếp. จากนั้นเราก็เห็นจิมนั่งอยู่ข้างประตูครัว. Tada pamatome Jimą sėdintį prie virtuvės durų. Затем мы видим Джима, сидящего у двери кухни. Dann sehen wir Jim, der an der Küchentür sitzt. He gets up and shouts, “Who's there?” We don't move. 他|得到|起身|并且|大喊|谁是|在那里|我们|不|移动 Він|встає|вгору|і|кричить|Хто|там|Ми|не|рухаємось او|برمی‌خیزد|بالا|و|فریاد می‌زند|کیست|آنجا|ما|نمی‌کنیم|حرکت کنیم On|wstaje|do góry|i|krzyczy|Kto jest|tam|My|nie|ruszamy O|kalkar|yukarı|ve|bağırır|Kim|orada|Biz|(olumsuzluk eki)|hareket ederiz o||qalxır|||kimdir||||hərəkət etmir Lui|si|alza|e|grida|Chi|c'è|Noi|non|ci muoviamo el|se ridică|în picioare|și|strigă|cine este|acolo|noi|nu|ne mișcăm anh ấy|đứng dậy|lên|và|hét|ai là|ở đó|chúng tôi|không|di chuyển |levanta||e|grita|quem|alguém|nós|não|nos movemos jis|atsistoja||ir|šaukia|kas yra|ten|mes|ne|judame เขา|เขาได้|ลุกขึ้น|และ|ตะโกน|ใคร|อยู่|เรา|ไม่|ขยับ er|er steht|auf|und|er ruft|wer ist|da|wir|nicht|bewegen |se levanta|||grita|quién|ahí|||nos movemos 他|站起|来|并且|喊|谁是|在那里|我们|不|动 هو|يستيقظ|من السرير|و|يصرخ|من|هناك|نحن|لا|نتحرك 彼|起きる|上|と|叫ぶ|誰が|そこに|私たち|〜しない|動く |nagigising|tumayo||sumisigaw|||kami|| ||||yells|who is||||go anywhere 그|일어난다|일어나서|그리고|소리친다|누가|거기|우리|하지 않는다|움직인다 ||||vpije||||| он|встает|вверх|и|кричит|кто есть|там|мы|не|двигаемся Dia||||berteriak||di sana||kami tidak| Il|se|lève|et|crie|Qui est|là|Nous|ne|bougeons He gets up and shouts, “Who's there?” We don't move. Se levanta y grita: "¿Quién está ahí?" No nos movemos. Ele levanta-se e grita: "Quem está aí?" Nós não nos mexemos. Vstane in zakliče: "Kdo je tam?" Ne premaknemo se. 他站起來喊道：“誰在那裡？”我們不動。 그가 일어나서 외친다, “누구냐?” 우리는 움직이지 않는다. Він встає і кричить: "Хто там?" Ми не рухаємось. يستيقظ ويصرخ، "من هناك؟" نحن لا نتحرك. Kalkıyor ve bağırıyor, "Kim orada?" Biz hareket etmiyoruz. On wstaje i krzyczy: „Kto tam?” Nie ruszamy się. Si alza e grida: “Chi c'è?” Noi non ci muoviamo. 彼は立ち上がり、「誰だ？」と叫びます。私たちは動きません。 Il se lève et crie : « Qui est là ? » Nous ne bougeons pas. او بلند می‌شود و فریاد می‌زند: "کی اونجاست؟" ما حرکت نمی‌کنیم. Se ridică și strigă: „Cine e acolo?” Nu ne mișcăm. 他站起来大喊：“谁在那儿？”我们不动。 他站起来大喊：“谁在那里？”我们不动。 Anh ấy đứng dậy và hét lên, “Ai đó?” Chúng tôi không nhúc nhích. เขาลุกขึ้นและตะโกนว่า "ใครอยู่ที่นั่น?" เราไม่ขยับ. Jis atsistoja ir šaukia: „Kas ten?“ Mes nesikeliame. Он встает и кричит: «Кто там?» Мы не двигаемся. Er steht auf und ruft: „Wer ist da?“ Wir bewegen uns nicht. Tom and I wait and then Jim falls asleep with his hat on! 汤姆|和|我|等待|然后|然后|吉姆|睡着|睡着|带着|他|帽子|戴着 Том|і|я|чекаємо|і|потім|Джим|падає|спить|з|його|капелюх|на تام|و|من|منتظر می‌مانم|و|سپس|جیم|می‌افتد|خواب|با|کلاه|کلاه|بر سر Tom|i|ja|czekamy|i|potem|Jim|zasypia|śpi|z|jego|kapeluszem|na Tom|ve|ben|bekleriz|ve|sonra|Jim|düşer|uykuya|ile|onun|şapka|üzerinde |||||||yuxuya gedir|yuxuya gedir||onun|şapka| Tom|e|io|aspettiamo|e|poi|Jim|si addormenta|addormentato|con|il suo|cappello|indossato Tom|și|eu|aștept|și|apoi|Jim|cade|adormit|cu|pălăria|pe cap|pe Tom|và|tôi|chờ|và|sau đó|Jim|ngã|ngủ|với|cái|mũ|trên đầu Tom|e||esperamos|e|então|Jim|cai|dormindo|com|o chapéu|chapéu|com a Tomui|ir|man|laukiu|ir|tada|Jimas|krenta|miegoti|su|savo|kepure|ant ทอม|และ|ฉัน|รอ|และ|จากนั้น|จิม|เขาล้ม|หลับ|ด้วย|หมวก|หมวก|อยู่ Tom|und|ich|ich warte|und|dann|Jim|er fällt|schlafen|mit|seiner|Hut|auf |||esperamos|y|entonces||se duerme|dormido||su|sombrero| 汤姆|和|我|等待|然后|然后|吉姆|睡着|睡着|带着|他|帽子|戴着 توم|و|أنا|ننتظر|ثم|ثم|جيم|يقع|نائماً|مع|قبعته|قبعة|على トム|と|私|待つ|そして|それから|ジム|落ちる|眠る|〜をつけたまま|彼の|帽子|つけている |Tom||wait||then||falls asleep|in slumber|||hat| ||||||||natutulog||||suot 톰|그리고|나는|기다린다|그리고|그때|짐|떨어진다|잠이 든다|~와 함께|그의|모자|쓰고 |||||||||||klobuk| Том|и|я|жду|и|тогда|Джим|падает|спать|с|его|шляпой|на Tom|et|je|attends|et|puis|Jim|tombe|endormi|avec|son|chapeau|sur Tom and I wait and then Jim falls asleep with his hat on! Tom y yo esperamos y entonces Jim se queda dormido con el sombrero puesto. O Tom e eu esperamos e depois o Jim adormece com o chapéu na cabeça! 湯姆和我等著，然後吉姆戴著帽子睡著了！ 톰과 나는 기다리다가 짐이 모자를 쓴 채로 잠이 든다! Том і я чекаємо, а потім Джим засинає в капелюсі! توم وأنا ننتظر ثم يغفو جيم وهو يرتدي قبعته! Tom ve ben bekliyoruz ve sonra Jim şapkasını takarak uyuyakalıyor! Tom i ja czekamy, a potem Jim zasypia w kapeluszu! Tom ed io aspettiamo e poi Jim si addormenta con il cappello in testa! トムと私は待ち、そしてジムは帽子をかぶったまま眠りに落ちます！ Tom et moi attendons et puis Jim s'endort avec son chapeau sur la tête ! تام و من منتظر می‌مانیم و سپس جیم با کلاهش خوابش می‌برد! Tom și cu mine așteptăm și apoi Jim adoarme cu pălăria pe cap! 汤姆和我等着，然后吉姆带着帽子睡着了！ 汤姆和我等了一会儿，然后吉姆带着帽子睡着了！ Tom và tôi chờ đợi và sau đó Jim ngủ gật với chiếc mũ trên đầu! ทอมและฉันรอและจากนั้นจิมก็นอนหลับโดยมีหมวกอยู่บนหัว! Tomui ir man tenka palaukti, o tada Jimas užmiega su skrybėle ant galvos! Том и я ждем, а затем Джим засыпает в шляпе! Tom und ich warten und dann schläft Jim mit seinem Hut auf!

Then we run to the top of the hill and find Joe Harper and Ben Rogers and some more boys. 然后|我们|跑|到|这个|顶|的|这个|山|和|找到|乔|哈珀|和|本|罗杰斯|和|一些|更多|男孩 Тоді|ми|біжимо|до|вершини|вершини|з|пагорба|пагорба|і|знаходимо|Джо|Харпера|і|Бена|Роджерса|і|кілька|більше|хлопців سپس|ما|می‌دویم|به||قله|||تپه|و|پیدا می‌کنیم|جو|هارپر|و|بن|راجرز|و|چند|دیگر|پسران Potem|my|biegniemy|na|szczyt|szczyt|wzgórza||wzgórze|i|znajdujemy|Joe|Harper|i|Ben|Rogers|i|kilku|więcej|chłopców Sonra|biz|koşarız|-e|o|zirve|-in|o|tepe|ve|buluruz|Joe|Harper|ve|Ben|Rogers|ve|bazı|daha fazla|çocuklar |||||təpəsinə|||təpə||||Harper||Ben Rogers|Ben Roçers|||| Poi|noi|corriamo|verso|la|cima|di|la|collina|e|troviamo|Joe|Harper|e|Ben|Rogers|e|alcuni|altri|ragazzi apoi|noi|alergăm|la|vârful||dealului|și|deal|și|găsim|Joe|Harper|și|Ben|Rogers|și|câțiva|alți|băieți sau đó|chúng tôi|chạy|đến|cái|đỉnh|của|cái|đồi|và|tìm thấy|Joe|Harper|và|Ben|Rogers|và|một số|thêm|cậu bé |nós|corremos|||ao cume|||colina|e|encontramos|Joe Harper|Joe Harper|e|Ben Rogers|Ben Rogers|e|mais alguns|mais alguns|os rapazes tada|mes|bėgame|į|tą|viršūnę|kalno|tą|kalną|ir|randame|Joe|Harper|ir|Ben|Rogers|ir|keletą|daugiau|berniukų แล้ว|เรา|วิ่ง|ไปยัง|ที่|ยอด|ของ|เนิน|เขา|และ|พบ|โจ|ฮาร์เปอร์|และ|เบน|ร็อดเจอร์ส|และ|บาง|เพิ่มเติม|เด็กผู้ชาย dann|wir|laufen|zu|dem|Gipfel|von|dem|Hügel|und|finden|Joe|Harper|und|Ben|Rogers|und|einige|weitere|Jungen entonces||corrimos|||cima|||colina|||Joe|Harper||Ben|Rogers||||chicos 然后|我们|跑|到|这个|顶|的|这个|山|和|找到|乔|哈珀|和|本|罗杰斯|和|一些|更多|男孩 ثم|نحن|نركض|إلى|الـ|قمة|من|الـ|تل|و|نجد|جو|هاربر|و|بن|روجرز|و|بعض|المزيد|الأولاد それから|私たち|駆け上がる|へ|その|頂上|の|その|丘|そして|見つける|ジョー|ハーパー|と|ベン|ロジャース|と|何人か|もっと|男の子たち ||||the|top|||hill|||Joe Harper|Joe Harper||Ben Rogers|Ben Rogers||a few|more|boys 그러면|우리는|달린다|~로|그|정상|의|그|언덕|그리고|찾는다|조|하퍼|그리고|벤|로저스|그리고|몇몇|더 많은|소년들 затем|мы|бежим|к|вершине||холма||холм|и|находим|Джо|Харкера|и|Бена|Роджерса|и|несколько|еще|мальчиков Ensuite|nous|courons|vers|la|sommet|de|la|colline|et|trouvons|Joe|Harper|et|Ben|Rogers|et|quelques|autres|garçons Then we run to the top of the hill and find Joe Harper and Ben Rogers and some more boys. Luego corremos a la cima de la colina y encontramos a Joe Harper y Ben Rogers y algunos chicos más. Depois corremos para o cimo da colina e encontramos o Joe Harper, o Ben Rogers e mais alguns rapazes. Nato stečemo na vrh hriba in najdemo Joea Harperja, Bena Rogersa in še nekaj fantov. 然後我們跑到山頂，找到了喬·哈珀和本·羅傑斯以及其他一些男孩。 그때 우리는 언덕 꼭대기로 달려가 조 하퍼와 벤 로저스, 그리고 몇몇 다른 소년들을 찾는다. Потім ми біжимо на вершину пагорба і знаходимо Джо Гарпера, Бена Роджерса та ще кількох хлопців. ثم نركض إلى قمة التل ونجد جو هاربر وبن روجرز وبعض الأولاد الآخرين. Sonra tepeye koşuyoruz ve Joe Harper, Ben Rogers ve birkaç çocuğu buluyoruz. Potem biegniemy na szczyt wzgórza i znajdujemy Joe Harpera, Bena Rogersa i kilku innych chłopców. Poi corriamo in cima alla collina e troviamo Joe Harper, Ben Rogers e altri ragazzi. それから私たちは丘の頂上まで走り、ジョー・ハーパーとベン・ロジャース、そして他の何人かの少年たちを見つけます。 Puis nous courons au sommet de la colline et trouvons Joe Harper, Ben Rogers et quelques autres garçons. سپس به بالای تپه می‌دویم و جو هارپر و بن راجرز و چند پسر دیگر را پیدا می‌کنیم. Apoi alergăm până în vârful dealului și îi găsim pe Joe Harper și Ben Rogers și câțiva băieți. 然后我们跑到山顶，找到了乔·哈珀、本·罗杰斯和其他一些男孩。 然后我们跑到山顶，找到了乔·哈珀、本·罗杰斯和其他一些男孩。 Sau đó, chúng tôi chạy lên đỉnh đồi và tìm thấy Joe Harper, Ben Rogers và một số cậu bé khác. จากนั้นเราวิ่งไปที่ยอดเขาและพบโจ ฮาร์เปอร์และเบน ร็อดเจอร์สและเด็กชายอีกบางคน. Tada bėgame į kalno viršūnę ir randame Joe Harperį, Beną Rogersą ir dar kelis berniukus. Затем мы бежим на вершину холма и находим Джо Харпера, Бена Роджерса и еще несколько мальчиков. Dann rennen wir auf den Hügel und finden Joe Harper und Ben Rogers und noch ein paar andere Jungs. We have some great adventures that night. 我们|有|一些|伟大的|冒险|那|晚上 Ми|маємо|деякі|чудові|пригоди|ті|ніч ما|داریم|چند|عالی|ماجراها|که|شب Mamy|mamy|kilka|wspaniałe|przygód|tamtej|nocy Biz|var|bazı|harika|maceralar|o|gece Abbiamo|abbiamo|alcune|fantastiche|avventure|quella|notte noi|avem|câteva|grozave|aventuri|acea|noapte chúng tôi|có|một số|tuyệt vời|cuộc phiêu lưu|mà|đêm nós|temos|algumas|ótimas|aventuras|naquela|naquela noite mes|turime|keletą|puikių|nuotykių|kurie|naktį เรา|มี|บาง|ยอดเยี่ยม|การผจญภัย|ที่|คืน wir|haben|einige|großartige|Abenteuer|die|Nacht ||algunas|geniales||| 我们|有|一些|伟大的|冒险|那个|晚上 نحن|لدينا|بعض|رائعة|مغامرات|تلك|الليلة 私たち|ある|いくつかの|素晴らしい|冒険|その|夜 ||||experiences|| 우리는|가졌다|몇 가지|멋진|모험들|그|밤 мы|имеем|несколько|великих|приключений|которые|ночью ||||petualangan|| Nous|avons|quelques|grandes|aventures|cette|nuit Həmin gecə çox gözəl macəralarımız var. We have some great adventures that night. Esa noche vivimos grandes aventuras. Nessa noite, vivemos grandes aventuras. 那天晚上我們經歷了一些偉大的冒險。 그날 밤 우리는 멋진 모험을 한다. Цієї ночі у нас буде багато чудових пригод. نخوض بعض المغامرات الرائعة تلك الليلة. O gece harika maceralar yaşıyoruz. Mamy wspaniałe przygody tej nocy. Abbiamo delle grandi avventure quella notte. 私たちはその夜、素晴らしい冒険をします。 Nous avons de grandes aventures cette nuit-là. ما آن شب ماجراجویی‌های فوق‌العاده‌ای داریم. Avem câteva aventuri grozave în acea noapte. 那天晚上我们经历了一些伟大的冒险。 那晚我们经历了一些伟大的冒险。 Chúng tôi có một số cuộc phiêu lưu tuyệt vời vào đêm đó. เรามีการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมในคืนนั้น. Tą naktį turime puikių nuotykių. У нас есть несколько замечательных приключений той ночью. Wir haben an diesem Abend einige großartige Abenteuer. Tom wants us to be a band of robbers and call it Tom Sawyer's Gang. 汤姆|想要|我们|去|成为|一|队伍|的|强盗|和|叫|它|汤姆|索耶的|帮 Том|хоче|нас|бути||бандою|група|грабіжників|розбійників|і|назвати|її|Тома|Сойєра|Банда تام|می‌خواهد|ما|که|باشیم|یک|گروه||دزدان|و|نام بگذاریم|آن|تام|سویر|گروه Tom|chce|nas|być||zespołem|bandą|złodziei|złodziei|i|nazwać|to|Tom|Sawyera|Gang Tom|istiyor|bizi|bir|çete|bir|çete|hırsız|hırsızlar|ve|adlandırmayı|onu|Tom|Sawyer'ın|Çetesi ||||||çete||||adlandırmaq||||çetesi Tom|vuole|ci|||una|banda|di|ladri|e|chiamarla|essa|Tom|di Sawyer|banda Tom|vrea|să|a|fim|o|bandă|de|hoți|și|să o numim|ea|Tom|lui Sawyer|gașcă Tom|muốn|chúng tôi|để|trở thành|một|băng|của|kẻ cướp|và|gọi|nó|Tom|Sawyer|băng Tom|quer|nós|a|ser||banda|dos|os ladrões|e|chamar|ela|a gangue de|do Sawyer|bando Tom|nori|mūsų|kad|būtume|grupė|gauja|plėšikų|plėšikų|ir|vadintume|ją|Tom|Sawyerio|gauja ทอม|ต้องการ|ให้เรา|ที่จะ|เป็น|กลุ่ม|แก๊ง|ของ|โจร|และ|เรียก|มัน|ทอม|ซอว์เยอร์|แก๊ง Tom|will|uns|zu|sein|eine|Bande|von|Räubern|und|nennen|es|Tom|Sawyers|Gang ||||||banda||ladrones||llamen||||banda 汤姆|想要|我们|去|成为|一|队伍|的|强盗|和|称呼|它|汤姆|索耶的|帮 توم|يريد|لنا|أن|نكون|فرقة|عصابة|من|لصوص|و|نسمي|هي|توم|سوير|عصابة トム|は望んでいる|私たち|〜すること|なる|一つの|バンド|の|強盗|そして|呼ぶ|それ|トム|ソーヤーの|ギャング |wants|us||||group|of|bandits||name|||Tom Sawyer's|group ||||||grupo|||||||| 톰|원해|우리|~하도록|되기를|하나의|밴드|의|도둑들|그리고|부르기를|그것을|톰|소여의|갱 ||||||skupina||tovariši|||||| Том|хочет|нас|чтобы|быть|бандой|банду|разбойников|разбойников|и|называть|это|Тома|Сойера|банда Tom|veut|nous|à|être|une|bande|de|voleurs|et|appeler|ça|Tom|de Sawyer|bande ||||||||||||||bandája Tom bizim quldur dəstəsi olmağımızı və onu Tom Sawyer's Gang adlandırmağımızı istəyir. Tom wants us to be a band of robbers and call it Tom Sawyer's Gang. Tom quiere que seamos una banda de ladrones y la llamemos la Pandilla de Tom Sawyer. O Tom quer que sejamos um bando de ladrões e que lhe chamemos o Bando do Tom Sawyer. Tom želi, da bi postali tolpa roparjev in se imenovali Tom Sawyer's Gang. 湯姆希望我們成為一個強盜團伙，並稱其為“湯姆索亞幫”。 톰은 우리가 도둑단이 되어 '톰 소여의 갱'이라고 부르기를 원한다. Том хоче, щоб ми стали бандою розбійників і назвали її Бандою Тома Сойєра. توم يريدنا أن نكون عصابة من اللصوص ونسميها عصابة توم سوير. Tom, bizim bir haydut çetesi olmamızı ve adını Tom Sawyer'ın Çetesi koymamızı istiyor. Tom chce, żebyśmy byli bandą rabusiów i nazwali ją Gangiem Toma Sawyera. Tom vuole che siamo una banda di ladri e la chiamiamo la Banda di Tom Sawyer. トムは私たちに強盗団になって、トム・ソーヤーのギャングと呼ぶことを望んでいます。 Tom veut que nous formions une bande de voleurs et que nous l'appelions la bande de Tom Sawyer. تام می‌خواهد که ما یک گروه دزدان باشیم و آن را باند تام سویر بنامیم. Tom vrea să fim o bandă de hoți și să o numim Gașca lui Tom Sawyer. 汤姆想让我们成为一伙强盗，叫做汤姆·索亚的帮派。 汤姆想让我们成为一伙强盗，叫做汤姆·索亚的帮派。 Tom muốn chúng tôi trở thành một băng cướp và gọi nó là Băng cướp của Tom Sawyer. ทอมต้องการให้เรากลายเป็นกลุ่มโจรและตั้งชื่อว่าแก๊งทอม ซอว์เยอร์. Tomui patinka, kad būtume plėšikų grupė ir pavadintume ją Tomo Sojerio gauja. Том хочет, чтобы мы стали бандой разбойников и назвали ее Бандой Тома Сойера. Tom möchte, dass wir eine Räuberbande sind und sie Tom Sawyers Gang nennen. We all promise never to tell anyone our secrets. 我们|都|承诺|永远不|去|告诉|任何人|我们的|秘密 Ми|всі|обіцяємо|ніколи|(частка дієслова)|розповісти|кому-небудь|наші|секрети ما|همه|قول می‌دهیم|هرگز|که|بگوییم|کسی|رازهای|رازها Wszyscy|wszyscy|obiecujemy|nigdy|(czasownik posiłkowy)|powiedzieć|komukolwiek|nasze|sekrety Biz|hepimiz|söz veriyoruz|asla|(yönelme durumu)|söylemek|kimseye|bizim|sırlarımız ||söz veririk|||demək|heç kimə||sirrlərimizi Noi|tutti|promettiamo|mai|a|dire|a nessuno|i nostri|segreti noi|toți|promitem|niciodată|a|spune|nimănui|secretele|noastre chúng tôi|tất cả|hứa|không bao giờ|để|nói|bất kỳ ai|bí mật|bí mật Nós|todos nós|prometemos|nunca||contar|a ninguém|os nossos|segredos mes|visi|pažadame|niekada|kad|pasakysime|kam|mūsų|paslaptis เรา|ทุกคน|สัญญา|ไม่|ที่จะ|บอก|ใคร|ความลับ|ความลับ wir|alle|versprechen|niemals|zu|erzählen|jemandem|unsere|Geheimnisse ||prometemos|nunca||decir|a nadie||secretos 我们|都|承诺|永远不|去|告诉|任何人|我们的|秘密 نحن|جميعا|نعد|أبدا|أن|نخبر|أي شخص|أسرارنا|أسرار 私たち|皆|約束します|決して|に|伝える|誰にも|私たちの|秘密 ||vow||||||private information 우리|모두|약속한다|절대|(동사 원형을 나타내는 전치사)|말하다|누구에게도|우리의|비밀 ||obljubimo|||||| мы|все|обещаем|никогда|чтобы|рассказать|кому-либо|наши|секреты Nous|tous|promettons|jamais|à|dire|à personne|nos|secrets ||ígérjük|||||| Biz hamımız söz veririk ki, sirlərimizi heç kimə deməyək. We all promise never to tell anyone our secrets. Todos prometemos no contar nunca a nadie nuestros secretos. Todos nós prometemos nunca contar os nossos segredos a ninguém. 我們都承諾永遠不會告訴任何人我們的秘密。 우리는 모두 우리의 비밀을 아무에게도 말하지 않겠다고 약속합니다. Ми всі обіцяємо нікому не розповідати наші секрети. نحن جميعًا نعد بعدم إخبار أي شخص بأسرارنا. Hepimiz sırlarımızı kimseye söylemeyeceğimize söz veriyoruz. Wszyscy obiecujemy, że nigdy nikomu nie powiemy naszych sekretów. Tutti promettiamo di non dire mai a nessuno i nostri segreti. 私たちは皆、決して誰にも私たちの秘密を話さないと約束します。 Nous promettons tous de ne jamais révéler nos secrets. همه ما قول می‌دهیم که هرگز رازهایمان را به کسی نگوییم. Toți promitem să nu spunem nimănui secretele noastre. 我们都承诺永远不告诉任何人我们的秘密。 我们都承诺永远不告诉任何人我们的秘密。 Tất cả chúng tôi hứa sẽ không bao giờ nói cho ai biết bí mật của mình. เราทุกคนสัญญาว่าจะไม่บอกความลับของเราให้ใครรู้. Visi pažadame niekam nesakyti savo paslapčių. Мы все обещаем никогда никому не рассказывать наши секреты. Wir versprechen alle, niemals jemandem unsere Geheimnisse zu verraten. I go back to my bedroom exhausted – my clothes all dirty! 我|去|回|到|我的|卧室|精疲力竭|我的|衣服|全部|脏 Я|йду|назад|до|мій|спальня|втомлений|мій|одяг|весь|брудний من|می‌روم|به عقب|به|اتاق خواب|خواب|خسته|لباس‌هایم||همه|کثیف Ja|idę|z powrotem|do|mojej|sypialni|wyczerpany|moje|ubrania|wszystkie|brudne Ben|giderim|geri|-e|benim|yatak odam|yorgun|benim|kıyafetler|hepsi|kirli ||geri||||||||çirklidir Io|vado|indietro|al|mia|camera da letto|esausto|i miei|vestiti|tutti|sporchi eu|merg|înapoi|la|camera mea|dormitor|epuizat|hainele mele|toate||murdare tôi|đi|trở lại|đến|phòng|ngủ|kiệt sức|quần áo|tất cả|bẩn| ||||||exausto||roupas|todas|sujas aš|einu|atgal|į|mano|miegamąjį|išvargęs|mano|drabužiai|visi|purvini ฉัน|ไป|กลับ|ไปยัง|ห้อง|ห้องนอน|เหนื่อย|เสื้อผ้า|เสื้อผ้า|ทั้งหมด|สกปรก ich|gehe|zurück|zu|meinem|Schlafzimmer|erschöpft|meine|Kleider|alle|schmutzig ||de regreso||||agotado|||todas|sucias 我|去|回|到|我的|卧室|精疲力竭|我的|衣服|全部|脏 أنا|أذهب|إلى الوراء|إلى|غرفتي|النوم|مرهق|ملابسي|ملابس|كلها|متسخة 私|行く|戻る|へ|私の|寝室|疲れ切った|私の|服|すべて|汚れた ||||||pagod|||| ||||||feeling very tired||||dirty 나는|간다|돌아가|에|내|침실|지쳐서|내|옷|모두|더럽다 ||||||izčrpana|||| ||||||vyčerpaný|||| я|иду|назад|в|мою|спальню|уставший|моя|одежда|вся|грязная Je|retourne|à|à|ma|chambre|épuisé|mes|vêtements|tous|sales ||||||kimerülten|||| I go back to my bedroom exhausted – my clothes all dirty! Vuelvo a mi habitación agotada, con la ropa sucia. Volto para o meu quarto exausta - a minha roupa está toda suja! 我筋疲力盡地回到臥室——我的衣服都髒了！ 나는 지쳐서 내 침실로 돌아갑니다 - 내 옷은 모두 더럽습니다! Я повертаюся до своєї спальні втомлений – мій одяг весь брудний! أعود إلى غرفتي منهكًا - ملابسي كلها متسخة! Yatak odama yorgun bir şekilde geri dönüyorum - kıyafetlerim tamamen kirli! Wracam do mojej sypialni wyczerpany – moje ubrania są całe brudne! Torno nella mia camera da letto esausto – i miei vestiti sono tutti sporchi! 私は疲れ果てて自分の寝室に戻ります - 服はすべて汚れています！ Je retourne dans ma chambre épuisé – mes vêtements sont tous sales ! من با خستگی به اتاق خوابم برمی‌گردم - لباس‌هایم همه کثیف هستند! Mă întorc în dormitorul meu epuizat - hainele mele sunt toate murdare! 我疲惫地回到我的卧室——我的衣服全脏了！ 我疲惫不堪地回到我的卧室——我的衣服全都脏了！ Tôi trở về phòng ngủ của mình trong trạng thái kiệt sức - quần áo của tôi đều bẩn! ฉันกลับไปที่ห้องนอนของฉันด้วยความเหนื่อยล้า – เสื้อผ้าของฉันสกปรกหมดแล้ว! Grįžtu į savo miegamąjį išvargęs – mano drabužiai visi purvini! Я возвращаюсь в свою спальню, уставший – моя одежда вся грязная! Ich gehe erschöpft zurück in mein Schlafzimmer – meine Kleidung ist ganz schmutzig!

