Start learning this lesson now

Dracula (Graded Reader), Chapter One. Count Dracula’s Castle

Chapter One. Count Dracula's Castle

Jonathan Harker's Diary – 3rd May, Bistritz

I left Munich at 8.35 in the evening on 1st May and I arrived early the next morning. My train was an hour late, so I didn't have a lot of time to visit Budapest. But, it's a lovely place. The West meets the East here: some of the places in the town are almost Turkish. The bridges over the River Danube are beautiful.

The following morning, we left on time. We arrived in Klausenburgh late in the evening. I stayed the night at the Hotel Royal. I had an excellent dinner; chicken with hot red pepper. I asked the waiter about it. It's a national dish called paprika hendl. I must ask for the recipe. I want to give it to Mina.

I'm going to meet an important man. He lives in Castle Dracula. He's a count. The castle is in the east of the country. It's between Transylvania, Moldavia and Bukovina. It's in the middle of the Carpathian Mountains. I'm going to his castle tomorrow. The count wants to buy a house in England. Mr Hawkins, my employer, has sent me here. We've found a large house for the count. It's in the village of Carfax. I have some drawings to show the count. I also took some photographs with my Kodak. It's quite an old house, but Mr Hawkins says it's perfect for the count. I hope Count Dracula likes it.

I didn't sleep very well after my dinner. My bed was comfortable, but I had a lot of strange dreams. A dog was howling under my window. It howled for a lot of the night. I was also very thirsty, perhaps because of the paprika. I had more paprika for breakfast in a dish called impletata. It was also very good. I must ask for the recipe for this dish, too.

After breakfast, I went to the station. My train was at 8 o'clock and the journey was beautiful. We passed small towns, castles, hills and rivers. It was early evening when I arrived here, in Bistritz. An old lady at the Golden Krone hotel was expecting me. She gave me a letter from Count Dracula. It has directions for my journey tomorrow.

4th May

I'm writing this while I'm waiting for the coach. The coach is going to take me to Count Dracula's castle. This morning, I asked the old lady and her husband about Count Dracula. I asked about his castle. They looked very frightened. Then they made the sign of the cross, several times. They said they didn't know anything. They didn't want to talk about it. A little later, the old lady came to speak to me, ‘Do you have to go, Sir? Do you have to go? Tomorrow is St. George's Day. Tonight, at midnight, all the bad things in the world will happen. You don't understand. Don't go, Sir. Please wait until after St. George's Day.'

Then, she took a cross from her neck. ‘For your mother,' she said and she put the cross around my neck. It was very strange. I must ask the count about it.

Ah! Here's the coach! Goodbye for now.

5th May – The Castle

I got on the coach and waited for the driver. He was talking to the old lady. They were talking about me. I didn't understand a lot of what they said, so I opened my little language dictionary. The words I heard didn't make me feel very happy. I heard stregoica – witch, then vrolok and vlkoslak – wolf or vampire! I must ask the count about this, too.

When the coach left, there were a lot of people at the coach station. They all made the sign of the cross. Then they pointed two fingers towards me. Again, I didn't feel very happy. I asked another passenger about this. He said that it was a sign against evil. The people wanted to protect me. But why? I didn't understand.

This journey was also very beautiful. The fields were green and the apple trees and cherry trees were full of flowers. In the distance, we could see the snowy mountains. The coach driver drove very fast, but sometimes the road was difficult. ‘These hills are difficult for the horses,' I said to the driver. ‘At home, we usually walk if the horses have problems. Why don't we walk?'

But the driver didn't want us to walk. ‘The dogs here are evil,' he said. ‘It's too dangerous to walk.'

It began to get dark. The driver stopped for a moment. He lit the lamps on the coach. Then, we started again. He was driving even more quickly. He seemed frightened of something. The horses seemed tired, but the driver didn't stop. He went faster and faster. We were getting near to my meeting place. The place where I had to meet Count Dracula's driver.

When we arrived, it was completely dark. There was no-one there.

All the other passengers wanted me to stay on the coach. They wanted me to go to Bukovina. Then, there was a sound in the distance. It was the sound of horses. We could see lights, too. Count Dracula's coach was coming!

The count's driver got down from the coach. He was a tall man with a large black hat. His hat covered his face, but I could see his eyes. They looked red in the light from our lamps. He went towards our driver and said, ‘Why are you so early? Did you want to miss me? Don't you want the gentleman to come with me?'

He smiled. It was a hard smile. He had very thin lips and very sharp white teeth. Our driver seemed afraid and he didn't answer.

I got onto the count's coach. The count's driver helped me. I could see that he was incredibly strong. The four huge black horses started off very fast. I was cold. I was also a little afraid. The driver put a coat around me and we went on, into the night. I looked at my watch in the light from the lamps. It was nearly midnight. In the distance, I heard a wolf howl. Then another, and another. It got louder and louder. I was afraid and the horses were afraid, too. The driver spoke to them and they became quiet. He wasn't afraid.

It got colder and colder. Snow started to fall. Suddenly, in the distance, I saw a blue light. The driver saw it, too. He got down from the coach and went towards the light. He held up his hand. The wolves stopped howling. Then, strangely, the wolves disappeared.

We drove on. Then, I saw it. The castle in the distance. Count Dracula's castle. The horses took us to the front of the castle. It was huge, dark and frightening.

The driver helped me down from the coach. Again, I saw that he was very strong. He put my bags down next to me. Then, he disappeared with the coach and horses. I was alone. I was alone in front of the huge castle door. I stood in silence and looked for a bell. I couldn't see one. I was frightened; I didn't know what to do. What kind of place was this? Where was I?

I waited and waited. It seemed like a very long time. Then I heard something. Someone was coming to the door. Slowly, the huge door opened. A tall man stood in front of me. He was holding a lamp. He had a long, white moustache and was very pale. He was dressed completely in black. He spoke to me in excellent English, ‘Welcome to my home. Please come in.'

Then he shook my hand. His hands were incredibly strong. It almost hurt me. ‘Count Dracula?' I asked.

‘Yes, I'm Dracula. Welcome to my home, Mr Harker. Come in. The night is cold and you're probably tired and hungry.'

Then he picked up my bags and I followed him. He took me up the stairs and along a long corridor. More stairs! Then along another corridor. The castle seemed dark and depressing. At the end of the second corridor, he opened a huge door. ‘Here. This is your room. I hope you'll be comfortable.'

I was happy to see the room was full of light. There was a beautiful fire. ‘Thank you. I'm sure I will be,' I said.

‘Now, when you're ready, please come downstairs for supper.'

The count left me. I washed and I changed my clothes. Then, I went downstairs to have something to eat. The food was excellent.

There was some chicken, some cheese and some salad. The count didn't eat anything. ‘I had my supper before you arrived,' he said.

While I ate my supper, I looked at the count. He was tall, with a thin, sharp nose. He had a lot of hair on his head, but he also had hair on his hands. His face was pale and his lips were blood red. His teeth were very white and very sharp. Two of them were longer. These two teeth came over his lips. They looked like a dog's teeth. He looked very strange.

‘And now you must go to bed,' said the count. ‘Sleep for as long as you want.'

In the distance, we could hear the wolves howling.

‘Listen to them. Listen to the music they make. They're like the children of the night!' said the count.

I was surprised. I didn't like the sound of the wolves.

7th May

I had a good day yesterday. I woke up late and went downstairs. Breakfast was ready. There was a note on the table.

I have to go away for some time today. Enjoy your breakfast. Do not wait for me – D.

After breakfast, I looked around the castle. It's a very strange place. A lot of the doors are locked. It's very quiet. The only sounds I hear are the sounds of the wolves. In some rooms, there's some beautiful furniture and there are some beautiful pictures. In other rooms, some of the furniture is dirty and old. I haven't seen any servants. Strangely, there are no mirrors in the castle. I used my small travel mirror to shave this morning.

This afternoon, I found a kind of library. I was very happy to find some English books in there. The count says I can use the library at any time. I can also go into any rooms in the castle, except the rooms which are locked.

In the evening, he asked me about the great house in Carfax. I told him about it. I showed him my Kodak photographs of it. It's not a very nice place. It's old and big and a little bit depressing. It has an old chapel in the gardens. There's a psychiatric hospital near it, but there aren't many houses. The count thinks that's a good thing. He doesn't like places which are full of people. He likes old places. He seems happy with it. I still think he's a very strange man. Again, we talked until late. Again, I had my supper alone. The count didn't eat with me.

8th May

I woke up late this morning. I seem to be living my life at night, not during the day. While I was shaving, the count came into my room. I was surprised, so I cut myself. I couldn't see him in my mirror! I turned around and he saw the blood on my face. He tried to attack me. He seemed to want my blood! Then, his hand touched the cross on my neck. He moved back. Almost immediately, he became calm. Then, he surprised me again. He took my mirror and threw it out of the window. It broke into a thousand pieces. Now, how am I going to shave?

I had my breakfast alone. The count wasn't there. It's strange, I've never seen him eat or drink. After breakfast, I looked around the castle some more. It's on the edge of a very high cliff. Below it, there's a huge forest. More importantly, there isn't an exit. All the doors are locked. The only way out is through the very high windows. An impossible exit. It's a prison and I'm a prisoner. I'm a prisoner here!

Chapter One. Count Dracula's Castle فصل|یک|کنت|دراکولا|قلعه chapitre|un|comte|Dracula|château الفصل|الأول|الكونت|دراكولا|قلعة capitolo|uno|conte|di Dracula|castello Bölüm|Bir|Kont|Dracula'nın|Kalesi Розділ|Перший|Граф|Дракули|Замок Bab|Satu|Count|Dracula|Kastil 장|하나|카운트|드라큘라의|성 ||Capitolul Unu. Numără(1) Castelul lui Dracula|| 第1章|一|カウント|ドラキュラの|城 अध्याय|एक|काउंट|ड्रैकुला का|महल 章|一|伯爵|德古拉的|城堡 פרק|||| Kapitel|Eins|Graf|Draculas|Schloss 章节|一|君爵|德古拉的|城堡 capítulo|um|conde|de Drácula|castelo Section|Chapter One|Nobleman|of Dracula|Dracula's fortress rozdział|jeden|hrabia|Drakuli|zamek kapitola|jedna|hrabě|Draculův|hrad Fejezet(1)||1 szám|Drakula kastélya|Drakula vára Chương|Một|Bá tước|Dracula|Lâu đài Capítulo|Uno|Capítulo Uno|Drácula|castillo Глава|Один|Граф|Дракулы|Замок Κεφάλαιο πρώτο. Το κάστρο του κόμη Δράκουλα Chapter One. Count Dracula's Castle Capítulo 1. El castillo del Conde Drácula Pirmas skyrius. Grafo Drakulos pilis Capítulo Um. O Castelo do Conde Drácula Bab Satu. Kastil Count Dracula Bölüm Bir. Kont Dracula'nın Kalesi 제1장. 드라큘라 백작의 성 अध्याय एक। काउंट ड्रैकुला का महल Глава первая. Замок графа Дракулы 第1章ドラキュラ伯爵の城 Kapitel Eins. Schloss Dracula 第一章。德古拉伯爵的城堡 Chương Một. Lâu Đài Bá Tước Dracula Розділ перший. Замок графа Дракули فصل اول. قلعه کنت دراکولا Kapitola první. Hrad hraběte Draculy Rozdział Pierwszy. Zamek hrabiego Drakuli الفصل الأول. قلعة الكونت دراكولا 第一章。德古拉伯爵的城堡 Chapitre Un. Le Château de Comte Dracula Capitolo Uno. Il Castello di Conte Dracula

Jonathan Harker's Diary – 3rd May, Bistritz جاناتان|هارکر|دفترچه یادداشت|سومین|مه|بیستریتس Jonathan|Harker|journal|3|mai|Bistritz جوناثان|هاركر|يوميات|الثالث|مايو|بيستريتز Jonathan|di Harker|diario|3|maggio|Bistritz Jonathan|Harker'ın|Günlüğü|3|Mayıs|Bistrita Джонатан|Харкера|Щоденник|3-й|травня|Бістріца Jonathan|Harker|Buku Harian|3|Mei|Bistritz 조나단|하커의|일기|3일|5월|비스트리츠 ジョナサン|ハーカーの|日記|3日|5月|ビストリツ जोनाथन|हार्कर का|डायरी|3|मई|बिस्ट्रित्ज़ 乔纳森|哈克的|日记|第三|五月|比斯特里茨 יונתן|של האקר||||ביסטריצה Jonathan|Harkers|Tagebuch|3|Mai|Bistritz 乔纳森||日记|3号|五月|比斯特里茨 Jonathan|de Harker|diário|3|maio|Bistritz Jonathan Harker's Diary|Harker's|Journal entry|3rd|Month of May|A town name Jonathan|Harkera|dziennik|3|maja|Bistrzyca Jonathan|Harkerův|deník|třetí|květen|Bistritz |Harker naplója|Napló||május|Bistritz Jonathan|Harker|Nhật ký|3|Tháng 5|Bistritz Jonathan|de Harker|Diario|3|mayo|Bistritz Джонатан|Харкера|Дневник|3-е|мая|Бистрица Jonathan Harker's Diary – 3rd May, Bistritz Diario de Jonathan Harker - 3 de mayo, Bistritz 乔纳森·哈克的日记——5 月 3 日，比斯特里茨 Diário de Jonathan Harker – 3 de Maio, Bistritz Diari Jonathan Harker – 3 Mei, Bistritz Jonathan Harker'ın Günlüğü – 3 Mayıs, Bistritz 조나단 하커의 일기 – 5월 3일, 비스트리츠 जोनाथन हार्कर का डायरी – 3 मई, बिस्ट्रिट्ज़ Дневник Джонатана Харкера – 3 мая, Бистрица ジョナサン・ハーカーの日記 – 5月3日、ビストリツァ Jonathans Harkers Tagebuch – 3. Mai, Bistritz 乔纳森·哈克的日记 - 5月3日，比斯特里茨 Nhật ký của Jonathan Harker – Ngày 3 tháng 5, Bistritz Щоденник Джонатана Харкера – 3 травня, Бистриця دفترچه یادداشت جاناتان هارکر – ۳ مه، بیستریتس Deník Jonathana Harkera – 3. května, Bistritz Dziennik Jonathana Harkera – 3 maja, Bistritz مذكرات جوناثان هاركر - 3 مايو، بيستريتز 乔纳森·哈克的日记 - 5月3日，比斯特里茨 Journal de Jonathan Harker – 3 mai, Bistritz Diario di Jonathan Harker – 3 Maggio, Bistritz

I left Munich at 8.35 in the evening on 1st May and I arrived early the next morning. من|ترک کردم|مونیخ|در|در|آن|عصر|در|اول|مه|و|من|رسیدم|زود|آن|بعدی|صبح je|partis|Munich|à|dans|la|soirée|le|1er|mai|et|je|arrivai|tôt|le|suivant|matin io|lasciai|Monaco|a|di|la|sera|il|1|maggio|e|io|arrivai|presto|la|prossima|mattina أنا|غادرت|ميونيخ|في|في|المساء|مساء|في|الأول|مايو|و|أنا|وصلت|مبكرًا|الصباح|التالي| Ben|ayrıldım|Münih|de|akşam|1 Mayıs||1.|1|Mayıs|ve|Ben|vardım|erken|bir|sonraki|sabah ||München||||||||||prispel|zgodaj|||jutro Я|виїхав|Мюнхен|о|в|1-го|вечора|1|перше|травня|і|Я|прибув|рано|наступного|наступного|ранку Saya|meninggalkan|Munich|pada|di|malam|malam|pada|1|Mei|dan|Saya|tiba|pagi-pagi|hari|berikut|pagi 나는|떠났다|뮌헨|에|에|그|저녁|에|1일|5월|그리고|나는|도착했다|이른|그|다음|아침 私|出発した|ミュンヘン|に|の|その|晩|に|1|5月|そして|私|到着した|早く|その|次の|朝 मैंने|छोड़ा|म्यूनिख|पर|में|वह|शाम|पर|1|मई|और|मैंने|पहुँचा|जल्दी|वह|अगली|सुबह 我|离开|慕尼黑|在|在|这个|晚上|在|第一|五月|和|我|到达|早|这个|下一个|早上 |||||ה-||||||||||| Ich|verließ|München|um|am|dem|Abend|am|1|Mai|und|Ich|kam|früh|dem|nächsten|Morgen ||||||||||||||||səhər 我|离开|慕尼黑|在|在|这个|晚上|在|1号|五月|和|我|到达|早|这个|下一个|上午 eu|deixei|Munique|às|de|a|noite|em|1º|maio|e|eu|cheguei|cedo|a|próxima|manhã the speaker|departed from Munich|the city|at|in|the|nighttime|on|1st|May|||got there|early|the|following|next day morning ja|opuściłem|Monachium|o|w|wieczorem|||1|maja|i|ja|przyjechałem|wcześnie|następnego|następnego|poranka já|jsem opustil|Mnichov|v|v|večer||1 května|1.||a|já|jsem dorazil|brzy|následující|další|ráno ||Münchenben||||||||||érkeztem|||| Tôi|rời|Munich|vào|vào|buổi|tối|vào|ngày 1|tháng 5|và|Tôi|đến|sớm|buổi|tiếp theo|sáng yo|me fui|Múnich|a|en|la|noche|el|1 de|mayo|y||llegué|temprano||siguiente|mañana Я|уехал|Мюнхен|в|в|тот|вечер|1-го|1-й|мая|и|Я|прибыл|рано|следующий|следующий|утро I left Munich at 8.35 in the evening on 1st May and I arrived early the next morning. Salí de Múnich a las 8.35 de la tarde del 1 de mayo y llegué temprano a la mañana siguiente. 我于 5 月 1 日晚上 8 点 35 分离开慕尼黑，第二天早上到达。 Deixei Munique às 20h35 do dia 1 de Maio e cheguei na manhã seguinte. Saya meninggalkan Munich pada pukul 8.35 malam tanggal 1 Mei dan saya tiba pagi-pagi sekali keesokan harinya. 1 Mayıs akşamı 8.35'te Münih'ten ayrıldım ve ertesi sabah erken saatlerde vardım. 나는 5월 1일 저녁 8시 35분에 뮌헨을 떠났고, 다음 날 아침 일찍 도착했다. मैं 1 मई को शाम 8:35 बजे म्यूनिख से निकला और अगले सुबह जल्दी पहुंचा। Я покинул Мюнхен в 8:35 вечера 1 мая и прибыл рано утром на следующий день. 私は5月1日の午後8時35分にミュンヘンを出発し、翌朝早くに到着しました。 Ich verließ München am 1. Mai um 20:35 Uhr und kam am nächsten Morgen früh an. 我在5月1日晚上8点35分离开慕尼黑，第二天早上早早到达。 Tôi rời Munich lúc 8 giờ 35 tối ngày 1 tháng 5 và tôi đến sớm vào sáng hôm sau. Я виїхав з Мюнхена о 8:35 вечора 1 травня і прибув рано наступного ранку. من در تاریخ ۱ مه ساعت ۸:۳۵ شب مونیخ را ترک کردم و صبح روز بعد زود رسیدم. Odešel jsem z Mnichova v 8:35 večer 1. května a dorazil jsem brzy následující ráno. Opuszczając Monachium o 20:35 1 maja, przybyłem wcześnie następnego ranka. غادرت ميونيخ في الساعة 8:35 مساءً في 1 مايو ووصلت في صباح اليوم التالي. 我在5月1日晚上8点35分离开慕尼黑，第二天早上早早到达。 J'ai quitté Munich à 20h35 le 1er mai et je suis arrivé tôt le lendemain matin. Partii da Monaco alle 20:35 del 1 Maggio e arrivai presto la mattina seguente. My train was an hour late, so I didn't have a lot of time to visit Budapest. قطار من|قطار|بود|یک|ساعت|دیر|بنابراین|من|نداشتم|داشتم|یک|زیاد|از|زمان|برای|بازدید|بوداپست mon|train|était|une|heure|en retard|donc|je|ne|pas eu|beaucoup de|temps|de||à|visiter|Budapest il mio|treno|era|un|ora|in ritardo|quindi|io|non|ebbi|un|molto|di|tempo|per|visitare|Budapest قطاري|كان|كان|ساعة|متأخرًا|لذلك|لم|أنا|لم|أملك|الكثير|من|من|الوقت|لزيارة|بودابست|بودابست Benim|tren|idi|bir|saat|gecikti|bu yüzden|Ben|(olumsuz)|sahip|bir|çok|kadar|zaman|için|ziyaret|Budapeşte ||bil||uro|pozno||||imeti|||||||Budimpešta Мій|поїзд|був|одна|година|запізнився|тому|Я|не|мав|багато|багато|з|часу|щоб|відвідати|Будапешт Kereta|kereta|adalah|satu|jam|terlambat|jadi|Saya|tidak|memiliki|satu|banyak|dari|waktu|untuk|mengunjungi|Budapest 내|기차|이었다|한|시간|늦게|그래서|나는|하지 않았다|가지다|한|많은|의|시간|을|방문하다|부다페스트 私の|電車|は|1|時間|遅れて|だから|私|しなかった|持っていた|1|たくさんの|の|時間|へ|訪れる|ブダペスト मेरी|ट्रेन|थी|एक|घंटा|देर|इसलिए|मैंने|नहीं|था|एक|बहुत|का|समय|के लिए|यात्रा करने|बुडापेस्ट 我的|火车|是|一|小时|晚|所以|我|没有|有|一|很多|的|时间|去|参观|布达佩斯 ||||שעה||||לא היה לי|היה לי||||||| Mein|Zug|war|eine|Stunde|verspätet|also|ich|nicht|hatte|viel|viel|von|Zeit|zu|besuchen|Budapest ||||||||||||||ziyarət etmək|| 我的|火车|是|一个|小时|晚点|所以|我|没有|有|一个|很多|的|时间|去|参观|布达佩斯 meu|trem|estava|uma|hora|atrasado|então|eu|não|tive|muito|tempo|de|tempo|para|visitar|Budapeste The train I took|railway vehicle|arrived an hour late|one single|60 minutes|delayed by an hour|as a result||didn't||a large|||||explore|the capital city mój|pociąg|był|jeden|godzinę|spóźniony|więc|ja|nie|miałem|dużo|czasu|||do|zwiedzenia|Budapeszt můj|vlak|byl|jeden|hodinu|zpožděný|takže|já|jsem ne|měl|hodně|hodně|času||na|navštívit|Budapešť ||||egy órát||||nem||||||||Budapestre Tôi|tàu|đã|một|giờ|muộn|vì vậy|Tôi|không|có|một|nhiều|về|thời gian|để|thăm|Budapest mi|tren|fue|una|hora|tarde|entonces||no|tuve|una|mucho|||para|visitar|Budapest Мой|поезд|был|один|час|опоздал|так что|Я|не|имел|много|много|времени|времени|для|посещения|Будапешт My train was an hour late, so I didn't have a lot of time to visit Budapest. Mi tren llegó con una hora de retraso, así que no tuve mucho tiempo para visitar Budapest. 我的火车晚点了一个小时，所以我没有太多时间去参观布达佩斯。 Meu trem estava uma hora atrasado, então não tive muito tempo para visitar Budapeste. Kereta saya terlambat satu jam, jadi saya tidak punya banyak waktu untuk mengunjungi Budapest. Trenim bir saat gecikti, bu yüzden Budapeşte'yi ziyaret etmek için çok fazla zamanım olmadı. 내 기차는 한 시간 지연되어서 부다페스트를 방문할 시간이 많지 않았다. मेरी ट्रेन एक घंटे लेट थी, इसलिए मेरे पास बुडापेस्ट जाने का ज्यादा समय नहीं था। Мой поезд опоздал на час, так что у меня не было много времени, чтобы посетить Будапешт. 私の列車は1時間遅れたので、ブダペストを訪れる時間はあまりありませんでした。 Mein Zug hatte eine Stunde Verspätung, also hatte ich nicht viel Zeit, um Budapest zu besuchen. 我的火车晚点了一个小时，所以我没有很多时间去参观布达佩斯。 Chuyến tàu của tôi trễ một giờ, vì vậy tôi không có nhiều thời gian để tham quan Budapest. Мій поїзд запізнився на годину, тому у мене не було багато часу, щоб відвідати Будапешт. قطار من یک ساعت تأخیر داشت، بنابراین زمان زیادی برای بازدید از بوداپست نداشتم. Můj vlak měl hodinové zpoždění, takže jsem neměl moc času na návštěvu Budapešti. Mój pociąg był spóźniony o godzinę, więc nie miałem dużo czasu na zwiedzanie Budapesztu. كان قطاري متأخراً ساعة، لذا لم يكن لدي الكثير من الوقت لزيارة بودابست. 我的火车晚点了一个小时，所以我没有太多时间去参观布达佩斯。 Mon train avait une heure de retard, donc je n'avais pas beaucoup de temps pour visiter Budapest. Il mio treno era in ritardo di un'ora, quindi non avevo molto tempo per visitare Budapest. But, it's a lovely place. اما|آنجا|یک|زیبا|مکان mais|c'est|un|charmant|endroit لكن|إنه|مكان|جميل|مكان ma|è|un|incantevole|posto Ama|o bir|bir|güzel|yer Але|це|одне|чудове|місце Tapi|itu|sebuah|indah|tempat 하지만|그것은|하나의|사랑스러운|장소 でも|それは|一つの|素敵な|場所 लेकिन|यह है|एक|सुंदर|स्थान 但是|它是|一个|可爱的|地方 אבל|||| Aber|es ist|ein|schöner|Ort 但是|它是|一个|可爱的|地方 mas|é|um|adorável|lugar |||beautiful|beautiful location ale|to jest|piękne||miejsce ale|to je|jeden|krásné|místo |||gyönyörű| Nhưng|nó là|một|xinh đẹp|nơi pero|es|una|hermosa|lugar Но|это|одно|прекрасное|место But, it's a lovely place. Pero es un lugar encantador. 但这是一个可爱的地方。 Mas, é um lugar adorável. Tapi, itu adalah tempat yang indah. Ama, harika bir yer. 하지만, 정말 아름다운 곳이다. लेकिन, यह एक सुंदर जगह है। Но это прекрасное место. しかし、素敵な場所です。 Aber es ist ein schöner Ort. 但是，这里是个美丽的地方。 Nhưng, đó là một nơi tuyệt vời. Але це чудове місце. اما، اینجا مکان زیبایی است. Ale je to krásné místo. Ale to piękne miejsce. لكن، إنه مكان جميل. 但是，这里是个可爱的地方。 Mais c'est un endroit charmant. Ma è un posto incantevole. The West meets the East here: some of the places in the town are almost Turkish. غرب|غرب|ملاقات می کند|شرق|شرق|اینجا|برخی|از|آن|مکان ها|در|آن|شهر|هستند|تقریباً|ترکی l'|Ouest|rencontre|l'|Est|ici|certains|de|les|endroits|dans|la|ville|sont|presque|turcs l'|Ovest|incontra|l'|Est|qui|alcuni|di|i|posti|nella|la|città|sono|quasi|turchi الـ|الغرب|يلتقي|الـ|الشرق|هنا|بعض|من|الـ|الأماكن|في|الـ|المدينة|تكون|تقريبًا|تركية Batı|Batı|buluşuyor|Doğu|Doğu|burada|bazı|-in|şehir|yerler|şehrin|bu|şehir|-dir|neredeyse|Türkçe |||||tukaj||||kraji||||so|skoraj| Захід|Захід|зустрічає|Схід|Схід|тут|деякі|з|артикль|місця|в|артикль|місто|є|майже|турецькими Barat|Barat|bertemu|yang|Timur|di sini|beberapa|dari|yang|tempat|di|kota|kota|adalah|hampir|Turki 서쪽|서쪽|만나는|동쪽|동쪽|여기|몇몇|의|그|장소들|에|그|마을|이다|거의|터키식 西|西|出会う|東|東|ここ|いくつかの|の|その|場所|の|その|街|は|ほとんど|トルコ風 पश्चिम|पश्चिम|मिलती है|पूर्व|पूर्व|यहाँ|कुछ|के|शहर|स्थान|में|शहर|शहर|हैं|लगभग|तुर्की 这个|西方|遇见|东方|东方|在这里|一些|的|这个|地方|在|这个|城镇|是|几乎|土耳其的 ||||המזרח|כאן|||||||עיר||| Der|Westen|trifft|der|Osten|hier|einige|der|die|Orte|in|der|Stadt|sind|fast|türkisch 西方|西方|遇见|东方|东方|在这里|一些|的|这个|地方|在|这个|城镇|是|几乎|土耳其的 o|Oeste|encontra|o|Leste|aqui|alguns|de|a|lugares|na||cidade|são|quase|turcos |Western culture|converges with|||||of||locations|||small urban area||nearly|Middle Eastern zachód|zachód|spotyka|wschód|wschód|tutaj|niektóre|z|miejsc|miejsca|w|mieście|miasto|są|prawie|tureckie ten|západ|setkává|v|východ|zde|některá|z|ta|místa|v|tom|městě|jsou|téměř|turecká |Nyugat|||Kelet||||||||||majdnem|törökös Tây|Tây|gặp|phía|Đông|ở đây|một số|của|những|địa điểm|trong|thị trấn|thị trấn|thì|gần như|Thổ Nhĩ Kỳ el|Oeste|se encuentra con|el|Este|aquí|algunos|de||lugares|en||pueblo||casi|turcos Запад|Запад|встречает|Восток|Восток|здесь|некоторые|из|артикль|места|в|артикль|город|являются|почти|Турецкими The West meets the East here: some of the places in the town are almost Turkish. Aquí Occidente se encuentra con Oriente: algunos lugares de la ciudad son casi turcos. 西方和东方在这里交汇：镇上的一些地方几乎都是土耳其风格的。 O Ocidente encontra o Oriente aqui: alguns dos lugares na cidade são quase turcos. Barat bertemu Timur di sini: beberapa tempat di kota ini hampir mirip dengan Turki. Batı burada Doğu ile buluşuyor: kasabadaki bazı yerler neredeyse Türk. 서양과 동양이 여기서 만납니다: 마을의 일부 장소는 거의 터키와 같습니다. यहां पश्चिम और पूर्व मिलते हैं: शहर के कुछ स्थान लगभग तुर्की जैसे हैं। Здесь встречаются Запад и Восток: некоторые места в городе почти турецкие. ここでは西洋と東洋が出会います：町のいくつかの場所はほぼトルコのようです。 Hier treffen der Westen und der Osten aufeinander: Einige der Orte in der Stadt sind fast türkisch. 这里是西方与东方的交汇：镇上的一些地方几乎像土耳其。 Phương Tây gặp Phương Đông ở đây: một số địa điểm trong thị trấn gần như mang phong cách Thổ Nhĩ Kỳ. Тут Захід зустрічається зі Сходом: деякі місця в місті майже турецькі. غرب و شرق در اینجا ملاقات می‌کنند: برخی از مکان‌ها در شهر تقریباً ترکی هستند. Západ se zde setkává s Východem: některá místa ve městě jsou téměř turecká. Zachód spotyka się tutaj z Wschodem: niektóre miejsca w mieście są prawie tureckie. هنا يلتقي الغرب بالشرق: بعض الأماكن في المدينة تبدو تقريبًا تركية. 这里是东西方的交汇：镇上的一些地方几乎是土耳其风格。 L'Ouest rencontre l'Est ici : certains des endroits de la ville sont presque turcs. Qui l'Ovest incontra l'Est: alcuni dei luoghi della città sono quasi turchi. The bridges over the River Danube are beautiful. پلها|پلها|بر|رودخانه|رودخانه|دانوب|هستند|زیبا les|ponts|au-dessus de|le|fleuve|Danube|sont|beaux i|ponti|sopra|il|fiume|Danubio|sono|belli الـ|الجسور|فوق|الـ|نهر|الدانوب|تكون|جميلة (belirli artikel)|köprüler|üzerinde|(belirli artikel)|Nehir|Tuna|(fiil)|güzel ||||||so|lepe Мости|мости|над|рікою|річкою|Дунай|є|красиві Jembatan|jembatan|di atas|sungai|Sungai|Danube|adalah|indah 그|다리들|위에|그|강|다뉴브|이다|아름답다 その|橋|を越えた|その|川|ダニューブ|は|美しい दि|पुल|पर|दि|नदी|डेन्यूब|हैं|सुंदर 这些|桥|在上|这条|河|多瑙河|是|美丽的 Die|Brücken|über|den|Fluss|Donau|sind|schön 这|桥|在上|这条|河|多瑙河|是|美丽的 as|pontes|sobre|o|Rio|Danúbio|são|bonitas the|river crossings|across||flowing water body|||stunning te|mosty|nad|rzeka|rzeka|Dunaj|są|piękne ty|mosty|přes|řeku|řeka|Dunaj|jsou|krásné |hidak|||Duna|Duna|| Các|cầu|trên|con|sông|Danube|thì|đẹp |puentes|sobre||Río|Danubio||hermosas Мосты|мосты|над|рекой|река|Дунай|являются|красивыми The bridges over the River Danube are beautiful. Los puentes sobre el Danubio son preciosos. 多瑙河上的桥梁非常美丽。 As pontes sobre o Rio Danúbio são lindas. Jembatan di atas Sungai Danube sangat indah. Dunav Nehri üzerindeki köprüler güzeldir. 다뉴브 강 위의 다리는 아름답습니다. डेन्यूब नदी पर पुल सुंदर हैं। Мосты через реку Дунай прекрасны. ドナウ川にかかる橋は美しいです。 Die Brücken über die Donau sind wunderschön. 多瑙河上的桥很美。 Những cây cầu bắc qua sông Danube thật đẹp. Мости через річку Дунай красиві. پل‌های روی رود دانوب زیبا هستند. Mosty přes řeku Dunaj jsou krásné. Mosty nad rzeką Dunaj są piękne. الجسور فوق نهر الدانوب جميلة. 多瑙河上的桥梁非常美丽。 Les ponts sur le fleuve Danube sont magnifiques. I ponti sul fiume Danubio sono bellissimi.

The following morning, we left on time. آن|بعدی|صبح|ما|رفتیم|به|وقت le|suivant|matin|nous|sommes partis|à|l'heure la|seguente|mattina|noi|partimmo|in|tempo الـ|التالي|صباح|نحن|غادرنا|في|الوقت O|ertesi|sabah|biz|ayrıldık|saat|zaman ||jutro|||| Наступного|ранку|ми|вийшли|вчасно|в|час Hari|berikut|pagi|kami|berangkat|tepat|waktu 그|다음|아침|우리는|떠났다|제시간에|시간 その|翌|朝|私たち|出発した|予定通り|時間 उस|अगली|सुबह|हम|निकले|पर|समय 第二|接下来的|早晨|我们|离开|准时|时间 Der|folgende|Morgen|wir|fuhren|um|Zeit 那个|接下来的|早上|我们|离开|按照|时间 o|seguinte|manhã|nós|saímos|em|tempo The next|next|ранок|my group||| następnego|następnego|poranka|my|wyszliśmy|na|czas následující|následující|ráno|my|jsme odešli|na|čas |következő||||| Sáng|tiếp theo|buổi sáng|chúng tôi|rời đi|đúng|giờ la|siguiente|mañana|nosotros|salimos|a| Следующее|утро|мы|уехали|вовремя|в|1000 The following morning, we left on time. A la mañana siguiente, salimos puntuales. 第二天早上，我们准时出发。 Na manhã seguinte, saímos na hora certa. Keesokan paginya, kami berangkat tepat waktu. Ertesi sabah, zamanında yola çıktık. 다음 날 아침, 우리는 제시간에 출발했습니다. अगली सुबह, हम समय पर निकल गए। На следующее утро мы уехали вовремя. 翌朝、私たちは時間通りに出発しました。 Am nächsten Morgen sind wir pünktlich abgefahren. 第二天早上，我们准时出发。 Sáng hôm sau, chúng tôi đã rời đi đúng giờ. Наступного ранку ми вирушили вчасно. صبح روز بعد، ما به موقع حرکت کردیم. Následující ráno jsme odjeli včas. Następnego ranka, wyszliśmy na czas. في صباح اليوم التالي، غادرنا في الوقت المحدد. 第二天早上，我们准时出发。 Le lendemain matin, nous sommes partis à l'heure. La mattina seguente, siamo partiti in orario. We arrived in Klausenburgh late in the evening. ما|رسیدیم|به|کلاوسنبرگ|دیر|در|آن|عصر nous|sommes arrivés|à|Klausenbourg|tard|dans|la|soirée noi|arrivammo|a|Klausenburgh|tardi|nella||serata نحن|وصلنا|إلى|كلاوزنبرغ|متأخراً|في|ال|المساء Biz|vardık|de|Klausenburgh|geç|de|o|akşam ||||pozno|||večeru Ми|прибули|в|Клаузенбург|пізно|в|0 (артикль не перекладається)|вечір Kami|tiba|di|Klausenburgh|larut|di|malam|malam 우리는|도착했다|~에|클라우젠부르크|늦게|~에|그|저녁 私たち|到着しました|に|クラウゼンブルク|遅く|に|その|夕方 हम|पहुंचे|में|क्लॉसेनबुर्ग|देर|में|वह|शाम 我们|到达|在|克劳森堡|晚|在|这个|晚上 Wir|kamen|in|Klausenburgh|spät|in|dem|Abend 我们|到达|在|克劳森堡|晚|在|这个|晚上 nós|chegamos|em|Klausenburgh|tarde|em|a|noite we|||Klausenburg|late||the specific| my|przyjechaliśmy|do|Klausenburga|późno|w|tym|wieczorem my|jsme dorazili|do|Klausenburgu|pozdě|v|tom|večeru |||Kolozsvár|||| Chúng tôi|đã đến|tại|Klausenburgh|muộn|vào|buổi|tối |llegamos||Klausenburgh|tarde||| Мы|прибыли|в|Клаузенбург|поздно|в|(определённый артикль)|вечер We arrived in Klausenburgh late in the evening. Llegamos a Klausenburgh a última hora de la tarde. 我们傍晚时分抵达克劳森堡。 Chegamos a Klausenburgh no final da noite. Kami tiba di Klausenburgh larut malam. Akşam geç saatlerde Klausenburgh'a vardık. 우리는 저녁 늦게 클라우젠부르크에 도착했습니다. हम शाम को क्लॉसेनबर्ग पहुंचे। Мы прибыли в Клаузенбург поздно вечером. 私たちは夕方遅くにクラウゼンブルクに到着しました。 Wir kamen spät am Abend in Klausenburgh an. 我们晚上晚些时候到达克劳森堡。 Chúng tôi đến Klausenburgh muộn vào buổi tối. Ми приїхали до Клаузенбурга пізно ввечері. ما شب دیر به کلاوزنبرگ رسیدیم. Dorazili jsme do Klausenburgh pozdě večer. Przyjechaliśmy do Klausenburga późnym wieczorem. وصلنا إلى كلاوسنبورغ في وقت متأخر من المساء. 我们晚上晚些时候到达克劳森堡。 Nous sommes arrivés à Klausenburgh tard dans la soirée. Siamo arrivati a Klausenburgh tardi la sera. I stayed the night at the Hotel Royal. من|ماندم|ال|شب|در|ال|هتل|رویال je|suis resté|la|nuit|à|l'|hôtel|Royal io|rimasi|la|notte|presso|l'|Hotel|Royal أنا|قضيت|ال|الليلة|في|ال|فندق|رويال Ben|kaldım||gece|de||Otel|Royal ||||||hotel| Я|залишився|в|ніч|в|готелі|готель|Роял Saya|menginap|di|malam|di|hotel|Hotel|Royal 나는|묵었다|그|밤|에|그|호텔|로얄 私|泊まりました|その|夜|に|その|ホテル|ロイヤル मैंने|बिताई|वह|रात|में|वह|होटल|रॉयल 我|住|这个|晚上|在|这个|酒店|皇家 Ich|blieb|die|Nacht|im|das|Hotel|Royal 我|住|这个|夜晚|在|这个|酒店|皇家 eu|fiquei|a|noite|em|o|Hotel|Royal |spent the night||overnight stay|||lodging establishment|Hotel name ja|zatrzymałem się|w|noc|w|tym|hotelu|Royal já|jsem zůstal|tu|noc|v|tom|hotelu|Royal |töltöttem|||||Royal Hotel|Royal Tôi|đã ở lại|cái|đêm|tại|cái|Khách sạn|Royal |me quedé||noche|||Hotel|Royal Я|остался|в|ночь|в|отеле|отель|Роял I stayed the night at the Hotel Royal. Pasé la noche en el Hotel Royal. 我在皇家酒店过夜。 Eu passei a noite no Hotel Royal. Saya menginap semalam di Hotel Royal. Geceyi Hotel Royal'de geçirdim. 나는 호텔 로얄에서 하룻밤을 묵었습니다. मैंने होटल रॉयल में रात बिताई। Я остался на ночь в отеле Роял. 私はホテル・ロイヤルで一晩過ごしました。 Ich übernachtete im Hotel Royal. 我在皇家酒店过夜。 Tôi đã ở lại qua đêm tại Khách sạn Royal. Я залишився на ніч у готелі Роял. من شب را در هتل رویال گذراندم. Zůstal jsem přes noc v hotelu Royal. Zatrzymałem się na noc w Hotelu Royal. أمضيت الليلة في فندق رويال. 我在皇家酒店过夜。 J'ai passé la nuit à l'Hôtel Royal. Ho passato la notte all'Hotel Royal. I had an excellent dinner; chicken with hot red pepper. من|داشتم|یک|عالی|شام|مرغ|با|تند|قرمز|فلفل je|ai eu|un|excellent|dîner|poulet|avec|épicé|rouge|piment io|ebbi|una|eccellente|cena|pollo|con|piccante|rosso|peperoncino أنا|تناولت|عشاءً|ممتازاً|عشاء|دجاج|مع|حار|أحمر|فلفل Ben|yedim|bir|mükemmel|akşam yemeği|tavuk|ile|acı|kırmızı|biber |||odlično||piščanec|s|||paprika Я|мав|один|відмінну|вечерю|курка|з|гострим|червоним|перцем Saya|telah|sebuah|luar biasa|makan malam|ayam|dengan|pedas|merah|cabai 나는|먹었다|하나의|훌륭한|저녁|치킨|와|매운|빨간|고추 私|食べた|一つの|素晴らしい|夕食|鶏肉|と|辛い|赤い|唐辛子 मैंने|था|एक|उत्कृष्ट|रात का खाना|चिकन|के साथ|गर्म|लाल|मिर्च 我|吃了|一顿|极好的|晚餐|鸡肉|和|辣的|红色的|辣椒 |היה לי|||||||| Ich|hatte|ein|ausgezeichnet|Abendessen|Hähnchen|mit|scharf|rot|Pfeffer 我|吃了|一|极好的|晚餐|鸡肉|和|辣的|红色的|辣椒 eu|tive|uma|excelente|jantar|frango|com|picante|vermelho|pimenta |enjoyed||delicious|evening meal|spicy chicken dish|accompanied by||spicy red pepper|pepper ja|miałem|doskonałą|doskonałą|kolację|kurczaka|z|ostrym|czerwonym|pieprzem já|jsem měl|vynikající|vynikající|večeři|kuře|s|pálivým|červeným|pepřem |||||csirke||||csípős piros paprika Tôi|đã có|một|tuyệt vời|bữa tối|gà|với|cay|đỏ|ớt |tuve|una|excelente|cena excelente|pollo||picante|rojo|pimiento picante rojo Я|имел|ужин|отличный|ужин|курица|с|острым|красным|перцем I had an excellent dinner; chicken with hot red pepper. Tuve una cena excelente; pollo con pimiento rojo picante. 我吃了一顿丰盛的晚餐：辣椒鸡。 Tive um excelente jantar; frango com pimenta vermelha picante. Saya memiliki makan malam yang sangat baik; ayam dengan cabai merah pedas. Harika bir akşam yemeği yedim; acı kırmızı biberli tavuk. 나는 훌륭한 저녁을 먹었다; 매운 붉은 고추와 함께한 치킨. मेरा रात का खाना बहुत अच्छा था; गर्म लाल मिर्च के साथ चिकन। У меня был отличный ужин; курица с острым красным перцем. 素晴らしい夕食をいただきました；鶏肉に辛い赤唐辛子が添えられていました。 Ich hatte ein ausgezeichnetes Abendessen; Hähnchen mit scharfen roten Paprika. 我吃了一顿美味的晚餐；辣椒鸡。 Tôi đã có một bữa tối tuyệt vời; gà với ớt đỏ cay. У мене була відмінна вечеря; курка з гострим червоним перцем. من یک شام عالی داشتم؛ مرغ با فلفل قرمز تند. Měl jsem vynikající večeři; kuře s pálivou červenou paprikou. Miałem doskonałą kolację; kurczak z ostrą czerwoną papryką. تناولت عشاءً ممتازًا؛ دجاج مع فلفل أحمر حار. 我吃了一顿美味的晚餐；辣椒鸡。 J'ai eu un excellent dîner ; du poulet avec du piment rouge fort. Ho avuto una cena eccellente; pollo con peperoncino rosso piccante. I asked the waiter about it. من|پرسیدم|آن|گارسون|درباره|آن je|ai demandé|le|serveur|à propos de|cela io|chiesi|il|cameriere|riguardo|ad esso أنا|سألت|ال|النادل|عن|ذلك Ben|sordum|belirli|garson|hakkında|o |||natakarja|o| Я|запитав|(артикль)|офіціант|про|це Saya|bertanya|si|pelayan|tentang|itu 나|물어봤다|그|웨이터|에 대해|그것 私|尋ねた|その|ウェイター|について|それ मैंने|पूछा|वह|वेटर|के बारे में|इसे 我|问了|这个|服务员|关于|它 Ich|fragte|der|Kellner|darüber|es 我|问|这个|服务员|关于|它 eu|perguntei|o|garçom|sobre|isso |inquired of|the|restaurant server||the bill ja|zapytałem|tego|kelnera|o|to já|jsem se zeptal|toho|číšníka|o|tom |megkérdeztem||pincér|| Tôi|hỏi|người|phục vụ|về|nó |pregunté||Le pregunté al camarero.|sobre|eso Я|спросил|тот|официант|о|этом I asked the waiter about it. Se lo pregunté al camarero. 我向服务员询问了这件事。 Perguntei ao garçom sobre isso. Saya bertanya kepada pelayan tentang itu. Garsona bunun hakkında soru sordum. 나는 웨이터에게 그것에 대해 물어보았다. मैंने वेटर से इसके बारे में पूछा। Я спросил официанта об этом. 私はウェイターにそれについて尋ねました。 Ich fragte den Kellner danach. 我问服务员关于这道菜的事。 Tôi đã hỏi người phục vụ về món đó. Я запитав офіціанта про це. من از پیشخدمت درباره آن پرسیدم. Zeptal jsem se číšníka na to. Zapytałem kelnera o to. سألت النادل عن ذلك. 我问服务员关于这道菜的情况。 J'ai demandé au serveur à ce sujet. Ho chiesto al cameriere riguardo a questo. It's a national dish called paprika hendl. این|یک|ملی|غذا|به نام|پاپریکا|مرغ c'est|un|national|plat|appelé|paprika|hendl è|un|nazionale|piatto|chiamato|paprika|hendl إنه|طبق|وطني|طبق|يسمى|فلفل|دجاج Bu|bir|ulusal|yemek|adı verilen|biber|tavuk |||jed|imenovano||hendl Це|одне|національне|страва|називається|паприка|курка Itu|sebuah|nasional|hidangan|disebut|paprika|hendl 그것은|하나의|국가의|요리|라고 불리는|파프리카|헨들 それは|一つの|国の|料理|と呼ばれる|パプリカ|鶏肉 यह है|एक|राष्ट्रीय|व्यंजन|कहा जाता है|पेपरिका|मुर्गी มัน||ประจำชาติ||||ไก่ 它是|一道|国家|菜肴|叫做|辣椒粉|鸡 |ein|nationales|Gericht|genannt|Paprika|Hendl 它是|一种|国家|菜肴|叫做|辣椒粉|鸡肉 é|um|nacional|prato|chamado|páprica|frango ||country's traditional|traditional food item|called|paprika|chicken dish to jest|danie|narodowe|danie|nazywane|papryka|kurczak to je|jeden|národní|pokrm|nazývaný|paprika|kuře |||||paprikás|paprikás csirke Đây là|một|quốc gia|món ăn|gọi là|ớt bột|gà es|un|nacional|plato|llamado|pimentón|pollo al pimentón Это|одно|национальное|блюдо|называемое|паприка|курица It's a national dish called paprika hendl. Es un plato nacional llamado paprika hendl. 这是一种名为“paprika hendl”的印度菜。 É um prato nacional chamado paprika hendl. Ini adalah hidangan nasional yang disebut paprika hendl. Bu, paprika hendl adı verilen bir ulusal yemek. 그것은 파프리카 헨들이라는 전통 요리이다. यह एक राष्ट्रीय व्यंजन है जिसे पाप्रिका हेंडल कहा जाता है। Это национальное блюдо называется паприка хендл. それはパプリカ・ヘンドルという国の料理です。 Es ist ein Nationalgericht namens Paprika-Hendl. 这是一道名为红椒鸡的国菜。 Đó là một món ăn quốc gia gọi là paprika hendl. Це національна страва, яка називається паприка хендел. این یک غذای ملی به نام پاپریکا هندل است. Je to národní jídlo zvané paprika hendl. To narodowe danie nazywa się paprika hendl. إنه طبق وطني يسمى بابريكا هندل. 这是一道名为红椒鸡的国菜。 C'est un plat national appelé paprika hendl. È un piatto nazionale chiamato paprika hendl. I must ask for the recipe. من|باید|بپرسم|برای|آن|دستور پخت je|dois|demander|pour|la|recette io|devo|chiedere|per|la|ricetta أنا|يجب|أسأل|عن|الوصفة|وصفة Ben|zorundayım|sormak|için|o|tarif Я|повинен|запитати|про|цей|рецепт Saya|harus|meminta|untuk|resep| 나는|반드시|물어봐야|에 대한|그|레시피 私|しなければならない|聞かなければならない|の|その|レシピ मुझे|ज़रूर|पूछना|के लिए|वह|नुस्खा 我|必须|问|要|这个|食谱 |||||สูตร Ich|muss|fragen|nach|dem|Rezept 我|必须|问|要|这个|食谱 eu|devo|pedir|por|a|receita |have to||||cooking instructions ja|muszę|zapytać|o|przepis|przepis já|musím|požádat|o|ten|recept |||||receptet Tôi|phải|hỏi|về|cái|công thức |debo|pedir|||receta Я|должен|спросить|о|этот|рецепт I must ask for the recipe. Debo pedir la receta. 我一定要问一下菜谱。 Preciso pedir a receita. Saya harus meminta resepnya. Tarifini sormam gerekiyor. 나는 레시피를 요청해야겠다. मुझे नुस्खा मांगना चाहिए। Я должен попросить рецепт. レシピをお願いしなければなりません。 Ich muss nach dem Rezept fragen. 我必须要问一下食谱。 Tôi phải hỏi công thức. Я повинен запитати рецепт. باید از دستور پخت آن بپرسم. Musím požádat o recept. Muszę poprosić o przepis. يجب أن أطلب الوصفة. 我必须要问一下食谱。 Je dois demander la recette. Devo chiedere la ricetta. I want to give it to Mina. من|می‌خواهم|به|بدهم|آن را|به|مینا je|veux|à|donner|le|à|Mina io|voglio|a|dare|lo|a|Mina أنا|أريد|أن|أعطي|إياه|إلى|مينا Ben|istiyorum|-e|vermek|onu|-e|Mina Я|хочу|(частка дієслова)|дати|це|(частка дієслова)|Міна Saya|ingin|untuk|memberi|itu|kepada|Mina 나는|원해|에|주다|그것을|에|미나 私|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|渡す|それ|（動詞の不定詞を示す助詞）|ミナ मैं|चाहता/चाहती|को|देना|इसे|को|मीना 我|想|去|给|它|给|米娜 |||תן||| Ich|will|zu|geben|es|an|Mina 我|想|给|给|它|给|米娜 eu|quero|a|dar|isso|para|Mina I|||give|||Mina ja|chcę|to|dać|to|do|Mina já|chci|infinitivová částice|dát|to|k|Mině ||||||Minának Tôi|muốn|để|đưa|nó|cho|Mina yo|Quiero||dar|lo|a|Mina Я|хочу|(частица инфинитива)|дать|это|(предлог)|Мина I want to give it to Mina. Quiero dárselo a Mina. 我想把它送给米娜。 Quero dar a receita para a Mina. Saya ingin memberikannya kepada Mina. Onu Mina'ya vermek istiyorum. 나는 그것을 미나에게 주고 싶다. मैं इसे मीना को देना चाहता हूँ। Я хочу подарить его Мине. ミナにあげたいです。 Ich möchte es Mina geben. 我想把它给米娜。 Tôi muốn tặng nó cho Mina. Я хочу віддати його Міні. می‌خواهم آن را به مینا بدهم. Chci to dát Mině. Chcę go dać Minie. أريد أن أعطيها لمينا. 我想把它送给米娜。 Je veux la donner à Mina. Voglio darla a Mina.