Miss Watson is very angry with me the next morning but Widow Douglas isn't. 小姐|瓦森|是|非常|生气|对|我|下|下一|早上|但是|寡妇|道格拉斯|不是 Місс|Ватсон|є|дуже|сердита|на|мене|наступний|наступний|ранок|але|Вдова|Дуглас|не є خانم|واتسون|است|خیلی|عصبانی|با|من|آن|صبح|فردا|اما|بیوه|داگلاس|نیست Panna|Watson|jest|bardzo|zła|na|mnie|następny|następny|poranek|ale|Wdowa|Douglas|nie jest Bayan|Watson|dir|çok|kızgın|ile|bana|o|ertesi|sabah|ama|Dul|Douglas|değil |||||||||səhər||||deyil Signorina|Watson|è|molto|arrabbiata|con|me|il|prossimo|mattino|ma|Vedova|Douglas|non è doamna|Watson|este|foarte|supărată|pe|mine|următoarea|dimineață||dar|văduva|Douglas|nu este cô|Watson|thì|rất|tức giận|với|tôi|cái|tiếp theo|sáng|nhưng|góa phụ|Douglas|không ||||muito zangada||||próxima|||||não está ponia|Votson|yra|labai|pyksta|ant|manęs|kitą|kitą|rytą|bet|našlė|Duglasa|nėra คุณ|วัตสัน|เป็น|มาก|โกรธ|กับ|ฉัน|เช้าวันถัดไป|เช้าวันถัดไป|เช้า|แต่|คุณนาย|ดักลาส|ไม่เป็น Fräulein|Watson|ist|sehr|wütend|auf|mich|am|nächsten|Morgen|aber|Witwe|Douglas|ist nicht señorita||||enojada||||siguiente|mañana||la viuda|Douglas|no 小姐|瓦森|是|非常|生气|对|我|下|下一|早上|但是|寡妇|道格拉斯|不是 الآنسة|واتسون|تكون|جداً|غاضبة|مني|أنا|ال|التالي|صباح|لكن|الأرملة|دوغلاس|ليست ミス|ワトソン|は|とても|怒っている|に|私|次の||朝|しかし|未亡人|ダグラス|はいない ||||angry||||next|||Widow|Widow Douglas|is not ||||||||||ngunit||| 미스|왓슨|이다|매우|화가 난|나에게|나|그|다음|아침|그러나|과부|더글라스|아니다 мисс|Уотсон|есть|очень|сердитая|на|меня|следующее|утро||но|вдова|Дуглас|не есть Mademoiselle|Watson|est|très|en colère|contre|moi|le|prochain|matin|mais|Veuve|Douglas|n'est pas Miss Watson səhəri gün mənə çox qəzəbləndi, amma dul Duqlas deyil. Miss Watson is very angry with me the next morning but Widow Douglas isn't. La Srta. Watson está muy enfadada conmigo a la mañana siguiente, pero la viuda Douglas no. Miss Watson está muito zangada comigo na manhã seguinte, mas a viúva Douglas não está. 第二天早上，沃森小姐對我很生氣，但道格拉斯寡婦卻沒有。 다음 날 아침, 왓슨 선생님은 나에게 매우 화가 나 있지만, 더글라스 부인은 그렇지 않습니다. Міс Ватсон дуже сердита на мене вранці, але Вдова Дуглас ні. السيدة واتسون غاضبة جدًا مني في صباح اليوم التالي لكن الأرملة دوغلاس ليست كذلك. Ertesi sabah Bayan Watson benden çok öfkeli ama Dul Douglas değil. Pani Watson jest bardzo zła na mnie następnego ranka, ale wdowa Douglas nie jest. La signorina Watson è molto arrabbiata con me la mattina dopo, ma la vedova Douglas non lo è. 翌朝、ワトソン先生は私にとても怒っていますが、ダグラス未亡人はそうではありません。 Mademoiselle Watson est très en colère contre moi le lendemain matin, mais la veuve Douglas ne l'est pas. خانم واتسون صبح روز بعد خیلی عصبانی است اما بیوه داگلاس نیست. Domnișoara Watson este foarte supărată pe mine a doua zi dimineața, dar văduva Douglas nu este. 第二天早上，沃森小姐对我非常生气，但道格拉斯寡妇却没有。 第二天早上，沃森小姐对我非常生气，但道格拉斯寡妇却没有。 Cô Watson rất tức giận với tôi vào sáng hôm sau nhưng bà Douglas thì không. คุณนายวัตสันโกรธฉันมากในเช้าวันถัดไป แต่คุณนายดักลาสไม่โกรธ. Ponia Watson kitą rytą labai pyksta ant manęs, bet našlė Douglas ne. Мисс Уотсон очень сердита на меня на следующее утро, но вдова Дуглас нет. Miss Watson ist am nächsten Morgen sehr wütend auf mich, aber Witwe Douglas ist es nicht. She cleans my clothes and doesn't say a word. 她|清洗|我的|衣服|和|不|说|一|话 Вона|чистить|мої|одяг|і|не|говорить|одне|слово او|تمیز می‌کند|لباس‌هایم||و|نمی‌کند|می‌گوید|یک|کلمه Ona|czyści|moje|ubrania|i|nie|mówi|ani|słowo O|temizler|benim|kıyafetlerimi|ve|(olumsuz)|söyler|bir|kelime ||||||||bir söz Lei|pulisce|i miei|vestiti|e|non|dice|un|parola ea|curăță|hainele mele||și|nu|spune|un|cuvânt cô ấy|giặt|quần áo|||không|nói|một|lời |lava|||||diz|| ji|valo|mano|drabužius|ir|ne|sako|vieno|žodžio เธอ|ทำความสะอาด|เสื้อผ้า|เสื้อผ้า|และ|ไม่|พูด|คำ|คำ sie|wäscht|meine|Kleider|und|nicht|sagt|ein|Wort |lava||ropa||no|||palabra 她|清洗|我的|衣服|和|不|说|一|话 هي|تنظف|ملابسي|الملابس|و|لا|تقول|كلمة|كلمة 彼女|洗う|私の|服|そして|〜ない|言う|一つの|言葉 |washes|||||||a sound |||||hindi|sasabihin||salita 그녀|세탁한다|내|옷|그리고|하지|말하다|한|단어 она|чистит|мою|одежду|и|не|говорит|ни|слово Elle|nettoie|mes|vêtements|et|ne|dit|un|mot Paltarımı təmizləyir və bir söz demir. She cleans my clothes and doesn't say a word. Me limpia la ropa y no dice ni una palabra. Ela limpa-me a roupa e não diz uma palavra. 她幫我洗衣服，什麼也沒說。 그녀는 내 옷을 세탁해 주고 한 마디도 하지 않습니다. Вона чистить мій одяг і не говорить ані слова. هي تنظف ملابسي ولا تقول كلمة واحدة. Kıyafetlerimi temizliyor ve tek kelime etmiyor. Ona czyści moje ubrania i nie mówi ani słowa. Lei pulisce i miei vestiti e non dice una parola. 彼女は私の服を洗ってくれて、一言も言いません。 Elle nettoie mes vêtements et ne dit rien. او لباس‌هایم را تمیز می‌کند و یک کلمه هم نمی‌گوید. Își curăță hainele și nu spune un cuvânt. 她帮我洗衣服，什么也没说。 她帮我洗衣服，什么也没说。 Bà ấy giặt quần áo của tôi và không nói một lời. เธอทำความสะอาดเสื้อผ้าของฉันและไม่พูดอะไรเลย. Ji išplauna mano drabužius ir nesako nė žodžio. Она чистит мою одежду и не говорит ни слова. Sie wäscht meine Kleidung und sagt kein Wort.

I'm worried about my Pap (that's what I call my father). 我是|担心|关于|我的|爸爸|那是|什么|我|称呼|我的|父亲 Я|хвилююсь|про|мого|Папу|(це|те|я|називаю|мого|батька) من هستم|نگران|درباره|پدرم|پاپ|این است که|چه|من|می‌زنم|پدر|پدر Jestem|zmartwiony|o|mój|Pap|(to|co|ja|nazywam|mój|ojciec) Ben|endişeliyim|hakkında|benim|Papam|(o|ne|ben|çağırırım|benim|babam) |narahatam||||||||| Io sono|preoccupato|per|mio|Papà|(quello che|come|io|chiamo|mio|padre) eu sunt|îngrijorat|despre|tatăl meu|Pap|asta e|ce|eu|numesc|tată|tată tôi|lo lắng|về|cha|Pap|đó là|cái mà|tôi|gọi|cha| estou|preocupado|sobre|meu|pai|é isso|o que||chamo|meu|pai aš esu|susirūpinęs|dėl|mano|tėvo|tai|ką|aš|vadinu|mano|tėvas ฉัน|กังวล|เกี่ยวกับ|พ่อ|ปาป|นั่นคือ|สิ่งที่|ฉัน|เรียก|พ่อ|พ่อ ich bin|besorgt|um|meinen|Pap|das ist|was|ich|nenne|meinen|Vater |preocupado|sobre||papá|||||| 我是|担心|关于|我的|爸爸|那是|什么|我|称呼|我的|父亲 أنا|قلق|بشأن|لي|بابا|هذا ما|ما|أنا|أسمي|لي|والد 私は|心配している|について|私の|パパ|それが|何|私|呼ぶ|私の|父) I am|concerned||my|dad|that is|||term of endearment|| |nag-aalala||||||||| 나는|걱정돼|에 대해|나의|아빠|(그게|내가|나|부르는|나의|아버지) |zaskrbljen|||oče|||||| я|обеспокоенный|о|моем|Папа|это|что|я|называю|моего|отца Je suis|inquiet|à propos de|mon|Pap|c'est|ce que|je|appelle|mon|père) Mən atamdan narahatam (atamı belə adlandırıram). I'm worried about my Pap (that's what I call my father). Estoy preocupado por mi Pap (así llamo a mi padre). Estou preocupada com o meu Pap (é assim que chamo ao meu pai). 我擔心我的爸爸（我就是這麼稱呼我的父親）。 나는 내 아버지를 '팝'이라고 부르는데, 그에 대해 걱정하고 있습니다. Я турбуюся про мого Папу (так я називаю свого батька). أنا قلق بشأن والدي (هذا ما أسميه أبي). Babam (ben ona böyle diyorum) hakkında endişeliyim. Martwię się o mojego tatę (tak go nazywam). Sono preoccupato per mio Pap (così chiamo mio padre). 私は父（それが私が父を呼ぶ名前です）について心配しています。 Je suis inquiet pour mon Pap (c'est comme ça que j'appelle mon père). من نگران پاپم هستم (اینطور او را صدا می‌زنم). Sunt îngrijorat de tatăl meu (așa îi spun eu tatălui meu). 我很担心我的爸爸（我叫我父亲这样）。 我很担心我的老爸（我叫我父亲这样）。 Tôi lo lắng về bố tôi (đó là cách tôi gọi cha mình). ฉันกังวลเกี่ยวกับพ่อของฉัน (นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกพ่อของฉัน). Man neramu dėl mano tėvo (taip aš vadinu savo tėvą). Я беспокоюсь о своем Папе (так я называю своего отца). Ich mache mir Sorgen um meinen Pap (so nenne ich meinen Vater). I don't know where he is. 我|不|知道|哪里|他|在 Я|не|знаю|де|він|є من|نمی|دانم|کجا|او|است Ja|nie|wiem|gdzie|on|jest Ben|değil|biliyorum|nerede|o|dir Io|non|so|dove|lui|è eu|nu|știu|unde|el|este tôi|không|biết|ở đâu|anh ấy|thì ||sei|onde|| aš|ne|žinau|kur|jis|yra ฉัน|ไม่|รู้|ที่ไหน|เขา|อยู่ ich|nicht|weiß|wo|er|ist 我|不|知道|哪里|他|在 أنا|لا|أعرف|أين|هو|هو 私|ない|知っている|どこ|彼|いる ||alam||| 나는|~하지 않다|안다|어디|그는|있다 я|не|знаю|где|он|есть Je|ne|sais|où|il|est Mən onun harada olduğunu bilmirəm. I don't know where he is. No sé dónde está. Não sei onde é que ele está. Ne vem, kje je. 그가 어디에 있는지 모르겠어요. Я не знаю, де він. لا أعرف أين هو. Nerede olduğunu bilmiyorum. Nie wiem, gdzie on jest. Non so dove sia. 彼がどこにいるのかわからない。 Je ne sais pas où il est. نمی‌دانم او کجاست. Nu știu unde este. 我不知道他在哪里。 我不知道他在哪里。 Tôi không biết anh ấy ở đâu. ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน. Aš nežinau, kur jis yra. Я не знаю, где он. Ich weiß nicht, wo er ist. Some people say he drowned in the river but I don't think so. 一些|人|说|他|淹死|在|这|河|但是|我|不|认为|这样 Деякі|люди|кажуть|він|потонув|в|річці|річці|але|я|не|думаю|так بعضی|مردم|می‌گویند|او|غرق شد|در||رود|اما|من|نمی|فکر می‌کنم|اینطور Niektórzy|ludzie|mówią|on|utonął|w|rzece||ale|ja|nie|myślę|tak Bazı|insanlar|der|o|boğuldu|de||nehir|ama|ben|değil|düşünüyorum|öyle ||||boğuldu|||||||düşünürəm| Alcune|persone|dicono|lui|annegò|nel||fiume|ma|io|non|penso|così unii|oameni|spun|el|s-a înecat|în||râu|dar|eu|nu|cred|așa một số|người|nói|anh ấy|chết đuối|trong|cái|sông|nhưng|tôi|không|nghĩ|vậy algumas||dizem||afogou-se|||||||acho que| kai kurie|žmonės|sako|jis|nuskendo|į|tą|upę|bet|aš|ne|manau|taip บาง|คน|พูด|เขา|จมน้ำ|ใน||แม่น้ำ|แต่|ฉัน|ไม่|คิด|อย่างนั้น einige|Leute|sagen|er|ertrank|in|dem|Fluss|aber|ich|nicht|denke|so |gente|dicen||se ahogó|||||||creo|eso 一些|人|说|他|淹死|在|这|河|但是|我|不|认为|这样 بعض|الناس|يقولون|هو|غرق|في|ال|نهر|لكن|أنا|لا|أعتقد|ذلك 何人か|人|言う|彼|溺れた|に|その|川|しかし|私|ない|思う|そう ilang||||nalunod|||||||sa palagay| some|people|||sank and died|||river||||believe| 어떤|사람들|말한다|그|익사했다|에|그|강|하지만|나는|~하지 않는다|생각한다|그렇게 ||||utopil|||||||| ||||se utopil|||||||| некоторые|люди|говорят|он|утонул|в|реке||но|я|не|думаю|так Certaines|gens|disent|il|s'est noyé|dans|le|rivière|mais|je|ne|pense|pas ||||megfulladt|||||||| Some people say he drowned in the river but I don't think so. Algunos dicen que se ahogó en el río, pero yo no lo creo. Algumas pessoas dizem que ele se afogou no rio, mas eu acho que não. 有人说他是在河里淹死的，但我不这么认为。 몇몇 사람들은 그가 강에서 익사했다고 말하지만, 저는 그렇게 생각하지 않아요. Дехто каже, що він потонув у річці, але я так не вважаю. يقول بعض الناس إنه غرق في النهر لكنني لا أعتقد ذلك. Bazı insanlar nehirde boğulduğunu söylüyor ama ben öyle düşünmüyorum. Niektórzy mówią, że utonął w rzece, ale nie sądzę. Alcune persone dicono che sia annegato nel fiume, ma non lo penso. 何人かの人は彼が川で溺れたと言っているが、私はそうは思わない。 Certaines personnes disent qu'il s'est noyé dans la rivière mais je ne pense pas que ce soit vrai. برخی می‌گویند او در رودخانه غرق شده است اما من اینطور فکر نمی‌کنم. Unii oameni spun că a murit înecat în râu, dar eu nu cred asta. 有些人说他在河里淹死了，但我不这么认为。 有些人说他在河里淹死了，但我不这么认为。 Một số người nói rằng anh ấy đã chết đuối ở sông nhưng tôi không nghĩ vậy. บางคนบอกว่าเขาจมน้ำในแม่น้ำ แต่ฉันไม่คิดอย่างนั้น. Kai kurie žmonės sako, kad jis nuskendo upėje, bet aš taip nemanau. Некоторые говорят, что он утонул в реке, но я так не думаю. Einige Leute sagen, er ist im Fluss ertrunken, aber ich glaube das nicht. But I continue going to school. 但是|我|继续|去|上|学校 Але|я|продовжую|ходити|до|школи اما|من|ادامه می‌دهم|رفتن|به|مدرسه Ale|ja|nadal|chodzenie|do|szkoły Ama|Ben|devam ediyorum|gitmeye||okul |||||məktəbə Ma|io|continuo|ad andare|a|scuola dar|eu|continui|să merg|la|școală nhưng|tôi|tiếp tục|đi|đến|trường mas||continuo|indo||à escola bet|aš|tęsiu|ėjimą|į|mokyklą แต่|ฉัน|ยังคง|ไป|ที่|โรงเรียน aber|ich|ich fahre fort|gehen|zu|Schule ||sigo|yendo||escuela 但是|我|继续|去|上|学校 لكن|أنا|أستمر|في الذهاب|إلى|المدرسة しかし|私|続けます|行く|へ|学校 but||keep on||| ||ay patuloy||| 하지만|나는|계속|다니는|에|학교 но|я|продолжаю|идти|в|школу Mais|je|continue|d'aller|à|l'école Amma məktəbə getməyə davam edirəm. But I continue going to school. Pero sigo yendo a la escuela. Mas continuo a frequentar a escola. Vendar še naprej hodim v šolo. 但我繼續上學。 하지만 저는 계속 학교에 다녀요. Але я продовжую ходити до школи. لكنني أستمر في الذهاب إلى المدرسة. Ama okula gitmeye devam ediyorum. Ale nadal chodzę do szkoły. Ma continuo ad andare a scuola. でも、私は学校に通い続ける。 Mais je continue d'aller à l'école. اما من به رفتن به مدرسه ادامه می‌دهم. Dar continui să merg la școală. 但我继续上学。 但我继续上学。 Nhưng tôi vẫn tiếp tục đi học. แต่ฉันยังคงไปโรงเรียน. Bet aš toliau einu į mokyklą. Но я продолжаю ходить в школу. Aber ich gehe weiterhin zur Schule. I learn to read and write. 我|学习|去|读|和|写 Я|вчуся|читати|читати|і|писати من|یاد می‌گیرم|به|خواندن|و|نوشتن Ja|uczę się|do|czytać|i|pisać Ben|öğreniyorum|-e/-a|okumayı|ve|yazmayı |||oxumağı||yazmağı Io|imparo|a|leggere|e|scrivere eu|învăț|să|citesc|și|scriu tôi|học|để|đọc|và|viết |aprendo|a|ler|e|escrever aš|mokausi|-ti|skaityti|ir|rašyti ฉัน|เรียน|ที่|อ่าน|และ|เขียน ich|lerne|zu|lesen|und|schreiben |aprendo||leer||escribir 我|学习|去|读|和|写 أنا|أتعلم|أن|أقرأ|و|أكتب 私|学ぶ|（動詞の不定詞を示す助詞）|読む|と|書く 나는|배운다|~하는|읽기|그리고|쓰기 я|учу|инфинитив|читать|и|писать J|apprends|à|lire|et|écrire I learn to read and write. Aprendo a leer y escribir. Aprendo a ler e a escrever. 읽고 쓰는 법을 배우고 있어요. Я вчуся читати і писати. أتعلم القراءة والكتابة. Okuma ve yazmayı öğreniyorum. Uczę się czytać i pisać. Imparo a leggere e scrivere. 私は読み書きを学んでいる。 J'apprends à lire et à écrire. من یاد می‌گیرم که بخوانم و بنویسم. Învăț să citesc și să scriu. 我学习阅读和写作。 我学习阅读和写作。 Tôi học đọc và viết. ฉันเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียน. Aš mokausi skaityti ir rašyti. Я учусь читать и писать. Ich lerne lesen und schreiben. At first I hate school but slowly I start to like it. ||||||piano||||| |спочатку||ненавиджу|||повільно||починаю|почати|подобатися| |||ayaw||||||||ito |||ненавижу|||||||| |||odio|||lentamente||||| |أولاً||أكره|||ببطء||||| Əvvəlcə məktəbə nifrət edirəm, amma yavaş-yavaş onu sevməyə başlayıram. At first I hate school but slowly I start to like it. Al principio odio la escuela, pero poco a poco empieza a gustarme. No início, detesto a escola, mas aos poucos começo a gostar dela. 起初我討厭學校，但慢慢地我開始喜歡它。 처음에는 학교가 싫었지만, 점차 좋아지기 시작해요. Спочатку я ненавидів школу, але повільно починаю її любити. في البداية كنت أكره المدرسة لكن ببطء بدأت أحبها. Başta okulu sevmiyorum ama yavaş yavaş sevmeye başlıyorum. Na początku nienawidzę szkoły, ale powoli zaczynam ją lubić. All'inizio odio la scuola, ma lentamente inizio a piacermi. 最初は学校が嫌いだったが、徐々に好きになってきた。 Au début, je déteste l'école mais lentement, je commence à l'aimer. در ابتدا از مدرسه متنفر بودم اما به آرامی شروع به دوست داشتن آن کردم. La început urăsc școala, dar încetul cu încetul încep să-mi placă. 起初我讨厌学校，但慢慢地我开始喜欢它。 起初我讨厌学校，但慢慢地我开始喜欢它。 Ban đầu tôi ghét trường học nhưng từ từ tôi bắt đầu thích nó. ในตอนแรกฉันเกลียดโรงเรียน แต่ค่อยๆ ฉันเริ่มชอบมัน. Iš pradžių nekenčiu mokyklos, bet pamažu pradeda man patikti. Сначала я ненавижу школу, но постепенно начинаю её любить. Zuerst hasse ich die Schule, aber langsam fange ich an, sie zu mögen. I even like living with Widow Douglas too. |навіть|||||| ||||||Douglas| |até|||||| |||manirahan|||| |даже|||||| yo|incluso||||la viuda|| Mən hətta Dul Duqlasla yaşamağı xoşlayıram. I even like living with Widow Douglas too. Incluso me gusta vivir con la viuda Douglas también. Até gosto de viver com a Viúva Douglas. 我什至也喜歡和道格拉斯寡婦住在一起。 나는 과부 더글라스와 함께 사는 것도 좋아. Мені навіть подобається жити з Вдвою Дуглас. أنا حتى أحب العيش مع الأرملة دوغلاس أيضًا. Dul Douglas ile yaşamayı da seviyorum. Nawet lubię mieszkać z wdową Douglas. Mi piace anche vivere con la Vedova Douglas. ウィドウ・ダグラスと一緒に住むのも好きだ。 J'aime même vivre avec la veuve Douglas aussi. حتی از زندگی با بیوه داگلاس هم خوشم می‌آید. Îmi place chiar și să locuiesc cu Văduva Douglas. 我甚至喜欢和道格拉斯寡妇一起生活。 我甚至也喜欢和道格拉斯寡妇一起生活。 Tôi thậm chí còn thích sống với bà góa Douglas nữa. ฉันถึงชอบการใช้ชีวิตกับคุณนายดักลาสด้วย. Man net patinka gyventi su našle Douglas. Мне даже нравится жить с вдовой Дуглас. Ich mag sogar das Leben mit Witwe Douglas.