I'm going to meet an important man. من|می‌روم|به|ملاقات کنم|یک|مهم|مرد je suis|vais|à|rencontrer|un|important|homme io sono|sto andando|a|incontrare|un|importante|uomo أنا|ذاهب|إلى|مقابلة|رجل|مهم|رجل Ben|gidiyorum|(yine)|tanışmaya|bir|önemli|adam |||srečati||pomemben| Я|йду|до|зустріти|одного|важливого|чоловіка Saya|akan|untuk|bertemu|seorang|penting|pria 나는|가다|~에|만나다|한|중요한|남자 私は|行く|に|会う|一人の|重要な|男性 मैं|जा रहा हूँ|से|मिलना|एक|महत्वपूर्ण|आदमी 我正在|去|要|见|一个|重要的|男人 Ich|gehe|zu|treffen|einen|wichtigen|Mann 我|要|去|见|一个|重要的|男人 eu estou|indo|para|encontrar|um|importante|homem I am|||encounter||significant|important person ja jestem|idę|do|spotkać|ważny|ważny|mężczyzna já jsem|jdu|k|setkat|jednoho|důležitý|muže |||||fontos| Tôi|sẽ|đến|gặp|một|quan trọng|người đàn ông voy|voy|a|||importante|hombre Я|собираюсь|к|встретить|одного|важного|человека I'm going to meet an important man. Voy a encontrarme con un hombre importante. 我要去见一位重要的人。 Vou encontrar um homem importante. Saya akan bertemu dengan seorang pria penting. Önemli bir adamla buluşacağım. 나는 중요한 사람을 만날 것이다. मैं एक महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलने जा रहा हूँ। Я собираюсь встретиться с важным человеком. 重要な人に会う予定です。 Ich werde einen wichtigen Mann treffen. 我将要见一个重要的人。 Tôi sắp gặp một người đàn ông quan trọng. Я збираюся зустріти важливу людину. من قرار است با یک مرد مهم ملاقات کنم. Jdu se setkat s důležitým mužem. Zamierzam spotkać ważnego człowieka. سألتقي برجل مهم. 我将要见一位重要的人。 Je vais rencontrer un homme important. Incontrerò un uomo importante. He lives in Castle Dracula. او|زندگی می کند|در|قلعه|دراکولا il|vit|dans|château|Dracula lui|vive|in|castello|Dracula هو|يعيش|في|قلعة|دراكولا O|yaşıyor|de|Kale|Dracula |||gradu| Він|живе|в|замок|Дракули Dia|tinggal|di|Kastil|Dracula 그는|살고 있다|에|성|드라큘라 彼|住んでいる|に|城|ドラキュラ वह|रहता है|में|किला|ड्रैकुला 他|住|在|城堡|德古拉 Er|lebt|in|Schloss|Dracula 他|住|在|城堡|德古拉 ele|vive|em|Castelo|Drácula ||||Dracula on|mieszka|w|Zamek|Drakuli on|žije|v|hrad|Drákula Anh ấy|sống|ở|lâu đài|Dracula Él|||Castillo|Drácula Он|живет|в|замке|Дракулы He lives in Castle Dracula. Vive en el Castillo de Drácula. Ele mora no Castelo Drácula. Dia tinggal di Kastil Dracula. O, Dracula Kalesi'nde yaşıyor. 그는 드라큘라 성에 살고 있다. वह कैसल ड्रैकुला में रहता है। Он живет в замке Дракулы. 彼はドラキュラ城に住んでいます。 Er lebt im Schloss Dracula. 他住在德古拉城堡。 Ông ấy sống ở lâu đài Dracula. Він живе в замку Дракула. او در قلعه دراکولا زندگی می‌کند. Žije na hradě Drákula. Mieszka w Zamku Drakuli. يعيش في قلعة دراكولا. 他住在德古拉城堡。 Il vit dans le château de Dracula. Vive nel Castello Dracula. He's a count. او|یک|کنت il est|un|comte هو|لقب|كونت lui è|un|conte O bir||kont Він є|(не перекладається)|граф Dia adalah|seorang|count 그는|하나의|백작 彼は|一人の|伯爵 वह है|एक|काउंट 他是|一个|伯爵 Er ist|ein|Graf 他是|一个|伯爵 ele é|um|conde He is||nobleman on jest|hrabią| on je|hrabě| ő||gróf Anh ấy|một|bá tước él||Es un conde. Он|(артикль не переводится)|граф He's a count. Es un conde. 他是一位伯爵。 Ele é um conde. Dia adalah seorang count. O bir kont. 그는 백작이다. वह एक काउंट है। Он граф. 彼は伯爵です。 Er ist ein Graf. 他是一个伯爵。 Ông ấy là một bá tước. Він граф. او یک کنت است. Je to hrabě. Jest hrabią. إنه كونت. 他是一个伯爵。 C'est un comte. È un conte. The castle is in the east of the country. قلعه|قلعه|است|در|شرق|شرق|از|کشور|کشور le|château|est|dans|l'|est|de|le|pays il|castello|è|in|l'|est|di|il|paese القلعة|قلعة|هي|في|الشرق|الشرق|من|البلاد|البلاد Kale|kale|dir|de|ülkenin|doğu|nın|ülke|ülke grad||||||||država Замок|замок|є|на|сході|сході|країни|країни|країні Kastil|kastil|berada|di|sebelah|timur|dari|negara|negara 그|성|이다|안에|그|동쪽|의|그|나라 その|城|は|に|その|東|の|その|国 महल|किला|है|में|का|पूर्व|का|देश|देश 这个|城堡|是|在|这个|东部|的|这个|国家 Der|Schloss|ist|in|dem|Osten|des|das|Land 这座|城堡|在|在|这个|东部|的|这个|国家 o|castelo|está|em|o|leste|de|o|país the|castle||||eastern part|of||country ten|zamek|jest|w|wschodniej|wschód|kraju|ten|kraj ten|hrad|je|v|východě||země|té| Lâu đài|lâu đài|ở|trong|phía|đông|của|đất nước|đất nước |castillo||||este|||país Замок|замок|находится|на|востоке|востоке|страны|страны|стране The castle is in the east of the country. El castillo está en el este del país. 这座城堡位于该国东部。 O castelo fica no leste do país. Kastil itu terletak di timur negara. Kale ülkenin doğusunda. 성은 나라의 동쪽에 있다. यह महल देश के पूर्व में है। Замок находится на востоке страны. 城は国の東にあります。 Das Schloss liegt im Osten des Landes. 城堡位于国家的东部。 Lâu đài nằm ở phía đông của đất nước. Замок знаходиться на сході країни. قلعه در شرق کشور واقع شده است. Hrad se nachází na východě země. Zamek znajduje się na wschodzie kraju. القلعة تقع في شرق البلاد. 城堡位于国家的东部。 Le château est à l'est du pays. Il castello si trova a est del paese. It's between Transylvania, Moldavia and Bukovina. این است|بین|ترانسیلوانیا|مولداوی|و|بوکوفینا il est|entre|Transylvanie|Moldavie|et|Bucovine esso è|tra|Transilvania|Moldavia|e|Bucovina هي|بين|ترانسلفانيا|مولدوفا|و|بوكوفينا Bu|arasında|Transilvanya|Moldavya|ve|Bukovina ||Transilvanija|Moldavija||Bukovina Це|між|Трансильванією|Молдавією|і|Буковиною Itu|antara|Transylvania|Moldavia|dan|Bukovina 그것은|사이에|트란실바니아|몰다비아|그리고|부코비나 それは|の間に|トランシルバニア|モルダビア|と|ブコビナ यह|के बीच|ट्रांसिल्वेनिया|मोल्दाविया|और|बुकovina 它是|在之间|特兰西瓦尼亚|摩尔达维亚|和|布科维纳 Es ist|zwischen|Transsilvanien|Moldawien|und|Bukowina 它在|之间|特兰西瓦|摩尔达维亚|和|布科维纳 é|entre|Transilvânia|Moldávia|e|Bucovina |between|Transylvania|Moldavia||Bukovina to jest|między|Transylwaniem|Mołdawią|i|Bukowiną je|mezi|Transylvánie|Moldavsko|a|Bukovina ||Erdély|Moldva||Bukovina Nó|ở giữa|Transylvania|Moldavia|và|Bukovina |entre|Transilvania|Moldavia||Bucovina Это|между|Трансильвания|Молдавия|и|Буковина It's between Transylvania, Moldavia and Bukovina. Está entre Transilvania, Moldavia y Bucovina. 它位于特兰西瓦尼亚、摩尔达维亚和布科维纳之间。 Está entre a Transilvânia, a Moldávia e a Bucovina. Kastil itu berada di antara Transylvania, Moldavia, dan Bukovina. Transilvanya, Moldavya ve Bukovina arasında. 트란실바니아, 몰다비아, 부코비나 사이에 있다. यह ट्रांसिल्वेनिया, मोल्दाविया और बुकovina के बीच है। Он между Трансильванией, Молдавией и Буковиной. それはトランシルバニア、モルダビア、ブコビナの間にあります。 Es liegt zwischen Transsilvanien, Moldawien und Bukowina. 它位于特兰西瓦尼亚、摩尔达维亚和布科维纳之间。 Nó nằm giữa Transylvania, Moldavia và Bukovina. Він між Трансільванією, Молдовою та Буковиною. این قلعه بین ترانسیلوانیا، مولداوی و بوکovina قرار دارد. Je mezi Transylvánií, Moldavskem a Bukovinou. Jest pomiędzy Transylwanią, Mołdawią a Bukowiną. إنها بين ترانسلفانيا ومولدافيا وبوكوفينا. 它位于特兰西瓦尼亚、摩尔达维亚和布科维纳之间。 Il est entre la Transylvanie, la Moldavie et la Bucovine. È tra Transilvania, Moldavia e Bucovina. It's in the middle of the Carpathian Mountains. این است|در|ال|وسط|از|ال|کارپات|کوه‌ها c'est|dans|les|milieu|de|les|Carpathes|montagnes è|in|le|mezzo|di|le|Carpatica|Montagne إنه|في|ال|منتصف|من|ال|الكاربات|الجبال O|içinde|belirli|ortasında|'nin|belirli|Karpatlar|Dağları |||sredini||Karpatih|Karpatih|gor Це|в|(артикль відсутній)|середина|(прийменник відсутній)|(артикль відсутній)|Карпатських|горах Itu|di|(tidak diterjemahkan)|tengah|dari|(tidak diterjemahkan)|Karpat|Pegunungan 그것은|에|그|중간|의|그|카르파티안|산맥 それは|の中|その|中央|の|その|カルパティア|山脈 यह है|में|वह|मध्य|का|वह|कार्पेथियन|पर्वत 它在|在|这|中间|的|这|喀尔巴阡|山脉 Es ist|in|den|Mitte|der|die|Karpatischen|Berge 它在|在|这|中间|的|这|喀尔巴阡|山脉 é|em|as|meio|de|as|Carpatos|montanhas |||center|||Eastern European|mountain range to jest|w|te|środek|w|tych|Karpat|górach to je|v|těch|prostředku|z|těch|Karpat|hor ||||||Kárpátok|Kárpátok Nó|ở|những|giữa|của|những|Carpathian|Núi |||medio|||Cárpatos|montañas Это|в|(артикль не переводится)|середине|(предлог не переводится)|(артикль не переводится)|Карпатских|горах It's in the middle of the Carpathian Mountains. Está en medio de los Cárpatos. 它位于喀尔巴阡山脉中部。 Fica no meio das Montanhas Carpatos. Ini berada di tengah Pegunungan Karpatia. Karpat Dağları'nın ortasında. 카르파티아 산맥 한가운데에 있습니다. यह कार्पेथियन पहाड़ों के बीच में है। Это в середине Карпатских гор. それはカルパティア山脈の真ん中にあります。 Es liegt inmitten der Karpaten. 它在喀尔巴阡山脉的中间。 Nó nằm ở giữa dãy núi Carpathian. Це в середині Карпатських гір. این در وسط کوه‌های کارپات است. Je to uprostřed Karpat. To jest w środku Karpat. إنه في وسط جبال الكاربات. 它位于喀尔巴阡山脉的中部。 C'est au milieu des montagnes des Carpates. Si trova nel mezzo dei Monti Carpazi. I'm going to his castle tomorrow. |می‌روم|به|او|قلعه|فردا je vais|aller|à|son|château|demain io sto|andando|a|suo|castello|domani أنا|ذاهب|إلى|قلعته|قلعة|غدًا |gidiyorum|-e|onun|kalesi|yarın |||||jutri Я|їду|до|його|замок|завтра Saya|akan pergi|ke|dia|kastil|besok 나는|갈|에|그의|성|내일 私は|行く|に|彼の|城|明日 मैं|जा रहा हूँ|के|उसका|महल|कल 我将要|去|到|他|城堡|明天 |gehen|zu|sein|Schloss|morgen |去|到|他|城堡|明天 eu estou|indo|para|seu|castelo|amanhã |||||the next day ja jestem|idę|do|jego|zamek|jutro já jsem|jdu|do|jeho|zámku|zítra |||||holnap Tôi|sẽ đi|đến|của anh ấy|lâu đài|ngày mai voy|voy|a|su|castillo|mañana Я|иду|в|его|замок|завтра I'm going to his castle tomorrow. Mañana iré a su castillo. 我明天要去他的城堡。 Vou para o castelo dele amanhã. Saya akan pergi ke kastilnya besok. Yarın onun kalesine gideceğim. 내일 그의 성으로 갈 예정입니다. मैं कल उसके महल जा रहा हूँ। Я собираюсь к его замку завтра. 私は明日、彼の城に行くつもりです。 Ich werde morgen zu seinem Schloss gehen. 我明天要去他的城堡。 Tôi sẽ đến lâu đài của ông ấy vào ngày mai. Я йду до його замку завтра. من فردا به قلعه‌اش می‌روم. Zítra jdu do jeho hradu. Jutro idę do jego zamku. سأذهب إلى قلعته غدًا. 我明天要去他的城堡。 Je vais à son château demain. Domani vado al suo castello. The count wants to buy a house in England. (مفرد)|کنت|می‌خواهد|(حرف اضافه)|بخرد|(مفرد)|خانه|در|انگلستان le|comte|veut|à|acheter|une|maison|en|Angleterre il|conte|vuole|a|comprare|una|casa|in|Inghilterra ال|الكونت|يريد|أن|يشتري|منزلًا|منزل|في|إنجلترا Kont|kont|istiyor|bir|satın almak|bir|ev|de|İngiltere Лікар|граф|хоче|(частка дієслова)|купити|(неозначений артикль)|будинок|в|Англії Sang|count|ingin|untuk|membeli|sebuah|rumah|di|Inggris 그|백작|원합니다|~에|사다|한 채의|집|~에서|영국 その|伯爵|は欲しい|〜する|買う|一軒の|家|の中で|イギリス दा|काउंट|चाहता|को|खरीदना|एक|घर|में|इंग्लैंड 这|伯爵|想要|去|买|一|房子|在|英国 Der|Graf|will|zu|kaufen|ein|Haus|in|England 这|伯爵|想|购买|买|一套|房子|在|英国 o|conde|quer|a|comprar|uma|casa|em|Inglaterra |nobleman|wants||purchase||residence||United Kingdom ten|hrabia|chce|do|kupić|dom|dom|w|Anglii ten|hrabě|chce|(k)|koupit|dům|dům|v|Anglii |a gróf|||||||Angliában Bá tước|đếm|muốn|để|mua|một|ngôi nhà|ở|Anh |el conde|quiere||comprar||casa||Inglaterra Граф|граф|хочет|купить|купить|дом|дом|в|Англии The count wants to buy a house in England. El conde quiere comprar una casa en Inglaterra. 伯爵想在英国买一栋房子。 O conde quer comprar uma casa na Inglaterra. Count ingin membeli rumah di Inggris. Kont, İngiltere'de bir ev satın almak istiyor. 백작은 영국에 집을 사기를 원합니다. काउंट इंग्लैंड में एक घर खरीदना चाहता है। Граф хочет купить дом в Англии. 伯爵はイギリスに家を買いたがっています。 Der Graf möchte ein Haus in England kaufen. 伯爵想在英格兰买一栋房子。 Đại tá muốn mua một ngôi nhà ở Anh. Граф хоче купити будинок в Англії. کنت می‌خواهد در انگلستان خانه‌ای بخرد. Hrabě chce koupit dům v Anglii. Hrabia chce kupić dom w Anglii. يريد الكونت شراء منزل في إنجلترا. 伯爵想在英格兰买一栋房子。 Le comte veut acheter une maison en Angleterre. Il conte vuole comprare una casa in Inghilterra. Mr Hawkins, my employer, has sent me here. آقای|هاوکینز|من|کارفرما|دارد|فرستاده|مرا|اینجا M|Hawkins|mon|employeur|a|envoyé|me|ici السيد|هوكينز|صاحب عملي|صاحب العمل|قد|أرسل|لي|هنا signor|Hawkins|mio|datore di lavoro|ha|inviato|me|qui Bay|Hawkins|benim|işverenim|(sahip)|gönderdi|beni|buraya ||moj|delodajalec|je||| пан|Хокінс|мій|роботодавець|(дієслово-зв'язка)|надіслав|мені|сюди Tuan|Hawkins|majikan saya|majikan|telah|mengirim|saya|ke sini 미스터|호킨스|나의|고용주|(현재완료형 동사)|보냈다|나를|여기 ミスター|ホーキンス|私の|雇用主|は|送った|私を|ここに श्री|हॉकिंस|मेरा|नियोक्ता|ने|भेजा|मुझे|यहाँ 先生|霍金斯|我的|雇主|已经|发送|我|这里 |||นายจ้าง|||| Herr|Hawkins|mein|Arbeitgeber|hat|geschickt|mich|hier 霍金斯|霍金斯|我的|雇主|已经|发送|我|到这里 Sr|Hawkins|meu|empregador|(verbo auxiliar)|enviou|me|aqui |Hawkins||boss|has|||here pan|Hawkins|mój|pracodawca|ma|wysłał|mnie|tutaj pan|Hawkins|můj|zaměstnavatel|má|poslal|mě|sem Mr|Hawkins úr||főnököm|||| Ông|Hawkins|tôi|sếp|đã|gửi|tôi|đến đây Sr.|Hawkins||empleador|ha|ha enviado|| Мистер|Хокинс|мой|работодатель|(глагол-связка)|отправил|меня|сюда Mr Hawkins, my employer, has sent me here. El Sr. Hawkins, mi empleador, me ha enviado aquí. 我的雇主霍金斯先生派我来这里。 O Sr. Hawkins, meu empregador, me enviou aqui. Tuan Hawkins, majikan saya, telah mengirim saya ke sini. Patronum Bay Hawkins beni buraya gönderdi. 제 고용주인 호킨스 씨가 저를 여기로 보냈습니다. मेरे नियोक्ता श्री हॉकिंस ने मुझे यहाँ भेजा है। Мистер Хокинс, мой работодатель, отправил меня сюда. 私の雇い主であるホーキンス氏が私をここに送ってきました。 Herr Hawkins, mein Arbeitgeber, hat mich hierher geschickt. 霍金斯先生，我的雇主，派我来这里。 Ông Hawkins, ông chủ của tôi, đã gửi tôi đến đây. Містер Хокінс, мій роботодавець, надіслав мене сюди. آقای هاوکینز، کارفرمای من، مرا اینجا فرستاده است. Pan Hawkins, můj zaměstnavatel, mě sem poslal. Pan Hawkins, mój pracodawca, wysłał mnie tutaj. أرسلني السيد هوكينز، صاحب العمل، إلى هنا. 霍金斯先生，我的雇主，派我来这里。 M. Hawkins, mon employeur, m'a envoyé ici. Il signor Hawkins, il mio datore di lavoro, mi ha mandato qui. We've found a large house for the count. |پیدا کرده ایم|یک|بزرگ|خانه|برای|(حرف تعریف)|کنت nous avons|trouvé|une|grande|maison|pour|le|comte abbiamo|trovato|una|grande|casa|per|il|conte لقد|وجدنا|منزلاً|كبيراً|منزلاً|لل|الكونت|الكونت biz|bulduk|bir|büyük|ev|için||kont ми|знайшли|великий|великий|будинок|для|графа|графа |menemukan|sebuah|besar|rumah|untuk|sang|bangsawan |찾았다|하나|큰|집|위해|그|백작 私たちは|見つけました|一つの|大きな|家|のために|その|伯爵 |पाया|एक|बड़ा|घर|के लिए|उस|काउंट 我们已经|找到|一|大|房子|给|这个|伯爵 |gefunden|ein|großes|Haus|für|den|Graf |找到|一座|大的|房子|给|这个|伯爵 nós temos|encontrado|uma|grande|casa|para|o|conde we have|discovered||big||||number one my|znaleźliśmy|duży|duży|dom|dla|hrabiego| jsme|našli|jeden|velký|dům|pro|toho|hraběte mi találtunk|találtunk||||||gróf |tìm thấy|một|lớn|ngôi nhà|cho|vị|bá tước hemos|encontrado||grande|casa|||conde |нашли|один|большой|дом|для|этого|графа We've found a large house for the count. Hemos encontrado una casa grande para el recuento. 我们为伯爵找到了一栋大房子。 Encontramos uma grande casa para o conde. Kami telah menemukan rumah besar untuk count. Kont için büyük bir ev bulduk. 우리는 백작을 위해 큰 집을 찾았습니다. हमने काउंट के लिए एक बड़ा घर पाया है। Мы нашли большой дом для графа. 私たちは伯爵のために大きな家を見つけました。 Wir haben ein großes Haus für den Grafen gefunden. 我们为伯爵找到了一个大房子。 Chúng tôi đã tìm thấy một ngôi nhà lớn cho bá tước. Ми знайшли великий будинок для графа. ما یک خانه بزرگ برای کنت پیدا کرده‌ایم. Našli jsme velký dům pro hraběte. Znaleźliśmy duży dom dla hrabiego. لقد وجدنا منزلاً كبيراً للكونت. 我们为伯爵找到了一个大房子。 Nous avons trouvé une grande maison pour le comte. Abbiamo trovato una grande casa per il conte. It's in the village of Carfax. این است|در|آن|روستا|از|کارفکس c'est|dans|le|village|de|Carfax è|nel|il|villaggio|di|Carfax إنه|في|القرية|قرية|من|كارفكس O|de|belirli|köy|ın|Carfax |||vasi|| Це|в||село||Карфакс Itu|di|desa|desa|dari|Carfax 그것은|에|그|마을|의|카르팍스 それは|の中に|その|村|の|カーファックス यह है|में|वह|गाँव|का|कार्फैक्स 它在|在|这个|村庄|的|卡法克斯 Es ist|in|dem|Dorf|von|Carfax 它在|在|这个|村庄|的|卡法克斯 é|em|a|vila|de|Carfax |||village|of|Carfax to jest|w|w|wiosce|o|Carfax je|v|té|vesnici|z|Carfaxu |||||Carfax Nó ở|trong|cái|làng|của|Carfax |||pueblo||Carfax Это|в|(артикль отсутствует)|деревне|(предлог принадлежности)|Карфакс It's in the village of Carfax. Está en el pueblo de Carfax. 它位于卡尔法克斯村。 Fica na aldeia de Carfax. Ini berada di desa Carfax. Carfax köyünde. 그것은 카르팍스 마을에 있습니다. यह कारफैक्स गांव में है। Он находится в деревне Карфакс. それはカーファックスの村にあります。 Es liegt im Dorf Carfax. 它在卡法克斯村。 Nó nằm trong làng Carfax. Він знаходиться в селі Карфакс. این خانه در روستای کارفکس است. Je v obci Carfax. Jest w wiosce Carfax. إنه في قرية كارفاكس. 它位于卡法克斯村。 Elle est dans le village de Carfax. Si trova nel villaggio di Carfax. I have some drawings to show the count. من|دارم|چند تا|نقاشی ها|برای|نشان دادن|شمارش|شمارش je|ai|des|dessins|à|montrer|le|comte io|ho|alcune|disegni|da|mostrare|il|conte أنا|لدي|بعض|رسومات|ل|أظهر|الكونت|الكونت Ben|var|bazı|çizimler|için|göstermek|sayım|sayım ||nekatere||||| Я|маю|деякі|малюнки|щоб|показати|рахунок|рахунок Saya|memiliki|beberapa|gambar|untuk|menunjukkan|jumlah|hitungan 나는|가지고 있다|몇 개의|그림들|~할|보여주다|그|수 私|持っています|いくつかの|絵|の|見せる|その|数 मैं|है|कुछ|चित्र|को|दिखाने|गिनती|गिनती 我|有|一些|图纸|去|显示|这个|伯爵 Ich|habe|einige|Zeichnungen|zu|zeigen|dem|Zähler 我|有|一些|图画|来|显示|这个|计数 eu|tenho|alguns|desenhos|para|mostrar|o|conde |||sketches||show|| ja|mam|kilka|rysunków|do|pokazania|hrabiemu| já|mám|nějaké|kresby|k|ukázání|tomu|hraběti |||rajzok||||darab szám Tôi|có|một vài|bản vẽ|để|chỉ|số|đếm yo|tengo|algunos|dibujos||mostrar||el conde Я|имею|некоторые|рисунки|чтобы|показать|счет|счет I have some drawings to show the count. Tengo algunos dibujos para mostrar el recuento. 我有一些图画来显示数量。 Eu tenho alguns desenhos para mostrar ao conde. Saya memiliki beberapa gambar untuk ditunjukkan kepada sang count. Kont'a göstermek için bazı çizimlerim var. 나는 백작에게 보여줄 몇 개의 그림이 있습니다. मेरे पास काउंट को दिखाने के लिए कुछ चित्र हैं। У меня есть несколько чертежей, чтобы показать графу. 伯爵に見せるためのいくつかの図面があります。 Ich habe einige Zeichnungen, die ich dem Grafen zeigen möchte. 我有一些图纸要给伯爵看。 Tôi có một số bản vẽ để trình bày với bá tước. У мене є кілька малюнків, щоб показати графу. من چند طرح برای نشان دادن به کنت دارم. Mám nějaké nákresy, které mohu ukázat hraběti. Mam kilka rysunków do pokazania hrabiemu. لدي بعض الرسومات لأظهرها للكونت. 我有一些图纸要给伯爵看。 J'ai quelques dessins à montrer au comte. Ho alcuni disegni da mostrare al conte. I also took some photographs with my Kodak. من|همچنین|گرفتم|چند|عکسها|با|من|کداک je|aussi|ai pris|des|photographies|avec|mon|Kodak io|anche|ho preso|alcune|fotografie|con|la mia|Kodak أنا|أيضاً|أخذت|بعض|صور|مع|كاميرتي|كوداك Ben|de|çekti|bazı|fotoğraflar|ile|benim|Kodak ||||fotografije|s svojo|| Я|також|зробив|деякі|фотографії|з|моїм|Кодаком Saya|juga|mengambil|beberapa|foto|dengan|saya|Kodak 나|또한|찍었다|몇 장의|사진|~와 함께|내|코닥 私|も|撮った|いくつかの|写真|で|私の|コダック मैं|भी|लिया|कुछ|फ़ोटोग्राफ़्स|के साथ|मेरा|कोडक 我|也|拍了|一些|照片|用|我的|柯达 Ich|auch|machte|einige|Fotos|mit|meiner|Kodak 我|也|拍了|一些|照片|用|我的|柯达 eu|também|tirei|algumas|fotografias|com|minha|Kodak ||took||pictures|||camera or film ja|także|wziąłem|kilka|zdjęć|z|moim|Kodakiem já|také|vzal|nějaké|fotografie|s|mým|Kodakem ||||fényképeket|||Kodak fényképezőgép Tôi|cũng|đã chụp|một vài|bức ảnh|với|của tôi|Kodak |también|tomé|algunas|fotos|||Kodak Я|тоже|сделал|несколько|фотографий|с|моим|Кодаком I also took some photographs with my Kodak. También tomé algunas fotografías con mi Kodak. 我还用我的柯达相机拍了一些照片。 Eu também tirei algumas fotografias com minha Kodak. Saya juga mengambil beberapa foto dengan Kodak saya. Ayrıca Kodak'ımla bazı fotoğraflar çektim. 나는 또한 내 코닥으로 몇 장의 사진을 찍었습니다. मैंने अपने कोडक के साथ कुछ तस्वीरें भी ली हैं। Я также сделал несколько фотографий на свой Кодак. 私はコダックでいくつかの写真も撮りました。 Ich habe auch einige Fotografien mit meiner Kodak gemacht. 我还用我的柯达相机拍了一些照片。 Tôi cũng đã chụp một số bức ảnh bằng máy Kodak của mình. Я також зробив кілька фотографій своїм Кодаком. من همچنین چند عکس با کداکم گرفته‌ام. Také jsem pořídil několik fotografií svým Kodakem. Zrobiłem też kilka zdjęć moim Kodakiem. لقد أخذت أيضاً بعض الصور بكاميرتي كوداك. 我还用我的柯达相机拍了一些照片。 J'ai aussi pris quelques photographies avec mon Kodak. Ho anche scattato alcune fotografie con la mia Kodak. It's quite an old house, but Mr Hawkins says it's perfect for the count. این|کاملاً|یک|قدیمی|خانه|اما|آقای|هاوکینز|می‌گوید|آن|کامل|برای|آن|شمارش c'est|assez|une|vieille|maison|mais|M|Hawkins|dit|c'est|parfait|pour|le|comte è|abbastanza|una|vecchia|casa|ma|signor|Hawkins|dice|è|perfetta|per|il|conte إنه|bastante|منزل|قديم|منزل|لكن|السيد|هوكينز|يقول|إنه|مثالي|ل|العد|الكونت Bu|oldukça|bir|eski|ev|ama|Bay|Hawkins|diyor|o|mükemmel|için|bu|sayım |kar|||||||pravi||||| Це|досить|одне|старе|будинок|але|пан|Хокінс|каже|воно|ідеальне|для|цього|графа Itu|cukup|sebuah|tua|rumah|tetapi|Tuan|Hawkins|berkata|itu|sempurna|untuk|si|hitungan 그것은|꽤|하나의|오래된|집|그러나|미스터|호킨스|말합니다|그것은|완벽합니다|위해|그|카운트 それは|かなり|一つの|古い|家|しかし|ミスター|ホーキンス|言う|それは|完璧|のために|その|伯爵 यह|काफी|एक|पुराना|घर|लेकिन|श्री|हॉकिंस|कहते हैं|यह|सही|के लिए|उस|काउंट 它是|相当|一座|老|房子|但是|先生|霍金斯|说|它是|完美|对于|这个|伯爵 Es ist|ziemlich|ein|alt|Haus|aber|Herr|Hawkins|sagt|es ist|perfekt|für|den|Graf 它是|相当|一座|老旧的|房子|但是|霍金斯|霍金斯|说|它是|完美的|对于|这个|计数 é|bastante|uma|velha|casa|mas|Sr|Hawkins|diz|é|perfeita|para|o|conde to jest|całkiem|jeden|stary|dom|ale|pan|Hawkins|mówi|to jest|idealny|dla|ten|hrabia to je|docela|jeden|starý|dům|ale|pan|Hawkins|říká|to je|perfektní|pro|ten|hrabě ||||||||||tökéletes||| Nó là|khá|một|cũ|ngôi nhà|nhưng|ông|Hawkins|nói|nó là|hoàn hảo|cho|cái|đếm es|bastante|una|vieja||pero||Hawkins|dice||perfecta|||conteo Это|довольно|один|старый|дом|но|Мистер|Хокинс|говорит|он|идеален|для|этого|графа It's quite an old house, but Mr Hawkins says it's perfect for the count. Es una casa bastante antigua, pero el Sr. Hawkins dice que es perfecta para el conde. 这是一座相当古老的房子，但霍金斯先生说它非常适合伯爵。 É uma casa bastante antiga, mas o Sr. Hawkins diz que é perfeita para o conde. Ini adalah rumah yang cukup tua, tetapi Tuan Hawkins mengatakan ini sempurna untuk sang count. Oldukça eski bir ev, ama Bay Hawkins bunun kont için mükemmel olduğunu söylüyor. 그것은 꽤 오래된 집이지만, 호킨스 씨는 그것이 백작에게 완벽하다고 말합니다. यह एक काफी पुराना घर है, लेकिन श्री हॉकिंस कहते हैं कि यह काउंट के लिए एकदम सही है। Это довольно старый дом, но мистер Хокинс говорит, что он идеален для графа. それはかなり古い家ですが、ホーキンス氏はそれが伯爵にとって完璧だと言っています。 Es ist ein ziemlich altes Haus, aber Mr. Hawkins sagt, es ist perfekt für den Grafen. 这是一栋很旧的房子，但霍金斯先生说它非常适合伯爵。 Đó là một ngôi nhà khá cũ, nhưng ông Hawkins nói rằng nó hoàn hảo cho bá tước. Це досить старий будинок, але містер Хокінс каже, що він ідеальний для графа. این خانه نسبتاً قدیمی است، اما آقای هاوکینز می‌گوید که برای کنت مناسب است. Je to docela starý dům, ale pan Hawkins říká, že je perfektní pro hraběte. To dość stary dom, ale pan Hawkins mówi, że jest idealny dla hrabiego. إنها منزل قديم جدًا، لكن السيد هوكينز يقول إنه مثالي للكونت. 这是一栋相当古老的房子，但霍金斯先生说它非常适合伯爵。 C'est une maison assez ancienne, mais M. Hawkins dit qu'elle est parfaite pour le comte. È una casa piuttosto vecchia, ma il signor Hawkins dice che è perfetta per il conte. I hope Count Dracula likes it. من|امیدوارم|کنت|دراکولا|بپسندد|آن je|espère|comte|Dracula|aime|ça io|spero|conte|Dracula|piaccia|essa أنا|آمل|الكونت|دراكولا|يحب|ذلك Ben|umarım|Kont|Dracula|beğenir|onu Я|сподіваюся|граф|Дракула|сподобається|це Saya|berharap|Comte|Dracula|suka|itu 나는|희망한다|카운트|드라큘라|좋아한다|그것을 私|望む|カウント|ドラキュラ|好き|それ मैं|आशा करता हूँ|काउंट|ड्रैकुला|पसंद करता है|इसे 我|希望|伯爵|德古拉|喜欢|它 Ich|hoffe|Graf|Dracula|mag|es 我|希望|伯爵|德拉库拉|喜欢|它 eu|espero|Conde|Drácula|goste|disso ja|mam nadzieję|hrabia|Dracula|lubi|to já|doufám|hrabě|Dracula|má rád|to ||Drakula gróf||| Tôi|hy vọng|Bá|Dracula|thích|nó |Espero|el conde|Drácula|gusta| Я|надеюсь|граф|Дракула|понравится|это I hope Count Dracula likes it. Espero que le guste al Conde Drácula. 我希望德古拉伯爵喜欢它。 Espero que o Conde Drácula goste. Saya harap Count Dracula menyukainya. Umarım Kont Dracula bunu beğenir. 드라큘라 백작이 그것을 좋아하길 바랍니다. मुझे उम्मीद है कि काउंट ड्रैकुला को यह पसंद आएगा। Надеюсь, граф Дракула он понравится. ドラキュラ伯爵が気に入ってくれるといいのですが。 Ich hoffe, Graf Dracula gefällt es. 我希望德古拉伯爵喜欢它。 Tôi hy vọng bá tước Dracula thích nó. Сподіваюся, граф Дракула це сподобається. امیدوارم کنت دراکولا از آن خوشش بیاید. Doufám, že se hraběti Draculovi bude líbit. Mam nadzieję, że hrabia Dracula mu się spodoba. آمل أن يعجب الكونت دراكولا بذلك. 我希望德古拉伯爵喜欢它。 J'espère que le comte Dracula l'aime. Spero che il conte Dracula le piaccia.

I didn't sleep very well after my dinner. من|نخوردم|خواب|خیلی|خوب|بعد از|من|شام je|ne|ai pas dormi|très|bien|après|mon|dîner io|non|ho dormito|molto|bene|dopo|la mia|cena أنا|لم|أنام|جداً|جيداً|بعد|عشاءي|العشاء Ben|-madım|uyudum|çok|iyi|sonra|benim|akşam yemeği ||spal||||| Я|не|спав|дуже|добре|після|моєї|вечері Saya|tidak|tidur|sangat|baik|setelah|saya|makan malam 나는|하지 않았다|자다|매우|잘|후에|나의|저녁식사 私|しなかった|眠る|とても|よく|後|私の|夕食 मैं|नहीं|सोया|बहुत|अच्छी तरह|के बाद|मेरा|रात का खाना 我|没有|睡觉|非常|好|在之后|我的|晚餐 Ich|nicht|schlafen|sehr|gut|nach|meinem|Abendessen 我|没有|睡觉|很|好|在之后|我的|晚餐 eu|não|dormi|muito|bem|depois de|meu|jantar |||||following my dinner|| ja|nie|spałem|bardzo|dobrze|po|mojej|kolacji já|ne|spát|moc|dobře|po|mé|večeři ||aludtam||||| Tôi|không|ngủ|rất|ngon|sau|tôi|bữa tối |no|dormí||bien|después de||cena Я|не|спал|очень|хорошо|после|моего|ужина I didn't sleep very well after my dinner. No dormí muy bien después de cenar. 晚饭后我睡得不是很好。 Eu não dormi muito bem depois do meu jantar. Saya tidak tidur dengan sangat baik setelah makan malam saya. Akşam yemeğinden sonra pek iyi uyuyamadım. 저녁 식사 후에 잘 자지 못했습니다. मेरे खाने के बाद मैं बहुत अच्छी तरह से नहीं सोया। Я не очень хорошо спал после ужина. 夕食の後、あまりよく眠れませんでした。 Ich habe nach meinem Abendessen nicht sehr gut geschlafen. 我晚餐后睡得不好。 Tôi không ngủ rất ngon sau bữa tối. Я не дуже добре спав після вечері. بعد از شام خواب خوبی نداشتم. Po večeři jsem nespal moc dobře. Nie spałem zbyt dobrze po kolacji. لم أنم جيدًا بعد العشاء. 晚餐后我睡得不好。 Je n'ai pas très bien dormi après mon dîner. Non ho dormito molto bene dopo cena. My bed was comfortable, but I had a lot of strange dreams. خوابم|تخت|بود|راحت|اما|من|داشتم|یک|زیاد|از|عجیب|خواب ها mon|lit|était|confortable|mais|je|ai eu|beaucoup de|beaucoup|de|étranges|rêves il mio|letto|era|comodo|ma|io|ho avuto|un|sacco|di|strani|sogni سريري|سرير|كان|مريح|لكن|أنا|كان لدي|الكثير|الكثير|من|غريبة|أحلام Benim|yatağım|dı|rahattı|ama|Ben|vardı|bir|çok|kadar|garip|rüyalar ||||||||||čudnih|sanji Моя|ліжко|було|комфортним|але|Я|мав|багато|багато|з|дивних|снів Tempat tidurku|tempat tidur|adalah|nyaman|tetapi|Aku|memiliki|satu|banyak|dari|aneh|mimpi 내|침대|이었다|편안했다|그러나|나는|가졌다|하나|많은|의|이상한|꿈 私の|ベッド|は|快適だった|しかし|私|持っていた|一つの|たくさんの|の|奇妙な|夢 मेरा|बिस्तर|था|आरामदायक|लेकिन|मैं|था|एक|बहुत|के|अजीब|सपने 我的|床|是|舒适|但是|我|有|一些|很多|的|奇怪|梦 Mein|Bett|war|bequem|aber|ich|hatte|ein|viel|von|seltsamen|Träumen 我的|床|是|舒适的|但是|我|有|一个|很多|的|奇怪的|梦 meu|cama|estava|confortável|mas|eu|tive|um|muito|de|estranhos|sonhos |||cozy and relaxing|||||||unusual|unusual sleep visions moje|łóżko|było|wygodne|ale|ja|miałem|wiele|dużo|z|dziwnych|snów moje|postel|byla|pohodlná|ale|já|měl|hodně|hodně|z|podivné|sny |||||||||||álmok Giường|ngủ|đã|thoải mái|nhưng|Tôi|đã có|một|nhiều|của|lạ|giấc mơ |cama||cómoda|pero||tuve||||extraños|sueños Моя|кровать|была|удобной|но|Я|имел|много|много|странных|странных|снов My bed was comfortable, but I had a lot of strange dreams. Mi cama era cómoda, pero tuve muchos sueños extraños. 我的床很舒服，但我做了很多奇怪的梦。 Minha cama era confortável, mas eu tive muitos sonhos estranhos. Tempat tidur saya nyaman, tetapi saya memiliki banyak mimpi aneh. Yatak rahat olsa da, çok garip rüyalar gördüm. 침대는 편안했지만, 이상한 꿈을 많이 꿨습니다. मेरा बिस्तर आरामदायक था, लेकिन मुझे बहुत सारे अजीब सपने आए। Моя кровать была удобной, но мне снилось много странных снов. ベッドは快適でしたが、奇妙な夢をたくさん見ました。 Mein Bett war bequem, aber ich hatte viele seltsame Träume. 我的床很舒服，但我做了很多奇怪的梦。 Giường của tôi thì thoải mái, nhưng tôi đã có rất nhiều giấc mơ kỳ lạ. Моє ліжко було зручним, але мені снилося багато дивних снів. تخت من راحت بود، اما خواب‌های عجیبی دیدم. Moje postel byla pohodlná, ale měl jsem spoustu podivných snů. Moje łóżko było wygodne, ale miałem wiele dziwnych snów. كانت سريري مريحة، لكن كان لدي الكثير من الأحلام الغريبة. 我的床很舒服，但我做了很多奇怪的梦。 Mon lit était confortable, mais j'ai eu beaucoup de rêves étranges. Il mio letto era comodo, ma ho fatto molti sogni strani. A dog was howling under my window. یک|سگ|بود|زوزه می کشید|زیر|من|پنجره un|chien|était|en train de hurler|sous|ma|fenêtre un|cane|stava|ululando|sotto|la mia|finestra كلب|كلب|كان|يعوي|تحت|نافذتي|نافذتي Bir|köpek|-di|uluyordu|altında|benim|pencere ||||pod|| А|собака|була|виюча|під|моїм|вікном Seekor|anjing|sedang|melolong|di bawah|jendela|jendela 한 마리|개|~였다|울고 있는|아래|내|창 (その)|犬|(過去形の助動詞)|吠えていた|の下に|私の|窓 एक|कुत्ता|था|भौंक रहा था|के नीचे|मेरा|खिड़की 一只|狗|正在|嚎叫|在下面|我的|窗户 Ein|Hund|war|heulte|unter|meinem|Fenster 一只|狗|在|嚎叫|在下面|我的|窗户 um|cachorro|estava|uivando|sob|minha|janela a|canine||baying loudly|||my house's window jakiś|pies|był|wyjąc|pod|moim|oknem pes|pes|byl|vyjící|pod|mým|oknem |||üvöltött|||ablakom alatt Một|con chó|đã|hú|dưới|của tôi|cửa sổ |perro|estaba|aullando|bajo||ventana Собака|собака|была|воет|под|моим|окном A dog was howling under my window. Un perro aullaba bajo mi ventana. 一只狗在我的窗下嚎叫。 Um cachorro estava uivando debaixo da minha janela. Seekor anjing melolong di bawah jendela saya. Bir köpek penceremin altında uluyordu. 개가 내 창문 아래에서 울고 있었습니다. एक कुत्ता मेरी खिड़की के नीचे भौंक रहा था। Собака выла под моим окном. 犬が私の窓の下で遠吠えしていた。 Ein Hund heulte unter meinem Fenster. 一只狗在我窗下嚎叫。 Một con chó đang hú dưới cửa sổ của tôi. Пес вивів під моїм вікном. سگی زیر پنجره من زوزه می‌کشید. Pes vyje pod mým oknem. Pies wył pod moim oknem. كان هناك كلب يعوي تحت نافذتي. 一只狗在我窗下嚎叫。 Un chien hurlait sous ma fenêtre. Un cane ululava sotto la mia finestra. It howled for a lot of the night. آن|زوزه کشید|برای|یک|زیاد|از|آن|شب il|il a hurlé|pendant|beaucoup de|nuit||| esso|ululò|per|un|molto|di|la|notte هو|عوى|لمدة|الكثير|الكثير|من|الليل|الليل O|uludu|boyunca|bir|çok|kadar|gece| Воно|вивало|протягом|багато|багато|з|ночі| Itu|melolong|selama|satu|banyak|dari|malam|malam 그것이|울었다|동안|한|많이|의|그|밤 それ|吠えた|の間|一|たくさん|の|その|夜 यह|दहाड़ा|के लिए|एक|बहुत|का|रात|रात 它|嚎叫|持续|一段|很多|的|夜晚| Es|heulte|für|eine|Menge|von|der|Nacht 它|嚎叫|持续|一个|很多|的|那个|夜晚 ele|uivou|por|uma|muito|de|a|noite |cried out loudly|||||the| to|wyło|przez|wiele|część|z|tej|nocy to|vylo|po|hodně|hodně|z|té|noci |üvöltött|||||| Nó|hú|trong|một|nhiều|của|cả|đêm |Aulló||||de|| Это|выло|в течение|много|много|из|всей|ночи It howled for a lot of the night. Aulló durante gran parte de la noche. 它嚎叫了整整一夜。 Ele uivou por grande parte da noite. Ia melolong selama sebagian besar malam. Gece boyunca çokça uludu. 그것은 밤의 많은 시간을 울었습니다. यह रात के बहुत से हिस्से में भौंकता रहा। Она выла большую часть ночи. 犬は夜の多くの時間、遠吠えしていた。 Er heulte einen Großteil der Nacht. 它嚎叫了很长时间。 Nó đã hú suốt nhiều giờ trong đêm. Він вивів більшу частину ночі. او برای مدت زیادی از شب زوزه می‌کشید. Vyje většinu noci. Wył przez dużą część nocy. كان يعوي طوال الليل تقريبًا. 它嚎叫了很长时间。 Il a hurlé pendant une grande partie de la nuit. Ululava per gran parte della notte. I was also very thirsty, perhaps because of the paprika. من|بودم|همچنین|خیلی|تشنه|شاید|به خاطر|از|آن|فلفل دلمه ای je|étais|aussi|très|assoiffé|peut-être|à cause de||le|paprika io|ero|anche|molto|assetato|forse|perché|di|il|paprika أنا|كنت|أيضا|جدا|عطشان|ربما|بسبب|من|الفلفل|الفلفل Ben|-di|de|çok|susuz|belki|yüzünden|-den|-ı|biber ||tudi||žejna|morda|zaradi|||paprika Я|був|також|дуже|спраглий|можливо|через|паприку|| Saya|(kata kerja bantu lampau)|juga|sangat|haus|mungkin|karena|dari|si|paprika 나는|~였다|또한|매우|목이 마른|아마도|때문에|~의|그|파프리카 私|だった|も|とても|喉が渇いていた|おそらく|のせいで|の|その|パプリカ मैं|था|भी|बहुत|प्यासा|शायद|के कारण|का||पापrika 我|正在|也|非常|渴|也许|因为|的|辣椒粉| Ich|war|auch|sehr|durstig|vielleicht|wegen|der||Paprika 我|是|也|非常|渴|也许|因为|的|这|辣椒粉 eu|estava|também|muito|sedento|talvez|por causa de|de|a|páprica ||||thirsty||due to|||paprika ja|byłem|także|bardzo|spragniony|być może|ponieważ|z|tą|papryką já|byl|také|velmi|žíznivý|možná|protože|z|té|papriky ||||szomjas||||| Tôi|đã|cũng|rất|khát nước|có lẽ|vì|của|cái|ớt bột |estaba|también||sediento|quizás|porque|||páprika Я|был|тоже|очень|жаждущий|возможно|из-за|паприки|| I was also very thirsty, perhaps because of the paprika. También tenía mucha sed, quizás por el pimentón. 我还非常口渴，也许是因为辣椒粉的缘故。 Eu também estava muito sedento, talvez por causa da páprica. Saya juga sangat haus, mungkin karena paprika. Ayrıca çok susuzdum, belki de biberden dolayı. 또한 매우 목이 말랐습니다. 아마도 파프리카 때문일 것입니다. मैं भी बहुत प्यासा था, शायद पेपरिका के कारण। Я тоже очень хотел пить, возможно, из-за паприки. 私はとても喉が渇いていた、たぶんパプリカのせいだ。 Ich hatte auch großen Durst, vielleicht wegen des Paprikas. 我也很口渴，也许是因为辣椒粉。 Tôi cũng rất khát, có lẽ là vì ớt bột. Я також був дуже спраглий, можливо, через паприку. من هم بسیار تشنه بودم، شاید به خاطر فلفل دلمه‌ای. Byl jsem také velmi žíznivý, možná kvůli paprice. Byłem też bardzo spragniony, być może z powodu papryki. كنت أيضًا عطشانًا جدًا، ربما بسبب البابريكا. 我也非常口渴，也许是因为辣椒粉。 J'avais aussi très soif, peut-être à cause du paprika. Ero anche molto assetato, forse a causa della paprika. I had more paprika for breakfast in a dish called impletata. من|داشتم|بیشتر|پاپریکا|برای|صبحانه|در|یک|ظرف|به نام|ایمپلتاتا je|j'ai eu|plus de|paprika|pour|petit déjeuner|dans|un|plat|appelé|impletata io|avevo|più|paprika|per|colazione|in|un|piatto|chiamato|impletata أنا|تناولت|المزيد|الفلفل|على|الإفطار|في|طبق|طبق|يسمى|إمبلتاتا Ben|vardı|daha fazla|biber|için|kahvaltı|içinde|bir|yemek|adıyla|impletata |imela||paprika||||||| Я|мав|більше|паприка|на|сніданок|в|одна|страва|званій|імплетата Saya|memiliki|lebih|paprika|untuk|sarapan|dalam|sebuah|hidangan|disebut|impletata 나는|먹었다|더 많은|파프리카|위한|아침식사|에|하나의|요리|불리는|임플레타타 私|食べた|もっと|パプリカ|のために|朝食|の中に|一つの|料理|と呼ばれる|インプレタタ मैं|था|अधिक|पपरिका|के लिए|नाश्ते|में|एक|व्यंजन|जिसे कहा जाता है|इम्पलेटाटा 我|吃了|更多|辣椒粉|作为|早餐|在|一道|菜|叫做|imletata Ich|hatte|mehr|Paprika|zum|Frühstück|in|einem|Gericht|genannt|Impletata 我|吃了|更多的|辣椒粉|作为|早餐|在|一|菜|叫做|impletata eu|tive|mais|páprica|para|café da manhã|em|um|prato|chamado|impletata |had|||||||||scrambled eggs ja|miałem|więcej|papryki|na|śniadanie|w|daniu|danie|zwanym|impletata já|měl|více|papriky|na|snídani|v|jídle|jídlo|nazývané|impletata ||||||||||impletata Tôi|đã có|nhiều hơn|ớt bột|cho|bữa sáng|trong|một|món ăn|gọi là|impletata |tuve|más|páprika|||||plato||impletata Я|имел|больше|паприка|на|завтрак|в|одно|блюдо|называемое|имплетата I had more paprika for breakfast in a dish called impletata. Desayuné más pimentón en un plato llamado impletata. 我在早餐时吃了一道叫 impletata 的菜，里面添加了更多的辣椒粉。 Eu comi mais páprica no café da manhã em um prato chamado impletata. Saya makan lebih banyak paprika untuk sarapan dalam hidangan yang disebut impletata. Kahvaltıda impletata adı verilen bir yemekte daha fazla biber salçası yedim. 나는 임플레타라는 요리로 아침에 더 많은 파프리카를 먹었다. मैंने नाश्ते में एक डिश इम्पलेटाटा में और पेपरिका खाई। На завтрак у меня была еще паприка в блюде под названием имплетата. 私は朝食にインプレタタという料理でさらにパプリカを食べた。 Ich hatte mehr Paprika zum Frühstück in einem Gericht namens Impletata. 我早餐吃了更多的辣椒粉，做了一道叫impletata的菜。 Tôi đã ăn thêm ớt bột cho bữa sáng trong một món gọi là impletata. Я з'їв більше паприки на сніданок у страві під назвою імплетата. من برای صبحانه فلفل دلمه‌ای بیشتری در یک ظرف به نام ایمپلتاتا داشتم. Na snídani jsem měl více papriky v jídle zvaném impletata. Na śniadanie miałem więcej papryki w daniu zwanym impletata. تناولت المزيد من البابريكا على الإفطار في طبق يسمى إمبلتاتا. 我早餐吃了更多的辣椒粉，做了一道叫做impletata的菜。 J'ai eu plus de paprika au petit déjeuner dans un plat appelé impletata. Ho mangiato più paprika a colazione in un piatto chiamato impletata. It was also very good. آن|بود|همچنین|بسیار|خوب cela|était|aussi|très|bon esso|era|anche|molto|buono ذلك|كان|أيضا|جدا|جيد O|dı|ayrıca|çok|iyi |je bila||| Це|було|також|дуже|добре Itu|adalah|juga|sangat|baik 그것|이었다|또한|매우|좋았다 それ|だった|も|とても|良かった यह|था|भी|बहुत|अच्छा 它|是|也|非常|好 Es|war|auch|sehr|gut 它|是|也|非常|好 isso|foi|também|muito|bom |had been||| to|było|także|bardzo|dobre to|bylo|také|velmi|dobré Nó|đã|cũng|rất|tốt ||también||buena Это|было|также|очень|хорошо It was also very good. También estuvo muy bien. 它也非常好。 Foi muito bom também. Itu juga sangat enak. Bu da çok güzeldi. 그것도 매우 맛있었다. यह भी बहुत अच्छा था। Это тоже было очень хорошо. それもとても良かったです。 Es war auch sehr gut. 这也很好。 Nó cũng rất ngon. Це також було дуже добре. این هم خیلی خوب بود. Bylo to také velmi dobré. To też było bardzo dobre. كان ذلك جيدًا جدًا. 这也非常好。 C'était aussi très bon. Era anche molto buono. I must ask for the recipe for this dish, too. من|باید|بپرسم|برای|این|دستور پخت|برای|این|غذا|هم je|dois|demander|pour|la|recette|pour|ce|plat|aussi io|devo|chiedere|per|la|ricetta|per|questo|piatto|anche أنا|يجب|أسأل|عن|ال|وصفة|ل|هذا|طبق|أيضا Ben|zorundayım|sormak|için|bu|tarif|için|bu|yemek|de ||vprašati||||||| Я|повинен|запитати|про|цей|рецепт|для|цієї|страви|теж Saya|harus|meminta|untuk|resep|resep|untuk|ini|hidangan|juga 나는|반드시|물어봐야|에 대한|그|요리법|을 위한|이|요리|또한 私|しなければならない|聞く|の|その|レシピ|の|この|料理|も मैं|ज़रूर|पूछना|के लिए|यह|नुस्खा|के लिए|इस|व्यंजन|भी 我|必须|问|为了|这个|食谱|为了|这个|菜|也 Ich|muss|fragen|nach|dem|Rezept|für|dieses|Gericht|auch 我|必须|问|要|这个|食谱|的|这个|菜肴|也 eu|devo|pedir|por|a|receita|para|este|prato|também ja|muszę|prosić|o|ten|przepis|na|to|danie|też já|musím|požádat|o|ten|recept|na|toto|jídlo|také Tôi|phải|hỏi|về|cái|công thức|cho|món ăn này|món ăn|cũng |debo||||receta|||plato|también Я|должен|спросить|о|этот|рецепт|для|это|блюдо|тоже I must ask for the recipe for this dish, too. Yo también tengo que pedir la receta de este plato. 我也必须要问一下这道菜的菜谱。 Eu preciso pedir a receita desse prato também. Saya harus meminta resep untuk hidangan ini juga. Bu yemeğin tarifini de sormam gerekiyor. 이 요리의 레시피도 요청해야겠다. मुझे इस व्यंजन की रेसिपी भी मांगनी चाहिए। Я тоже должен попросить рецепт этого блюда. この料理のレシピもお願いしなければなりません。 Ich muss auch nach dem Rezept für dieses Gericht fragen. 我也必须要这个菜的食谱。 Tôi cũng phải xin công thức cho món ăn này. Я також повинен запитати рецепт цієї страви. من باید از دستور پخت این غذا هم بپرسم. Musím požádat o recept na toto jídlo také. Muszę poprosić o przepis na to danie. يجب أن أطلب وصفة هذا الطبق أيضًا. 我也必须要这道菜的食谱。 Je dois demander la recette de ce plat aussi. Devo chiedere anche la ricetta di questo piatto.

After breakfast, I went to the station. بعد از|صبحانه|من|رفتم|به|آن|ایستگاه après|le petit déjeuner|je|suis allé|à|la|gare بعد|الإفطار|أنا|ذهبت|إلى|ال|محطة dopo|colazione|io|sono andato|a|la|stazione Kahvaltıdan sonra|kahvaltı|Ben|gitti|-e|belirli artikel|istasyon po|||||| Після|сніданку|я|пішов|до|станції|станція Setelah|sarapan|Saya|pergi|ke|stasiun|stasiun 아침식사 후|아침식사|나는|갔다|에|그|역 朝食後|朝食|私|行きました|に|その|駅 नाश्ते के बाद|नाश्ता|मैंने|गया|को|वह|स्टेशन 在之后|早餐|我|去|到|这个|车站 Nach|dem Frühstück|ich|ging|zu|dem|Bahnhof 吃完|早餐|我|去|到|这个|车站 depois de|café da manhã|eu|fui|para|a|estação |||headed to|||train stop po|śniadaniu|ja|poszedłem|do|stacji|stacji po|snídani|já|šel|na|tu|stanici |||mentem|||pályaudvarra Sau|bữa sáng|Tôi|đã đi|đến|nhà|ga después de|desayuno||fui|||estación После|завтрака|Я|пошел|к|(артикль отсутствует)|станции After breakfast, I went to the station. Después de desayunar, fui a la estación. 吃完早饭，我就去了车站。 Depois do café da manhã, eu fui para a estação. Setelah sarapan, saya pergi ke stasiun. Kahvaltıdan sonra istasyona gittim. 아침 식사 후, 나는 역으로 갔다. नाश्ते के बाद, मैं स्टेशन गया। После завтрака я пошел на станцию. 朝食の後、駅に行きました。 Nach dem Frühstück ging ich zum Bahnhof. 早餐后，我去了车站。 Sau bữa sáng, tôi đã đi đến ga. Після сніданку я пішов на станцію. بعد از صبحانه، به ایستگاه رفتم. Po snídani jsem šel na nádraží. Po śniadaniu poszedłem na stację. بعد الإفطار، ذهبت إلى المحطة. 早餐后，我去了车站。 Après le petit déjeuner, je suis allé à la gare. Dopo colazione, sono andato alla stazione. My train was at 8 o'clock and the journey was beautiful. قطار من|قطار|بود|در|ساعت|و|سفر|سفر|بود|زیبا mon|train|était|à|heures|et|le|voyage|était|beau قطاري|القطار|كان|في|الساعة|و|الرحلة|الرحلة|كانت|جميلة il mio|treno|era|alle|in punto|e|il|viaggio|era|bello Benim|tren|vardı|de|da|ve|yolculuk|yolculuk|idi|güzeldi moj|vlak|bil||||||| Мій|поїзд|був|о|годині|і|подорож|подорож|була|красивою Kereta saya|kereta|berangkat|pada|pagi|dan|perjalanan|perjalanan|adalah|indah 내|기차|이었다|에|시|그리고|그|여행|이었다|아름다웠다 私の|電車|は|に|時|そして|その|旅|は|美しかった मेरी|ट्रेन|थी|पर|बजे|और|यात्रा|यात्रा|थी|सुंदर 我的|火车|是|在|点|和|这个|旅程|是|美丽的 Mein|Zug|war|um|Uhr|und|die|Reise|war|schön 我的|火车|在|在|点|和|这|旅程|是|美丽的 meu|trem|estava|às|horas|e|a|viagem|foi|linda ||||eight hours||||was| mój|pociąg|był|o|godzinie|i|podróż|podróż|była|piękna můj|vlak|byl|v|hodin|a|ta|cesta|byla|krásná |||||||utazás|| Tôi|tàu|đã|vào|giờ|và|chuyến đi|hành trình|đã|đẹp mi|tren|||en punto|||viaje||hermosa Мой|поезд|был|в|часов|и|путешествие|поездка|было|красивым My train was at 8 o'clock and the journey was beautiful. Mi tren salía a las 8 y el viaje fue precioso. 我的火车是八点的，旅途很美好。 Meu trem era às 8 horas e a viagem foi linda. Kereta saya berangkat pada pukul 8 dan perjalanannya sangat indah. Trenim saat 8'deydi ve yolculuk çok güzeldi. 내 기차는 8시에 출발했고 여행은 아름다웠다. मेरी ट्रेन 8 बजे थी और यात्रा बहुत सुंदर थी। Мой поезд был в 8 часов, и поездка была прекрасной. 私の電車は8時で、旅は美しかったです。 Mein Zug fuhr um 8 Uhr und die Reise war schön. 我的火车是八点，旅程很美。 Chuyến tàu của tôi lúc 8 giờ và hành trình rất đẹp. Мій поїзд був о 8 годині, і подорож була прекрасною. قطار من ساعت ۸ بود و سفر بسیار زیبایی بود. Můj vlak byl v 8 hodin a cesta byla krásná. Mój pociąg był o 8:00, a podróż była piękna. كان قطاري في الساعة الثامنة وكانت الرحلة جميلة. 我的火车是8点，旅程很美。 Mon train était à 8 heures et le voyage était magnifique. Il mio treno era alle 8 e il viaggio era bellissimo. We passed small towns, castles, hills and rivers. ما|گذشتیم|کوچک|شهرها|قلعه ها|تپه ها|و|رودخانه ها nous|avons passé|petits|villages|châteaux|collines|et|rivières noi|abbiamo passato|piccoli|paesi|castelli|colline|e|fiumi نحن|مررنا|صغيرة|بلدات|قلاع|تلال|و|أنهار Biz|geçtik|küçük|kasabalar|kaleler|tepeler|ve|nehirler ||||gradove|hribi|| Ми|проїхали|маленькі|містечка|замки|пагорби|і|ріки Kami|melewati|kecil|kota-kota|kastil-kastil|bukit-bukit|dan|sungai-sungai 우리는|지나쳤다|작은|마을들|성들|언덕들|그리고|강들 私たちは|通り過ぎた|小さな|町|城|丘|と|川 हम|गुजरे|छोटे|कस्बे|किले|पहाड़|और|नदियाँ 我们|经过|小|城镇|城堡|山丘|和|河流 Wir|fuhren vorbei|klein|Städte|Burgen|Hügel|und|Flüsse 我们|经过|小|镇|城堡|山丘|和|河流 nós|passamos|pequenas|cidades|castelos|colinas|e|rios |||villages|historic fortresses|elevated landforms||flowing water bodies my|przejechaliśmy|małe|miasteczka|zamki|wzgórza|i|rzeki my|jsme prošli|malé|městy|hrady|kopce|a|řeky ||||kastélyok|dombok|| Chúng tôi|đã đi qua|nhỏ|thị trấn|lâu đài|đồi|và|sông |pasamos|pequeñas|pueblos|castillos|colinas||ríos Мы|проехали|маленькие|города|замки|холмы|и|реки We passed small towns, castles, hills and rivers. Pasamos por pequeños pueblos, castillos, colinas y ríos. Мы проезжали мимо маленьких городков, замков, холмов и рек. 我们经过了小镇、城堡、山丘和河流。 Passamos por pequenas cidades, castelos, colinas e rios. Kami melewati kota-kota kecil, kastil, bukit, dan sungai. Küçük kasabalardan, kalelerden, tepelerden ve nehirlerden geçtik. 우리는 작은 마을, 성, 언덕, 그리고 강을 지나쳤다. हम छोटे शहरों, किलों, पहाड़ियों और नदियों के पास से गुजरे। 私たちは小さな町、城、丘、川を通り過ぎました。 Wir passierten kleine Städte, Burgen, Hügel und Flüsse. 我们经过了小镇、城堡、山丘和河流。 Chúng tôi đã đi qua những thị trấn nhỏ, lâu đài, đồi và sông. Ми проїжджали маленькі містечка, замки, пагорби та ріки. ما از شهرهای کوچک، قلعه‌ها، تپه‌ها و رودخانه‌ها عبور کردیم. Procházeli jsme malými městy, hrady, kopci a řekami. Przechodziliśmy obok małych miasteczek, zamków, wzgórz i rzek. مررنا ببلدات صغيرة، وقلاع، وتلال، وأنهار. 我们经过了小镇、城堡、山丘和河流。 Nous avons traversé de petites villes, des châteaux, des collines et des rivières. Abbiamo passato piccoli paesi, castelli, colline e fiumi. It was early evening when I arrived here, in Bistritz. آن|بود|زود|عصر|وقتی|من|رسیدم|اینجا|در|بیستریچ cela|était|tôt|soir|quand|je|suis arrivé|ici|à|Bistritz era|era|presto|sera|quando|io|sono arrivato|qui|a|Bistritz كان||مبكر|مساء|عندما|أنا|وصلت|هنا|في|بيستريتز O|dı|erken|akşam|-dığında|Ben|vardım|buraya|içinde|Bistritz |||večer|||||| Це|було|рано|вечір|коли|я|прибув|сюди|в|Бистриця Itu|adalah|awal|malam|ketika|saya|tiba|di sini|di|Bistritz 그것이|이었다|이른|저녁|언제|내가|도착했을 때|여기|에|비스트리츠 それ|だった|早い|夕方|いつ|私|到着した|ここ|に|ビストリツ यह|था|जल्दी|शाम|जब|मैं|पहुँचा|यहाँ|में|बिस्ट्रिट्ज़ 这|是|早|傍晚|当|我|到达|这里|在|比斯特里茨 Es|war|früh|Abend|als|ich|ankam|hier|in|Bistritz 它|是|早|晚上|当|我|到达|这里|在|比斯特里茨 isso|era|cedo|noite|quando|eu|cheguei|aqui|em|Bistritz to|było|wczesne|wieczór|kiedy|ja|przyjechałem|tutaj|w|Bistrzyca to|bylo|brzy|večer|když|já|jsem dorazil|sem|do|Bistritz Nó|đã|sớm|buổi tối|khi|Tôi|đến|đây|ở|Bistritz |era|temprano|tarde|cuando||llegué|||Bistritz Это|было|ранний|вечер|когда|я|прибыл|сюда|в|Бистрице It was early evening when I arrived here, in Bistritz. Era temprano por la noche cuando llegué aquí, a Bistritz. Когда я приехал сюда, в Бистриц, был уже ранний вечер. 我抵达比斯特里茨时，已是傍晚时分。 Era início da noite quando cheguei aqui, em Bistritz. Saat saya tiba di sini, di Bistritz, sudah sore. Buraya, Bistritz'e geldiğimde akşamın erken saatleriydi. 내가 여기 비스트리츠에 도착했을 때는 이른 저녁이었다. जब मैं यहाँ, बिस्ट्रिट्ज़ में पहुँचा, तब शाम का समय था। 私がここビストリッツに到着したのは、夕方の早い時間でした。 Es war früher Abend, als ich hier in Bistritz ankam. 我到达比斯特里茨时是傍晚。 Đó là buổi tối sớm khi tôi đến đây, ở Bistritz. Коли я прибув сюди, в Бістрицю, був ранній вечір. زمانی که به اینجا، در بیستریتز، رسیدم، اوایل عصر بود. Bylo brzy večer, když jsem sem dorazil, do Bistritz. Była wczesna wieczór, kiedy przyjechałem tutaj, do Bistrzycy. كان الوقت في المساء الباكر عندما وصلت إلى هنا، في بيستريتز. 我到达比斯特里茨时是傍晚。 Il était tôt le soir quand je suis arrivé ici, à Bistritz. Era prima serata quando sono arrivato qui, a Bistritz. An old lady at the Golden Krone hotel was expecting me. یک|پیر|زن|در|هتل|طلایی|کرون|هتل|بود|منتظر|من une|vieille|dame|à|l'|Golden|Krone|hôtel|était|attendant|moi una|anziana|signora|presso|l'|Golden|Krone|hotel|era|aspettava|me امرأة|مسنّة|سيدة|في|الفندق|غولدن|كرون||كانت|تتوقع|لي Bir|yaşlı|kadın|-de|o|Altın|Krone|otel|-di|bekliyordu|beni |||||||hotel||| (артикль)|стара|жінка|в|(артикль)|Золотій|Кроні|готелі|була|чекала|мене Seorang|tua|wanita|di|hotel|Golden|Krone|hotel|adalah|mengharapkan|saya 한|늙은|여자|에|그|골든|크로네|호텔|이었다|기다리고 있는|나 (冠詞)|老いた|女性|(前置詞)|(冠詞)|ゴールデン|クローネ|ホテル|(過去形の動詞)|期待していた|私を एक|बूढ़ी|महिला|में|का|गोल्डन|क्रोन|होटल|थी|उम्मीद कर रही|मुझे 一位|老|女士|在|这家|黄金|皇冠|酒店|是|期待|我 Eine|alte|Dame|im|dem|Golden|Krone|Hotel|war|erwartete|mich 一|老|太太|在|这家|金色的|皇冠|酒店|是|期待|我 uma|velha|senhora|no||Dourado|Coroa|hotel|estava|esperando|eu ||elderly woman|||prestigious||||| pewna|stara|pani|w|hotelu|Złota|Korona|hotel|była|oczekująca|mnie jedna|stará|paní|v|hotelu|Zlatá|Koruna|hotel|byla|očekávala|mě |||||Arany|Krone szálloda|||várt| Một|già|bà|tại|khách sạn|Vàng|Krone|khách sạn|đã|mong đợi|tôi ||señora|||Dorada|Krone|hotel||esperando| (артикль не переводится)|старая|дама|в|(артикль не переводится)|Золотой|Кроне|отеле|была|ожидала|меня An old lady at the Golden Krone hotel was expecting me. Una anciana del hotel Golden Krone me estaba esperando. Пожилая женщина в отеле "Золотая крона" ждала меня. 金冠酒店的一位老太太正在等我。 Uma senhora idosa no hotel Golden Krone estava me esperando. Seorang nenek di hotel Golden Krone sedang menunggu kedatangan saya. Golden Krone otelinde yaşlı bir kadın beni bekliyordu. 골든 크론 호텔의 한 노부인이 나를 기다리고 있었다. गोल्डन क्रोन होटल में एक बूढ़ी महिला मेरी प्रतीक्षा कर रही थी। ゴールデン・クローネ・ホテルの老婦人が私を待っていました。 Eine alte Dame im Hotel Goldene Krone erwartete mich. 金冠酒店的一位老妇人在等我。 Một bà lão tại khách sạn Golden Krone đang chờ tôi. Стара жінка в готелі «Золота корона» чекала на мене. یک خانم سالخورده در هتل گلدن کرون منتظر من بود. Starší paní v hotelu Zlatá koruna na mě čekala. Stara pani w hotelu Złota Korona czekała na mnie. كانت سيدة مسنّة في فندق غولدن كرون تنتظرني. 金冠酒店的一位老妇人在等我。 Une vieille dame à l'hôtel Golden Krone m'attendait. Una vecchia signora all'hotel Golden Krone mi aspettava. She gave me a letter from Count Dracula. او|داد|به من|یک|نامه|از|کنت|دراکولا elle|a donné|moi|une|lettre|de|comte|Dracula lei|ha dato|mi|una|lettera|da|Conte|Dracula هي|أعطت|لي|رسالة||من|الكونت|دراكولا O|verdi|bana|bir|mektup|dan|Kont|Dracula Вона|дала|мені|один|лист|від|граф|Дракула Dia|memberi|saya|sebuah|surat|dari|Count|Dracula 그녀|주었다|나에게|한|편지|로부터|카운트|드라큘라 彼女|渡した|私に|一通の|手紙|から|カウント|ドラキュラ उसने|दिया|मुझे|एक|पत्र|से|काउंट|ड्रैकुला 她|给了|我|一封|信|来自|伯爵|德古拉 Sie|gab|mir|einen|Brief|von|Graf|Dracula 她|给|我|一封|信|来自|伯爵|德拉库拉 ela|deu|me|uma|carta|de|Conde|Drácula The woman||||||| ona|dała|mi|list|list|od|hrabiego|Drakuli ona|dala|mi|jeden|dopis|od|hraběte|Draculy ||||||I| Cô ấy|đã đưa|tôi|một|bức thư|từ|Bá tước|Dracula |me dio|||carta|de|el conde|Drácula Она|дала|мне|письмо|письмо|от|граф|Дракулы She gave me a letter from Count Dracula. Me dio una carta del Conde Drácula. Она дала мне письмо от графа Дракулы. 她给了我一封德古拉伯爵的信。 Ela me deu uma carta do Conde Drácula. Dia memberikan saya sebuah surat dari Count Dracula. Bana Kont Dracula'dan bir mektup verdi. 그녀는 나에게 드라큘라 백작의 편지를 주었다. उसने मुझे काउंट ड्रैकुला का एक पत्र दिया। 彼女は私にドラキュラ伯爵からの手紙を渡しました。 Sie gab mir einen Brief von Graf Dracula. 她给了我一封德古拉伯爵的信。 Bà đã đưa cho tôi một bức thư từ Bá tước Dracula. Вона дала мені листа від графа Дракули. او نامه‌ای از کنت دراکولا به من داد. Dala mi dopis od hraběte Draculy. Dała mi list od hrabiego Drakuli. أعطتني رسالة من الكونت دراكولا. 她给了我一封德古拉伯爵的信。 Elle m'a donné une lettre du Comte Dracula. Mi ha dato una lettera del Conte Dracula. It has directions for my journey tomorrow. آن|دارد|راهنماها|برای|من|سفر|فردا cela|a|directions|pour|mon|voyage|demain esso|ha|indicazioni|per|il mio|viaggio|domani ذلك|لديه|اتجاهات|ل|رحلتي|رحلة|غدًا O|var|talimatlar|için|benim|yolculuk|yarın Це|має|вказівки|для|моєї|подорожі|завтра Itu|memiliki|petunjuk|untuk|perjalanan|perjalanan|besok 그것|가지고 있다|길 안내|위한|나의|여행|내일 それ|持っている|指示|のために|私の|旅|明日 यह|है|दिशा-निर्देश|के लिए|मेरी|यात्रा|कल 它|有|指示|为了|我的|旅程|明天 Es|hat|Anweisungen|für|meine|Reise|morgen 它|有|指示|为了|我的|旅行|明天 isso|tem|direções|para|minha|viagem|amanhã to|ma|wskazówki|dla|mojej|podróży|jutro to|má|pokyny|pro|moji|cestu|zítra ||utasítások|||| Nó|có|chỉ dẫn|cho|tôi|hành trình|ngày mai ||instrucciones|||viaje| Это|имеет|указания|для|моего|путешествия|завтра It has directions for my journey tomorrow. Tiene indicaciones para mi viaje de mañana. 它有我明天的行程路线指引。 Ela contém instruções para minha viagem amanhã. Surat itu berisi petunjuk untuk perjalanan saya besok. Yarınki yolculuğum için talimatlar içeriyor. 그 편지에는 내일 여행에 대한 안내가 적혀 있다. इसमें मेरी कल की यात्रा के लिए दिशा-निर्देश हैं। В нем есть указания для моего путешествия завтра. 明日の旅のための道順があります。 Es enthält Anweisungen für meine Reise morgen. 它有我明天旅行的路线。 Nó có chỉ dẫn cho chuyến đi của tôi vào ngày mai. У ньому є вказівки для моєї подорожі завтра. این شامل دستورالعمل‌هایی برای سفر من در فردا است. Má to pokyny pro moji cestu zítra. Zawiera wskazówki do mojej podróży jutro. لديها توجيهات لرحلتي غداً. 它有我明天旅行的路线指引。 Il a des instructions pour mon voyage de demain. Ha indicazioni per il mio viaggio di domani.