One winter day, after breakfast, I go into the garden and I see some footprints in the snow. |||||||||||||||||neve |зимовий|||сніданок|||||сад|||||сліди|||снігу ||||||||||||||vết chân||| ||||||||||||||pegadas||| ||||||||||||||sledi||| ||||||||||||||следы||| ||||desayuno|||al||jardín|||||huellas|||nieve ||||||||||||||traces||| One winter day, after breakfast, I go into the garden and I see some footprints in the snow. Un día de invierno, después de desayunar, salgo al jardín y veo unas huellas en la nieve. Num dia de inverno, depois do pequeno-almoço, vou ao jardim e vejo umas pegadas na neve. Nekega zimskega dne grem po zajtrku na vrt in v snegu zagledam sledi. 一個冬天的一天，早餐後，我走進花園，看到雪地上有一些腳印。 어느 겨울날 아침 식사 후, 나는 정원에 가서 눈 속에 발자국이 있는 것을 봐. Одного зимового дня, після сніданку, я йду в сад і бачу сліди на снігу. في يوم شتاء، بعد الإفطار، أذهب إلى الحديقة وأرى بعض آثار الأقدام في الثلج. Bir kış günü, kahvaltıdan sonra bahçeye gidiyorum ve karın içinde bazı ayak izleri görüyorum. Pewnego zimowego dnia, po śniadaniu, idę do ogrodu i widzę ślady w śniegu. Un giorno d'inverno, dopo colazione, vado in giardino e vedo delle impronte nella neve. ある冬の日、朝食の後に庭に行くと、雪の中に足跡を見つけた。 Un jour d'hiver, après le petit déjeuner, je vais dans le jardin et je vois des empreintes dans la neige. یک روز زمستانی، بعد از صبحانه، به باغ می‌روم و ردپایی در برف می‌بینم. Într-o zi de iarnă, după micul dejun, ies în grădină și văd niște urme în zăpadă. 一个冬天的早晨，吃完早餐后，我走进花园，看到雪地上有一些脚印。 一个冬天的早晨，吃完早餐后，我走进花园，看到雪地上有一些脚印。 Một ngày đông, sau bữa sáng, tôi đi ra vườn và thấy một số dấu chân trên tuyết. วันหนึ่งในฤดูหนาว หลังจากทานอาหารเช้า ฉันเดินเข้าไปในสวนและเห็นรอยเท้าในหิมะ. Vieną žiemos dieną, po pusryčių, einu į sodą ir matau pėdsakus sniege. Одна зимняя день, после завтрака, я выхожу в сад и вижу следы на снегу. An einem Wintertag, nach dem Frühstück, gehe ich in den Garten und sehe einige Fußabdrücke im Schnee. I look around but I don't see anybody. |||||||nessuno |дивлюся|||||| |||但是|||| |||||||ninguém ||sa paligid|||hindi|nakikita|sinuman yo|||||||nadie I look around but I don't see anybody. Miro a mi alrededor pero no veo a nadie. Olho em redor mas não vejo ninguém. Ozrem se naokoli, vendar ne vidim nikogar. 주위를 둘러보지만 아무도 보이지 않아. Я оглядаюся, але нікого не бачу. أنظر حولي لكن لا أرى أحدًا. Etrafa bakıyorum ama kimseyi göremiyorum. Rozglądam się, ale nikogo nie widzę. Guardo intorno ma non vedo nessuno. 周りを見回したが、誰も見えなかった。 Je regarde autour de moi mais je ne vois personne. به اطراف نگاه می‌کنم اما کسی را نمی‌بینم. Mă uit în jur, dar nu văd pe nimeni. 我四处张望，但没有看到任何人。 我四处张望，但没有看到任何人。 Tôi nhìn xung quanh nhưng không thấy ai cả. ฉันมองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นใครเลย. Apsidairau, bet nieko nematau. Я оглядываюсь, но никого не вижу. Ich schaue mich um, aber ich sehe niemanden. But I know it's him – my Pap. 但是|我|知道|它是|他|我的|爸爸 Але|я|знаю|це|він|мій|Тато اما|من|می‌دانم|اوست|او|پدرم|پدر Ale|ja|wiem|to jest|on|mój|Tata Ama|ben|biliyorum|o|onu|benim|Papam ||||o|| Ma|io|so|è|lui|mio|Papà dar|eu|știu|este|el|meu|Pap nhưng|tôi|biết|nó là|anh ấy|của tôi|Pap mas||sei|é|ele|| bet|aš|žinau|tai yra|jis|mano|tėtis แต่|ฉัน|รู้|มันคือ|เขา|ของฉัน|ป๊า aber|ich|weiß|es ist|ihn|mein|Papa ||||él||papá 但是|我|知道|它是|他|我的|爸爸 لكن|أنا|أعلم|هو|هو|لي|بابا でも|私|知っている|それは|彼|私の|パパ pero||alam||||Tatay ||||he|| 하지만|나는|안다|그가|그|나의|아빠 но|я|знаю|это|он|мой|папа Mais|je|sais|c'est|lui|mon|papa Amma bilirəm ki, o, mənim atamdır. But I know it's him – my Pap. Pero sé que es él, mi papá. Mas eu sei que é ele - o meu pai. 하지만 나는 그가 내 아빠라는 것을 알아. Але я знаю, що це він – мій Тато. لكنني أعلم أنه هو - والدي. Ama onun olduğunu biliyorum - benim Pap. Ale wiem, że to on – mój tata. Ma so che è lui – mio Papà. でも、彼が誰かは分かっている - 私のパパだ。 Mais je sais que c'est lui – mon Pap. اما می‌دانم که اوست - پدرم. Dar știu că este el – tatăl meu. 但我知道是他——我的爸爸。 但我知道是他——我的爸爸。 Nhưng tôi biết đó là ông ấy - Pap của tôi. แต่ฉันรู้ว่าเป็นเขา - ป๊าของฉัน. Bet aš žinau, kad tai jis – mano Tėtis. Но я знаю, что это он – мой Пап. Aber ich weiß, dass er es ist – mein Pap.

So I go to Jim because he has a magic ball. 所以|我|去|到|吉姆|因为|他|有|一个|魔法|球 Отже|я|йду|до|Джим|тому що|він|має|один|магічний|м'яч بنابراین|من|می‌روم|به|جیم|زیرا|او|دارد|یک|جادویی|توپ Więc|ja|idę|do|Jim|ponieważ|on|ma|piłkę|magiczną|piłkę Yani|Ben|giderim|-e|Jim|çünkü|o|var|bir|sihirli|top ||||||||||topu Quindi|io|vado|da|Jim|perché|lui|ha|una|magica|palla așa că|eu|merg|la|Jim|pentru că|el|are|o|magică|minge vì vậy|tôi|đi|đến|Jim|vì|anh ấy|có|một|ma thuật|bóng Então||vou|até|Jim|porque|ele|tem||bola mágica|bola mágica taigi|aš|einu|į|Jimą|nes|jis|turi|vieną|magišką|kamuolį ดังนั้น|ฉัน|ไป|ที่|จิม|เพราะว่า|เขา|มี|ลูก|มหัศจรรย์|ลูกบอล also|ich|gehe|zu|Jim|weil|er|hat|eine|magische|Kugel |||||porque||||bola mágica|bola 所以|我|去|向|吉姆|因为|他|有|一个|魔法|球 لذلك|أنا|أذهب|إلى|جيم|لأن|هو|لديه|كرة|سحرية|كرة だから|私|行く|に|ジム|なぜなら|彼|持っている|一つの|魔法の|ボール |||||||||magic| |||||||||magical|ball 그래서|나는|간다|에|짐|왜냐하면|그는|가지고 있다|하나의|마법의|공 ||||||||||žogo поэтому|я|иду|к|Джиму|потому что|он|имеет|мяч|волшебный|мяч Alors|je|vais|à|Jim|parce qu'il|il|a|une|magique|balle Ona görə də Cimin yanına gedirəm, çünki onun sehrli topu var. So I go to Jim because he has a magic ball. Así que acudo a Jim porque tiene una bola mágica. Por isso vou ter com o Jim porque ele tem uma bola mágica. 所以我去找吉姆，因為他有一個魔球。 그래서 나는 짐에게 가, 그는 마법의 공을 가지고 있어. Тож я йду до Джима, бо в нього є магічний м'яч. لذا أذهب إلى جيم لأنه يمتلك كرة سحرية. Bu yüzden Jim'e gidiyorum çünkü onun sihirli bir topu var. Więc idę do Jima, bo ma magiczną kulę. Quindi vado da Jim perché ha una palla magica. だから、ジムのところに行く。彼は魔法のボールを持っているから。 Alors je vais voir Jim parce qu'il a une boule magique. پس به جیم می‌روم چون او یک توپ جادویی دارد. Așa că mă duc la Jim pentru că are o minge magică. 所以我去找吉姆，因为他有一个魔法球。 所以我去找吉姆，因为他有一个魔法球。 Vì vậy, tôi đến gặp Jim vì anh ấy có một quả cầu ma thuật. ดังนั้นฉันจึงไปหาจิมเพราะเขามีลูกบอลวิเศษ. Todėl einu pas Jimą, nes jis turi magišką kamuolį. Поэтому я иду к Джиму, потому что у него есть волшебный шар. Also gehe ich zu Jim, weil er eine magische Kugel hat. I tell him Pap is here again. 我|告诉|他|爸爸|是|在这里|再次 Я|кажу|йому|Тато|є|тут|знову من|می‌گویم|او|پدر|است|اینجا|دوباره Ja|mówię|mu|Pap|jest|tutaj|znowu Ben|söylerim|ona|Pap|var|burada|tekrar ||||||yenidən Io|dico|gli|Papà|è|qui|di nuovo eu|spun|lui|Pap|este|aici|din nou tôi|nói|anh ấy|Pap|thì|ở đây|lại |digo|ele|||aqui|de novo aš|sakau|jam|tėtis|yra|čia|vėl ฉัน|บอก|เขา|ป๊า|อยู่|ที่นี่|อีกครั้ง ich|sage|ihm|Papa|ist|hier|wieder |digo|||||de nuevo 我|告诉|他|爸爸|是|在这里|再次 أنا|أخبر|هو|باب|يكون|هنا|مرة أخرى 私|言う|彼に|パパ|は|ここに|また ||him|||here|again 나는|말해|그에게|아빠|이다|여기|다시 я|говорю|ему|папа|есть|здесь|снова Je|dis|lui|Pap|est|ici|encore Mən ona deyirəm ki, Pap yenə buradadır. I tell him Pap is here again. Le digo que Pap está aquí otra vez. Digo-lhe que o Papá está cá outra vez. 我告訴他爸爸又來了。 나는 그에게 아빠가 다시 여기 있다고 말한다. Я кажу йому, що Пап знову тут. أخبره أن باب هنا مرة أخرى. Ona Pap'ın tekrar burada olduğunu söylüyorum. Mówię mu, że Pap znowu tu jest. Gli dico che Pap è qui di nuovo. パパがまたここにいると言う。 Je lui dis que Pap est de retour. به او می‌گویم پدرم دوباره اینجاست. Îi spun că tatăl meu este din nou aici. 我告诉他爸爸又来了。 我告诉他爸爸又来了。 Tôi nói với anh ấy rằng Pap lại ở đây. ฉันบอกเขาว่าป๊ามาอีกแล้ว. Sakau jam, kad Tėtis vėl čia. Я говорю ему, что Пап снова здесь. Ich sage ihm, dass Pap wieder hier ist. “What does he want to do?” and “Does he want to stay?” I ask Jim. 什么|助动词|他|想要|去|做|和|助动词|他|想要|去|留|我|问| Що|(допоміжне дієслово)|він|хоче|(частка інфінітива)|зробити|а|(допоміжне дієслово)||||залишитися|Я|питаю|Джима چه|فعل کمکی|او|می‌خواهد|برای|انجام دادن|و|فعل کمکی|او|می‌خواهد|برای|ماندن|من|می‌پرسم|جیم Co|(czasownik pomocniczy)|on|chce|(cząnik bezokolicznika)|zrobić||Czy|on|chce|(cząnik bezokolicznika)|zostać|Ja|pytam|Jim Ne|-ir|o|istemek|-mek|yapmak||-r||||kalmak|Ben|soruyorum|Jim |verir||||||verir||||||| Che|(verbo ausiliare)|lui|vuole|(particella verbale)|fare||(verbo ausiliare)||||restare|Io|chiedo|Jim ce|face|el|vrea|să|facă|și|face|el|vrea|să|rămână|eu|întreb|Jim cái gì|trợ động từ|anh ấy|muốn|để|làm||trợ động từ|anh ấy|muốn|để|ở lại|tôi|hỏi|Jim o que|verbo auxiliar|ele|quer||||verbo auxiliar||quer||ficar||pergunto| ką|daryti|jis|nori|daryti|daryti||ar|jis|nori|daryti|likti|aš|klausiu|Jimą อะไร|ช่วย|เขา|ต้องการ|ที่จะ|ทำ|และ|ช่วย|เขา|ต้องการ|ที่จะ|อยู่|ฉัน|ถาม|จิม was|er|er|will|zu|tun||will|er|will|zu|bleiben|ich|frage|Jim |||||||||||quedarse||pregunto| 什么|助动词|他|想要|去|做|和|助动词|他|想要|去|留|我|问| ماذا|(فعل مساعد)|هو|يريد|(حرف جر)|أن يفعل||(فعل مساعد)||||يبقى|أنا|أسأل|جيم 何|（助動詞）|彼|したい|（不定詞のマーカー）|する||（助動詞）||したい|（不定詞のマーカー）|滞在する|私|尋ねる|ジム |ay|||gawin|gawin||||||manatili||| 무엇|~을(를)|그는|원하다|~할|하다||~합니까||원하다|~할|머물다|나는|묻다|짐 что|вспомогательный глагол|он|хочет|инфинитив|делать|и|вспомогательный глагол|он|хочет|инфинитив|оставаться|я|спрашиваю|Джима Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|il|veut|à|faire||(verbe auxiliaire)|il|veut|à|rester|je|demande|Jim "O, nə etmək istəyir?" və "O qalmaq istəyir?" Cimdən soruşuram. “What does he want to do?” and “Does he want to stay?” I ask Jim. "¿Qué quiere hacer?" y "¿Quiere quedarse?", le pregunto a Jim. "O que é que ele quer fazer?" e "Será que ele quer ficar?", pergunto ao Jim. "Kaj želi početi?" in "Ali želi ostati?" Vprašam Jima. “他想做什麼？”和“他想留下來嗎？”我問吉姆。 “그가 무엇을 하고 싶어해?” 그리고 “그가 머물고 싶어해?” 나는 짐에게 묻는다. «Що він хоче зробити?» і «Він хоче залишитися?» — питаю Джима. "ماذا يريد أن يفعل؟" و"هل يريد أن يبقى؟" أسأل جيم. “Ne yapmak istiyor?” ve “Kalmak mı istiyor?” diye soruyorum Jim'e. „Co on chce zrobić?” i „Czy chce zostać?” pytam Jima. “Cosa vuole fare?” e “Vuole restare?” chiedo a Jim. 「彼は何をしたいの？」と「彼はここにいたいの？」とジムに尋ねる。 « Que veut-il faire ? » et « Veut-il rester ? » je demande à Jim. «او چه می‌خواهد بکند؟» و «آیا می‌خواهد بماند؟» از جیم می‌پرسم. „Ce vrea să facă?” și „Vrea să rămână?” îl întreb pe Jim. “他想做什么？”和“他想留下来吗？”我问吉姆。 “他想做什么？”和“他想留下来吗？”我问吉姆。 “Ông ấy muốn làm gì?” và “Ông ấy có muốn ở lại không?” Tôi hỏi Jim. “เขาต้องการทำอะไร?” และ “เขาต้องการอยู่ไหม?” ฉันถามจิม. „Ką jis nori daryti?“ ir „Ar jis nori likti?“ klausiu Jimo. «Что он хочет сделать?» и «Он хочет остаться?» – спрашиваю я Джима. „Was will er tun?“ und „Will er bleiben?“ frage ich Jim. He looks at his ball and says something. 他|看|向|他的|球|和|说|某事 Він|дивиться|на|його|м'яч|і|каже|щось او|نگاه می‌کند|به|توپش|توپ|و|می‌گوید|چیزی On|patrzy|na|swoją|piłkę|i|mówi|coś O|bakar|-e|onun|top|ve|söyler|bir şey |||||||bir şey Lui|guarda|la|sua|palla|e|dice|qualcosa el|se uită|la|mingea lui|minge|și|spune|ceva anh ấy|nhìn|vào|cái|bóng|và|nói|điều gì đó |olha||sua|||diz|algo jis|žiūri|į|savo|kamuolį|ir|sako|kažką เขา|มอง|ที่|ลูก|ลูกบอล|และ|พูด|บางอย่าง er|schaut|auf|seinen|Ball|und|sagt|etwas ||||pelota||dice|algo 他|看|向|他的|球|和|说|某些事情 هو|ينظر|إلى|له|كرة|و|يقول|شيئًا 彼|見る|に|彼の|ボール|そして|言う|何か ||||soccer ball||| |||||||sabi 그는|쳐다본다|에|그의|공|그리고|말한다|무언가 он|смотрит|на|его|мяч|и|говорит|что-то Il|regarde|à|sa|balle|et|dit|quelque chose Topuna baxıb nəsə deyir. He looks at his ball and says something. Mira su pelota y dice algo. Ele olha para a sua bola e diz qualquer coisa. 他看着自己的球，说了些什么。 그는 자신의 공을 바라보며 무언가를 말한다. Він дивиться на свій м'яч і щось каже. ينظر إلى كرتيه ويقول شيئًا. Topuna bakıyor ve bir şey söylüyor. Patrzy na swoją piłkę i coś mówi. Guarda la sua palla e dice qualcosa. 彼は自分のボールを見て、何かを言います。 Il regarde sa balle et dit quelque chose. او به توپش نگاه می‌کند و چیزی می‌گوید. Se uită la mingea lui și spune ceva. 他看着他的球，说了一些话。 他看着他的球，说了一些话。 Anh ấy nhìn vào quả bóng của mình và nói điều gì đó. เขามองไปที่ลูกบอลของเขาและพูดอะไรบางอย่าง. Jis žiūri į savo kamuolį ir sako kažką. Он смотрит на свой мяч и что-то говорит. Er schaut auf seinen Ball und sagt etwas. He listens to it. 他|听|向|它 Він|слухає|до|це او|گوش می‌دهد|به|آن On|słucha|temu|to O|dinler|-e|onu |dinləyir|| Lui|ascolta|a|esso el|ascultă|la|ea anh ấy|lắng nghe|vào|nó |ouve|a|a isso jis|klausosi|į|tai เขา|ฟัง|ที่|มัน er|hört|auf|es |escucha|| 他|听|向|它 هو|يستمع|إلى|إليها 彼|聞く|に|それ |nakikinig|| |pays attention|| 그|듣는다|에|그것을 |posluša|jo| он|слушает|к|этому Il|écoute|à|le Onu dinləyir. He listens to it. Lo escucha. Ele ouve-a. 他聽著。 그는 그것을 듣는다. Він слухає його. يستمع إليه. Onu dinliyor. Słucha jej. La ascolta. 彼はそれを聞きます。 Il l'écoute. او به آن گوش می‌دهد. Îl ascultă. 他在听它。 他在听它。 Anh ấy lắng nghe nó. เขาฟังมัน. Jis jo klausosi. Он слушает его. Er hört ihm zu. Then he says, “Your father doesn't know what to do.” 然后|他|说|你的|父亲|不|知道|什么|去|做 Тоді|він|каже|Твій|батько|не|знає|що|(частка дієслова)|робити سپس|او|می‌گوید|پدرت|پدر|نمی|می‌داند|چه|به|انجام دادن Potem|on|mówi|Twój|ojciec|nie|wie|co|do|zrobić O zaman|o|der|Senin|baban|(de)mez|bilir|ne|(yapmak için)|yapmalı Poi|lui|dice|Tuo|padre|non|sa|cosa|da|fare atunci|el|spune|tatăl tău|tată|nu|știe|ce|să|facă sau đó|anh ấy|nói|của bạn|cha|không|biết|cái gì|để|làm então|ele|diz||||sabe|o que|| tada|jis|sako|tavo|tėvas|ne|žino|ką|daryti| จากนั้น|เขา|พูด|ของคุณ|พ่อ|ไม่|รู้|อะไร|ที่|ทำ dann|er|sagt|dein|Vater|nicht|weiß|was|zu|tun entonces||||||||que| 然后|他|说|你的|父亲|不|知道|什么|去|做 ثم|هو|يقول|والدك|والد|لا|يعرف|ماذا|أن|يفعل それから|彼|言う|あなたの|父|ない|知っている|何を|する|する ||speaks||||||| 그러자|그|말한다|너의|아버지|하지 않는다|알다|무엇을|~할|하다 тогда|он|говорит|твой|отец|не|знает|что|чтобы|делать Alors|il|dit|Votre|père|ne|sait|ce que|| Sonra deyir: “Atan nə edəcəyini bilmir”. Then he says, “Your father doesn't know what to do.” Luego dice: "Tu padre no sabe qué hacer". Depois diz: "O teu pai não sabe o que fazer". 然後他說：“你父親不知道該怎麼辦。” 그리고 그는 말한다, “너의 아버지는 무엇을 해야 할지 모른다.” Потім він каже: «Твій батько не знає, що робити.» ثم يقول: "والدك لا يعرف ماذا يفعل." Sonra diyor ki, “Baban ne yapacağını bilmiyor.” Potem mówi: „Twój ojciec nie wie, co zrobić.” Poi dice: “Tuo padre non sa cosa fare.” そして彼は言います、「あなたの父は何をすべきかわからない。」 Puis il dit : « Ton père ne sait pas quoi faire. » سپس می‌گوید: "پدرت نمی‌داند چه کار کند." Apoi spune: „Tatăl tău nu știe ce să facă.” 然后他说：“你的父亲不知道该怎么办。” 然后他说：“你的父亲不知道该怎么办。” Sau đó anh ấy nói, “Cha của bạn không biết phải làm gì.” จากนั้นเขาก็พูดว่า "พ่อของคุณไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร." Tada jis sako: „Tavo tėvas nežino, ką daryti.“ Потом он говорит: «Твой отец не знает, что делать.» Dann sagt er: „Dein Vater weiß nicht, was er tun soll.“