I'm writing this while I'm waiting for the coach. من|می‌نویسم|این|در حالی که|من|منتظرم|برای|آن|مربی je suis|en train d'écrire|ceci|pendant que|je suis|en train d'attendre|pour|le|bus io sto|scrivendo|questo|mentre|io sto|aspettando|per|l'|autobus أنا|أكتب|هذا|بينما|أنا|أنتظر|ل|الحافلة| Ben|yazıyorum|bunu|beklerken|Ben|bekliyorum|için|otobüs|otobüs Я|пишу|це|поки|я|чекаю|на|тренера|тренера Saya|menulis|ini|sementara|Saya|menunggu|untuk|si|pelatih 나는|쓰고 있는|이것을|~하는 동안|나는|기다리고 있는|~을 위해|그|코치 私は|書いています|これを|～している間|私は|待っています|のために|その|コーチ मैं|लिख रहा हूँ|यह|जबकि|मैं|इंतज़ार कर रहा हूँ|के लिए|कोच| 我正在|写|这个|当|我正在|等待|为了|这辆|长途汽车 Ich|schreibe|dies|während|ich|warte|auf|den|Bus 我|写|这|当|我|等待|为了|这|教练 eu estou|escrevendo|isso|enquanto|eu estou|espero|por|o|ônibus |||while||anticipating the bus|||bus ja|piszę|to|podczas|ja|czekam|na|ten|autokar já jsem|píšu|to|zatímco|já jsem|čekám|na|ten|autobus |||amíg várok|||||busz Tôi|đang viết|cái này|trong khi|Tôi|đang chờ|cho|chiếc|xe buýt |escribiendo||mientras||esperando|||autobús Я|пишу|это|пока|я|жду|для|(определенный артикль)|тренера I'm writing this while I'm waiting for the coach. Escribo esto mientras espero al entrenador. 我在等教练的时候写下这篇文章。 Estou escrevendo isso enquanto espero pelo ônibus. Saya menulis ini sambil menunggu pelatih. Koçu beklerken bunu yazıyorum. 나는 코치를 기다리면서 이 글을 쓰고 있다. मैं यह लिख रहा हूँ जबकि मैं कोच का इंतज़ार कर रहा हूँ। Я пишу это, пока жду автобуса. バスを待っている間にこれを書いています。 Ich schreibe dies, während ich auf den Bus warte. 我在等长途汽车的时候写这个。 Tôi đang viết điều này trong khi chờ xe buýt. Я пишу це, поки чекаю на автобус. من در حال نوشتن این هستم در حالی که منتظر اتوبوس هستم. Píšu to, zatímco čekám na autobus. Piszę to, czekając na autokar. أكتب هذا بينما أنتظر الحافلة. 我在等大巴的时候写下这些。 J'écris cela pendant que j'attends le car. Sto scrivendo questo mentre aspetto l'autobus. The coach is going to take me to Count Dracula's castle. مربی|اتوبوس|است|می رود|به|ببرد|مرا|به|کنت|دراکولا|قلعه le|bus|est|en train de|à|prendre|moi|à|comte|de Dracula|château l'|autobus|è|andando|a|portare|me|a|conte|di Dracula|castello الحافلة|الحافلة|هي|ذاهبة|إلى|تأخذ|لي|إلى|الكونت|دراكولا|قلعة Koç|otobüs|(fiil)|gidecek|(edat)|almak|beni|(edat)|Kont|Dracula'nın|kalesi Тренер|тренер|є|збирається|до|відвезти|мене|до|графа|Дракули|замку Pelatih|pelatih|akan|pergi|ke|membawa|saya|ke|Count|Dracula|kastil 그|코치|이다|가고|에|데려다 줄|나|에|카운트|드라큘라의|성 その|コーチ|(動詞のbe)|行く|へ|連れて行く|私を|へ|カウント|ドラキュラの|城 कोच|कोच|है|जा रहा|मुझे|ले|मुझे|के|काउंट|ड्रैकुला का|महल 这|长途汽车|正在|去|到|带|我|到|德古拉伯爵|德古拉的|城堡 Der|Trainer|ist|wird|zu|bringen|mir|zu|Graf|Draculas|Schloss 教练|教练|是|要|把|带|我|到|吸血鬼|德拉库拉的|城堡 o|ônibus|está|indo|para|levar|mim|a|Conde|Drácula|castelo |Horse-drawn carriage||||accompany|||Count|| ten|autokar|jest|zamierza|do|zabrać|mnie|do|hrabiego|Drakuli|zamek ten|autobus|je|jde|k|vzít|mě|do|hrabě|Drákulova|hrad ||||||||az első|| Huấn luyện viên|sẽ|thì|đi|đến|đưa|tôi|đến|Bá tước|của Dracula|lâu đài el|autobús||va a||llevar|me||el|Drácula|castillo Тренер|тренер|(глагол-связка)|собирается|(предлог направления)|отвезти|меня|(предлог направления)|граф|Дракулы|замок The coach is going to take me to Count Dracula's castle. El autocar me va a llevar al castillo del Conde Drácula. 马车要带我去德古拉伯爵的城堡。 O ônibus vai me levar ao castelo do Conde Drácula. Pelatih akan membawa saya ke kastil Count Dracula. Koç, beni Kont Dracula'nın kalesine götürecek. 코치는 나를 드라큘라 백작의 성으로 데려갈 것이다. कोच मुझे काउंट ड्रैकुला के महल ले जाने वाला है। Автобус отвезет меня в замок графа Дракулы. バスは私をドラキュラ伯爵の城に連れて行く予定です。 Der Bus wird mich zu Graf Draculas Schloss bringen. 长途汽车将带我去德古拉伯爵的城堡。 Xe buýt sẽ đưa tôi đến lâu đài của Bá tước Dracula. Автобус відвезе мене до замку графа Дракули. اتوبوس من را به قلعه کنت دراکولا می‌برد. Autobus mě odveze na hrad hraběte Draculy. Autokar zabierze mnie do zamku hrabiego Drakuli. ستأخذني الحافلة إلى قلعة الكونت دراكولا. 大巴将带我去德古拉伯爵的城堡。 Le car va me conduire au château du Comte Dracula. L'autobus mi porterà al castello del Conte Dracula. This morning, I asked the old lady and her husband about Count Dracula. این|صبح|من|پرسیدم|آن|پیر|زن|و|او|شوهر|درباره|کنت|دراکولا ce|matin|je|ai demandé|la|vieille|dame|et|son|mari|à propos de|comte|Dracula questa|mattina|io|ho chiesto|la|vecchia|signora|e|suo|marito|riguardo|conte|Dracula هذا|الصباح|أنا|سألت|ال|العجوز|السيدة|و|زوجها||عن|الكونت|دراكولا Bu|sabah|Ben|sordum|o|yaşlı|kadın|ve|onun|kocası|hakkında|Kont|Dracula Це|ранок|Я|запитав||стара|пані|і|її|чоловік|про|графа|Дракулу Ini|pagi|saya|bertanya|si|tua|nenek|dan|suaminya|suami|tentang|Count|Dracula 오늘|아침|나는|물었다|그|늙은|여자|그리고|그녀의|남편|에 대해|카운트|드라큘라 今朝|朝|私|尋ねました|その|老いた|おばあさん|と|彼女の|夫|について|カウント|ドラキュラ इस|सुबह|मैंने|पूछा|उस|बूढ़ी|महिला|और|उसके|पति|के बारे में|काउंट|ड्रैकुला 这个|早上|我|问|那个|老|女士|和|她的|丈夫|关于|伯爵|德古拉 Diese|Morgen|ich|fragte|die|alte|Dame|und|ihr|Ehemann|über|Graf|Dracula 今天|上午|我|问了|这|老|太太|和|她的|丈夫|关于|伯爵|德古拉 esta|manhã|eu|perguntei|a|velha|senhora|e|seu|marido|sobre|Conde|Drácula ||||||||the old lady's|her spouse||| to|rano|ja|zapytałem|tę|starą|panią|i|jej|męża|o|hrabia|Dracula toto|ráno|já|jsem se zeptal|té|staré|paní|a|její|manžel|o|hrabě|Dracula |||||||||||Drakula gróf| Hôm nay|sáng|Tôi|đã hỏi|bà|già|bà|và|cô ấy|chồng|về|Bá tước|Dracula |||pregunté||vieja|señora mayor|||esposo|sobre|el conde|Drácula Это|утро|Я|спросил|(определенный артикль)|старая|дама|и|её|муж|о|граф|Дракуле This morning, I asked the old lady and her husband about Count Dracula. Esta mañana he preguntado a la anciana y a su marido por el conde Drácula. 今天早上，我向那位老太太和她的丈夫询问了德古拉伯爵的情况。 Esta manhã, perguntei à velha senhora e seu marido sobre o Conde Drácula. Pagi ini, saya bertanya kepada nenek tua dan suaminya tentang Count Dracula. Bu sabah, yaşlı kadına ve kocasına Kont Dracula hakkında sordum. 오늘 아침, 나는 노파와 그녀의 남편에게 드라큘라 백작에 대해 물어보았다. आज सुबह, मैंने बूढ़ी महिला और उनके पति से काउंट ड्रैकुला के बारे में पूछा। Этим утром я спросил старую даму и её мужа о графе Дракуле. 今朝、私は老婦人と彼女の夫にドラキュラ伯爵について尋ねました。 Heute Morgen fragte ich die alte Dame und ihren Mann nach Graf Dracula. 今天早上，我问了老太太和她的丈夫关于德古拉伯爵的事。 Sáng nay, tôi đã hỏi bà lão và chồng bà về Bá tước Dracula. Сьогодні вранці я запитав стару пані та її чоловіка про графа Дракулу. امروز صبح، از زن سالخورده و شوهرش درباره کنت دراکولا پرسیدم. Dnes ráno jsem se staré paní a jejímu manželovi zeptal na hraběte Draculu. Dziś rano zapytałem staruszkę i jej męża o hrabiego Drakulę. هذا الصباح، سألت السيدة العجوز وزوجها عن الكونت دراكولا. 今天早上，我问了老太太和她的丈夫关于德古拉伯爵的事。 Ce matin, j'ai demandé à la vieille dame et à son mari au sujet du Comte Dracula. Questa mattina, ho chiesto alla vecchia signora e a suo marito del Conte Dracula. I asked about his castle. من|پرسیدم|درباره|او|قلعه je|ai demandé|à propos de|son|château io|ho chiesto|riguardo|il suo|castello أنا|سألت|عن|قلعته|قلعة Ben|sordum|hakkında|onun|kalesi Я|запитав|про|його|замок Saya|bertanya|tentang|dia|kastil 나는|물었다|에 대해|그의|성 私|尋ねた|について|彼の|城 मैंने|पूछा|के बारे में|उसका|किला 我|问|关于|他|城堡 Ich|fragte|nach|seinem|Schloss 我|问|关于|他的|城堡 eu|perguntei|sobre|seu|castelo ja|zapytałem|o|jego|zamek já|jsem se zeptal|o|jeho|hrad Tôi|hỏi|về|của anh ấy|lâu đài |pregunté|||castillo Я|спросил|о|его|замке I asked about his castle. Le pregunté por su castillo. 我询问了他的城堡。 Perguntei sobre seu castelo. Saya bertanya tentang kastilnya. Kalesi hakkında sordum. 나는 그의 성에 대해 물어보았다. मैंने उनके महल के बारे में पूछा। Я спросил о его замке. 彼の城について尋ねました。 Ich fragte nach seinem Schloss. 我问了关于他的城堡。 Tôi đã hỏi về lâu đài của ông ấy. Я запитав про його замок. از قلعه‌اش پرسیدم. Zeptal jsem se na jeho hrad. Zapytałem o jego zamek. سألت عن قلعته. 我问了关于他的城堡。 J'ai demandé à propos de son château. Ho chiesto del suo castello. They looked very frightened. آنها|به نظر می‌رسیدند|بسیار|ترسیده ils|ont eu l'air|très|effrayés loro|hanno guardato|molto|spaventati هم|بدوا|جدا|خائفين Onlar|baktılar|çok|korkmuş Вони|виглядали|дуже|наляканими Mereka|terlihat|sangat|ketakutan 그들|보였다|매우|두려워한 彼ら|見えた|とても|怖がっている वे|देखे|बहुत|डरे हुए 他们|看起来|非常|害怕 Sie|sahen|sehr|ängstlich 他们|看起来|非常|害怕 eles|olharam|muito|assustados |||very scared oni|wyglądali|bardzo|przestraszeni oni|vypadali|velmi|vystrašení |néztek||ijedt Họ|nhìn|rất|sợ hãi ellos|parecían||Muy asustados Они|выглядели|очень|испуганными They looked very frightened. Parecían muy asustados. 他们看上去非常害怕。 Eles pareciam muito assustados. Mereka terlihat sangat ketakutan. Çok korkmuş görünüyordular. 그들은 매우 두려워 보였다. वे बहुत डर गए लग रहे थे। Они выглядели очень испуганными. 彼らはとても恐れているように見えました。 Sie sahen sehr erschrocken aus. 他们看起来非常害怕。 Họ trông rất sợ hãi. Вони виглядали дуже наляканими. آنها بسیار ترسیده به نظر می‌رسیدند. Vypadali velmi vystrašeně. Wyglądali na bardzo przestraszonych. بدوا خائفين جداً. 他们看起来非常害怕。 Ils avaient l'air très effrayés. Sembravano molto spaventati. Then they made the sign of the cross, several times. سپس|آنها|ساختند|آن|نشانه|از|آن|صلیب|چندین|بار alors|ils|ont fait|le|signe|de|la|croix|plusieurs|fois poi|loro|hanno fatto|il|segno|di|la|croce|diverse|volte ثم|هم|صنعوا|علامة|الصليب|من|ال|الصليب|عدة|مرات Sonra|onlar|yaptılar||işaret|||haç|birkaç|kez Потім|вони|зробили|знак|знак|хреста|хрест|хрест|кілька|разів Kemudian|mereka|membuat|tanda|tanda|dari|salib|salib|beberapa|kali 그때|그들|만들었다|그|십자가|의|그|십자가|여러|번 それから|彼ら|作った|その|印|の|その|十字架|何度も|回 फिर|उन्होंने|बनाया|का|चिन्ह|का|का|क्रॉस|कई|बार 然后|他们|做|那个|标志|的|那个|十字架|几次|次数 Dann|sie|machten|das|Zeichen|des||Kreuz|mehrere|Male 然后|他们|做了|这个|交叉|的|这个|十字架|几次|次数 então|eles|fizeram|o|sinal|de|a|cruz|várias|vezes ||performed||gesture|||Christian gesture||multiple instances wtedy|oni|zrobili|znak||krzyża|ten|krzyż|kilka|razy pak|oni|udělali|znamení||kříže|několikrát||| ||||keresztet||||többször| Sau đó|họ|làm|dấu|thánh giá|của|dấu|thánh giá|vài|lần entonces|ellos|hicieron||señal|de|la|la cruz|varias|veces Затем|они|сделали|(определенный артикль)|знак|(предлог)|(определенный артикль)|крест|несколько|раз Then they made the sign of the cross, several times. Luego se persignaron varias veces. 然后他们多次画下十字架。 Então, eles fizeram o sinal da cruz, várias vezes. Kemudian mereka membuat tanda salib, beberapa kali. Sonra, birkaç kez haç işareti yaptılar. 그들은 여러 번 십자가의 표시를 했다. फिर उन्होंने कई बार क्रॉस का चिन्ह बनाया। Затем они несколько раз перекрестились. それから彼らは十字を切りました、何度も。 Dann machten sie mehrmals das Kreuzzeichen. 然后他们做了好几次十字架的手势。 Sau đó, họ đã làm dấu thánh giá, nhiều lần. Потім вони кілька разів зробили знак хреста. سپس چندین بار علامت صلیب را درست کردند. Pak několikrát udělali znamení kříže. Potem kilkakrotnie zrobili znak krzyża. ثم قاموا بعمل إشارة الصليب، عدة مرات. 然后他们做了好几次十字架的手势。 Puis ils ont fait le signe de la croix, plusieurs fois. Poi hanno fatto il segno della croce, diverse volte. They said they didn't know anything. آنها|گفتند|آنها|نمی|دانستند|چیزی ils|dirent|ils|ne|savaient|rien loro|dissero|loro|non|sapevano|nulla هم|قالوا|هم|لم|يعرفوا|أي شيء Onlar|söylediler|onlar|(olumsuzluk eki)|biliyorlardı|hiçbir şey |||||ničesar Вони|сказали|вони|не|знали|нічого Mereka|berkata|mereka|tidak|tahu|apa-apa 그들|말했다|그들|하지 않았다|알다|아무것도 彼ら|言った|彼ら|しなかった|知っている|何も उन्होंने|कहा|उन्होंने|नहीं|जानते|कुछ 他们|说|他们|不|知道|任何事情 Sie|sagten|sie|nicht|wussten|nichts 他们|说|他们|不|知道|任何事情 eles|disseram|eles|não|sabiam|nada ||||be aware of| oni|powiedzieli|oni|nie|wiedzieć|nic oni|řekli|oni|ne|věděli|nic Họ|đã nói|họ|không|biết|điều gì |dijeron|ellos|||nada Они|сказали|они|не|знали|ничего They said they didn't know anything. Dijeron que no sabían nada. 他们说他们什么都不知道。 Eles disseram que não sabiam de nada. Mereka bilang mereka tidak tahu apa-apa. Hiçbir şey bilmediklerini söylediler. 그들은 아무것도 모른다고 말했다. उन्होंने कहा कि उन्हें कुछ नहीं पता। Они сказали, что ничего не знают. 彼らは何も知らないと言った。 Sie sagten, sie wüssten nichts. 他们说他们什么都不知道。 Họ nói rằng họ không biết gì cả. Вони сказали, що нічого не знають. آنها گفتند که هیچ چیزی نمی‌دانند. Řekli, že nic nevědí. Powiedzieli, że nic nie wiedzą. قالوا إنهم لا يعرفون شيئًا. 他们说他们什么都不知道。 Ils ont dit qu'ils ne savaient rien. Hanno detto che non sapevano nulla. They didn't want to talk about it. آنها|نمی|خواستند|به|صحبت کردن|درباره|آن ils|ne|voulurent|à|parler|de|ça loro|non|volevano|a|parlare|di|esso هم|لم|أرادوا|أن|يتحدثوا|عن|ذلك Onlar|(geçmiş zaman olumsuzu)|istemediler|(infinitif bağlacı)|konuşmak|hakkında|o Вони|не|хотіли|до|говорити|про|це Mereka|tidak|ingin|untuk|berbicara|tentang|itu 그들|하지 않았다|원하다|~에|이야기하다|에 대해|그것 彼ら|しなかった|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|話す|について|それ वे|नहीं|चाहते|को|बात करना|के बारे में|इसे 他们|不|想|去|说|关于|它 Sie|nicht|wollten|zu|reden|über|es 他们|不|想|去|说|关于|它 eles|não|queriam|a|falar|sobre|isso oni|nie|chcieli|do|rozmawiać|o|tym oni|ne|chtěli|k|mluvit|o|tom Họ|không|muốn|để|nói|về|nó ellos|||||| Они|не|хотели|(частица инфинитива)|говорить|о|этом They didn't want to talk about it. No querían hablar de ello. 他们不想谈论此事。 Eles não queriam falar sobre isso. Mereka tidak ingin membicarakannya. Bunun hakkında konuşmak istemediler. 그들은 그것에 대해 이야기하고 싶지 않았다. वे इसके बारे में बात नहीं करना चाहते थे। Они не хотели об этом говорить. 彼らはそれについて話したくなかった。 Sie wollten nicht darüber sprechen. 他们不想谈论这个。 Họ không muốn nói về điều đó. Вони не хотіли про це говорити. آنها نمی‌خواستند در مورد آن صحبت کنند. Nechtěli o tom mluvit. Nie chcieli o tym rozmawiać. لم يريدوا التحدث عن ذلك. 他们不想谈论这件事。 Ils ne voulaient pas en parler. Non volevano parlarne. A little later, the old lady came to speak to me, ‘Do you have to go, Sir? یک|کمی|بعد|آن|پیر|زن|آمد|به|صحبت کردن|به|من|آیا|شما|دارید|به|بروید|آقا un|peu|plus tard|la|vieille|dame|vint|à|parler|à|moi|est-ce que|tu|as|à|partir|Monsieur un|po'|dopo|la|vecchia|signora|venne|a|parlare|a|me|do|tu|hai|da|andare|signore بعد|قليل|لاحقاً|ال|العجوز|السيدة|جاءت|ل|تتحدث|إلى|أنا|هل|أنت|لديك|أن|تذهب|سيدي Bir|az|sonra|o|yaşlı|kadın|geldi|bana|konuşmak|bana|bana|(yardımcı fiil)|sen|sahip|(zorunluluk belirten)|gitmek|Efendi |malo|kasneje||||||govoriti|k meni|meni||||||gospod А|трохи|пізніше|стара||пані|підійшла|щоб|поговорити|до|мене|Чи|ти|маєш|повинен|йти|Сір A|sedikit|kemudian|si|tua|nenek|datang|untuk|berbicara|kepada|saya|Apakah|Anda|harus|pergi|pergi|Tuan A|조금|나중에|그|늙은|할머니|왔어요|나에게|말하다|나에게|나|(의문문 조동사)|당신|가지다|(의무를 나타내는 전치사)|가야 합니까|선생님 A|少し|後で|その|老いた|おばあさん|来た|に|話す|に|私|（あなたは）||持っている|（行く）|行かなければならない|先生 एक|थोड़ा|बाद|वह|बूढ़ी|महिला|आई|मुझसे|बात|करने|मुझसे|क्या|आप|है|को|जाना|सर 一|小|后|那个|老|女士|来|去|说|对|我|是否|你|有|必须|离开|先生 Eine|kleine|später|die|alte|Dame|kam|um|zu sprechen|zu|mir|(Hilfsverb)|Sie|haben|zu|gehen|Herr 一|小|后来|这|老|太太|来了|对我|说|对我|我|（助动词）|你|有|（动词不定式标记）|离开|先生 uma|pouco|depois|a|velha|senhora|veio|a|falar|para|mim|(verbo auxiliar)|você|tem|a|ir|Senhor |shortly after|shortly after||||||||||you||||gentleman trochę|później||ta|stara|pani|przyszła|do|rozmawiać|do|mnie|czy|ty|musisz|do|iść|panie trochu|později||ta|stará|paní|přišla|k|mluvit|k|mně|musíte|vy|mít|k|jít|pane ||||||||||||||||Uram Một|chút|sau|bà|già|lão|đến|để|nói|với|tôi|Có|bạn|phải|đi|đi|ngài una|Un poco|Más tarde|||señora|vino|||||verbo auxiliar||tienes|||Señor А|немного|позже|старая|старая|дама|подошла|чтобы|поговорить|ко|мне|(вопросительная частица)|ты|должен|(частица инфинитива)|уйти|Сэр A little later, the old lady came to speak to me, ‘Do you have to go, Sir? Poco después, la anciana vino a hablarme: "¿Tiene que irse, señor? 过了一会儿，老太太过来跟我说话：“先生，您一定要走吗？” Um pouco depois, a velha senhora veio falar comigo, 'Você precisa ir, Senhor? Sedikit kemudian, nenek itu datang untuk berbicara dengan saya, 'Apakah Anda harus pergi, Tuan? Biraz sonra, yaşlı kadın benimle konuşmaya geldi, 'Gitmek zorunda mısınız, Beyefendi? 조금 후, 노부인이 나에게 말했다, '가셔야 합니까, 선생님? थोड़ी देर बाद, बूढ़ी महिला मुझसे बात करने आई, 'क्या आपको जाना है, सर? Немного позже старая дама подошла ко мне и спросила: 'Вам нужно уходить, сэр? 少し後に、老婦人が私に話しかけてきた。「行かなければならないのですか、サー？」 Ein wenig später kam die alte Dame zu mir und sagte: ‚Müssen Sie gehen, Sir?‘ 过了一会儿，老太太来跟我说，‘您必须走吗，先生？ Một chút sau, bà lão đến nói chuyện với tôi, ‘Ngài có phải đi không, thưa ngài? Трохи пізніше стара леді підійшла до мене і сказала: 'Вам потрібно йти, сер? کمی بعد، آن خانم سالخورده آمد تا با من صحبت کند، 'آیا باید بروید، آقا؟ O chvilku později přišla stará paní, aby si se mnou promluvila: ‚Musíte jít, pane? Trochę później, starsza pani przyszła, aby ze mną porozmawiać, 'Czy musisz iść, panie? بعد قليل، جاءت السيدة العجوز لتتحدث إلي، 'هل يجب أن تذهب، سيدي؟ 过了一会儿，老太太来跟我说话，‘您必须走吗，先生？ Un peu plus tard, la vieille dame est venue me parler, ‘Devez-vous partir, Monsieur ? Poco dopo, la vecchia signora è venuta a parlarmi, ‘Devi andare, Signore? Do you have to go? 是否|你|有|必须|离开 (فعل کمکی)|تو|داری|به|بروی (yardımcı fiil)|sen|sahip|(yüklem eki)|gitmek (Hilfsverb)|du|hast|zu|gehen (动词)|你|有|(不翻译)|离开 (допоміжне дієслово)|ти|маєш|(частка інфінітива)|йти czy|ty|musisz|do|iść musíte|vy|mít|k|jít (kata kerja bantu)|kamu|harus|(kata depan)|pergi (verbo auxiliar)|você|tem|a|ir do|tu|hai|da|andare (의문사)|너|해야|(부사)|가다 (trợ động từ)|bạn|phải|(động từ nguyên thể)|đi est-ce que|tu|as|à|partir 行く|あなた|持っている|〜に|行く هل|أنت|لديك|أن|تذهب (вопросительная частица)|ты|должен|(частица инфинитива)|уйти क्या|तुम|है|को|जाना Do you have to go? ¿Tienes que irte? Você tem que ir? Apakah kamu harus pergi? Gitmek zorunda mısın? 가야 하나요? क्या आपको जाना है? Вам нужно уходить? 行かなければならないのですか？ Müssen Sie gehen? 您必须走吗？ Ngài có phải đi không? Вам потрібно йти? آیا باید بروید؟ Musíte jít? Czy musisz iść? هل يجب أن تذهب؟ 您必须走吗？ Devez-vous partir ? Devi andare? Tomorrow is St. فردا|است|سنت demain|est|Saint domani|è|San غدًا|هو|القديس Yarın|dir|Aziz Завтра|є|святий Besok|adalah|St (Singkatan untuk Santo) 내일|입니다|성당 明日|は|聖 कल|है|संत 明天|是|圣 Morgen|ist|St (Abkürzung für Sankt) 明天|是|圣 amanhã|é|São jutro|jest|św zítra|je|svatý Ngày mai|là|Thánh ||St Завтра|есть|Святой Tomorrow is St. Mañana es St. 明天是圣。 Amanhã é o dia de São. Besok adalah Hari St. Yarın Aziz George Günü. 내일은 성 조지의 날입니다. कल संत. Завтра день Святого. 明日は聖ジョージの日です。 Morgen ist der St. 明天是圣乔治节。 Ngày mai là ngày Thánh. Завтра свято Святого. فردا روز سنت جورج است. Zítra je svátek svatého. Jutro jest dzień św. غداً هو يوم سانت. 明天是圣乔治节。 Demain c'est la fête de Saint. Domani è San. George's Day. جورج|روز Georges|jour جورج|يوم Giorgio|giorno George'un|Günü Георгія|день George|Hari 조지의|날 ジョージの|日 जॉर्ज का|दिन 乔治的|节日 Georgs|Tag 乔治的|日 de George|dia |George's celebration day Jerzego|dzień Jiřího|den György| của George|Ngày de George| Георгиевский|день George's Day. Día de San Jorge. 聖喬日。 Jorge. George. Bu gece, gece yarısı, dünyadaki tüm kötü şeyler olacak. 오늘 밤 자정에 세상의 모든 나쁜 일이 일어날 것입니다. जॉर्ज का दिन है। Георгия. 今夜、真夜中に、世界のすべての悪いことが起こります。 Georgstag. 今晚，午夜时分，世界上所有坏事都会发生。 Ngày của George. Юрія. امشب، در نیمه شب، تمام چیزهای بد در جهان اتفاق خواهد افتاد. Jiří. Jerzego. جورج. 乔治的日子。 Georges. Giorgio. Tonight, at midnight, all the bad things in the world will happen. امشب|در|نیمه شب|تمام|(حرف تعریف)|بد|چیزها|در|(حرف تعریف)|جهان|(فعل کمکی آینده)|اتفاق بیفتند ce soir|à|minuit|toutes|les|mauvaises|choses|dans|le|monde|auxiliaire futur|se passer الليلة|في|منتصف الليل|كل|الأشياء|السيئة|الأشياء|في|العالم|العالم|سوف|تحدث stasera|a|mezzanotte|tutte|le|cattive|cose|nel|il|mondo|verbo ausiliare futuro|accadranno Bu gece|de|gece yarısı|tüm|(belirli artikel)|kötü|şeyler|içinde|(belirli artikel)|dünya|(gelecek zaman yardımcı fiili)|olacak danes||||||||||| Сьогодні ввечері|о|півночі|всі|ті|погані|речі|у|світі|світі|будуть|відбуватися Malam ini|pada|tengah malam|semua|yang|buruk|hal|di|yang|dunia|akan|terjadi 오늘 밤|에|자정|모든|그|나쁜|일들|에|그|세상|(미래 시제 조동사)|일어날 것이다 今夜|に|真夜中|すべての|その|悪い|こと|の|その|世界|だろう|起こる आज रात|पर|मध्यरात्रि|सभी|(विशेषण)|बुरे|चीजें|में|(विशेषण)|दुनिया|(भविष्य काल का सहायक क्रिया)|होंगी 今晚|在|午夜|所有|的|坏|事情|在|世界||将|发生 Heute Nacht|um|Mitternacht|alle|die|schlechten|Dinge|in|der|Welt|werden|passieren 今晚|在|午夜|所有|这个|坏的|事情|在|这个|世界|将|发生 hoje à noite|em|meia-noite|todas|as|más|coisas|no||mundo|(verbo auxiliar futuro)|acontecer This evening||12:00 AM|||negative events|events or actions|||the entire planet||take place dzisiaj wieczorem|o|północy|wszystkie|te|złe|rzeczy|w|tym|świecie|czas przyszły|wydarzą się dnes večer|v|půlnoci|všechny|ty|špatné|věci|v|tom|svět|pomocné sloveso pro budoucnost|se stanou Ma este||éjfélkor||||||||| Tối nay|vào|nửa đêm|tất cả|những|xấu|điều|trong|thế giới||sẽ|xảy ra Esta noche||medianoche|todas|las|malas|cosas|en|el|mundo|verbo auxiliar|ocurrirán Сегодня ночью|в|полночь|все|(артикль)|плохие|вещи|в|(артикль)|мире|(будущее время)|произойдут Tonight, at midnight, all the bad things in the world will happen. Esta noche, a medianoche, pasarán todas las cosas malas del mundo. 今晚午夜，世界上所有坏事都将发生。 Hoje à noite, à meia-noite, todas as coisas ruins do mundo acontecerão. Malam ini, pada tengah malam, semua hal buruk di dunia akan terjadi. Anlamıyorsun. 당신은 이해하지 못합니다. आज रात, मध्यरात्रि में, दुनिया में सभी बुरी चीजें होंगी। Сегодня ночью, в полночь, произойдут все плохие вещи в мире. あなたは理解していません。 Heute Nacht, um Mitternacht, werden alle schlechten Dinge in der Welt geschehen. 你不明白。 Tối nay, vào lúc nửa đêm, tất cả những điều xấu trong thế giới sẽ xảy ra. Сьогодні вночі, опівночі, всі погані речі у світі стануться. شما نمی‌فهمید. Dnes v noci, o půlnoci, se stanou všechny špatné věci na světě. Dziś w nocy, o północy, wydarzą się wszystkie złe rzeczy na świecie. الليلة، عند منتصف الليل، ستحدث كل الأشياء السيئة في العالم. 今晚，午夜时分，世界上所有坏事都会发生。 Ce soir, à minuit, toutes les mauvaises choses dans le monde vont se produire. Stasera, a mezzanotte, tutte le cose brutte del mondo accadranno. You don't understand. تو|نمی|فهمی tu|ne|comprends tu|non|capisci أنت|لا|تفهم Sen|-mez|anlıyorsun Ви|не|розумієте Kamu|tidak|mengerti 당신|하지 않다|이해하다 あなた|ない|理解する तुम|नहीं|समझते हैं 你|不|理解 Du|(verstehst) nicht|verstehst 你|不|懂 você|não|entende ty|nie|rozumiesz ty|ne|rozumíš Bạn|không|hiểu ||entiendes Вы|не|понимаете You don't understand. Tú no lo entiendes. Anlamıyorsun. 你不明白。 Você não entende. Kamu tidak mengerti. आप समझते नहीं हैं। Ты не понимаешь. Du verstehst nicht. Bạn không hiểu. Ти не розумієш. Nerozumíš. Nie rozumiesz. أنت لا تفهم. 你不明白。 Tu ne comprends pas. Non capisci. Don't go, Sir. نرو|برو|آقا ne|pas|Monsieur non|andare|signore لا|تذهب|سيدي Gitme|git|Efendi ||gospod Не|йдіть|Сір Jangan|pergi|Tuan 가지 마세요|가다|선생님 行かないで|行く|先生 मत|जाओ|सर 不要|去|先生 Gehen Sie nicht|gehen|Sir 不要|离开|先生 não|vá|Senhor nie|idź|panie ne|jdi|pane Đừng|đi|ngài no|vaya|señor Не|уходите|сэр Don't go, Sir. No se vaya, señor. 先生，别走。 Não vá, Senhor. Jangan pergi, Tuan. Gitme, Efendim. 가지 마세요, 선생님. मत जाओ, सर। Не уходите, сэр. 行かないでください、サー。 Geh nicht, Sir. 不要走，先生。 Đừng đi, thưa ngài. Не йдіть, сер. نروید، آقا. Neodcházejte, pane. Nie odchodź, panie. لا تذهب، سيدي. 不要走，先生。 Ne partez pas, Monsieur. Non andare, Signore. Please wait until after St. لطفا|صبر کنید|تا|بعد از|روز مقدس s'il vous plaît|attendez|jusqu'à|après|Saint per favore|aspetta|fino a|dopo|San من فضلك|انتظر|حتى|بعد|القديس Lütfen|bekleyin|kadar|sonra|Aziz |počakajte|do|po| Будь ласка|почекайте|до|після|святого Silakan|tunggu|sampai|setelah|Santo 제발|기다려주세요|까지|후에|성인 お待ちください|待つ|まで|後|聖なる日 कृपया|इंतज़ार करें|जब तक|बाद में|संत 请|等待|直到|之后|圣 Bitte|warten|bis|nach|St (Abkürzung für 'Sankt') 请|等待|直到|在之后|圣 por favor|espere|até|depois de|São |Hold on||| proszę|czekać|aż|po|św prosím|čekej|až|po|svatém Xin hãy|chờ|cho đến|sau|lễ Thánh |espera|hasta|después|San Пожалуйста|подождите|до|после|Святого Please wait until after St. Por favor, espere hasta después de St. 请等到圣之后。 Por favor, espere até depois do dia de São. Tolong tunggu sampai setelah Hari St. Lütfen St. 세인트 조지의 날이 지나고 나서까지 기다려 주세요. कृपया संत जॉर्ज के दिन के बाद तक प्रतीक्षा करें। Пожалуйста, подождите до дня Святого. セント・ジョージの日の後まで待ってください。 Bitte warte bis nach St. 请等到圣乔治节之后。 Xin hãy chờ cho đến sau Ngày Thánh. Будь ласка, почекайте до дня Святого. لطفاً تا بعد از روز سنت جورج صبر کنید. Prosím, počkejte až po svátku svatého. Proszę poczekać do po Dniu Świętego. يرجى الانتظار حتى بعد يوم سانت. 请等到圣乔治节之后。 Veuillez attendre jusqu'après la fête de Saint. Per favore, aspetta fino dopo il giorno di San. George's Day.' George'un|Günü جورج|روز Georgs|Tag 乔治的|日 Jurijev|dan Georges|jour Георгія|день Jiří|den George|Hari de George|dia 조지의|날 của George|Ngày de George| ジョージの|日 Giorgio|giorno Георгия|день जॉर्ज का|दिन George's Day.' George's Day'. 乔治日。’ Jorge.' George.' George Günü'nden sonra bekleyin. ‘그때, 그녀는 목에서 십자가를 떼었다. तब, उसने अपने गले से एक क्रॉस निकाला। Георгия. 。 Georgstag.' 然后，她从脖子上取下一个十字架。 George.' Георгія. سپس، او یک صلیب از گردنش برداشت. Jiří.' Jerzego. جورج. 然后，她从脖子上取下一个十字架。 Georges. Giorgio.'

Then, she took a cross from her neck. سپس|او|برداشت|یک|صلیب|از|او|گردن ensuite|elle|prit|une|croix|de|son|cou ثم|هي|أخذت|واحدة|صليب|من|عنقها| poi|lei|prese|una|croce|da|il suo|collo Sonra|o|aldı|bir|haç|-den|onun|boyun potem||||||| Тоді|вона|зняла|один|хрест|з|її|шиї Kemudian|dia|mengambil|sebuah|salib|dari|dia|leher 그러자|그녀는|뺏었다|하나의|십자가|에서|그녀의|목 それから|彼女|取りました|一つの|十字架|から|彼女の|首 फिर|उसने|लिया|एक|क्रॉस|से|उसकी|गर्दन 然后|她|拿|一个|十字架|从|她的|颈部 Dann|sie|nahm|ein|Kreuz|von|ihrem|Hals 然后|她|拿下|一个|十字架|从|她|脖子 então|ela|tirou|uma|cruz|de|seu|pescoço ||||a crucifix|||around her neck wtedy|ona|wzięła|krzyż||z|jej|szyi pak|ona|vzala|kříž||z|jejího|krku |||||||nyakáról Sau đó|cô ấy|đã tháo|một|thánh giá|khỏi|cô ấy|cổ Entonces|ella|sacó||cruz|de||cuello Затем|она|сняла|один|крест|с|её|шеи Then, she took a cross from her neck. Luego, tomó una cruz de su cuello. 然后，她从脖子上取下一个十字架。 Então, ela tirou uma cruz do pescoço. Kemudian, dia mengambil salib dari lehernya. Sonra, boynundaki haçı aldı. ‘당신의 어머니를 위해,' 그녀가 말하며 십자가를 내 목에 걸어주었다. Затем она сняла крест с шеи. それから、彼女は首から十字架を外しました。 Dann nahm sie ein Kreuz von ihrem Hals. Sau đó, cô ấy đã tháo một chiếc thánh giá khỏi cổ. Потім вона зняла хрестик з шиї. Poté si sundala kříž z krku. Potem zdjęła krzyż z szyi. ثم، أخذت صليبًا من عنقها. Puis, elle a enlevé une croix de son cou. Poi, prese una croce dal collo. ‘For your mother,' she said and she put the cross around my neck. برای|مادر|مادر|او|گفت|و|او|گذاشت|آن|صلیب|دور|من|گردن pour|ta|mère|elle|dit|et|elle|mit|la|croix|autour|mon|cou per|tua|madre|lei|disse|e|lei|mise|la|croce|attorno|mio|collo ل|أمك||هي|قالت|و|هي|وضعت|ال|صليب|حول|عنقي| İçin|senin|anne|o|dedi|ve|o|koydu|o|haç|etrafında|benim|boyun Для|твоєї|матері|вона|сказала|і|вона|повісила|хрест|хрест|навколо|мого|шиї Untuk|ibumu|ibu|dia|berkata|dan|dia|meletakkan|salib|salib|di sekitar|leherku|leher 당신의|어머니|어머니|그녀|말했다|그리고|그녀|놓았다|그|십자가|주위에|내|목 あなたの|あなたの|母|彼女|言った|そして|彼女|置いた|その|十字架|の周りに|私の|首 के लिए|तुम्हारी|माँ|उसने|कहा|और|उसने|रखा|वह|क्रॉस|के चारों ओर|मेरी|गर्दन 为了|你的|母亲|她|说|并且|她|放|这个|十字架|在周围|我的|颈部 Für|deine|Mutter|sie|sagte|und|sie|legte|das|Kreuz|um|meinen|Hals 为|你的|母亲|她|说|和|她|把|这个|十字架|在周围|我的|颈部 para|sua|mãe|ela|disse|e|ela|colocou|a|cruz|em torno de|meu|pescoço ||your mom|||||||cross|on||neck dla|twojej|matki|ona|powiedziała|i|ona|założyła|ten|krzyż|wokół|mojej|szyi pro|tvoji|matku|ona|řekla|a|ona|dala|ten|kříž|kolem|mé|krku ||||||||||köré|| Để|của bạn|mẹ|cô ấy|nói|và|cô ấy|đeo|cái|thánh giá|quanh|của tôi|cổ ||madre|||||puso|||alrededor||cuello Для|твоей|матери|она|сказала|и|она|повесила|крест|крест|вокруг|моего|шеи ‘For your mother,' she said and she put the cross around my neck. Para tu madre', dijo y me puso la cruz alrededor del cuello. “为你的母亲，”她说完，把十字架挂在我的脖子上。 ‘Para sua mãe,' ela disse e colocou a cruz ao redor do meu pescoço. ‘Untuk ibumu,' katanya dan dia meletakkan salib itu di leherku. ‘Annen için,' dedi ve haçı boynuma taktı. ‘आपकी माँ के लिए,' उसने कहा और उसने मेरे गले में क्रॉस डाल दिया। «Для твоей матери», — сказала она и повесила крестик мне на шею. 「あなたのお母さんのために」と彼女は言い、私の首に十字架をかけた。 „Für deine Mutter“, sagte sie und legte mir das Kreuz um den Hals. ‘为了你的母亲，' 她说，然后把十字架挂在我的脖子上。 ‘Cho mẹ của bạn,' cô ấy nói và cô ấy đeo thánh giá quanh cổ tôi. ‘Для твоєї матері,' сказала вона і повісила хрест на мою шию. «برای مادرت،» او گفت و صلیب را به گردن من آویخت. „Pro tvou matku,“ řekla a pověsila mi kříž kolem krku. „Dla twojej matki,” powiedziała i założyła mi krzyż na szyję. "من أجل والدتك،" قالت ووضع الصليب حول عنقي. ‘为了你的母亲，' 她说，然后把十字架挂在我的脖子上。 « Pour ta mère, » dit-elle en mettant la croix autour de mon cou. ‘Per tua madre,' disse e mi mise la croce attorno al collo. It was very strange. آن|بود|خیلی|عجیب cela|était|très|étrange esso|era|molto|strano ذلك|كان|جدا|غريبا O|dı|çok|garip Це|було|дуже|дивно Itu|adalah|sangat|aneh 그것이|~였다|매우|이상했다 それ|だった|とても|奇妙な यह|था|बहुत|अजीब 这|是|非常|奇怪的 Es|war|sehr|seltsam 它|是|非常|奇怪 isso|foi|muito|estranho |||unusual to|było|bardzo|dziwne to|bylo|velmi|divné Nó|đã|rất|lạ eso|||extraño Это|было|очень|странно It was very strange. Era muy extraño. Foi muito estranho. Itu sangat aneh. Bu çok garipti. 매우 이상했습니다. यह बहुत अजीब था। Это было очень странно. とても奇妙だった。 Es war sehr seltsam. 这很奇怪。 Thật là kỳ lạ. Це було дуже дивно. این خیلی عجیب بود. Bylo to velmi podivné. To było bardzo dziwne. كان الأمر غريبًا جدًا. 这非常奇怪。 C'était très étrange. Era molto strano. I must ask the count about it. من|باید|بپرسم|آن|کنت|درباره|آن je|dois|demander|le|comte|à propos de|cela io|devo|chiedere|il|conte|riguardo|esso أنا|يجب|أسأل|الكونت||عن|ذلك Ben|zorundayım|sormak|-e|kont|hakkında|o Я|повинен|запитати|(артикль)|граф|про|це Saya|harus|bertanya|sang|bangsawan|tentang|itu 나는|반드시|물어봐야|그|백작|에 대해|그것 私|しなければならない|尋ねる|その|伯爵|について|それ मुझे|चाहिए|पूछना|वह|गिनती|के बारे में|यह 我|必须|问|这个|伯爵|关于|它 Ich|muss|fragen|den|Graf|darüber|es 我|必须|问|这个|伯爵|关于|它 eu|devo|perguntar|o|conde|sobre|isso ||||nobleman|| ja|muszę|zapytać|hrabiego|hrabiego|o|to já|musím|zeptat|toho|hraběte|o|tom Tôi|phải|hỏi|cái|bá tước|về|điều đó yo|debo|||conde|sobre| Я|должен|спросить|(определённый артикль)|граф|о|этом I must ask the count about it. Debo preguntárselo al conde. 我必须向伯爵询问此事。 Eu devo perguntar ao conde sobre isso. Saya harus bertanya kepada sang count tentang itu. Bunu konta sormam lazım. 백작에게 그것에 대해 물어봐야 합니다. मुझे इसके बारे में काउंट से पूछना चाहिए। Я должен спросить графа об этом. 私は伯爵にそれについて尋ねなければならない。 Ich muss den Grafen danach fragen. 我必须问伯爵这件事。 Tôi phải hỏi bá tước về điều đó. Я повинен запитати графа про це. باید از کنت در مورد آن بپرسم. Musím se na to zeptat hraběte. Muszę zapytać hrabiego o to. يجب أن أسأل الكونت عن ذلك. 我必须问问伯爵这件事。 Je dois demander au comte à ce sujet. Devo chiedere al conte riguardo a questo.

Ah! آهه Ah آه Ah Ah ah Ах Ah 아 ああ आह 啊 Ah 啊 ah Ach Ah À Ah Ах Ah! ¡Ah! Ah! Ah! Ah! 아! आह! Ах! ああ！ Ah! 啊！ À! Ах! آه! Ach! Ach! آه! 啊！ Ah ! Ah! Here's the coach! اینجا|آن|مربی voici|le|bus ecco|il|pullman ها هو|المدرب|الحافلة İşte|o|antrenör Ось|цей|тренер Ini dia|si|pelatih 여기|그|코치 こちらが|その|コーチ यहाँ है|वह|कोच 这里是|这辆|长途汽车 Hier ist|der|Trainer 这是|这|教练 aqui está|o|treinador ||Here’s the bus! oto|ten|autokar tady je|ten|autobus Đây là|cái|huấn luyện viên aquí está||¡Aquí está el entrenador! Вот|этот|тренер Here's the coach! ¡Aquí está el entrenador! 教练来了！ Aqui está a carruagem! Ini keretanya! İşte araba! 코치가 왔습니다! यहाँ कोच है! Вот автобус! コーチが来ました！ Hier ist der Bus! 这是教练！ Đây là chiếc xe buýt! Ось автобус! این هم اتوبوس! Tady je autobus! Oto autokar! ها هو المدرب! 这是教练！ Voici le bus ! Ecco l'autobus! Goodbye for now. خداحافظ|برای|حالا au revoir|pour|maintenant arrivederci|per|ora وداعا|من أجل|الآن Hoşça kal|için|şimdi До побачення|на|зараз Selamat tinggal|untuk|sekarang 안녕히 가세요|잠시|지금 さようなら|の|今 अलविदा|के लिए|अभी 再见|为了|现在 Auf Wiedersehen|für|jetzt 再见|为|现在 adeus|por|agora See you later.|| do widzenia|na|teraz sbohem|na|teď Tạm biệt|trong|lúc này adiós||ahora До свидания|на|сейчас Goodbye for now. Adiós por ahora. 暂时再见。 Adeus por enquanto. Selamat tinggal untuk sekarang. Şimdilik hoşça kal. 지금은 안녕히 계세요. अभी के लिए अलविदा। До свидания на данный момент. さようなら、またね。 Auf Wiedersehen für jetzt. 暂时再见。 Tạm biệt bây giờ. До побачення на зараз. فعلاً خداحافظ. Na shledanou zatím. Do widzenia na razie. وداعًا في الوقت الحالي. 暂时再见。 Au revoir pour l'instant. Arrivederci per ora.

5th May – The Castle 5ام|مه|قلعه|قلعه 5|mai|le|château 5|maggio|il|castello الخامس|مايو|القلعة|القلعة 5|Mayıs|Kale|Kale ||grad| 5-й|травня|Замок|Замок 5|Mei|Sang|Kastil 5일|5월|그|성 5日|5月|その|城 5वां|मई|द|महल 第五|五月|这座|城堡 5|Mai|Das|Schloss 5日|五月|这|城堡 5º|maio|o|castelo 5|maja|zamek| 5|květen|ten|hrad 5|Tháng 5|Lâu đài|Lâu đài el||| 5-е|мая|Замок|Замок 5th May – The Castle 5 de mayo - El Castillo 5 de maio – O Castelo 5 Mei – Kastil 5 Mayıs – Kale 5월 5일 – 성 5 मई - महल 5 мая – Замок 5月5日 – 城 5. Mai – Das Schloss 5月5日 - 城堡 Ngày 5 tháng 5 – Lâu đài 5 травня – Замок 5 مه – قلعه 5. května – Hrad 5 maja – Zamek 5 مايو - القلعة 5月5日 - 城堡 5 mai – Le Château 5 maggio – Il Castello

I got on the coach and waited for the driver. من|سوار شدم|بر|آن|اتوبوس|و|منتظر شدم|برای|آن|راننده je|ai pris|dans|le|bus|et|ai attendu|pour|le|chauffeur io|ho preso|su|il|pullman|e|ho aspettato|per|il|autista أنا|حصلت|على|الحافلة|الحافلة|و|انتظرت|من أجل|السائق|السائق Ben|bindi|üzerine|otobüs|otobüs|ve|bekledim|için|şoför|şoför |||avtobus|avtobus||||| Я|сів|на|автобус|автобус|і|чекав|на|водія|водія Saya|naik|ke|si|bus|dan|menunggu|untuk|si|sopir 나는|탔고|에|그|코치|그리고|기다렸고|을|그|운전사 私|乗った|に|その|コーチ|と|待った|のために|その|運転手 मैंने|चढ़ा|पर|वह|कोच|और|इंतज़ार किया|के लिए|वह|ड्राइवर 我|得到|上|这辆|长途汽车|和|等待|为了|这位|司机 Ich|stieg|in|den|Bus|und|wartete|auf|den|Fahrer 我|上|车|这|大巴|和|等待|为了|这|驾驶员 eu|entrei|em|o|ônibus|e|esperei|pelo|o|motorista |boarded|||bus||||| ja|wsiadłem|do|ten|autokar|i|czekałem|na|tego|kierowcę já|dostal|na|ten|autobus|a|čekal|na|toho|řidiče Tôi|lên|xe|chiếc|xe khách|và|chờ|cho|người|lái xe yo|subí|||autobús||esperé|||conductor Я|сел|на|автобус|автобус|и|ждал|для|водителя|водитель I got on the coach and waited for the driver. Subí al autocar y esperé al conductor. 我上了长途汽车并等候司机。 Entrei no ônibus e esperei pelo motorista. Saya naik ke bus dan menunggu sopir. Otobüse bindim ve sürücüyü bekledim. 나는 버스에 탑승하고 운전사를 기다렸다. मैं कोच में चढ़ गया और ड्राइवर का इंतज़ार किया। Я сел в автобус и ждал водителя. 私はコーチに乗り、運転手を待ちました。 Ich stieg in den Bus und wartete auf den Fahrer. 我上了车，等司机。 Tôi đã lên xe buýt và chờ tài xế. Я сів в автобус і чекав на водія. من سوار اتوبوس شدم و منتظر راننده ماندم. Nastoupil jsem do autobusu a čekal na řidiče. Wsiadłem do autokaru i czekałem na kierowcę. ركبت الحافلة وانتظرت السائق. 我上了车，等待司机。 Je suis monté dans le bus et j'ai attendu le conducteur. Sono salito sull'autobus e ho aspettato l'autista. He was talking to the old lady. او|بود|صحبت می کرد|به|آن|پیر|زن il|était|en train de parler|à|la|vieille|dame lui|era|parlando|a|la|vecchia|signora هو|كان|يتحدث|إلى|ال|العجوز|السيدة O|||-e|o|yaşlı|kadın Він|||з|тією|старою|жінкою Dia|(kata kerja bantu lampau)|berbicara|kepada|si|tua|nenek 그|~였다|이야기하고 있었다|에|그|늙은|여자 彼|（過去形の助動詞）|話していた|に|その|老いた|おばあさん वह|था|बात कर रहा|से|वह|बूढ़ी|महिला 他|正在|说话|对|那个|老|女士 Er|war|sprach|zu|die|alte|Dame 他|past tense marker|说话|对|这位|老|太太 ele|estava|conversando|para|a|velha|senhora on|był|rozmawiał|z|tą|starą|panią on|byl|mluvil|k|té|staré|paní Anh ấy|đã|nói chuyện|với|bà|già|bà él||hablando|a|||señora Он|||с|этой|старой|женщиной He was talking to the old lady. Hablaba con la anciana. 他正在和那位老太太说话。 Ele estava conversando com a velha senhora. Dia sedang berbicara dengan nenek tua. Yaşlı kadınla konuşuyordu. 그는 노부인과 이야기하고 있었다. वह बूढ़ी महिला से बात कर रहा था। Он разговаривал с пожилой дамой. 彼はおばあさんと話していました。 Er sprach mit der alten Dame. 他在和老太太说话。 Ông ấy đang nói chuyện với bà lão. Він розмовляв зі старою жінкою. او با زن سالخورده صحبت می‌کرد. Mluvil se starou paní. Rozmawiał z starą panią. كان يتحدث إلى السيدة العجوز. 他在和老太太说话。 Il parlait à la vieille dame. Stava parlando con la vecchia signora. They were talking about me. آنها|بودند|صحبت می کردند|درباره|من ils|étaient|en train de parler|de|moi loro|erano|parlando|di|me هم|كانوا|يتحدثون|عن|أنا Onlar|-dılar|konuşuyorlardı|hakkında|beni ||govorili|| Вони|були|розмовляли|про|мене Mereka|sedang|berbicara|tentang|saya 그들|~였다|이야기하고|에 대해|나 彼ら|過去形の助動詞|話していた|について|私 वे|थे|बात कर रहे थे|के बारे में|मुझे 他们|正在|说话|关于|我 Sie|waren|sprachen|über|mich 他们|过去时态助动词|在说|关于|我 eles|estavam|conversando|sobre|mim oni|byli|rozmawiali|o|mnie oni|byli|mluvili|o|mně Họ|đã|nói chuyện|về|tôi |estaban|hablando|sobre| Они|были|говорили|обо|мне They were talking about me. Hablaban de mí. 他们正在谈论我。 Eles estavam falando sobre mim. Mereka sedang membicarakan saya. Benden bahsediyorlardı. 그들은 나에 대해 이야기하고 있었다. वे मेरे बारे में बात कर रहे थे। Они говорили обо мне. 彼らは私のことを話していました。 Sie sprachen über mich. 他们在谈论我。 Họ đang nói về tôi. Вони говорили про мене. آنها درباره من صحبت می‌کردند. Mluvili o mně. Rozmawiali o mnie. كانوا يتحدثون عني. 他们在谈论我。 Ils parlaient de moi. Stavano parlando di me. I didn't understand a lot of what they said, so I opened my little language dictionary. من|نداشتم|فهمیدم|یک|زیاد|از|چه چیزی|آنها|گفتند|بنابراین|من|باز کردم|من|کوچک|زبان|فرهنگ لغت je|ne|pas compris|beaucoup|de|ce que||ils|ont dit|donc|je|ai ouvert|mon|petit|langue|dictionnaire io|non|capii|un|sacco|di|cosa|loro|dissero|quindi|io|aprii|il mio|piccolo|linguaggio|dizionario أنا|لم|أفهم|الكثير|الكثير|من|ما|هم|قالوا|لذلك|أنا|فتحت|قواموسي|الصغير|اللغوي|القاموس Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|anladım|bir|çok|(belirsiz miktar zarfı)|ne|onlar|söyledikleri|bu yüzden|Ben|açtım|benim|küçük|dil|sözlük ||razumel|||||||tako||||majhen||slovar Я|не|зрозумів|багато|багато|з|що|вони|сказали|тому|Я|відкрив|мій|маленький|мови|словник Saya|tidak|mengerti|sebuah|banyak|dari|apa|mereka|katakan|jadi|Saya|membuka|saya|kecil|bahasa|kamus 나는|하지 않았다|이해하다|하나|많이|의|무엇|그들|말했다|그래서|나는|열었다|내|작은|언어|사전 私|しなかった|理解した|一つの|たくさん|の|何|彼ら|言った|だから|私|開いた|私の|小さな|言語|辞書 मैं|नहीं|समझा|एक|बहुत|का|क्या|उन्होंने|कहा|इसलिए|मैं|खोला|मेरा|छोटा|भाषा|शब्दकोश 我|不|理解|一|很多|的|什么|他们|说|所以|我|打开|我的|小|语言|字典 Ich|nicht|verstand|ein|viel|von|was|sie|sagten|also|ich|öffnete|mein|kleines|Sprach-|Wörterbuch 我|没|理解|一|很多|的|什么|他们|说|所以|我|打开了|我的|小的|语言|字典 eu|não|entendi|um|muito|de|o que|eles|disseram|então|eu|abri|meu|pequeno|língua|dicionário ja|nie|zrozumiałem|dużo|wiele|z|co|oni|powiedzieli|więc|ja|otworzyłem|mój|mały|język|słownik já|ne|rozuměl|hodně|hodně|z|co|oni|řekli|takže|já|otevřel|svůj|malý|jazyk|slovník Tôi|không|hiểu|một|nhiều|về|những gì|họ|nói|vì vậy|Tôi|mở|của tôi|nhỏ|ngôn ngữ|từ điển yo||entendí||||lo que|||entonces||abrí||pequeño|idioma|diccionario Я|не|понял|много|много|из|что|они|сказали|так|Я|открыл|мой|маленький|язык|словарь I didn't understand a lot of what they said, so I opened my little language dictionary. No entendía mucho de lo que decían, así que abrí mi pequeño diccionario de idiomas. 他们说的很多话我都听不懂，于是我打开了我的小语言词典。 Eu não entendi muito do que eles disseram, então abri meu pequeno dicionário de idiomas. Saya tidak mengerti banyak dari apa yang mereka katakan, jadi saya membuka kamus bahasa kecil saya. Ne söylediklerini pek anlamadım, bu yüzden küçük dil sözlüğümü açtım. 나는 그들이 말한 것의 대부분을 이해하지 못했기 때문에 작은 언어 사전을 열었다. मैंने जो कुछ भी उन्होंने कहा, उसमें से बहुत कुछ नहीं समझा, इसलिए मैंने अपनी छोटी भाषा की शब्दकोश खोली। Я не понял много из того, что они сказали, поэтому я открыл свой маленький словарь. 彼らが言ったことの多くは理解できなかったので、私は小さな言語辞典を開きました。 Ich verstand nicht viel von dem, was sie sagten, also öffnete ich mein kleines Sprachwörterbuch. 我听不懂他们说的很多话，所以我打开了我的小语言词典。 Tôi không hiểu nhiều điều họ nói, vì vậy tôi đã mở cuốn từ điển ngôn ngữ nhỏ của mình. Я не зрозумів багато з того, що вони сказали, тому я відкрив свій маленький мовний словник. من خیلی از آنچه آنها گفتند را نفهمیدم، بنابراین دیکشنری کوچک زبانم را باز کردم. Nerozuměl jsem mnoha věcem, které řekli, takže jsem otevřel svůj malý jazykový slovník. Nie zrozumiałem dużo z tego, co mówili, więc otworzyłem mój mały słownik językowy. لم أفهم الكثير مما قالوه، لذا فتحت قاموسي اللغوي الصغير. 我听不懂他们说的很多话，所以我打开了我的小语言词典。 Je n'ai pas compris beaucoup de ce qu'ils ont dit, alors j'ai ouvert mon petit dictionnaire de langue. Non ho capito molto di quello che hanno detto, quindi ho aperto il mio piccolo dizionario di lingue. The words I heard didn't make me feel very happy. آن|کلمات|من|شنیدم|نه|ساختن|مرا|احساس کردن|خیلی|خوشحال les|mots|je|entendus|ne|pas|me|sentir|très|heureux le|parole|io|udii|non|fecero|mi|sentire|molto|felice الكلمات|الكلمات|أنا|سمعت|لم|تجعل|لي|أشعر|جدا|سعيد O|kelimeler|Ben|duyduğum|(olumsuzluk eki)|yaptı|beni|hissetmek|çok|mutlu ||||||||zelo| The|слова|я|почув|не|зробили|мені|почуватися|дуже|щасливим Kata-kata|yang|Saya|dengar|tidak|membuat|saya|merasa|sangat|bahagia 그|말들|나|들은|하지 않았다|만들다|나|느끼게|매우|행복한 その|言葉|私|聞いた|〜しなかった|作る|私を|感じさせる|とても|幸せ उन|शब्द|मैंने|सुने|नहीं|बनाए|मुझे|महसूस|बहुत|खुश 那些|话|我|听到|不|使|我|感觉|非常|快乐 Die|Worte|ich|hörte|nicht|machten|mich|fühlen|sehr|glücklich 这些|话|我|听到的|不|使|我|感到|非常|快乐 as|palavras|eu|ouvi|não|fizeram|me|sentir|muito|feliz te|słowa|które|usłyszałem|nie|sprawiły|mi|czuć|bardzo|szczęśliwym ta|slova|já|slyšel|ne|udělala|mě|cítit|velmi|šťastný Những|từ|tôi|nghe|không|làm|tôi|cảm thấy|rất|hạnh phúc las|Las palabras||oí||me hicieron||||feliz Эти|слова|Я|слышал|не|заставили|меня|чувствовать|очень|счастливым The words I heard didn't make me feel very happy. Las palabras que oí no me hicieron sentir muy feliz. 我听到的话让我感觉不太开心。 As palavras que ouvi não me fizeram sentir muito feliz. Kata-kata yang saya dengar tidak membuat saya merasa sangat bahagia. Duyduğum kelimeler beni çok mutlu etmedi. 내가 들은 말들은 나를 그리 행복하게 만들지 않았다. जो शब्द मैंने सुने, उन्होंने मुझे बहुत खुश नहीं किया। Слова, которые я слышал, не сделали меня очень счастливым. 私が聞いた言葉はあまり幸せな気持ちにさせませんでした。 Die Worte, die ich hörte, machten mich nicht sehr glücklich. 我听到的词让我感觉不是很开心。 Những từ tôi nghe không làm tôi cảm thấy vui vẻ lắm. Слова, які я чув, не зробили мене дуже щасливим. کلماتی که شنیدم خیلی مرا خوشحال نکرد. Slova, která jsem slyšel, mě příliš nepotěšila. Słowa, które usłyszałem, nie sprawiły, że poczułem się bardzo szczęśliwy. الكلمات التي سمعتها لم تجعلني أشعر بالسعادة. 我听到的词让我感觉不是很开心。 Les mots que j'ai entendus ne m'ont pas rendu très heureux. Le parole che ho sentito non mi hanno fatto sentire molto felice. I heard stregoica – witch, then vrolok and vlkoslak – wolf or vampire! من|شنیدم|جادوگر||سپس|گرگ|و|خون‌آشام|گرگ|یا|خون‌آشام je|ai entendu|stregoïca|sorcière|ensuite|vrolok|et|vlkoslak|loup|ou|vampire io|ho sentito|strega|strega|poi|vrolok|e|vlkoslak|lupo|o|vampiro أنا|سمعت|ستريغويكا|ساحرة|ثم|فروعوك|و|فلكوسلاك|ذئب|أو|مصاص دماء Ben|duydum|cadı||sonra|vampir|ve|kurt|kurt|ya da|vampir |||čarovnica||||||| Я|чув|стреґоіца|відьма|тоді|вролок|і|влкослак|вовк|або|вампір Saya|mendengar|stregoica|penyihir|kemudian|vrolok|dan|vlkoslak|serigala|atau|vampir 나는|들었다|마녀|마녀|그 다음에|늑대|그리고|늑대인간|늑대|또는|뱀파이어 私|聞いた|ストレゴイカ|魔女|それから|ヴロロク|と|ヴルコスラク|狼|または|吸血鬼 मैंने|सुना|जादूनी|चुड़ैल|फिर|व्रोक|और|भेड़िया|भेड़िया|या|पिशाच 我|听到|女巫|女巫|然后|狼|和|吸血鬼|狼|或者|吸血鬼 Ich|hörte|Stregoica|Hexe|dann|Vrolok|und|Vlkošlak|Wolf|oder|Vampir 我|听到|女巫|女巫|然后|狼|和|吸血鬼|狼|或者|吸血鬼 eu|ouvi|bruxa|bruxa|então|vrolok|e|vlkoslak|lobo|ou|vampiro ||witch|sorceress||vampire||vlkoslak|werewolf or vampire|| ja|usłyszałem|stregoica|czarownica|potem|vrolok|i|vlkoslak|wilk|lub|wampir já|slyšel|strega|čarodějnice|pak|vrolok|a|vlkoslak|vlk|nebo|upír Tôi|nghe|phù thủy||sau đó|ma sói|và|ma sói|sói|hoặc|ma cà rồng yo|oí|bruja|bruja|entonces|vrolok||vlkoslak|lobo||vampiro Я|слышал|стре́гойца|ведьма|затем|вро́лок|и|волкосла́к|волк|или|вампир I heard stregoica – witch, then vrolok and vlkoslak – wolf or vampire! He oído stregoica - bruja, luego vrolok y vlkoslak - ¡lobo o vampiro! 我听到的是 stregoica——女巫，然后是 vrolok 和 vlkoslak——狼或吸血鬼！ Eu ouvi stregoica – bruxa, depois vrolok e vlkoslak – lobo ou vampiro! Saya mendengar stregoica – penyihir, lalu vrolok dan vlkoslak – serigala atau vampir! Stregoica - cadı, sonra vrolok ve vlkoslak - kurt ya da vampir duydum! 나는 스트레고이카 – 마녀, 그리고 브롤록과 블코슬락 – 늑대 또는 뱀파이어를 들었다! मैंने स्ट्रेगोइका - जादूगरनी, फिर व्रोलोक और व्लकोस्लाक - भेड़िया या वैम्पायर के बारे में सुना! Я слышал стрегойка – ведьма, затем вролок и волкослак – волк или вампир! 私はストレゴイカ - 魔女、そしてヴロロクとヴルコスラク - 狼または吸血鬼について聞きました！ Ich hörte stregoica – Hexe, dann vrolok und vlkoslak – Wolf oder Vampir! 我听说过stregoica - 女巫，然后是vrolok和vlkoslak - 狼或吸血鬼！ Tôi nghe thấy stregoica – phù thủy, sau đó là vrolok và vlkoslak – sói hoặc ma cà rồng! Я чув про стрегойку – відьму, потім про вролока і влкослака – вовка або вампіра! من استرگوئیکا - جادوگر، سپس وولروک و ولکوسلاک - گرگ یا خون‌آشام را شنیدم! Slyšel jsem stregoicu – čarodějnici, pak vroloka a vlkoslaka – vlka nebo upíra! Słyszałem o stregoica – czarownicy, potem o vroloku i vlkoslaku – wilku lub wampirze! سمعت عن الستريغويكا - الساحرة، ثم الفروك و الفلكوسلاك - الذئب أو مصاص الدماء! 我听说过stregoica – 女巫，然后是vrolok和vlkoslak – 狼或吸血鬼！ J'ai entendu stregoica – sorcière, puis vrolok et vlkoslak – loup ou vampire ! Ho sentito stregoica – strega, poi vrolok e vlkoslak – lupo o vampiro! I must ask the count about this, too. من|باید|بپرسم|(حرف تعریف)|کنت|درباره|این|هم je|dois|demander|le|comte|à propos de|cela|aussi io|devo|chiedere|il|conte|riguardo a|questo|anche أنا|يجب|أسأل|الـ|الكونت|عن|هذا|أيضا Ben|-meliyim|sormak|-ı|kont|hakkında|bu|de Я|повинен|запитати|цей|граф|про|це|також Saya|harus|bertanya|sang|conte|tentang|ini|juga 나는|반드시|물어봐야|그|백작|에 대해|이것|도 私|しなければならない|尋ねる|その|伯爵|について|これ|も मुझे|चाहिए|पूछना|यह|गिनती|के बारे में|यह|भी 我|必须|问|这个|伯爵|关于|这个|也 Ich|muss|fragen|den|Graf|über|dies|auch 我|必须|问|这个|伯爵|关于|这个|也 eu|devo|perguntar|o|conde|sobre|isso|também ||||nobleman|about|| ja|muszę|zapytać|o|hrabiego|o|to|też já|musím|zeptat|toho|hraběte|o|tom|také Tôi|phải|hỏi|cái|bá tước|về|điều này|cũng |debo|||conde||esto|también Я|должен|спросить|(определенный артикль)|граф|о|этом|тоже I must ask the count about this, too. Debo preguntarle al conde sobre esto también. 我也必须向伯爵询问此事。 Eu também devo perguntar ao conde sobre isso. Saya juga harus bertanya kepada sang count tentang ini. Bunu da konta sormalıyım. 이것에 대해서도 백작에게 물어봐야겠다. मुझे इस बारे में काउंट से भी पूछना चाहिए। Я тоже должен спросить графа об этом. 私もこのことについて伯爵に尋ねなければなりません。 Ich muss den Grafen auch danach fragen. 我也必须问问伯爵这个。 Tôi cũng phải hỏi bá tước về điều này. Я також повинен запитати графа про це. من باید از کنت در مورد این هم بپرسم. Musím se na to také zeptat hraběte. Muszę o to zapytać hrabiego. يجب أن أسأل الكونت عن هذا أيضًا. 我也必须问问伯爵这个。 Je dois aussi demander au comte à ce sujet. Devo chiedere anche al conte riguardo a questo.