But that night when I go to my bedroom there he is – Pap is back! 但是|那|晚上|当|我|去|向|我的|卧室|那里|他|是|爸爸|是|回来了 Але|та|ніч|коли|я|йду|до|мій|спальня|там|він|є|Тато|є|повернувся اما|آن|شب|وقتی که|من|می‌روم|به|اتاقم|اتاق خواب|آنجا|او|هست|پاپ|هست|برگشته Ale|tamta|noc|kiedy|ja|idę|do|mojej|sypialni|tam|on|jest|Tata|jest|z powrotem Ama|o|gece|ne zaman|ben|giderim|-e|benim|yatak odası|orada|o|var|Pap|-dır|geri geldi Ma|quella|notte|quando|io|vado|a|mia|camera da letto|lì|lui|è|Papà|è|tornato dar|acea|noapte|când|eu|merg|la|camera mea|dormitor|acolo|el|este|Pap|este|înapoi nhưng|cái đó|đêm|khi|tôi|đi|vào|phòng|ngủ|ở đó|anh ấy|thì|Pap|thì|trở lại mas|||quando|||||quarto|||||está|de volta bet|tą|naktį|kai|aš|einu|į|savo|miegamąjį|ten|jis|yra|Papas|yra|grįžęs แต่|คืนนั้น|คืน|เมื่อ|ฉัน|ไป|ที่|ห้อง|นอน|ที่นั่น|เขา|อยู่|ป๊า|อยู่|กลับมา aber|diese|Nacht|als|ich|gehe|in|mein|Schlafzimmer|dort|er|ist|Papa|ist|zurück |esa|noche||||a|||ahí|||Pap(1)||de regreso 但是|那|晚上|当|我|去|向|我的|卧室|那里|他|是|爸爸|是|回来了 لكن|تلك|الليلة|عندما|أنا|أذهب|إلى|لي|غرفة النوم|هناك|هو|يكون|باب|يكون|عاد しかし|その|夜|いつ|私|行く|へ|私の|寝室|そこに|彼|いる|パパ|いる|戻ってきた |noong|||||||||siya|||| ||||||||bedroom||||Dad||back 하지만|그|밤|когда|я|иду|в|мой|спальня|там|он|есть|Папа|есть|вернулся но|та|ночь|когда|я|иду|в|мою|спальню|там|он|есть|Папа|есть|вернулся Mais|cette|nuit|quand|je|vais|à|ma|chambre|là|il|est|Pap|est|de retour Amma həmin gecə yataq otağıma gedəndə o, oradadır – Pap qayıtdı! But that night when I go to my bedroom there he is – Pap is back! Pero esa noche, cuando fui a mi habitación, allí estaba: ¡Papá había vuelto! Mas nessa noite, quando fui para o meu quarto, lá estava ele - o Papá voltou! Toda tisto noč, ko sem šla v spalnico, je bil tam - Pap se je vrnil! 但那天晚上，當我走進臥室時，他就在那裡——爸爸回來了！ 하지만 그날 밤 내가 내 침실에 가면 그는 거기에 있다 - 아빠가 돌아왔다! Але тієї ночі, коли я йду до своєї спальні, він там – Тато повернувся! لكن تلك الليلة عندما أذهب إلى غرفة نومي، ها هو - باب عاد! Ama o gece yatak odama gittiğimde orada – Pap geri dönmüş! Ale tej nocy, gdy idę do swojej sypialni, tam jest – Pap wrócił! Ma quella notte quando vado nella mia camera da letto, eccolo lì – Pap è tornato! しかしその夜、私が自分の寝室に行くと、彼がいます - パップが戻ってきた！ Mais cette nuit-là, quand je vais dans ma chambre, le voilà – Pap est de retour ! اما آن شب وقتی به اتاق خوابم می‌روم، او آنجا است - پاپ برگشته! Dar în noaptea aceea, când merg în dormitorul meu, acolo este – Pap s-a întors! 但那天晚上，当我回到我的卧室时，他在那里——爸爸回来了！ 但那天晚上，当我回到我的卧室时，他在那里——爸爸回来了！ Nhưng đêm đó khi tôi về phòng ngủ của mình thì anh ấy ở đó – Pap đã trở lại! แต่คืนนั้นเมื่อฉันไปที่ห้องนอนของฉัน เขาอยู่ที่นั่น - ป๊ากลับมาแล้ว! Bet tą naktį, kai aš einu į savo miegamąjį, jis ten yra – Pap vėl čia! Но той ночью, когда я иду в свою спальню, он там – Папа вернулся! Aber in dieser Nacht, als ich in mein Schlafzimmer gehe, ist er da – Pap ist zurück!

I stare at him. 我|盯着|在|他 Я|дивлюсь|на|нього من|خیره می‌شوم|به|او Ja|wpatruję się|w|niego Ben|dik dik bakarım|-e|ona |baxıram|| Io|fisso|a|lui eu|privesc|la|el tôi|nhìn chằm chằm|vào|anh ấy eu|encaro|para|ele aš|žiūriu|į|jį ฉัน|จ้อง|ที่|เขา ich|starren|auf|ihn |miro fijamente|a|él 我|盯着|在|他 أنا|أحدق|في|به 私|見つめる|に|彼 |look fixedly|| 나는|응시한다|에|그 |zrem|| я|уставился|на|него Je|fixe|à|lui |bámulok|| Mən ona baxıram. I stare at him. Le miro fijamente. Fico a olhar para ele. 나는 그를 응시한다. Я дивлюсь на нього. أحدق فيه. Ona bakıyorum. Patrzę na niego. Lo fisso. 私は彼を見つめる。 Je le fixe. من به او خیره می‌شوم. Îl privesc. 我盯着他看。 我盯着他看。 Tôi nhìn chằm chằm vào anh ấy. ฉันจ้องมองเขา. Aš žiūriu į jį. Я смотрю на него. Ich starre ihn an. His hair is long and dirty. 他的|头发|是|长的|和|脏的 Його|волосся|є|довге|і|брудне موی او|مو|است|بلند|و|کثیف Jego|włosy|jest|długie|i|brudne Onun|saçı|dir|uzun|ve|kirli |||uzun|| I suoi|capelli|è|lunghi|e|sporchi părul lui|păr|este|lung|și|murdar tóc của anh ấy|tóc|thì|dài|và|bẩn o seu|cabelo||longo|e|sujo jo|plaukai|yra|ilgi|ir|purvini ผมของเขา|ผม|เป็น|ยาว|และ|สกปรก sein|Haar|ist|lang|und|schmutzig |pelo|es|largo|y|sucia 他的|头发|是|长的|和|脏的 شعره|طويل|و|متسخ|و|متسخ 彼の|髪|は|長い|と|汚い |hair||long||dirty 그의|머리|이다|길다|그리고|더럽다 |lasje|||| его|волосы|есть|длинные|и|грязные Ses|cheveux|est|longs|et|sales Saçları uzun və kirlidir. His hair is long and dirty. Tiene el pelo largo y sucio. O seu cabelo é comprido e sujo. Njegovi lasje so dolgi in umazani. 그의 머리는 길고 더럽다. Його волосся довге і брудне. شعره طويل ومتسخ. Saçları uzun ve kirli. Jego włosy są długie i brudne. I suoi capelli sono lunghi e sporchi. 彼の髪は長くて汚れている。 Ses cheveux sont longs et sales. موهایش بلند و کثیف است. Părul lui este lung și murdar. 他的头发又长又脏。 他的头发又长又脏。 Tóc của anh ấy dài và bẩn. ผมของเขายาวและสกปรก. Jo plaukai ilgi ir nešvarūs. У него длинные и грязные волосы. Sein Haar ist lang und schmutzig. He's wearing rags. 他正在|穿着|破布 Він|носить|лахміття او دارد|پوشیدن|پاره‌پاره On|nosi|łachmany O|giyiyor|paçavra Lui sta|indossando|stracci el poartă|purtând|zdrențe anh ấy đang|mặc|giẻ rách ele|vestindo trapos|trapos jis yra|dėvi|skudurus เขากำลัง|สวม|ผ้าขี้ริ้ว er ist|tragen|Lumpen |lleva puesta|harapos 他正在|穿着|破布 هو|يرتدي|خرقة 彼は|着ている|ボロ服 |dressed in|tattered clothes 그는|입고 있다|누더기 ||cagije он|носит|лохмотья Il est|porte|haillons O, cır-cındır geyinib. He's wearing rags. Lleva harapos. Ele está a usar trapos. 그는 누더기를 입고 있다. Він одягнений у лахміття. يرتدي خرقة. Yırtık pırtık giysiler giymiş. Ma na sobie łachmany. Indossa stracci. 彼はボロを着ている。 Il porte des haillons. او لباس‌های پاره به تن دارد. Poartă zdrențe. 他穿着破烂的衣服。 他穿着破烂的衣服。 Anh ấy mặc những mảnh vải rách. เขาสวมเสื้อผ้าขาด. Jis apsirengęs skarmalais. На нем лохмотья. Er trägt Lumpen. His face is white. 他的|脸|是|白的 Його|обличчя|є|біле صورت او|صورت|است|سفید Jego|twarz|jest|biały Onun|yüzü|dir|beyaz |üzü||ağ Il suo|viso|è|bianco fața lui|față|este|albă mặt của anh ấy|mặt|thì|trắng a sua|o rosto|é|branca jo|veidas|yra|baltas ใบหน้าของเขา|หน้า|เป็น|ขาว sein|Gesicht|ist|weiß |cara||blanca 他的|脸|是|白的 وجهه|أبيض|هو|أبيض 彼の|顔|は|白い possessive pronoun|face||pale in color 그의|얼굴|이다|하얗다 |||bela его|лицо|есть|белое Son|visage|est|blanc His face is white. Tiene la cara blanca. A sua cara é branca. 그의 얼굴은 하얗다. Його обличчя біле. وجهه شاحب. Yüzü beyaz. Jego twarz jest blada. Il suo viso è bianco. 彼の顔は白い。 Son visage est pâle. صورتش سفید است. Fața lui este albă. 他的脸色苍白。 他的脸色苍白。 Khuôn mặt của anh ấy thì trắng. ใบหน้าของเขาขาว. Jo veidas baltas. Его лицо белое. Sein Gesicht ist blass.

“Look at your new clothes!” he says. 看|在|你的|新的|衣服|他|说 Подивись|на|твої|нові|одяг|він|каже نگاه کن|به|لباس‌های|جدید|لباس‌ها|او|می‌گوید Patrz|na|twoje|nowe|ubrania|on|mówi Bak|-e|senin|yeni|kıyafetlerin|o|der |||yeni||| Guarda|a|i tuoi|nuovi|vestiti|lui|dice uită|la|hainele tale|noi||el|spune nhìn|vào|những|mới|quần áo|anh ấy|nói Olha|para|as suas|nova|roupas novas|ele|diz žiūrėk|į|tavo|naujus|drabužius|jis|sako ดู|ที่|ของคุณ|ใหม่|เสื้อผ้า|เขา|พูด schau|dir|deine|neuen|Kleider|er|sagt ||||ropa||dice 看|在|你的|新的|衣服|他|说 انظر|إلى|ملابسك|جديدة|ملابس|هو|يقول 見て|に|あなたの|新しい|服|彼|言う |point||||| 보세요|에|너의|새로운|옷|그는|말해요 смотри|на|твои|новые|одежда|он|говорит Regarde|à|tes|nouveaux|vêtements|il|dit "Yeni paltarlarına bax!" deyir. “Look at your new clothes!” he says. "¡Mira tu ropa nueva!", dice. "Olha para as tuas roupas novas!", diz ele. "Poglej svoja nova oblačila!" reče. “너의 새 옷을 봐!” 그가 말한다. “Подивися на свій новий одяг!” каже він. "انظر إلى ملابسك الجديدة!" يقول. “Yeni kıyafetlerine bak!” diyor. „Spójrz na swoje nowe ubrania!” mówi. “Guarda i tuoi nuovi vestiti!” dice. 「新しい服を見て！」彼は言う。 « Regarde tes nouveaux vêtements ! » dit-il. "به لباس‌های جدیدت نگاه کن!" او می‌گوید. „Uite-ți noile haine!” spune el. “看看你的新衣服！”他说。 “看看你的新衣服！”他说。 “Nhìn vào bộ quần áo mới của bạn!” anh ấy nói. “ดูเสื้อผ้าใหม่ของคุณสิ!” เขาพูด. „Pažiūrėk į savo naujus drabužius!“ sako jis. «Посмотри на свою новую одежду!» — говорит он. „Schau dir deine neuen Kleider an!“, sagt er.

“They're from Widow Douglas,” I reply. 它们是|来自|寡妇|道格拉斯|我|回答 Вони|з|Вдова|Дуглас|Я|відповідаю آنها|از|بیوه|داگلاس|من|پاسخ می‌دهم Oni są|z|wdowa|Douglas|ja|odpowiadam |-den|Dul|Douglas|Ben|cevap veririm onlar|||||cavab verirəm loro|di|Vedova|Douglas|Io|rispondo ele sunt|de la|văduva|Douglas|eu|răspund chúng|từ|góa phụ|Douglas|tôi|trả lời eles são|de|a Viúva|Douglas||eu respondo jie yra|iš|našlės|Douglas|aš|atsakau พวกเขา|จาก|แม่ม่าย|ดักลาส|ฉัน|ตอบ sie sind|von|Witwe|Douglas|ich|antworte son||la viuda|||respondo 它们是|来自|寡妇|道格拉斯|我|回答 |من|الأرملة|دوغلاس|أنا|أجيب |の|未亡人|ダグラス|私|答える They are|||Widow Douglas||said 그들은|~로부터|과부|더글라스|나|대답한다 |||||odgovorim они|от|вдова|Дуглас|я|отвечаю |de|Veuve|Douglas|je|réponds “They're from Widow Douglas,” I reply. "Son de la viuda Douglas", respondo. "São da Viúva Douglas", respondo. "道格拉斯寡妇送的，"我回答。 “그건 더글라스 부인에게서 받았어요,” 내가 대답한다. “Він від вдови Дуглас,” відповідаю я. "إنها من الأرملة دوغلاس،" أجيب. “Onlar Dul Douglas'tan,” diye yanıtlıyorum. „Są od wdowy Douglas,” odpowiadam. “Sono della vedova Douglas,” rispondo. 「ダグラス未亡人からのものです。」と私は返す。 « Ils viennent de la veuve Douglas, » je réponds. "این‌ها از بیوه داگلاس است،" من پاسخ می‌دهم. „Sunt de la văduva Douglas,” răspund eu. “这是道格拉斯寡妇给我的，”我回答。 “这是道格拉斯寡妇给我的，”我回答。 “Chúng đến từ góa phụ Douglas,” tôi trả lời. “มันมาจากคุณนายดักลาส” ฉันตอบ. „Jie iš našlės Douglas,“ atsakau. «Она от вдовы Дуглас,» — отвечаю я. „Sie sind von Witwe Douglas“, antworte ich.

“You go to school. 你|去|到|学校 Ти|йдеш|до|школи تو|می‌روی|به|مدرسه Ty|idziesz|do|szkoły Sen|gider|-e|okul sən||| Tu|vai|a|scuola tu|mergi|la|școală bạn|đi|đến|trường tu|vais|à|escola tu|eini|į|mokyklą คุณ|ไป|ที่|โรงเรียน du|gehst|zur|Schule 你|去|到|学校 أنت|تذهب|إلى|المدرسة あなた|行く|に|学校 너|간다|에|학교 ты|идешь|в|школу Tu|vas|à|l'école “Sən məktəbə gedirsən. “You go to school. "Vas a la escuela. "Tu vais à escola. “너는 학교에 다니고 있구나. “Ти ходиш до школи. "أنت تذهب إلى المدرسة. “Okula gidiyorsun. „Chodzisz do szkoły. “Vai a scuola. 「あなたは学校に行く。」 « Tu vas à l'école. "تو به مدرسه می‌روی. „Mergi la școală. “你上学。” “你去上学。” “Bạn đi học. “คุณไปโรงเรียน. „Tu eini į mokyklą. «Ты ходишь в школу. „Du gehst zur Schule. Do you think you're better than your father?” he continues. 助动词|你|认为|你是|更好|比|你的|父亲|他|继续 (досл)|ти|думаєш|ти є|кращим|ніж|твій|батько|він|продовжує آیا|تو|فکر می‌کنی|تو هستی|بهتر|از|پدرت|پدر|او|ادامه می‌دهد (czasownik pomocniczy)|ty|myślisz|jesteś|lepszy|od|twój|ojciec|on|kontynuuje (fiil)|sen|düşünüyorsun|sen|daha iyi|-den|senin|baba|o|devam ediyor |||sən|daha yaxşı|||||davam edir (verbo ausiliare)|tu|pensi|sei|migliore|di|tuo|padre|lui|continua oare|tu|crezi|ești|mai bun|decât|tatăl tău||el|continuă trợ động từ|bạn|nghĩ|bạn thì|tốt hơn|hơn|của bạn|cha|anh ấy|tiếp tục verbo auxiliar|tu|acha|tu és|melhor|do que|teu|pai|ele|ele continua ar|tu|manai|tu esi|geresnis|nei|tavo|tėvas|jis|tęsia ใช่ไหม|คุณ|คิด|คุณเป็น|ดีกว่า|กว่า|ของคุณ|พ่อ|เขา|กล่าวต่อ etwa|du|denkst|du bist|besser|als|dein|Vater|er|er fährt fort ||piensas|eres|mejor|que||||continúa 助动词|你|认为|你是|更好|比|你的|父亲|他|继续说 (فعل مساعد)|أنت|تعتقد|أنت|أفضل|من|والدك|والد|هو|يستمر (疑問詞)|あなた|思いますか|あなたは|優れている|より|あなたの|父|彼|続けます do|ka|sa tingin|ikaw||sa kaysa|iyong|ama||nagpapatuloy |||you are||than||||says (동사)|너|생각해|네가|더 나은|~보다|너의|아버지|그|계속 말해 ли|ты|думаешь|ты|||твой|отец|он|продолжает (verbe auxiliaire)|tu|penses|tu es|meilleur|que|ton|père|il|continue Do you think you're better than your father?” he continues. ¿Te crees mejor que tu padre?", continúa. Achas que és melhor do que o teu pai?", continua. Misliš, da si boljši od svojega očeta?" nadaljuje. 你覺得你比你父親好嗎？”他繼續。 너는 네 아버지보다 나은 줄 아는 거니?” 그가 계속 말한다. Ти думаєш, що ти кращий за свого батька?” продовжує він. هل تعتقد أنك أفضل من والدك؟" يستمر. Babanın senden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?” diye devam ediyor. Myślisz, że jesteś lepszy od swojego ojca?” kontynuuje. Pensi di essere migliore di tuo padre?” continua. 「自分が父親より優れていると思っているのか？」と彼は続ける。 Penses-tu que tu es meilleur que ton père ? » continue-t-il. آیا فکر می‌کنی از پدرت بهتر هستی؟" او ادامه می‌دهد. Crezi că ești mai bun decât tatăl tău?” continuă el. “你觉得你比你父亲更好吗？”他继续问。 “你觉得你比你父亲更好吗？”他继续问。 Bạn có nghĩ rằng bạn giỏi hơn cha bạn không?” anh ấy tiếp tục. คุณคิดว่าคุณดีกว่าพ่อของคุณหรือ?” เขายังคงพูดต่อ. Ar manai, kad esi geresnis už savo tėvą?“ tęsia jis. Ты думаешь, что лучше своего отца?» — продолжает он. Denkst du, du bist besser als dein Vater?“, fährt er fort.

“No,” I reply “but I'm learning to read.” 不|我|回答|但是|我正在|学习|去|读 ||відповідаю|||вчуся|| không|tôi|trả lời|nhưng|tôi đang|học|để|đọc nu|eu|răspund|dar|eu sunt|învăț|să|citesc ne|aš|atsakau|bet|aš esu|mokausi|-ti|skaityti ||odgovorim||||| ไม่|ฉัน|ตอบ|แต่|ฉันกำลัง|เรียนรู้|เพื่อ|อ่าน nein|ich|antworte|aber|ich bin|lernen|zu|lesen нет|я|отвечаю|но|я|учусь|инфинитивная частица|читать no||respondo|||aprendiendo|| |||||یاد می‌گیرم|| 不|我|回答|但是|我正在|学习|去|读 “Xeyr,” deyə cavab verirəm, “amma mən oxumağı öyrənirəm”. “No,” I reply “but I'm learning to read.” "No", le respondo, "pero estoy aprendiendo a leer". "Não", respondo, "mas estou a aprender a ler". “不，”我回答道，“但我正在學習閱讀。” “아니요,” 내가 대답한다 “하지만 나는 읽는 법을 배우고 있어요.” “Ні,” відповідаю я “але я вчуся читати.” "لا،" أجيب "لكنني أتعلم القراءة." “Hayır,” diye yanıtlıyorum “ama okumayı öğreniyorum.” „Nie,” odpowiadam „ale uczę się czytać.” “No,” rispondo “ma sto imparando a leggere.” 「いいえ」と私は答えます。「でも、私は読むことを学んでいます。」 « Non, » je réponds « mais j'apprends à lire. » «نه»، من پاسخ می‌دهم «اما دارم یاد می‌گیرم که بخوانم.» „Nu,” răspund „dar învăț să citesc.” “不，”我回答“但我正在学习阅读。” “不，”我回答，“但我正在学习阅读。” “Không,” tôi trả lời “nhưng tôi đang học đọc.” “ไม่,” ฉันตอบ “แต่ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะอ่าน.” „Ne,“ atsakau „bet mokausi skaityti.“ «Нет», отвечаю я, «но я учусь читать.» „Nein“, antworte ich, „aber ich lerne lesen.“

“Well, I can't read and you don't need to read. ну|||||||потрібно|| 好吧|我|不能|读|和|你|不|需要|去|读 tốt|tôi|không thể|đọc|và|bạn|không|cần|để|đọc bine|eu|nu pot|citi|și|tu|nu|ai nevoie|să|citești na|aš|negaliu|skaityti|ir|tu|ne|reikia|-ti|skaityti เอาล่ะ|ฉัน|ไม่สามารถ|อ่าน|และ|คุณ|ไม่|ต้องการ|เพื่อ|อ่าน nun|ich|kann nicht|lesen|und|du|nicht|brauchst|zu|lesen ну|я|не могу|читать|и|ты|не|нужно|инфинитивная частица|читать bueno|||||||necesitas|| |||||||نیازی|| 好吧|我|不能|读|和|你|不|需要|去|读 “Yaxşı, mən oxuya bilmirəm və sizin oxumağınıza ehtiyac yoxdur. “Well, I can't read and you don't need to read. "Bueno, yo no sé leer y tú no necesitas leer. "Bem, eu não sei ler e tu não precisas de ler. “음, 나는 읽을 수 없고 너는 읽을 필요가 없어. «Ну, я не вмію читати, і тобі не потрібно читати.» "حسناً، لا أستطيع القراءة وأنت لا تحتاج إلى القراءة." "Peki, ben okuyamam ve senin okuman gerekmiyor." „Cóż, nie umiem czytać, a ty nie musisz czytać. “Beh, non so leggere e tu non hai bisogno di leggere. 「まあ、私は読めないし、あなたも読む必要はない。」 « Eh bien, je ne sais pas lire et tu n'as pas besoin de lire. » «خب، من نمی‌توانم بخوانم و تو نیازی به خواندن نداری.» „Ei bine, eu nu pot citi și nu ai nevoie să citești.” “好吧，我不会读书，你也不需要读。”},{ “好吧，我不会读书，你也不需要读。”},{ “Thì, tôi không biết đọc và bạn không cần phải đọc.” “ดี, ฉันอ่านไม่ออกและคุณไม่จำเป็นต้องอ่าน.” „Na, aš nesugebu skaityti, o tau skaityti nereikia. «Ну, я не умею читать, и тебе не нужно читать.» „Nun, ich kann nicht lesen und du musst nicht lesen. I hear you have money. 我|听说|你|有|钱 ||||гроші tôi|nghe|bạn|có|tiền eu|aud|tu|ai|bani aš|girdžiu|tu|turi|pinigų |narinig||may| ฉัน|ได้ยิน|คุณ|มี|เงิน ich|höre|du|hast|Geld я|слышу|ты|имеешь|деньги |oigo||| 我|听说|你|有|钱 Eşitdim pulunuz var. I hear you have money. He oído que tienes dinero. Ouvi dizer que tens dinheiro. Slišal sem, da imaš denar. 聽說你有錢 너에게 돈이 있다고 들었어. «Я чув, що у тебе є гроші.» "سمعت أن لديك مالاً." "Duyduğuma göre paran var." Słyszałem, że masz pieniądze. Ho sentito che hai dei soldi. 「お金があると聞きました。」 J'entends que tu as de l'argent. شنیدم که تو پول داری. Am auzit că ai bani. Tôi nghe nói bạn có tiền. ฉันได้ยินว่าคุณมีเงิน. Girdėjau, kad turi pinigų. «Я слышал, у тебя есть деньги.» Ich habe gehört, du hast Geld. I need money.” 我|需要|钱 |потрібно| tôi|cần|tiền eu|am nevoie|bani aš|reikia|pinigų |kailangan| ฉัน|ต้องการ|เงิน ich|brauche|Geld я|нуждаюсь|деньги 我|需要|钱 Mənə pul lazımdır”. I need money.” Necesito dinero". Preciso de dinheiro". 나는 돈이 필요해.”},{ «Мені потрібні гроші.» "أحتاج إلى مال." "Paraya ihtiyacım var." Potrzebuję pieniędzy.”},{ Ho bisogno di soldi.”},{ 「お金が必要です。」 J'ai besoin d'argent. » من به پول نیاز دارم.» Am nevoie de bani.” Tôi cần tiền.” ฉันต้องการเงิน.” Man reikia pinigų.” «Мне нужны деньги.» Ich brauche Geld.“

“I haven't got any money. 我|没有|得到|任何|钱 Я|не маю|отримав|жодних|грошей من|ندارم|دارم|هیچ|پول Ja|nie mam|miałem|żadnych|pieniędzy Ben|yok|sahip|hiç|para |yoxdur||heç| Io|non ho|avuto|alcun|denaro eu|nu am|am|niciun|bani tôi|không có|có|bất kỳ|tiền eu|não tenho|tenho|nenhum|dinheiro aš|neturiu|gauti|jokio|pinigų ฉัน|ไม่ได้มี|มี|ใดๆ|เงิน ich|habe nicht|bekommen|kein|Geld |no tengo|tengo|ningún| 我|没有|得到|任何|钱 أنا|لم|أملك|أي|مال 私|持っていない|得た|いくらも|お金 I|do not have||| |hindi||| 나는|없다|가진|어떤|돈 |nimam|imam|| я|не имею|получил|никакие|деньги Je|n'ai pas|eu|de|argent “I haven't got any money. "No tengo dinero. "Non ho soldi. "Não tenho dinheiro. “我沒有錢。 «У мене немає грошей.» "ليس لدي أي مال." "Bende hiç para yok." 「お金がない。」 « Je n'ai pas d'argent. » «من هیچ پولی ندارم. „Nu am niciun ban. “我没有钱。”},{ “我没有钱。”},{ “Tôi không có tiền. “ฉันไม่มีเงินเลย. „Neturiu pinigų. «У меня нет денег.» „Ich habe kein Geld. Judge Thatcher has got it. 法官|塔特|有|得到|它 Суддя|Тетчер|має|отримав|це قاضی|تچر|دارد|دارد|آن Sędzia|Thatcher|ma|dostał|to Hakim|Thatcher|sahip|aldı|onu |||var| Giudice|Thatcher|ha|preso|esso judecător|Thatcher|are|a|aceasta thẩm phán|Thatcher|có|có|nó Juiz|Thatcher|tem|tem isso|isso teisėjas|Tatcher|turi|gauti|tai ผู้พิพากษา|แธชเชอร์|มี|มี|มัน Richter|Thatcher|hat|bekommen|es el juez|Thatcher||ha conseguido| 法官|塔特|有|得到|它 القاضي|ثاتشر|لديه|حصل على|ذلك 裁判官|サッチャー|持っている|得た|それ Judge|Judge Thatcher||got| 재판관|태처|가지고 있다|얻었다|그것을 судья|Тэтчер|имеет|получил|это Juge|Thatcher|a|obtenu|ça Hakim Tetçer bunu başa düşdü. Judge Thatcher has got it. El juez Thatcher lo ha conseguido. Il giudice Thatcher ha capito tutto. A juíza Thatcher conseguiu-o. 撒切爾法官已經明白了。 «Суддя Тетчер має їх.» "القاضي ثاتشر لديه المال." "Yargıç Thatcher'da var." サッチャー判事が持っている。」},{ Le juge Thatcher l'a. قاضی تچر آن را دارد. Judecătorul Thatcher îl are. Thẩm phán Thatcher có nó. ผู้พิพากษาแธชเชอร์มีมันอยู่. Teisėjas Tačeris juos turi. У судьи Тэтчера есть деньги. Richter Thatcher hat es. Here, I only have one dollar.” I say, giving him the coin. 这里|我|只|有|一|美元|我|说|给|他|这|硬币 Ось|я|тільки|маю|один|долар|я|кажу|даючи|йому|монету|монету اینجا|من|فقط|دارم|یک|دلار|من|می‌گویم|می‌دهم|او|آن|سکه Tutaj|Ja|tylko|mam|jeden|dolar|Ja|mówię|dając|jemu|ten|monetę Burada|Ben|sadece|var|bir|dolar|Ben|söylerim|vererek|ona|o|madeni para ||yalnızca|||||||||pul Qui|Io|solo|ho|un|dollaro|Io|dico|dando|gli|la|moneta aici|eu|doar|am|un|dolar|eu|spun|dând|lui|moneda| ở đây|tôi|chỉ|có|một|đô la|tôi|nói|đưa|anh ấy|đồng|xu aqui|eu|apenas|tenho|um|dólar||digo|dando|a ele|a|moeda čia|aš|tik|turiu|vieną|dolerį|aš|sakau|duodamas|jam|monetą| ที่นี่|ฉัน|เท่านั้น|มี|หนึ่ง|ดอลลาร์|ฉัน|พูด|ให้|เขา|เหรียญ| hier|ich|nur|habe|einen|Dollar|ich|sage|gebe|ihm|die|Münze ||solo|tengo||||digo|dando|||moneda 这里|我|只|有|一|美元|我|说|给|他|这|硬币 هنا|أنا|فقط|أملك|واحد|دولار|أنا|أقول|أعطي|له|ال|عملة ここ|私|たった|持っている|1|ドル|私|言う|渡し|彼|その|硬貨 here||||||||handing over|||piece of currency 여기|나|단지|가지고 있다|하나|달러|나|말한다|주면서|그에게|그|동전 |||||||||||kovance здесь|я|только|имею|один|доллар|я|говорю|давая|ему|монету|монету Ici|Je|seulement|ai|un|dollar|Je|dis|donnant|lui|la|pièce |||||||||||érme Burada mənim cəmi bir dollarım var”. Deyirəm, pulu ona verirəm. Here, I only have one dollar.” I say, giving him the coin. Toma, sólo tengo un dólar", le digo dándole la moneda. ほら、1ドルしかないんだ」。と言ってコインを渡す。 Aqui, só tenho um dólar", digo-lhe, dando-lhe a moeda. Tukaj imam samo en dolar." Rečem in mu dam kovanec. 여기, 나는 단지 1달러밖에 없어.” 내가 동전을 주며 말한다. Ось, у мене лише один долар.” Кажу я, даючи йому монету. هنا، لدي دولار واحد فقط." أقول، وأنا أعطيه العملة. Burada, sadece bir dolarım var.” diyorum, ona parayı vererek. Tutaj mam tylko jeden dolar.” Mówię, dając mu monetę. Qui, ho solo un dollaro.” Dico, porgendogli la moneta. Ici, je n'ai qu'un dollar. » Je dis, en lui donnant la pièce. اینجا، من فقط یک دلار دارم.» می‌گویم و سکه را به او می‌دهم. Aici, am doar un dolar.” spun, dându-i moneda. Ở đây, tôi chỉ có một đô la.” Tôi nói, đưa cho anh ta đồng xu. นี่, ฉันมีแค่หนึ่งดอลลาร์.” ฉันพูด, ยื่นเหรียญให้เขา. Štai, turiu tik vieną dolerį.” Sakau, duodamas jam monetą. Вот, у меня только один доллар.» — говорю я, протягивая ему монету. Hier, ich habe nur einen Dollar.“ sage ich und gebe ihm die Münze.

Then he goes. 然后|他|走 Тоді|він|йде سپس|او|می‌رود Potem|on|idzie Sonra|o|gider ||gedir Poi|lui|va atunci|el|pleacă sau đó|anh ấy|đi então|ele|vai tada|jis|eina จากนั้น|เขา|ไป dann|er|geht entonces||va 然后|他|离开 ثم|هو|يذهب それから|彼|行きます ||pumunta ||goes 그러면|그는|간다 тогда|он|уходит Alors|il|part Sonra gedir. Then he goes. Luego se va. そして、彼は行く。 E depois vai-se embora. 그런 다음 그는 간다. Тоді він йде. ثم يذهب. Sonra gidiyor. Potem odchodzi. Poi se ne va. Puis il s'en va. سپس او می‌رود. Apoi pleacă. Rồi anh ta đi. จากนั้นเขาก็ไป. Tada jis išeina. Потом он уходит. Dann geht er. The next day he goes to Judge Thatcher but he doesn't get my money. ||||va||||||||| наступного||||||||||||| ||||||法官||||||| ||||pumunta|||||||kuha|| ||||идет||||||||| el||||va||||||||mi| |||||||تاچر|||||| Ertəsi gün o, hakim Tetçerin yanına gedir, amma pulumu almır. The next day he goes to Judge Thatcher but he doesn't get my money. Al día siguiente va a ver a la juez Thatcher pero no consigue mi dinero. No dia seguinte, vai ter com o juiz Thatcher, mas não recebe o meu dinheiro. Naslednji dan gre k sodniku Thatcherju, vendar ne dobi mojega denarja. 다음 날 그는 태처 판사에게 가지만 내 돈을 받지 못한다. Наступного дня він іде до судді Тетчера, але не отримує моїх грошей. في اليوم التالي يذهب إلى القاضي ثاتشر لكنه لا يحصل على أموالي. Ertesi gün, Yargıç Thatcher'a gidiyor ama paramı alamıyor. Następnego dnia idzie do sędziego Thatchera, ale nie dostaje moich pieniędzy. Il giorno dopo va dal giudice Thatcher ma non riesce a prendere i miei soldi. 翌日、彼はサッチャー判事のところに行くが、私のお金は手に入らない。 Le lendemain, il va voir le juge Thatcher mais il ne récupère pas mon argent. روز بعد او به قاضی تچر می‌رود اما پول من را نمی‌گیرد. A doua zi se duce la judecătorul Thatcher, dar nu îmi ia banii. 第二天他去找萨克法法官，但他没有拿到我的钱。 第二天他去找萨瑟法法官，但他没有拿到我的钱。 Ngày hôm sau, ông ấy đến gặp Thẩm phán Thatcher nhưng ông ấy không lấy được tiền của tôi. วันถัดไปเขาไปหาผู้พิพากษาแธชเชอร์ แต่เขาไม่ได้รับเงินของฉัน. Kitą dieną jis eina pas teisėją Tačerį, bet jis negauna mano pinigų. На следующий день он идет к судье Тэтчеру, но он не получает мои деньги. Am nächsten Tag geht er zu Richter Thatcher, aber er bekommt mein Geld nicht. Judge Thatcher and Widow Douglas try to stop Pap from taking me away but there's nothing they can do. |||||||||||||||niente||| |||||||зупинити|||забрати||подальше|||нічого|вони|можуть|зробити |||||||阻止||||||||||| ||||||||||đưa|||||||| |||||||||||||||ničesar||| |||||sinubukan||pigilan|||dalhin||||||sila|| |||||||detener|||llevándome||lejos|||nada|ellos|| |||||||متوقف کردن|||||ببردن|||||| Hakim Tetçer və dul Duqlas Papın məni aparmasına mane olmağa çalışırlar, lakin heç nə edə bilmirlər. Judge Thatcher and Widow Douglas try to stop Pap from taking me away but there's nothing they can do. El juez Thatcher y la viuda Douglas intentan impedir que Pap me lleve, pero no pueden hacer nada. O Juiz Thatcher e a Viúva Douglas tentam impedir o Papá de me levar, mas não há nada que possam fazer. 撒切尔法官和道格拉斯寡妇试图阻止爸爸把我带走，但他们无能为力。 태처 판사와 더글라스 부인은 팝이 나를 데려가는 것을 막으려 하지만 그들이 할 수 있는 것은 없다. Суддя Тетчер і вдова Дуглас намагаються зупинити Папа від того, щоб забрати мене, але нічого не можуть зробити. القاضي ثاتشر والأرملة دوغلاس يحاولان إيقاف باب من أخذني بعيدًا لكن لا يمكنهما فعل شيء. Yargıç Thatcher ve Dul Douglas, Pap'ın beni almasını engellemeye çalışıyor ama yapabilecekleri bir şey yok. Sędzia Thatcher i wdowa Douglas próbują powstrzymać Papa przed zabraniem mnie, ale nic nie mogą zrobić. Il giudice Thatcher e la vedova Douglas cercano di fermare Pap dal portarmi via ma non possono fare nulla. サッチャー判事とウィドウ・ダグラスは、パップが私を連れて行くのを止めようとするが、何もできない。 Le juge Thatcher et la veuve Douglas essaient d'empêcher Pap de m'emmener mais ils ne peuvent rien faire. قاضی تچر و بیوه داگلاس سعی می‌کنند پاپ را از بردن من بازدارند اما هیچ کاری از دستشان برنمی‌آید. Judecătorul Thatcher și văduva Douglas încearcă să-l oprească pe Pap să mă ia, dar nu pot face nimic. 萨克法法官和道格拉斯寡妇试图阻止帕普带走我，但他们无能为力。 萨瑟法法官和道格拉斯寡妇试图阻止帕普带走我，但他们无能为力。 Thẩm phán Thatcher và bà góa Douglas cố gắng ngăn Pap không đưa tôi đi nhưng họ không thể làm gì. ผู้พิพากษาแธชเชอร์และคุณนายดักลาสพยายามหยุดพ่อจากการพาฉันไป แต่พวกเขาทำอะไรไม่ได้. Teisėjas Tacheris ir našlė Douglas bando sustabdyti Papą, kad jis manęs nepasiimtų, bet jie nieko negali padaryti. Судья Тэтчер и вдова Дуглас пытаются остановить Папу от того, чтобы забрать меня, но они ничего не могут сделать. Richter Thatcher und Witwe Douglas versuchen, Pap davon abzuhalten, mich mitzunehmen, aber sie können nichts tun. He stays around. ||поряд ||blizu |остается| |se queda| |يبقى| Ətrafda qalır. He stays around. Se queda por aquí. Ele fica por cá. 他一直在附近。 그는 주변에 머문다. Він залишається поруч. يبقى حول. Etrafta kalıyor. Zostaje w pobliżu. Rimane nei paraggi. 彼は周りに留まる。 Il reste dans les parages. او در اطراف می‌ماند. Rămâne pe aici. 他一直在附近。 他一直在附近。 Ông ấy vẫn ở quanh đây. เขาอยู่แถวๆ นั้น. Jis lieka aplink. Он остается рядом. Er bleibt in der Nähe. He gets drunk. ||ubriaca |стає|п'яніє ||say rượu ||bêbado ||pijan ||lasing ||пьянит ||borracho |se| Sərxoş olur. He gets drunk. Se emborracha. Ele embebeda-se. 他喝醉了。 그는 취한다. Він п'яніє. يصبح سكران. Sarhoş oluyor. On się upija. Si ubriaca. 彼は酔っ払う。 Il devient ivre. او مست می‌شود. Se îmbată. 他喝醉了。 他喝醉了。 Ông ấy say rượu. เขาดื่มเหล้า. Jis išgeria. Он напивается. Er wird betrunken. I go to school. Io|vado|a|scuola Я|йду|до|школи 我|去|到|学校 tôi|đi|đến|trường eu|merg|la|școală 私|行く|に|学校 Ja|idę|do|szkoły |vou|à|escola 나는|간다|에|학교 aš|einu|į|mokyklą ฉัน|ไป|ที่|โรงเรียน ich|gehe|zu|Schule я|иду|в|школу من|می‌روم|به|مدرسه 我|去|到|学校 أنا|أذهب|إلى|المدرسة Je|vais|à|l'école Ben|giderim|-e|okul məktəbə gedirəm. I go to school. Voy a la escuela. Eu vou à escola. Hodim v šolo. 나는 학교에 간다. Я йду до школи. أذهب إلى المدرسة. Okula gidiyorum. Idę do szkoły. Vado a scuola. 私は学校に行きます。 Je vais à l'école. من به مدرسه می‌روم. Merg la școală. 我去上学。 我去上学。 Tôi đi đến trường. ฉันไปโรงเรียน. Aš einu į mokyklą. Я иду в школу. Ich gehe zur Schule.