When the coach left, there were a lot of people at the coach station. وقتی|آن|اتوبوس|رفت|آنجا|بودند|یک|تعداد زیادی|از|مردم|در|آن|اتوبوس|ایستگاه quand|le|car|est parti|il y|avait|beaucoup de|monde|||à|la|gare|de bus quando|la|carrozza|partì|lì|c'erano|un|sacco|di|persone|alla|la|carrozza|stazione عندما|الـ|الحافلة|غادرت|هناك|كان|عدد|كثير|من|الناس|في|الـ|محطة|الحافلات Ne zaman|o|otobüs|ayrıldı|orada|vardı|bir|çok|-den|insan|-de|o|otobüs|durağı |||odšel|||||||||avtobus|postaja Коли|(артикль)|автобус|поїхав|там|було|(артикль)|багато|(прийменник)|людей|на|(артикль)|автобус|станції Ketika|si|bis|pergi|ada|ada|banyak|orang|di|orang|di|si|bis|stasiun 코치가|그|코치|떠났을 때|그곳에|있었다|많은|많은|의|사람들|에|그|코치|정류장 コーチが|その|コーチ|出発した|そこに|いた|一つの|多くの|の|人々|で|その|コーチ|駅 जब|वह|कोच|चला गया|वहाँ|थे|एक|बहुत|के|लोग|पर|वह|कोच|स्टेशन 当|这辆|马车|离开|那里|有|一|很多|的|人|在|这个|马车|车站 Als|der|Bus|fuhr|dort|waren|viele|viele|von|Menschen|an|dem|Bus|Bahnhof 当|这|长途汽车|离开|有|是|一|很多|的|人|在|这|长途汽车|站 quando|o|ônibus|saiu|havia|estavam|um|muito|de|pessoas|na||| |the|coach||||||||||bus|bus terminal kiedy|ten|autobus|odjechał|tam|byli|dużo|ludzi|||na|tym|dworcu|autobusowym když|ten|autobus|odjel|tam|byli|hodně|hodně|z|lidí|na|tom|autobusovém|nádraží Khi|chiếc|xe buýt|rời đi|có|đã có|một|nhiều|của|người|tại|trạm|xe buýt|dừng cuando||autobús|salió|allí|había||un montón|de||||autobús|estación Когда|(артикль)|автобус|уехал|там|было|(артикль)|много|(предлог)|людей|на|(артикль)|автобус|станции When the coach left, there were a lot of people at the coach station. Cuando salió el autocar, había mucha gente en la estación. 旅游车开走的时候，长途汽车站里挤满了人。 Quando a carruagem partiu, havia muitas pessoas na estação de ônibus. Ketika kereta berangkat, ada banyak orang di stasiun kereta. Araç hareket ettiğinde, otobüs istasyonunda çok sayıda insan vardı. 마차가 떠날 때, 마차 정류장에는 많은 사람들이 있었다. जब गाड़ी चली, तो गाड़ी स्टेशन पर बहुत सारे लोग थे। Когда карета уехала, на автостанции было много людей. コーチが出発したとき、コーチステーションにはたくさんの人がいました。 Als die Kutsche abfuhr, waren viele Menschen am Kutschenbahnhof. 当马车离开时，车站有很多人。 Khi xe ngựa rời đi, có rất nhiều người ở bến xe. Коли карета відправилася, на автостанції було багато людей. وقتی کالسکه رفت، در ایستگاه کالسکه افراد زیادی بودند. Když kočár odjel, na nádraží bylo hodně lidí. Kiedy powóz odjechał, na dworcu powozowym było dużo ludzi. عندما غادرت العربة، كان هناك الكثير من الناس في محطة العربة. 当马车离开时，车站有很多人。 Lorsque la diligence est partie, il y avait beaucoup de gens à la gare routière. Quando la carrozza è partita, c'erano molte persone alla stazione delle carrozze. They all made the sign of the cross. آنها|همه|ساختند|آن|نشانه|از|آن|صلیب ils|tous|ont fait|le|signe|de|la|croix هم|جميعا|صنعوا|الـ|علامة|من|الـ|صليب loro|tutti|fecero|il|segno|di|la|croce Onlar|hepsi|yaptı||işaret|||haç Oni|||||||križ Вони|всі|зробили|цей|знак|хреста|цей|хрест Mereka|semua|membuat|tanda|tanda|dari|salib|salib 그들|모두|했다|그|기호|의|그|십자가 彼らは|皆|した|その|印|の|その|十字架 वे|सभी|बनाए|का|संकेत|का|का|क्रॉस 他们|全部|做了|这个|迹象|的|这个|十字 Sie|alle|machten|das|Zeichen|des|das|Kreuz 他们|都|做了|这个|十字架的标志|的|这个|十字架 eles|todos|fizeram|o|sinal|de|o|cruz oni|wszyscy|zrobili|znak|krzyża|na|tym|krzyżu oni|všichni|udělali|znamení|znamení|kříže|toho|kříže Họ|đều|làm|dấu|hiệu|của|cây thánh giá|thánh giá ellos|todos|||seña|||cruz Они|все|сделали|(определенный артикль)|знак|креста|(определенный артикль)|крест They all made the sign of the cross. Todos se persignaron. 他们都画了十字。 Todos fizeram o sinal da cruz. Mereka semua membuat tanda salib. Hepsi haç işareti yaptı. 그들은 모두 십자가의 표시를 했다. उन्होंने सभी ने क्रॉस का चिन्ह बनाया। Все они сделали знак креста. 彼らは皆、十字を切りました。 Alle machten das Kreuzzeichen. 他们都做了十字架的手势。 Tất cả họ đều làm dấu thánh giá. Всі вони зробили знак хреста. همه آنها علامت صلیب را ساختند. Všichni si udělali znamení kříže. Wszyscy zrobili znak krzyża. جميعهم قاموا بعمل إشارة الصليب. 他们都做了十字架的手势。 Ils ont tous fait le signe de la croix. Tutti hanno fatto il segno della croce. Then they pointed two fingers towards me. سپس|آنها|اشاره کردند|دو|انگشت|به سمت|من alors|ils|pointèrent|deux|doigts|vers|moi poi|loro|puntarono|due|dita|verso|me ثم|هم|أشاروا|اثنين|أصابع|نحو|لي Sonra|onlar|işaret ettiler|iki|parmak|doğru|bana |||dva||proti|meni Тоді|вони|вказали|два|пальці|в напрямку|мене Kemudian|mereka|menunjuk|dua|jari|ke arah|saya 그때|그들은|가리켰다|두|손가락|향해|나에게 それから|彼ら|指さした|二本の|指|に|私に फिर|उन्होंने|इशारा किया|दो|उंगलियाँ|की ओर|मुझे 然后|他们|指向|两|个手指|向|我 Dann|sie|zeigten|zwei|Finger|auf|mich 然后|他们|指|两个|手指|向|我 então|eles|apontaram|dois|dedos|em direção a|mim ||gestured with||index and middle|in my direction| wtedy|oni|wskazali|dwa|palce|w kierunku|mnie pak|oni|ukázali|dva|prsty|směrem k|mně Sau đó|họ|chỉ|hai|ngón tay|về phía|tôi Entonces||señalaron||dedos|hacia| Затем|они|указали|два|пальца|в сторону|меня Then they pointed two fingers towards me. Entonces me señalaron con dos dedos. 然后他们用两根手指指着我。 Então eles apontaram dois dedos para mim. Kemudian mereka mengarahkan dua jari ke arah saya. Sonra iki parmağını bana doğru işaret etti. 그들은 나를 향해 두 손가락을 가리켰다. फिर उन्होंने मेरी ओर दो उंगलियाँ इशारा कीं। Затем они указали на меня двумя пальцами. それから彼らは私に向かって二本の指を指しました。 Dann zeigten sie mit zwei Fingern auf mich. 然后他们用两个手指指着我。 Sau đó họ chỉ hai ngón tay về phía tôi. Тоді вони вказали на мене двома пальцями. سپس آنها دو انگشت به سمت من اشاره کردند. Pak na mě ukázali dvěma prsty. Następnie wskazali na mnie dwoma palcami. ثم أشاروا بإصبعين نحوي. 然后他们对着我伸出两个手指。 Puis ils ont pointé deux doigts vers moi. Poi mi hanno puntato due dita. Again, I didn't feel very happy. دوباره|من|نداشتم|احساس کردم|خیلی|خوشحال encore|je|ne|ressentis|très|heureux di nuovo|io|non|sentii|molto|felice مرة أخرى|أنا|لم|أشعر|جدا|سعيد Yine|Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|hissettim|çok|mutlu Знову|Я|не|відчував|дуже|щасливим Lagi|Saya|tidak|merasa|sangat|bahagia 다시|나는|하지 않았다|느끼다|매우|행복하다 また|私|しなかった|感じる|とても|幸せ फिर|मैं|नहीं|महसूस किया|बहुत|खुश 再次|我|没有|感到|非常|快乐 Wieder|ich|nicht|fühlte|sehr|glücklich 再次|我|没有|感到|非常|快乐 novamente|eu|não|senti|muito|feliz Once more||||| znowu|ja|nie|czułem|bardzo|szczęśliwy znovu|já|ne|cítil|velmi|šťastný Lần nữa|Tôi|không|cảm thấy|rất|hạnh phúc Otra vez|||||feliz Снова|Я|не|чувствовал|очень|счастливым Again, I didn't feel very happy. De nuevo, no me sentí muy feliz. 我又一次感觉不太开心。 Novamente, eu não me senti muito feliz. Sekali lagi, saya tidak merasa sangat bahagia. Yine, çok mutlu hissetmedim. 다시 말해, 나는 그리 행복하지 않았다. फिर, मुझे बहुत खुश नहीं लगा। Снова я не чувствовал себя очень счастливым. 再び、私はあまり幸せではありませんでした。 Wieder fühlte ich mich nicht sehr glücklich. 我再次感到不太开心。 Một lần nữa, tôi không cảm thấy rất vui. Знову ж, я не відчував себе дуже щасливим. دوباره، احساس خوشحالی زیادی نکردم. Znovu jsem se necítil moc šťastný. Znowu nie czułem się zbyt szczęśliwy. مرة أخرى، لم أشعر بسعادة كبيرة. 我再次感到不太开心。 Encore une fois, je ne me sentais pas très heureux. Ancora una volta, non mi sentivo molto felice. I asked another passenger about this. من|پرسیدم|دیگر|مسافر|درباره|این je|demandai|un autre|passager|à propos de|cela io|chiesi|un altro|passeggero|riguardo a|questo أنا|سألت|آخر|مسافر|عن|هذا Ben|sordum|başka|yolcu|hakkında|bu |||potnik|| Я|запитав|іншого|пасажира|про|це Saya|bertanya|penumpang lain|penumpang|tentang|ini 나는|물어봤다|다른|승객|에 대해|이것 私|尋ねました|別の|乗客|について|これ मैंने|पूछा|एक और|यात्री|के बारे में|यह 我|问|另一个|乘客|关于|这个 Ich|fragte|einen anderen|Passagier|nach|dies 我|问|另一个|乘客|关于|这个 eu|perguntei|outro|passageiro|sobre|isso ja|zapytałem|innego|pasażera|o|to já|zeptal|další|pasažér|o|tomto Tôi|đã hỏi|một|hành khách|về|điều này ||otro|pasajero|| Я|спросил|другого|пассажира|о|этом I asked another passenger about this. Se lo pregunté a otro pasajero. 我向另一位乘客询问了此事。 Eu perguntei a outro passageiro sobre isso. Saya bertanya kepada penumpang lain tentang ini. Bunun hakkında başka bir yolcuya sordum. 나는 다른 승객에게 이 일에 대해 물어보았다. मैंने एक और यात्री से इसके बारे में पूछा। Я спросил другого пассажира об этом. 私は別の乗客にこれについて尋ねました。 Ich fragte einen anderen Passagier danach. 我问了另一位乘客这个问题。 Tôi đã hỏi một hành khách khác về điều này. Я запитав іншого пасажира про це. از یک مسافر دیگر درباره این موضوع پرسیدم. Zeptal jsem se dalšího pasažéra na to. Zapytałem innego pasażera o to. سألت راكبًا آخر عن هذا. 我问了另一位乘客关于这件事。 J'ai demandé à un autre passager à ce sujet. Ho chiesto a un altro passeggero riguardo a questo. He said that it was a sign against evil. او|گفت|که|آن|بود|یک|نشانه|علیه|شر il|dit|que|c'était||un|signe|contre|mal lui|disse|che|esso|era|un|segno|contro|male هو|قال|أن|ذلك|كان|علامة|علامة|ضد|شر O|dedi|ki|o|dı|bir|işaret|karşı|kötülük Він|сказав|що|це|було|знак|знак|проти|зла Dia|berkata|bahwa|itu|adalah|sebuah|tanda|melawan|kejahatan 그|말했다|~라고|그것|~였다|하나의|징후|~에 반대하는|악 彼|言った|それが|それ|だった|一つの|兆し|に対する|悪 उसने|कहा|कि|यह|था|एक|संकेत|के खिलाफ|बुराई 他|说|这|它|是|一个|标志|反对|邪恶 Er|sagte|dass|es|war|ein|Zeichen|gegen|das Böse 他|说|这|它|是|一个|标志|反对|邪恶 ele|disse|que|isso|era|um|sinal|contra|o mal on|powiedział|że|to|było|znak||przeciwko|złu on|řekl|že|to|bylo|jeden|znak|proti|zlu Anh|nói|rằng|nó|là|một|dấu hiệu|chống lại|ác |dijo|que||||signo|en contra de|maldad Он|сказал|что|это|было|знак|знак|против|зла He said that it was a sign against evil. Dijo que era una señal contra el mal. 他说这是抵制邪恶的标志。 Ele disse que era um sinal contra o mal. Dia berkata bahwa itu adalah tanda melawan kejahatan. Kötülüğe karşı bir işaret olduğunu söyledi. 그는 그것이 악에 대한 상징이라고 말했다. उसने कहा कि यह बुराई के खिलाफ एक संकेत था। Он сказал, что это знак против зла. 彼はそれが悪に対するサインだと言いました。 Er sagte, dass es ein Zeichen gegen das Böse sei. 他说这是一个对抗邪恶的标志。 Anh ấy nói rằng đó là một dấu hiệu chống lại cái ác. Він сказав, що це знак проти зла. او گفت که این یک علامت علیه شر است. Řekl, že to byl znak proti zlu. Powiedział, że to był znak przeciwko złu. قال إنه كان علامة ضد الشر. 他说这是一个对抗邪恶的标志。 Il a dit que c'était un signe contre le mal. Ha detto che era un segno contro il male. The people wanted to protect me. مردم|میخواستند|مرا|محافظت کنند|از|من les|gens|voulaient|à|protéger|moi il|popolo|volevano|a|proteggere|me ال|الناس|أرادوا|أن|يحمو|لي İnsanlar|insanlar|istediler|(fiil mastarı için)|korumak|beni |||||me Люди|хотіли|захистити|мене|захистити|мене Orang-orang|ingin|melindungi|untuk|melindungi|saya 그|사람들|원했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|보호하다|나 その|人々|欲しかった|（動詞の不定詞を示す）|守る|私 लोग|लोग|चाहते|को|बचाना|मुझे 这|人们|想要|去|保护|我 Die|Leute|wollten|zu|beschützen|mich 人们|人们|想|保护|保护|我 o|povo|queria|a|proteger|mim ci|ludzie|chcieli|aby|chronić|mnie ti|lidé|chtěli|k|chránit|mě Những|người|muốn|để|bảo vệ|tôi ||querían||proteger| Люди|хотели|защитить|меня|защитить|меня The people wanted to protect me. La gente quería protegerme. 人们想保护我。 As pessoas queriam me proteger. Orang-orang ingin melindungi saya. İnsanlar beni korumak istiyordu. 사람들은 나를 보호하고 싶어했다. लोग मुझे बचाना चाहते थे। Люди хотели защитить меня. 人々は私を守りたかった。 Die Menschen wollten mich beschützen. 人们想要保护我。 Mọi người muốn bảo vệ tôi. Люди хотіли захистити мене. مردم می‌خواستند از من محافظت کنند. Lidé mě chtěli chránit. Ludzie chcieli mnie chronić. كان الناس يريدون حمايتي. 人们想要保护我。 Les gens voulaient me protéger. Le persone volevano proteggermi. But why? اما|چرا mais|pourquoi ma|perché لكن|لماذا Ama|neden Але|чому Tapi|mengapa 그런데|왜 でも|なぜ लेकिन|क्यों 但是|为什么 Aber|warum 但是|为什么 mas|por que ale|dlaczego ale|proč Nhưng|tại sao |¿Pero por qué? Но|почему But why? Pero, ¿por qué? Mas por quê? Tapi kenapa? Ama neden? 하지만 왜? लेकिन क्यों? Но почему? でも、なぜ？ Aber warum? 但为什么？ Nhưng tại sao? Але чому? اما چرا؟ Ale proč? Ale dlaczego? لكن لماذا؟ 但为什么？ Mais pourquoi ? Ma perché? I didn't understand. من|نداشتم|فهمیدم je|ne|comprenais io|non|capii أنا|لم|أفهم Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|anladım |nisem| Я|не|зрозумів Saya|tidak|mengerti 나는|하지 않았다|이해했다 私|〜なかった|理解した मैं|नहीं|समझा 我|没有|理解 Ich|nicht|verstanden 我|没|理解 eu|não|entendi ja|nie|zrozumiałem já|ne|rozuměl Tôi|không|hiểu Я|не|понял I didn't understand. No lo entendía. Eu não entendi. Saya tidak mengerti. Anlamadım. 나는 이해하지 못했다. मैं समझ नहीं पाया। Я не понимал. 私は理解できなかった。 Ich verstand es nicht. 我不明白。 Tôi không hiểu. Я не розумів. من نمی‌فهمیدم. Nerozuměl jsem. Nie rozumiałem. لم أفهم. 我不明白。 Je ne comprenais pas. Non capivo.

This journey was also very beautiful. این|سفر|بود|همچنین|بسیار|زیبا ce|voyage|était|aussi|très|beau questo|viaggio|era|anche|molto|bello هذه|الرحلة|كانت|أيضا|جدا|جميلة Bu|yolculuk|dı|de|çok|güzel Ця|подорож|була|також|дуже|красивою Perjalanan|perjalanan|adalah|juga|sangat|indah 이|여행|였다|또한|매우|아름다웠다 この|旅|でした|も|とても|美しい यह|यात्रा|थी|भी|बहुत|सुंदर 这|旅程|是|也|非常|美丽 Diese|Reise|war|auch|sehr|schön 这|旅程|是|也|非常|美丽 esta|jornada|foi|também|muito|bonita ta|podróż|była|również|bardzo|piękna tato|cesta|byla|také|velmi|krásná Cuộc|hành trình|đã|cũng|rất|đẹp |viaje|fue|también|| Это|путешествие|было|также|очень|красивым This journey was also very beautiful. Este viaje también fue muy bonito. Esta jornada também foi muito bonita. Perjalanan ini juga sangat indah. Bu yolculuk da çok güzeldi. 이 여행은 또한 매우 아름다웠다. यह यात्रा भी बहुत सुंदर थी। Это путешествие тоже было очень красивым. この旅もとても美しかった。 Diese Reise war auch sehr schön. 这段旅程也非常美丽。 Chuyến hành trình này cũng rất đẹp. Ця подорож також була дуже красивою. این سفر نیز بسیار زیبا بود. Tato cesta byla také velmi krásná. Ta podróż była również bardzo piękna. كانت هذه الرحلة جميلة جداً أيضاً. 这段旅程也非常美丽。 Ce voyage était aussi très beau. Questo viaggio era anche molto bello. The fields were green and the apple trees and cherry trees were full of flowers. (مفرد)|مزارع|بودند|سبز|و|(مفرد)|سیب|درختان|و|گیلاس|درختان|بودند|پر|از|گلها les|champs|étaient|verts|et|les|pommiers|arbres|et|cerisiers|arbres|étaient|pleins|de|fleurs i|campi|erano|verdi|e|i|meli|alberi|e|ciliegi|alberi|erano|pieni|di|fiori ال|حقول|كانت|خضراء|و|ال|تفاح|أشجار|و|كرز|أشجار|كانت|مليئة|بـ|زهور Alanlar|yeşil|idi|yeşil|ve|elma|elma|ağaçları|ve|kiraz|ağaçları|idi|dolu|ile|çiçekler Поля|були|зеленими|і||яблуні|і|повні||вишневі|дерева||квітів||квітів Ladang|ladang|berwarna|hijau|dan|pohon|apel|pohon|dan|ceri|pohon|berwarna|penuh|dengan|bunga 그|들판|이었다|초록색|그리고|그|사과|나무|그리고|벚꽃|나무|이었다|가득한|의|꽃 その|畑|は|緑色で|と|その|りんご|木|と|桜|木|は|満開で|の|花 खेत|हरे थे|और|सेब के पेड़|थे|||||||||| 这些|田野|是|绿色的|和|这些|苹果|树|和|樱桃|树|是|满的|充满|花 Die|Felder|waren|grün|und|die|Apfel|Bäume|und|Kirsche|Bäume|waren|voll|von|Blumen 这些|田野|是|绿色的|和|这些|苹果|树|和|樱桃|树|是|满|的|花 os|campos|estavam|verdes|e|as|maçã|árvores|e|cereja|árvores|estavam|cheias|de|flores |open areas||lush with vegetation|||fruit-bearing tree|fruit-bearing plants||fruit-bearing tree|||||blossoms |||||||||siniguelas||||| te|pola|były|zielone|i|te|jabłkowe|drzewa|i|wiśniowe|drzewa|były|pełne|z|kwiatów ty|pole|byly|zelené|a|ty|jabloně|stromy|a|třešně|stromy|byly|plné|květů| Các|cánh đồng|đã|xanh|và|các|táo|cây|và|anh đào|cây|đã|đầy|của|hoa |los campos|estaban|||||manzanos||cerezos|los árboles||llenas||flores Поля|были|зелеными|и|яблоневые|вишневые|деревья|и||деревья|были|полны|цветами|цветов| The fields were green and the apple trees and cherry trees were full of flowers. Los campos estaban verdes y los manzanos y cerezos llenos de flores. 田野绿油油的，苹果树和樱桃树上开满了花。 Os campos estavam verdes e as macieiras e cerejeiras estavam cheias de flores. Ladang-ladang itu hijau dan pohon apel serta pohon ceri penuh dengan bunga. Tarlalar yeşildi ve elma ağaçları ile kiraz ağaçları çiçeklerle doluydu. 들판은 푸르고 사과나무와 벚나무는 꽃으로 가득했다. खेत हरे थे और सेब के पेड़ और चेरी के पेड़ फूलों से भरे हुए थे। Поля были зелеными, а яблоневые и вишневые деревья были полны цветов. 野原は緑で、リンゴの木と桜の木は花でいっぱいだった。 Die Felder waren grün und die Apfelbäume und Kirschbäume waren voller Blumen. 田野是绿色的，苹果树和樱桃树开满了花。 Các cánh đồng xanh tươi và những cây táo, cây anh đào đầy hoa. Поля були зеленими, а яблуні та вишні були повні квітів. مزارع سبز بود و درختان سیب و درختان گیلاس پر از گل بودند. Pole byly zelené a jabloně a třešně byly plné květů. Pola były zielone, a jabłonie i wiśnie były pełne kwiatów. كانت الحقول خضراء وكانت أشجار التفاح وأشجار الكرز مليئة بالزهور. 田野是绿色的，苹果树和樱桃树开满了花。 Les champs étaient verts et les pommiers et cerisiers étaient pleins de fleurs. I campi erano verdi e i meli e i ciliegi erano pieni di fiori. In the distance, we could see the snowy mountains. در|آن|فاصله|ما|می توانستیم|ببینیم|آن|برفی|کوه ها dans|la|distance|nous|pouvions|voir|les|enneigées|montagnes in|la|distanza|noi|potevamo|vedere|le|innevate|montagne في|ال|بُعد|نحن|استطعنا|أن نرى|ال|ثلجية|جبال Uzaklarda|belirli|mesafe|biz|-ebilirdik|görmek|belirli|karla kaplı|dağlar У||відстані|ми|могли|бачити||снігові|гори Di||kejauhan|kami|bisa|melihat||bersalju|gunung-gunung 먼|그|거리|우리|할 수 있었다|보았다|그|눈 덮인|산들 遠くで|その|距離|私たち|できた|見る|その|雪に覆われた|山々 दूर|वह|दूरी|हम|सकते|देखना|वह|बर्फीले|पहाड़ 在|这个|距离|我们|能|看见|这些|被雪覆盖的|山 In|den|Entfernung|wir|konnten|sehen|die|schneebedeckten|Berge 在|这|远处|我们|能|看到|这|雪覆盖的|山 em|as|distância|nós|podíamos|ver|as|nevadas|montanhas |||||||covered in snow| |||||||nabalot ng niyebe| w|tej|odległości|my|mogliśmy|zobaczyć|te|zaśnieżone|góry v|tu|dálce|my|mohli|vidět|ty|zasněžené|hory Ở|những|khoảng cách|chúng tôi|có thể|thấy|những|tuyết phủ|núi ||distancia||podíamos|||nevadas|montañas В|(артикль отсутствует)|дали|мы|могли|увидеть|(артикль отсутствует)|снежные|горы In the distance, we could see the snowy mountains. A lo lejos se veían las montañas nevadas. Ao longe, podíamos ver as montanhas nevadas. Di kejauhan, kami bisa melihat gunung-gunung bersalju. Uzakta, karla kaplı dağları görebiliyorduk. 멀리서 우리는 눈 덮인 산들을 볼 수 있었다. दूर, हम बर्फीले पहाड़ देख सकते थे। Вдалеке мы могли видеть снежные горы. 遠くには雪をかぶった山々が見えた。 In der Ferne konnten wir die schneebedeckten Berge sehen. 远处，我们可以看到雪山。 Ở phía xa, chúng tôi có thể thấy những ngọn núi tuyết. Вдалині ми могли бачити засніжені гори. در دوردست، می‌توانستیم کوه‌های برفی را ببینیم. V dáli jsme mohli vidět zasněžené hory. W oddali mogliśmy zobaczyć ośnieżone góry. في المسافة، كنا نستطيع رؤية الجبال الثلجية. 在远处，我们可以看到雪山。 Au loin, nous pouvions voir les montagnes enneigées. In lontananza, potevamo vedere le montagne innevate. The coach driver drove very fast, but sometimes the road was difficult. The|اتوبوس|راننده|راند|بسیار|سریع|اما|گاهی|جاده|جاده|بود|سخت le|car|conducteur|conduisait|très|vite|mais|parfois|la|route|était|difficile il|pullman|autista|guidò|molto|veloce|ma|a volte|la|strada|era|difficile ال|الحافلة|السائق|قاد|جداً|بسرعة|لكن|أحياناً|ال|الطريق|كانت|صعبة Otobüs|şoförü|çok|hızlı|ama|bazen||yol|zordu||| The|автобус|водій|їхав|дуже|швидко|але|іноді|дорога|дорога|була|важкою The|bus|sopir|mengemudikan|sangat|cepat|tetapi|kadang-kadang|jalan|jalan|adalah|sulit 그|버스|운전사|운전했다|매우|빠르게|그러나|가끔|그|도로|이었다|어려웠다 その|コーチ|運転手|運転した|とても|速く|しかし|時々|その|道|だった|難しかった कोच|कोच|चालक|चला|बहुत|तेज|लेकिन|कभी-कभी|वह|सड़क|थी|कठिन 这个|客车|司机|驾驶|非常|快|但是|有时|这条|路|是|难 Der|Bus|Fahrer|fuhr|sehr|schnell|aber|manchmal|die|Straße|war|schwierig 教练|教练|司机|开|非常|快|但是|有时|这条|路|是|难 o|ônibus|motorista|dirigiu|muito|rápido|mas|às vezes|a|estrada|estava|difícil |||||at high speed||at times||path or street||challenging |tsuper||nagmaneho|||||||| ten|autokar|kierowca|jechał|bardzo|szybko|ale|czasami|ta|droga|była|trudna ten|autobus|řidič|jel|velmi|rychle|ale|někdy|ta|silnice|byla|obtížná Xe|khách|tài xế|lái|rất|nhanh|nhưng|đôi khi|con|đường|đã|khó |autobús|conductor|condujo||rápido||||carretera||difícil Водитель|автобуса|водитель|ехал|очень|быстро|но|иногда|дорога|дорога|была|трудной The coach driver drove very fast, but sometimes the road was difficult. El conductor del autocar conducía muy rápido, pero a veces la carretera era difícil. 旅游车司机开得很快，但有时路况较差。 O motorista do ônibus dirigiu muito rápido, mas às vezes a estrada era difícil. Sopir bus mengemudikan dengan sangat cepat, tetapi kadang-kadang jalannya sulit. Otobüs şoförü çok hızlı sürdü, ama bazen yol zordu. 코치 운전사는 매우 빠르게 운전했지만, 때때로 도로가 어려웠습니다. कोच चालक बहुत तेज़ चला, लेकिन कभी-कभी सड़क कठिन थी। Водитель автобуса ехал очень быстро, но иногда дорога была сложной. コーチの運転手はとても速く運転したが、時々道は難しかった。 Der Busfahrer fuhr sehr schnell, aber manchmal war die Straße schwierig. 教练司机开得很快，但有时路很难走。 Người lái xe chạy rất nhanh, nhưng đôi khi con đường rất khó khăn. Водій автобуса їхав дуже швидко, але іноді дорога була важкою. راننده اتوبوس خیلی سریع رانندگی می‌کرد، اما گاهی اوقات جاده دشوار بود. Řidič autobusu jel velmi rychle, ale někdy byla cesta obtížná. Kierowca autobusu jechał bardzo szybko, ale czasami droga była trudna. قاد سائق الحافلة بسرعة كبيرة، لكن أحيانًا كانت الطريق صعبة. 教练司机开得很快，但有时路况很困难。 Le conducteur de la voiture roulait très vite, mais parfois la route était difficile. L'autista dell'autobus guidava molto veloce, ma a volte la strada era difficile. ‘These hills are difficult for the horses,' I said to the driver. اینها|تپه ها|هستند|دشوار|برای|آن|اسب ها|من|گفتم|به|آن|راننده ces|collines|sont|difficiles|pour|les|chevaux|je|disais|à|le|conducteur queste|colline|sono|difficili|per|i|cavalli|io|dissi|a|l'|autista هذه|التلال|هي|صعبة|بالنسبة|ال|الخيول|أنا|قلت|إلى|ال|السائق Bu|tepeler|dir|zordur|için|(belirtili artikel)|atlar|Ben|söyledim|(edat)|(belirtili artikel)|şoför ||||||konje||||| Ці|пагорби|є|важкі|для|(артикль не перекладається)|коней|Я|сказав|до|(артикль не перекладається)|водія Ini|bukit|adalah|sulit|untuk|si|kuda|Saya|berkata|kepada|si|sopir 이|언덕들|이다|어렵다|에게|그|말들|나|말했다|에게|그|운전사 これらの|丘|は|難しい|にとって|その|馬|私|言った|に|その|運転手 ये|पहाड़|हैं|कठिन|के लिए|वो|घोड़े|मैंने|कहा|को|वो|चालक 这些|山丘|是|难|对于|这些|马|我|说|对|这个|司机 Diese|Hügel|sind|schwierig|für|die|Pferde|ich|sagte|zu|dem|Fahrer 这些|山|是|难|对于|这|马|我|说|对|这|司机 estas|colinas|são|difíceis|para|os|cavalos|eu|disse|para|o|motorista The hills here|||challenging|||the animals||||| ||||||mga kabayo||||| te|wzgórza|są|trudne|dla|tych|koni|ja|powiedziałem|do|tego|kierowcy tyto|kopce|jsou|obtížné|pro|ty|koně|já|řekl|k|tomu|řidiči Những|đồi|thì|khó|cho|những|ngựa|Tôi|đã nói|với|người|lái xe estas|colinas||difíciles|||los caballos|||||conductor Эти|холмы|есть|трудные|для|этих|лошадей|Я|сказал|водителю|тот|водитель ‘These hills are difficult for the horses,' I said to the driver. Estas colinas son difíciles para los caballos", le dije al conductor. 我对车夫说：“这些山对马来说很难走。” ‘Essas colinas são difíceis para os cavalos,' eu disse ao motorista. ‘Bukit-bukit ini sulit untuk kuda-kuda,' saya berkata kepada sopir. ‘Bu tepeler atlar için zor,' dedim şoföre. ‘이 언덕들은 말들에게 어렵습니다,' 제가 운전사에게 말했습니다. ‘ये पहाड़ घोड़ों के लिए कठिन हैं,' मैंने चालक से कहा। ‘Эти холмы трудны для лошадей,' сказал я водителю. 「これらの丘は馬にとって難しいですね」と私は運転手に言った。 ‘Diese Hügel sind schwierig für die Pferde,' sagte ich zum Fahrer. ‘这些山对马来说很难，'我对司机说。 ‘Những ngọn đồi này khó cho những con ngựa,' tôi nói với người lái xe. ‘Ці пагорби важкі для коней,' сказав я водію. ‘این تپه‌ها برای اسب‌ها دشوار است،' من به راننده گفتم. ‘Tyto kopce jsou pro koně obtížné,' řekl jsem řidiči. ‘Te wzgórza są trudne dla koni,' powiedziałem do kierowcy. ‘هذه التلال صعبة على الخيول،' قلت للسائق. ‘这些山对马来说很困难，'我对司机说。 ‘Ces collines sont difficiles pour les chevaux,' dis-je au conducteur. ‘Queste colline sono difficili per i cavalli,' dissi all'autista. ‘At home, we usually walk if the horses have problems. 在|家|我们|通常|走|如果|这些|马|有|问题 ||||ходимо|||коні|| à|la maison|nous|habituellement|marchons|si|les|chevaux|ont|problèmes a|casa|noi|di solito|camminiamo|se|i|cavalli|hanno|problemi дома|дома|||||||есть| |||usualmente||||||problemas ‘At home, we usually walk if the horses have problems. 'En casa, solemos caminar si los caballos tienen problemas. “在家里，如果马匹遇到问题，我们通常就会步行过去。 ‘Em casa, geralmente caminhamos se os cavalos tiverem problemas. ‘Di rumah, kami biasanya berjalan kaki jika kuda-kuda mengalami masalah. ‘Evde, atların sorunları varsa genellikle yürürüz. ‘집에서는 말들이 문제가 생기면 보통 걷습니다. ‘घर पर, हम आमतौर पर चलते हैं अगर घोड़ों को समस्या होती है। «Дома мы обычно идем пешком, если у лошадей проблемы. 「家では、馬に問題があるときは通常歩きます。」},{ „Zu Hause gehen wir normalerweise zu Fuß, wenn die Pferde Probleme haben. ‘在家里，如果马有问题，我们通常会步行。 ‘Ở nhà, chúng tôi thường đi bộ nếu ngựa gặp vấn đề. «Дома ми зазвичай йдемо пішки, якщо у коней є проблеми. «در خانه، معمولاً اگر اسب‌ها مشکل داشته باشند، پیاده‌روی می‌کنیم. „Doma obvykle chodíme, pokud mají koně problémy. „W domu zazwyczaj chodzimy, jeśli konie mają problemy. في المنزل، عادةً ما نسير إذا كانت هناك مشاكل مع الخيول. ‘在家里，如果马有问题，我们通常会步行。 « À la maison, nous marchons généralement si les chevaux ont des problèmes. ‘A casa, di solito camminiamo se i cavalli hanno problemi. Why don't we walk?' 为什么|不|我们|走 pourquoi|ne|nous|marchons |||підемо por qué||nosotros|caminamos perché|non|noi|camminiamo Why don't we walk?' ¿Por qué no caminamos? 我们为什么不走路呢？' Por que não caminhamos?' Mengapa kita tidak berjalan kaki?' Neden yürümeyelim?' 왜 걷지 않죠?' हम क्यों नहीं चलते?' Почему бы нам не пройтись?« Warum gehen wir nicht zu Fuß?‘ 我们为什么不步行？' Tại sao chúng ta không đi bộ?' Чому ми не йдемо пішки?' چرا پیاده‌روی نکنیم؟» Proč nejdeme pěšky?' Dlaczego nie idziemy?' لماذا لا نسير؟ 我们为什么不步行？' Pourquoi ne marchons-nous pas ? » Perché non camminiamo?'

But the driver didn't want us to walk. 但是|这个|司机|不|想要|我们|去|走 ||||想||| mais|le|conducteur|ne|voulait|nous|à|marcher |||||нас||йти ||motorista|não||nós|| pero|||||nos|| ma|il|conducente|non|voleva|noi|a|camminare But the driver didn't want us to walk. Pero el conductor no quería que camináramos. Mas o motorista não queria que nós caminhássemos. Tetapi sopir tidak ingin kami berjalan kaki. Ama şoför bizim yürümemizi istemedi. 하지만 운전사는 우리가 걷기를 원하지 않았습니다. लेकिन ड्राइवर नहीं चाहता था कि हम चलें। Но водитель не хотел, чтобы мы шли пешком. Aber der Fahrer wollte nicht, dass wir zu Fuß gehen. 但司机不想让我们步行。 Nhưng tài xế không muốn chúng tôi đi bộ. Але водій не хотів, щоб ми йшли пішки. اما راننده نمی‌خواست ما پیاده‌روی کنیم. Ale řidič nechtěl, abychom šli pěšky. Ale kierowca nie chciał, żebyśmy szli. لكن السائق لم يرغب في أن نسير. 但司机不想让我们步行。 Mais le conducteur ne voulait pas que nous marchions. Ma l'autista non voleva che camminassimo. ‘The dogs here are evil,' he said. 这些|狗|这里|是|邪恶的|他|说 |собаки||||| ||||zlé|| ||||maus|| 그|||||| les|chiens|ici|sont|méchants|il|a dit |犬||||| i|cani|qui|sono|cattivi|lui|disse ||здесь|||| |los perros|||malvados|| ‘The dogs here are evil,' he said. Los perros de aquí son malvados", dijo. 他说，“这里的狗很邪恶。” ‘Os cães aqui são malignos,' ele disse. ‘Anjing-anjing di sini jahat,' katanya. ‘Buradaki köpekler kötü,' dedi. ‘여기 개들은 악당이에요,' 그가 말했다. ‘यहाँ के कुत्ते बुरे हैं,' उसने कहा। «Собаки здесь злые», — сказал он. „Die Hunde hier sind böse“, sagte er. ‘这里的狗很邪恶，'他说。 ‘Những con chó ở đây thật ác,' anh ấy nói. «Собаки тут злі», - сказав він. «سگ‌های اینجا شرور هستند،» او گفت. „Psi tady jsou zlí,“ řekl. „Psy tutaj są złe,” powiedział. قال: 'الكلاب هنا شريرة.' ‘这里的狗很邪恶，'他说。 « Les chiens ici sont maléfiques, » a-t-il dit. ‘I cani qui sono malvagi,' disse. ‘It's too dangerous to walk.' 它是|太|危险的|去|走 ||небезпечно|| ||perigoso|| è|troppo|pericoloso|a|camminare c'est|trop|dangereux|à|marcher ||危険|| إنه|جداً|خطير|أن|يمشي ||peligroso|| ‘It's too dangerous to walk.' 'Es demasiado peligroso caminar'. ‘É muito perigoso andar.' ‘Terlalu berbahaya untuk berjalan.' ‘Yürümek için çok tehlikeli.' ‘걷기에는 너무 위험해요.' ‘यह चलना बहुत खतरनाक है।' «Слишком опасно идти пешком.» 「歩くのは危険すぎる。」 „Es ist zu gefährlich zu gehen.“ ‘走路太危险了。' ‘Đi bộ thì quá nguy hiểm.' ‘Занадто небезпечно йти пішки.' «پیاده‌روی خیلی خطرناک است.» „Je příliš nebezpečné chodit.“ „Zbyt niebezpiecznie jest iść.” ‘إنه خطر جداً أن نسير.' ‘走路太危险了。' ‘C'est trop dangereux de marcher.' ‘È troppo pericoloso camminare.'

It began to get dark. 它|开始|去|变得|黑暗 |почало||ставати|темніти |começou||| esso|cominciò|a|diventare|scuro cela|a commencé|à|devenir|sombre ||||暗くなる ذلك|بدأ|أن|يصبح|مظلماً |стало||| |empezó||ponerse|oscuro It began to get dark. Empezó a oscurecer. 天色开始暗了。 Começou a escurecer. Hari mulai gelap. Hava kararmaya başladı. 어둠이 깔리기 시작했다. अंधेरा होने लगा। Начало темнеть. 暗くなり始めた。 Es begann dunkel zu werden. 天开始变暗了。 Trời bắt đầu tối. Почало темніти. کم‌کم داشت تاریک می‌شد. Začalo se stmívat. Zaczęło się ściemniać. بدأ الظلام يحل. 天开始变暗了。 Il a commencé à faire sombre. Ha cominciato a fare buio. The driver stopped for a moment. 这个|驾驶员|停下|为了|一|时刻 ||зупинив|||мить ||parou||| il|conducente|si fermò|per|un|momento le|conducteur|a arrêté|pour|un|moment ||止まった||| السائق|سائق|توقف|لمدة|لحظة| ||detuvo|||momento The driver stopped for a moment. El conductor se detuvo un momento. O motorista parou por um momento. Sopir berhenti sejenak. Şoför bir an durdu. 운전자가 잠시 멈췄다. चालक ने एक पल के लिए रोका। Водитель остановился на мгновение. 運転手は一瞬止まった。 Der Fahrer hielt einen Moment an. 司机停了一会儿。 Người lái xe dừng lại một chút. Водій зупинився на мить. راننده برای لحظه‌ای توقف کرد. Řidič na chvíli zastavil. Kierowca zatrzymał się na chwilę. توقف السائق للحظة. 司机停了一会儿。 Le conducteur s'est arrêté un moment. L'autista si fermò per un momento. He lit the lamps on the coach. 他|点燃|这些|灯|在|这个|马车他||||||马车 il|a allumé|les|lampes|sur|le|car |запалив||лампи|||дворі |acendeu||as lâmpadas|||carruagem lui|accese|le|lampade|su|la|carrozza |켰다||||| Él|encendió||las lámparas|||coche |つけた||ランプ||| هو|أشعل|المصابيح|مصابيح|على|العربة|عربة |зажег||лампы|||дилижансе He lit the lamps on the coach. Encendió las lámparas del vagón. 他点亮了车上的灯。 Ele acendeu as lanternas na carruagem. Dia menyalakan lampu di kereta. Araçtaki lambaları yaktı. 그는 마차의 램프를 켰다. उसने कोच की बत्तियाँ जलाईं। Он зажег лампы на экипаже. 彼は馬車のランプに火を灯した。 Er zündete die Lampen auf der Kutsche an. 他点燃了马车上的灯。 Ông bật đèn trên xe ngựa. Він запалив лампи на кареті. او چراغ‌های کالسکه را روشن کرد. Rozsvítil lampy na kočáře. Zapalili lampy w powozie. أشعل المصابيح على العربة. 他点燃了马车上的灯。 Il a allumé les lampes de la diligence. Accese le lampade sulla carrozza. Then, we started again. سپس|ما|شروع کردیم|دوباره alors|nous|avons commencé|encore poi|noi|abbiamo iniziato|di nuovo ثم|نحن|بدأنا|مرة أخرى Sonra|biz|başladık|tekrar Тоді|ми|почали|знову Kemudian|kami|mulai|lagi 그러자|우리는|시작했다|다시 それから|私たち|始めました|再び फिर|हम|शुरू किया|फिर से 然后|我们|开始|再次 Dann|wir|begannen|wieder 然后|我们|开始|再次 então|nós|começamos|novamente ||began once more| wtedy|my|zaczęliśmy|znowu pak|jsme|začali|znovu Sau đó|chúng tôi|bắt đầu|lại ||empezamos| Затем|мы|начали|снова Then, we started again. Entonces, empezamos de nuevo. Então, começamos de novo. Kemudian, kami mulai lagi. Sonra, tekrar başladık. 그때, 우리는 다시 시작했다. फिर, हमने फिर से शुरू किया। Затем мы начали снова. それから、私たちは再び始めました。 Dann fingen wir wieder an. 然后，我们又开始了。 Sau đó, chúng tôi bắt đầu lại. Тоді ми почали знову. سپس، دوباره شروع کردیم. Pak jsme začali znovu. Potem zaczęliśmy od nowa. ثم بدأنا من جديد. 然后，我们又开始了。 Puis, nous avons recommencé. Poi, abbiamo ricominciato. He was driving even more quickly. او|||حتی|بیشتر|سریعتر il|était|conduisant|encore|plus|rapidement lui|era|stava guidando|ancora|più|velocemente هو|كان|يقود|حتى|أكثر|بسرعة O|||daha|daha|hızlı bir şekilde Він|був|їхав|ще|швидше|швидко Dia|sedang|mengemudi|bahkan|lebih|cepat 그는|||더욱|| 彼||運転していた|さらに|もっと|速く वह|था|चला रहा था|और भी|अधिक|तेजी से 他|正在|驾驶|更加|更|快 Er|war|fuhr|noch|mehr|schnell 他|正在|开车|更|快|快 ele|estava|dirigindo|ainda|mais|rapidamente |||kahit na|| on|był|prowadził|jeszcze|bardziej|szybko on|byl|řídil|ještě|více|rychle Anh ấy|||còn|nhanh hơn|nhanh |estaba|conduciendo|incluso||más rápido Он|был|ехал|еще|быстрее|быстро He was driving even more quickly. Conducía aún más rápido. 他把车开得更快了。 Ele estava dirigindo ainda mais rápido. Dia mengemudi bahkan lebih cepat. Daha da hızlı sürüyordu. 그는 더욱 빠르게 운전하고 있었다. वह और भी तेजी से चला रहा था। Он ехал еще быстрее. 彼はさらに速く運転していました。 Er fuhr noch schneller. 他开得更快了。 Anh ấy lái xe nhanh hơn nữa. Він їхав ще швидше. او حتی سریع‌تر رانندگی می‌کرد. Řídil ještě rychleji. Jechał jeszcze szybciej. كان يقود بسرعة أكبر. 他开得更快了。 Il conduisait encore plus vite. Stava guidando ancora più velocemente. He seemed frightened of something. او|به نظر می‌رسید|ترسیده|از|چیزی il|semblait|effrayé|de|quelque chose lui|sembrava|spaventato|di|qualcosa هو|بدا|خائف|من|شيء O|görünüyordu|korkmuş|-den|bir şey ||prestrašen|| Він|здався|наляканим|від|чогось Dia|tampak|takut|terhadap|sesuatu 그|보였다|겁먹은|~에|무언가 彼|ようだった|怖がって|の|何か वह|लगा|डरा हुआ|से|कुछ 他|似乎|感到害怕|对|某事 Er|schien|ängstlich|vor|etwas 他|似乎|害怕|的|某事 ele|parecia|assustado|de|algo ||afraid|| |parang|natatakot|| on|wydawał się|przestraszony|przed|czymś on|vypadal|vystrašený|z|něčím Anh ấy|có vẻ|sợ hãi|về|điều gì đó él|parecía|asustado||algo Он|казался|испуганным|от|чего-то He seemed frightened of something. Parecía asustado por algo. 他好像害怕着什么。 Ele parecia assustado com algo. Dia tampak ketakutan akan sesuatu. Bir şeyden korkmuş gibiydi. 그는 뭔가에 겁을 먹은 것 같았다. वह किसी चीज़ से डरता हुआ लग रहा था। Он казался испуганным чем-то. 彼は何かに怯えているようでした。 Er schien vor etwas Angst zu haben. 他似乎对什么感到害怕。 Anh ấy có vẻ sợ hãi điều gì đó. Він здався наляканим чимось. او به نظر می‌رسید از چیزی ترسیده است. Zdál se být něčeho vystrašený. Wydawał się przestraszony czymś. بدت عليه علامات الخوف من شيء ما. 他似乎对什么感到害怕。 Il semblait effrayé par quelque chose. Sembrava spaventato da qualcosa. The horses seemed tired, but the driver didn't stop. The|اسب ها|به نظر می رسیدند|خسته|اما|the|راننده|نمی|ایستاد les|chevaux|semblaient|fatigués|mais|le|conducteur|ne|s'est arrêté i|cavalli|sembravano|stanchi|ma|il|conducente|non|si fermò الـ|الخيول|بدت|متعبة|لكن|الـ|السائق|لم|يتوقف Atlar|atlar|görünüyordu|yorgun|ama|sürücü|sürücü|(olumsuzluk eki)|durdu ||sočili|||||| Коні|здавалося|втомленими|втомленими|але|водій|не|зупинився|зупинятися Kuda|kuda|tampak|lelah|tetapi|si|pengemudi|tidak|berhenti 그|말들|보였다|피곤한|그러나|그|운전사|하지|멈췄다 その|馬|ように見えた|疲れている|しかし|その|運転手|しなかった|止まる घोड़े|थके हुए|लगे|थके हुए|लेकिन|चालक|चालक|नहीं|रुका 这些|马|似乎|疲惫|但是|这位|司机|不|停下 Die|Pferde|schienen|müde|aber|der|Fahrer|nicht|anhalten 这些|马|看起来|疲惫|但是|这个|司机|没有|停止 os|cavalos|pareciam|cansados|mas|o|motorista|não|parou ||seemed|worn out|||||cease moving |||pagod||||| te|konie|wydawały się|zmęczone|ale|ten|kierowca|nie|zatrzymał ti|koně|vypadali|unavení|ale|ten|řidič|ne|zastavil Những|con ngựa|có vẻ|mệt mỏi|nhưng|người|lái xe|không|dừng lại ||parecían|cansados|||el conductor|no|paró Лошади|лошади|казались|уставшими|но|водитель|водитель|не|остановился The horses seemed tired, but the driver didn't stop. Los caballos parecían cansados, pero el conductor no se detuvo. 马匹似乎累了，但是车夫没有停下来。 Os cavalos pareciam cansados, mas o motorista não parou. Kuda-kuda tampak lelah, tetapi pengemudi tidak berhenti. Atlar yorgun görünüyordu, ama şoför durmadı. 말들은 지친 것 같았지만, 운전자는 멈추지 않았다. घोड़े थके हुए लग रहे थे, लेकिन चालक ने रुकने का नाम नहीं लिया। Лошади казались уставшими, но водитель не останавливался. 馬は疲れているようでしたが、運転手は止まりませんでした。 Die Pferde schienen müde, aber der Fahrer hielt nicht an. 马似乎很累，但司机没有停下。 Những con ngựa có vẻ mệt mỏi, nhưng người lái xe không dừng lại. Коні здавалося, були втомлені, але водій не зупинявся. اسب‌ها به نظر خسته می‌رسیدند، اما راننده توقف نکرد. Koně vypadali unaveně, ale řidič nezastavil. Konie wydawały się zmęczone, ale kierowca nie zatrzymywał się. بدت الخيول متعبة، لكن السائق لم يتوقف. 马似乎很累，但司机没有停下来。 Les chevaux semblaient fatigués, mais le conducteur ne s'est pas arrêté. I cavalli sembravano stanchi, ma il conducente non si fermava. He went faster and faster. او|رفت|سریعتر|و|سریعتر il|alla|plus vite|et|plus vite lui|andò|più veloce|e|più veloce هو|ذهب|أسرع|و|أسرع O|gitti|daha hızlı|ve|daha hızlı ||||hitreje Він|йшов|швидше|і|швидше Dia|pergi|lebih cepat|dan|lebih cepat 그는|갔다|더 빨리|그리고|더 빨리 彼|行った|速く|そして|速く वह|गया|तेज़ी से|और|तेज़ी से 他|去|更快|和|更快 Er|ging|schneller|und|schneller 他|走得|更快|和|更快 ele|foi|mais rápido|e|mais rápido ||more quickly|| |pumunta||| on|poszedł|szybciej|i|szybciej on|šel|rychleji|a|rychleji Anh ấy|đi|nhanh hơn|và|nhanh hơn él|fue|más rápido||más rápido Он|шел|быстрее|и|быстрее He went faster and faster. Iba cada vez más rápido. 他走得越来越快。 Ele foi cada vez mais rápido. Dia pergi lebih cepat dan lebih cepat. Daha da hızlı gitti. 그는 점점 더 빨리 갔다. वह तेजी से और तेजी से जा रहा था। Он ехал все быстрее и быстрее. 彼はどんどん速くなった。 Er fuhr immer schneller. 他越走越快。 Anh ấy đi nhanh hơn và nhanh hơn. Він їхав все швидше і швидше. او هر چه سریعتر می‌رفت. Jel rychleji a rychleji. Jechał coraz szybciej. ذهب أسرع وأسرع. 他越走越快。 Il allait de plus en plus vite. Andava sempre più veloce. We were getting near to my meeting place. ما|بودیم|نزدیک شدن|نزدیک|به|من|جلسه|محل nous|étions|en train de|près|de|mon|rendez-vous|lieu noi|eravamo|stava arrivando|vicino|a|mio|incontro|luogo نحن|كنا|نقترب|قريب|من|مكان|اجتماع|مكان Biz|||yakın|-e|benim|toplantı|yeri Ми|були|наближалися|близько|до|мого|зустрічі|місця Kami|sedang|mendekati|dekat|ke|saya|pertemuan|tempat 우리는|past tense of be|가까워지고|가까이|에|내|회의|장소 私たち|過去形の動詞|近づいていた|近く|に|私の|会議|場所 हम|थे|पहुँच रहे|करीब|के|मेरा|बैठक|स्थान 我们|正在|变得|接近|到|我的|会议|地点 Wir|waren|kamen|nahe|zu|meinem|Treffen|Ort 我们|正在|接近|接近|到|我的|会议|地点 nós|estávamos|chegando|perto|a|meu|reunião|lugar ||papalapit||||| my|byliśmy|zbliżając się|blisko|do|mojej|spotkania|miejsca my|byli|dostávali|blízko|k|mému|setkání|místo Chúng tôi|đã|đến|gần|tới|của tôi|cuộc họp|địa điểm nosotros|estábamos|acercando|cerca|||reunión|lugar Мы|были|приближались|близко|к|моему|встрече|месту We were getting near to my meeting place. Nos acercábamos a mi lugar de encuentro. 我们快到达我的会面地点了。 Estávamos nos aproximando do meu local de encontro. Kami semakin dekat dengan tempat pertemuanku. Toplantı yerime yaklaşmak üzereydik. 우리는 내 만남의 장소에 가까워지고 있었다. हम मेरे मिलने के स्थान के करीब पहुँच रहे थे। Мы приближались к месту встречи. 私たちは私の待ち合わせ場所に近づいていた。 Wir kamen meinem Treffpunkt näher. 我们快到我的会面地点了。 Chúng tôi đang đến gần địa điểm gặp gỡ của tôi. Ми наближалися до місця зустрічі. ما به محل ملاقات من نزدیک می‌شدیم. Blížili jsme se k místu setkání. Zbliżaliśmy się do miejsca spotkania. كنا نقترب من مكان لقائي. 我们快到我的会面地点了。 Nous nous rapprochions de mon lieu de rendez-vous. Ci stavamo avvicinando al mio luogo d'incontro. The place where I had to meet Count Dracula's driver. مکان|جایی|که|من|باید|به|ملاقات کنم|کنت|دراکولا|راننده le|lieu|où|je|devais|à|rencontrer|comte|de Dracula|chauffeur il|luogo|dove|io|dovevo|a|incontrare|conte|di Dracula|autista المكان|مكان|حيث|أنا|كان علي|أن|ألتقي|الكونت|دراكولا|سائق O|yer|nerede|ben|sahipti|-e|buluşmak|Kont|Dracula'nın|şoförü Місце||де|я|повинен був|до|зустріти|графа|Дракули|водія Tempat|tempat|di mana|saya|harus|untuk|bertemu|Count|Dracula|sopir 그|장소|어디서|내가|가졌다|~해야|만나다|카운트|드라큘라의|운전사 その|場所|どこ|私|持っていた|〜する|会う|カウント|ドラキュラの|運転手 वह|जगह|जहाँ|मैं|था|को|मिलना|काउंट|ड्रैकुला का|ड्राइवर 那个|地方|在那里|我|必须|去|见|伯爵|德古拉的|司机 Der|Ort|wo|ich|hatte|zu|treffen|Graf|Draculas|Fahrer 这个|地方|在哪里|我|必须|见面|见面|德古拉伯爵|德古拉的|司机 o|lugar|onde|eu|tive|a|encontrar|Conde|Drácula|motorista to|miejsce|gdzie|ja|musiałem|do|spotkać|hrabiego|Draculi|kierowcę to|místo|kde|já|měl|musel|setkat|hrabě|Drákulova|řidič Nơi|chỗ|mà|tôi|đã|phải|gặp|bá tước|Dracula|tài xế el|lugar|donde||tuve||encontrarme|el conde||chofer Это|место|где|я|должен был|(частица инфинитива)|встретить|графа|Дракулы|шофера The place where I had to meet Count Dracula's driver. El lugar donde tuve que encontrarme con el chófer del Conde Drácula. 那是我要与德古拉伯爵的司机见面的地方。 O lugar onde eu tinha que encontrar o motorista do Conde Drácula. Tempat di mana aku harus bertemu dengan sopir Count Dracula. Kont Dracula'nın şoförüyle buluşmam gereken yer. 내가 드라큘라 백작의 운전사와 만나야 할 장소. जहाँ मुझे काउंट ड्रैकुला के ड्राइवर से मिलना था। Месту, где мне нужно было встретиться с водителем графа Дракулы. 私がドラキュラ伯爵の運転手と会わなければならない場所。 Der Ort, an dem ich den Fahrer von Graf Dracula treffen musste. 我必须与德古拉伯爵的司机见面的地方。 Nơi tôi phải gặp tài xế của Bá tước Dracula. Місце, де я мав зустріти водія графа Дракули. محلی که باید با راننده کنت دراکولا ملاقات می‌کردم. Místo, kde jsem se měl setkat s řidičem hraběte Draculy. Miejsca, w którym miałem spotkać kierowcę hrabiego Drakuli. المكان الذي كان عليّ أن ألتقي فيه بسائق الكونت دراكولا. 我必须与德古拉伯爵的司机见面的地方。 L'endroit où je devais rencontrer le chauffeur du Comte Dracula. Il posto dove dovevo incontrare il conducente del Conte Dracula.

When we arrived, it was completely dark. وقتی|ما|رسیدیم|آن|بود|کاملاً|تاریک quand|nous|sommes arrivés|il|était|complètement|noir quando|noi|arrivammo|era|era|completamente|buio عندما|نحن|وصلنا|كان|كان|تمامًا|مظلم Geldiğimizde|biz|vardık|hava|dı|tamamen|karanlık Коли|ми|приїхали|це|було|повністю|темно Ketika|kami|tiba|itu|adalah|sepenuhnya|gelap 우리가|도착했을 때|도착했을 때|그것은|이었다|완전히|어두웠다 私たちが|私たち|到着した|それ|は|完全に|暗かった जब|हम|पहुंचे|यह|था|पूरी तरह से|अंधेरा 当|我们|到达|它|是|完全|黑暗 Als|wir|ankamen|es|war|völlig|dunkel 当|我们|到达时|它|是|完全|黑暗的 quando|nós|chegamos|isso|estava|completamente|escuro ||dumating|||| kiedy|my|przyjechaliśmy|to|było|całkowicie|ciemno když|my|dorazili|to|bylo|úplně|tmavé Khi|chúng tôi|đến|trời|đã|hoàn toàn|tối ||llegamos|||completamente| Когда|мы|прибыли|это|было|полностью|темно When we arrived, it was completely dark. Cuando llegamos, estaba completamente oscuro. 我们到达时，天已经完全黑了。 Quando chegamos, estava completamente escuro. Ketika kami tiba, semuanya sudah gelap. Vardığımızda, tamamen karanlıktı. 우리가 도착했을 때, 완전히 어두웠다. जब हम पहुँचे, तो वहाँ पूरी तरह से अंधेरा था। Когда мы прибыли, было совершенно темно. 到着したとき、完全に暗かった。 Als wir ankamen, war es völlig dunkel. 当我们到达时，完全黑暗。 Khi chúng tôi đến nơi, trời đã hoàn toàn tối. Коли ми приїхали, було зовсім темно. وقتی رسیدیم، کاملاً تاریک بود. Když jsme dorazili, bylo úplně tma. Kiedy przyjechaliśmy, było całkowicie ciemno. عندما وصلنا، كان الظلام دامساً. 当我们到达时，完全黑暗。 Quand nous sommes arrivés, il faisait complètement noir. Quando siamo arrivati, era completamente buio. There was no-one there. آنجا|بود|||آنجا là|était|||là lì|c'era|||lì هناك|كان|||هناك Orada|vardı|||orada Там|був||ніхто|там Tidak|ada|||di sana 그곳에|있었다|||거기 そこ|いた|||そこ वहाँ|था|||वहाँ 那里|有|||在那里 Es|war|||dort 那里|是|没有||在那里 lá|estava|||lá tam|był|||tam tam|byl|||tam Đã|thì|||ở đó había|había|nadie|nadie|había Там|был|||там There was no-one there. No había nadie. 那里没有人。 Não havia ninguém lá. Tidak ada seorang pun di sana. Orada kimse yoktu. 거기에는 아무도 없었다. वहाँ कोई नहीं था। Там никого не было. 誰もいなかった。 Es war niemand dort. 那里没有人。 Không có ai ở đó. Там нікого не було. هیچ‌کس آنجا نبود. Nikdo tam nebyl. Nie było tam nikogo. لم يكن هناك أحد هناك. 那里没有人。 Il n'y avait personne là. Non c'era nessuno lì.

All the other passengers wanted me to stay on the coach. همه|آن|دیگر|مسافران|خواستند|مرا|به|بمانم|در|آن|اتوبوس tous|les|autres|passagers|voulaient|me|à|rester|dans|le|bus tutti|gli|altri|passeggeri|volevano|me|a|restare|su|l'|pullman جميع|الـ|الآخرون|الركاب|أرادوا|لي|أن|أبقى|على|الـ|الحافلة Tüm|(belirli artikel)|diğer|yolcular|istedi|beni|(yönelme zarfı)|kalmamı|(üzerinde)|(belirli artikel)|otobüs Усі|інші|інші|пасажири|хотіли|мене|на|залишитися|на|автобусі|автобусі Semua|para|penumpang|penumpang|ingin|saya|untuk|tetap|di|bus|bus 모든|그|다른|승객들|원했다|나|~하도록|남아있다|~에|그|코치 すべて|その|他の|乗客|欲しかった|私|（動詞の不定詞を示す）|滞在する|に|その|コーチ सभी|वह|अन्य|यात्री|चाहते थे|मुझे|पर|रहना|पर|वह|कोच 所有|其他|其他|乘客|想要|我|去|留|在|车|长途汽车 Alle|die|anderen|Passagiere|wollten|mich|zu|bleiben|auf|dem|Bus 所有|这个|其他|乘客|想要|我|去|留在|在|这个|公共汽车 todos|os|outros|passageiros|queriam|me|a|ficar|em|o|ônibus all||||||||||bus or coach wszyscy|ci|inni|pasażerowie|chcieli|mnie|żeby|zostać|na|tym|autokarze všichni|ostatní|ostatní|pasažéři|chtěli|mě|aby|zůstal|na|tom|autobuse Tất cả|các|hành khách|hành khách|muốn|tôi|để|ở lại|trên|chiếc|xe buýt todos|||los pasajeros|querían|||quedara|||autobús Все|другие|другие|пассажиры|хотели|меня|чтобы|остался|на|автобусе|автобусе All the other passengers wanted me to stay on the coach. Todos los demás pasajeros querían que me quedara en el autocar. 所有其他乘客都希望我留在车上。 Todos os outros passageiros queriam que eu ficasse no ônibus. Semua penumpang lainnya ingin aku tetap di dalam bus. Diğer tüm yolcular benim otobüste kalmamı istediler. 다른 모든 승객들은 내가 버스에 남아 있기를 원했다. अन्य सभी यात्रियों ने चाहा कि मैं कोच पर रहूँ। Все остальные пассажиры хотели, чтобы я остался в автобусе. 他の乗客は私にバスに乗り続けてほしいと言った。 Alle anderen Passagiere wollten, dass ich im Bus bleibe. 其他所有乘客都希望我留在车上。 Tất cả các hành khách khác muốn tôi ở lại trên xe buýt. Усі інші пасажири хотіли, щоб я залишився в автобусі. تمام مسافران دیگر می‌خواستند که من در اتوبوس بمانم. Všichni ostatní pasažéři chtěli, abych zůstal v autobuse. Wszyscy inni pasażerowie chcieli, żebym został w autokarze. كان جميع الركاب الآخرين يريدون مني أن أبقى في الحافلة. 其他所有乘客都希望我留在车上。 Tous les autres passagers voulaient que je reste dans le bus. Tutti gli altri passeggeri volevano che rimanessi sull'autobus. They wanted me to go to Bukovina. آنها|خواستند|مرا|به|بروم|به|بوکوفینا ils|voulaient|me|à|aller|à|Bukovine هم|أرادوا|لي|أن|أذهب|إلى|بوكوفينا loro|volevano|me|a|andare|a|Bucovina Onlar|istediler|beni|-e|gitmem|-e|Bukovina Oni|||||| Вони|хотіли|мене|до|йти|до|Буковини Mereka|ingin|saya|untuk|pergi|ke|Bukovina 그들|원했다|나|(동사 원형을 나타내는 부사)|가다|(장소를 나타내는 전치사)|부코비나 彼ら|欲しかった|私を|（動詞の不定詞を示す助詞）|行く|（前置詞）|ブコビナ वे|चाहते थे|मुझे|को|जाना|को|बुकovina 他们|想要|我|去|去|到|布科维纳 Sie|wollten|mich|zu|gehen|nach|Bukowina 他们|想要|我|去|去|到|布科维纳 eles|queriam|me|a|ir|para|Bucovina oni|chcieli|mnie|żeby|iść|do|Bukowina oni|chtěli|mě|aby|šel|do|Bukoviny Họ|muốn|tôi|đến|đi|đến|Bukovina ellos|querían|me||||Bukovina Они|хотели|меня|(частица инфинитива)|поехать|в|Буковину They wanted me to go to Bukovina. Querían que fuera a Bukovina. 他们想让我去布科维纳。 Eles queriam que eu fosse para a Bucovina. Mereka ingin saya pergi ke Bukovina. Benden Bukovina'ya gitmemi istediler. 그들은 내가 부코비나로 가기를 원했다. उन्होंने चाहा कि मैं बुकovina जाऊँ। Они хотели, чтобы я поехал в Буковину. 彼らは私にブコビナに行ってほしいと言った。 Sie wollten, dass ich nach Bukowina gehe. 他们希望我去布科维纳。 Họ muốn tôi đi đến Bukovina. Вони хотіли, щоб я поїхав до Буковини. آنها می‌خواستند که من به بوکوفینا بروم. Chtěli, abych jel do Bukoviny. Chcieli, żebym pojechał do Bukowiny. كانوا يريدون مني أن أذهب إلى بوكوفينا. 他们希望我去布科维纳。 Ils voulaient que j'aille en Bukovine. Volevano che andassi in Bucovina. Then, there was a sound in the distance. سپس|آنجا|بود|یک|صدا|در|آن|فاصله alors|là|était|un|bruit|dans|la|distance poi|c'era|un||suono|in|la|distanza ثم|كان||صوت|صوت|في|الـ|المسافة Sonra|orada|vardı|bir|ses|içinde|o|mesafe |||||||razdalji Тоді|там|був|один|звук|в|далекій|відстані Kemudian|ada|adalah|sebuah|suara|di|jarak|jauh 그러자|그곳에|있었다|하나의|소리|안에|그|거리 それから|そこに|いた|一つの|音|の|その|遠く तब|वहाँ|था|एक|आवाज़|में|उस|दूरी 然后|有|有|一个|声音|在|远处|距离 Dann|dort|war|ein|Geräusch|in|der|Ferne 然后|那里|有|一个|声音|在|那个|远处 então|havia|estava|um|som|em|a|distância ||||noise||| |doon|||||| wtedy|tam|był|dźwięk||w|tym|oddali pak|tam|byl|jeden|zvuk|v|té|dálce Sau đó|có|đã|một|âm thanh|trong|cái|khoảng cách entonces||||sonido|||distancia Затем|там|был|один|звук|в|на|расстоянии Then, there was a sound in the distance. Entonces, se oyó un ruido a lo lejos. 紧接着，远处传来了一阵声音。 Então, houve um som à distância. Kemudian, ada suara di kejauhan. Sonra, uzaktan bir ses geldi. 그때, 멀리서 소리가 들렸다. फिर, दूर से एक आवाज आई। Затем вдалеке раздался звук. その時、遠くで音が聞こえた。 Dann gab es ein Geräusch in der Ferne. 然后，远处传来了声音。 Sau đó, có một âm thanh ở xa. Потім, у відстані, почувся звук. سپس، صدایی در دوردست شنیده شد. Pak se ozval zvuk v dálce. Potem w oddali usłyszałem dźwięk. ثم، كان هناك صوت في المسافة. 然后，远处传来了声音。 Puis, il y eut un bruit au loin. Poi, c'era un suono in lontananza. It was the sound of horses. آن|بود|صدای|صدا|از|اسب ها cela|était|le|son|de|chevaux esso|era|il|suono|di|cavalli ذلك|كان|الصوت|صوت|من|خيول O|dı|(belirli artikel)|ses|(edat)|atlar Це|був|артикль|звук|(прийменник)|коней Itu|adalah|suara|suara|dari|kuda 그것은|~였다|그|소리|의|말들 それ|だった|その|音|の|馬たち यह|था|का|आवाज़|का|घोड़ों 它|是|这个|声音|的|马 Es|war|das|Geräusch|von|Pferden 它|是|的|声音|的|马 isso|foi|o|som|de|cavalos to|był|ten|dźwięk|z|koni to|bylo|ten|zvuk|z|koní Đó|là|âm thanh|tiếng|của|ngựa |||sonido||caballos Это|был|(артикль)|звук|(предлог)|лошадей It was the sound of horses. Era el sonido de los caballos. 那是马的声音。 Era o som de cavalos. Itu adalah suara kuda. Bu, atların sesiydi. 말들의 소리였다. यह घोड़ों की आवाज़ थी। Это был звук лошадей. それは馬の音だった。 Es war der Klang von Pferden. 这是马的声音。 Đó là âm thanh của những con ngựa. Це був звук коней. این صدای اسب‌ها بود. Byl to zvuk koní. To był dźwięk koni. كان صوت الخيول. 那是马的声音。 C'était le son des chevaux. Era il suono dei cavalli. We could see lights, too. ما|می‌توانستیم|ببینیم|چراغ‌ها|هم nous|pouvions|voir|lumières|aussi noi|potevamo|vedere|luci|anche نحن|استطاعنا|نرى|أضواء|أيضا Biz|-ebilirdik|görmek|ışıklar|de Ми|могли|бачити|вогні|теж Kami|bisa|melihat|lampu|juga 우리는|~할 수 있었다|볼|불빛|또한 私たち|できた|見る|明かり|も हम|सकते|देखना|रोशनी|भी 我们|能|看见|灯|也 Wir|konnten|sehen|Lichter|auch 我们|能|看到|灯|也 nós|poderíamos|ver|luzes|também my|mogliśmy|zobaczyć|światła|też my|mohli|vidět|světla|také Chúng tôi|có thể|thấy|ánh sáng|cũng |podíamos||luces| Мы|могли|видеть|огни|тоже We could see lights, too. También podíamos ver luces. 我们还可以看到灯光。 Nós também podíamos ver luzes. Kami juga bisa melihat cahaya. Işıkları da görebiliyorduk. 우리는 불빛도 볼 수 있었다. हम रोशनी भी देख सकते थे। Мы также могли видеть огни. 私たちは光も見ることができた。 Wir konnten auch Lichter sehen. 我们也能看到灯光。 Chúng tôi cũng có thể thấy ánh sáng. Ми також могли бачити вогні. ما می‌توانستیم نورها را هم ببینیم. Mohli jsme vidět také světla. Widzieliśmy też światła. يمكننا رؤية الأضواء أيضًا. 我们也能看到灯光。 Nous pouvions voir des lumières aussi. Potevamo vedere anche delle luci. Count Dracula's coach was coming! کنت|دراکولا|کالسکه|بود|در حال آمدن comte|Dracula|carrosse|était|arrivant conte|Dracula|carrozza|era|in arrivo الكونت|دراكولا|العربة|كانت|قادمة Kont|Dracula'nın|fayton|idi|geliyordu Граф|Дракули|карета|була|що під'їжджала Count|Dracula|kereta|adalah|datang 카운트|드라큘라의|마차|이었다|오고 있었다 カウント|ドラキュラの|馬車|は|来ていた काउंट|ड्रैकुला का|गाड़ी|था|आ रही 伯爵|德古拉的|马车|是|来了 Graf|Draculas|Wagen|war|kommend 德古拉|德古拉的|马车|正在|来 Conde||carruagem|estava|vindo ||coach|| ||karwahe|| hrabia|Draculi|powóz|był|nadjeżdżający hrabě|Drákulův|kočár|byl|přijíždějící Bá|của Dracula|xe ngựa|đã|đến uno||coche||venía Граф|Дракулы|карета|была|подъезжала Count Dracula's coach was coming! ¡Venía el entrenador del Conde Drácula! 德古拉伯爵的马车来了！ A carruagem do Conde Drácula estava chegando! Kereta Count Dracula sedang datang! Kont Dracula'nın arabası geliyordu! 드라큘라 백작의 마차가 오고 있었다! काउंट ड्रैकुला की गाड़ी आ रही थी! Коуч графа Дракулы приближался! ドラキュラ伯爵の馬車が来ていた！ Die Kutsche von Graf Dracula kam! 德古拉伯爵的马车来了！ Xe ngựa của bá tước Dracula đang đến! Віз Count Dracula наближався! کالسکه کنت دراکولا در حال آمدن بود! Kočár hraběte Draculy přijížděl! Powóz hrabiego Drakuli nadchodził! كانت عربة الكونت دراكولا قادمة! 德古拉伯爵的马车来了！ La voiture du comte Dracula arrivait ! La carrozza del conte Dracula stava arrivando!

The count's driver got down from the coach. (مفرد)|کنت|راننده|(فعل گذشته)|پایین|از|(مفرد)|کالسکه le|comte|cocher|il est|descendu|de|le|carrosse il|conte|conducente|scese|giù|da|la|carrozza السائق|الكونت|سائق|حصل|على|من|العربة| Kontun|Kontun|şoförü|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|aşağı|-den|(belirtili artikel)|at arabası The|графа|водій|(дієслово в минулому часі)|вниз|з|(артикль)|карета Sang|conte|sopir|turun|dari||kereta|kuda 그|백작의|운전사|하차했다|아래에서|~에서|그|마차 その|伯爵の|運転手|乗り降りした|降り|から|その|馬車 उस|काउंट का|ड्राइवर|गया|नीचे|से|उस|गाड़ी 这个|伯爵的|司机|得到|下来|从|这个|马车 Der|Graf|Fahrer|(vergangene Form von 'bekommen')|herunter|von|der|Wagen 这|伯爵的|司机|下|来|从|这|马车 o|conde|motorista|(verbo auxiliar)|para baixo|de|a|carruagem |the count's||got|||| |ng count|||||| ten|hrabiego|woźnica|zsiadł|na dół|z|tego|powozu ten|hraběcí|řidič|dostal|dolů|z|toho|kočáru (không dịch)|của bá tước|tài xế|đã|xuống|từ|(không dịch)|xe ngựa |conde||bajó|bajó|||coche (определенный артикль)|графа|шофер|(прошедшая форма глагола 'get')|вниз|из|(определенный артикль)|карета The count's driver got down from the coach. El chófer del conde bajó del carruaje. 伯爵的车夫从马车上走了下来。 O motorista do conde desceu da carruagem. Pengemudi bangsawan itu turun dari kereta. Kontun şoförü arabadan indi. 백작의 기사가 마차에서 내렸다. काउंट का ड्राइवर गाड़ी से उतरा। Из коуча вышел кучер графа. 伯爵の運転手が馬車から降りた。 Der Fahrer des Grafen stieg von der Kutsche ab. 伯爵的司机从马车上下来。 Người đánh xe của bá tước đã xuống khỏi xe. Водій графа зійшов з візка. راننده کنت از کالسکه پیاده شد. Hraběcí kočí vystoupil z kočáru. Woźnica hrabiego zsiadł z powozu. نزل سائق الكونت من العربة. 伯爵的司机从马车上下来。 Le cocher du comte est descendu de la voiture. L'autista del conte scese dalla carrozza. He was a tall man with a large black hat. او|بود|یک|بلند|مرد|با|یک|بزرگ|سیاه|کلاه il|était|un|grand|homme|avec|un|grand|noir|chapeau lui|era|un|alto|uomo|con|un|grande|nero|cappello هو|كان|رجل|طويل||مع|قبعة|كبيرة|سوداء| O|idi|bir|uzun|adam|ile|bir|büyük|siyah|şapka Він|був|(не перекладається)|високий|чоловік|з|(не перекладається)|великим|чорним|капелюх Dia|adalah|seorang|tinggi|pria|dengan|sebuah|besar|hitam|topi 그는|이었다|하나의|키가 큰|남자|가진|하나의|큰|검은|모자 彼|は|一人の|背の高い|男|をかぶった|一つの|大きな|黒い|帽子 वह|था|एक|लंबा|आदमी|के साथ|एक|बड़ा|काला|टोपी 他|是|一个|高的|男人|带着|一个|大的|黑色的|帽子 Er|war|ein|großer|Mann|mit|einem|großen|schwarzen|Hut 他|是|一个|高的|男人|带着|一个|大的|黑色的|帽子 ele|era|um|alto|homem|com|um|grande|preto|chapéu |||||||||sombrero on|był|jakiś|wysoki|mężczyzna|z|jakiś|duży|czarny|kapelusz on|byl|jeden|vysoký|muž|s|jeden|velký|černý|klobouk Anh ấy|đã|một|cao|người|với|một|lớn|đen|mũ ||||hombre||||negro|sombrero Он|был|(не переводится)|высокий|человек|с|(не переводится)|большим|черным|шляпой He was a tall man with a large black hat. Era un hombre alto con un gran sombrero negro. 他身材高大，戴着一顶大黑帽子。 Ele era um homem alto com um grande chapéu preto. Dia adalah seorang pria tinggi dengan topi hitam besar. Uzun boylu, büyük siyah bir şapka takan bir adamdı. 그는 큰 검은 모자를 쓴 키가 큰 남자였다. वह एक लंबा आदमी था जिसके पास एक बड़ा काला टोपी थी। Он был высоким мужчиной с большой черной шляпой. 彼は大きな黒い帽子をかぶった背の高い男だった。 Er war ein großer Mann mit einem großen schwarzen Hut. 他是一个高个子，戴着一顶大黑帽子。 Ông ấy là một người đàn ông cao với một chiếc mũ đen lớn. Він був високим чоловіком з великим чорним капелюхом. او مردی بلند قد با کلاهی بزرگ و سیاه بود. Byl to vysoký muž s velkým černým kloboukem. Był wysokim mężczyzną w dużym czarnym kapeluszu. كان رجلاً طويلاً يرتدي قبعة سوداء كبيرة. 他是一个高个子，戴着一顶大黑帽子。 C'était un homme grand avec un grand chapeau noir. Era un uomo alto con un grande cappello nero. His hat covered his face, but I could see his eyes. او|کلاه|پوشاند|او|صورت|اما|من|می توانستم|ببینم|او|چشم ها son|chapeau|couvrait|son|visage|mais|je|pouvais|voir|ses|yeux il suo|cappello|copriva|il suo|viso|ma|io|potevo|vedere|i suoi|occhi قبعة||غطت|وجهه||لكن|أنا|استطعت|رؤية|عينيه| Onun|şapka|kapladı|onun|yüz|ama|Ben|-ebilirdim|görmek|onun|gözleri |klobuk|||||||||oči Його|капелюх|закривав|його|обличчя|але|Я|міг|бачити|його|очі Dia|topi|menutupi|wajahnya|wajah|tetapi|Saya|bisa|melihat|matanya|mata 그의|모자|가렸다|그의|얼굴|그러나|나는|할 수 있었다|보다|그의|눈 彼の|帽子|覆った|彼の|顔|しかし|私|できた|見る|彼の|目 उसका|टोपी|ढक ली|उसका|चेहरा|लेकिन|मैं|सकता|देखना|उसकी|आँखें 他的|帽子|遮住了|他的|脸|但是|我|能|看见|他的|眼睛 Sein|Hut|bedeckte|sein|Gesicht|aber|ich|konnte|sehen|seine|Augen 他的|帽子|遮住了|他的|脸|但是|我|能|看见|他的|眼睛 seu|chapéu|cobriu|seu|rosto|mas|eu|podia|ver|seus|olhos jego|kapelusz|zakrywał|jego|twarz|ale|ja|mogłem|zobaczyć|jego|oczy jeho|klobouk|zakrýval|jeho|obličej|ale|já|mohl|vidět|jeho|oči Anh ấy|mũ|che|anh ấy|mặt|nhưng|tôi|có thể|nhìn thấy|anh ấy|mắt ||cubría||cara|||podía|||ojos Его|шляпа|закрывала|его|лицо|но|я|мог|видеть|его|глаза His hat covered his face, but I could see his eyes. Su sombrero le tapaba la cara, pero podía verle los ojos. 他的帽子遮住了他的脸，但我能看到他的眼睛。 Seu chapéu cobria seu rosto, mas eu podia ver seus olhos. Topinya menutupi wajahnya, tetapi saya bisa melihat matanya. Şapkası yüzünü kapatıyordu ama gözlerini görebiliyordum. 그의 모자는 그의 얼굴을 가렸지만, 나는 그의 눈을 볼 수 있었다. उसकी टोपी उसके चेहरे को ढक रही थी, लेकिन मैं उसकी आँखें देख सकता था। Его шляпа закрывала его лицо, но я мог видеть его глаза. 彼の帽子は彼の顔を隠していたが、私は彼の目を見ることができた。 Sein Hut verdeckte sein Gesicht, aber ich konnte seine Augen sehen. 他的帽子遮住了他的脸，但我能看到他的眼睛。 Chiếc mũ của ông che khuôn mặt ông, nhưng tôi có thể thấy đôi mắt của ông. Його капелюх закривав його обличчя, але я міг бачити його очі. کلاه او صورتش را پوشانده بود، اما می‌توانستم چشمانش را ببینم. Jeho klobouk zakrýval jeho obličej, ale viděl jsem jeho oči. Jego kapelusz zasłaniał mu twarz, ale mogłem zobaczyć jego oczy. كانت قبعتُه تغطي وجهه، لكنني استطعت رؤية عينيه. 他的帽子遮住了他的脸，但我能看到他的眼睛。 Son chapeau couvrait son visage, mais je pouvais voir ses yeux. Il suo cappello copriva il suo viso, ma potevo vedere i suoi occhi. They looked red in the light from our lamps. آنها|به نظر می‌رسیدند|قرمز|در|آن|نور|از|ما|چراغ‌ها ils|avaient l'air|rouges|dans|la|lumière|de|nos|lampes essi|sembravano|rossi|nella||luce|da|le nostre|lampade هم|بدت|حمراء|في|الضوء||من|مصابيحنا| Onlar|görünüyordu|kırmızı|içinde|belirli|ışık|dan|bizim|lambalar Вони|виглядали|червоними|в|світлі|світло|від|наших|ламп Mereka|terlihat|merah|dalam|lampu|cahaya|dari|kami|lampu-lampu 그들|보였다|빨간색|~안에|그|빛|~에서|우리의|램프들 彼ら|見えた|赤く|の中で|その|光|から|私たちの|ランプ वे|लगे|लाल|में|का|प्रकाश|से|हमारे|दीपक 它们|看起来|红色的|在|这|光|从|我们的|灯 Sie|sahen|rot|in|dem|Licht|von|unseren|Lampen 他们|看起来|红色的|在|这个|光|从|我们的|灯 eles|olharam|vermelho|em|a|luz|de|nossas|lâmpadas ||||||||light sources ||||||||ilaw one|wyglądały|czerwone|w|tym|świetle|z|naszych|lamp ony|vypadaly|červené|v|tom|světle|z|našich|lamp Chúng|trông|đỏ|trong|cái|ánh sáng|từ|của chúng tôi|đèn ellos|parecían|rojos|||luz||nuestras|lámparas Они|выглядели|красными|в|свете|света|от|наших|ламп They looked red in the light from our lamps. Se veían rojos a la luz de nuestras lámparas. 在我们的灯光下，它们看起来是红色的。 Eles pareciam vermelhos à luz de nossas lâmpadas. Mata itu terlihat merah dalam cahaya dari lampu kami. Gözleri, lambalarımızın ışığında kırmızı görünüyordu. 그의 눈은 우리 램프의 빛 아래에서 붉게 보였다. वे हमारी लैंप की रोशनी में लाल लग रही थीं। Они выглядели красными при свете наших ламп. 私たちのランプの光の中で、彼の目は赤く見えた。 Sie sahen im Licht unserer Lampen rot aus. 在我们灯光的照射下，他们看起来是红色的。 Chúng trông đỏ dưới ánh sáng từ những chiếc đèn của chúng tôi. Вони виглядали червоними під світлом наших ламп. آنها در نور چراغ‌های ما قرمز به نظر می‌رسیدند. Vypadaly červeně ve světle našich lamp. Wyglądały na czerwone w świetle naszych lamp. بدت عينيه حمراء في ضوء مصابيحنا. 在我们灯光的照射下，他们看起来是红色的。 Ils semblaient rouges à la lumière de nos lampes. Sembravano rossi alla luce delle nostre lampade. He went towards our driver and said, ‘Why are you so early? او|رفت|به سمت|ما|راننده|و|گفت|چرا|هستی|تو|اینقدر|زود il|alla|vers|notre|chauffeur|et|dit|pourquoi|es|tu|si|tôt lui|andò|verso|il nostro|autista|e|disse|perché|sei|tu|così|presto هو|ذهب|نحو|سائقنا||و|قال|لماذا|تكون|أنت|جداً|مبكراً O|gitti|yönünde|bizim|şoför|ve|dedi|Neden|(var)|sen|bu kadar|erken Він|пішов|до|наш|водій|і|сказав|‘Чому|ти|ти|так|рано Dia|pergi|menuju|kami|sopir|dan|berkata|Kenapa|(kata kerja bantu)|kamu|begitu|pagi 그|갔다|쪽으로|우리의|운전사|그리고|말했다|‘왜|(동사)|당신|그렇게|일찍 彼|行った|に向かって|私たちの|運転手|そして|言った|‘なぜ|です|あなた|そんなに|早く वह|गया|की ओर|हमारा|ड्राइवर|और|कहा|क्यों|हो|तुम|इतना|जल्दी 他|走向|向|我们的|司机|和|说|为什么|是|你|如此|早 Er|ging|zu|unserem|Fahrer|und|sagte|Warum|sind|Sie|so|früh 他|走|向|我们的|司机|和|说|‘为什么|是|你|如此|早 ele|foi|em direção a|nosso|motorista|e|disse|por que|está|você|tão|cedo |||||||||||maaga on|poszedł|w kierunku|naszego|kierowcy|i|powiedział|dlaczego|jesteś|ty|tak|wcześnie on|šel|směrem k|našemu|řidiči|a|řekl|proč|jsi|ty|tak|brzy Anh ấy|đi|về phía|chúng tôi|tài xế|và|nói|‘Tại sao|lại|bạn|lại|sớm él|fue|hacia|nuestro|chofer||dijo|por qué||||temprano Он|пошел|к|наш|водитель|и|сказал|‘Почему|вы|ты|так|рано He went towards our driver and said, ‘Why are you so early? Se dirigió a nuestro chófer y le dijo: "¿Por qué llega tan pronto? 他走向我们的司机并说道：“你们为什么来得这么早？” Ele foi em direção ao nosso motorista e disse: 'Por que você está tão cedo? Dia mendekati pengemudi kami dan berkata, 'Mengapa kamu datang begitu pagi? Şoförümüze doğru gitti ve ‘Neden bu kadar erkensiniz?' dedi. 그는 우리 기사를 향해 가며 말했다, '왜 이렇게 일찍 왔나요? वह हमारे ड्राइवर की ओर बढ़ा और कहा, 'तुम इतनी जल्दी क्यों आए हो? Он подошел к нашему водителю и сказал: 'Почему вы так рано?' 彼は私たちの運転手の方に向かって言った。「なぜそんなに早いの？」 Er ging zu unserem Fahrer und sagte: ‚Warum bist du so früh?" 他走向我们的司机，说：‘你怎么这么早？ Ông đi về phía tài xế của chúng tôi và nói, 'Tại sao bạn lại đến sớm như vậy?' Він підійшов до нашого водія і сказав: 'Чому ти так рано?' او به سمت راننده ما رفت و گفت: 'چرا اینقدر زود آمده‌ای؟' Šel k našemu řidiči a řekl: ‚Proč jsi tak brzy?‘ Podszedł do naszego kierowcy i powiedział: 'Dlaczego jesteś tak wcześnie? توجه نحو سائقنا وقال: 'لماذا جئت مبكراً؟' 他走向我们的司机，说道：‘你怎么这么早？ Il s'est dirigé vers notre chauffeur et a dit : 'Pourquoi es-tu si tôt ? Si avvicinò al nostro autista e disse: 'Perché sei così presto? Did you want to miss me? 你是否|你|想要|去|想念|我 tu|veux|vouloir|à|manquer|moi ||хотіти||пропустити| czy|ty|chciałeś|żeby|tęsknić|za mną ||||minout| hai|tu|volevi|a|mancare|a me verbo auxiliar|tú|||extrañar| هل|أنت|أردت|أن|تفوت|عليّ ||||пропустить| Did you want to miss me? ¿Querías echarme de menos? 你想过我吗？ Você queria sentir minha falta? Apakah kamu ingin merindukanku? Beni özlemek ister miydin? 나를 그리워하고 싶지 않았나요? क्या तुम मुझे याद करना चाहते थे? Ты хотел меня пропустить? 私を恋しく思っていましたか？ Wolltest du mich vermissen? 你想错过我吗？ Bạn có muốn bỏ lỡ tôi không? Ти хотів мене пропустити? آیا می‌خواستی من را از دست بدهی؟ Chtěl jsi mě postrádat? Czy chciałeś mnie przeoczyć? هل كنت تريد أن تفتقدني؟ 你想错过我吗？ Vouliez-vous me manquer ? Volevi perdermi? Don't you want the gentleman to come with me?' 不要|你|想要|那个|绅士|去|来|和|我 |||den||||| ||想|||||| ne|tu|veux|le|gentleman|à|venir|avec|moi ||||джентльмен||йти|| nie|ty|chcesz|ten|dżentelmen|żeby|przyszedł|z|mną non|tu|vuoi|il|gentiluomo|a|venire|con|me verbo auxiliar|tú|quieres||caballero||venga|| ない|あなた|||紳士|||| لا|أنت|تريد|الـ|gentleman|أن|يأتي|مع|ي Don't you want the gentleman to come with me?' ¿No quieres que el señor venga conmigo?' 您不想让这位先生跟我一起去吗？” Você não quer que o cavalheiro venha comigo? Tidakkah kamu ingin pria itu ikut bersamaku? Beyefendinin benimle gelmesini istemiyor musun? 신사가 나와 함께 오기를 원하지 않나요? क्या तुम नहीं चाहते कि सज्जन मेरे साथ आए? Разве ты не хочешь, чтобы джентльмен пошел со мной? 紳士が私と一緒に来てほしくないのですか？ Willst du nicht, dass der Gentleman mit mir kommt? 你不想让绅士和我一起吗？ Bạn không muốn người đàn ông đi cùng tôi sao? Хіба ти не хочеш, щоб джентльмен пішов зі мною? آیا نمی‌خواهی آن آقا با من بیاید؟ Nechceš, aby ten gentleman šel se mnou? Czy nie chcesz, żeby dżentelmen poszedł ze mną? ألا تريد من الرجل أن يأتي معي؟ 难道你不想让那位绅士和我一起吗？ Ne voulez-vous pas que le gentleman vienne avec moi ? Non vuoi che il gentiluomo venga con me?

He smiled. 他|微笑 |усміхнувся on|uśmiechnął się lui|sorrise il|a souri |笑った هو|ابتسم |sonrió He smiled. Sonrió. 他笑了。 Ele sorriu. Dia tersenyum. Gülümsedi. 그는 미소를 지었다. वह मुस्कुराया। Он улыбнулся. 彼は微笑んだ。 Er lächelte. 他微笑了。 Anh ấy mỉm cười. Він усміхнувся. او لبخند زد. Usmál se. Uśmiechnął się. ابتسم. 他微笑了。 Il a souri. Lui sorrise. It was a hard smile. 这|是|一个|坚硬的|微笑 |||жорстка|усмішка to|był|jeden|trudny|uśmiech era||un|duro|sorriso c'était|était|un|dur|sourire ||||笑顔 كان||ابتسامة|صعبة|ابتسامة |||dura|sonrisa It was a hard smile. Era una sonrisa dura. 那是一抹艰难的微笑。 Foi um sorriso duro. Itu adalah senyuman yang sulit. Zor bir gülümsemeydi. 그것은 힘든 미소였다. यह एक कठिन मुस्कान थी। Это была жесткая улыбка. それは硬い微笑みだった。 Es war ein hartes Lächeln. 这是一个艰难的微笑。 Đó là một nụ cười khó khăn. Це була важка усмішка. این یک لبخند سخت بود. Byl to tvrdý úsměv. To był trudny uśmiech. كانت ابتسامة صعبة. 那是一个艰难的微笑。 C'était un sourire difficile. Era un sorriso duro. He had very thin lips and very sharp white teeth. او|داشت|بسیار|باریک|لبها|و|بسیار|تیز|سفید|دندانها il|avait|très|minces|lèvres|et||pointues|blanches|dents lui|aveva|molto|sottili|labbra|e||affilate|bianche|denti هو|كان لديه|جداً|رقيقة|شفاه|و||حادة|بيضاء|أسنان O|vardı|çok|ince|dudaklar|ve||keskin|beyaz|dişler Він|мав|дуже|тонкі|губи|і||гострі|білі|зуби Dia|memiliki|sangat|tipis|bibir|dan||tajam|putih|gigi 그는|가졌다|매우|얇은|입술|그리고|매우|날카로운|하얀|이 彼|持っていた|とても|薄い|唇|と|とても|鋭い|白い|歯 उसने|थे|बहुत|पतले|होंठ|और||तेज़|सफेद|दांत 他|有|非常|瘦的|嘴唇|和||锋利的|白色的|牙齿 Er|hatte|sehr|dünne|Lippen|und||scharfe|weiße|Zähne 他|有|非常|瘦|嘴唇|和||锋利|白色的|牙齿 ele|tinha|muito|finos|lábios|e||afiados|brancos|dentes on|miał|bardzo|cienkie|usta|i||ostre|białe|zęby on|měl|velmi|tenké|rty|a||ostré|bílé|zuby Anh ấy|có|rất|mỏng|môi|và||sắc|trắng|răng él|tenía||delgadas|labios|||afilados|blancos|dientes Он|имел|очень|тонкие|губы|и||острые|белые|зубы He had very thin lips and very sharp white teeth. Tenía unos labios muy finos y unos dientes blancos muy afilados. 他的嘴唇很薄，牙齿很白很锋利。 Ele tinha lábios muito finos e dentes brancos muito afiados. Dia memiliki bibir yang sangat tipis dan gigi putih yang sangat tajam. Çok ince dudakları ve çok keskin beyaz dişleri vardı. 그는 매우 얇은 입술과 매우 날카로운 흰 이를 가지고 있었다. उसके बहुत पतले होंठ थे और बहुत तेज़ सफेद दांत थे। У него были очень тонкие губы и очень острые белые зубы. 彼は非常に薄い唇と非常に鋭い白い歯を持っていた。 Er hatte sehr dünne Lippen und sehr scharfe weiße Zähne. 他的嘴唇很薄，牙齿很白很尖。 Ông ấy có đôi môi rất mỏng và hàm răng trắng rất sắc. У нього були дуже тонкі губи і дуже гострі білі зуби. او لب‌های بسیار نازکی و دندان‌های بسیار سفیدی داشت. Měl velmi tenké rty a velmi ostré bílé zuby. Miał bardzo cienkie usta i bardzo ostre białe zęby. كان لديه شفاه رقيقة جداً وأسنان بيضاء حادة جداً. 他嘴唇很薄，牙齿又尖又白。 Il avait des lèvres très fines et des dents blanches très pointues. Aveva labbra molto sottili e denti bianchi molto affilati. Our driver seemed afraid and he didn't answer. راننده ما|راننده|به نظر می‌رسید|ترسیده|و|او|نمی‌کرد|جواب دهد notre|chauffeur|semblait|effrayé|et|il|ne|répondit nostro|autista|sembrava|spaventato|e|lui|non|rispose سائقنا|سائق|بدا|خائف|و|هو|لم|يجيب Bizim|şoför|görünüyordu|korkmuş|ve|o|-di|cevap verdi Наш|водій|здався|наляканим|і|він|не|відповів Kami|sopir|tampak|takut|dan|dia|tidak|menjawab 우리|운전사|보였다|두려워하는|그리고|그는|하지 않았다|대답 私たちの|運転手|ようだった|怖がって|そして|彼|〜しなかった|答え हमारा|चालक|लगा|डरा हुआ|और|उसने|नहीं|जवाब दिया 我们的|司机|看起来|害怕的|和|他|不|回答 Unser|Fahrer|schien|ängstlich|und|er|nicht|antwortete 我们的|司机|似乎|害怕|和|他|没有|回答 nosso|motorista|parecia|com medo|e|ele|não|respondeu ||seemed||||| ||parang||||| nasz|kierowca|wydawał się|przestraszony|i|on|nie|odpowiedział náš|řidič|vypadal|vystrašeně|a|on|ne|odpověděl Tài xế|lái xe|có vẻ|sợ hãi|và|anh ấy|không|trả lời nuestro|conductor|parecía|asustado||||respondió Наш|водитель|казался|испуганным|и|он|не|ответил Our driver seemed afraid and he didn't answer. Nuestro conductor parecía asustado y no contestó. 我们的司机似乎很害怕，所以没有回答。 Nosso motorista parecia assustado e não respondeu. Sopir kami tampak ketakutan dan dia tidak menjawab. Şoförümüz korkmuş gibiydi ve cevap vermedi. 우리 운전자는 두려워하는 것 같았고 대답하지 않았다. हमारा ड्राइवर डरता हुआ लग रहा था और उसने जवाब नहीं दिया। Наш водитель, казалось, был напуган, и он не ответил. 私たちの運転手は恐れているようで、答えなかった。 Unser Fahrer schien Angst zu haben und antwortete nicht. 我们的司机似乎很害怕，他没有回答。 Tài xế của chúng tôi có vẻ sợ hãi và ông ấy không trả lời. Наш водій здався наляканим і не відповів. راننده ما به نظر می‌رسید ترسیده و جواب نداد. Náš řidič vypadal vystrašeně a neodpověděl. Nasz kierowca wydawał się przestraszony i nie odpowiedział. بدت سائقنا خائفاً ولم يرد. 我们的司机似乎很害怕，他没有回答。 Notre chauffeur semblait effrayé et il n'a pas répondu. Il nostro autista sembrava spaventato e non rispondeva.

I got onto the count's coach. من|سوار شدم|به|آن|کنت|کالسکه je|montai|sur|le|comte|carrosse io|salii|su|la|conte|carrozza أنا|صعدت|إلى|ال|الكونت|عربة Ben|bindi|üzerine|-nın|kontun|ata Я|сів|на|той|графа|візок Saya|naik|ke|sang|conte|kereta 나는|탔어|에|그|백작의|마차 私|乗った|に|その|伯爵の|馬車 मैंने|चढ़ा|पर|उस|काउंट का|गाड़ी 我|上|到|这个|伯爵的|马车 Ich|stieg|auf|die|Graf|Kutsche 我|上|到|这个|伯爵的|马车 eu|entrei|em|o|conde|coche ||||nobleman's| |nakasakay|sa ibabaw||| ja|wsiadłem|na|ten|hrabiego|powóz já|dostal|na|ten|hraběcí|kočár Tôi|đã|lên|chiếc|bá tước|xe ngựa |subí|sobre|el|conde|coche Я|сел|на||графа|карету I got onto the count's coach. Me subí al autocar del conde. 我上了伯爵的马车。 Eu entrei na carruagem do conde. Saya naik ke kereta sang count. Kontun arabasına bindim. 나는 백작의 마차에 올랐다. मैं काउंट की गाड़ी में चढ़ गया। Я сел в карету графа. 私は伯爵の馬車に乗り込んだ。 Ich stieg in die Kutsche des Grafen ein. 我上了伯爵的马车。 Tôi đã lên xe ngựa của bá tước. Я сів у карету графа. من سوار کالسکه کنت شدم. Nastoupil jsem do kočáru hraběte. Wsiadłem do powozu hrabiego. ركبت عربة الكونت. 我上了伯爵的马车。 Je suis monté dans la voiture du comte. Sono salito sulla carrozza del conte. The count's driver helped me. (مفرد)|کنت|راننده|کمک کرد|به من le|comte|chauffeur|m'a aidé| l'|conte|autista|aiutò|me ال|الكونت|سائق|ساعدني| Kontun|Kontun|şoförü|yardım etti|bana The|графа|водій|допоміг|мені Sang|conte|sopir|membantu|saya 그|백작의|운전사|도와주었다|나 その|伯爵の|運転手|助けてくれた|私 उस|काउंट का|ड्राइवर|मदद की|मुझे 这个|伯爵的|司机|帮助|我 Der|Graf|Fahrer|half|mir 这|伯爵的|司机|帮助了|我 o|conde|motorista|ajudou|me ten|hrabiego|kierowca|pomógł|mi ten|hraběcí|řidič|pomohl|mi (không dịch)|của bá tước|tài xế|đã giúp|tôi ||chofer|ayudó| (определенный артикль)|графа|шофёр|помог|мне The count's driver helped me. El chófer del conde me ayudó. 伯爵的司机帮助了我。 O motorista do conde me ajudou. Sopir sang count membantu saya. Kontun şoförü bana yardım etti. 백작의 운전사가 나를 도와주었다. काउंट का ड्राइवर मेरी मदद की। Водитель графа помог мне. 伯爵の運転手が私を助けてくれた。 Der Fahrer des Grafen half mir. 伯爵的司机帮了我。 Tài xế của bá tước đã giúp tôi. Водій графа допоміг мені. راننده کنت به من کمک کرد. Hraběcí řidič mi pomohl. Kierowca hrabiego mi pomógł. ساعدني سائق الكونت. 伯爵的司机帮了我。 Le chauffeur du comte m'a aidé. L'autista del conte mi ha aiutato. I could see that he was incredibly strong. من|می توانستم|ببینم|که|او|بود|به طرز باورنکردنی|قوی je|pouvais|voir|que|il|était|incroyablement|fort io|potevo|vedere|che|lui|era|incredibilmente|forte أنا|استطعت|أرى|أن|هو|كان|بشكل لا يصدق|قوي Ben|-ebilirdim|görmek|o|o|-di|inanılmaz derecede|güçlü Я|міг|бачити|що|він|був|неймовірно|сильний Saya|bisa|melihat|bahwa|dia|adalah|sangat|kuat 나는|~할 수 있었다|보았다|~라는 것|그는|~였다|믿을 수 없을 만큼|강했다 私|できた|見る|彼が|彼|だった|信じられないほど|強い मैं|सकता|देखना|कि|वह|था|अविश्वसनीय रूप से|मजबूत 我|能|看见|那|他|是|非常|强壮 Ich|konnte|sehen|dass|er|war|unglaublich|stark 我|能|看到|他|他|是|非常|强壮 eu|poderia|ver|que|ele|era|incrivelmente|forte ja|mogłem|widzieć|że|on|był|niesamowicie|silny já|mohl|vidět|že|on|byl|neuvěřitelně|silný Tôi|có thể|thấy|rằng|anh ấy|đã|vô cùng|mạnh mẽ |podía|||||increíblemente|fuerte Я|мог|видеть|что|он|был|невероятно|силен I could see that he was incredibly strong. Pude ver que era increíblemente fuerte. Eu podia ver que ele era incrivelmente forte. Saya bisa melihat bahwa dia sangat kuat. Onun inanılmaz derecede güçlü olduğunu görebiliyordum. 그가 믿을 수 없을 만큼 강하다는 것을 알 수 있었다. मैं देख सकता था कि वह बेहद मजबूत था। Я мог видеть, что он был невероятно силен. 彼が信じられないほど強いことがわかりました。 Ich konnte sehen, dass er unglaublich stark war. 我能看出他非常强壮。 Tôi có thể thấy rằng anh ấy rất mạnh mẽ. Я міг бачити, що він був неймовірно сильним. می‌توانستم ببینم که او فوق‌العاده قوی بود. Viděl jsem, že je neuvěřitelně silný. Mogłem zobaczyć, że był niesamowicie silny. كنت أستطيع أن أرى أنه كان قويًا بشكل لا يصدق. 我能看出他非常强壮。 Je pouvais voir qu'il était incroyablement fort. Potevo vedere che era incredibilmente forte. The four huge black horses started off very fast. چهار|تا|بزرگ|سیاه|اسب ها|شروع کردند|به راه|خیلی|سریع les|quatre|énormes|noirs|chevaux|ont commencé|à|très|vite i|quattro|enormi|neri|cavalli|iniziarono|a|molto|veloci الأربعة|أربعة|ضخمة|سوداء|خيول|بدأوا|انطلاق|جدا|بسرعة Dört|büyük|siyah|atlar|çok|hızlı|yola|çok|hızlı Чотири|великі|чорні|коні|почали|дуже|швидко|| Empat|besar|hitam|kuda|mulai|berangkat|sangat|cepat|cepat 그|네|거대한|검은|말들|출발했다|떠났다|매우|빠르게 その|四|巨大な|黒い|馬たち|始まりました|出発|とても|速く चार|बड़े|काले|घोड़े|बहुत|तेज़|चलने लगे|जल्दी| 那|四|巨大的|黑色的|马|开始|出发|非常|快 Die|vier|riesigen|schwarzen|Pferde|starteten|los|sehr|schnell 那些|四|巨大的|黑色的|马|开始|出发|非常|快 os|quatro|enormes|negros|cavalos|começaram|a|muito|rápido |||||began to move|started|| te|cztery|ogromne|czarne|konie|zaczęły|w|bardzo|szybko ty|čtyři|obrovské|černé|koně|začali|od|velmi|rychle Những|bốn|to lớn|đen|ngựa|bắt đầu|đi|rất|nhanh los||enormes||caballos|empezaron|salieron||rápido Четыре|четыре|огромные|черные|лошади|тронулся|с места|очень|быстро The four huge black horses started off very fast. Los cuatro enormes caballos negros arrancaron muy deprisa. 四匹巨大的黑马起步速度极快。 Os quatro enormes cavalos pretos partiram muito rápido. Empat kuda hitam besar itu mulai berlari sangat cepat. Dört dev siyah at çok hızlı bir şekilde hareket etmeye başladı. 네 마리의 거대한 검은 말이 매우 빠르게 출발했다. चार विशाल काले घोड़े बहुत तेज़ी से चल पड़े। Четыре огромные черные лошади стартовали очень быстро. 4頭の巨大な黒馬は非常に速く走り出しました。 Die vier riesigen schwarzen Pferde starteten sehr schnell. 四匹巨大的黑马开始跑得非常快。 Bốn con ngựa đen khổng lồ bắt đầu chạy rất nhanh. Чотири величезні чорні коні почали дуже швидко. چهار اسب بزرگ سیاه خیلی سریع شروع به حرکت کردند. Čtyři obrovští černí koně vyrazili velmi rychle. Cztery ogromne czarne konie ruszyły bardzo szybko. بدأت الخيول الأربعة الضخمة السوداء بسرعة كبيرة. 四匹巨大的黑马开始时非常快。 Les quatre énormes chevaux noirs sont partis très vite. I quattro enormi cavalli neri partirono molto velocemente. I was cold. من|بود|سرد je|étais|froid io|ero|freddo أنا|كنت|باردا Ben|dı|soğuk Я|був|холодний Saya|merasa|kedinginan 나는|~였다|추웠다 私|だった|寒かった मैं|था|ठंडा 我|是|冷 Ich|war|kalt 我|past tense marker|冷 eu|estava|frio ja|byłem|zimno já|byl|studený Tôi|đã|lạnh ||frío Я|был|холоден I was cold. Tenía frío. 我很冷。 Eu estava com frio. Saya merasa kedinginan. Üşüyordum. 나는 추웠다. मुझे ठंड लग रही थी। Мне было холодно. 私は寒かった。 Mir war kalt. 我感到很冷。 Tôi cảm thấy lạnh. Мені було холодно. من سردم بود. Bylo mi zima. Było mi zimno. كنت أشعر بالبرد. 我感到很冷。 J'avais froid. Avevo freddo. I was also a little afraid. من|بودم|همچنین|یک|کمی|ترسیده je|étais|aussi|un|peu|effrayé io|ero|anche|un|poco|spaventato أنا|كنت|أيضا|قليلا|قليلا|خائفا Ben|-di|de|bir|biraz|korkmuştum Я|був|також|трохи|трохи|наляканий Saya|(kata kerja bantu lampau)|juga|sedikit|sedikit|takut 나|~였다|또한|하나의|조금|두려웠다 私|だった|も|||怖かった मैं|था|भी|एक|थोड़ा|डरा हुआ 我|是|也|一|有点|害怕 Ich|war|auch|ein|wenig|ängstlich 我|是|也|一点|小|害怕 eu|estava|também|um|pouco|com medo ja|byłem|także|trochę||przestraszony já|byl|také|trochu||vyděšený Tôi|đã|cũng|một|một chút|sợ hãi |||||asustada Я|был|тоже|немного|немного|испугался I was also a little afraid. También tenía un poco de miedo. 我也有点害怕。 Eu também estava um pouco com medo. Saya juga sedikit takut. Aynı zamanda biraz da korkuyordum. 나는 또한 조금 두려웠다. मैं थोड़ा डर भी रहा था। Я также немного боялся. 私は少し怖かった。 Ich hatte auch ein wenig Angst. 我也有点害怕。 Tôi cũng hơi sợ. Я також трохи боявся. من همچنین کمی ترسیده بودم. Také jsem měl trochu strach. Byłem też trochę przestraszony. كنت أيضًا أشعر بالخوف قليلاً. 我也有点害怕。 J'avais aussi un peu peur. Ero anche un po' spaventato. The driver put a coat around me and we went on, into the night. راننده|راننده|گذاشت|یک|پالتو|دور|من|و|ما|رفتیم|به راه|به|شب|شب le|conducteur|mit|un|manteau|autour|de moi|et|nous|allâmes|en avant|dans|la|nuit il|conducente|mise|un|cappotto|intorno|a me|e|noi|andammo|avanti|dentro|la|notte ال|سائق|وضع|معطف|معطف|حول|لي|و|نحن|ذهبنا|إلى الأمام|إلى|ال|الليل Şoför|şoför|giydirdi|bir|palto|etrafında|bana|ve|biz|gittik|devam|içine|gece|gece Водій|водій|накинув|один|пальто|навколо|мене|і|ми|поїхали|далі|в|ніч|ніч Pengemudi|pengemudi|mengenakan|sebuah|mantel|di sekitar|saya|dan|kami|pergi|terus|ke dalam|malam|malam 그|운전사|덮어주었다|하나의|외투|주위에|나를|그리고|우리는|갔다|계속|안으로|그|밤 その|運転手|着せてくれた|一着の|コート|の周りに|私を|そして|私たち|行った|進み続けた|に|その|夜 चालक|ने|पहना|एक|कोट|चारों ओर|मुझे|और|हम|गए|आगे|में|रात| 这|驾驶员|放|一件|外套|在周围|我|和|我们|走|继续|进入|这|夜晚 Der|Fahrer|legte|einen|Mantel|um|mich|und|wir|gingen|weiter|in|die|Nacht 驾驶员|驾驶员|把|一件|外套|在周围|我|和|我们|走|继续|进入|夜晚|夜晚 o|motorista|colocou|um|casaco|em volta de|mim|e|nós|fomos|em frente|para dentro de|a|noite ||||jacket||||||||| ten|kierowca|założył|jeden|płaszcz|wokół|mnie|i|my|poszliśmy|dalej|w|tę|noc ten|řidič|dal|jeden|kabát|kolem|mě|a|my|šli|dál|do|té|noci Người|lái xe|đắp|một|áo khoác|quanh|tôi|và|chúng tôi|đi|tiếp tục|vào|đêm|tối ||||abrigo|||y||continuamos|continuamos|en|| Водитель|водитель|надел|(артикль)|пальто|вокруг|меня|и|мы|поехали|дальше|в|(артикль)|ночь The driver put a coat around me and we went on, into the night. El conductor me puso un abrigo alrededor y seguimos adelante, adentrándonos en la noche. 司机给我披上外套，我们继续前行，走进夜色中。 O motorista colocou um casaco em mim e continuamos, adentrando a noite. Sopir itu membalutkan jaket di sekitar saya dan kami melanjutkan perjalanan, ke dalam malam. Şoför üzerime bir kaban sardı ve geceye doğru devam ettik. 운전사가 나에게 코트를 덮어주었고 우리는 밤으로 나아갔다. ड्राइवर ने मेरे चारों ओर एक कोट डाल दिया और हम रात में आगे बढ़ गए। Водитель накинул на меня пальто, и мы продолжили путь в ночь. 運転手は私の周りにコートをかけて、私たちは夜の中へ進んでいった。 Der Fahrer legte mir einen Mantel um und wir gingen weiter, in die Nacht. 司机给我披上了一件外套，我们继续向夜晚前进。 Người lái xe khoác một chiếc áo quanh tôi và chúng tôi tiếp tục đi, vào đêm tối. Водій накинув на мене пальто, і ми продовжили шлях у ніч. راننده یک پالتو دور من انداخت و ما به راه خود ادامه دادیم، به سمت شب. Řidič mi dal kabát a pokračovali jsme dál, do noci. Kierowca założył mi płaszcz i ruszyliśmy w noc. ألقى السائق معطفًا حولي وواصلنا السير، إلى الليل. 司机给我披上了一件外套，我们继续向夜晚前进。 Le conducteur m'a mis un manteau autour de moi et nous avons continué, dans la nuit. Il conducente mi mise un cappotto addosso e continuammo, nella notte. I looked at my watch in the light from the lamps. من|نگاه کردم|به|من|ساعت|در|آن|نور|از|آن|چراغ ها je|regardai|à|ma|montre|dans|la|lumière|des|les|lampes io|guardai|a|il mio|orologio|nella|la|luce|dai|i|lampioni أنا|نظرت|إلى|ساعتي|ساعة|في|ضوء|ضوء|من|ال|المصابيح Ben|baktım|e|benim|saat|de|ı|ışık|dan|ı|lambalar Я|подивився|на|моїй|годиннику|в|від|світло|від|тих|ламп Saya|melihat|pada|jam|jam|dalam|cahaya|cahaya|dari|lampu|lampu 나는|보았다|에|내|시계|안|그|빛|에서|그|램프들 私|見た|に|私の|腕時計|の中で|その|光|から|その|ランプ मैंने|देखा|पर|मेरी|घड़ी|में|उन|रोशनी|से|उन|दीपकों 我|看|向|我的|手表|在|这|光|从|这些|灯 Ich|schaute|auf|meine|Uhr|in|dem|Licht|von|den|Lampen 我|看|在|我的|手表|在|这些|光|从|这些|灯 eu|olhei|para|meu|relógio|em|a|luz|de|as|lâmpadas ja|spojrzałem|na|mój|zegarek|w|świetle|światło|z|tych|lamp já|podíval|na|hodinky|hodinky|v|tom|světle|z|těch|lamp Tôi|nhìn|vào|của tôi|đồng hồ|trong|ánh sáng|ánh sáng|từ|những|đèn |miré||mi|reloj|||luz|||lámparas Я|посмотрел|на|мои|часы|в|от|свет|от|от|ламп I looked at my watch in the light from the lamps. Miré mi reloj a la luz de las lámparas. 我借着灯光看了看手表。 Eu olhei para o meu relógio à luz das lâmpadas. Saya melihat jam tangan saya di bawah cahaya dari lampu. Lambaların ışığında saatime baktım. 나는 램프의 불빛 아래 시계를 보았다. मैंने लैंप की रोशनी में अपनी घड़ी देखी। Я посмотрел на свои часы при свете фонарей. 私はランプの光の中で時計を見た。 Ich sah auf meine Uhr im Licht der Lampen. 我在灯光下看了看手表。 Tôi nhìn đồng hồ của mình dưới ánh sáng từ những chiếc đèn. Я подивився на свої годинники при світлі ламп. من به ساعت خود در نور چراغ‌ها نگاه کردم. Podíval jsem se na hodinky ve světle lamp. Spojrzałem na zegarek w blasku lamp. نظرت إلى ساعتي في ضوء المصابيح. 我在灯光下看了看我的手表。 J'ai regardé ma montre à la lumière des lampadaires. Guardai il mio orologio alla luce delle lampade. It was nearly midnight. آن|بود|نزدیک به|نیمه شب cela|était|presque|minuit esso|era|quasi|mezzanotte ذلك|كان|تقريبًا|منتصف الليل O|dı|neredeyse|gece yarısı Це|було|майже|північ Itu|adalah|hampir|tengah malam 그것이|이었다|거의|자정 それは|だった|ほぼ|真夜中 यह|था|लगभग|मध्यरात्रि 这|是|几乎|午夜 Es|war|fast|Mitternacht 它|是|几乎|午夜 isso|estava|quase|meia-noite ||almost| to|było|prawie|północ to|bylo|téměř|půlnoc Nó|thì|gần|nửa đêm Era||casi|medianoche Это|было|почти|полночь It was nearly midnight. Era casi medianoche. Era quase meia-noite. Sudah hampir tengah malam. Neredeyse gece yarısıydı. 자정이 거의 다가오고 있었다. यह लगभग मध्यरात्रि थी। Было почти полночь. ほぼ真夜中だった。 Es war fast Mitternacht. 快到午夜了。 Gần nửa đêm. Було майже опівніч. تقریباً نیمه شب بود. Bylo téměř půlnoc. Była prawie północ. كانت الساعة تقترب من منتصف الليل. 快到午夜了。 Il était presque minuit. Era quasi mezzanotte. In the distance, I heard a wolf howl. در|آن|فاصله|من|شنیدم|یک|گرگ|زوزه dans|la|distance|j|entendis|un|loup|hurler nella|la|distanza|io|sentii|un|lupo|ululare في|المسافة|المسافة|أنا|سمعت|ذئب|ذئب|عواء Uzaklarda|belirli|mesafe|ben|duydum|bir|kurt|uluma У|далині|далині|я|почув|одного|вовка|виття Di|jarak|jauh|saya|mendengar|seekor|serigala|melolong 멀리|그|거리|나는|들었다|한|늑대|울음 遠くで|その|距離|私|聞いた|一匹の|狼|吠え声 दूर|वह|दूरी|मैंने|सुना|एक|भेड़िया|रोना 在|这|远处|我|听到|一只|狼|嚎叫 In|der|Ferne|ich|hörte|ein|Wolf|Heulen 在|这|远处|我|听到|一只|狼|嚎叫 em|a|distância|eu|ouvi|um|lobo|uivar |||||||wolf's cry w|oddali|odległości|ja|usłyszałem|jeden|wilk|wycie v|té|vzdálenosti|já|slyšel|jednoho|vlka|vytí Trong|(không dịch)|khoảng cách|Tôi|nghe thấy|một|con sói|hú en||||oí||lobo|aullido В|(артикль отсутствует)|дали|Я|услышал|(артикль отсутствует)|волк|вой In the distance, I heard a wolf howl. A lo lejos, oí el aullido de un lobo. 远处，我听到了一声狼嚎。 Ao longe, ouvi um lobo uivar. Di kejauhan, saya mendengar serigala melolong. Uzakta bir kurt uluduğunu duydum. 멀리서 늑대의 울음소리를 들었다. दूर से, मैंने एक भेड़िये की आवाज सुनी। Вдалеке я услышал, как воет волк. 遠くで、オオカミの遠吠えが聞こえた。 In der Ferne hörte ich einen Wolf heulen. 远处，我听到了一声狼嚎。 Từ xa, tôi nghe thấy tiếng sói hú. Вдалині я почув, як виє вовк. در دوردست، صدای زوزه یک گرگ را شنیدم. V dáli jsem slyšel, jak vlk vyje. W oddali usłyszałem wycie wilka. في المسافة، سمعت عواء ذئب. 远处，我听到了一声狼嚎。 Au loin, j'ai entendu un loup hurler. In lontananza, sentii un lupo ululare. Then another, and another. سپس|یکی دیگر|و|یکی دیگر alors|un autre|et|un autre poi|un altro|e|un altro ثم|آخر|و|آخر Sonra|bir diğeri|ve|bir diğeri Тоді|ще один|і|ще один Kemudian|satu lagi|dan|satu lagi 그러면|또 다른|그리고|또 다른 それから|もう一つ|と|もう一つ फिर|एक और|और|एक और 然后|另一个|和|另一个 Dann|ein anderer|und|ein anderer 然后|另一个|和|另一个 então|outro|e|outro wtedy|inny|i|inny pak|další|a|další Sau đó|cái khác|và|cái khác entonces|otro|| Затем|другой|и|другой Then another, and another. Luego otro, y otro. 然后又一个，又一个。 Então outro, e outro. Kemudian satu lagi, dan satu lagi. Sonra bir diğeri, ve bir diğeri daha. 그리고 또 다른 울음소리, 또 다른 울음소리. फिर एक और, और एक और। Потом еще один, и еще один. 次にもう一つ、そしてもう一つ。 Dann noch einer, und noch einer. 然后又一个，另一个。 Rồi một cái nữa, và một cái nữa. Потім ще один, і ще один. سپس یکی دیگر، و یکی دیگر. Pak další, a další. Potem jeszcze jeden, i jeszcze jeden. ثم واحد آخر، وآخر. 然后又一个，接着又一个。 Puis un autre, et un autre. Poi un altro, e un altro ancora. It got louder and louder. آن|شد|بلندتر|و|بلندتر cela|est devenu|plus fort|et|plus fort esso|diventò|più forte|e|più forte ذلك|أصبح|أعلى|و|أعلى O|oldu|daha yüksek|ve|daha yüksek Це|стало|голосніше|і|голосніше Itu|menjadi|lebih keras|dan|lebih keras 그것이|더|시끄럽게|그리고|더 시끄럽게 それ|なった|うるさく|そして|うるさく यह|हुआ|तेज़|और|तेज़ 它|变得|更响|和|更响 Es|wurde|lauter|und|lauter 它|变得|更响|和|更响 isso|ficou|mais alto|e|mais alto to|stało się|głośniej|i|głośniej to|dostalo|hlasitěji|a|hlasitěji Nó|trở nên|to hơn|và|to hơn |se volvió|más fuerte||más fuerte Это|стало|громче|и|громче It got louder and louder. Cada vez más fuerte. 声音越来越大。 Ficou cada vez mais alto. Suara itu semakin keras. Ses giderek daha da yükseldi. 소리가 점점 커졌다. यह और तेज़ और तेज़ होता गया। Становилось все громче и громче. どんどん大きくなっていった。 Es wurde immer lauter. 声音越来越大。 Nó ngày càng lớn hơn. Воно ставало все голосніше і голосніше. صدا بلندتر و بلندتر شد. Bylo to čím dál tím hlasitější. Stawało się coraz głośniej. أصبح الصوت أعلى وأعلى. 声音越来越大。 Ça devenait de plus en plus fort. Diventava sempre più forte. I was afraid and the horses were afraid, too. من|بودم|ترسیده|و|آن|اسب ها|بودند|ترسیده|نیز je|étais|effrayé|et|les|chevaux|étaient|effrayés|aussi io|ero|spaventato|e|i|cavalli|erano|spaventati|anche أنا|كنت|خائف|و|الـ|الخيول|كنّ|خائفين|أيضاً Ben|-di|korkmuştum|ve|(belirli artikel)|atlar|-di|korkmuştu|da Я|був|наляканий|і|ті|коні|були|налякані|теж Saya|(kata kerja bantu lampau)|takut|dan|(kata sandang)|kuda-kuda|(kata kerja bantu lampau)|takut|juga 나는|~였다|두려웠다|그리고|그|말들|~였다|두려웠다|또한 私|だった|怖かった|そして|その|馬たち|だった|怖かった|も मैं|था|डर गया|और|वो|घोड़े|थे|डर गए|भी 我|是|害怕|和|这些|马|是|害怕|也 Ich|war|ängstlich|und|die|Pferde|waren|ängstlich|auch 我|是|害怕|和|这些|马|是|害怕|也 eu|estava|com medo|e|os|cavalos|estavam|com medo|também ja|byłem|przestraszony|i|te|konie|były|przestraszone|też já|byl|vyděšený|a|ti|koně|byli|vyděšení|také Tôi|đã|sợ|và|những|con ngựa|đã|sợ|cũng |estaba|tenía miedo|y||caballos||| Я|был|испуган|и|(определенный артикль)|лошади|были|испуганы|тоже I was afraid and the horses were afraid, too. Yo tenía miedo y los caballos también. 我害怕，马也害怕。 Eu estava com medo e os cavalos também estavam com medo. Saya merasa takut dan kuda-kuda juga merasa takut. Korkuyordum ve atlar da korkuyordu. 나는 두려웠고 말들도 두려워했다. मैं डर गया था और घोड़े भी डर गए थे। Я боялся, и лошади тоже боялись. 私は恐れていたし、馬たちも恐れていた。 Ich hatte Angst und die Pferde hatten auch Angst. 我很害怕，马也很害怕。 Tôi sợ và những con ngựa cũng sợ. Я боявся, і коні також боялися. من ترسیده بودم و اسب‌ها هم ترسیده بودند. Bál jsem se a koně se také báli. Bałem się, a konie też się bały. كنت خائفًا وكانت الخيول خائفة أيضًا. 我很害怕，马也很害怕。 J'avais peur et les chevaux avaient peur aussi. Avevo paura e anche i cavalli avevano paura. The driver spoke to them and they became quiet. راننده|راننده|صحبت کرد|به|آنها|و|آنها|شدند|ساکت le|conducteur|parla|à|eux|et|ils|devinrent|silencieux il|conducente|parlò|a|loro|e|essi|divennero|silenziosi الـ|السائق|تحدث|إلى|هم|و|هم|أصبحوا|هادئين Sürücü|sürücü|konuştu|ile|onlara|ve|onlar|oldu|sessiz Водій|водій|заговорив|до|них|і|вони|стали|тихими Pengemudi|pengemudi|berbicara|kepada|mereka|dan|mereka|menjadi|diam 그|운전사|말했다|에|그들에게|그리고|그들|되었다|조용해졌다 その|運転手|話した|に|彼ら|そして|彼ら|なった|静か वह|चालक|बोला|से|उन्हें|और|वे|हो गए|चुप 这个|司机|说|对|他们|和|他们|变得|安静 Der|Fahrer|sprach|zu|ihnen|und|sie|wurden|ruhig 驾驶员|驾驶员|说|对|他们|和|他们|变得|安静 o|motorista|falou|para|eles|e|eles|ficaram|quietos ten|kierowca|mówił|do|nich|i|one|stały się|ciche ten|řidič|mluvil|k|nim|a|oni|stali se|tichými Người|lái xe|nói|với|họ|và|họ|trở nên|im lặng el|el conductor|habló|||||se volvieron|callados Водитель|водитель|сказал|к ним|им|и|они|стали|тихими The driver spoke to them and they became quiet. El conductor les habló y se callaron. 司机和他们说话后他们就安静下来了。 O motorista falou com eles e eles ficaram quietos. Sopir berbicara kepada mereka dan mereka menjadi tenang. Sürücü onlara konuştu ve sessizleştiler. 운전사가 그들에게 말을 걸자 그들은 조용해졌다. ड्राइवर ने उनसे बात की और वे चुप हो गए। Водитель поговорил с ними, и они успокоились. 運転手が彼らに話しかけると、彼らは静かになった。 Der Fahrer sprach zu ihnen und sie wurden ruhig. 司机对它们说话，它们就安静下来了。 Người lái xe nói với chúng và chúng trở nên im lặng. Водій заговорив до них, і вони заспокоїлися. راننده با آنها صحبت کرد و آنها ساکت شدند. Řidič s nimi mluvil a oni ztichli. Kierowca do nich mówił i uspokoiły się. تحدث السائق إليهم وهدأوا. 司机对它们说话，它们就安静下来了。 Le conducteur leur a parlé et ils se sont tus. Il conducente parlò loro e si calmarono. He wasn't afraid. او|نبود|ترسیده il|n'était pas|peur lui|non era|spaventato هو|لم يكن|خائف O|değildi|korktu Він|не був|наляканий Dia|tidak|takut 그|~하지 않았다|두려워했다 彼|ではなかった|怖がっていた वह|नहीं था|डरता 他|不|害怕 Er|war nicht|ängstlich 他|不|害怕 ele|não estava|com medo ||afraid on|nie był|przestraszony on|nebyl|vyděšený Anh ấy|không|sợ hãi él|no|temeroso Он|не был|испуган He wasn't afraid. No tenía miedo. 他并不害怕。 Ele não estava com medo. Dia tidak takut. Korkmuyordu. 그는 두려워하지 않았다. वह डरता नहीं था। Он не боялся. 彼は恐れていなかった。 Er hatte keine Angst. 他不害怕。 Anh ấy không sợ. Він не боявся. او ترسی نداشت. Nebál se. Nie bał się. لم يكن خائفاً. 他并不害怕。 Il n'avait pas peur. Non aveva paura.