Then one day he takes me up the river in a boat. 然后|一|天|他|带|我|向上|这条|河|在|一|船 Тоді|один|день|він|бере|мене|вверх|річкою|річкою|в|човні|човні سپس|یک|روز|او|می‌برد|مرا|به سمت|آن|رودخانه|در|یک|قایق Potem|jeden|dzień|on|zabiera|mnie|w górę|rzeka|rzeka|w|łódź|łódź Sonra|bir|gün|o|alır|beni|yukarı|o|nehir|içinde|bir|bot |||||||||||qayıq Poi|un|giorno|lui|porta|mi|su|il|fiume|in|una|barca atunci|o|zi|el|ia|pe mine|sus|râul|râu|într|o|barcă thì|một|ngày|anh ấy|đưa|tôi|lên|con|sông|trong|một|thuyền então|um|dia|ele|leva|a mim|rio acima|o|rio|num|um|barco tada|vieną|dieną|jis|veža|mane|aukštyn|per|upę|į|valtį| จากนั้น|หนึ่ง|วัน|เขา|พา|ฉัน|ขึ้น|แม่น้ำ|แม่น้ำ|ใน|เรือ|เรือ dann|ein|Tag|er|nimmt|mich|hinauf|den|Fluss|in|ein|Boot ||||me lleva|me|río||río|en||bote 然后|一|天|他|带|我|向上|这条|河|在|一|船 ثم|واحد|يوم|هو|يأخذ|لي|إلى أعلى|ال|نهر|في|قارب|قارب それから|1|日|彼|連れて行く|私を|上流へ|その|川|に|1|ボート ||||takes||to|||||a vessel 그러면|한|날|그는|데려가|나를|위로|그|강|안에|한|배 тогда|один|день|он|берет|меня|вверх|по|реке|в|лодке| Puis|un|jour|il|me prend||en amont|le|rivière|dans|un|bateau Sonra bir gün məni qayıqla çaya aparır. Then one day he takes me up the river in a boat. Entonces un día me lleva río arriba en una barca. Depois, um dia, leva-me a subir o rio num barco. 然后有一天，他带着我坐船到了河上。 그러던 어느 날 그는 나를 배에 태워 강 위로 간다. А потім одного дня він відвозить мене на човні вгору по річці. ثم في يوم من الأيام يأخذني في قارب إلى النهر. Sonra bir gün beni nehirde bir botla götürüyor. Potem pewnego dnia zabiera mnie łodzią w górę rzeki. Poi un giorno mi porta su un fiume in barca. そしてある日、彼は私をボートで川に連れて行きます。 Puis un jour, il me prend en bateau sur la rivière. سپس یک روز او مرا با قایق به سمت رودخانه می‌برد. Apoi, într-o zi, mă duce pe râu cu o barcă. 然后有一天他带我坐船沿河而上。 然后有一天他带我坐船沿河而上。 Rồi một ngày anh ấy đưa tôi lên dòng sông bằng một chiếc thuyền. แล้ววันหนึ่งเขาพาฉันขึ้นไปตามแม่น้ำในเรือ. Tada vieną dieną jis nuveža mane upe valtimi. А потом однажды он отвозит меня вверх по реке на лодке. Dann nimmt er mich eines Tages mit einem Boot den Fluss hinauf. After about three miles we stop. 在之后|大约|三|英里|我们|停 Після|приблизно|трьох|миль|ми|зупиняємося بعد از|حدود|سه|مایل|ما|متوقف می‌شویم Po|około|trzech|milach|my|zatrzymujemy się Sonra|yaklaşık|üç|mil|biz|duruyoruz ||üç||| Dopo|circa|tre|miglia|noi|ci fermiamo după|aproximativ|trei|mile|noi|ne oprim sau|khoảng|ba|dặm|chúng tôi|dừng lại depois de|cerca de|três|milhas|nós|paramos po|maždaug|trijų|mylių|mes|sustojame หลังจาก|ประมาณ|สาม|ไมล์|เรา|หยุด nach|etwa|drei|Meilen|wir|halten ||tres|millas|| 在之后|大约|三|英里|我们|停下 بعد|حوالي|ثلاثة|أميال|نحن|نتوقف 約|3|3|マイル|私たち|止まります |||distance measurement|| 약|3|3|마일|우리는|멈춥니다 после|около|трех|миль|мы|останавливаемся Après|environ|trois|miles|nous|nous arrêtons Təxminən üç mil keçəndən sonra dayanırıq. After about three miles we stop. Después de unos cinco kilómetros nos detenemos. Após cerca de três quilómetros, paramos. Po približno treh kilometrih se ustavimo. 大约三英里后，我们停了下来。 약 3마일 정도 가서 우리는 멈춘다. Після приблизно трьох миль ми зупиняємося. بعد حوالي ثلاثة أميال نتوقف. Yaklaşık üç mil gittikten sonra duruyoruz. Po około trzech milach zatrzymujemy się. Dopo circa tre miglia ci fermiamo. 約3マイル進んだ後、私たちは止まります。 Après environ trois miles, nous nous arrêtons. بعد از حدود سه مایل متوقف می‌شویم. După aproximativ trei mile ne oprim. 大约三英里后我们停下了。 大约三英里后我们停下了。 Sau khoảng ba dặm, chúng tôi dừng lại. หลังจากประมาณสามไมล์เราหยุด. Po maždaug trijų mylių mes sustojame. Примерно через три мили мы останавливаемся. Nach etwa drei Meilen halten wir an. There's a wood but no houses, only a log cabin. 有|一|森林|但是|没有|房子|只有|一|原木|小屋 Є|один|ліс|але|немає|будинків|тільки|одна|колодяна|хата وجود دارد|یک|جنگل|اما|هیچ|خانه‌ها|فقط|یک|چوبی|کلبه Jest|jeden|las|ale|nie ma|domów|tylko|jedną|drewnianą|chatę Var|bir|orman|ama|hiç|evler|sadece|bir|kütük|kulübe ||meşə|||||||taxta kabinası C'è|un|bosco|ma|nessuna|case|solo|una|legno|cabina există|o|pădure|dar|nici|case|doar|o|buștean|cabană có|một|rừng|nhưng|không có|nhà|chỉ|một|gỗ|cabin há|uma|uma floresta|mas|nenhuma|casas|apenas|uma|tronco|cabana de madeira yra||miškas|bet|nėra|namų|tik||rąstinis|namelis มี|หนึ่ง|ป่า|แต่|ไม่มี|บ้าน|เท่านั้น|หนึ่ง|ไม้|กระท่อม es gibt|einen|Wald|aber|keine|Häuser|nur|eine|Holz|Hütte ||bosque|||casas|||cabaña de tron|cabaña de tron 有|一片|林地|但是|没有|房子|只有|一座|原木|小屋 هناك|(م)|غابة|لكن|لا|منازل|فقط|(م)|خشب|كوخ ある|一つの|森|しかし|ない|家|ただ|一つの|丸太|キャビン ||forest|||houses|||wooden structure|log cabin 있다|하나의|숲|그러나|없는|집들|오직|하나의|통나무|오두막 ||gozd||||||drva|koča есть|лес||но|нет|домов|только|бревенчатая|бревно|хижина Il y a|un|bois|mais|pas de|maisons|seulement|une|en rondins|cabane ||||||||törzs| Taxta var, amma ev yoxdur, yalnız bir taxta kabinə var. There's a wood but no houses, only a log cabin. Hay un bosque pero no hay casas, sólo una cabaña de madera. Há um bosque mas não há casas, apenas uma cabana de madeira. 这里有一片树林，但没有房屋，只有一间木屋。 숲이 있지만 집은 없고, 오직 통나무 오두막만 있다. Там є ліс, але немає будинків, тільки дерев'яна хатина. هناك غابة ولكن لا توجد منازل، فقط كوخ خشبي. Ormanda ev yok, sadece bir ağaç kabin var. Jest las, ale nie ma domów, tylko drewniana chata. C'è un bosco ma nessuna casa, solo una capanna di legno. 森がありますが、家はなく、ただの丸太小屋があります。 Il y a un bois mais pas de maisons, seulement un chalet en rondins. یک جنگل وجود دارد اما خانه‌ای نیست، فقط یک کلبه چوبی. Există o pădure, dar nu case, doar o cabană din bușteni. 那里有一片树林，但没有房子，只有一间木屋。 那里有一片树林，但没有房子，只有一间木屋。 Có một khu rừng nhưng không có nhà, chỉ có một cabin bằng gỗ. มีป่าแต่ไม่มีบ้าน มีเพียงกระท่อมไม้. Yra miškas, bet nėra namų, tik rąstinė trobelė. Там есть лес, но нет домов, только бревенчатая хижина. Es gibt einen Wald, aber keine Häuser, nur eine Blockhütte. We live there. Noi|viviamo|lì Ми|живемо|там 我们|住|那里 chúng tôi|sống|ở đó noi|locuim|acolo 私たち|住んでいます|そこ My|mieszkamy|tam nós|moramos|lá 우리는|살고|거기 mes|gyvename|ten เรา|อาศัย|ที่นั่น wir|leben|dort мы|живем|там ما|زندگی می کنیم|آنجا 我们|住|那里 نحن|نعيش|هناك Nous|vivons|là Biz|yaşıyoruz|orada Biz orada yaşayırıq. We live there. Vivimos allí. Nós vivemos lá. 우리는 그곳에 살고 있습니다. Ми живемо там. نحن نعيش هناك. Orada yaşıyoruz. Mieszkamy tam. Viviamo lì. 私たちはそこに住んでいます。 Nous y vivons. ما آنجا زندگی می‌کنیم. Noi trăim acolo. 我们住在那里。 我们住在那里。 Chúng tôi sống ở đó. เราอาศัยอยู่ที่นั่น. Mes ten gyvename. Мы живем там. Wir leben dort. He locks the door at night and he has a gun. 他|锁|这|门|在|晚上|和|他|有|一把|枪 Він|зачиняє|(артикль)|двері|в|ніч|і|він|має|(артикль)|пістолет او|قفل می کند|را|در|در|شب|و|او|دارد|یک|اسلحه On|zamyka|ten|drzwi|w|nocy|i|On|ma|jeden|pistolet O|kilitler|belirli artikel|kapı|de|gece|ve|O|var|bir|tabanca ||||||||||silah Lui|chiude|la|porta|di|notte|e|lui|ha|una|pistola el|închide|ușa|ușa|la|noapte|și|el|are|o|armă anh ấy|khóa|cái|cửa|vào|ban đêm|và|anh ấy|có|một|súng ele|tranca|a|a porta|à|à noite|e|ele|tem||uma arma jis|užrakina|duris|duris|prie|naktį|ir|jis|turi|ginklą|ginklą เขา|ล็อค|ประตู|ประตู|ใน|กลางคืน|และ|เขา|มี|ปืน|ปืน er|schließt|die|Tür|um|Nacht|und|er|hat|eine|Waffe |cierra con llave||||noche||él|||pistola 他|锁|这扇|门|在|夜晚|和|他|有|一把|枪 هو|يقفل|ال|باب|في|الليل|و|هو|لديه|مسدس|مسدس 彼|鍵をかける|その|ドア|に|夜|そして|彼|持っている|一丁の|銃 |secures|||||||||firearm 그는|잠그다|그|문|~에|밤|그리고|그는|가지고 있다|한 자루의|총 ||||||||||pištolo он|запирает|дверь|дверь|в|ночь|и|он|имеет|пистолет|пистолет Il|verrouille|la|porte|à|nuit|et|il|a|une|arme Gecələr qapını bağlayır və əlində silah var. He locks the door at night and he has a gun. Cierra la puerta por la noche y tiene una pistola. Ele tranca a porta à noite e tem uma arma. 그는 밤에 문을 잠그고 총이 있습니다. Він зачиняє двері на ніч і має пістолет. هو يقفل الباب في الليل ولديه مسدس. Gece kapıyı kilitliyor ve bir silahı var. On zamyka drzwi w nocy i ma broń. Lui chiude la porta di notte e ha una pistola. 彼は夜にドアをロックし、銃を持っています。 Il verrouille la porte la nuit et il a une arme. او در شب در را قفل می‌کند و یک اسلحه دارد. El închide ușa noaptea și are o armă. 他晚上锁门，并且他有一把枪。 他晚上锁门，并且他有一把枪。 Anh ấy khóa cửa vào ban đêm và anh ấy có một khẩu súng. เขาล็อคประตูในตอนกลางคืนและเขามีปืน. Jis užrakina duris naktį ir turi ginklą. Он запирает дверь на ночь и у него есть пистолет. Er schließt die Tür nachts ab und er hat eine Waffe. We fish and sometimes he goes to town but he always locks me in the cabin. 我们|钓鱼|和|有时|他|去|到|城镇|但是|他|总是|锁|我|在|这|小屋 Ми|рибалимо|і|іноді|він|їде|в|місто|але|він|завжди|зачиняє|мене|в|кабіні|кабіні ما|ماهیگیری می کنیم|و|گاهی|او|می رود|به|شهر|اما|او|همیشه|قفل می کند|مرا|در||کلبه My|łowimy|i|czasami|on|idzie|do|miasta|ale|on|zawsze|zamyka|mnie|w|tę|kabinę Biz|balık tutarız|ve|bazen|o|gider|-e|kasabaya|ama|o|her zaman|kilitler|beni|-de|-i|kabin |||||||||||qapadır|||| Noi|pesciamo|e|a volte|lui|va|in|città|ma|lui|sempre|chiude|mi|in|la|cabina noi|pescuim|și|uneori|el|merge|în|oraș|dar|el|întotdeauna|închide|pe mine|în|cabina|cabină chúng tôi|câu cá|và|đôi khi|anh ấy|đi|đến|thị trấn|nhưng|anh ấy|luôn|khóa|tôi|trong|cái|cabin nós|pescamos|e|às vezes|ele|vai|à|à cidade|mas|ele|sempre|tranca|eu|na|a|cabana mes|žvejojame|ir|kartais|jis|eina|į|miestą|bet|jis|visada|užrakina|mane|į|kabiną|kabiną เรา|ตกปลา|และ|บางครั้ง|เขา|ไป|ที่|เมือง|แต่|เขา|เสมอ|ล็อค|ฉัน|ใน|กระท่อม|กระท่อม wir|fischen|und|manchmal|er|geht|in|Stadt|aber|er|immer|schließt|mich|in|die|Kabine |pescamos||||||||||cierra||||cabaña 我们|钓鱼|和|有时|他|去|到|镇|但是|他|总是|锁|我|在|这间|小屋 نحن|نصطاد|و|أحيانًا|هو|يذهب|إلى|المدينة|لكن|هو|دائمًا|يقفل|لي|في|ال|الكابينة 私たち|魚を釣る|そして|時々|彼|行く|へ|街|しかし|彼|いつも|鍵をかける|私を|の中に|その|小屋 |catch fish|sometimes|||goes||town||||secures||||small building |||||pumunta|sa|bayan|||||||| 우리는|낚시한다|그리고|가끔|그는|간다|에|마을|그러나|그는|항상|잠근다|나|안에|그|오두막 |||||||||||zaklene||||koča мы|ловим рыбу|и|иногда|он|идет|в|город|но|он|всегда|запирает|меня|в|хижине|хижина Nous|pêchons|et|parfois|il|va|en|ville|mais|il|toujours|enferme|me|dans|la|cabine Biz balıq tuturuq, bəzən o, şəhərə gedir, amma məni həmişə kabinədə bağlayır. We fish and sometimes he goes to town but he always locks me in the cabin. Pescamos y a veces va a la ciudad, pero siempre me encierra en la cabaña. Pescamos e, por vezes, ele vai à cidade, mas fecha-me sempre na cabana. Loviva ribe in včasih greva v mesto, vendar me vedno zapre v koči. 我们一起钓鱼，有时他去城里，但他总是把我锁在小屋里。 우리는 낚시를 하고 가끔 그는 마을에 가지만 항상 나를 오두막에 가두고 갑니다. Ми рибалимо, а іноді він їздить у місто, але завжди зачиняє мене в кабіні. نحن نصطاد وأحيانًا يذهب إلى المدينة لكنه دائمًا يقفلني في الكابينة. Balık tutuyoruz ve bazen şehre gidiyor ama her zaman beni kulübeye kilitliyor. Łowimy ryby, a czasami on idzie do miasta, ale zawsze zamyka mnie w kabinie. Peschiamo e a volte lui va in città, ma mi chiude sempre nella cabina. 私たちは釣りをし、時々彼は町に行きますが、彼はいつも私をキャビンに閉じ込めます。 Nous pêchons et parfois il va en ville mais il me verrouille toujours dans la cabane. ما ماهیگیری می‌کنیم و گاهی او به شهر می‌رود اما همیشه من را در کلبه قفل می‌کند. Pescuim și uneori el merge în oraș, dar întotdeauna mă închide în cabană. 我们钓鱼，有时他去镇上，但他总是把我锁在小屋里。 我们钓鱼，有时他去镇上，但他总是把我锁在小屋里。 Chúng tôi câu cá và đôi khi anh ấy đi vào thị trấn nhưng anh ấy luôn khóa tôi trong cabin. เราไปตกปลาและบางครั้งเขาก็ไปเมือง แต่เขามักจะล็อคฉันไว้ในกระท่อม. Mes žvejojame, o kartais jis eina į miestą, bet visada užrakina mane kabinoje. Мы ловим рыбу, а иногда он уходит в город, но всегда запирает меня в хижине. Wir fischen und manchmal geht er in die Stadt, aber er schließt mich immer in die Hütte ein.

Two months pass. 两|个月|过去 Два|місяці|проходять دو|ماه|می گذرد Dwa|miesiące|mijają İki|ay|geçer İki||keçir Due|mesi|passano două|luni|trec hai|tháng|trôi qua dois|dois meses|passam du|mėnesiai|praeina สอง|เดือน|ผ่านไป zwei|Monate|vergehen |meses|pasan 两|个月|过去 شهرين|يمران| 二|ヶ月|経つ ||lumipas ||go by 두|달|지나간다 ||mineta два|месяца|проходят Deux|mois|passent Two months pass. Pasan dos meses. Passam dois meses. 두 달이 지나갑니다. Минає два місяці. تمر شهران. İki ay geçiyor. Mijają dwa miesiące. Passano due mesi. 2ヶ月が過ぎます。 Deux mois passent. دو ماه می‌گذرد. Trec două luni. 两个月过去了。 两个月过去了。 Hai tháng trôi qua. สองเดือนผ่านไป. Praeina du mėnesiai. Проходит два месяца. Zwei Monate vergehen. I have no books and my clothes are dirty and like rags again. 我|有|没有|书|和|我的|衣服|是|脏||像|破布|又 Я|маю|немає|книг|і|мої|одяг|є|брудний|і|як|лахміття|знову من|دارم|هیچ|کتاب|و|لباس|کثیف|هستند|کثیف|و|مانند|پاره|دوباره Ja|mam|żadnych|książek|i|moje|ubrania|są|brudne|i|jak|łachmany|znowu Ben|var|yok|kitaplar|ve|benim|kıyafetler|(durum)|kirli|ve|gibi|paçavra|tekrar |||kitablar||||dir||||| Io|ho|nessun|libri|e|i miei|vestiti|sono|sporchi|e|come|stracci|di nuovo eu|am|nici|cărți|și|hainele|sunt|murdare|și||ca|zdrențe|din nou tôi|có|không|sách|và|của tôi|quần áo|thì|bẩn||giống như|giẻ|lại |tenho|nenhum|livros|e|as minhas|roupas|estão|sujas|e|como|trapos|novamente aš|turiu|ne|knygų|ir|mano|drabužiai|yra|purvini|ir|kaip|skarmalai|vėl ฉัน|มี|ไม่มี|หนังสือ|และ|ของฉัน|เสื้อผ้า|เป็น|สกปรก|และ|เหมือน|ผ้าขี้ริ้ว|อีกครั้ง ich|habe|keine|Bücher|und|meine|Kleider|sind|schmutzig|und|wie|Lumpen|wieder yo|||libros||||||||trapos|de nuevo 我|有|没有|书|和|我的|衣服|是|脏||像|破布|又 أنا|أملك|لا|كتب|و|ملابسي|ملابس|تكون|متسخة|و|مثل|خرقة|مرة أخرى 私|持っている|ない|本|と|私の|服|は|汚い|と|のような|ボロ布|また ||||||garments|||||tattered fabric|again 나는|가지고 있다|없는|책|그리고|내|옷|이다|더럽다|그리고|같은|누더기|다시 |||||||||||krpe| я|имею|нет|книг|и|моя|одежда|есть|грязная|и|как|тряпки|снова Je|ai|pas de|livres|et|mes|vêtements|sont|sales|et|comme|haillons|encore I have no books and my clothes are dirty and like rags again. No tengo libros y mi ropa vuelve a estar sucia y como trapos. Não tenho livros e as minhas roupas estão sujas e parecem trapos outra vez. 我没有书，衣服又脏得像破布。 나는 책이 없고 내 옷은 더럽고 다시 누더기처럼 되어 있습니다. У мене немає книг, а мій одяг знову брудний і як лахміття. ليس لدي كتب وملابسي متسخة وكأنها خرقة مرة أخرى. Hiç kitabım yok ve kıyafetlerim kirli ve tekrar paçavra gibi. Nie mam książek, a moje ubrania znów są brudne i jak szmaty. Non ho libri e i miei vestiti sono sporchi e di nuovo come stracci. 私は本がなく、服は汚れていてまたボロのようです。 Je n'ai pas de livres et mes vêtements sont sales et ressemblent encore à des haillons. من هیچ کتابی ندارم و لباس‌هایم کثیف و مثل پاره‌پاره‌ها شده‌اند. Nu am cărți și hainele mele sunt murdare și arată ca niște zdrențe din nou. 我没有书，衣服又脏又像破布一样。 我没有书，衣服又脏又像破布一样。 Tôi không có sách và quần áo của tôi thì bẩn thỉu và như giẻ rách một lần nữa. ฉันไม่มีหนังสือและเสื้อผ้าของฉันสกปรกและเหมือนผ้าขี้ริ้วอีกครั้ง. Neturiu knygų, o mano drabužiai vėl purvini ir panašūs į skudurus. У меня нет книг, и моя одежда грязная и снова как лохмотья. Ich habe keine Bücher und meine Kleidung ist schmutzig und sieht wieder aus wie Lumpen. I like the cabin. 我|喜欢|这个|小屋 Я|подобається|цей|кабіна من|دوست دارم|آن|کلبه Lubię|lubię|tę|kabinę Ben|sever|o|kabin Mi|piace|la|cabina eu|îmi place|cabana| tôi|thích|cái|cabin eu|gosto de|a|a cabana aš|patinka|ta|trobelė ฉัน|ชอบ|กระท่อม|กระท่อม ich|mag|die|Hütte |||cabaña 我|喜欢|这个|小屋 أنا|أحب|ال|كوخ 私|好き|その|小屋 |||kabin |||the cabin 나는|좋아한다|그|오두막 |||koča я|нравится|эта|хижина J|aime|la|cabane Kabin xoşuma gəlir. I like the cabin. Me gusta la cabina. Gosto da cabina. Všeč mi je kabina. 나는 오두막이 좋아. Мені подобається кабіна. أحب الكابينة. Küçük evi seviyorum. Lubię chatkę. Mi piace la capanna. 私はキャビンが好きです。 J'aime la cabane. من کلبه را دوست دارم. Îmi place cabana. 我喜欢小屋。 我喜欢小屋。 Tôi thích cái cabin. ฉันชอบกระท่อม. Man patinka trobelė. Мне нравится хижина. Ich mag die Hütte. I think about Widow Douglas's house. 我|想|关于|寡妇|道格拉斯的|房子 Я|думаю|про|Вдова|Дугласа|будинок من|فکر می‌کنم|درباره|بیوه|داگلاس|خانه Myślę|myślę|o|wdowa|Douglasa|dom Ben|düşünüyorum|hakkında|Dul|Douglas'ın|evi ||||Dovlasa| Io|penso|alla|vedova|Douglas|casa eu|mă gândesc|la|văduva|lui Douglas|casă tôi|nghĩ|về|góa phụ|của Douglas|nhà eu|penso em|sobre|a viúva|a casa de Douglas|casa aš|galvoju|apie|našlės|Douglas|namą ฉัน|คิด|เกี่ยวกับ|หม้าย|ของดักลาส|บ้าน ich|denke|an|Witwe|Douglases|Haus ||||Douglas| 我|想|关于|寡妇|道格拉斯的|房子 أعتقد|أفكر|في|الأرملة|دوغلاس|منزل 私|考えます|について|未亡人|ダグラスの|家 |think||Mrs.|Widow Douglas's| |||buwang babae|| 나는|생각한다|에 대해|과부|더글라스의|집 |||vdova Douglas|| я|думаю|о|вдова|Дуглас|дом Je|pense|à|Veuve|Douglas|maison Dul Duqlasın evi haqqında düşünürəm. I think about Widow Douglas's house. Pienso en la casa de la viuda Douglas. Estou a pensar na casa da viúva Douglas. 我想起了道格拉斯寡妇的房子。 나는 과부 더글라스의 집을 생각해. Я думаю про будинок вдови Дуглас. أفكر في منزل الأرملة دوغلاس. Dul Douglas'ın evini düşünüyorum. Myślę o domu wdowy Douglas. Penso alla casa della vedova Douglas. ウィドウ・ダグラスの家について考えます。 Je pense à la maison de la veuve Douglas. به خانه‌ی بیوه داگلاس فکر می‌کنم. Mă gândesc la casa văduvei Douglas. 我想起道格拉斯寡妇的房子。 我想起道格拉斯寡妇的房子。 Tôi nghĩ về ngôi nhà của góa phụ Douglas. ฉันคิดถึงบ้านของคุณนายดักลาส. Galvoju apie našlės Douglas namą. Я думаю о доме вдовы Дуглас. Ich denke an das Haus von Witwe Douglas. I like fishing in the river and living in the forest but Pap beats me and I have lots of bruises. 我|喜欢|钓鱼|在|这个|河|和|生活|在|这个|森林|但是|爸爸|打|我|和|我|有|很多|的|瘀伤 Я|подобається|рибалка|в|річці||і|життя|в|лісі||але|Тато|б'є|мене|і|Я|маю|багато|з|синців من|دوست دارم|ماهی‌گیری|در|آن|رودخانه|و|زندگی کردن|در|آن|جنگل|اما|پاپ|می‌زند|به من|و|من|دارم|زیاد|از|کبودی‌ها Ja|lubię|łowienie ryb|w|rzece||i|życie|w|lesie||ale|Pap|bije|mnie|i|Ja|mam|dużo|(bruises)|siniaków Ben|severim|balık tutmayı|de|nehir||ve|yaşamanı|da|orman||ama|Pap|döver|beni|ve|Ben|var|çok|kadar|morluklar |||||||||||||mənə döy|||||çoxlu||zədələr Io|piace|pescare|nel||fiume|e|vivere|nel||bosco|ma|Papà|picchia|me|e|Io|ho|molti|di|lividi eu|îmi place|pescuitul|în|râul|și|și||||||||||eu|am|multe|de|vânătăi tôi|thích|câu cá|trong|cái|sông|và|sống|trong|cái|rừng|nhưng|Pap|đánh|tôi|và|tôi|có|nhiều|những|vết bầm |gosto|pesca|no|o|rio|e|vivendo|na|a|na floresta|mas|o Papá|me bate|me|e||tenho|muitas|de|hematomas aš|patinka|žvejoti|į|tą|upę|ir|gyventi|į|tą|mišką|bet|tėvas|muša|mane|ir|aš|turiu|daug||sumušimų ฉัน|ชอบ|การตกปลา|ใน|แม่น้ำ|แม่น้ำ|และ|การใช้ชีวิต|ใน|ป่า|ป่า|แต่|พ่อ|ตี|ฉัน|และ|ฉัน|มี|มากมาย|ของ|รอยฟกช้ำ ich|mag|Angeln|in|dem|Fluss|und|Leben|in|dem|Wald|aber|Pap|schlägt|mich|und|ich|habe|viele|von|Prellungen ||pescar||||||||bosque||Pap|me golpea|||||muchas||moretones 我|喜欢|钓鱼|在|这个|河|和|生活|在|这个|森林|但是|爸爸|打|我|和|我|有|很多|的|瘀伤 أنا|أحب|الصيد|في|ال|نهر|و|العيش|في|ال|غابة|لكن|باب|يضرب|لي|و|أنا|لدي|الكثير من||الكدمات 私|好き|釣り|で|その|川|と|住むこと|で|その|森|しかし|パパ|殴る|私を|と|私|持っている|たくさんの|の|あざ ||to fish|||river|||||woods|||hits|||||lots||marks from hitting ||||||||||gubat|||sinasaktan||||||| 나는|좋아한다|낚시|에|그|강|그리고|사는 것|에|그|숲|하지만|아빠|때린다|나를|그리고|나는|가지고 있다|많은|의|멍 |||||||življenje||||||bije|||||||modrice ||||||||||||||||||||modřiny я|нравится|ловля рыбы|в|этой|реке|и|жизнь|в|этом|лесу|но|Папа|бьет|меня|и|я|имею|много|из|синяков Je|aime|pêcher|dans|la|rivière|et|vivre|dans|la|forêt|mais|Pap|me frappe|me|et|j'ai|ai|beaucoup|de|bleus |||||||||||||ver||||||| Mən çayda balıq tutmağı və meşədə yaşamağı xoşlayıram, amma Pap məni döyür və məndə çoxlu qançırlar var. I like fishing in the river and living in the forest but Pap beats me and I have lots of bruises. Me gusta pescar en el río y vivir en el bosque, pero Pap me pega y tengo muchos moratones. Gosto de pescar no rio e de viver na floresta, mas o pai bate-me e tenho muitas nódoas negras. Rad ribarim v reki in živim v gozdu, vendar me Pap pretepa in imam veliko modric. 我喜欢在河里钓鱼，喜欢在森林里生活，但是爸爸打我，我身上有很多伤痕。 나는 강에서 낚시하는 것과 숲에서 사는 것을 좋아하지만, 아빠가 나를 때리고 멍이 많이 들어. Мені подобається рибалити в річці і жити в лісі, але Тато б'є мене, і в мене багато синців. أحب الصيد في النهر والعيش في الغابة لكن باب يضربني ولدي الكثير من الكدمات. Nehirde balık tutmayı ve ormanda yaşamayı seviyorum ama Pap beni dövüyor ve vücudumda birçok morluk var. Lubię łowić ryby w rzece i mieszkać w lesie, ale Pap mnie bije i mam dużo siniaków. Mi piace pescare nel fiume e vivere nella foresta, ma Pap mi picchia e ho molti lividi. 私は川で釣りをするのが好きで、森に住むのが好きですが、パパに殴られてたくさんのあざがあります。 J'aime pêcher dans la rivière et vivre dans la forêt mais Pap me bat et j'ai beaucoup de bleus. من ماهی‌گیری در رودخانه و زندگی در جنگل را دوست دارم اما پاپ به من ضربه می‌زند و من کبودی‌های زیادی دارم. Îmi place să pescuiesc în râu și să trăiesc în pădure, dar Pap mă bate și am multe vânătăi. 我喜欢在河里钓鱼，喜欢住在森林里，但爸爸打我，我身上有很多淤伤。 我喜欢在河里钓鱼，喜欢住在森林里，但爸爸打我，我身上有很多淤伤。 Tôi thích câu cá ở sông và sống trong rừng nhưng Pap đánh tôi và tôi có rất nhiều vết bầm. ฉันชอบตกปลาในแม่น้ำและอาศัยอยู่ในป่าแต่พ่อทำร้ายฉันและฉันมีรอยฟกช้ำมากมาย. Man patinka žvejoti upėje ir gyventi miške, bet tėvas mane muša ir turiu daug sumušimų. Мне нравится рыбачить на реке и жить в лесу, но Пап бьет меня, и у меня много синяков. Ich mag es, im Fluss zu fischen und im Wald zu leben, aber Pap schlägt mich und ich habe viele blaue Flecken. Then he goes away for three days and locks me in the cabin. 然后|他|去|离开|为了|三|天|和|锁|我|在|这个|小屋 Тоді|він|йде|геть|на|три|дні|і|зачиняє|мене|в|кабіні|кабіні سپس|او|می‌رود|دور|به مدت|سه|روز|و|قفل می‌کند|مرا|در|آن|کلبه Potem|on|idzie|daleko|na|trzy|dni|i|zamyka|mnie|w|tę|kabinę Sonra|o|gider|uzak|için|üç|gün|ve|kilitler|beni|içinde|o|kabin ||||üçün|||||||| Poi|lui|va|via|per|tre|giorni|e|chiude|me|nella||cabina apoi|el|pleacă|departe|pentru|trei|zile|și|închide|pe mine|în|cabina| thì|anh ấy|đi|xa|trong|ba|ngày|và|khóa|tôi|vào|cái|cabin então|ele|vai|vai embora|por|três|três dias|e|tranca|a mim|na|a|cabana tada|jis|eina|toli|per|tris|dienas|ir|užrakina|mane|į|tą|kabiną แล้ว|เขา|ไป|ไกล|เป็นเวลา|สาม|วัน|และ|ล็อค|ฉัน|ใน|กระท่อม|กระท่อม dann|er|geht|weg|für|drei|Tage|und|schließt|mich|in|die|Kabine |||se va||tres|días||encierra|||| 然后|他|去|离开|为了|三|天|和|锁|我|在|这个|小屋 ثم|هو|يذهب|بعيداً|لمدة|ثلاثة|أيام|و|يقفل|لي|في|ال|الكابينة それから|彼|行きます|離れます|のために|3|日|そして|鍵をかけます|私を|の中に|その|小屋 |||away|||days||confines||||small house ||||sa loob ng|||||||| 그러면|그는|간다|멀리|동안|3|일|그리고|잠근다|나|안에|그|오두막 затем|он|уходит|прочь|на|три|дня|и|запирает|меня|в|х|хижине Puis|il|s'en va|loin|pendant|trois|jours|et|meurt|me|dans|la|cabine Sonra üç gün gedib məni kabinəyə bağlayır. Then he goes away for three days and locks me in the cabin. Luego se va tres días y me encierra en la cabaña. Depois vai-se embora durante três dias e tranca-me na cabana. 그런 다음 그는 삼일 동안 떠나고 나를 오두막에 가둬. Потім він йде на три дні і зачиняє мене в кабіні. ثم يذهب بعيدًا لمدة ثلاثة أيام ويقفلني في الكابينة. Sonra üç günlüğüne gidiyor ve beni kulübeye kilitliyor. Potem odchodzi na trzy dni i zamyka mnie w chatce. Poi se ne va per tre giorni e mi chiude nella capanna. 彼はそれから3日間去り、私をキャビンに閉じ込めます。 Puis il s'en va pendant trois jours et me verrouille dans la cabane. سپس او به مدت سه روز می‌رود و مرا در کلبه قفل می‌کند. Apoi pleacă timp de trei zile și mă închide în cabină. 然后他离开三天，把我锁在小屋里。 然后他离开三天，把我锁在小屋里。 Sau đó anh ấy rời đi ba ngày và nhốt tôi trong cabin. จากนั้นเขาก็ไปเป็นเวลาสามวันและล็อคฉันไว้ในกระท่อม. Tada jis išvyksta trims dienoms ir užrakina mane kabinoje. Затем он уходит на три дня и запирает меня в кабине. Dann geht er für drei Tage weg und sperrt mich in die Kabine. I'm very lonely. 我很|非常|孤独 Я|дуже|самотній من هستم|خیلی|تنها Jestem|bardzo|samotny Ben|çok|yalnız ||çox tənha Io sono|molto|solo eu sunt|foarte|singur tôi thì|rất|cô đơn estou|muito|muito sozinho aš esu|labai|vienišas ฉัน|มาก|เหงา ich bin|sehr|einsam ||solitario 我很|非常|孤独 أنا|جداً|وحيد 私は|とても|寂しい ||feeling isolated 나는|매우|외롭다 ||osamljen я|очень|одинок Je suis|très|seul ||nagyon magányos Mən çox tənhayam. I'm very lonely. Me siento muy solo. Sinto-me muito só. Zelo sem osamljen. 나는 매우 외로워. Мені дуже самотньо. أنا وحيد جدًا. Çok yalnızım. Jestem bardzo samotny. Sono molto solo. 私はとても孤独です。 Je me sens très seul. من خیلی تنها هستم. Sunt foarte singur. 我感到非常孤独。 我感到非常孤独。 Tôi rất cô đơn. ฉันรู้สึกเหงามาก. Aš labai vieniša. Мне очень одиноко. Ich bin sehr einsam. I'm scared0 so I decide to escape. 我很|害怕|所以|我|决定|去|逃跑 Я|наляканий|тому|я|вирішую|(частка інфінітива)|втекти من هستم|ترسیده|بنابراین|من|تصمیم می‌گیرم|به|فرار کردن Ja|przestraszony|więc|ja|decyduję|aby|uciec Ben|korkuyorum|bu yüzden|ben|karar veririm|-e|kaçmak |qorxuram|||||qaçmaq Io sono|spaventato|quindi|Io|decido|a|fuggire eu sunt|speriat|așa că|eu|decid|să|scap tôi thì|sợ|vì vậy|tôi|quyết định|để|trốn thoát eu estou|com medo|então|eu|decido|verbo auxiliar|fugir aš esu|išsigandęs|todėl|aš|nusprendžiu|-ti|pabėgti ฉัน|กลัว|ดังนั้น|ฉัน|ตัดสินใจ|ที่จะ|หนี ich bin|ängstlich|also|ich|entscheide|zu|fliehen estoy|asustado|||decido||escapar 我很|害怕|所以|我|决定|去|逃跑 أنا|خائف|لذلك|أنا|أقرر|أن|أهرب 私は|怖い|だから|私|決める|（不定詞のマーカー）|逃げる |takot|||nagpasya||tumakas |afraid|||decide||flee the situation 나는|무서워서|그래서|나는|결심하다|(동사 원형을 나타내는 조사)|도망치다 ||||||pobegniti я|напуган|поэтому|я|решаю|инфинитив|сбежать Je suis|effrayé|donc|je|décide|de|s'échapper ||||||elmenekülni I'm scared0 so I decide to escape. Tengo miedo0 así que decido escapar. Tenho medo0 e decido fugir. 나는 무서워서 도망치기로 결심한다. Мені страшно, тому я вирішую втекти. أنا خائف لذلك قررت الهروب. Korkuyorum, bu yüzden kaçmaya karar veriyorum. Boję się, więc postanawiam uciec. Ho paura, quindi decido di scappare. 私は怖いので、逃げることに決めます。 J'ai peur, alors je décide de m'échapper. من ترسیده‌ام، بنابراین تصمیم می‌گیرم فرار کنم. Îmi este frică, așa că decid să scap. 我很害怕，所以我决定逃跑。 我很害怕，所以我决定逃跑。 Tôi sợ hãi nên quyết định trốn thoát. ฉันกลัวมากดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะหนี. Aš bijau, todėl nusprendžiu pabėgti. Мне страшно, поэтому я решаю сбежать. Ich habe Angst, also beschließe ich zu fliehen.