It got colder and colder. آن|شد|سردتر|و|سردتر cela|devint|plus froid|et|plus froid esso|diventò|più freddo|e|più freddo ذلك|أصبح|أكثر برودة|و|أكثر برودة Hava|oldu|daha soğuk|ve|daha soğuk Це|стало|холодніше|і|холодніше Itu|menjadi|lebih dingin|dan|lebih dingin 그것이|더워졌다|더 추워져|그리고|더 추워져 それは|なった|寒く|そして|寒く यह|हुआ|ठंडा|और|ठंडा 它|变得|更冷|和|更冷 Es|wurde|kälter|und|kälter 它|变得|更冷|和|更冷 isso|ficou|mais frio|e|mais frio ||||colder to|stało się|zimniej|i|zimniej to|dostalo|chladněji|a|chladněji Nó|trở nên|lạnh hơn|và|lạnh hơn hizo|se volvió|más frío||más frío Это|стало|холоднее|и|холоднее It got colder and colder. Cada vez hacía más frío. Ficou cada vez mais frio. Cuaca semakin dingin. Hava giderek soğudu. 점점 더 추워졌다. यह और भी ठंडा होता गया। Становилось всё холоднее и холоднее. どんどん寒くなっていった。 Es wurde immer kälter. 天气越来越冷。 Thời tiết ngày càng lạnh. Ставало все холодніше і холодніше. هوا هر لحظه سردتر می‌شد. Bylo čím dál tím chladněji. Robiło się coraz zimniej. بدأ الجو يصبح أكثر برودة. 天气越来越冷。 Il faisait de plus en plus froid. Faceva sempre più freddo. Snow started to fall. برف|شروع کرد|به|باریدن neige|commença|à|tomber neve|iniziò|a|cadere الثلج|بدأ|أن|يسقط Kar|başladı|(yineleyici bağlaç)|düşmeye Сніг|почав|до|падати Salju|mulai|untuk|jatuh 눈|시작했다|(동사 원형을 나타내는 조사)|내리다 雪|始まり|（動詞の不定詞を示す助詞）|降る बर्फ|शुरू|गिरना|गिरने 雪|开始|去|下 Schnee|begann|zu|fallen 雪|开始|向|下 a neve|começou|a|cair śnieg|zaczął|do|padać sníh|začal|k|padat Tuyết|bắt đầu|(trợ động từ)|rơi nieve|||caer Снег|начал|(частица инфинитива)|падать Snow started to fall. Empezó a nevar. 开始下雪了。 A neve começou a cair. Salju mulai turun. Kar düşmeye başladı. 눈이 내리기 시작했다. बर्फ गिरने लगी। Начал падать снег. 雪が降り始めた。 Der Schnee begann zu fallen. 开始下雪。 Tuyết bắt đầu rơi. Почав падати сніг. برف شروع به باریدن کرد. Začal padat sníh. Zaczął padać śnieg. بدأ الثلج يتساقط. 雪开始下了。 La neige a commencé à tomber. Iniziò a nevicare. Suddenly, in the distance, I saw a blue light. ناگهان|در|آن|فاصله|من|دیدم|یک|آبی|نور soudainement|dans|la|distance|je|vis|une|bleue|lumière improvvisamente|in|la|distanza|io|vidi|una|blu|luce فجأة|في|المسافة|البعيد|أنا|رأيت|ضوء|أزرق|ضوء Aniden|içinde|o|uzaklık|Ben|gördüm|bir|mavi|ışık Раптово|в|(артикль)|відстані|Я|побачив|(артикль)|синє|світло Tiba-tiba|di|itu|kejauhan|Saya|melihat|sebuah|biru|cahaya 갑자기|~에서|그|먼 곳|나|보았다|하나의|파란|빛 突然|の|その|遠く|私|見た|一つの|青い|光 अचानक|में|वह|दूरी|मैंने|देखा|एक|नीली|रोशनी 突然|在|远处|距离|我|看到|一|蓝色|光 Plötzlich|in|der|Ferne|ich|sah|ein|blau|Licht 突然|在|这|远处|我|看见|一个|蓝色的|光 de repente|em|a|distância|eu|vi|uma|azul|luz suddenly|||||||| nagle|w|dalekiej|odległości|ja|zobaczyłem|niebieskie||światło najednou|v|té|dálce|já|viděl|jedno|modré|světlo Đột nhiên|trong|cái|khoảng cách|Tôi|thấy|một|xanh|ánh sáng de repente|||||vi||azul| Вдруг|в|(артикль отсутствует)|дали|Я|увидел|(артикль отсутствует)|синий|свет Suddenly, in the distance, I saw a blue light. De repente, a lo lejos, vi una luz azul. 突然，我看到远处有一道蓝光。 De repente, à distância, eu vi uma luz azul. Tiba-tiba, di kejauhan, saya melihat cahaya biru. Aniden, uzakta, mavi bir ışık gördüm. 갑자기, 멀리서 파란 불빛이 보였다. अचानक, दूर में, मैंने एक नीली रोशनी देखी। Вдруг, вдали, я увидел синий свет. 突然、遠くに青い光が見えた。 Plötzlich sah ich in der Ferne ein blaues Licht. 突然，在远处，我看到了蓝色的光。 Đột nhiên, ở phía xa, tôi thấy một ánh sáng màu xanh. Раптом, на відстані, я побачив синє світло. ناگهان، در دوردست، نوری آبی دیدم. Najednou, v dálce, jsem viděl modré světlo. Nagle, w oddali, zobaczyłem niebieskie światło. فجأة، في المسافة، رأيت ضوءاً أزرق. 突然，在远处，我看到了蓝色的光。 Soudain, au loin, j'ai vu une lumière bleue. Improvvisamente, in lontananza, vidi una luce blu. The driver saw it, too. راننده|راننده|دید|آن|نیز le|conducteur|a vu|ça|aussi il|conducente|vide|esso|anche ال|سائق|رأى|ذلك|أيضا (belirli artikel)|şoför|gördü|onu|de Водій|водій|побачив|це|теж Pengemudi|pengemudi|melihat|itu|juga 그|운전사|보았다|그것|또한 その|運転手|見た|それ|も वह|चालक|ने देखा|इसे|भी 这个|驾驶员|看见|它|也 Der|Fahrer|sah|es|auch 驾驶员|驾驶员|看见|它|也 o|motorista|viu|isso|também ten|kierowca|zobaczył|to|też ten|řidič|viděl|to|také Người|lái xe|đã thấy|nó|cũng el|el conductor|vio|| Водитель|водитель|увидел|это|тоже The driver saw it, too. El conductor también lo vio. O motorista também a viu. Pengemudi juga melihatnya. Sürücü de onu gördü. 운전사도 그것을 보았다. ड्राइवर ने भी इसे देखा। Водитель тоже это увидел. 運転手もそれを見た。 Der Fahrer sah es auch. 司机也看到了它。 Người lái xe cũng thấy điều đó. Водій також це побачив. راننده هم آن را دید. Řidič to také viděl. Kierowca też to zobaczył. رأى السائق ذلك أيضًا. 司机也看到了它。 Le conducteur l'a vu aussi. Anche il conducente lo vide. He got down from the coach and went towards the light. او|پایین آمد|از|از|آن|کالسکه|و|رفت|به سمت|آن|نور il|il est descendu|en bas|de|la|diligence|et|il est allé|vers|la|lumière lui|ottenne|giù|da|il|carro|e|andò|verso|la|luce هو|حصل|على|من|ال|الحافلة|و|ذهب|نحو|ال|الضوء O|indi|aşağı|-den|belirli|araba|ve|gitti|-e doğru|belirli|ışık Він|зійшов|вниз|з|того|вагону|і|пішов|до|того|світла Dia|turun|dari|dari|si|pelatih|dan|berjalan|menuju|si|cahaya 그는|내렸다|아래로|에서|그|코치|그리고|갔다|향해|그|빛 彼|降りた|下から|から|その|客車|そして|行った|に向かって|その|光 उसने|उतर|गया|से|वह|गाड़ी|और|गया|की ओर|वह|रोशनी 他|得到|向下|从|这个|马车|和|走|朝向|这个|光 Er|stieg|hinunter|von|dem|Wagen|und|ging|in Richtung|das|Licht 他|下|来|从|这|教练车|和|走|向|这|光 ele|desceu|para baixo|de|o|ônibus|e|foi|em direção a|a|luz on|dostał|w dół|z|tego|powozu|i|poszedł|w kierunku|tego|światła on|dostal|dolů|z|toho|autobusu|a|šel|směrem k|tomu|světlu Anh|đã|xuống|từ|chiếc|xe ngựa|và|đi|về phía|ánh sáng|ánh sáng |bajó|abajo|||coche||fue|hacia|| Он|спустился|вниз|с|(определённый артикль)|повозки|и|пошёл|к|(определённый артикль)|свету He got down from the coach and went towards the light. Bajó del autocar y se dirigió hacia la luz. Ele desceu da carruagem e foi em direção à luz. Dia turun dari kereta dan berjalan menuju cahaya. Araçtan indi ve ışığa doğru gitti. 그는 마차에서 내려 빛을 향해 갔다. वह कोच से उतरा और रोशनी की ओर बढ़ा। Он слез с повозки и пошел к свету. 彼はコーチから降りて、光の方へ向かった。 Er stieg aus der Kutsche und ging auf das Licht zu. 他从马车上下来，朝光亮的地方走去。 Ông xuống khỏi xe ngựa và đi về phía ánh sáng. Він зійшов з воза і пішов до світла. او از کالسکه پیاده شد و به سمت نور رفت. Slezl z vozu a šel směrem ke světlu. Zszedł z powozu i poszedł w kierunku światła. نزل من العربة وذهب نحو الضوء. 他从马车上下来，朝光亮的地方走去。 Il est descendu de la diligence et s'est dirigé vers la lumière. Scese dalla carrozza e si diresse verso la luce. He held up his hand. او|نگه داشت|بالا|او|دست il|il a tenu|en l'air|sa|main lui|tenne|su|sua|mano هو|رفع|إلى الأعلى|يده|يد O|tuttu|yukarı|onun|el Він|підняв|вгору|його|рука Dia|mengangkat|ke atas|dia|tangan 그|들었다|위로|그의|손 彼|持ち上げた|上に|彼の|手 उसने|उठाई|ऊपर|उसका|हाथ 他|举起|向上|他的|手 Er|hielt|hoch|seine|Hand 他|举|起|他的|手 ele|segurou|para cima|sua|mão on|trzymał|w górze|swoją|rękę on|držel|nahoru|svou|ruku Anh ấy|giơ|lên|của anh ấy|tay |levantó|arriba||mano Он|поднял|вверх|его|рука He held up his hand. Levantó la mano. 他举起了手。 Ele levantou a mão. Dia mengangkat tangannya. Elini kaldırdı. 그는 손을 들었다. उसने अपना हाथ उठाया। Он поднял руку. 彼は手を上げた。 Er hob seine Hand. 他举起了手。 Ông giơ tay lên. Він підняв руку. او دستش را بالا برد. Zvedl ruku. Podniósł rękę. رفع يده. 他举起了手。 Il a levé la main. Alzò la mano. The wolves stopped howling. (مفرد)|گرگها|متوقف شدند|زوزه کشیدن les|loups|ils ont cessé|de hurler i|lupi|si fermarono|ululando ال|ذئاب|توقفوا|عن العواء Kurtlar|ulumayı|durdu|uluma Вовки|вовки|перестали|вити Para|serigala|berhenti|melolong 그|늑대들|멈췄다|울음 その|オオカミ|止まった|吠えること भेड़िये|भेड़िये|रुक गए|रोना 这些|狼|停止|嚎叫 Die|Wölfe|hörten auf|zu heulen 狼|狼|停止了|嚎叫 os|lobos|pararam|uivando |||crying out te|wilki|przestały|wyć ti|vlci|přestali|vyjí Những|con sói|đã ngừng|hú |los lobos|dejaron|aullando Волки|волки|перестали|выть The wolves stopped howling. Los lobos dejaron de aullar. Os lobos pararam de uivar. Serigala berhenti melolong. Kurtlar ulumayı bıraktı. 늑대들이 울부짖는 것을 멈췄다. भेड़ियों ने भौंकना बंद कर दिया। Волки перестали выть. オオカミたちは遠吠えをやめた。 Die Wölfe hörten auf zu heulen. 狼停止了嚎叫。 Những con sói ngừng hú. Вовки перестали вити. گرگ‌ها زوزه کشیدن را متوقف کردند. Vlci přestali vyjímat. Wilki przestały wyć. توقفت الذئاب عن العواء. 狼停止了嚎叫。 Les loups ont cessé de hurler. I lupi smisero di ululare. Then, strangely, the wolves disappeared. سپس|به طرز عجیبی|آن|گرگها|ناپدید شدند alors|étrangement|les|loups|disparurent poi|stranamente|i|lupi|scomparvero ثم|بشكل غريب|الـ|الذئاب|اختفوا Sonra|garip bir şekilde|o|kurtlar|kayboldu Тоді|дивно|(артикль)|вовки|зникли Kemudian|anehnya|para|serigala|menghilang 그러면|이상하게|그|늑대들|사라졌다 それから|奇妙に|その|オオカミ|消えた फिर|अजीब तरह से|वे|भेड़िये|गायब हो गए 然后|奇怪地|这些|狼|消失了 Dann|seltsamerweise|die|Wölfe|verschwanden 然后|奇怪地|这些|狼|消失了 então|estranhamente|os|lobos|desapareceram wtedy|dziwnie|te|wilki|zniknęły pak|podivně|ti|vlci|zmizeli Sau đó|kỳ lạ|những|con sói|biến mất |extrañamente||lobos|desaparecieron Затем|странно|(артикль отсутствует)|волки|исчезли Then, strangely, the wolves disappeared. Entonces, extrañamente, los lobos desaparecieron. Então, estranhamente, os lobos desapareceram. Kemudian, anehnya, serigala menghilang. Sonra, garip bir şekilde, kurtlar kayboldu. 그러고 나서 이상하게도, 늑대들이 사라졌다. फिर, अजीब तरीके से, भेड़िये गायब हो गए। Затем, странным образом, волки исчезли. すると、不思議なことに、オオカミが消えた。 Dann verschwanden seltsamerweise die Wölfe. 然后，奇怪的是，狼消失了。 Rồi, một cách kỳ lạ, những con sói biến mất. Потім, дивно, вовки зникли. سپس، به طرز عجیبی، گرگ‌ها ناپدید شدند. Pak, podivně, vlci zmizeli. Potem, dziwnie, wilki zniknęły. ثم، بشكل غريب، اختفت الذئاب. 然后，奇怪的是，狼消失了。 Puis, étrangement, les loups ont disparu. Poi, stranamente, i lupi scomparvero.

We drove on. ما|رانندگی کردیم|به جلو nous|conduisîmes|en avant noi|guidammo|avanti نحن|قادنا|إلى الأمام Biz|sürdük|devam ettik Ми|їхали|далі Kami|mengemudi|terus 우리는|운전했다|계속 私たち|運転した|進み続けた हम|चले|आगे 我们|驾驶|继续 Wir|fuhren|weiter 我们|开车|继续前行 nós|dirigimos|em frente my|jechaliśmy|dalej my|jsme jeli|dál Chúng tôi|lái xe|tiếp tục nosotros|condujimos|continuamos Мы|ехали|дальше We drove on. Seguimos conduciendo. Nós continuamos a dirigir. Kami melanjutkan perjalanan. Devam ettik. 우리는 계속해서 운전했다. हम आगे बढ़ते रहे। Мы продолжили ехать. 私たちはそのまま進んだ。 Wir fuhren weiter. 我们继续开车。 Chúng tôi tiếp tục lái xe. Ми їхали далі. ما به راه خود ادامه دادیم. Pokračovali jsme v jízdě. Pojechaliśmy dalej. واصلنا القيادة. 我们继续开车。 Nous avons continué à conduire. Continuammo a guidare. Then, I saw it. سپس|من|دیدم|آن alors|je|vis|cela poi|io|vidi|esso ثم|أنا|رأيت|ذلك Sonra|Ben|gördüm|onu Тоді|я|побачив|це Kemudian|Saya|melihat|itu 그때|나|보았다|그것 それから|私|見た|それ तब|मैंने|देखा|इसे 然后|我|看见|它 Dann|ich|sah|es 然后|我|看见|它 então|eu|vi|isso wtedy|ja|zobaczyłem|to pak|já|jsem viděl|to Sau đó|Tôi|đã thấy|nó |yo|vi| Затем|я|увидел|это Then, I saw it. Entonces, lo vi. Então, eu vi. Kemudian, saya melihatnya. Sonra, onu gördüm. 그때, 나는 그것을 보았다. फिर, मैंने इसे देखा। Затем я это увидел. そして、私はそれを見た。 Dann sah ich es. 然后，我看到了它。 Rồi, tôi đã thấy nó. Тоді я це побачив. سپس، آن را دیدم. Pak jsem to uviděl. Wtedy to zobaczyłem. ثم، رأيتها. 然后，我看到了它。 Puis, je l'ai vu. Poi, lo vidi. The castle in the distance. قلعه|قلعه|در|آن|دور le|château|dans|la|distance il|castello|in|la|distanza الـ|القلعة|في|الـ|المسافة Kale|kale|içinde|uzaklıktaki|mesafe Замок|замок|в|на|відстані Kastil|kastil|di|yang|kejauhan 그|성|안에|그|먼 거리 その|城|の|その|遠く किला|किला|में|वह|दूरी 这个|城堡|在|这个|距离 Der|Schloss|in|der|Ferne 那个|城堡|在|这个|远处 o|castelo|em|o|distância zamek|zamek|w|daleko|odległości ten|hrad|v|té|dálce Lâu đài|lâu đài|ở|cái|xa |castillo|||distancia Замок|замок|в|на|расстоянии The castle in the distance. El castillo a lo lejos. O castelo à distância. Kastil di kejauhan. Uzakta, kaleyi. 멀리 있는 성. दूर में किला। Замок вдали. 遠くにある城。 Das Schloss in der Ferne. 远处的城堡。 Lâu đài ở phía xa. Замок вдалині. قلعه در دوردست. Hrad v dáli. Zamek w oddali. القلعة في المسافة. 远处的城堡。 Le château au loin. Il castello in lontananza. Count Dracula's castle. کنت||قلعه compte|de Dracula|château conte|di Dracula|castello الكونت|دراكولا|قلعة Kont|Dracula'nın|kalesi Граф||замок Count|Dracula|kastil 카운트|드라큘라의|성 カウント||城 काउंट|ड्रैकुला का|महल 君主|德古拉的|城堡 Graf|Draculas|Schloss 德古拉伯爵|德古拉的|城堡 Conde||castelo hrabia|Draculi|zamek hrabě|Drákulův|hrad Bá tước||lâu đài 1||castillo Граф||замок Count Dracula's castle. El castillo del Conde Drácula. 德古拉伯爵的城堡。 O castelo do Conde Drácula. Kastil Count Dracula. Kont Dracula'nın kalesi. 드라큘라 백작의 성. काउंट ड्रैकुला का महल। Замок графа Дракулы. ドラキュラ伯爵の城。 Das Schloss von Graf Dracula. 德古拉伯爵的城堡。 Lâu đài của Count Dracula. Замок графа Дракули. قلعه کنت دراکولا. Hrad hraběte Draculy. Zamek hrabiego Drakuli. قلعة الكونت دراكولا. 德古拉伯爵的城堡。 Le château de Dracula. Il castello di Conte Dracula. The horses took us to the front of the castle. اسب ها|ما را|به|جلوی|قلعه|قلعه|جلوی|از|قلعه|قلعه les|chevaux|ont emmené|nous|à|le|devant|de|le|château i|cavalli|portarono|noi|a|davanti al|fronte|di|il|castello الـ|الخيول|أخذت|لنا|إلى|الـ|أمام|من|الـ|قلعة Atlar|atlar|götürdü|bizi|-e|kalenin|önünde|-in|kalenin|kale Коні|коні|відвезли|нас|до|перед|перед|замку|замку|замком Kuda|kuda|membawa|kami|ke|depan|depan|dari|kastil|kastil 그|말들|데려갔다|우리를|~로|그|앞|의|그|성 その|馬|連れて行った|私たちを|へ|その|前|の|その|城 घोड़े|हमें|ले गए|किले|के सामने||सामने|का||किला 这|马|带|我们|到|这|前面|的|这|城堡 Die|Pferde|brachten|uns|zu|dem|Vorderseite|von|dem|Schloss 那些|马|带|我们|到|那个|前面|的|那个|城堡 os|cavalos|levaram|nós|para|a|frente|do|o|castelo te|konie|zabrały|nas|do|przed|front|zamku|| ty|koně|vzali|nás|k|před|přední|hradu|| Những|con ngựa|đã đưa|chúng tôi|đến|cái|trước|của|cái|lâu đài los|caballos|llevaron|||||de||castillo Лошади|лошади|отвели|нас|к|перед|фронтом|замка|замка|замком The horses took us to the front of the castle. Los caballos nos llevaron a la parte delantera del castillo. 马把我们带到了城堡前面。 Os cavalos nos levaram até a frente do castelo. Kuda-kuda membawa kami ke depan kastil. Atlar bizi kalenin önüne götürdü. 말들이 우리를 성 앞까지 데려다 주었다. घोड़ों ने हमें महल के सामने पहुँचाया। Лошади отвезли нас к входу в замок. 馬は私たちを城の前まで連れて行ってくれた。 Die Pferde brachten uns vor das Schloss. 马把我们带到了城堡前面。 Những con ngựa đã đưa chúng tôi đến trước lâu đài. Коні привезли нас до входу в замок. اسب‌ها ما را به جلوی قلعه بردند. Koně nás zavezli k přední části hradu. Konie zawiozły nas przed zamek. أخذتنا الخيول إلى مقدمة القلعة. 马把我们带到了城堡的前面。 Les chevaux nous ont amenés devant le château. I cavalli ci portarono davanti al castello. It was huge, dark and frightening. آن|بود|بزرگ|تاریک|و|ترسناک il|était|énorme|sombre|et|effrayant esso|era|enorme|scuro|e|spaventoso كانت||ضخمة|مظلمة|و|مخيفة O|dı|kocaman|karanlık|ve|korkutucu Це|було|величезне|темне|і|страшне Itu|adalah|besar|gelap|dan|menakutkan 그것|이었다|거대하고|어두웠고|그리고|무서웠다 それ|だった|巨大な|暗い|そして|恐ろしい यह|था|बड़ा|अंधेरा|और|डरावना 它|是|巨大的|黑暗的|和|可怕的 Es|war|riesig|dunkel|und|beängstigend 它|是|巨大|黑暗|和|可怕 isso|foi|enorme|escuro|e|assustador ||enormous|||scary to|było|ogromne|ciemne|i|przerażające to|bylo|obrovské|temné|a|děsivé Nó|đã|to lớn|tối|và|đáng sợ eso|era|enorme|||aterrador Это|было|огромное|темное|и|пугающее It was huge, dark and frightening. Era enorme, oscuro y aterrador. 它巨大、黑暗、令人恐惧。 Era enorme, escuro e assustador. Itu besar, gelap, dan menakutkan. Burası devasa, karanlık ve korkutucuydu. 그것은 거대하고, 어둡고, 무서웠다. यह विशाल, अंधेरा और डरावना था। Он был огромным, темным и пугающим. それは巨大で、暗く、恐ろしかった。 Es war riesig, dunkel und beängstigend. 它巨大、黑暗而可怕。 Nó rất lớn, tối tăm và đáng sợ. Він був величезним, темним і лякаючим. این قلعه بزرگ، تاریک و ترسناک بود. Byl obrovský, temný a děsivý. Był ogromny, ciemny i przerażający. كانت ضخمة، مظلمة ومخيفة. 它巨大、阴暗而可怕。 Il était immense, sombre et effrayant. Era enorme, buio e spaventoso.

The driver helped me down from the coach. راننده|راننده|کمک کرد|مرا|پایین|از|اتوبوس|اتوبوس le|conducteur|a aidé|me|à descendre|de|la|diligence il|conducente|aiutò|me|giù|da|la|carrozza الـ|السائق|ساعد|ني|إلى الأسفل|من|الـ|العربة Otobüs|şoför|yardım etti|bana|aşağı|-den|otobüs|otobüs Водій|водій|допоміг|мені|вниз|з|автобуса|автобус Pengemudi|pengemudi|membantu|saya|turun|dari|bus|bus 그|운전사|도와주었다|나|아래로|에서|그|코치 その|運転手|助けてくれた|私を|下に|から|その|バス उस|चालक|ने मदद की|मुझे|नीचे|से|उस|कोच 这|司机|帮助|我|下|从|这|马车 Der|Fahrer|half|mir|hinunter|aus|dem|Reisebus 驾驶员|驾驶员|帮助|我|下来|从|这辆|长途汽车 o|motorista|ajudou|me|para baixo|de|o|ônibus |||||||bus ten|kierowca|pomógł|mi|na dół|z||powozu ten|řidič|pomohl|mi|dolů|z|kočáru| Người|lái xe|đã giúp|tôi|xuống|từ|chiếc|xe khách el||||abajo|||autobús Водитель|водитель|помог|мне|вниз|с|автобуса|автобуса The driver helped me down from the coach. El conductor me ayudó a bajar del autocar. O motorista me ajudou a descer do ônibus. Sopir membantuku turun dari kereta. Şoför beni otobüsten indirmeme yardım etti. 운전사가 나를 코치에서 내려주었다. चालक ने मुझे गाड़ी से उतरने में मदद की। Водитель помог мне слезть с повозки. 運転手は私を馬車から降ろすのを手伝ってくれた。 Der Fahrer half mir aus der Kutsche. 司机帮我从马车上下来。 Người lái xe đã giúp tôi xuống khỏi xe ngựa. Водій допоміг мені зійти з екіпажу. راننده به من کمک کرد تا از کالسکه پیاده شوم. Řidič mi pomohl vystoupit z kočáru. Kierowca pomógł mi zejść z powozu. ساعدني السائق على النزول من العربة. 司机帮我从马车上下来。 Le conducteur m'a aidé à descendre de la diligence. L'autista mi aiutò a scendere dalla carrozza. Again, I saw that he was very strong. دوباره|من|دیدم|که|او|بود|خیلی|قوی encore|je|vis|que|il|était|très|fort di nuovo|io|vidi|che|lui|era|molto|forte مرة أخرى|أنا|رأيت|أن|هو|كان|جدا|قوي Yine|Ben|gördüm|onun|o|idi|çok|güçlü Знову|Я|побачив|що|він|був|дуже|сильний Sekali lagi|Saya|melihat|bahwa|dia|adalah|sangat|kuat 다시|나|보았다|그가|그|이었다|매우|강하다 また|私|見た|彼が|彼|だった|とても|強い फिर|मैंने|देखा|कि|वह|था|बहुत|मजबूत 再次|我|看见|那|他|是|非常|强壮 Wieder|ich|sah|dass|er|war|sehr|stark 再次|我|看到|他|他|是|非常|强壮 novamente|eu|vi|que|ele|estava|muito|forte znowu|ja|widziałem|że|on|był|bardzo|silny znovu|já|viděl|že|on|byl|velmi|silný Lần nữa|Tôi|thấy|rằng|anh ấy|đã|rất|mạnh de nuevo||vi|||verbo auxiliar||fuerte Снова|Я|увидел|что|он|был|очень|сильный Again, I saw that he was very strong. De nuevo, vi que era muy fuerte. Novamente, eu vi que ele era muito forte. Sekali lagi, aku melihat bahwa dia sangat kuat. Yine, onun çok güçlü olduğunu gördüm. 다시 보니 그는 매우 강했다. फिर, मैंने देखा कि वह बहुत मजबूत था। Снова я увидел, что он был очень сильным. 再び、彼が非常に強いことを見ました。 Wieder sah ich, dass er sehr stark war. 我再次看到他非常强壮。 Một lần nữa, tôi thấy rằng anh ấy rất mạnh mẽ. Знову я побачив, що він був дуже сильним. دوباره، دیدم که او بسیار قوی بود. Znovu jsem viděl, že je velmi silný. Znowu zobaczyłem, że był bardzo silny. مرة أخرى، رأيت أنه كان قويًا جدًا. 我再次看到他非常强壮。 Encore une fois, j'ai vu qu'il était très fort. Ancora una volta, ho visto che era molto forte. He put my bags down next to me. او|گذاشت|من|چمدان ها|پایین|کنار|به|من il|posa|mes|sacs|par terre|à côté|de|moi lui|mise|le mie|borse|giù|accanto|a|me هو|وضع|حقائبي|الحقائب|إلى الأسفل|بجانب|إلى|أنا O|bıraktı|benim|çantalarımı|yere|yanında|yanına|bana Він|поклав|мої|сумки|вниз|поруч|до|мене Dia|meletakkan|ku|tas|ke bawah|di sebelah|kepada|saya 그|놓았다|내|가방|아래|옆|에|나 彼|下ろした|私の|バッグ|下に|隣|に|私 उसने|रखा|मेरे|बैग|नीचे|पास|के|मुझे 他|放下|我的|行李|放|旁边|到|我 Er|stellte|meine|Taschen|ab|neben|zu|mir 他|放|我的|行李|下|旁边|对我|我 ele|colocou|minhas|malas|para baixo|ao lado|de|mim ||||on the ground||| on|położył|moje|torby|w dół|obok|mnie| on|položil|moje|tašky|dolů|vedle|k|mně Anh ấy|đặt|của tôi|túi|xuống|bên|cạnh|tôi |||maletas|abajo||| Он|положил|мои|сумки|вниз|рядом|ко|мне He put my bags down next to me. Dejó mis maletas a mi lado. 他把我的行李放在我旁边。 Ele colocou minhas malas ao meu lado. Dia meletakkan tas-tas saya di sampingku. Çantalarımı yanımda yere koydu. 그는 내 가방을 내 옆에 내려놓았다. उसने मेरे बैग मेरे पास रख दिए। Он положил мои сумки рядом со мной. 彼は私のバッグを私の隣に置きました。 Er stellte meine Taschen neben mich. 他把我的包放在我旁边。 Anh ấy đặt túi của tôi xuống bên cạnh tôi. Він поклав мої сумки поруч зі мною. او کیف‌های من را کنار من گذاشت. Položil moje tašky vedle mě. Położył moje torby obok mnie. وضع حقائبي بجانبي. 他把我的包放在我旁边。 Il a posé mes sacs à côté de moi. Ha messo le mie borse accanto a me. Then, he disappeared with the coach and horses. سپس|او|ناپدید شد|با|آن|کالسکه|و|اسب ها ensuite|il|disparut|avec|le|carrosse|et|chevaux poi|lui|scomparve|con|il|carro|e|cavalli ثم|هو|اختفى|مع|المدرب|المدرب|و|الخيول Sonra|o|kayboldu|ile|(belirli artikel)|fayton|ve|atlar Тоді|він|зник|з|(артикль відсутній)|віз|і|коні Kemudian|dia|menghilang|dengan|si|kereta|dan|kuda 그러자|그는|사라졌다|~와 함께|그|마차|그리고|말들 それから|彼|消えた|と一緒に|その|馬車|と|馬 तब|वह|गायब हो गया|के साथ|वह|गाड़ी|और|घोड़े 然后|他|消失|和|那|马车|和|马 Dann|er|verschwand|mit|dem|Wagen|und|Pferden 然后|他|消失了|带着|这|马车|和|马 então|ele|desapareceu|com|o|coche|e|cavalos ||vanished||||| wtedy|on|zniknął|z|tym|powozem|i|końmi pak|on|zmizel|s|tím|kočárem|a|koňmi Sau đó|anh ấy|biến mất|cùng|chiếc|xe ngựa|và|ngựa ||desapareció||||| Затем|он|исчез|с|(определенный артикль)|экипаж|и|лошади Then, he disappeared with the coach and horses. Luego, desapareció con el carruaje y los caballos. 随后，他带着马车和马匹消失了。 Então, ele desapareceu com o ônibus e os cavalos. Kemudian, dia menghilang bersama kereta dan kuda. Sonra, otobüs ve atlarla kayboldu. 그 후, 그는 코치와 말들과 함께 사라졌다. फिर, वह कोच और घोड़ों के साथ गायब हो गया। Затем он исчез с экипажем и лошадьми. その後、彼は馬車と馬と共に消えました。 Dann verschwand er mit der Kutsche und den Pferden. 然后，他和马车一起消失了。 Sau đó, anh ấy biến mất cùng với xe ngựa và ngựa. Потім він зник з возом і кіньми. سپس، با کالسکه و اسب‌ها ناپدید شد. Pak zmizel s kočárem a koňmi. Potem zniknął z powozem i końmi. ثم، اختفى مع العربة والخيول. 然后，他和马车一起消失了。 Puis, il a disparu avec le coche et les chevaux. Poi, è scomparso con il cocchiere e i cavalli. I was alone. من|بود|تنها je|étais|seul io|ero|solo أنا|كنت|وحدي Ben|dım|yalnız Я|був|один Saya|adalah|sendirian 나는|~였다|혼자 私|だった|一人 मैं|था|अकेला 我|是|独自 Ich|war|allein 我|是|独自 eu|estava|sozinho ja|byłem|sam já|byl|sám Tôi|đã|một mình ||solo Я|был|один I was alone. Estaba solo. Eu estava sozinho. Aku sendirian. Yalnızdım. 나는 혼자였다. मैं अकेला था। Я остался один. 私は一人でした。 Ich war allein. 我一个人。 Tôi thì một mình. Я залишився один. من تنها بودم. Byl jsem sám. Byłem sam. كنت وحدي. 我一个人。 J'étais seul. Ero solo. I was alone in front of the huge castle door. من|بودم|تنها|در|مقابل|از|آن|بزرگ|قلعه|در je|étais|seul|devant|devant|de|la|énorme|château|porte io|ero|solo|in|fronte|di|il|enorme|castello|porta أنا|كنت|وحدي|في|أمام|من|ال|ضخم|قلعة|باب Ben|dım|yalnız|de|önünde|ın|o|devasa|kale|kapı Я|був|один|перед|||великими|величезними|замку|дверима Saya|berada|sendirian|di|depan|dari|yang|besar|kastil|pintu 나는|~였다|혼자|~안에|앞에|~의|그|거대한|성|문 私|だった|一人|の|前|の|その|巨大な|城|ドア मैं|था|अकेला|के|सामने|का|वह|बड़ा|महल|दरवाजा 我|是|独自|在|前面|的|这|巨大的|城堡|门 Ich|war|allein|vor|der|von|dem|riesigen|Schloss|Tür 我|是|独自|在|前面|的|这个|巨大的|城堡|门 eu|estava|sozinho|em|frente|de|a|enorme|castelo|porta |||||||huge|| ja|byłem|sam|w|przed|drzwiami|tym|ogromnym|zamku|drzwi já|byl|sám|před|přední|z|tím|obrovským|hrad|dveřmi Tôi|đã|một mình|trước|mặt|của|cái|khổng lồ|lâu đài|cửa ||solo|||||enorme|castillo|puerta Я|был|один|перед|||(артикль отсутствует)|огромной|замка|дверью I was alone in front of the huge castle door. Estaba solo frente a la enorme puerta del castillo. 我独自一人站在巨大的城堡门前。 Eu estava sozinho em frente à enorme porta do castelo. Saya sendirian di depan pintu kastil yang besar. Büyük şatonun kapısının önünde yalnızdım. 나는 거대한 성문 앞에 혼자 있었다. मैं विशाल महल के दरवाजे के सामने अकेला था। Я был один перед огромной дверью замка. 私は巨大な城の扉の前に一人で立っていました。 Ich stand allein vor der riesigen Burgtür. 我独自站在巨大的城堡门前。 Tôi đứng một mình trước cánh cửa lâu đài khổng lồ. Я був один перед величезними дверима замку. من تنها در مقابل در بزرگ قلعه بودم. Stál jsem sám před obrovskými dveřmi hradu. Byłem sam przed ogromnymi drzwiami zamku. كنت وحدي أمام باب القلعة الضخم. 我独自站在巨大的城堡门前。 J'étais seul devant la grande porte du château. Ero solo di fronte al enorme portone del castello. I stood in silence and looked for a bell. من|ایستادم|در|سکوت|و|نگاه کردم|برای|یک|زنگ je|me tenais|en|silence|et|regardais|pour|une|cloche io|stavo|in|silenzio|e|guardavo|per|una|campana أنا|وقفت|في|صمت|و|نظرت|عن|جرس|جرس Ben|durdum|içinde|sessizlik|ve|baktım|için|bir|çan Я|стояв|в|тиші|і|шукав|для|дзвінок|дзвінок Saya|berdiri|dalam|keheningan|dan|mencari|untuk|sebuah|lonceng 나는|서 있었다|~에서|침묵|그리고|찾았다|~을|하나의|종 私|立っていた|の中で|静けさ|と|探した|のために|一つの|鐘 मैं|खड़ा हुआ|में|चुप्पी|और|देखा|के लिए|एक|घंटी 我|站着|在|沉默中|和|看|寻找|一个|钟 Ich|stand|in|Stille|und|suchte|nach|einer|Glocke 我|站着|在|安静中|和|寻找|为了|一个|铃铛 eu|fiquei|em|silêncio|e|procurei|por|uma|campainha |remained upright|||||||ringing device ja|stałem|w|ciszy|i|szukałem|za|dzwonem| já|stál|v|tichu|a|hledal|po|zvon|zvon Tôi|đứng|trong|im lặng|và|tìm|kiếm|một|cái chuông |estuve||silencio||miré|||campana Я|стоял|в|тишине|и|искал|для|один|звонок I stood in silence and looked for a bell. Me quedé en silencio y busqué un timbre. 我默默地站着，寻找铃铛。 Eu fiquei em silêncio e procurei por um sino. Saya berdiri dalam keheningan dan mencari sebuah lonceng. Sessizce durdum ve bir çan aradım. 나는 침묵 속에 서서 종을 찾았다. मैं चुपचाप खड़ा था और एक घंटी की तलाश कर रहा था। Я стоял в тишине и искал звонок. 私は静かに立って、ベルを探しました。 Ich stand in Stille und suchte nach einer Glocke. 我静静地站着，寻找一个铃铛。 Tôi đứng im lặng và tìm kiếm một cái chuông. Я стояв у тиші і шукав дзвінок. من در سکوت ایستادم و به دنبال زنگ بودم. Stál jsem v tichu a hledal zvonek. Stałem w milczeniu i szukałem dzwonka. وقفت في صمت وبحثت عن جرس. 我静静地站着，寻找一个铃铛。 Je suis resté en silence et j'ai cherché une cloche. Stavo in silenzio e cercavo una campana. I couldn't see one. من|نتوانستم|ببینم|یکی je|ne pouvais pas|voir|une io|non potevo|vedere|una أنا|لم أستطع|أرى|واحد Ben|göremedim|görmek|bir Я|не міг|побачити|один Saya|tidak bisa|melihat|satu 나는|볼 수 없었다|보다|하나 私|できなかった|見る|一つ मैं|नहीं सकता था|देखना|एक 我|不能|看到|一个 Ich|konnte nicht|sehen|einen 我|不能|看见|一个 eu|não pude|ver|um ja|nie mogłem|zobaczyć|jeden já|nemohl|vidět|jeden Tôi|không thể|thấy|cái nào yo|no pude||uno Я|не мог|увидеть|один I couldn't see one. No pude ver ninguno. 我一个也没看见。 Eu não consegui ver nenhum. Saya tidak bisa melihat satu pun. Bir tane göremedim. 하나도 보이지 않았다. मैंने एक भी नहीं देखा। Я не мог его увидеть. 見当たりませんでした。 Ich konnte keine sehen. 我没有看到一个。 Tôi không thấy cái nào. Я не міг його знайти. من نتوانستم یکی را ببینم. Nemohl jsem žádný vidět. Nie mogłem go zobaczyć. لم أستطع رؤية أي جرس. 我没有看到一个。 Je ne pouvais pas en voir une. Non riuscivo a vederne una. I was frightened; I didn't know what to do. من|بودم|ترسیده|من|نمی|دانستم|چه چیزی|به|انجام دهم je|étais|effrayé|je|ne|savais|quoi|à|faire io|ero|spaventato|io|non|sapevo|cosa|da|fare أنا|كنت|خائف|أنا|لم|أعرف|ماذا|أن|أفعل Ben|-di|korkmuş|Ben|-madım|bilmek|ne|-e|yapmak Я|був|наляканий|Я|не|знав|що|(частка дієслова)|робити Saya|merasa|takut|Saya|tidak|tahu|apa|untuk|melakukan 나는|~였다|놀랐다|나는|~하지|알다|무엇|~할|하다 私|だった|怖かった|私|しなかった|知っている|何|する|べきか मैं|था|डर गया|मैं|नहीं|जानता|क्या|करने के लिए|करना 我|是|感到害怕|我|不|知道|什么|去|做 Ich|war|erschrocken|Ich|nicht|wusste|was|zu|tun 我|past tense verb|害怕|我|不|知道|什么|该|做 eu|estava|assustado|eu|não|sabia|o que|a|fazer ||scared|||||| ja|byłem|przestraszony|ja|nie|wiedziałem|co|to|zrobić já|byl|vyděšený|já|ne|věděl|co|to|dělat Tôi|đã|sợ hãi|Tôi|không|biết|cái gì|để|làm |estaba|asustado|yo||||| Я|был|испуган|Я|не|знал|что|делать|делать I was frightened; I didn't know what to do. Estaba asustada; no sabía qué hacer. 我很害怕；我不知道该怎么办。 Eu estava assustado; eu não sabia o que fazer. Saya ketakutan; saya tidak tahu harus berbuat apa. Korkmuştum; ne yapacağımı bilmiyordum. 나는 두려웠고, 무엇을 해야 할지 몰랐다. मैं डर गया था; मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। Я был напуган; я не знал, что делать. 私は恐れていました；何をすればいいのかわかりませんでした。 Ich hatte Angst; ich wusste nicht, was ich tun sollte. 我感到害怕；我不知道该怎么办。 Tôi cảm thấy sợ hãi; tôi không biết phải làm gì. Я був наляканий; я не знав, що робити. من ترسیده بودم؛ نمی‌دانستم چه کار کنم. Bál jsem se; nevěděl jsem, co dělat. Byłem przerażony; nie wiedziałem, co robić. كنت خائفًا؛ لم أكن أعرف ماذا أفعل. 我感到害怕；我不知道该怎么办。 J'étais effrayé ; je ne savais pas quoi faire. Ero spaventato; non sapevo cosa fare. What kind of place was this? چه|نوع|از|مکان|بود|این quel|genre|de|lieu|était|ceci che|tipo|di|posto|era|questo ماذا|نوع|من|مكان|كان|هذا Ne|tür|-den|yer|dı|bu Яке|роду|з|місце|було|це Apa|jenis|dari|tempat|adalah|ini 무엇|종류|의|장소|이었다|이것 何|種類|の|場所|だった|これ क्या|प्रकार|का|स्थान|था|यह 什么|种类|的|地方|是|这个 Was|für|von|Ort|war|dies 什么|种|的|地方|是|这个 o que|tipo|de|lugar|era|este co|rodzaj|z|miejsce|było|to jaký|druh|z|místo|bylo|tohle Cái gì|loại|của|nơi|đã|này qué|tipo|||| Какой|вид|предлог|место|был|это What kind of place was this? ¿Qué clase de lugar era éste? 这是个什么地方？ Que tipo de lugar era este? Tempat macam apa ini? Burası ne tür bir yerdi? 이곳은 어떤 곳이었을까? यह जगह कैसी थी? Какое это было место? ここはどんな場所だったのか？ Was für ein Ort war das? 这是什么地方？ Nơi này là loại nơi nào? Яке це було місце? این مکان چه نوع جایی بود؟ Jaké místo to bylo? Jakie to było miejsce? ما نوع المكان الذي كان هذا؟ 这是什么地方？ Quel genre d'endroit était-ce ? Che tipo di posto era questo? Where was I? کجا|بود|من où|étais|je dove|ero|io أين|كان|أنا Nerede|idi|ben Де|був|я Di mana|(kata kerja bantu lampau)|saya 어디|있었던|나 どこ|いた|私 कहाँ|था|मैं 哪里|是|我 Wo|war|ich 哪里|是|我 onde|estava|eu gdzie|byłem|ja kde|bylo|já Ở đâu|đã|tôi dónde|| Где|был|я Where was I? ¿Dónde estaba? Onde eu estava? Di mana saya? Neredeydim? 나는 어디에 있었지? मैं कहाँ था? Где я был? 私はどこにいたのか？ Wo war ich? 我在哪里？ Tôi đang ở đâu? Де я був? من کجا بودم؟ Kde jsem to byl? Gdzie ja byłem? أين كنت؟ 我在哪里？ Où étais-je ? Dove mi trovavo?

I waited and waited. من|منتظر شدم|و|منتظر شدم je|attendis|et|attendis io|aspettai|e|aspettai أنا|انتظرت|و|انتظرت Ben|bekledim|ve|bekledim Я|чекав|і|чекав Saya|menunggu|dan|menunggu 나는|기다렸다|그리고|기다렸다 私|待って|そして|待って मैंने|इंतज़ार किया|और|इंतज़ार किया 我|等待|和|等待 Ich|wartete|und|wartete 我|等待|和|等待 eu|esperei|e|esperei |stood by|| ja|czekałem|i|czekałem já|čekal|a|čekal Tôi|đã chờ|và|đã chờ |esperé||esperé Я|ждал|и|ждал I waited and waited. Esperé y esperé. Eu esperei e esperei. Saya menunggu dan menunggu. Bekledim ve bekledim. 나는 기다리고 또 기다렸다. मैंने इंतज़ार किया और इंतज़ार किया। Я ждал и ждал. 私は待ち続けた。 Ich wartete und wartete. 我等啊等。 Tôi đã chờ đợi và chờ đợi. Я чекав і чекав. من منتظر ماندم و منتظر ماندم. Čekal jsem a čekal. Czekałem i czekałem. انتظرت وانتظرت. 我等啊等。 J'ai attendu et attendu. Ho aspettato e aspettato. It seemed like a very long time. آن|به نظر می‌رسید|مانند|یک|بسیار|طولانی|زمان cela|semblait|comme|un|très|long|temps esso|sembrava|come|un|molto|lungo|tempo ذلك|بدا|ك|وقت|طويل|طويل|وقت Bu|görünüyordu|gibi|bir|çok|uzun|zaman Це|здавалося|як|дуже|дуже|довгий|час Itu|tampak|seperti|sebuah|sangat|lama|waktu 그것|보였다|처럼|하나의|매우|긴|시간 それ|思えた|のように|一つの|とても|長い|時間 यह|लगा|की तरह|एक|बहुत|लंबा|समय 它|似乎|像|一段|非常|长|时间 Es|schien|wie|eine|sehr|lange|Zeit 它|似乎|像|一|非常|长|时间 isso|parecia|como|um|muito|longo|tempo to|wydawało się|jak|bardzo||długi|czas to|zdálo|jako|velmi||dlouhý|čas Nó|có vẻ|như|một|rất|dài|thời gian parecía|parecía||||largo| Это|казалось|как|очень|очень|долгим|временем It seemed like a very long time. Parecía mucho tiempo. 这似乎是很长一段时间。 Parecia que era um tempo muito longo. Rasanya seperti waktu yang sangat lama. Çok uzun bir süre gibi görünüyordu. 아주 오랜 시간처럼 느껴졌다. यह बहुत लंबे समय जैसा लग रहा था। Казалось, что прошло очень много времени. とても長い時間のように感じた。 Es schien eine sehr lange Zeit zu sein. 感觉过了很久。 Có vẻ như đã trôi qua một khoảng thời gian rất dài. Здавалося, що це тривало дуже довго. به نظر می‌رسید که زمان بسیار طولانی است. Zdálo se, že to trvalo velmi dlouho. Wydawało się, że to bardzo długo trwa. بدت وكأنها فترة طويلة جداً. 感觉过了很久。 Cela semblait être une très longue période. Sembrava un tempo molto lungo. Then I heard something. سپس|من|شنیدم|چیزی alors|je|entendis|quelque chose poi|io|ho sentito|qualcosa ثم|أنا|سمعت|شيئًا Sonra|ben|duydum|bir şey Тоді|я|почув|щось Kemudian|Saya|mendengar|sesuatu 그때|나는|들었다|무언가 それから|私|聞いた|何か फिर|मैंने|सुना|कुछ 然后|我|听到|某种声音 Dann|ich|hörte|etwas 然后|我|听到|什么东西 então|eu|ouvi|algo wtedy|ja|usłyszałem|coś pak|já|slyšel|něco Rồi|tôi|nghe|cái gì đó ||oí|algo Тогда|я|услышал|что-то Then I heard something. Entonces oí algo. Então eu ouvi algo. Kemudian saya mendengar sesuatu. Sonra bir şey duydum. 그러다 뭔가 들렸다. फिर मैंने कुछ सुना। Тогда я что-то услышал. それから、何かを聞いた。 Dann hörte ich etwas. 然后我听到了什么。 Sau đó tôi nghe thấy điều gì đó. Тоді я щось почув. سپس چیزی شنیدم. Pak jsem něco uslyšel. Wtedy usłyszałem coś. ثم سمعت شيئًا. 然后我听到了什么。 Puis j'ai entendu quelque chose. Poi ho sentito qualcosa. Someone was coming to the door. کسی|بود|می آمد|به|آن|در quelqu'un|était|en train de venir|à|la|porte qualcuno|stava|venendo|verso|la|porta شخص ما|كان|قادمًا|إلى|الباب|الباب Birisi|-di|geliyor|-e|o|kapı Хтось|був|йшов|до|дверей|двері Seseorang|sedang|datang|ke|pintu|pintu 누군가|~였다|오는|~에|그|문 誰か|（過去形の助動詞）|来ている|に|その|ドア कोई|था|आ रहा|के|वह|दरवाजा 某人|正在|来|到|这个|门 Jemand|war|kam|zur|die|Tür 有人|past tense marker|来|到|这个|门 alguém|estava|vindo|para|a|porta ktoś|był|nadchodzący|do|drzwi|drzwi někdo|byl|přicházející|k|tomu|dveřím Ai đó|đã|đến|đến|cái|cửa alguien||||| Кто-то|был|подходил|к|двери| Someone was coming to the door. Alguien se acercaba a la puerta. 有人朝门口走来。 Alguém estava vindo até a porta. Seseorang datang ke pintu. Birisi kapıya geliyordu. 누군가 문으로 오고 있었다. कोई दरवाजे की ओर आ रहा था। Кто-то подходил к двери. 誰かがドアに来ていた。 Jemand kam zur Tür. 有人正走向门口。 Có ai đó đang đến cửa. Хтось йшов до дверей. کسی به سمت در می‌آمد. Někdo přicházel ke dveřím. Ktoś zbliżał się do drzwi. كان هناك شخص قادم إلى الباب. 有人正走向门口。 Quelqu'un venait à la porte. Qualcuno stava venendo alla porta. Slowly, the huge door opened. به آرامی|آن|بزرگ|در|باز شد lentement|la|énorme|porte|s'ouvrit lentamente|la|enorme|porta|si è aperta ببطء|الباب|الضخم|الباب|فتح Yavaşça|o|devasa|kapı|açıldı Повільно|(артикль)|величезна|двері|відчинилася Perlahan|pintu|besar|pintu|terbuka 천천히|그|거대한|문|열렸다 ゆっくり|その|巨大な|ドア|開いた धीरे|वह|बड़ा|दरवाजा|खुला 慢慢地|这个|巨大的|门|打开 Langsam|die|riesige|Tür|öffnete 慢慢地|这个|巨大的|门|打开了 lentamente|a|enorme|porta|abriu ||||opened powoli|ogromne|ogromne|drzwi|otworzyły się pomalu|ty|obrovské|dveře|otevřely Chậm rãi|cái|to lớn|cửa|mở lentamente||enorme||se abrió Медленно|(артикль отсутствует)|огромная|дверь|открылась Slowly, the huge door opened. Lentamente, la enorme puerta se abrió. 缓缓地，巨大的大门打开了。 Devagar, a enorme porta se abriu. Dengan perlahan, pintu besar itu terbuka. Yavaşça, dev kapı açıldı. 천천히, 거대한 문이 열렸다. धीरे-धीरे, बड़ा दरवाजा खुला। Медленно, огромная дверь открылась. ゆっくりと、大きなドアが開いた。 Langsam öffnete sich die riesige Tür. 慢慢地，巨大的门打开了。 Chậm rãi, cánh cửa khổng lồ mở ra. Повільно, величезні двері відчинилися. به آرامی، در بزرگ باز شد. Pomalu se obrovské dveře otevřely. Powoli, ogromne drzwi się otworzyły. ببطء، فتح الباب الضخم. 慢慢地，巨大的门打开了。 Lentement, la grande porte s'est ouverte. Lentamente, la grande porta si aprì. A tall man stood in front of me. یک|بلند|مرد|ایستاد|در|جلو|از|من un|grand|homme|se tenait|devant|devant|de|moi un|alto|uomo|stava|in|fronte|di|me رجل|طويل|رجل|وقف|في|أمام|من|لي Bir|uzun|adam|durdu|içinde|ön|ın|bana A|високий|чоловік|стояв|перед|перед|мене|мною Seorang|tinggi|pria|berdiri|di|depan|dari|saya A|키가 큰|남자|서 있었다|안에|앞|의|나 A|高い|男|立っていた|の|前|の|私 एक|लंबा|आदमी|खड़ा हुआ|में|सामने|का|मुझे 一个|高的|男人|站在|在|前面|的|我 Ein|großer|Mann|stand|in|vor|von|mir 一|高|男人|站|在|前面|的|我 um|alto|homem|ficou|em|frente|de|mim wysoki|wysoki|mężczyzna|stał|przed|przodem|do|mnie jeden|vysoký|muž|stál|před|přední|mě| Một|cao|người|đứng|trước|mặt|của|tôi |||estaba||||mí A|высокий|мужчина|стоял|перед|лицом|ко|мне A tall man stood in front of me. Un hombre alto se paró frente a mí. 一个高个子的男人站在我面前。 Um homem alto estava na minha frente. Seorang pria tinggi berdiri di depan saya. Karşısında uzun boylu bir adam duruyordu. 키가 큰 남자가 내 앞에 서 있었다. एक लंबा आदमी मेरे सामने खड़ा था। Передо мной стоял высокий человек. 背の高い男が私の前に立っていた。 Ein großer Mann stand vor mir. 一个高个子男人站在我面前。 Một người đàn ông cao đứng trước mặt tôi. Переді мною стояв високий чоловік. یک مرد بلند قد در مقابل من ایستاده بود. Před mnou stál vysoký muž. Przede mną stał wysoki mężczyzna. كان هناك رجل طويل يقف أمامي. 一个高个子男人站在我面前。 Un homme grand se tenait devant moi. Un uomo alto stava davanti a me. He was holding a lamp. او|بود|نگه داشته بود|یک|لامپ il|était|tenant|une|lampe lui|era|stava tenendo|una|lampada هو|كان|يحمل|مصباحا|مصباح O|-di|tutuyordu|bir|lamba Він|був|тримав|одну|лампу Dia|sedang|memegang|sebuah|lampu 그|~였다|들고 있는|하나의|램프 彼|は|持っていた|一つの|ランプ वह|था|पकड़ रहा था|एक|दीपक 他|正在|拿着|一个|灯 Er|hielt|hielt|eine|Lampe 他|past tense marker|拿着|一个|灯 ele|estava|segurando|uma|lâmpada on|był|trzymał|lampę| on|byl|držel|lampu| Anh ấy|đã|cầm|một|cái đèn ||sosteniendo|una|lámpara Он|был|держал|лампу|лампу He was holding a lamp. Llevaba una lámpara en la mano. 他手里拿着一盏灯。 Ele estava segurando uma lâmpada. Dia memegang sebuah lampu. Bir lamba tutuyordu. 그는 램프를 들고 있었다. वह एक दीपक पकड़े हुए था। Он держал лампу. 彼はランプを持っていました。 Er hielt eine Lampe. 他拿着一盏灯。 Ông ấy đang cầm một chiếc đèn. Він тримав лампу. او یک لامپ در دست داشت. Držel lampu. Trzymał lampę. كان يحمل مصباحًا. 他手里拿着一盏灯。 Il tenait une lampe. Stava tenendo una lampada. He had a long, white moustache and was very pale. او|داشت|یک|بلند|سفید|سبیل|و|بود|بسیار|رنگ‌پریده il|avait|une|longue|blanche|moustache|et|était|très|pâle lui|aveva|una|lunga|bianca|baffo|e|era|molto|pallido هو|كان لديه|شارب|طويل|أبيض|شارب|و|كان|جدا|شاحب O|vardı|bir|uzun|beyaz|bıyık|ve|idi|çok|solgun Він|мав|один|довгий|білий|вус|і|був|дуже|блідий Dia|memiliki|sebuah|panjang|putih|kumis|dan|sangat|sangat|pucat 그는|가지고 있었다|하나의|긴|하얀|콧수염|그리고|이었다|매우|창백한 彼|持っていた|一つの|長い|白い|ひげ|そして|だった|とても|青白い वह|था|एक|लंबी|सफेद|मूंछ|और|था|बहुत|पीला 他|有|一个|长|白色的|胡子|和|正在|非常|苍白 Er|hatte|ein|lang|weiß|Schnurrbart|und|war|sehr|blass 他|有|一|长|白色的|胡子|和|是|非常|苍白的 ele|tinha|uma|longa|branca|bigode|e|era|muito|pálido |||||white facial hair|and|||light-skinned on|miał|długą||białą|wąs|i|był|bardzo|blady on|měl|dlouhý||bílý|knír|a|byl|velmi|bledý Anh ấy|có|một|dài|trắng|ria mép|và|thì|rất|nhợt nhạt |||larga||bigote||||pálido Он|имел|(артикль)|длинные|белые|усы|и|был|очень|бледный He had a long, white moustache and was very pale. Llevaba un largo bigote blanco y estaba muy pálido. 他留着长长的白胡子，脸色苍白。 Ele tinha um bigode longo e branco e era muito pálido. Dia memiliki kumis panjang berwarna putih dan sangat pucat. Uzun, beyaz bir bıyığı vardı ve çok solgundu. 그는 긴 흰색 콧수염을 가지고 있었고 매우 창백했다. उसकी लंबी, सफेद मूंछें थीं और वह बहुत पीला था। У него были длинные белые усы, и он был очень бледным. 彼は長い白い口ひげを生やしていて、とても青白かったです。 Er hatte einen langen, weißen Schnurrbart und war sehr blass. 他有一撮长长的白胡子，脸色非常苍白。 Ông ấy có một bộ ria mép dài, trắng và rất nhợt nhạt. У нього були довгі білі вуса, і він був дуже блідий. او سبیل بلند و سفیدی داشت و بسیار رنگ‌پریده بود. Měl dlouhé bílé kníry a byl velmi bledý. Miał długie, białe wąsy i był bardzo blady. كان لديه شارب طويل أبيض وكان شاحبًا جدًا. 他有一撮长长的白胡子，脸色非常苍白。 Il avait une longue moustache blanche et était très pâle. Aveva un lungo baffo bianco ed era molto pallido. He was dressed completely in black. او|بود|پوشیده|کاملاً|در|سیاه il|était|habillé|complètement|en|noir lui|era|vestito|completamente|in|nero هو|كان|يرتدي|بالكامل|في|أسود O|-di|giyinmiş|tamamen|içinde|siyah Він|був|одягнений|повністю|в|чорний Dia|(kata kerja bantu lampau)|berpakaian|sepenuhnya|dalam|hitam 그는|~였다|입혀졌다|완전히|~에|검은색 彼|は|着ていた|完全に|の|黒 वह|था|पहना|पूरी तरह|में|काला 他|正在|穿着|完全|在|黑色的 Er|war|gekleidet|vollständig|in|schwarz 他|是|穿着|完全|穿着|黑色 ele|estava|vestido|completamente|em|preto on|był|ubrany|całkowicie|w|czarnym on|byl|oblečený|úplně|v|černém Anh ấy|đã|mặc|hoàn toàn|trong|đen ||vestido|completamente|| Он|был|одет|полностью|в|черный He was dressed completely in black. Iba vestido completamente de negro. 他全身都穿着黑色的衣服。 Ele estava vestido completamente de preto. Dia berpakaian sepenuhnya hitam. Tamamen siyah giyinmişti. 그는 완전히 검은색 옷을 입고 있었다. वह पूरी तरह से काले कपड़े में था। Он был одет полностью в черное. 彼は完全に黒い服を着ていました。 Er war ganz in Schwarz gekleidet. 他全身穿着黑色的衣服。 Ông ấy mặc hoàn toàn màu đen. Він був одягнений повністю в чорне. او کاملاً به رنگ سیاه لباس پوشیده بود. Byl oblečený úplně v černé. Był ubrany całkowicie na czarno. كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل. 他全身穿着黑色的衣服。 Il était complètement habillé en noir. Era vestito completamente di nero. He spoke to me in excellent English, ‘Welcome to my home. او|صحبت کرد|به|من|به|عالی|انگلیسی|خوش آمدید|به|خانه|من il|parla|à|moi|en|excellent|anglais|bienvenue|à|ma|maison lui|parlò|a|me|in|eccellente|inglese|benvenuto|a|mia|casa هو|تحدث|إلى|أنا|في|ممتاز|إنجليزية|مرحبا|إلى|منزلي|منزل O|konuştu|bana|bana|de|mükemmel|İngilizce|‘Hoş geldin|benim|benim|evime Він|говорив|до|мені|на|відмінній|англійській|Ласкаво просимо|до|мого|дому Dia|berbicara|kepada|saya|dalam|sangat baik|Bahasa Inggris|'Selamat datang|ke|rumah saya|rumah 그|말했다|에|나|에서|훌륭한|영어|‘환영합니다|에|내|집 彼|話した|に|私|で|優れた|英語|‘ようこそ|に|私の|家 उसने|बोला|से|मुझे|में|उत्कृष्ट|अंग्रेजी|स्वागत है|में|मेरा|घर 他|说|对|我|用|优秀的|英语|欢迎|到|我的|家 Er|sprach|zu|mir|in|ausgezeichnet|Englisch|Willkommen|zu|meinem|Zuhause 他|说|对|我|用|优秀的|英语|‘欢迎|到|我的|家 ele|falou|para|mim|em|excelente|inglês|'Bem-vindo|a|minha|casa |||||excellent|||||home on|mówił|do|mnie|w|doskonałym|angielskim|Witaj|do|mojego|domu on|mluvil|ke|mně|v|vynikající|angličtině|vítejte|do|mé|domova Anh ấy|nói|với|tôi|bằng|xuất sắc|tiếng Anh|Chào mừng|đến|nhà|tôi |habló||||||bienvenido||| Он|говорил|ко|мне|на|отличном|английском|‘Добро пожаловать|в|мой|дом He spoke to me in excellent English, ‘Welcome to my home. Me habló en un inglés excelente: "Bienvenido a mi casa". Ele falou comigo em excelente inglês, 'Bem-vindo à minha casa. Dia berbicara kepada saya dalam bahasa Inggris yang sangat baik, 'Selamat datang di rumah saya. Bana mükemmel İngilizce ile konuştu, 'Evime hoş geldin. 그는 훌륭한 영어로 나에게 말했다, '내 집에 오신 것을 환영합니다. उसने मुझसे उत्कृष्ट अंग्रेजी में कहा, 'मेरे घर में आपका स्वागत है।' Он говорил со мной на отличном английском: 'Добро пожаловать в мой дом.' 彼は私に素晴らしい英語で話しかけました。「私の家へようこそ。」 Er sprach mit mir in ausgezeichnetem Englisch: ‚Willkommen in meinem Zuhause. 他用流利的英语对我说，‘欢迎来到我的家。’ Ông ấy nói với tôi bằng tiếng Anh rất tốt, 'Chào mừng bạn đến với nhà tôi.' Він говорив зі мною відмінною англійською: 'Ласкаво просимо до мого дому.' او به زبان انگلیسی عالی با من صحبت کرد، 'به خانه‌ام خوش آمدید. Mluvil se mnou v excelentní angličtině: 'Vítejte v mém domově.' Mówił do mnie doskonałą angielszczyzną: 'Witamy w moim domu.' تحدث إليّ باللغة الإنجليزية الممتازة، 'مرحبًا بك في منزلي. 他用流利的英语对我说：‘欢迎来到我的家。’ Il m'a parlé en excellent anglais, 'Bienvenue chez moi. Mi parlò in un ottimo inglese, 'Benvenuto a casa mia. Please come in.' 请|进来|里 per favore|entra|dentro s'il vous plaît|entrez|à l'intérieur من فضلك|ادخل|إلى |ven|adentro Please come in.' Pase, por favor. Por favor, entre.' Silakan masuk.' Lütfen içeri gel.' 들어오세요.' कृपया अंदर आइए। Пожалуйста, входите. どうぞ入ってください。 Bitte kommen Sie herein. 请进。 Xin mời vào. Будь ласка, заходь. لطفاً وارد شوید. Prosím, pojďte dál. Proszę, wejdź. تفضل بالدخول. 请进。 Veuillez entrer. Per favore, entra.