There isn't a window and the door is locked, but one day I find an old saw so I start to make a hole in the cabin wall. 那里|没有|一个|窗户|和|这个|门|是|锁着|但是|一|天|我|找到|一个|旧|锯子|所以|我|开始|去|制作|一个|孔|在|这个|小屋|墙 Немає|вікна|одне|вікно|і|двері|замкнена|є|замкнена|але|одного|дня|я|знаходжу|одну|стару|пилу|тому|я|починаю|до|робити|одне|отвір|в|стіні|кабіни|стіні وجود ندارد|نیست|یک|پنجره|و|آن|در|هست|قفل شده|اما|یک|روز|من|پیدا می‌کنم|یک|قدیمی|اره|بنابراین|من|شروع می‌کنم|به|ساختن|یک|سوراخ|در|دیوار|کلبه| Nie ma|jest||okna|i||drzwi|jest|zamknięte|ale|pewnego|dnia|ja|znajduję||stary|piłę|więc|ja|zaczynam||robić||dziurę|w||kabinie|ścianie Orada|yok|bir|pencere|ve|o|kapı|dir|kilitli|ama|bir|gün|ben|bulurum|bir|eski|testere|bu yüzden|ben|başlarım|-e|açmak|bir|delik|-de|o|kulübe|duvar ||||||||||||||bir||döngə|||||deyirəm||deşik||||kabin divarı Non|c'è|una|finestra|e|la|porta|è|chiusa|ma|un|giorno|io|trovo|una|vecchia|sega|così|io|inizio|a|fare|un|buco|nella|il|capanna|muro acolo|nu este|o|fereastră|și|ușa||este|închisă|dar|o|zi|eu|găsesc|un|vechi|fierăstrău|așa că|eu|încep|să|fac|o|gaură|în|peretele|cabinei| không|có|một|cửa sổ|và|cái|cửa|thì|khóa|nhưng|một|ngày|tôi|tìm thấy|một|cũ|cưa|vì vậy|tôi|bắt đầu|để|làm|một|lỗ|trong|cái|cabin|tường lá|não há|uma|uma janela|e|a|porta|está|trancada|mas|um|dia||encontro|uma|velha|serrote|então|eu|começo|a|fazer|um|buraco|na|a|parede|parede da cabana ten|nėra|vieno|lango|ir|durys|durys|yra|užrakintos|bet|vieną|dieną|aš|randu|seną|seną|pjūklą|todėl|aš|pradedu|-ti|daryti|skylę|skylę|į|tą|kabinos|sieną ไม่มี|ไม่|หนึ่ง|หน้าต่าง|และ|ประตู|ประตู|ถูก|ล็อค|แต่|หนึ่ง|วัน|ฉัน|พบ|หนึ่ง|เก่า|เลื่อย|ดังนั้น|ฉัน|เริ่ม|ที่จะ|ทำ|หนึ่ง|รู|ใน|ผนัง|กระท่อม|ผนัง da|gibt es nicht|ein|Fenster|und|die|Tür|ist|abgeschlossen|aber|ein|Tag|ich|finde|eine|alte|Säge|also|ich|beginne|zu|machen|ein|Loch|in|die|Kabinen|Wand hay||||||||cerrada|pero||un día||encuentro|una||sierra|||empiezo||||agujero||||pared 那里|没有|一个|窗户|和|这个|门|是|锁着|但是|一|天|我|找到|一个|老|锯子|所以|我|开始|去|制作|一个|孔|在|这个|小屋|墙 هناك|ليس|نافذة|نافذة|و|الباب|باب|يكون|مغلق|لكن|يوم|واحد|أنا|أجد|منشار|قديم|منشار|لذلك|أنا|أبدأ|أن|أعمل|حفرة|حفرة|في|الكابينة|كابينة|جدار そこ|ない|一つの|窓|そして|その|ドア|いる|鍵がかかっている|しかし|一つの|日|私|見つける|一つの|古い|ノコギリ|だから|私|始める|〜すること|作る|一つの|穴|に|その|小屋|壁 |hindi||||||||||||nakakita|||lagari|kaya||||gawaing||butas|||| ||||||door|is|secured shut|||||find|||tool for cutting|||||make||opening|||cabin's|cabin wall 그곳에|없다|하나의|창|그리고|그|문|이다|잠겨있다|그러나|하나의|날|나는|찾는다|하나의|오래된|톱|그래서|나는|시작한다|~하는|만들다|하나의|구멍|~에|그|오두막|벽 ||||||||||||||||žaga|||||||luknjo||||steni там|нет|одного|окна|и|дверь|заперта|есть|заперта|но|один|день|я|нахожу|одну|старую|пилу|поэтому|я|начинаю|инфинитив|делать|отверстие|в|в|х|хижине|стене Il|n'est pas|une|fenêtre|et|la|porte|est|verrouillée|mais|un|jour|je|trouve|une|vieille|scie|alors|je|commence|à|faire|un|trou|dans|le|cabane|mur ||||||||||||||||fűrész||||||||||| There isn't a window and the door is locked, but one day I find an old saw so I start to make a hole in the cabin wall. No hay ninguna ventana y la puerta está cerrada, pero un día encuentro una sierra vieja y empiezo a hacer un agujero en la pared de la cabaña. Não há nenhuma janela e a porta está trancada, mas um dia encontro uma serra velha e começo a fazer um buraco na parede da cabana. 木屋没有窗户，门也锁着，但有一天我发现了一把旧锯子，于是我开始在木屋墙上开洞。 창문이 없고 문이 잠겨 있지만, 어느 날 나는 오래된 톱을 발견하고 오두막 벽에 구멍을 내기 시작한다. Вікна немає, а двері замкнені, але одного дня я знаходжу стару пилку, тому починаю робити отвір у стіні кабіни. لا يوجد نافذة والباب مغلق، لكن في يوم من الأيام أجد منشارًا قديمًا لذلك أبدأ في عمل ثقب في جدار الكابينة. Bir pencere yok ve kapı kilitli, ama bir gün eski bir testere buluyorum, bu yüzden kulübenin duvarında bir delik açmaya başlıyorum. Nie ma okna, a drzwi są zamknięte, ale pewnego dnia znajduję starą piłę, więc zaczynam robić dziurę w ścianie kabiny. Non c'è una finestra e la porta è chiusa a chiave, ma un giorno trovo una vecchia sega e inizio a fare un buco nel muro della capanna. 窓はなく、ドアは鍵がかかっていますが、ある日古いのこぎりを見つけたので、キャビンの壁に穴を開け始めます。 Il n'y a pas de fenêtre et la porte est verrouillée, mais un jour je trouve une vieille scie alors je commence à faire un trou dans le mur de la cabane. پنجره‌ای وجود ندارد و در قفل است، اما یک روز یک اره قدیمی پیدا می‌کنم و شروع به ایجاد یک سوراخ در دیوار کلبه می‌کنم. Nu există o fereastră și ușa este încuiată, dar într-o zi găsesc un ferăstrău vechi, așa că încep să fac o gaură în peretele cabanei. 小屋里没有窗户，门也锁着，但有一天我找到了一把旧锯子，于是我开始在小屋的墙上打一个洞。 小屋里没有窗户，门也锁着，但有一天我找到了一把旧锯子，于是我开始在小屋的墙上打一个洞。 Không có cửa sổ và cửa ra vào bị khóa, nhưng một ngày tôi tìm thấy một cái cưa cũ nên tôi bắt đầu khoét một lỗ trên tường cabin. ไม่มีหน้าต่างและประตูถูกล็อค แต่วันหนึ่งฉันพบเลื่อยเก่าๆ ดังนั้นฉันจึงเริ่มทำรูในผนังกระท่อม. Nėra lango, o durys užrakintos, bet vieną dieną randu seną pjūklą, todėl pradedu daryti skylę kabinos sienoje. В кабине нет окна, и дверь заперта, но однажды я нахожу старую пилу, и начинаю делать отверстие в стене кабины. Es gibt kein Fenster und die Tür ist abgeschlossen, aber eines Tages finde ich eine alte Säge, also beginne ich ein Loch in die Wand der Kabine zu machen. Then Pap comes back so I hide it under a blanket. ||||||||sotto|| тоді||||||сховаю||під||ковдра ||||||||||毯子 ||||||giấu|||| ||||||||||cobertor ||||||||pod||odejo ||||||||sa ilalim ng||kumot ||||||||||одеяло ||||||escondo||bajo||manta Sonra Pap qayıdır ki, onu yorğan altında gizlədirəm. Then Pap comes back so I hide it under a blanket. Luego vuelve Pap así que lo escondo bajo una manta. Depois o Papá volta e eu escondo-o debaixo de um cobertor. 그러다 아빠가 돌아오자 나는 그것을 담요 아래에 숨긴다. Потім Пап повертається, тому я ховаю її під ковдрою. ثم يعود بابا لذلك أخفيه تحت بطانية. Sonra Pap geri geliyor, bu yüzden onu bir battaniyenin altına saklıyorum. Potem wraca Pap, więc chowam ją pod kocem. Poi Pap torna, quindi la nascondo sotto una coperta. それからパップが戻ってくるので、私はそれを毛布の下に隠します。 Puis Pap revient donc je le cache sous une couverture. سپس پاپ برمی‌گردد و من آن را زیر یک پتو پنهان می‌کنم. Apoi Pap se întoarce, așa că îl ascund sub o pătură. 然后爸爸回来，所以我把它藏在一条毯子下面。 然后爸爸回来，所以我把它藏在一条毯子下面。 Sau đó, Pap trở về nên tôi giấu nó dưới một cái chăn. จากนั้นพ่อก็กลับมาเลยฉันจึงซ่อนมันไว้ใต้ผ้าห่ม. Tada tėtis grįžta, todėl aš tai paslepiu po antklode. Потом Пап возвращается, и я прячу это под одеялом. Dann kommt Pap zurück, also verstecke ich es unter einer Decke. Pap is angry and talks and talks, then he drinks some whisky and falls asleep. パパ|||||||||||ウイスキー||| ||||говорить||розмовляє|||п'є||віскі||засинає|спить ||||说|||||||||| |||||||||||rượu whisky||| |||||||||||whisky||| ||||fala|||||||||| ||||||||||ilang|whisky||natutulog|natutulog ||||||говорит|||||виски||засыпает| ||||||habla|||||whisky||se duerme|dormido |||||||||||ويسكي||| Pap is angry and talks and talks, then he drinks some whisky and falls asleep. Pap está enfadado y habla y habla, luego bebe un poco de whisky y se queda dormido. O Pap está zangado e fala e fala, depois bebe um pouco de whisky e adormece. Pap je jezen in govori in govori, nato spije nekaj viskija in zaspi. 아빠는 화가 나서 계속 말하고, 그러다 위스키를 마시고 잠이 든다. Пап сердиться і говорить і говорить, потім він випиває трохи віскі і засинає. بابا غاضب ويتحدث ويتحدث، ثم يشرب بعض الويسكي ويقع نائمًا. Pap sinirli ve konuşuyor, konuşuyor, sonra biraz viski içiyor ve uyuyakalıyor. Pap jest zły i mówi i mówi, potem pije trochę whisky i zasypia. Pap è arrabbiato e parla e parla, poi beve un po' di whisky e si addormenta. パップは怒って話し続け、そしてウイスキーを飲んで眠りに落ちます。 Pap est en colère et parle et parle, puis il boit un peu de whisky et s'endort. پاپ عصبانی است و صحبت می‌کند و صحبت می‌کند، سپس مقداری ویسکی می‌نوشد و به خواب می‌رود. Pap este supărat și vorbește și vorbește, apoi bea puțin whisky și adoarme. 爸爸很生气，喋喋不休，然后他喝了一些威士忌就睡着了。 爸爸很生气，喋喋不休，然后他喝了一些威士忌，睡着了。 Pap tức giận và nói mãi, sau đó ông ấy uống một chút whisky và ngủ thiếp đi. พ่อโกรธและพูดไปพูดมา จากนั้นเขาก็ดื่มวิสกี้และหลับไป. Tėtis pyksta ir kalba, kalba, tada išgeria šiek tiek viskio ir užmiega. Пап сердится и говорит и говорит, потом он выпивает немного виски и засыпает. Pap ist wütend und redet und redet, dann trinkt er etwas Whisky und schläft ein.