Then he shook my hand. 然后|他|握|我的|手 ||потиснув|| poi|lui|strinse|mia|mano ensuite|il|serra|ma|main ||握った|| ثم|هو|صافح|يدي|يد ||sacudió|| Then he shook my hand. Luego me dio la mano. Então ele apertou minha mão. Kemudian dia menjabat tangan saya. Sonra elimi sıktı. 그 후 그는 내 손을 shook. फिर उसने मेरा हाथ मिलाया। Затем он пожал мне руку. それから彼は私の手を握った。 Dann schüttelte er mir die Hand. 然后他握了握我的手。 Sau đó, anh ấy bắt tay tôi. Потім він потиснув мені руку. سپس او دست من را فشرد. Pak mi potřásl rukou. Potem uścisnął mi rękę. ثم صافحني. 然后他握了我的手。 Puis il me serra la main. Poi mi ha stretto la mano. His hands were incredibly strong. 他的|手|是|非常|强壮的 |||非常| |руки||| le sue|mani|erano|incredibilmente|forti ses|mains|étaient|incroyablement|fortes يديه|الأيدي|كانت|بشكل لا يصدق|قوية |manos|||fuertes His hands were incredibly strong. Sus manos eran increíblemente fuertes. As mãos dele eram incrivelmente fortes. Tangan nya sangat kuat. Ellerinin gücü inanılmazdı. 그의 손은 믿을 수 없을 만큼 강했다. उसके हाथ अविश्वसनीय रूप से मजबूत थे। Его руки были невероятно сильными. 彼の手は信じられないほど強かった。 Seine Hände waren unglaublich stark. 他的手非常有力。 Bàn tay của anh ấy mạnh mẽ đến kinh ngạc. Його руки були неймовірно сильними. دست‌های او فوق‌العاده قوی بودند. Jeho ruce byly neuvěřitelně silné. Jego ręce były niesamowicie silne. كانت يديه قوية بشكل لا يصدق. 他的手非常有力。 Ses mains étaient incroyablement fortes. Le sue mani erano incredibilmente forti. It almost hurt me. 这|几乎|伤|我 |تقریباً|| ||伤| |майже|боліло| questo|quasi|ferì|me cela|presque|blessa|moi |ほとんど|痛かった| ذلك|تقريبًا|آلم|لي |casi|dolió| It almost hurt me. Casi me duele. 它差点就伤害到我了。 Quase me machucou. Hampir membuat saya sakit. Neredeyse canımı acıttı. 거의 아플 정도였다. यह लगभग मुझे चोट पहुँचाने वाला था। Это почти причиняло мне боль. ほとんど痛かった。 Es tat fast weh. 这几乎让我感到疼痛。 Nó gần như làm tôi đau. Це майже заподіяло мені біль. تقریباً به من آسیب زد. Až mě to skoro bolelo. Prawie mnie to bolało. كان الأمر يؤلمني تقريبًا. 这几乎让我感到疼痛。 Cela m'a presque fait mal. Quasi mi faceva male. ‘Count Dracula?' I asked. کنت|دراکولا|من|پرسیدم comte|Dracula|je|ai demandé conte|Dracula|io|chiesi الكونت|دراكولا|أنا|سألت Kont|Dracula|Ben|sordum Граф|Дракула|Я|запитав Count|Dracula|Saya|bertanya 카운트|드라큘라|나|물었다 カウント|ドラキュラ|私|尋ねた काउंट|ड्रैकुला|मैंने|पूछा 伯爵|德拉库拉|我|问 Graf|Dracula|ich|fragte 吸血鬼|德拉库拉|我|问 conde|drácula|eu|perguntei hrabia|Dracula|ja|zapytałem hrabě|Dracula|já|zeptal jsem se Bá tước|Dracula|Tôi|hỏi uno|Drácula|yo|pregunté Граф|Дракула|Я|спросил ‘Count Dracula?' I asked. "¿El Conde Drácula?", pregunté. ‘Conde Drácula?' eu perguntei. ‘Count Dracula?' saya bertanya. ‘Kont Dracula?' diye sordum. ‘드라큘라 백작?' 내가 물었다. ‘काउंट ड्रैकुला?' मैंने पूछा। ‘Граф Дракула?' — спросил я. 「ドラキュラ伯爵？」と私は尋ねた。 ‘Graf Dracula?' fragte ich. ‘德古拉伯爵？' 我问。 ‘Bá tước Dracula?' Tôi hỏi. ‘Граф Дракула?' — запитав я. ‘کنت دراکولا؟' من پرسیدم. ‘Hrabě Drákula?' zeptal jsem se. ‘Hrabia Dracula?' zapytałem. ‘كونت دراكولا؟' سألت. ‘德古拉伯爵？' 我问道。 ‘Comte Dracula?' ai-je demandé. ‘Conte Dracula?' chiesi.

‘Yes, I'm Dracula. بله|من هستم|دراکولا oui|je suis|Dracula sì|sono|Dracula نعم|أنا|دراكولا Evet|Ben|Dracula Так|я|Дракула Ya|saya adalah|Dracula 네|나는|드라큘라 はい|私は|ドラキュラ हाँ|मैं हूँ|ड्रैकुला 是的|我是|德拉库拉 Ja|ich bin|Dracula 是的|我是|德古拉 sim|eu sou|Drácula yes|I am| tak|jestem|Dracula ano|jsem|Dracula Vâng|tôi là|Dracula ||Drácula Да|я|Дракула ‘Yes, I'm Dracula. Sí, soy Drácula. ‘Sim, eu sou Drácula. ‘Ya, saya Dracula. ‘Evet, ben Dracula. ‘네, 저는 드라큘라입니다. ‘हाँ, मैं ड्रैकुला हूँ। ‘Да, я Дракула. 「はい、私はドラキュラです。」 ‘Ja, ich bin Dracula. ‘是的，我是德古拉。 ‘Đúng vậy, tôi là Dracula. ‘Так, я Дракула. ‘بله، من دراکولا هستم. ‘Ano, jsem Drákula. ‘Tak, jestem Dracula. ‘نعم، أنا دراكولا. ‘是的，我是德古拉。 ‘Oui, je suis Dracula. ‘Sì, sono Dracula. Welcome to my home, Mr Harker. خوش آمدید|به|من|خانه|آقای|هارکر bienvenue|à|ma|maison|M|Harker benvenuto|a|mia|casa|signor|Harker مرحبًا|إلى|منزلي|المنزل|السيد|هاركر Hoş geldiniz|-e|benim|evime|Bay|Harker Ласкаво просимо|до|мій|дім|пан|Харкер Selamat datang|di|rumahku|rumah|Tuan|Harker 환영합니다|에|내|집|씨|하커 ようこそ|に|私の|家|ミスター|ハーカー स्वागत है|में|मेरा|घर|श्री|हार्कर 欢迎|到|我的|家|先生|哈克 Willkommen|zu|meinem|Zuhause|Herr|Harker 欢迎|到|我的|家|先生|哈克 bem-vindo|a|minha|casa|Sr|Harker ||my||| witaj|do|mojego|domu|pan|Harker vítejte|do|mého|domova|pane|Harker Chào mừng|đến|của tôi|nhà|ông|Harker Bienvenido|||||Harker Добро пожаловать|в|мой|дом|Мистер|Харкер Welcome to my home, Mr Harker. Bienvenido a mi casa, Sr. Harker. 欢迎来到我家，哈克先生。 Bem-vindo à minha casa, Sr. Harker. Selamat datang di rumah saya, Tuan Harker. Evime hoş geldin, Bay Harker. 제 집에 오신 것을 환영합니다, 하커 씨. मेरे घर में आपका स्वागत है, श्री हार्कर। Добро пожаловать в мой дом, мистер Харкер. 「私の家へようこそ、ハーカー氏。」 Willkommen in meinem Haus, Mr. Harker. 欢迎来到我的家，哈克先生。 Chào mừng đến với nhà của tôi, ông Harker. Ласкаво просимо до мого дому, пане Харкере. به خانه من خوش آمدید، آقای هارکر. Vítejte v mém domě, pane Harkere. Witamy w moim domu, panie Harker. أهلاً بك في منزلي، السيد هاركر. 欢迎来到我的家，哈克先生。 Bienvenue chez moi, M. Harker. Benvenuto a casa mia, signor Harker. Come in. بیا|داخل entre|dans entra|dentro تعال|إلى الداخل Gel|içeri Входьте|всередину Masuk|ke 들어오세요|안으로 入って|来て आओ|अंदर 进来|来 Komm|rein 进来|来 venha|em wejdź|do přijďte|dovnitř Vào|trong verbo auxiliar| Войдите| Come in. Pasa. Entre. Masuklah. İçeri gel. 들어오세요. अंदर आइए। Входите. 「入ってください。」 Kommen Sie herein. 请进。 Mời vào. Заходьте. بیا داخل. Vstupte. Proszę wejść. تفضل بالدخول. 请进。 Entrez. Entra. The night is cold and you're probably tired and hungry.' شب|شب|است|سرد|و|تو|احتمالاً|خسته|و|گرسنه la|nuit|est|froide|et|tu es|probablement|fatigué|et|affamé la|notte|è|fredda|e|sei|probabilmente|stanco|e|affamato ال|ليلة|تكون|باردة|و|أنت|على الأرجح|متعب|و|جائع Gece|gece|dir|soğuk|ve|sen|muhtemelen|yorgun|ve|aç Ніч|ніч|є|холодна|і|ти|напевно|втомлений|і|голодний Malam|malam|adalah|dingin|dan|kamu|mungkin|lelah|dan|lapar 그|밤|이다|춥다|그리고|너는|아마|피곤하다|그리고|배고프다 夜|は|寒い|で|あなた|おそらく|疲れていて|お腹が空いている|| रात|रात|है|ठंडी|और|तुम|शायद|थके हुए|और|भूखे 这个|夜晚|是|寒冷的|和|你是|可能|疲惫的|和|饥饿的 Die|Nacht|ist|kalt|und|du bist|wahrscheinlich|müde|und|hungrig 夜晚|晚上|是|冷|和|你是|可能|疲倦|和|饥饿 a|noite|é|fria|e|você está|provavelmente|cansado|e|com fome |||cold||||||hungry ta|noc|jest|zimna|i|jesteś|prawdopodobnie|zmęczony|i|głodny ta|noc|je|studená|a|ty jsi|pravděpodobně|unavený|a|hladový Đêm|tối|thì|lạnh|và|bạn thì|có lẽ|mệt|và|đói ||||||probablemente|cansado||hambriento Ночь|ночь|есть|холодная|и|ты|вероятно|устал|и|голоден The night is cold and you're probably tired and hungry.' La noche es fría y probablemente estés cansado y hambriento'. 夜晚很冷，你可能又累又饿。’ A noite está fria e você provavelmente está cansado e com fome.' Malam ini dingin dan Anda mungkin lelah dan lapar.' Gece soğuk ve muhtemelen yorgun ve açsın.' 밤이 추우니 아마 피곤하고 배고프실 겁니다.' रात ठंडी है और आप शायद थके हुए और भूखे हैं। Ночь холодная, и ты, вероятно, устал и голоден. 夜は寒く、あなたはおそらく疲れていてお腹が空いているでしょう。 Die Nacht ist kalt und du bist wahrscheinlich müde und hungrig. 夜晚很冷，你可能又累又饿。 Đêm nay lạnh và có lẽ bạn đang mệt mỏi và đói. Ніч холодна, і ти, напевно, втомлений і голодний. شب سرد است و احتمالاً شما خسته و گرسنه هستید. Noc je chladná a pravděpodobně jsi unavený a hladový. Noc jest zimna, a ty prawdopodobnie jesteś zmęczony i głodny. الليلة باردة وربما أنت متعب وجائع. 夜晚很冷，你可能又累又饿。 La nuit est froide et tu es probablement fatigué et affamé. La notte è fredda e probabilmente sei stanco e affamato.

Then he picked up my bags and I followed him. سپس|او|برداشت|بالا|من|چمدان ها|و|من|دنبال کرد|او alors|il|a pris||mes|sacs|et|je|ai suivi|lui poi|lui|ha preso|su|le mie|borse|e|io|ho seguito|lui ثم|هو|التقط||حقائبي|الحقائب|و|أنا|تبعته|هو Sonra|o|aldı|yukarı|benim|çantalar|ve|ben|takip ettim|onu Тоді|він|підняв|вгору|мої|сумки|і|я|пішов|за ним Kemudian|dia|mengangkat|ke atas|saya|tas|dan|saya|mengikuti|dia 그러자|그는|들고|위로|내|가방들|그리고|나는|따라갔다|그를 それから|彼|持ち上げた|上に|私の|バッグ|そして|私|従った|彼に फिर|उसने|उठाए|ऊपर|मेरे|बैग|और|मैंने|पीछा किया|उसे 然后|他|拿起|向上|我的|行李|和|我|跟随|他 Dann|er|nahm|auf|meine|Taschen|und|ich|folgte|ihm 然后|他|拿起|起|我的|行李|和|我|跟随|他 então|ele|pegou|para cima|minhas|malas|e|eu|segui|ele |||up||bags|||went after him| wtedy|on|podniósł|do|moje|torby|i|ja|podążałem|za nim pak|on|vzal|nahoru|moje|tašky|a|já|následoval|ho Sau đó|anh ấy|nhặt|lên|của tôi|túi|và|tôi|theo|anh ấy ||recogió|||maletas|||seguí| Затем|он|поднял|вверх|мои|сумки|и|я|последовал|ему Then he picked up my bags and I followed him. Luego recogió mis maletas y le seguí. 然后他拿起我的行李，我跟着他。 Então ele pegou minhas malas e eu o segui. Kemudian dia mengambil tas saya dan saya mengikutinya. Sonra çantalarımı aldı ve ben de onu takip ettim. 그는 내 가방을 들고 나는 그를 따라갔다. फिर उसने मेरे बैग उठाए और मैं उसके पीछे चला। Затем он поднял мои сумки, и я последовал за ним. それから彼は私のバッグを持ち上げ、私は彼の後を追いました。 Dann nahm er meine Taschen und ich folgte ihm. 然后他拿起我的行李，我跟着他。 Sau đó, anh ấy nhặt túi của tôi và tôi theo sau anh ấy. Тоді він підняв мої сумки, і я пішов за ним. سپس او چمدان‌های من را برداشت و من او را دنبال کردم. Pak vzal moje tašky a já jsem ho následoval. Potem wziął moje torby, a ja poszedłem za nim. ثم التقط حقائبي وتبعته. 然后他拿起我的行李，我跟着他。 Puis il a pris mes bagages et je l'ai suivi. Poi ha preso le mie borse e l'ho seguito. He took me up the stairs and along a long corridor. او|برد|مرا|به بالا|آن|پله ها|و|در امتداد|یک|طولانی|راهرو il|a pris|me||les|escaliers|et|le long de|un|long|couloir lui|ha portato|me|su|le|scale|e|lungo|un|lungo|corridoio هو|أخذ|لي|إلى|الدرج|السلالم|و|على طول|ممر|طويل| O|aldı|beni|yukarı|-i|merdiven|ve|boyunca|bir|uzun|koridor Він|підняв|мене|по|сходах|сходах|і|уздовж|довгого|довгого|коридору Dia|mengangkat|saya|ke atas|(kata sandang)|tangga|dan|sepanjang|(kata sandang)|panjang|koridor 그|데리고 갔다|나|위로|그|계단|그리고|따라|하나의|긴|복도 彼|連れて行った|私を|上へ|その|階段|そして|に沿って|一つの|長い|廊下 उसने|लिया|मुझे|ऊपर|वह|सीढ़ियाँ|और|साथ-साथ|एक|लंबा|गलियारा 他|带|我|向上|这个|楼梯|和|沿着|一条|长的|走廊 Er|nahm|mich|die Treppe hinauf|die|Treppe|und|entlang|einen|langen|Flur 他|带|我|上|这|楼梯|和|沿着|一个|长|走廊 ele|levou|me|para cima|as|escadas|e|ao longo de|um|longo|corredor ||||||||to||hallway on|wziął|mnie|do|te|schody|i|wzdłuż|długiego|korytarza|korytarza on|vzal|mě|nahoru|ty|schody|a|podél|dlouhého||chodby Anh ấy|dẫn|tôi|lên|cái|cầu thang|và|dọc theo|một|dài|hành lang |llevó||||escaleras||por|||pasillo Он|взял|меня|вверх|(определённый артикль)|по лестнице|и|вдоль|(неопределённый артикль)|длинного|коридора He took me up the stairs and along a long corridor. Me llevó escaleras arriba y a lo largo de un largo pasillo. 他带我上楼梯，沿着一条长长的走廊。 Ele me levou escada acima e por um longo corredor. Dia membawa saya naik tangga dan menyusuri koridor yang panjang. Beni merdivenlerden yukarı çıkardı ve uzun bir koridordan geçirdi. 그는 나를 계단 위로 데려가고 긴 복도를 따라갔다. उसने मुझे सीढ़ियों पर चढ़ाया और एक लंबे गलियारे के साथ ले गया। Он повел меня по лестнице и вдоль длинного коридора. 彼は私を階段の上に連れて行き、長い廊下を進みました。 Er brachte mich die Treppe hinauf und einen langen Flur entlang. 他带我上楼，沿着一条长走廊走。 Anh ấy dẫn tôi lên cầu thang và đi dọc theo một hành lang dài. Він повів мене вгору по сходах і вздовж довгого коридору. او مرا به سمت پله‌ها برد و در طول یک راهرو طولانی پیش رفت. Vzal mě po schodech a podél dlouhé chodby. Wprowadził mnie po schodach i wzdłuż długiego korytarza. أخذني إلى أعلى السلالم وعلى طول ممر طويل. 他带我上楼，沿着一条长走廊走。 Il m'a emmené en haut des escaliers et le long d'un long couloir. Mi ha portato su per le scale e lungo un lungo corridoio. More stairs! بیشتر|پله ها encore|escaliers altre|scale المزيد|السلالم Daha fazla|merdiven Більше|сходів Lebih banyak|tangga 더 많은|계단 もっと|階段 और|सीढ़ियाँ 更多|楼梯 Mehr|Treppen 更多|楼梯 mais|escadas |stairs więcej|schodów více|schodů Nhiều|cầu thang |escaleras Больше|лестниц More stairs! ¡Más escaleras! Mais escadas! Lebih banyak tangga! Daha fazla merdiven! 더 많은 계단! और सीढ़ियाँ! Снова лестница! さらに階段！ Noch mehr Treppen! 还有更多的楼梯！ Còn nhiều cầu thang nữa! Ще сходи! پله‌های بیشتری! Další schody! Jeszcze więcej schodów! المزيد من السلالم! 更多的楼梯！ Encore des escaliers ! Altre scale! Then along another corridor. سپس|در امتداد|دیگری|راهرو alors|le long de|un autre|couloir poi|lungo|un altro|corridoio ثم|على طول|آخر|ممر Sonra|boyunca|başka|koridor Потім|вздовж|іншого|коридору Kemudian|sepanjang|satu lagi|koridor 그때|따라|다른|복도 それから|沿って|別の|廊下 फिर|साथ|एक और|गलियारा 然后|沿着|另一个|走廊 Dann|entlang|einem anderen|Flur 然后|沿着|另一个|走廊 então|ao longo de|outro|corredor potem|wzdłuż|innego|korytarza pak|podél|další|chodba Sau đó|dọc theo|một|hành lang |por|| Затем|вдоль|другого|коридора Then along another corridor. Luego por otro pasillo. Então por outro corredor. Kemudian menyusuri koridor lain. Sonra başka bir koridordan geçti. 그리고 또 다른 복도를 따라갔다. फिर एक और गलियारे के साथ। Затем вдоль другого коридора. 次に別の廊下を進んだ。 Dann entlang eines anderen Flurs. 然后沿着另一个走廊走。 Sau đó đi dọc theo một hành lang khác. Потім уздовж іншого коридору. سپس در امتداد یک راهرو دیگر. Pak podél dalšího koridoru. Potem wzdłuż innego korytarza. ثم على طول ممر آخر. 然后沿着另一条走廊。 Puis le long d'un autre couloir. Poi lungo un altro corridoio. The castle seemed dark and depressing. قلعه|قلعه|به نظر می رسید|تاریک|و|غم انگیز le|château|semblait|sombre|et|déprimant il|castello|sembrava|scuro|e|deprimente القلعة|قلعة|بدت|مظلمة|و|كئيبة Kale|kale|görünüyordu|karanlık|ve|kasvetli Замок|здавався|темним|і||депресивним Kastil|kastil|tampak|gelap|dan|menyedihkan 그|성|보였다|어두운|그리고|우울한 その|城|ように見えた|暗い|と|陰鬱な किला|किला|लगा|अंधेरा|और|निराशाजनक 这|城堡|似乎|黑暗的|和|令人沮丧的 Das|Schloss|schien|dunkel|und|deprimierend 这|城堡|看起来|黑暗的|和|沮丧的 o|castelo|parecia|escuro|e|deprimente ten|zamek|wydawał się|ciemny|i|przygnębiający ten|hrad|se zdál|temný|a|depresivní Lâu đài|lâu đài|có vẻ|tối tăm|và|u ám |castillo|parecía|||deprimente Замок|казался|темным|и||угнетающим The castle seemed dark and depressing. El castillo parecía oscuro y deprimente. O castelo parecia escuro e deprimente. Istana itu tampak gelap dan menyedihkan. Şato karanlık ve bunaltıcı görünüyordu. 성은 어둡고 우울해 보였다. महल अंधेरा और निराशाजनक लग रहा था। Замок казался темным и угнетающим. 城は暗くて陰鬱に見えた。 Das Schloss schien dunkel und deprimierend. 城堡看起来阴暗而令人沮丧。 Lâu đài có vẻ tối tăm và u ám. Замок здавався темним і пригнічуючим. قلعه تاریک و دلگیر به نظر می‌رسید. Hrad se zdál temný a depresivní. Zamek wydawał się ciemny i przygnębiający. بدت القلعة مظلمة ومحبطة. 城堡看起来阴暗而令人沮丧。 Le château semblait sombre et déprimant. Il castello sembrava buio e deprimente. At the end of the second corridor, he opened a huge door. در|آن|انتهای|از|آن|دوم|راهرو|او|باز کرد|یک|بزرگ|در à|la|fin|de|le|deuxième|couloir|il|ouvrit|une|énorme|porte alla|la|fine|di|il|secondo|corridoio|lui|aprì|una|enorme|porta في|نهاية|نهاية|من|الممر|الثاني||هو|فتح|بابا|ضخما|باب -de -da|belirli artikel|son|-in -ın|belirli artikel|ikinci|koridor|o|açtı|bir|kocaman|kapı У|кінці|кінці|другого|коридору|другого|коридору|він|відкрив|величезну|величезну|двері Pada|itu|akhir|dari|koridor|kedua||dia|membuka|sebuah|besar|pintu (문장의 시작을 나타내는 전치사)|그|끝|(소유격 전치사)|그|두 번째|복도|그는|열었다|하나의|거대한|문 で|その|端|の|その|二番目の|廊下|彼|開けた|一つの|巨大な|ドア पर|वह|अंत|का|दूसरा||गलियारा|उसने|खोली|एक|बड़ा|दरवाजा 在|这个|末端|的||第二|走廊|他|打开|一扇|巨大的|门 Am|dem|Ende|des||zweiten|Flurs|er|öffnete|eine|riesige|Tür 在|这个|末尾|的||第二|走廊|他|打开了|一扇|巨大的|门 no|o|final|de|o|segundo|corredor|ele|abriu|uma|enorme|porta na|końcu|końca|drugiego|korytarza|||on|otworzył|ogromne|drzwi| na|konci||||druhé|chodby|on|otevřel|obrovské||dveře Ở|cái|cuối|của|cái|thứ hai|hành lang|anh ấy|mở|một|to lớn|cửa ||final||||||||enorme| В|конце|конце|второго||второго|коридора|он|открыл|одну|огромную|дверь At the end of the second corridor, he opened a huge door. Al final del segundo pasillo, abrió una puerta enorme. No final do segundo corredor, ele abriu uma enorme porta. Di ujung koridor kedua, dia membuka sebuah pintu besar. İkinci koridorun sonunda, büyük bir kapıyı açtı. 두 번째 복도의 끝에서 그는 거대한 문을 열었다. दूसरे गलियारे के अंत में, उसने एक विशाल दरवाजा खोला। В конце второго коридора он открыл огромную дверь. 二つ目の廊下の終わりで、彼は巨大な扉を開けた。 Am Ende des zweiten Flurs öffnete er eine riesige Tür. 在第二个走廊的尽头，他打开了一扇巨大的门。 Cuối hành lang thứ hai, anh mở một cánh cửa lớn. В кінці другого коридору він відкрив величезні двері. در انتهای راهروی دوم، او یک در بزرگ را باز کرد. Na konci druhého koridoru otevřel obrovské dveře. Na końcu drugiego korytarza otworzył ogromne drzwi. في نهاية الممر الثاني، فتح بابًا ضخمًا. 在第二条走廊的尽头，他打开了一扇巨大的门。 Au bout du deuxième couloir, il ouvrit une énorme porte. Alla fine del secondo corridoio, aprì una grande porta. ‘Here. 这里 اینجا Burada Hier 这里 Тут tutaj tady Di sini aqui qui 여기 Đây ici ここ هنا Здесь यहाँ ‘Here. Aquí. ‘Aqui. ‘Ini. ‘Burada. ‘여기. ‘यहाँ। ‘Вот здесь. 「ここだ。」 ‘Hier. ‘这里。 ‘Ở đây. ‘Ось тут. ‘اینجا. ‘Tady. ‘Tutaj. ‘هنا. ‘这里。 ‘Ici. ‘Ecco. This is your room. این|است|تو|اتاق ceci|est|ta|chambre questa|è|tua|stanza هذه|تكون|غرفتك|غرفة Bu|dir|senin|oda Це|є|твоя|кімната Ini|adalah|kamu|kamar 이|입니다|너의|방 これ|は|あなたの|部屋 यह|है|तुम्हारा|कमरा 这个|是|你的|房间 Dies|ist|dein|Zimmer 这|是|你的|房间 esta|é|sua|quarto to|jest|twoje|pokój tohle|je|tvůj|pokoj Đây|là|của bạn|phòng |||habitación Это|есть|твоя|комната This is your room. Esta es tu habitación. Este é o seu quarto. Ini adalah kamarmu. Burası senin odan. 이곳이 당신의 방입니다. यह आपका कमरा है। Это ваша комната. これはあなたの部屋です。 Das ist dein Zimmer. 这是你的房间。 Đây là phòng của bạn. Це ваша кімната. این اتاق شماست. Toto je tvůj pokoj. To jest twój pokój. هذه غرفتك. 这是你的房间。 C'est votre chambre. Questa è la tua stanza. I hope you'll be comfortable.' من|امیدوارم|تو خواهی|باشی|راحت je|espère|tu vas|être|confortable io|spero|tu sarai|essere|comodo أنا|آمل|سوف تكون|تكون|مرتاح Ben|umarım|sen|olursun|rahat Я|сподіваюся|ти будеш|бути|комфортним Saya|berharap|kamu akan|merasa|nyaman 제가|희망합니다|당신이|편안하게|편안할 것이라고 私|希望する|あなたが|いる|快適 मैं|आशा करता हूँ|तुम|रहोगे|आरामदायक 我|希望|你会|是|舒适 Ich|hoffe|du wirst|sein|bequem 我|希望|你会|感到|舒适 eu|espero|você será|esteja|confortável ||||comfortable ja|mam nadzieję|będziesz|być|wygodnie já|doufám|ty budeš|být|pohodlný Tôi|hy vọng|bạn sẽ|cảm thấy|thoải mái |espero|tú||cómodo Я|надеюсь|ты будешь|быть|комфортным I hope you'll be comfortable.' Espero que estés cómodo'. 我希望你会感到舒服。’ Espero que você fique confortável.' Saya harap kamu akan merasa nyaman.' Umarım rahat edersin.' 편안하게 지내시길 바랍니다.' मुझे उम्मीद है कि आप यहाँ आरामदायक रहेंगे। Надеюсь, вам будет комфортно. 快適に過ごせることを願っています。 Ich hoffe, du wirst dich wohlfühlen. 我希望你会感到舒适。 Tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy thoải mái. Сподіваюся, вам буде комфортно. امیدوارم راحت باشید. Doufám, že se budeš cítit pohodlně. Mam nadzieję, że będziesz się czuł komfortowo. آمل أن تكون مرتاحًا. 我希望你会感到舒适。 J'espère que vous serez à l'aise. Spero che ti sentirai a tuo agio.

I was happy to see the room was full of light. من|بود|خوشحال|به|دیدن|آن|اتاق|بود|پر|از|نور je|étais|heureux|à|voir|la|chambre|était|pleine|de|lumière io|ero|felice|a|vedere|la|stanza|era|piena|di|luce أنا|كنت|سعيد|أن|أرى|ال|غرفة|كانت|مليئة|بـ|ضوء Ben|idi|mutlu|-e|görmek|o|oda|idi|dolu|-den|ışık Я|був|щасливий|(частка дієслова)|бачити|(артикль)|кімната|була|повна|(прийменник)|світла Saya|merasa|senang|untuk|melihat|ruangan|ruangan|berada|penuh|dengan|cahaya 나는|였다|행복했다|~하는 것|보는 것|그|방|이었다|가득한|의|빛 私|だった|幸せ|（不定詞の助動詞）|見る|その|部屋|だった|いっぱい|の|光 मैं|था|खुश|को|देखना|वह|कमरा|था|भरा|की|रोशनी 我|是|高兴|去|看见|这个|房间|是|充满|的|光 Ich|war|glücklich|zu|sehen|der|Raum|war|voll|von|Licht 我|是|高兴|看到|看到|这个|房间|是|充满|的|光 eu|estava|feliz|para|ver|o|quarto|estava|cheia|de|luz |was|||see|||||| ja|byłem|szczęśliwy|że|widzieć|ten|pokój|był|pełen|światła| já|jsem byl|šťastný|že|vidět|ten|pokoj|byl|plný|světla| Tôi|đã|hạnh phúc|để|thấy|cái|phòng|đã|đầy|ánh sáng|ánh sáng |estaba|||||habitación|verbo auxiliar|||luz Я|был|счастлив|(частица инфинитива)|видеть|(артикль)|комната|была|полна|света|свет I was happy to see the room was full of light. Me alegró ver que la habitación estaba llena de luz. 我很高兴看到房间里充满着灯光。 Fiquei feliz ao ver que o quarto estava cheio de luz. Saya senang melihat kamar itu penuh dengan cahaya. Odanın ışıkla dolu olduğunu görmek beni mutlu etti. 나는 방이 빛으로 가득 차 있는 것을 보고 기뻤다. मुझे खुशी हुई कि कमरा रोशनी से भरा हुआ था। Я был рад видеть, что комната полна света. 部屋が明るいのを見て嬉しかったです。 Ich war glücklich zu sehen, dass das Zimmer voller Licht war. 我很高兴看到房间里充满了光。 Tôi rất vui khi thấy phòng đầy ánh sáng. Я був радий бачити, що кімната була сповнена світла. خوشحال شدم که دیدم اتاق پر از نور است. Byl jsem rád, že pokoj byl plný světla. Cieszyłem się, że pokój był pełen światła. كنت سعيدًا لرؤية الغرفة مليئة بالضوء. 我很高兴看到房间里充满了光线。 J'étais heureux de voir que la chambre était pleine de lumière. Ero felice di vedere che la stanza era piena di luce. There was a beautiful fire. آن|بود|یک|زیبا|آتش il y avait|avait|un|beau|feu lì|c'era|un|bello|fuoco هناك|كان|نار|جميلة| Orada|vardı|bir|güzel|ateş Там|був|один|красивий|вогонь Ada|adalah|sebuah|indah|api 그곳에|있었다|하나의|아름다운|불 そこに|あった|一つの|美しい|火 वहाँ|था|एक|सुंदर|आग 有|是|一个|美丽的|火 Es|war|ein|schöner|Feuer 有|过去式动词|一个|美丽的|火 lá|estava|um|bonito|fogo tam|był|piękny||ogień tam|byl|krásný||oheň Đã|có|một|đẹp|lửa ||||fuego Там|был|один|красивый|огонь There was a beautiful fire. Había un fuego precioso. Havia um lindo fogo. Ada api yang indah. Güzel bir ateş vardı. 아름다운 불꽃이 있었습니다. वहाँ एक सुंदर आग थी। Там был красивый огонь. 美しい火がありました。 Es gab ein wunderschönes Feuer. 那里有一个美丽的火焰。 Có một ngọn lửa đẹp. Там був красивий вогонь. آتش زیبایی وجود داشت. Byl tam krásný oheň. Był piękny ogień. كان هناك نار جميلة. 那里有一个美丽的火焰。 Il y avait un beau feu. C'era un bellissimo fuoco. ‘Thank you. متشکرم|شما merci|vous grazie|a te شكرا|لك Teşekkür|ederim Дякую| Terima|kasih 감사합니다|당신 ありがとう|ございます धन्यवाद|आप 谢谢|你 Danke|dir 谢谢|你 obrigado|você dziękuję|tobie děkuji|to Cảm ơn|bạn gracias| Спасибо|вам ‘Thank you. Gracias. ‘Obrigado. ‘Terima kasih. ‘Teşekkür ederim. ‘감사합니다. ‘धन्यवाद। ‘Спасибо. 「ありがとう。」},{ „Danke. ‘谢谢你。 ‘Cảm ơn bạn. ‘Дякую. ‘متشکرم. ‘Děkuji. ‘Dziękuję. ‘شكراً لك. ‘谢谢你。 ‘Merci. ‘Grazie. I'm sure I will be,' I said. |مطمئن|من|خواهم|بود|من|گفتم je suis|sûr|je|vais|être|je|dis io sono|sicuro|io|futuro|essere|io|dissi أنا|متأكد|أنا|سوف|أكون|أنا|قلت |emin|Ben|-ecek|olacağım|Ben|söyledim Я|впевнений|я|буду|бути|я|сказав |yakin|Saya|akan|ada|Saya|berkata 나는|확신해|내가|~할 것이다|있을 것이다|내가|말했다 私は|確信している|私|未来形助動詞|なるだろう|私|言った मैं|निश्चित|मैं|होगा|होना|मैंने|कहा 我是|确定|我|将|是|我|说 ||Ich|||| |确定|我|将|是|我|说 eu estou|certo|eu|(verbo auxiliar futuro)|ser|eu|disse ja jestem|pewny|ja|będę|być|ja|powiedziałem já jsem|si jistý|já|budu|být|já|řekl Tôi|chắc chắn|tôi|sẽ|có mặt|tôi|đã nói |seguro||||| Я|уверен|я|буду|быть|я|сказал I'm sure I will be,' I said. Estoy seguro de que así será", dije. Tenho certeza de que sim,' eu disse. Saya yakin saya akan,' kataku. Kesinlikle olacağım,' dedim. 저는 분명히 그럴 것이라고 말했습니다. मुझे यकीन है कि मैं तैयार हो जाऊंगा,' मैंने कहा। Я уверен, что так и будет,' сказал я. „Ich bin mir sicher, dass ich es sein werde“, sagte ich. 我相信我会的，'我说。 Tôi chắc chắn tôi sẽ như vậy,' tôi nói. Я впевнений, що буду,' сказав я. مطمئنم که خواهم بود,' گفتم. Jsem si jistý, že budu,' řekl jsem. Jestem pewny, że tak będzie,' powiedziałem. أنا متأكد أنني سأكون كذلك،' قلت. 我相信我会的，'我说。 Je suis sûr que je le ferai,' dis-je. Sono sicuro che lo farò,' dissi.

‘Now, when you're ready, please come downstairs for supper.' حالا|وقتی|شما|آماده|لطفا|بیایید|پایین|برای|شام maintenant|quand|vous êtes|prêt|s'il vous plaît|venez|en bas|pour|dîner ora|quando|tu sei|pronto|per favore|vieni|giù|per|cena الآن|عندما|أنت|جاهز|من فضلك|تعال|إلى الأسفل|من أجل|العشاء Şimdi|ne zaman|sen|hazır|lütfen|in|aşağıya|için|akşam yemeği Тепер|коли|ти|готовий|будь ласка|прийди|вниз|на|вечерю Sekarang|ketika|kamu|siap|silakan|turun|ke bawah|untuk|makan malam 지금|~할 때|너는|준비가 되었을|제발|와|아래로|~을 위해|저녁식사 今|いつ|あなたが|準備ができたら|どうか|来て|階下に|のために|夕食 अब|जब|तुम|तैयार|कृपया|आओ|नीचे|के लिए|रात का खाना 现在|当|你准备好|准备好的|请|来|楼下|为了|晚餐 Jetzt|wenn|du bist|bereit|bitte|komm|nach unten|zum|Abendessen 现在|当|你是|准备好|请|来|楼下|吃|晚餐 agora|quando|você está|pronto|por favor|venha|para baixo|para|jantar |when||ready|||||evening meal teraz|kiedy|ty jesteś|gotowy|proszę|przyjdź|na dół|na|kolację nyní|když|ty jsi|připravený|prosím|přijď|dolů|na|večeři ||||||||vacsora Bây giờ|khi|bạn đã|sẵn sàng|xin vui lòng|xuống|tầng dưới|để|bữa tối |||listo||baja|abajo||cena Теперь|когда|ты|готов|пожалуйста|приходи|вниз|на|ужин ‘Now, when you're ready, please come downstairs for supper.' 'Ahora, cuando estés listo, por favor baja a cenar.' ‘Agora, quando você estiver pronto, por favor, venha para baixo para o jantar.' ‘Sekarang, ketika kamu sudah siap, silakan turun untuk makan malam.' ‘Şimdi, hazır olduğunda, lütfen akşam yemeği için aşağı gel.' ‘이제 준비가 되면, 저녁 식사를 위해 아래로 내려와 주세요.' ‘अब, जब आप तैयार हों, कृपया रात के खाने के लिए नीचे आ जाएं। ‘Теперь, когда вы будете готовы, пожалуйста, спуститесь вниз на ужин.' „Jetzt, wenn du bereit bist, komm bitte nach unten zum Abendessen. ‘现在，当你准备好时，请下来吃晚饭。' ‘Bây giờ, khi bạn đã sẵn sàng, xin hãy xuống dưới ăn tối.' ‘Тепер, коли ти готовий, будь ласка, спустись вниз на вечерю.' ‘حالا، وقتی آماده شدی، لطفاً برای شام به طبقه پایین بیا.' ‘Teď, až budeš připravený, prosím, přijď dolů na večeři.' ‘Teraz, gdy będziesz gotowy, proszę zejdź na dół na kolację.' ‘الآن، عندما تكون جاهزاً، يرجى النزول لتناول العشاء.' ‘现在，当你准备好时，请下来吃晚饭。' ‘Maintenant, quand vous êtes prêt, veuillez descendre pour le dîner.' ‘Ora, quando sei pronto, per favore scendi per cena.'

The count left me. (مترادف)|کنت|ترک کرد|مرا le|comte|partit|me il|conte|lasciò|a me الـ|الكونت|ترك|لي Kont|kont|terk etti|beni Граф|граф|залишив|мене Sang|penghitungan|meninggalkan|saya 그|카운트|떠났다|나를 その|カウント|去った|私を गिनती||छोड़|मुझे 这位|伯爵|离开|我 Der|Graf|verließ|mich 计数器|计数|离开|我 o|conde|deixou|me |number|| ten|hrabia|opuścił|mnie ten|hrabě|odešel|ke mně Đếm|hạt|rời|tôi el|el conde|salió| (определенный артикль)|граф|покинул|меня The count left me. El conde me dejó. 伯爵离开了我。 O conde me deixou. Count itu meninggalkanku. Kont beni terk etti. 백작은 저를 떠났습니다. काउंट मुझसे चला गया। Граф покинул меня. Der Graf verließ mich. 伯爵离开了我。 Ngài bá tước rời khỏi tôi. Граф залишив мене. کنت مرا ترک کرد. Hrabě mě opustil. Hrabia mnie opuścił. غادر الكونت. 伯爵离开了我。 Le comte me quitta. Il conte mi lasciò. I washed and I changed my clothes. من|شستم|و|من|عوض کردم|من|لباس je|ai lavé|et|je|ai changé|mes|vêtements io|ho lavato|e|io|ho cambiato|i miei|vestiti أنا|غسلت|و|أنا|غيرت|ملابسي| Ben|yıkadım|ve|Ben|değiştirdim|benim|kıyafetlerimi Я|помив|і|Я|змінив|мою|одяг Saya|mencuci|dan|Saya|mengganti|saya|pakaian 나는|씻었다|그리고|나는|갈아입었다|내|옷 私|洗いました|そして|私|着替えました|私の|服 मैंने|धोया|और|मैंने|बदला|मेरे|कपड़े 我|洗了|和|我|换了|我的|衣服 Ich|wusch|und|Ich|wechselte|meine|Kleidung 我|洗了|和|我|换了|我的|衣服 eu|lavei|e|eu|troquei|minhas|roupas ||||||my outfit ja|umyłem|i|ja|zmieniłem|moje|ubrania já|umyl|a|já|přezlék|mé|oblečení Tôi|đã rửa|và|Tôi|đã thay|của tôi|quần áo |lavé|||cambié||ropa Я|помыл|и|Я|сменил|мою|одежду I washed and I changed my clothes. Me lavé y me cambié de ropa. 我洗了澡，换了衣服。 Eu lavei e troquei de roupa. Saya mencuci dan mengganti pakaian saya. Yıkandım ve kıyafetlerimi değiştirdim. 나는 씻고 옷을 갈아입었다. मैंने धोया और अपने कपड़े बदले। Я помылся и переоделся. 私は洗濯をして、服を着替えました。 Ich habe mich gewaschen und meine Kleidung gewechselt. 我洗了澡，换了衣服。 Tôi đã rửa và thay quần áo. Я помився і змінив одяг. من لباس‌هایم را شستم و عوض کردم. Umyl jsem se a převlékl jsem se. Umyłem się i przebrałem. غسلت وتغيرت ملابسي. 我洗了澡，换了衣服。 Je me suis lavé et j'ai changé de vêtements. Ho lavato e cambiato i miei vestiti. Then, I went downstairs to have something to eat. سپس|من|رفتم|به طبقه پایین|برای|خوردن|چیزی|برای|خوردن ensuite|je|suis allé|en bas|pour|avoir|quelque chose|à|manger poi|io|sono andato|giù|per|avere|qualcosa|da|mangiare ثم|أنا|ذهبت|إلى الطابق السفلي|ل|أتناول|شيئًا|ل|أكل Sonra|Ben|gitti|aşağı|-e|yemek|bir şey|-e|yemek Потім|я|пішов|вниз|щоб|поїсти|щось|щоб|їсти Kemudian|Saya|pergi|ke bawah|untuk|makan|sesuatu|untuk|makan 그때|나는|갔다|아래층으로|~하기 위해|먹다|무언가|~을|먹다 それから|私|行きました|階下に|何か|食べる|何か|何か|食べる फिर|मैंने|गया|नीचे|कुछ|खाने के लिए|कुछ|खाने के लिए|खाने 然后|我|去了|楼下|去|吃|一些|去|吃 Dann|ich|ging|nach unten|um|etwas|etwas|zu|essen 然后|我|下去|楼下|去|吃|一些东西|| então|eu|fui|para baixo|para|ter|algo|a|comer potem|ja|poszedłem|na dół|aby|mieć|coś|do|jedzenia pak|já|šel|dolů|k|mít|něco|k|jíst Sau đó|Tôi|đã đi|xuống lầu|để|ăn|một cái gì đó|| |yo||abajo|||||comer Затем|Я|пошел|вниз|чтобы|поесть|что-то|к|есть Then, I went downstairs to have something to eat. Luego, bajé a comer algo. 然后我就下楼去吃点东西。 Então, desci para comer algo. Kemudian, saya turun ke bawah untuk makan sesuatu. Sonra, bir şeyler yemek için aşağı indim. 그 다음, 나는 downstairs로 내려가서 뭔가를 먹었다. फिर, मैं नीचे गया कुछ खाने के लिए। Затем я спустился вниз, чтобы поесть. それから、何か食べるために階下に行きました。 Dann bin ich nach unten gegangen, um etwas zu essen. 然后，我下楼去吃东西。 Sau đó, tôi đi xuống dưới để ăn một cái gì đó. Потім я спустився вниз, щоб щось поїсти. سپس، به طبقه پایین رفتم تا چیزی بخورم. Pak jsem šel dolů, abych si něco dal k jídlu. Potem zszedłem na dół, żeby coś zjeść. ثم نزلت إلى الطابق السفلي لأتناول شيئًا للأكل. 然后，我下楼去吃点东西。 Ensuite, je suis descendu pour manger quelque chose. Poi, sono sceso per mangiare qualcosa. The food was excellent. 这|食物|是|极好的 غذا|غذا|بود|عالی Yemek|yemek|idi|mükemmel Das|Essen|war|ausgezeichnet 这|食物|是|极好 Їжа|їжа|була|відмінною jedzenie|jedzenie|było|doskonałe to|jídlo|bylo|vynikající Makanan|makanan|adalah|sangat baik a|comida|foi|excelente il|cibo|era|eccellente 그|음식|이었다|훌륭했다 Món|ăn|đã|tuyệt vời la|nourriture|était|excellente その|食べ物|でした|素晴らしかった الطعام|الطعام|كان|ممتاز Еда|еда|была|отличной भोजन|खाना|था|उत्कृष्ट The food was excellent. La comida era excelente. A comida estava excelente. Makanannya sangat enak. Yemek mükemmeldi. 음식은 훌륭했다. खाना उत्कृष्ट था। Еда была отличной. 食べ物は素晴らしかったです。 Das Essen war ausgezeichnet. 食物非常好。 Thức ăn rất tuyệt. Їжа була відмінною. غذا عالی بود. Jídlo bylo vynikající. Jedzenie było doskonałe. كان الطعام ممتازًا. 食物非常好。 La nourriture était excellente. Il cibo era eccellente.

There was some chicken, some cheese and some salad. بود|بود|مقداری|مرغ|مقداری|پنیر|و|مقداری|سالاد il y avait||du|poulet|du|fromage|et|de la|salade c'era|era|del|pollo|del|formaggio|e|dell'|insalata كان|يوجد|بعض|دجاج|بعض|جبن|و|بعض|سلطة Orada|vardı|biraz|tavuk|biraz|peynir|ve|biraz|salata Було||трохи|курка|трохи|сир|і|трохи|салат Ada|adalah|beberapa|ayam|beberapa|keju|dan|beberapa|salad 그곳에|있었다|약간의|치킨|약간의|치즈|그리고|약간의|샐러드 そこに|あった|いくつかの|鶏肉|いくつかの|チーズ|と|いくつかの|サラダ वहाँ|था|कुछ|चिकन|कुछ|पनीर|और|कुछ|सलाद 有|是|一些|鸡肉|一些|奶酪|和|一些|沙拉 Es|gab|etwas|Hähnchen|etwas|Käse|und|etwas|Salat 有|过去式动词|一些|鸡肉||奶酪|和||沙拉 lá|estava|algum|frango|algum|queijo|e|alguma|salada tam|było|trochę|kurczaka|trochę|sera|i|trochę|sałatki tam|bylo|nějaké|kuře|nějaký|sýr|a|nějaký|salát Đã|có|một ít|gà|một ít|phô mai|và|một ít|salad |||pollo||queso|||ensalada Там|был|немного|курица|немного|сыр|и|немного|салат There was some chicken, some cheese and some salad. Había pollo, queso y ensalada. 有一些鸡肉、一些奶酪和一些沙拉。 Havia um pouco de frango, um pouco de queijo e um pouco de salada. Ada beberapa ayam, beberapa keju, dan beberapa salad. Biraz tavuk, biraz peynir ve biraz salata vardı. 치킨, 치즈, 그리고 샐러드가 있었다. वहाँ कुछ चिकन, कुछ पनीर और कुछ सलाद था। Там была курица, сыр и салат. 鶏肉、チーズ、サラダがありました。 Es gab etwas Hähnchen, etwas Käse und einen Salat. 有一些鸡肉，一些奶酪和一些沙拉。 Có một ít gà, một ít phô mai và một ít salad. Там була курка, сир і салат. کمی مرغ، کمی پنیر و کمی سالاد بود. Bylo tam trochu kuřete, sýr a salát. Było trochę kurczaka, trochę sera i sałatka. كان هناك بعض الدجاج، وبعض الجبن وبعض السلطة. 有一些鸡肉，一些奶酪和一些沙拉。 Il y avait du poulet, du fromage et de la salade. C'era del pollo, del formaggio e dell'insalata. The count didn't eat anything. (مفرد)|کنت|(فعل منفی گذشته)|خورد|هیچ چیز le|comte|ne|pas|rien il|conte|non|mangiò|nulla ال|كونت|لم|يأكل|أي شيء Kont|Kont|(olumsuz geçmiş zaman)|yedi|hiçbir şey The|граф|не|їв|нічого Sang|conte|tidak|makan|apa pun 그|백작|하지 않았다|먹다|아무것도 その|伯爵|しなかった|食べる|何も दा|काउंट|नहीं|खाया|कुछ 这个|伯爵|没有|吃|任何东西 Der|Graf|nicht|aß|nichts 这|伯爵|没有|吃|任何东西 o|conde|não|comeu|nada ten|hrabia|nie|jadł|nic ten|hrabě|ne|jedl|nic Đếm|bá tước|không|ăn|gì el|el conde||| (определенный артикль)|граф|не|ел|ничего The count didn't eat anything. El conde no comió nada. O conde não comeu nada. Count tidak makan apa-apa. Kont hiçbir şey yemedim. 그 카운트는 아무것도 먹지 않았다. काउंट ने कुछ नहीं खाया। Граф ничего не ел. 伯爵は何も食べなかった。 Der Graf hat nichts gegessen. 伯爵什么都没吃。 Đại công tước không ăn gì cả. Граф нічого не їв. کنت چیزی نخورد. Hrabě nic nejedl. Hrabia nic nie jadł. لم يأكل الكونت أي شيء. 伯爵没有吃任何东西。 Le comte n'a rien mangé. Il conte non ha mangiato nulla. ‘I had my supper before you arrived,' he said. من|خوردم|من|شام|قبل از|تو|رسیدی|او|گفت je|ai eu|mon|dîner|avant que|tu|es arrivé|il|a dit io|ebbi|mia|cena|prima che|tu|arrivasti|lui|disse أنا|تناولت|عشاءي|العشاء|قبل|أنت|وصلت|هو|قال Ben|yedim|benim|akşam yemeğimi|önce|sen|geldin|o|söyledi Я|з'їв|вечерю|вечерю|до|ти|приїхав|він|сказав Saya|sudah|makan malam|makan malam|sebelum|kamu|tiba|dia|berkata 나는|먹었다|나의|저녁식사|전에|너|도착했다|그는|말했다 私|食べた|私の|夕食|前に|あなた|到着した|彼|言った मैं|खाया|मेरा|रात का खाना|पहले|तुम|आए|उसने|कहा 我|吃了|我的|晚餐|在之前|你|到达|他|说 Ich|hatte|mein|Abendessen|bevor|du|ankam|er|sagte 我|吃了|我的|晚餐|在之前|你|到达|他|说 eu|tive|meu|jantar|antes de|você|chegou|ele|disse |||evening meal||||| ja|miałem|moją|kolację|zanim|ty|przybyłeś|on|powiedział já|měl|svou|večeři|před|ty|dorazil|on|řekl Tôi|đã ăn|bữa|tối|trước khi|bạn|đến|anh ấy|nói |había||cena|antes||llegaste|| Я|поел|ужин|ужин|до|ты|пришел|он|сказал ‘I had my supper before you arrived,' he said. 'Cené antes de que llegaras', dijo. “你来之前我已经吃过晚饭了，”他说。 ‘Eu jantei antes de você chegar,' ele disse. ‘Saya sudah makan malam sebelum Anda tiba,' katanya. ‘Sen gelmeden önce akşam yemeğimi yedim,' dedi. ‘당신이 도착하기 전에 나는 저녁을 먹었어요,' 그가 말했다. ‘मैंने अपना रात का खाना खाने से पहले खा लिया था,' उसने कहा। ‘Я поужинал до твоего прихода,' сказал он. 「あなたが到着する前に夕食を済ませました」と彼は言った。 ‘Ich hatte mein Abendessen, bevor du angekommen bist,' sagte er. ‘我在你到达之前吃了晚餐，'他说。 ‘Tôi đã ăn tối trước khi bạn đến,' ông ấy nói. ‘Я поїв вечерю перед тим, як ти прийшов,' сказав він. او گفت: «من قبل از اینکه تو بیایی شامم را خوردم.» „Večeři jsem měl předtím, než jsi přišel,“ řekl. ‘Zjadłem kolację przed twoim przybyciem,' powiedział. قال: 'تناولت عشاءي قبل وصولك.' ‘在你到达之前，我已经吃过晚饭了，'他说。 ‘J'ai pris mon souper avant que vous n'arriviez,' dit-il. ‘Ho cenato prima che tu arrivassi,' disse.