The next morning, Pap sends me out to get fish for breakfast. ||||manda||||||| ||||відправляє|мене|||||| ||||送||||||| ||||pošlje||||||| ||||envía||||||| ||||يرسل||||||| Səhəri gün Pap məni səhər yeməyinə balıq gətirməyə göndərir. The next morning, Pap sends me out to get fish for breakfast. A la mañana siguiente, Pap me manda a por pescado para desayunar. Na manhã seguinte, o pai manda-me ir buscar peixe para o pequeno-almoço. 다음 날 아침, 아빠는 나를 밖에 나가 아침 식사를 위한 생선을 잡아오라고 보낸다. Наступного ранку Пап відправляє мене ловити рибу на сніданок. في صباح اليوم التالي، يرسلني بابا للخروج لصيد السمك من أجل الإفطار. Ertesi sabah, Pap beni kahvaltı için balık almaya gönderiyor. Następnego ranka Pap wysyła mnie, żebym złapał ryby na śniadanie. La mattina dopo, Pap mi manda a prendere del pesce per colazione. 翌朝、パップは私に朝食のために魚を取りに行かせます。 Le lendemain matin, Pap m'envoie chercher du poisson pour le petit déjeuner. صبح روز بعد، پاپ مرا می‌فرستد تا ماهی برای صبحانه بگیرم. A doua zi dimineața, Pap mă trimite să iau pește pentru mic dejun. 第二天早上，爸爸让我出去钓鱼当早餐。 第二天早上，爸爸让我出去钓鱼作为早餐。 Sáng hôm sau, Pap sai tôi ra ngoài để bắt cá cho bữa sáng. เช้าวันถัดมา พ่อส่งฉันออกไปหาปลามาเป็นอาหารเช้า. Kitą rytą tėtis siunčia mane eiti žvejoti pusryčiams. На следующее утро Пап отправляет меня за рыбой на завтрак. Am nächsten Morgen schickt mich Pap los, um Fisch zum Frühstück zu holen. I see a canoe on the river. |||canoa||| |||каное||| |||kanu||| |||kanilang||| |||каноэ||| |||canoa||| |||زورق||| Mən çayda bir kano görürəm. I see a canoe on the river. Veo una canoa en el río. Estou a ver uma canoa no rio. 나는 강에 카누가 있는 것을 본다. Я бачу каное на річці. أرى قاربًا في النهر. Nehirde bir kano görüyorum. Widzę kanu na rzece. Vedo una canoa sul fiume. 私は川にカヌーを見ます。 Je vois un canoë sur la rivière. من یک قایق کانو را در رودخانه می‌بینم. Văd o canoe pe râu. 我在河上看到一只独木舟。 我在河上看到一只独木舟。 Tôi thấy một chiếc xuồng trên sông. ฉันเห็นเรือแคนูอยู่บนแม่น้ำ. Aš matau kanoją upėje. Я вижу каноэ на реке. Ich sehe ein Kanu auf dem Fluss. There's nobody inside. 有|没有人|里面 Є|ніхто|всередині وجود دارد|هیچ کس|داخل Nie ma|nikogo|w środku |kimse|içinde |heç kim|daxildə C'è|nessuno|dentro nu este|nimeni|înăuntru có|không ai|bên trong Há|ninguém|dentro ten|niekas|viduje ไม่มี|ไม่มีใคร|ข้างใน es gibt|niemand|drinnen |nadie|dentro 有|没有人|里面 لا يوجد|أحد|داخل |誰も|中に wala||sa loob |no one|the building (있다)|아무도|안에 там есть|никто|внутри |personne|à l'intérieur There's nobody inside. No hay nadie dentro. Não há ninguém lá dentro. V notranjosti ni nikogar. 안에는 아무도 없다. Всередині нікого немає. لا يوجد أحد بداخله. İçinde kimse yok. Nie ma nikogo w środku. Non c'è nessuno dentro. 中には誰もいない。 Il n'y a personne à l'intérieur. هیچ‌کس داخل نیست. Nu este nimeni înăuntru. 里面没有人。 里面没有人。 Không có ai bên trong. ไม่มีใครอยู่ข้างใน. Viduje nieko nėra. Внутри никого нет. Es ist niemand drinnen. I look around. 我|看|四周 Я|дивлюсь|навколо من|نگاه می‌کنم|دور و بر Ja|patrzę|dookoła Ben|bakarım|etrafa Io|guardo|intorno eu|privesc|în jur tôi|nhìn|xung quanh |olho|ao redor aš|žiūriu|aplink ฉัน|มอง|รอบๆ ich|schaue|umher 我|看|四周 أنا|أنظر|حولي 私|見る|周り |tumingin| |turn my gaze| 나는|둘러본다|주위로 я|смотрю|вокруг Je|regarde|autour ətrafa baxıram. I look around. Miro a mi alrededor. Olho em redor. 주위를 둘러본다. Я оглядаюся. أنظر حولي. Etrafa bakıyorum. Rozglądam się. Guardo intorno. 周りを見回す。 Je regarde autour. به اطراف نگاه می‌کنم. Mă uit în jur. 我四处看看。 我四处张望。 Tôi nhìn xung quanh. ฉันมองไปรอบๆ. Aš apžiūriu aplink. Я оглядываюсь. Ich schaue mich um. Pap is in the cabin. 爸爸|在|在|这个|小屋 Тато|є|в|кабіні|кабіна پاپ|هست|در|آن|کلبه Tata|jest|w|tej|kabinie Pap|-dir|içinde|belirli artikel|kabin Papà|è|nella|la|cabina Pap|este|în|cabina| Pap|thì|trong|cái|cabin Papá|está|na|a|cabana Papas|yra|viduje|kabinoje| ป๊อป|อยู่|ใน|| Papa|ist|in|der|Kabine |||la|cabaña 爸爸|在|在|这个|小屋 باب|يكون|في|ال|الكابينة パップ|は|の中に|その|キャビン Pap(1)||inside|the specific|small building 아빠|이다|안에|그|오두막 папа|есть|в|этой|хижине Pap|est|dans|la|cabine Pap kabinədədir. Pap is in the cabin. Pap está en la cabina. O pai está na cabina. Pap je v kabini. 아빠는 오두막에 있다. Тато в кабіні. باب في الكابينة. Pap kabinde. Pap jest w domku. Pap è nella cabina. パパはキャビンにいる。 Pap est dans la cabane. پاپ در کلبه است. Pap este în cabană. 爸爸在小屋里。 爸爸在小屋里。 Pap đang ở trong cabin. ป๊าอยู่ในกระท่อม. Pap yra namelyje. Папа в хижине. Pap ist in der Kabine. So I jump in the canoe and hide it. 所以|我|跳|进|这个|独木舟|和|藏|它 Тож|я|стрибаю|в||каное|і|ховаю|його بنابراین|من|می‌پرم|به|آن|قایق|و|پنهان می‌کنم|آن Więc|ja|skaczę|do|ten|kanu|i|ukrywam|to Yani|ben|atlarım|içine|o|kano|ve|saklarım|onu Quindi|Io|salto|nella|la|canoa|e|nascondo|essa așa că|eu|sar|în|||și|ascund|ea vì vậy|tôi|nhảy|vào|cái|xuồng|và|giấu|nó Então|eu|pulo|na|a|canoa|e|escondo-a|ela taigi|aš|šoku|į|kanoją||ir|slepiu|ją ดังนั้น|ฉัน|กระโดด|เข้าไปใน|||และ|ซ่อน|มัน also|ich|springe|in|die|Kanue|und|verstecke|sie |||||canoa||escondo| 所以|我|跳|进|这个|独木舟|和|藏|它 إذن|أنا|أقفز|في|ال|الزورق|و|أخفي|هو それで|私|飛び込む|に|その|カヌー|そして|隠す|それ ||sumakay|||||itago|ito |||||the boat||conceal| 그래서|나는|뛰어|안에|그|카누|그리고|숨겨|그것 |||||kanu||skrijem| так что|я|прыгаю|в|эту|каноэ|и|прячу|его Alors|je|saute|dans|le|canoë|et|cache|il Ona görə də kanoedə tullanıb onu gizlədirəm. So I jump in the canoe and hide it. Así que salto a la canoa y lo escondo. Então, saltei para a canoa e escondi-a. 그래서 나는 카누에 뛰어들어 숨는다. Тож я стрибаю в каное і ховаю його. لذا أقفز في القارب وأخفيه. Bu yüzden kanoya atlıyorum ve onu saklıyorum. Więc wskakuję do kanu i je ukrywam. Quindi salto nella canoa e la nascondo. だから、カヌーに飛び乗って隠す。 Alors je saute dans le canoë et je le cache. پس من به قایق می‌پرم و آن را پنهان می‌کنم. Așa că sar în canoe și o ascund. 所以我跳进独木舟里藏起来。 所以我跳进独木舟里并把它藏起来。 Vì vậy, tôi nhảy vào chiếc xuồng và giấu nó. ดังนั้นฉันจึงกระโดดลงเรือแคนูและซ่อนมัน. Taigi aš šoku į kanoją ir ją paslepiu. Поэтому я прыгаю в каноэ и прячусь. Also springe ich in das Kanu und verstecke es. That night Pap goes out but he leaves the gun. 那|夜晚|Pap|去|外面|但是|他|留下|那把|枪 Тієї|ночі|Тато|виходить|на вулицю|але|він|залишає|пістолет|пістолет آن|شب|پاپ|می‌رود|بیرون|اما|او|می‌گذارد|آن|تفنگ Tamta|noc|Pap|wychodzi|na zewnątrz|ale|on|zostawia|ten|pistolet O|gece|Pap|çıkar|dışarı|ama|o|bırakır|silahı|silah |||||||tərk edir|| Quella|notte|Papà|esce|fuori|ma|lui|lascia|la|pistola acea|noapte|Pap|iese|afară|dar|el|lasă|arma| cái đó|đêm|Pap|đi|ra ngoài|nhưng|anh ấy|để lại|cái|súng aquela|noite||sai|sai|mas|ele|deixa|a|a arma ta|naktį|Pap|eina|lauk|bet|jis|palieka|tą|ginklą คืนนั้น|คืน|ปาป|ไป|ข้างนอก|แต่|เขา|ทิ้ง|อัน|ปืน diese|Nacht|Pap|geht|hinaus|aber|er|lässt|die|Waffe esa|noche||||||deja||pistola 那个|夜晚|Pap|去|外面|但是|他|留下|那把|枪 تلك|الليلة|باب|يخرج|خارجا|لكن|هو|يترك|المسدس|المسدس その|夜|パップ|行く|外に|しかし|彼|残す|その|銃 |||lumalabas||||iiwan|| |||||||leaves||firearm 그|밤|아빠|나간다|밖으로|하지만|그는|두고 간다|그|총 |||||||pusti||pištolo та|ночь|Папа|уходит|наружу|но|он|оставляет|пистолет| Cette|nuit|Pap|sort|dehors|mais|il|laisse|le|pistolet Həmin gecə Pap çölə çıxır, lakin o, silahı buraxır. That night Pap goes out but he leaves the gun. Esa noche Pap sale pero se deja la pistola. Nessa noite, Papá sai, mas deixa a arma. 那天晚上，帕普出去了，但他留下了枪。 그날 밤 아빠는 나가지만 총은 두고 간다. Тієї ночі Тато виходить, але залишає рушницю. في تلك الليلة يخرج باب لكنه يترك المسدس. O gece Pap dışarı çıkıyor ama silahı bırakıyor. Tamtej nocy Pap wychodzi, ale zostawia broń. Quella notte Pap esce ma lascia la pistola. その夜、パップは出かけるが、銃は置いていく。 Cette nuit-là, Pap sort mais il laisse le pistolet. آن شب پاپ بیرون می‌رود اما تفنگ را می‌گذارد. În acea noapte, Pap iese, dar lasă arma. 那天晚上，爸爸出门了，但他留下了枪。 那天晚上，爸爸出门了，但他留下了枪。 Tối đó, Pap ra ngoài nhưng ông ấy để lại khẩu súng. คืนนั้นพ่อออกไปแต่เขาทิ้งปืนไว้. Tą naktį Tėvas išeina, bet palieka ginklą. В ту ночь Пап уходит, но оставляет пистолет. In dieser Nacht geht Pap hinaus, aber er lässt die Waffe. I take the saw and finish the hole in the wall. 我|拿|那把|锯子|和|完成|那个|孔|在|那面|墙 Я|беру|(артикль відсутній)|пилу|і|закінчую|(артикль відсутній)|отвір|у|(артикль відсутній)|стіні من|می‌گیرم|آن|اره|و|تمام می‌کنم|آن|سوراخ|در|آن|دیوار Ja|biorę|ten|piłę|i|kończę|ten|otwór|w|ten|ścianie Ben|alırım|belirli artikel|testere|ve|bitiririm|belirli artikel|delik|içinde|belirli artikel|duvar |alıram||||||||| Io|prendo|la|sega|e|finisco|il|buco|nella|il|parete eu|iau|ferăstrăul||și|termin|gaura||în|perete| tôi|lấy|cái|cưa|và|hoàn thành|cái|lỗ|trong|cái|tường eu|pego|a|serra|e|termino|o|buraco|na|a|na parede aš|imu|tą|pjūklą|ir|baigiu|tą|skylę|sienoje|tą|siena ฉัน|เอา|อัน|เลื่อย|และ|เสร็จสิ้น|อัน|รู|ใน|อัน|ผนัง ich|nehme|die|Säge|und|beende|das|Loch|in|die|Wand |tomo||sierra||termino||agujero|||pared 我|拿|那把|锯子|和|完成|那个|孔|在|墙|墙 أنا|آخذ|ال|منشار|و|أنهي|ال|ثقب|في|ال|جدار 私|取ります|その|ノコギリ|そして|完成させます|その|穴|の中|その|壁 |||saw||finish||opening in|||the wall 나는|가져가고|그|톱|그리고|마무리한다|그|구멍|에|그|벽 |||žaga||||||| я|беру|пилу|пила|и|заканчиваю|отверстие|дыра|в|стене| Je|prends|la|scie|et|finis|le|trou|dans|le|mur Mişarı götürüb divardakı deşiyi bitirirəm. I take the saw and finish the hole in the wall. Cojo la sierra y termino el agujero en la pared. Pego na serra e termino o buraco na parede. Vzamem žago in dokončam luknjo v steni. 我拿起锯子，把墙上的洞锯完。 나는 톱을 가져와서 벽의 구멍을 마무리한다. Я беру пилу і закінчую дірку в стіні. أخذت المنشار وأنهيت الثقب في الجدار. Testereyi alıyorum ve duvardaki deliği tamamlıyorum. Biorę piłę i kończę dziurę w ścianie. Prendo la sega e finisco il buco nel muro. 私はのこぎりを使って壁の穴を仕上げる。 Je prends la scie et termine le trou dans le mur. من اره را برمی‌دارم و سوراخ دیوار را تمام می‌کنم. Ia ferăstrăul și termin gaura din perete. 我拿起锯子，完成墙上的洞。 我拿起锯子，完成墙上的洞。 Tôi lấy cái cưa và hoàn thành cái lỗ trên tường. ฉันหยิบเลื่อยและทำให้รูในกำแพงเสร็จ. Aš imu pjūklą ir užbaigiu skylę sienoje. Я беру пилу и заканчиваю отверстие в стене. Ich nehme die Säge und mache das Loch in der Wand fertig. I take some food and other things and get out. 我|拿|一些|食物|和|其他|东西|和|得到|出去 Я|беру|деяку|їжу|і|інші|речі|і|виходжу|назовні من|می‌گیرم|مقداری|غذا|و|دیگر|چیزها|و|می‌روم|بیرون Ja|biorę|trochę|jedzenia|i|inne|rzeczy|i|wychodzę|na zewnątrz Ben|alırım|biraz|yiyecek|ve|diğer|eşyalar|ve|çıkarım|dışarı |alıram||qida||başqa şeylər|şeylər||| Io|prendo|del|cibo|e|altre|cose|e|esco|fuori eu|iau|niște|mâncare|și|alte|lucruri|și|ies|afară tôi|lấy|một số|thức ăn|và|khác|đồ|và|ra|ngoài eu|pego|alguma|comida|e|outras coisas|outras coisas|e|saio|sai aš|imu|šiek tiek|maisto|ir|kitų|daiktų|ir|gaunu|lauk ฉัน|เอา|บาง|อาหาร|และ|อื่นๆ|สิ่งของ|และ|ออก|ข้างนอก ich|nehme|etwas|Essen|und|andere|Dinge|und|gehe|hinaus |tomo||||otras|||salgo|salgo 我|拿|一些|食物|和|其他|东西|和|得到|出去 أنا|آخذ|بعض|طعام|و|أشياء أخرى|أشياء|و|أخرج|خارج 私|持って行く|いくつかの|食べ物|と|他の|物||出る|外に |||||ibang|||| ||||||items||| 나는|가져가고|약간의|음식|그리고|다른|것들|그리고|나가고|밖으로 я|беру|немного|еды|и|другие|вещи|и|выхожу|наружу Je|prends|de la|nourriture|et|d'autres|choses|et|s'en va|dehors I take some food and other things and get out. Cojo algo de comida y otras cosas y salgo. Pego em alguma comida e noutras coisas e saio. 나는 음식을 몇 개 가져가고 다른 것들도 챙겨서 나간다. Я беру трохи їжі та інших речей і виходжу. أخذت بعض الطعام وأشياء أخرى وخرجت. Biraz yiyecek ve diğer eşyaları alıp çıkıyorum. Biorę trochę jedzenia i inne rzeczy i wychodzę. Prendo del cibo e altre cose e esco. 私は食べ物や他のものを持って出て行く。 Je prends de la nourriture et d'autres choses et je sors. من مقداری غذا و چیزهای دیگر برمی‌دارم و خارج می‌شوم. Ia niște mâncare și alte lucruri și ies afară. 我拿了一些食物和其他东西，然后出去。 我拿了一些食物和其他东西，然后出去。 Tôi lấy một ít thức ăn và những thứ khác rồi ra ngoài. ฉันหยิบอาหารและของอื่น ๆ และออกไป. Aš imu šiek tiek maisto ir kitų daiktų ir išeinu. Я беру немного еды и другие вещи и выхожу. Ich nehme etwas Essen und andere Dinge und gehe hinaus. I have a plan. 我|有|一个|计划 Я|маю|план|план من|دارم|یک|نقشه Ja|mam|(nie tłumaczone)|plan Ben|var|bir|plan |||σχέδιο |||planım Ho|un||piano eu|am|un|plan tôi|có|một|kế hoạch eu|tenho|um|um plano aš|turiu|vieną|planą ฉัน|มี|แผน| ich|habe|einen|Plan |||plan 我|有|一个|计划 أنا|لدي|خطة|خطة 私|持っている|一つの|計画 |||plano |||strategy 나는|가진|하나의|계획 я|имею|план| J|ai|un|plan Mənim planım var. I have a plan. Tengo un plan. Eu tenho um plano. 나는 계획이 있다. У мене є план. لدي خطة. Bir planım var. Mam plan. Ho un piano. 私は計画がある。 J'ai un plan. من یک نقشه دارم. Am un plan. 我有一个计划。 我有一个计划。 Tôi có một kế hoạch. ฉันมีแผน. Aš turiu planą. У меня есть план. Ich habe einen Plan.

I find a pig and kill it. 我|找到|一只|猪|和|杀|它 Я|знаходжу|(не перекладається)|свиню|і|вбиваю|її من|پیدا می‌کنم|یک|خوک|و|می‌کشم|آن Ja|znajduję|(nie tłumaczone)|świnię|i|zabijam|ją Ben|buluyorum|bir|domuz|ve|öldürüyorum|onu |||donuz||öldürürəm| Io|trovo|un|maiale|e|uccido|esso eu|găsesc|un|porc|și|ucid|el tôi|tìm thấy|một|con lợn|và|giết|nó eu|encontro|um|um porco|e|mato|o porco aš|randu|vieną|kiaulę|ir|nužudau|ją ฉัน|หา|หนึ่ง|หมู|และ|ฆ่า|มัน ich|finde|ein|Schwein|und|töte|es |encuentro||un cerdo||mato| 我|找到|一只|猪|和|杀|它 أجد|أجد|خنزير|خنزير|و|أقتله|هو 私|見つける|一匹の|豚|そして|殺す|それ |nahanap||||| |locate||a pig||| 나는|찾고|한 마리|돼지|그리고|죽인다|그것을 |najdem||svinjo||| я|нахожу|одного|свинью|и|убиваю|её Je|trouve|un|cochon|et|tue|il I find a pig and kill it. Encuentro un cerdo y lo mato. Encontro um porco e mato-o. 我找到一头猪，把它杀了。 나는 돼지를 찾아서 죽인다. Я знаходжу свиню і вбиваю її. وجدت خنزيرًا وقتلته. Bir domuz bulup onu öldürüyorum. Znalazłem świnię i ją zabiłem. Trovo un maiale e lo uccido. 私は豚を見つけて、それを殺します。 Je trouve un cochon et je le tue. من یک خوک پیدا می‌کنم و آن را می‌کشم. Găsesc un porc și îl omor. 我找到一只猪并杀了它。 我找到了一只猪并杀了它。 Tôi tìm thấy một con lợn và giết nó. ฉันพบหมูและฆ่ามัน. Aš randu kiaulę ir ją nužudau. Я нахожу свинью и убиваю её. Ich finde ein Schwein und töte es. Then I put its blood around the cabin. 然后|我|放|它的|血|在周围|小屋|小屋 Тоді|я|поклав|його|кров|навколо|кабіни| سپس|من|می‌گذارم|آن|خون|دور|کلبه|کلبه Potem|ja|położyłem|jego|krew|wokół|tej|kabiny Sonra|Ben|koydum|onun|kan|etrafında|belirli|kabin ||||qanını||| Poi|io|misi|suo|sangue|intorno|la|cabina apoi|eu|pun|sângele|sânge|în jurul|cabanei|cabină sau đó|tôi|đặt|của nó|máu|xung quanh|cái|cabin então|eu|coloquei|sua|sangue|ao redor|a|cabana tada|aš|dedu|jos|kraują|aplink|kabiną| จากนั้น|ฉัน|วาง|ของมัน|เลือด|รอบๆ|กระท่อม| dann|ich|lege|sein|Blut|um|die|Hütte ||puse|su|sangre||| 然后|我|放|它的|血|在周围|小屋|小屋 ثم|أنا|وضعت|له|دم|حول|ال|كابينة それから|私|置きました|それの|血|周りに|その|小屋 ||put|its|blood||| 그때|나는|뿌렸다|그것의|피|주위에|그|오두막 ||||krv||| затем|я|кладу|её|кровь|вокруг|хижины| Puis|je|mis|son|sang|autour de|la|cabane Sonra onun qanını kabinənin ətrafına tökdüm. Then I put its blood around the cabin. Luego puse su sangre alrededor de la cabina. Depois pus o seu sangue à volta da cabana. Nato sem njegovo kri razporedil po koči. 然后我把它的血洒在小屋周围。 그런 다음 나는 오두막 주위에 그 피를 뿌렸다. Тоді я облив кров'ю всю кабіну. ثم وضعت دمه حول الكابينة. Sonra kanını kulübenin etrafına koydum. Potem rozlałem jego krew wokół chaty. Poi ho messo il suo sangue intorno alla capanna. 次に、その血を小屋の周りにまきます。 Ensuite, je mets son sang autour de la cabane. سپس خون آن را دور کلبه می‌ریزم. Apoi pun sângele lui în jurul cabanei. 然后我把它的血涂在小屋周围。 然后我把它的血涂在小屋周围。 Sau đó, tôi bôi máu của nó quanh cabin. จากนั้นฉันก็เทเลือดของมันรอบๆ กระท่อม. Tada aš aplieju jos krauju kabiną. Затем я обмазываю кровью вокруг хижины. Dann verteile ich sein Blut um die Hütte. Pap must think I'm dead. 爸爸|一定|认为|我是|死的 Тато|мабуть|думає|я|мертвий پدر|باید|فکر کند|من هستم|مرده Tata|musi|myśleć|jestem|martwy Papam|-meli|düşünüyor|ben|ölü |mütləq||| Papà|deve|pensare|io sono|morto tata|trebuie|să creadă|eu sunt|mort Pap|phải|nghĩ|tôi là|chết papá|deve|pensa|eu sou|morto tėvas|turi|galvoti|aš esu|miręs พ่อ|ต้อง|คิดว่า|ฉันเป็น|ตาย Pap|muss|denken|ich bin|tot Papá|debe|piensa|estoy|muerto 爸爸|一定|认为|我是|死的 باب|يجب أن|يعتقد|أنا|ميتة パパ|〜に違いない|思っている|私は|死んでいる |must|||deceased 아빠|~해야 할 것이다|생각하다|나는|죽은 папа|должен|думать|я|мертв Pap|doit|penser|je suis|mort Pap mənim öldüyümü düşünməlidir. Pap must think I'm dead. Pap debe pensar que estoy muerto. O Papá deve pensar que estou morto. 爸爸肯定以为我死了。 팝은 내가 죽었다고 생각할 것이다. Тато, напевно, думає, що я мертвий. يجب أن يعتقد باب أنني ميت. Pap benim öldüğümü düşünüyor olmalı. Pap musi myśleć, że nie żyję. Pap deve pensare che sono morto. パパは私が死んだと思っているに違いありません。 Pap doit penser que je suis mort. پدر باید فکر کند که من مرده‌ام. Tatăl trebuie să creadă că sunt mort. 爸爸一定认为我死了。 爸爸一定认为我死了。 Pap chắc phải nghĩ tôi đã chết. พ่อคงคิดว่าฉันตายแล้ว. Tėvas turbūt mano, kad aš miręs. Папа, должно быть, думает, что я мёртв. Pap muss denken, ich bin tot. Then I get in the canoe and go down the river. 然后|我|上|在|这只|独木舟|和|去|沿着|这条|河 Тоді|я|сідаю|в|1|каное|і|пливу|вниз|1|річка سپس|من|سوار می‌شوم|در|قایق|قایق|و|می‌روم|پایین|رود|رود Potem|ja|wsiadam|do|ten|kanu|i|płynę|w dół|rzeka|rzeka Sonra|Ben|binerim|içine|belirli|kano|ve|giderim|aşağı|belirli|nehir Poi|io|salgo|nella|la|canoa|e|vado|giù|il|fiume apoi|eu|intru|în|canoe|canoe|și|merg|pe|râul|râu sau đó|tôi|lên|trong|cái|xuồng|và|đi|xuôi|con|sông então||entro|na|a|canoa|e|vou|pelo rio|o|o rio tada|aš|įlipu|į|kanoją||ir|plaukiu|žemyn|upe| จากนั้น|ฉัน|ขึ้น|ใน|เรือแคนู||และ|ไป|ลง|แม่น้ำ| dann|ich|steige|in|die|Kanue|und|gehe|hinunter|den|Fluss entonces|yo|||||||abajo||río 然后|我|上|在|这只|独木舟|和|去|沿着|这条|河 ثم|أنا|أركب|في|القارب|الكانو|و|أنزل|أسفل|النهر|النهر それから|私|乗る|に|その|カヌー|そして|行く|下流に|その|川 |||||small boat||||| 그러면|나는|타고|안에|그|카누|그리고|간다|아래로|그|강 затем|я|сажусь|в|каноэ||и|плыву|вниз|по|реке Ensuite|je|monte|dans|le|canoë|et|descends|le long de|le|fleuve Sonra kanoeyə minib çayla enirəm. Then I get in the canoe and go down the river. Luego me subo a la canoa y me voy río abajo. Depois meto-me na canoa e desço o rio. Nato se usedem v kanu in se spustim po reki. 然后我坐上独木舟，沿着河流顺流而下。 그런 다음 나는 카누에 타고 강을 내려간다. Потім я сідаю в каное і пливу вниз по річці. ثم أركب القارب وأذهب في النهر. Sonra kanoya biniyorum ve nehirden aşağı iniyorum. Potem wsiadam do kanu i płynę w dół rzeki. Poi salgo nella canoa e scendo lungo il fiume. それからカヌーに乗って川を下ります。 Puis je monte dans le canoë et je descends la rivière. سپس سوار قایق می‌شوم و به سمت پایین رود می‌روم. Apoi intru în canoe și cobor pe râu. 然后我上了独木舟，顺着河流而下。 然后我上了独木舟，顺着河流而下。 Sau đó, tôi lên xuồng và đi xuống dòng sông. จากนั้นฉันก็ขึ้นเรือแคนูและพายลงแม่น้ำ. Tada aš įsėdu į kanoją ir plaukiu žemyn upe. Затем я сажусь в каноэ и плыву вниз по реке. Dann steige ich in das Kanu und fahre den Fluss hinunter.

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.24 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=31.78 ko:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL it:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 ro:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 th:AvJ9dfk5 lt:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=7.41%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=1054 err=19.73%)