While I ate my supper, I looked at the count. در حالی که|من|خوردم|من|شام|من|نگاه کردم|به|آن|شمارش pendant que|je|ai mangé|mon|dîner|je|ai regardé|à|le|comte mentre|io|mangiavo|mia|cena|io|guardai|a|il|conte بينما|أنا|أكلت|عشاءي|||نظرت|إلى|ال|كونت -iken|Ben|yedim|benim|akşam yemeği|Ben|baktım|-e|o|sayım Коли|я|їв|моя|вечеря|я|подивився|на|рахунок|рахунок Sementara|saya|makan|saya|makan malam|saya|melihat|pada|si|hitungan ~하는 동안|나|먹었다|내|저녁|나|보았다|~을|그|수 食事をしている間|私|食べた|私の|夕食|私|見た|を|その|カウント जबकि|मैंने|खाया|मेरा|रात का खाना|मैंने|देखा|पर|उस|गिनती 当的时候|我|吃了|我的|晚餐|我|看|向|这个|伯爵 Während|ich|aß|mein|Abendessen|ich|schaute|auf|den|Zähler 当|我|吃|我的|晚餐|我|看|向|这个|计数 enquanto|eu|comia|meu|jantar|eu|olhei|para|o|conde During the time||||evening meal||||| podczas gdy|ja|jadłem|moją|kolację|ja|spojrzałem|na|ten|hrabia zatímco|já|jedl|svou|večeři|já|díval|na|ten|hrabě Khi|tôi|ăn|của tôi|bữa tối|tôi|nhìn|vào|cái|số đếm mientras||cené||cena|||||conteo Пока|я|ел|мой|ужин|я|смотрел|на|тот|граф While I ate my supper, I looked at the count. Mientras cenaba, miré el recuento. 我一边吃晚饭，一边看着伯爵。 Enquanto eu comia meu jantar, olhei para o conde. Sambil saya makan malam, saya melihat ke arah count. Akşam yemeğimi yerken, konta baktım. 저녁을 먹는 동안, 나는 백작을 바라보았다. जब मैं अपना रात का खाना खा रहा था, मैंने काउंट को देखा। Пока я ужинал, я смотрел на графа. 夕食を食べている間、私は伯爵を見ていた。 Während ich mein Abendessen aß, sah ich den Grafen an. 我吃晚餐的时候，看着伯爵。 Trong khi tôi ăn tối, tôi nhìn vào đại công tước. Поки я їв вечерю, я дивився на графа. در حینی که شامم را می‌خوردم، به کنت نگاه می‌کردم. Když jsem jedl večeři, díval jsem se na hraběte. Podczas gdy jadłem kolację, patrzyłem na hrabiego. بينما كنت أتناول عشاءي، كنت أنظر إلى الكونت. 当我吃晚饭时，我看着伯爵。 Pendant que je mangeais mon souper, je regardais le comte. Mentre cenavo, guardavo il conte. He was tall, with a thin, sharp nose. او|بود|بلند|با|یک|باریک|تیز|بینی il|était|grand|avec|un|mince|pointu|nez lui|era|alto|con|un|sottile|affilato|naso هو|كان|طويل|مع|أنف|رفيع|حاد| O|idi|uzun|ile|bir|ince|keskin|burun Він|був|високий|з|тонким|тонким|гострим|носом Dia|adalah|tinggi|dengan|sebuah|tipis|tajam|hidung 그는|이었다|키가 컸다|~와 함께|하나의|날씬한|날카로운|코 彼|は|背が高い|で|一つの|細い|鋭い|鼻 वह|था|लंबा|के साथ|एक|पतली|तेज़|नाक 他|是|高的|带有|一个|瘦的|尖的|鼻子 Er|war|groß|mit|einer|dünnen|scharfen|Nase 他|是|高|有|一个|瘦|尖|鼻子 ele|era|alto|com|uma|fina|afiada|nariz on|był|wysoki|z|cienkim||ostrym|nosem on|byl|vysoký|s|ten|tenký|ostrý|nos Anh ấy|đã|cao|với|một|mảnh mai|nhọn|mũi ||alto|con||delgada|afilada|nariz Он|был|высокий|с|одним|тонким|острым|носом He was tall, with a thin, sharp nose. Era alto, con una nariz fina y afilada. Ele era alto, com um nariz fino e afiado. Dia tinggi, dengan hidung yang tipis dan tajam. Uzun boylu, ince ve keskin bir burunlu idi. 그는 키가 크고, 날카로운 얇은 코를 가지고 있었다. वह लंबा था, उसकी नाक पतली और तेज थी। Он был высоким, с тонким, острым носом. 彼は背が高く、細くて鋭い鼻をしていた。 Er war groß, mit einer dünnen, scharfen Nase. 他个子高，鼻子细长而尖。 Ông ấy cao, với một cái mũi mỏng và nhọn. Він був високим, з тонким, гострим носом. او قد بلند و بینی باریک و تیزی داشت. Byl vysoký, s tenkým, ostrým nosem. Był wysoki, z cienkim, ostrym nosem. كان طويلاً، بأنف رفيع وحاد. 他个子高，鼻子细长而尖。 Il était grand, avec un nez fin et pointu. Era alto, con un naso sottile e affilato. He had a lot of hair on his head, but he also had hair on his hands. او|داشت|یک|زیاد|از|مو|روی|او|سر|اما||همچنین|داشت|مو|روی|او|دست ها il|avait|un|beaucoup|de|cheveux|sur|sa|tête|mais|il|aussi|avait|cheveux|sur|ses|mains lui|aveva|un|sacco|di|capelli|su|la sua|testa|ma|lui|anche|aveva|capelli|su|le sue|mani هو|كان لديه|الكثير من|الكثير|من|شعر|على|رأسه||لكن|هو|أيضا|كان لديه|شعر|على|يديه| O|vardı|bir|çok|-den|saç|üzerinde|onun|başı|ama|o|ayrıca|vardı|saç|üzerinde|onun|elleri Він|мав|багато|волосся|на|голові|на|його|голові|але|він|також|мав|волосся|на|його|руках Dia|memiliki|banyak|banyak|dari|rambut|di|dia|kepala|tetapi||juga|memiliki|rambut|di|dia|tangan 그는|가졌다|하나|많은|의|머리카락|위에|그의|머리|그러나||또한|가졌다|털|위에|그의|손 彼|持っていた|一つの|たくさん|の|髪|の|彼の|頭|しかし|彼|も|持っていた|髪|の|彼の|手 उसने|था|एक|बहुत|का|बाल|पर|उसके|सिर|लेकिन||भी|था|बाल|पर|उसके|हाथ 他|有|一|很多|的|头发|在|他|头|但是||也|||||手 Er|hatte|ein|viel|von|Haare|auf|sein|Kopf|aber|er|auch|hatte|Haare|auf|sein|Hände 他|有|一|很多|的|头发|在|他|头|但是||也|有|毛发|在|他|手 ele|tinha|um|muito|de|cabelo|em|sua|cabeça|mas|ele|também|tinha|cabelo|em|suas|mãos |||||follicles||||||||||| on|miał|dużo|włosów|na|włosach|na|jego|głowie|ale|on|także|miał|włosy|na|jego|rękach on|měl|hodně|hodně|z|vlasy|na|jeho|hlavě|ale|on|také|měl|vlasy|na|jeho|rukou Anh|có|một|nhiều|của|tóc|trên|của anh ấy|đầu|nhưng|anh ấy|cũng|có|tóc|trên|của anh ấy|tay ||||||||||||||en|| Он|имел|много|много|волос|волос|на|его|голове|но|он|также|имел|волос|на|его|руках He had a lot of hair on his head, but he also had hair on his hands. Tenía mucho pelo en la cabeza, pero también en las manos. 他的头上有很多头发，但他的手上也有头发。 Ele tinha muito cabelo na cabeça, mas também tinha cabelo nas mãos. Dia memiliki banyak rambut di kepalanya, tetapi dia juga memiliki rambut di tangannya. Başında çok saçı vardı, ama ellerinde de tüyleri vardı. 그는 머리에 많은 머리카락이 있었지만, 손에도 털이 있었다. उसके सिर पर बहुत सारे बाल थे, लेकिन उसके हाथों पर भी बाल थे। У него было много волос на голове, но у него также были волосы на руках. 彼は頭にたくさんの髪があったが、手にも髪があった。 Er hatte viel Haar auf seinem Kopf, aber er hatte auch Haare an seinen Händen. 他头上有很多头发，但他手上也有毛发。 Anh ấy có rất nhiều tóc trên đầu, nhưng anh ấy cũng có tóc trên tay. У нього було багато волосся на голові, але також волосся на руках. او موهای زیادی روی سرش داشت، اما همچنین موهایی روی دستانش داشت. Měl hodně vlasů na hlavě, ale měl také vlasy na rukou. Miał dużo włosów na głowie, ale miał też włosy na rękach. كان لديه الكثير من الشعر على رأسه، لكنه كان لديه أيضًا شعر على يديه. 他头上有很多头发，但他手上也有毛发。 Il avait beaucoup de cheveux sur la tête, mais il avait aussi des poils sur les mains. Aveva molti capelli sulla testa, ma aveva anche capelli sulle mani. His face was pale and his lips were blood red. او|صورت|بود|رنگ پریده|و|او|لب ها|بودند|خون|قرمز son|visage|était|pâle|et|ses|lèvres|étaient|sang|rouges il suo|viso|era|pallido|e|le sue|labbra|erano|sangue|rosse وجهه|وجه|كان|شاحب|و|شفتيه|شفاه|كانت|دم|حمراء Onun|yüzü|dı|solgun|ve|onun|dudakları|dı|kan|kırmızı Його|обличчя|було|блідим|і|його|губи|були|кров'ю|червоними Wajahnya|wajah|adalah|pucat|dan|bibirnya|bibir|adalah|darah|merah 그의|얼굴|이었다|창백한|그리고|그의|입술|이었다|피|빨간 彼の|顔|は|青白かった|と|彼の|唇|は|血の|赤かった उसका|चेहरा|था|पीला|और|उसके|होंठ|थे|खून|लाल 他|脸|是|苍白的|和||嘴唇|是|血|红色的 Sein|Gesicht|war|blass|und|seine|Lippen|waren|Blut|rot 他的|脸|是|苍白的|和|他的|嘴唇|是|血|红色的 seu|rosto|estava|pálido|e|seus|lábios|estavam|sangue|vermelho jego|twarz|była|blada|i|jego|usta|były|krwawo|czerwone jeho|obličej|byl|bledý|a|jeho|rty|byly|krvavě|červené Anh ấy|mặt|thì|nhợt nhạt|và|môi|môi|thì|máu|đỏ |||pálida|||labios||sangre| Его|лицо|было|бледным|и|его|губы|были|кровь|красными His face was pale and his lips were blood red. Tenía la cara pálida y los labios rojos como la sangre. 他的脸色惨白，嘴唇血红。 Seu rosto era pálido e seus lábios eram vermelhos como sangue. Wajahnya pucat dan bibirnya merah darah. Yüzü solgundu ve dudakları kan kırmızısıydı. 그의 얼굴은 창백하고 입술은 피처럼 붉었다. उसका चेहरा पीला था और उसके होंठ खून के लाल थे। Его лицо было бледным, а губы кроваво-красными. 彼の顔は青白く、唇は血のように赤かった。 Sein Gesicht war blass und seine Lippen waren blutrot. 他的脸色苍白，嘴唇鲜红。 Khuôn mặt của anh ấy nhợt nhạt và đôi môi thì đỏ như máu. Його обличчя було блідим, а губи - кроваво-червоними. صورتش رنگ پریده بود و لب‌هایش به رنگ خون قرمز بود. Jeho obličej byl bledý a rty měl krvavě červené. Jego twarz była blada, a usta krwisto czerwone. كان وجهه شاحبًا وشفتيه كانتا حمراء كالدم. 他的脸色苍白，嘴唇鲜红。 Son visage était pâle et ses lèvres étaient d'un rouge sang. Il suo viso era pallido e le sue labbra erano rosso sangue. His teeth were very white and very sharp. دندانهایش|دندانها|بودند|بسیار|سفید|و|بسیار|تیز ses|dents|étaient|très|blanches|et|très|aiguisées i suoi|denti|erano|molto|bianchi|e|molto|affilati أسنانه|أسنان|كانت|جدا|بيضاء|و|جدا|حادة Onun|dişleri|idi|çok|beyaz|ve|çok|keskin Його|зуби|були|дуже|білі|і|дуже|гострі Giginya|gigi|sangat|sangat|putih|dan|sangat|tajam 그의|이|였다|매우|하얗고|그리고|매우|날카로웠다 彼の|歯|は|とても|白い|と|とても|鋭い उसके|दांत|थे|बहुत|सफेद|और|बहुत|तेज 他|牙齿|是|非常|白色的|和||锋利的 Seine|Zähne|waren|sehr|weiß|und|sehr|scharf 他的|牙齿|是|非常|白|和|非常|锋利 seus|dentes|eram|muito|brancos|e|muito|afiados |||||||pointed jego|zęby|były|bardzo|białe|i|bardzo|ostre jeho|zuby|byly|velmi|bílé|a|velmi|ostré Anh ấy|răng|đã|rất|trắng|và|rất|sắc |||||||afiladas Его|зубы|были|очень|белыми|и|очень|острыми His teeth were very white and very sharp. Sus dientes eran muy blancos y muy afilados. Seus dentes eram muito brancos e muito afiados. Giginya sangat putih dan sangat tajam. Dişleri çok beyaz ve çok keskin görünüyordu. 그의 이빨은 매우 하얗고 매우 날카로웠다. उसके दांत बहुत सफेद और बहुत तेज थे। Его зубы были очень белыми и очень острыми. 彼の歯は非常に白く、非常に鋭かった。 Seine Zähne waren sehr weiß und sehr scharf. 他的牙齿非常白，非常尖锐。 Răng của anh ấy rất trắng và rất sắc. Його зуби були дуже білими і дуже гострими. دندان‌هایش بسیار سفید و بسیار تیز بودند. Jeho zuby byly velmi bílé a velmi ostré. Jego zęby były bardzo białe i bardzo ostre. كانت أسنانه بيضاء جدًا وحادة جدًا. 他的牙齿非常白且非常锋利。 Ses dents étaient très blanches et très pointues. I suoi denti erano molto bianchi e molto affilati. Two of them were longer. دو|از|آنها|بودند|بلندتر deux|de|eux|étaient|plus longues due|di|essi|erano|più lunghi اثنان|من|هم|كانا|أطول İki|-den|onlar|idi|daha uzun Два|з|них|були|довшими Dua|dari|mereka|adalah|lebih panjang 두|의|그들|있었다|더 길었다 二|の|それら|だった|長かった दो|के|उनमें|थे|लंबे 两个|的|它们|是|更长的 Zwei|von|ihnen|waren|länger 两个|的|它们|是|更长 dois|de|eles|eram|mais longos dwa|z|nich|były|dłuższe Dva|z|nich|byly|delší Hai|trong|chúng|đã|dài hơn dos||ellos||más largas Два|из|них|были|длиннее Two of them were longer. Dos de ellos eran más largos. 其中两艘较长。 Dois deles eram mais longos. Dua di antaranya lebih panjang. İkisi daha uzundu. 그 중 두 개는 더 길었다. उनमें से दो लंबे थे। Два из них были длиннее. そのうちの2本は長かった。 Zwei von ihnen waren länger. 其中两颗牙齿更长。 Hai chiếc trong số đó dài hơn. Два з них були довшими. دو تا از آن‌ها بلندتر بودند. Dvě z nich byly delší. Dwa z nich były dłuższe. كان اثنان منها أطول. 其中两颗牙齿更长。 Deux d'entre elles étaient plus longues. Due di essi erano più lunghi. These two teeth came over his lips. اینها|دو|دندان|آمدند|بر روی|او|لبها ces|deux|dents|sont venues|sur|ses|lèvres questi|due|denti|vennero|sopra|le|labbra هؤلاء|اثنان|الأسنان|جاءوا|فوق|شفتيه|الشفتين Bu|iki|dişler|geldi|üzerinden|onun|dudakları Ці|два|зуби|вийшли|над|його|губами Ini|dua|gigi|muncul|di atas|dia|bibir 이|두|이|나왔다|위로|그의|입술 これら|二|歯|出てきた|上に|彼の|唇 ये|दो|दांत|आए|पर|उसके|होंठ 这些|两|牙齿|来了|在|他|嘴唇 Diese|zwei|Zähne|kamen|über|seine|Lippen 这两个|两个|牙齿|露出|在上方|他|嘴唇 estes|dois|dentes|vieram|sobre|seus|lábios |||emerged from||| te|dwa|zęby|przyszły|nad|jego|wargami tyto|dva|zuby|přišly|přes|jeho|rty Những|hai|răng|nhô ra|qua|của anh ấy|môi estas||dientes|salieron|sobre||labios Эти|два|зуба|вышли|над|его|губами These two teeth came over his lips. Estos dos dientes se acercaron a sus labios. 这两颗牙齿露在他的嘴唇上。 Esses dois dentes saíam sobre seus lábios. Dua gigi ini muncul di atas bibirnya. Bu iki diş dudaklarının üzerinden çıkıyordu. 이 두 개의 이빨은 그의 입술 위로 나왔다. ये दो दांत उसके होंठों के ऊपर आए। Эти два зуба выглянули из-под его губ. この二つの歯が彼の唇を越えて出てきた。 Diese beiden Zähne kamen über seine Lippen. 这两颗牙齿露出了他的嘴唇。 Hai chiếc răng này nhô ra khỏi môi của anh ta. Ці два зуби виступали з його губ. این دو دندان از لب‌هایش بیرون آمده بودند. Tyto dva zuby vyčnívaly z jeho rtů. Te dwa zęby wystawały mu z warg. هذان السنان خرجا من شفتيه. 这两颗牙齿露出了他的嘴唇。 Ces deux dents sont apparues sur ses lèvres. Questi due denti spuntavano dalle sue labbra. They looked like a dog's teeth. آنها|به نظر می‌رسیدند|مانند|یک|سگ|دندان‌ها elles|avaient l'air|comme|une|de chien|dents essi|sembravano|come|un|di cane|denti هم|بدوا|مثل|كلب|كلب|الأسنان Onlar|görünüyordu|gibi|bir|köpeğin|dişleri Вони|виглядали|як|одного|собаки|зуби Mereka|terlihat|seperti|seekor|anjing|gigi 그들|보였다|처럼|하나의|개의|이빨 彼ら|見えた|のように|一つの|犬の|歯 वे|दिखते|जैसे|एक|कुत्ते के|दांत 它们|看起来|像|一|狗的|牙齿 Sie|sahen|wie|ein|Hundes|Zähne 他们|看起来|像|一|狗的|牙齿 eles|olharam|como|um|do cachorro|dentes one|wyglądały|jak|jeden|psa|zęby vypadaly|vypadaly|jako|jeden|psí|zuby Chúng|trông|như|một||răng ellos|parecían|como|una|perro|dientes Они|выглядели|как|(артикль)|собаки|зубы They looked like a dog's teeth. Parecían los dientes de un perro. 它们看上去就像狗的牙齿。 Eles pareciam dentes de cachorro. Mereka terlihat seperti gigi anjing. Köpeğin dişlerine benziyorlardı. 그들은 개의 이빨처럼 보였다. वे कुत्ते के दांतों की तरह दिख रहे थे। Они выглядели как собачьи зубы. それは犬の歯のように見えた。 Sie sahen aus wie die Zähne eines Hundes. 它们看起来像狗的牙齿。 Chúng trông giống như răng của một con chó. Вони виглядали як собачі зуби. آنها شبیه دندان‌های یک سگ به نظر می‌رسیدند. Vypadaly jako zuby psa. Wyglądały jak zęby psa. كانا يشبهان أسنان الكلب. 它们看起来像狗的牙齿。 Elles ressemblaient à des dents de chien. Sembravano denti di cane. He looked very strange. او|به نظر می رسید|خیلی|عجیب il|avait l'air|très|étrange lui|sembrava|molto|strano هو|بدا|جدا|غريبا O|baktı|çok|garip Він|виглядав|дуже|дивно Dia|terlihat|sangat|aneh 그|보였다|매우|이상하게 彼|見えた|とても|奇妙な उसने|देखा|बहुत|अजीब 他|看起来|非常|奇怪 Er|sah|sehr|seltsam 他|看起来|非常|奇怪 ele|olhou|muito|estranho on|wyglądał|bardzo|dziwnie on|vypadal|velmi|podivně Anh ấy|nhìn|rất|lạ |||extraño Он|выглядел|очень|странно He looked very strange. Tenía un aspecto muy extraño. Ele parecia muito estranho. Dia terlihat sangat aneh. Çok garip görünüyordu. 그는 매우 이상하게 보였다. वह बहुत अजीब लग रहा था। Он выглядел очень странно. 彼はとても奇妙に見えた。 Er sah sehr seltsam aus. 他看起来很奇怪。 Anh ta trông rất kỳ lạ. Він виглядав дуже дивно. او بسیار عجیب به نظر می‌رسید. Vypadal velmi podivně. Wyglądał bardzo dziwnie. كان يبدو غريبًا جدًا. 他看起来非常奇怪。 Il avait l'air très étrange. Aveva un aspetto molto strano.

‘And now you must go to bed,' said the count. و|حالا|تو|باید|بروی|به|خواب|گفت|آن|کنت et|maintenant|vous|devez|aller|à|lit|dit|le|comte e|ora|tu|devi|andare|a|letto|disse|il|conte و|الآن|أنت|يجب|أن تذهب|إلى|السرير|قال|الكونت| Ve|şimdi|sen|-melisin|gitmek|-e|yatak|dedi|(belirtili artikel)|kont І|тепер|ти|повинен|йти|до|ліжка|сказав|граф|граф Dan|sekarang|kamu|harus|pergi|ke|tempat tidur|berkata|sang|bangsawan 그리고|이제|너|반드시|가야 해|침대에|침대|말했다|그|백작 そして|今|あなた|しなければならない|行く|に|ベッド|言った|その|伯爵 और|अब|तुम|ज़रूर|जाना|पर|बिस्तर|कहा|वह|काउंट 而且|现在|你|必须|去|到|床|说|这位|伯爵 Und|jetzt|du|musst|gehen|zu|Bett|sagte|der|Graf 和|现在|你|必须|去|到|睡觉|说|这|伯爵 e|agora|você|deve|ir|para|cama|disse|o|conde a|teraz|ty|musisz|iść|do|łóżka|powiedział|hrabia| a|teď|ty|musíš|jít|do|postele|řekl|hrabě| Và|bây giờ|bạn|phải|đi|vào|giường|nói|bá|tước |||debes||||||el conde И|сейчас|ты|должен|идти|в|постель|сказал|граф|граф ‘And now you must go to bed,' said the count. Y ahora debes irte a la cama -dijo el conde-. ‘E agora você deve ir para a cama,' disse o conde. ‘Dan sekarang kamu harus pergi tidur,' kata sang bangsawan. ‘Ve şimdi yatağa gitmelisin,' dedi kont. ‘이제 자러 가야 해,' 백작이 말했다. ‘और अब तुम्हें सोने जाना चाहिए,' काउंट ने कहा। ‘А теперь ты должен идти спать,' сказал граф. 「さあ、もう寝なければならない」と伯爵は言った。 ‘Und jetzt musst du ins Bett gehen,' sagte der Graf. ‘现在你必须去睡觉，' 伯爵说。 ‘Và bây giờ bạn phải đi ngủ,' vị bá tước nói. ‘А тепер ти повинен йти спати,' сказав граф. ‘و حالا باید به رختخواب بروی'، گفت کنت. ‘A teď musíš jít spát,' řekl hrabě. ‘A teraz musisz iść spać,' powiedział hrabia. ‘والآن يجب أن تذهب إلى السرير،' قال الكونت. ‘现在你必须去睡觉，' 伯爵说。 ‘Et maintenant, tu dois aller au lit,' dit le comte. ‘E ora devi andare a letto,' disse il conte. ‘Sleep for as long as you want.' dormir||||||quieras dormir|pour|aussi|longtemps|que|tu|veux dormire|per|quanto|lungo|quanto|tu|vuoi ‘Sleep for as long as you want.' 'Duerme todo el tiempo que quieras'. “想睡多久就睡多久。” ‘Durma o quanto quiser.' ‘Tidurlah selama yang kamu mau.' ‘İstediğin kadar uyu.' ‘원하는 만큼 자.' ‘जितना चाहो सोओ।' ‘Спи столько, сколько хочешь.' 「好きなだけ眠っていいよ。」 „Schlaf so lange du willst.“ ‘想睡多久就睡多久。' ‘Ngủ bao lâu tùy thích.' ‘Спи стільки, скільки хочеш.' ‘هرقدر که می‌خواهی بخواب.' ‘Spi tak dlouho, jak chceš.' ‘Śpij tak długo, jak chcesz.' ‘نم كما تريد.' ‘想睡多久就睡多久。' ‘Dors aussi longtemps que tu veux.' ‘Dormi per tutto il tempo che vuoi.'

In the distance, we could hear the wolves howling. dans|la|distance|nous|pouvions|entendre|les|loups|hurlant in|la|distanza|noi|potevamo|sentire|i|lupi|ululando ||远处||||||嚎叫 |la|distancia||podíamos|oír||lobos|aullando In the distance, we could hear the wolves howling. A lo lejos se oía el aullido de los lobos. 我们可以听见远处狼的嚎叫。 Ao longe, podíamos ouvir os lobos uivando. Di kejauhan, kami bisa mendengar serigala melolong. Uzakta, kurtların uluduğunu duyabiliyorduk. 멀리서 늑대들이 울부짖는 소리가 들렸다. दूर, हम भेड़ियों की आवाज सुन सकते थे। Вдалеке мы слышали, как воют волки. 遠くで、私たちはオオカミの遠吠えを聞くことができた。 In der Ferne konnten wir die Wölfe heulen hören. 远处，我们能听到狼在嚎叫。 Từ xa, chúng tôi có thể nghe thấy tiếng sói hú. Вдалині ми чули, як виють вовки. در دوردست، می‌توانستیم صدای زوزه‌ی گرگ‌ها را بشنویم. V dáli jsme mohli slyšet, jak vlci vyjí. W oddali słyszeliśmy wycie wilków. في المسافة، كنا نستطيع سماع الذئاب تعوي. 在远处，我们能听到狼在嚎叫。 Au loin, nous pouvions entendre les loups hurler. In lontananza, potevamo sentire i lupi ululare.

‘Listen to them. écoute|à|eux ascolta|a|loro ||ellos ‘Listen to them. Escúchalos. ‘Ouça-os. ‘Dengarkan mereka. ‘Onları dinle. ‘그 소리를 들어봐. ‘उनकी सुनो।' ‘Слушай их. 「彼らの声を聞いて。」 „Hör ihnen zu. ‘听听它们。' ‘Nghe chúng. ‘Слухай їх. ‘به آنها گوش کن. ‘Poslouchej je. ‘Słuchaj ich. ‘استمع إليهم. ‘听听它们。' ‘Écoute-les. ‘Ascoltali. Listen to the music they make. écoute|à|la|musique|ils|font ascolta|a|la|musica|che|fanno |||музику|| Listen to the music they make. Escucha la música que hacen. 听听他们创作的音乐。 Ouça a música que eles fazem. Dengarkan musik yang mereka buat. Yaptıkları müziği dinle. 그들이 만드는 음악을 들어봐. उनके द्वारा बनाई गई संगीत सुनो। Слушай музыку, которую они создают. 彼らが作る音楽を聞いて。」 Hör der Musik zu, die sie machen. 听听它们所创造的音乐。 Nghe nhạc mà chúng tạo ra. Слухай музику, яку вони створюють. به موسیقی که می‌سازند گوش کن. Poslouchej tu hudbu, kterou vytvářejí. Słuchaj muzyki, którą tworzą. استمع إلى الموسيقى التي يصنعونها. 听听它们所创造的音乐。 Écoute la musique qu'ils font. Ascolta la musica che fanno. They're like the children of the night!' said the count. |مانند|آن|بچه ها|ِ|آن|شب|گفت|آن|کنت ils sont|comme|les|enfants|de|la|nuit|dit|le|comte loro sono|come|i|bambini|della|la|notte|disse|il|conte هم|مثل|ال|الأطفال|من|ال|الليل|قال|ال|الكونت Onlar|gibi|gece|çocuklar|ın||gece|dedi||kont Вони|як|ті|діти|ночі|граф|||| Mereka|seperti|para|anak-anak|dari|malam|malam|berkata|sang|bangsawan 그들은|~와 같다|그|아이들|의|그|밤|말했다|그|백작 彼らは|のような|その|子供たち|の|その|夜|言った|その|伯爵 वे हैं|जैसे|रात के|बच्चे|के|रात|रात|कहा|वह|काउंट 他们是|像|这些|孩子|的|夜晚||说|这个|伯爵 |wie|die|Kinder|der|der||||Graf 他们像|像|这|孩子|的|这|夜晚|说|这|伯爵 eles são|como|os|crianças|de|a|noite|disse|o|conde oni są|jak|te|dzieci|nocy|ten|noc|powiedział|ten|hrabia oni jsou|jako|ty|děti|noci|ten|noc|řekl|ten|hrabě Chúng|như|những|đứa trẻ|của|đêm|đêm|nói|bá tước|bá tước Ellos|||los niños||||dijo||el conde Они|как|дети||ночи|граф|||| They're like the children of the night!' said the count. Son como los niños de la noche", dijo el conde. “他们就像夜之子！”伯爵说道。 Eles são como os filhos da noite!' disse o conde. "Mereka seperti anak-anak malam!" kata sang count. Onlar gece çocukları gibi! "그들은 밤의 아이들 같아!"라고 백작이 말했다. वे रात के बच्चों की तरह हैं!' काउंट ने कहा। «Они как дети ночи!» — сказал граф. 彼らは夜の子供たちのようだ！」と伯爵は言った。 "Sie sind wie die Kinder der Nacht!" sagte der Graf. 他们就像夜晚的孩子！" 伯爵说。 Chúng giống như những đứa trẻ của đêm!' bá tước nói. Вони як діти ночі!' сказав граф. آنها مانند فرزندان شب هستند!' گفت کنت. "Jsou jako děti noci!" řekl hrabě. Są jak dzieci nocy!' powiedział hrabia. إنهم مثل أطفال الليل!' قال الكونت. “他们就像夜晚的孩子！”伯爵说道。 « Ils sont comme les enfants de la nuit ! » dit le comte. "Sono come i bambini della notte!" disse il conte.

I was surprised. من|بود|شگفت زده je|étais|surpris io|ero|sorpreso أنا|كنت|متفاجئ Ben|-di|şaşırdım Я|був|здивований Saya|(kata kerja bantu lampau)|terkejut 나는|~였다|놀랐다 私|だった|驚いた मैं|था|हैरान 我|是|惊讶的 Ich|war|überrascht 我|是|惊讶的 eu|estava|surpreso ja|byłem|zaskoczony já|byl|překvapen Tôi|đã|ngạc nhiên ||sorprendido Я|был|удивлён I was surprised. Me sorprendió. Fiquei surpreso. Saya terkejut. Şaşırdım. 나는 놀랐다. मैं हैरान था। Я был удивлён. 私は驚いた。 Ich war überrascht. 我很惊讶。 Tôi đã rất ngạc nhiên. Я був здивований. من شگفت‌زده شدم. Byl jsem překvapen. Byłem zaskoczony. كنت متفاجئًا. 我感到惊讶。 J'étais surpris. Ero sorpreso. I didn't like the sound of the wolves. من|نمی|پسندید|آن|صدا|از|آن|گرگ ها je|ne|aimais|le|son|de|les|loups io|non|piaceva|il|suono|dei|i|lupi أنا|لم|أحب|صوت|الصوت|من|ال|الذئاب Ben|-madım|hoşlanmadı|belirli|ses|-in|belirli|kurtlar Я|не|подобався|(артикль)|звук|(прийменник)|(артикль)|вовків Saya|tidak|suka|suara|suara|dari|serigala|serigala 나는|~지 않았다|좋아했다|그|소리|의|그|늑대들 私|しなかった|好きだった|その|音|の|その|狼たち मैं|नहीं|पसंद आया|वो|आवाज़|का|वो|भेड़िये 我|不|喜欢|这个|声音|的|这些|狼 Ich|nicht|mochte|der|Klang|der||Wölfe 我|不|喜欢|这|声音|的|这|狼 eu|não|gostei|o|som|de|os|lobos |||||||wolves ja|nie|lubiłem|ten|dźwięk|wilków|tych|wilki já|ne|líbil|ten|zvuk|vlků|těch|vlci Tôi|không|thích|cái|tiếng|của|những|sói yo|no|gustaba|||||lobos Я|не|понравился|(артикль)|звук|(предлог)|(артикль)|волков I didn't like the sound of the wolves. No me gustó el sonido de los lobos. 我不喜欢狼的声音。 Eu não gostei do som dos lobos. Saya tidak suka suara serigala. Kurtların sesini sevmedim. 나는 늑대 소리가 마음에 들지 않았다. मुझे भेड़ियों की आवाज़ पसंद नहीं आई। Мне не нравился звук волков. 私は狼の声が好きではなかった。 Ich mochte das Geräusch der Wölfe nicht. 我不喜欢狼的声音。 Tôi không thích âm thanh của những con sói. Мені не подобався звук вовків. صدای گرگ‌ها را دوست نداشتم. Nelíbilo se mi, jak zněli vlci. Nie podobał mi się dźwięk wilków. لم تعجبني أصوات الذئاب. 我不喜欢狼的声音。 Je n'aimais pas le son des loups. Non mi piaceva il suono dei lupi.

I had a good day yesterday. من|داشتم|یک|خوب|روز|دیروز je|ai eu|un|bon|jour|hier io|ho avuto|un|buon|giorno|ieri أنا|قضيت|يوما|جيدا|يوم|أمس Ben|geçirdi|bir|iyi|gün|dün Я|мав|добрий|добрий|день|вчора Saya|memiliki|sebuah|baik|hari|kemarin 나는|가졌다|하나의|좋은|하루|어제 私|過ごした|一|良い|日|昨日 मैंने|था|एक|अच्छा|दिन|कल 我|有|一个|好的|日子|昨天 Ich|hatte|einen|guten|Tag|gestern 我|有|一个|好的|天|昨天 eu|tive|um|bom|dia|ontem ja|miałem|dobry||dzień|wczoraj já|měl|jeden|dobrý|den|včera Tôi|đã có|một|tốt|ngày|hôm qua |||||ayer Я|имел|хороший|хороший|день|вчера I had a good day yesterday. Ayer tuve un buen día. 我昨天过得很愉快。 Tive um bom dia ontem. Saya memiliki hari yang baik kemarin. Dün iyi bir gün geçirdim. 나는 어제 좋은 하루를 보냈다. मेरे कल का दिन अच्छा था। У меня был хороший день вчера. 昨日は良い一日でした。 Ich hatte gestern einen guten Tag. 我昨天过得很好。 Hôm qua tôi đã có một ngày tốt. Вчора в мене був хороший день. دیروز روز خوبی داشتم. Měl jsem včera dobrý den. Miałem dobry dzień wczoraj. كان لدي يوم جيد البارحة. 我昨天过得很好。 J'ai passé une bonne journée hier. Ieri ho avuto una buona giornata. I woke up late and went downstairs. من|بیدار|شد|دیر|و|رفتم|به طبقه پایین je|ai réveillé|me|tard|et|je suis allé|en bas io|ho svegliato|su|tardi|e|sono andato|giù أنا|استيقظت|على|متأخرا|و|ذهبت|إلى الطابق السفلي Ben|uyandım|geç|geç|ve|gittim|aşağıya Я|прокинувся|рано|пізно|і|пішов|вниз Saya|bangun|dari tidur|terlambat|dan|pergi|ke bawah 나는|일어났다|일어나는|늦게|그리고|갔다|아래층으로 私|起き|た|遅く|そして|行き|下に मैं|जागा|गया|देर से|और|गया|नीचे 我|醒来|起来|晚|和|去|楼下 Ich|wachte|auf|spät|und|ging|nach unten 我|醒|来|晚|和|走|下楼 eu|acordei|(partícula verbal)|tarde|e|fui|para baixo ja|obudziłem|się|późno|i|poszedłem|na dół já|probudil|se|pozdě|a|šel|dolů Tôi|đã|thức|muộn|và|đã|xuống lầu yo|desperté||||bajé|abajo Я|проснулся|(частица указывающая на завершенность действия)|поздно|и|пошел|вниз I woke up late and went downstairs. Me desperté tarde y bajé las escaleras. Eu acordei tarde e desci. Saya bangun terlambat dan pergi ke bawah. Geç uyandım ve aşağı indim. 나는 늦게 일어나서 아래층으로 갔다. मैं देर से उठा और नीचे गया। Я проснулся поздно и спустился вниз. 私は遅く起きて、階下に行きました。 Ich bin spät aufgewacht und bin nach unten gegangen. 我起得很晚，然后下楼。 Tôi dậy muộn và đi xuống dưới. Я прокинувся пізно і спустився вниз. من دیر بیدار شدم و به طبقه پایین رفتم. Probudil jsem se pozdě a šel dolů. Obudziłem się późno i poszedłem na dół. استيقظت متأخراً ونزلت إلى الطابق السفلي. 我起得很晚，然后下楼。 Je me suis réveillé tard et je suis descendu. Mi sono svegliato tardi e sono sceso. Breakfast was ready. 早餐|是|准备好的 صبحانه|بود|آماده Kahvaltı|idi|hazır Frühstück|war|fertig 早餐|是|准备好了 Сніданок|був|готовий śniadanie|było|gotowe snídaně|byla|připravená Sarapan|sudah|siap café da manhã|estava|pronto colazione|era|pronta 아침식사|이었다|준비되었다 Bữa sáng|đã|sẵn sàng le petit déjeuner|était|prêt 朝食|は|準備ができていた الإفطار|كان|جاهزا Завтрак|был|готов नाश्ता|था|तैयार Breakfast was ready. El desayuno estaba listo. 早餐已准备好。 O café da manhã estava pronto. Sarapan sudah siap. Kahvaltı hazırdı. 아침 식사가 준비되어 있었다. नाश्ता तैयार था। Завтрак был готов. 朝食は準備されていました。 Das Frühstück war fertig. 早餐已经准备好了。 Bữa sáng đã sẵn sàng. Сніданок був готовий. صبحانه آماده بود. Snídaně byla připravena. Śniadanie było gotowe. كان الإفطار جاهزاً. 早餐已经准备好了。 Le petit déjeuner était prêt. La colazione era pronta. There was a note on the table. بود|بود|یک|یادداشت|روی|آن|میز il y avait|était|une|note|sur|la|table c'era|era|un|biglietto|su|il|tavolo هناك|كان|ملاحظة|ملاحظة|على|الطاولة|الطاولة Orada|vardı|bir|not|üzerinde|masa|masa Було|||записка|на||столі Ada|adalah|sebuah|catatan|di|meja| 그곳에|있었다|하나의|메모|위에|그|테이블 そこに|あった|一つの|メモ|の上に|その|テーブル वहाँ|था|एक|नोट|पर|वह|मेज 有|是|一张|便条|在|桌子|上 Es|war|eine|Notiz|auf|dem|Tisch 有|past tense marker|一张|便条|在|这张|桌子 havia|(verbo auxiliar)|uma|nota|sobre|a|mesa tam|był|karteczka||na|stole| tam|byl|jeden|vzkaz|na|tom|stole Đã|có|một|ghi chú|trên|cái|bàn había||||||mesa Там|была|записка|записка|на|столе|столе There was a note on the table. Había una nota sobre la mesa. 桌子上有一张纸条。 Havia um bilhete na mesa. Ada catatan di atas meja. Masada bir not vardı. 테이블 위에 메모가 있었다. टेबल पर एक नोट था। На столе была записка. テーブルの上にメモがありました。 Es lag eine Notiz auf dem Tisch. 桌子上有一张便条。 Có một mảnh giấy trên bàn. На столі була записка. یک یادداشت روی میز بود. Na stole byla poznámka. Na stole była kartka. كان هناك ملاحظة على الطاولة. 桌子上有一张便条。 Il y avait une note sur la table. C'era un biglietto sul tavolo.

I have to go away for some time today. من|باید|به|بروم|دور|برای|کمی|زمان|امروز je|dois|à|aller|loin|pour|un peu de|temps|aujourd'hui io|ho|da|andare|via|per|un po'|tempo|oggi أنا|يجب|أن|أذهب|بعيدًا|لمدة|بعض|الوقت|اليوم Ben|var|-meli|gitmek|uzak|için|biraz|zaman|bugün Я|мушу|(частка дієслова)|піти|далеко|на|деякий|час|сьогодні Saya|harus|pergi|pergi|jauh|selama|beberapa|waktu|hari ini 나는|해야|(부사적 용법)|가다|멀리|동안|몇|시간|오늘 私|は|（動詞の不定詞を示す助詞）|行く|離れたところへ|のために|しばらくの|時間|今日 मुझे|है|जाना|दूर|जाना|के लिए|कुछ|समय|आज 我|必须|去|离开|离开|为了|一些|时间|今天 Ich|habe|zu|gehen|weg|für|einige|Zeit|heute 我|必须|去|离开|离开|一段时间|一些|时间|今天 eu|tenho|a|ir|embora|por|algum|tempo|hoje ja|muszę||iść|daleko|na|trochę|czas|dzisiaj já|musím||jít|pryč|na|nějaký|čas|dnes Tôi|phải|đi||xa|trong|một vài|thời gian|hôm nay ||||fuera||||hoy Я|должен|(частица инфинитива)|уйти|далеко|на|некоторое|время|сегодня I have to go away for some time today. Hoy tengo que ausentarme un tiempo. 我今天必须离开一段时间。 Eu tenho que sair por um tempo hoje. Saya harus pergi untuk beberapa waktu hari ini. Bugün bir süreliğine gitmem gerekiyor. 나는 오늘 잠시 외출해야 한다. मुझे आज कुछ समय के लिए जाना है। Мне нужно уйти на некоторое время сегодня. 今日はしばらく出かけなければなりません。 Ich muss heute für eine Weile weg. 我今天要离开一段时间。 Hôm nay tôi phải đi một thời gian. Мені потрібно піти на деякий час сьогодні. من باید امروز برای مدتی بروم. Musím dnes na nějakou dobu odejít. Muszę wyjść na jakiś czas dzisiaj. يجب أن أذهب بعيدًا لبعض الوقت اليوم. 我今天必须离开一段时间。 Je dois m'absenter un moment aujourd'hui. Devo andare via per un po' oggi. Enjoy your breakfast. 享受|你的|早餐 لذت ببر|صبحانه|صبحانه Afiyet olsun|senin|kahvaltı Genießen|dein|Frühstück 享受|你的|早餐 Смачного|ваш|сніданок ciesz się|swoje|śniadanie užij si|svou|snídani Nikmati|sarapan|pagi aproveite|seu|café da manhã goditi|la tua|colazione 즐기세요|당신의|아침식사 Thưởng thức|bữa|sáng profite de|ton|petit déjeuner 楽しんで|あなたの|朝食 استمتع|فطورك|الفطور Наслаждайтесь|вашим|завтраком आनंद लें|आपका|नाश्ता Enjoy your breakfast. Disfrute de su desayuno. 享用你的早餐。 Aproveite seu café da manhã. Selamat menikmati sarapanmu. Kahvaltının tadını çıkar. 아침 식사를 즐기세요. अपना नाश्ता का आनंद लें। Наслаждайся своим завтраком. 朝食を楽しんでください。 Genieße dein Frühstück. 享受你的早餐。 Chúc bạn ăn sáng ngon miệng. Смачного сніданку. صبحانه‌ات را نوش جان کن. Užij si snídani. Smacznego śniadania. استمتع بفطورك. 享受你的早餐。 Profitez de votre petit-déjeuner. Goditi la tua colazione. Do not wait for me – D. (فعل امری)|نه|منتظر|برای|من|D ne|pas|attends|pour|moi|D non||aspettare|per|me|D لا|لا|تنتظر|لي|أنا|D (fiil)|(olumsuzluk zarfı)|bekle|için|beni|(kısa bir not veya imza) Не|не|чекай|на|мене|Д Jangan|tidak|tunggu|untuk|saya|D 하지마|않다|기다리다|위해|나|D (命令形)|ない|待つ|のために|私|D मत||रुको|के लिए|मुझे| 不|不|等待|为了|我|D (Verb)|nicht|warte|auf|mich|D 不|要|等|为了|我|D (verbo auxiliar)|não|espere|por|mim|D nie||czekaj|na|mnie|D ne||čekej|na|mě|D (động từ khuyết thiếu)|không|chờ|cho|tôi|D |||||yo Не|не|жди|за|меня|Д Do not wait for me – D. No me esperes - D. 不要等我——D。 Não me espere – D. Jangan tunggu saya – D. Beni bekleme – D. 나를 기다리지 마세요 – D. मेरे लिए मत रुकना - डी। Не жди меня – Д. 私を待たないでください – D. Warte nicht auf mich – D. 不要等我 - D。 Đừng chờ tôi – D. Не чекай на мене – Д. برای من منتظر نمان – د. Nečekej na mě – D. Nie czekaj na mnie – D. لا تنتظرني - د. 不要等我 - D。 Ne m'attendez pas – D. Non aspettarmi – D.

After breakfast, I looked around the castle. بعد از|صبحانه|من|نگاه کردم|دور|آن|قلعه après|le petit déjeuner|je|ai regardé|autour|du|château dopo|colazione|io|ho guardato|intorno|il|castello بعد|الفطور|أنا|نظرت|حول|القلعة|القلعة Kahvaltıdan sonra|kahvaltı|ben|baktım|etrafında|o|kale Після|сніданку|я|оглянув|навколо|цей|замок Setelah|sarapan|Saya|melihat|sekitar|sang|kastil 아침식사 후|아침식사|나는|둘러보았다|주위에|그|성 朝食後|朝食|私|見回した|周り|その|城 नाश्ते के बाद|नाश्ता|मैंने|देखा|चारों ओर|वह|महल 在之后|早餐|我|看|四处|这座|城堡 Nach|dem Frühstück|ich|sah|umher|das|Schloss 早餐后|早餐|我|看|四处|这个|城堡 depois de|café da manhã|eu|olhei|ao redor|o|castelo po|śniadaniu|ja|spojrzałem|dookoła||zamek po|snídani|já|podíval|kolem||hradu Sau|bữa sáng|Tôi|đã nhìn|xung quanh|cái|lâu đài |desayuno||miré|alrededor||castillo После|завтрака|Я|посмотрел|вокруг|(артикль)|замка After breakfast, I looked around the castle. Después de desayunar, eché un vistazo al castillo. Depois do café da manhã, olhei ao redor do castelo. Setelah sarapan, saya melihat-lihat di sekitar kastil. Kahvaltıdan sonra kaleye baktım. 아침 식사 후, 나는 성 주위를 둘러보았다. नाश्ते के बाद, मैंने महल के चारों ओर देखा। После завтрака я осмотрел замок. 朝食の後、私は城を見回しました。 Nach dem Frühstück habe ich mich im Schloss umgesehen. 早餐后，我环顾了城堡。 Sau bữa sáng, tôi đã nhìn quanh lâu đài. Після сніданку я оглянув замок. بعد از صبحانه، به دور و بر قلعه نگاه کردم. Po snídani jsem se podíval kolem hradu. Po śniadaniu rozejrzałem się po zamku. بعد الإفطار، نظرت حول القلعة. 早餐后，我环顾了城堡。 Après le petit-déjeuner, j'ai regardé autour du château. Dopo colazione, ho guardato intorno al castello. It's a very strange place. این|یک|بسیار|عجیب|مکان c'est|un|très|étrange|endroit è|un|molto|strano|posto إنه|مكان|جدا|غريب|مكان Bu|bir|çok|garip|yer Це|дуже|дуже|дивне|місце Itu|sebuah|sangat|aneh|tempat 그것은|하나의|매우|이상한|장소 それは|一つの|とても|奇妙な|場所 यह है|एक|बहुत|अजीब|जगह 它是|一个|非常|奇怪的|地方 Es ist|ein|sehr|seltsamer|Ort 这是|一个|非常|奇怪的|地方 é|um|muito|estranha|lugar to jest|bardzo|bardzo|dziwne|miejsce to je|velmi|velmi|podivné|místo Nó|một|rất|lạ|nơi |||extraña| Это|очень|очень|странное|место It's a very strange place. Es un lugar muy extraño. É um lugar muito estranho. Ini adalah tempat yang sangat aneh. Çok garip bir yer. 정말 이상한 곳이다. यह एक बहुत अजीब जगह है। Это очень странное место. とても奇妙な場所です。 Es ist ein sehr seltsamer Ort. 这是一个非常奇怪的地方。 Đây là một nơi rất kỳ lạ. Це дуже дивне місце. این مکان بسیار عجیبی است. Je to velmi podivné místo. To bardzo dziwne miejsce. إنه مكان غريب جداً. 这是一个非常奇怪的地方。 C'est un endroit très étrange. È un posto molto strano. A lot of the doors are locked. (هیچ ترجمه‌ای ندارد)|زیاد|از|(هیچ ترجمه‌ای ندارد)|درها|هستند|قفل شده beaucoup de|beaucoup|des|les|portes|sont|verrouillées molte|molte|delle|le|porte|sono|chiuse الكثير من|الكثير|من|الأبواب|الأبواب|هي|مغلقة Bir|çok|-in|-i|kapılar|-dır|kilitli Багато|багато|з|ці|дверей|є|зачинені Banyak|banyak|dari|itu|pintu|adalah|terkunci 많은|많은|의|그|문들|이다|잠겨있다 多くの|多くの|の|その|ドア|は|鍵がかかっている एक|बहुत|के|वे|दरवाजे|हैं|बंद 很多|很多|的|这些|门|是|锁着的 Eine|Menge|von|die|Türen|sind|abgeschlossen 很多|多|的|这些|门|是|锁着的 um|monte|de|as|portas|estão|trancadas wiele|dużo|z|te|drzwi|są|zamknięte hodně|hodně|z|ty|dveře|jsou|zamčené Một|số lượng|của|những|cửa|thì|bị khóa una|muchas|||||cerradas Много|дверей|из|(определённый артикль)|дверей|(глагол-связка)|заперты A lot of the doors are locked. Muchas puertas están cerradas. 许多门都锁着。 Muitas das portas estão trancadas. Banyak pintu yang terkunci. Birçok kap kilitli. 많은 문들이 잠겨 있다. बहुत से दरवाजे बंद हैं। Много дверей заперты. 多くのドアが施錠されています。 Viele der Türen sind verschlossen. 很多门都是锁着的。 Nhiều cánh cửa bị khóa. Багато дверей зачинені. بسیاری از درها قفل هستند. Mnoho dveří je zamčených. Wiele drzwi jest zamkniętych. الكثير من الأبواب مغلقة. 很多门都是锁着的。 Beaucoup de portes sont verrouillées. Molte delle porte sono chiuse a chiave. It's very quiet. آن|خیلی|ساکت c'est|très|calme è|molto|silenzioso إنه|جدا|هادئ Bu|çok|sessiz Це|дуже|тихо Itu|sangat|sepi 그것은|매우|조용하다 それは|とても|静かです यह है|बहुत|शांत 它是|非常|安静的 Es ist|sehr|ruhig 它是|非常|安静 é|muito|quieto to jest|bardzo|ciche to je|velmi|tiché Nó|rất|yên tĩnh ||tranquilo Это|очень|тихо It's very quiet. Es muy tranquilo. É muito silencioso. Sangat sepi. Çok sessiz. 아주 조용하다. यहाँ बहुत शांति है। Здесь очень тихо. とても静かです。 Es ist sehr ruhig. 这里非常安静。 Nơi này rất yên tĩnh. Тут дуже тихо. بسیار ساکت است. Je tu velmi ticho. Jest bardzo cicho. إنه هادئ جداً. 这里非常安静。 C'est très calme. È molto silenzioso. The only sounds I hear are the sounds of the wolves. تنها|تنها|صداها|من|می‌شنوم|هستند|آن|صداهای|از|آن|گرگ‌ها les|seuls|sons|je|entends|sont|les|sons|des|les|loups i|unici|suoni|io|sento|sono|i|suoni|dei|i|lupi الأصوات|الوحيدة|الأصوات|أنا|أسمع|هي|أصوات|الأصوات|من|الذئاب|الذئاب Tek|tek|sesler|ben|duyduğum|dır||sesler|||kurtlar Є|єдиними|звуки|Я|чую|є|ті|звуки|вовків|ті|вовки Suara|satu-satunya|suara|saya|mendengar|adalah|suara|suara|dari|serigala|serigala 그|유일한|소리|내가|듣는|이다|그|소리|의|그|늑대들 その|唯一の|音|私|聞く|である|その|音|の|その|狼 केवल|एकमात्र|आवाजें|मैं|सुनता|हैं|के|आवाजें|के|के|भेड़ियों 唯一的|唯一的|声音|我|听到|是|这些|声音|的|这些|狼 Die|einzigen|Geräusche|ich|höre|sind|die|Geräusche|der|die|Wölfe 这|唯一|声音|我|听到|是|这些|声音|的|这些|狼 os|únicos|sons|eu|ouço|são|os|sons|de|os|lobos ||||||||||wolves jedyne|jedyne|dźwięki|ja|słyszę|są|te|dźwięki|z|wilków| jediné|jediné|zvuky|já|slyším|jsou|ty|zvuky|z|těch|vlků Những|âm thanh|tôi|nghe|chỉ|là|những|âm thanh|của|những|sói ||||||||||lobos Единственные|единственные|звуки|я|слышу|есть|звуки|звуки|от|волков|волков The only sounds I hear are the sounds of the wolves. Los únicos sonidos que oigo son los de los lobos. 我听到的唯一声音是狼的声音。 Os únicos sons que ouço são os sons dos lobos. Satu-satunya suara yang saya dengar adalah suara serigala. Duyduğum tek ses kurtların sesleri. 내가 듣는 유일한 소리는 늑대의 소리이다. जो एकमात्र आवाज़ें मैं सुनता हूँ, वे भेड़ियों की आवाज़ें हैं। Единственные звуки, которые я слышу, - это звуки волков. 私が聞く唯一の音はオオカミの音です。 Die einzigen Geräusche, die ich höre, sind die Geräusche der Wölfe. 我听到的唯一声音是狼的声音。 Âm thanh duy nhất tôi nghe thấy là tiếng sói. Єдині звуки, які я чую, це звуки вовків. تنها صداهایی که می‌شنوم صدای گرگ‌هاست. Jediné zvuky, které slyším, jsou zvuky vlků. Jedynymi dźwiękami, które słyszę, są dźwięki wilków. الأصوات الوحيدة التي أسمعها هي أصوات الذئاب. 我听到的唯一声音是狼的声音。 Les seuls sons que j'entends sont ceux des loups. L'unico suono che sento è il suono dei lupi. In some rooms, there's some beautiful furniture and there are some beautiful pictures. در|بعضی|اتاق ها|وجود دارد|بعضی|زیبا|مبلمان|و|وجود دارد|هستند|بعضی|زیبا|تصاویر dans|certaines|pièces|il y a|des|beaux|meubles|et|il|y a|des|belles|images in|alcune|stanze|c'è|un po' di|bellissimo|mobili|e|ci|sono|alcune|belle|immagini في|بعض|الغرف|هناك|بعض|جميل|الأثاث|و|هناك|يوجد|بعض|جميل|الصور Bazı|bazı|odalarda|var|bazı|güzel|mobilya|ve|orada|var|bazı|güzel|resimler У|деяких|кімнатах|є|деякі|красиві|меблі|і|там|є|деякі|красиві|картини Di|beberapa|ruangan|ada|beberapa|indah|perabotan|dan|ada|ada|beberapa|indah|gambar 어떤|몇몇|방들|있는|몇몇|아름다운|가구|그리고|있는|있는|몇몇|아름다운|그림들 一部の|いくつかの|部屋|ある|いくつかの|美しい|家具|と|ある|ある|いくつかの|美しい|絵 कुछ|कुछ|कमरे|वहाँ है|कुछ|सुंदर|फर्नीचर|और|वहाँ|हैं|कुछ|सुंदर|तस्वीरें 在|一些|房间|有||美丽的|家具|和|有|有|||图片 In|einigen|Räumen|gibt's|einige|schöne|Möbel|und|dort|sind|einige|schöne|Bilder 在|一些|房间|有|一些|美丽的|家具|和|有|是|一些|美丽的|图片 em|alguns|quartos|há|alguns|lindas|móveis|e|há|existem|alguns|lindas|quadros ||||||furniture|||||| w|niektóre|pokojach|jest|jakieś|piękne|meble|i|tam|są|jakieś|piękne|obrazy v|některé|místnostech|je|nějaký|krásný|nábytek|a|tam|jsou|nějaké|krásné|obrazy Trong|một vài|phòng|có|một vài|đẹp|đồ nội thất|và|có|có|một vài|đẹp|tranh |algunas|||||muebles||||algunas||cuadros В|некоторых|комнатах|есть|какая-то|красивая|мебель|и|там|есть|некоторые|красивые|картины In some rooms, there's some beautiful furniture and there are some beautiful pictures. En algunas habitaciones hay muebles bonitos y cuadros preciosos. 在一些房间里，有一些漂亮的家具和一些漂亮的图画。 Em alguns quartos, há móveis bonitos e há algumas belas imagens. Di beberapa ruangan, ada beberapa perabotan yang indah dan ada beberapa gambar yang indah. Bazı odalarda güzel mobilyalar ve güzel resimler var. 어떤 방에는 아름다운 가구와 아름다운 그림이 있다. कुछ कमरों में, कुछ सुंदर फर्नीचर है और कुछ सुंदर चित्र हैं। В некоторых комнатах есть красивая мебель и красивые картины. いくつかの部屋には、美しい家具と美しい絵があります。 In einigen Zimmern gibt es schöne Möbel und schöne Bilder. 在一些房间里，有一些漂亮的家具和一些美丽的画。 Trong một số phòng, có một số đồ nội thất đẹp và có một số bức tranh đẹp. У деяких кімнатах є гарні меблі та красиві картини. در برخی اتاق‌ها، مبلمان زیبایی وجود دارد و چندین تصویر زیبا نیز هست. V některých pokojích je krásný nábytek a krásné obrazy. W niektórych pokojach znajduje się piękne meble i piękne obrazy. في بعض الغرف، هناك أثاث جميل وبعض الصور الجميلة. 在一些房间里，有一些美丽的家具和一些美丽的画作。 Dans certaines pièces, il y a de beaux meubles et de belles images. In alcune stanze, ci sono dei mobili bellissimi e ci sono delle belle immagini. In other rooms, some of the furniture is dirty and old. در|دیگر|اتاق ها|برخی|از|آن|مبلمان|است|کثیف|و|قدیمی dans|d'autres|pièces|certains|de|le|meubles|est|sale|et|vieux in|altre|stanze|alcuni|dei|i|mobili|è|sporco|e|vecchio في|أخرى|الغرف|بعض|من|الـ|الأثاث|يكون|متسخ|و|قديم Diğer|diğer|odalarda|bazı|ın|eşyalar|mobilyalar|dır|kirli|ve|eski У|інших|кімнатах|деякі|з|меблів|меблі|є|брудними|і|старими Di|ruangan lain|ruangan|beberapa|dari|perabotan|perabotan|adalah|kotor|dan|tua 다른|다른|방들|일부|의|그|가구|이다|더럽고|그리고|오래된 他の|他の|部屋|いくつかの|の|その|家具|は|汚い|と|古い में|अन्य|कमरे|कुछ|का|का|फर्नीचर|है|गंदा|और|पुराना 在|其他|房间|一些|的|这些|家具|是|脏的|和|旧的 In|anderen|Zimmer|einige|von|das|Möbel|ist|schmutzig|und|alt 在|其他|房间|一些|的|这|家具|是|脏的|和|旧的 em|outros|quartos|alguns|de|o|móveis|está|sujos|e|velhos w|innych|pokojach|niektóre|z|te|meble|jest|brudne|i|stare v|jiných|místnostech|některý|z|ten|nábytek|je|špinavý|a|starý Trong|những|phòng|một số|của|cái|đồ nội thất|thì|bẩn|và|cũ |||algunos|||||sucia|| В|других|комнатах|некоторая|из|мебели|мебель|есть|грязная|и|старая In other rooms, some of the furniture is dirty and old. En otras habitaciones, algunos muebles están sucios y viejos. Em outros quartos, alguns dos móveis estão sujos e velhos. Di ruangan lain, beberapa perabotan kotor dan tua. Diğer odalarda ise bazı mobilyalar kirli ve eski. 다른 방에서는 일부 가구가 더럽고 오래되었다. अन्य कमरों में, कुछ फर्नीचर गंदा और पुराना है। В других комнатах мебель грязная и старая. 他の部屋では、家具のいくつかが汚れていて古いです。 In anderen Zimmern sind einige der Möbel schmutzig und alt. 在其他房间里，一些家具又脏又旧。 Trong những phòng khác, một số đồ nội thất thì bẩn và cũ. В інших кімнатах деякі меблі брудні та старі. در اتاق‌های دیگر، برخی از مبلمان کثیف و قدیمی هستند. V jiných pokojích je některý nábytek špinavý a starý. W innych pokojach niektóre meble są brudne i stare. في غرف أخرى، بعض الأثاث متسخ وقديم. 在其他房间里，一些家具又脏又旧。 Dans d'autres pièces, certains meubles sont sales et vieux. In altre stanze, alcuni dei mobili sono sporchi e vecchi. I haven't seen any servants. من|ندارم|دیده|هیچ|خدمتکاران je|n'ai pas|vu|aucun|serviteurs io|non ho|visto|nessun|servitori أنا|لم|أرى|أي|خدم Ben|||herhangi bir|hizmetçi Я|не|бачив|жодних|слуг Saya|belum|melihat|ada|pelayan 나는|하지 않았다|본|어떤|하인들 私|〜していない|見た|どの|使用人 मैं|नहीं|देखा|कोई|नौकर 我|没有|见过|任何|仆人 Ich|habe nicht|gesehen|keine|Diener 我|没有|见过|任何|仆人 eu|não|vi|nenhum|servos ||||domestic workers ja|nie|widziałem|żadnych|służących já|ne|viděl|žádné|sluhy Tôi|chưa|thấy|bất kỳ|người hầu |no|visto|ningunos|sirvientes Я|не|видел|никаких|слуг I haven't seen any servants. No he visto ningún sirviente. 我没看见任何仆人。 Não vi nenhum criado. Saya belum melihat pelayan. Hiç hizmetçi görmedim. 나는 하인을 본 적이 없다. मैंने कोई नौकर नहीं देखा। Я не видел никаких слуг. 私は使用人を見たことがありません。 Ich habe keine Diener gesehen. 我没有看到任何仆人。 Tôi chưa thấy bất kỳ người hầu nào. Я не бачив жодних слуг. من هیچ خدمتکاری ندیده‌ام. Neviděl jsem žádné sluhy. Nie widziałem żadnych służących. لم أر أي خدم. 我没有看到任何仆人。 Je n'ai vu aucun domestique. Non ho visto nessun servitore. Strangely, there are no mirrors in the castle. به طرز عجیبی|وجود دارد|هستند|هیچ|آینه ها|در|آن|قلعه étrangement|il|y a|aucun|miroirs|dans|le|château stranamente|ci|sono|nessun|specchi|in|il|castello بشكل غريب|هناك|يوجد|لا|مرايا|في|الـ|القلعة Garip bir şekilde|orada|var|hiç|aynalar|içinde|o|kale Дивно|там|є|немає|дзеркал|в|замку| Aneh|ada|adalah|tidak|cermin|di|itu|kastil 이상하게|그곳에|있다|없는|거울|안에|그|성 奇妙に|そこ|ある|ない|鏡|の中に|その|城 अजीब तरह से|वहाँ|हैं|कोई|दर्पण|में|वह|महल 奇怪的是|没有|有|没有|镜子|在|这个|城堡 Seltsamerweise|es|gibt|keine|Spiegel|im|dem|Schloss 奇怪地|有|是|没有|镜子|在|这个|城堡 estranhamente|há|são|nenhum|espelhos|em|o|castelo dziwnie|tam|są|żadnych|luster|w|tym|zamku podivně|tam|jsou|žádné|zrcadla|v|tom|zámku Kỳ lạ|có|thì|không|gương|trong|cái|lâu đài extrañamente||||espejos||| Странно|там|есть|нет|зеркал|в|замке| Strangely, there are no mirrors in the castle. Extrañamente, no hay espejos en el castillo. 奇怪的是，城堡里没有镜子。 Estranhamente, não há espelhos no castelo. Anehnya, tidak ada cermin di kastil. Garip bir şekilde, şatoda hiç ayna yok. 이상하게도, 성 안에는 거울이 없다. अजीब बात है, महल में कोई दर्पण नहीं हैं। Странно, но в замке нет зеркал. 奇妙なことに、城には鏡がありません。 Seltsamerweise gibt es keine Spiegel im Schloss. 奇怪的是，城堡里没有镜子。 Thật kỳ lạ, trong lâu đài không có gương. Дивно, але в замку немає дзеркал. به طرز عجیبی، در قلعه هیچ آینه‌ای وجود ندارد. Podivně, v zámku nejsou žádná zrcadla. Dziwnie, w zamku nie ma luster. من الغريب أنه لا توجد مرايا في القلعة. 奇怪的是，城堡里没有镜子。 Étrangement, il n'y a pas de miroirs dans le château. Stranamente, non ci sono specchi nel castello. I used my small travel mirror to shave this morning. من|استفاده کردم|من|کوچک|سفر|آینه|برای|اصلاح کردن|این|صبح je|ai utilisé|mon|petit|de voyage|miroir|pour|me raser|ce|matin io|ho usato|il mio|piccolo|da viaggio|specchio|per|radermi|questa|mattina أنا|استخدمت|مرآتي|الصغيرة|السفر|المرآة|ل|أحلق|هذا|الصباح Ben|kullandım|benim|küçük|seyahat|ayna|için|tıraş olmak|bu|sabah Я|використовував|моє|маленьке|дорожнє|дзеркало|для|гоління|це|ранок Saya|menggunakan|saya|kecil|perjalanan|cermin|untuk|mencukur|ini|pagi 나는|사용했다|내|작은|여행용|거울|~하기 위해|면도하다|오늘|아침 私|使った|私の|小さな|旅行用|鏡|〜するために|ひげを剃る|この|朝 मैंने|इस्तेमाल किया|मेरा|छोटा|यात्रा|दर्पण|को|शेव करने|इस|सुबह 我|使用|我的|小的|旅行|镜子|去|刮胡子|这个|早上 Ich|benutzte|meinen|kleinen|Reise|Spiegel|um|zu rasieren|dieses|Morgen 我|用|我的|小的|旅行|镜子|来|刮胡子|这个|早上 eu|usei|meu|pequeno|de viagem|espelho|para|fazer a barba|esta|manhã |||||||remove facial hair|| ja|użyłem|moje|małe|podróżne|lustro|aby|ogolić|to|rano já|použil|svůj|malý|cestovní|zrcátko|k|oholení|toto|ráno Tôi|đã sử dụng|cái|nhỏ|du lịch|gương|để|cạo râu|sáng|buổi sáng |||||espejo||afeitarme|esta| Я|использовал|мое|маленькое|дорожное|зеркало|для|бритья|это|утро I used my small travel mirror to shave this morning. He utilizado mi pequeño espejo de viaje para afeitarme esta mañana. 今天早上我用我的小型旅行镜刮胡子。 Usei meu pequeno espelho de viagem para fazer a barba esta manhã. Saya menggunakan cermin perjalanan kecil saya untuk bercukur pagi ini. Bu sabah tıraş olmak için küçük seyahat aynamı kullandım. 나는 오늘 아침에 작은 여행용 거울로 면도를 했다. मैंने इस सुबह शेव करने के लिए अपना छोटा यात्रा दर्पण का उपयोग किया। Я использовал свое маленькое дорожное зеркало, чтобы побриться сегодня утром. 今朝、小さな旅行用の鏡を使ってひげを剃りました。 Ich habe heute Morgen meinen kleinen Reisenspiegel zum Rasieren benutzt. 我今天早上用我的小旅行镜子刮胡子。 Tôi đã sử dụng gương du lịch nhỏ của mình để cạo râu sáng nay. Я використав своє маленьке дорожнє дзеркало, щоб поголитися сьогодні вранці. من از آینه کوچک مسافرتی‌ام برای اصلاح صبح امروز استفاده کردم. Dnes ráno jsem si oholil pomocí svého malého cestovního zrcátka. Użyłem mojej małej podróżnej lustra, aby się ogolić dzisiaj rano. استخدمت مرآتي الصغيرة للسفر للحلاقة هذا الصباح. 我今天早上用我的小旅行镜子剃须。 J'ai utilisé mon petit miroir de voyage pour me raser ce matin. Ho usato il mio piccolo specchio da viaggio per farmi la barba stamattina.

This afternoon, I found a kind of library. این|بعدازظهر|من|پیدا کردم|یک|نوع|از|کتابخانه cet|après-midi|je|ai trouvé|une|sorte|de|bibliothèque questo|pomeriggio|io|ho trovato|una|sorta|di|biblioteca هذا|بعد الظهر|أنا|وجدت|نوع|مكتبة|من| Bu|öğleden sonra|Ben|buldum|bir|tür|ı|kütüphane Цього|після обіду|Я|знайшов|одну|різновид|бібліотеки|бібліотеку Ini|sore|saya|menemukan|sebuah|jenis|dari|perpustakaan 오늘|오후|나|발견했다|하나의|종류|의|도서관 この|午後|私|見つけた|一つの|種類|の|図書館 इस|दोपहर|मैंने|पाया|एक|प्रकार|का|पुस्तकालय 这个|下午|我|找到|一种|种类|的|图书馆 Dieser|Nachmittag|Ich|fand|eine|Art|von|Bibliothek 这|下午|我|找到|一种|种类|的|图书馆 esta|tarde|eu|encontrei|uma|tipo|de|biblioteca |||||||book collection to|popołudnie|ja|znalazłem|rodzaj|rodzaj|biblioteka| toto|odpoledne|já|našel|jakýsi|druh|z|knihovna Hôm nay|chiều|Tôi|tìm thấy|một|loại|của|thư viện |tarde|yo|encontré|una|tipo||biblioteca Это|после́дний|я|нашёл|один|вид|библиотеки|библиотека This afternoon, I found a kind of library. Esta tarde, encontré una especie de biblioteca. 今天下午，我发现了一种图书馆。 Esta tarde, encontrei uma espécie de biblioteca. Siang ini, saya menemukan semacam perpustakaan. Bu öğleden sonra, bir tür kütüphane buldum. 오늘 오후에 나는 일종의 도서관을 발견했다. इस दोपहर, मैंने एक तरह की पुस्तकालय पाई। Сегодня днем я нашел нечто вроде библиотеки. 今日の午後、ある種の図書館を見つけました。 Heute Nachmittag habe ich eine Art Bibliothek gefunden. 今天下午，我发现了一种图书馆。 Chiều nay, tôi đã tìm thấy một loại thư viện. Сьогодні вдень я знайшов свого роду бібліотеку. امروز بعدازظهر، نوعی کتابخانه پیدا کردم. Dnes odpoledne jsem našel jakousi knihovnu. Dziś po południu znalazłem rodzaj biblioteki. هذا بعد الظهر، وجدت نوعًا من المكتبة. 今天下午，我发现了一种图书馆。 Cet après-midi, j'ai trouvé une sorte de bibliothèque. Questo pomeriggio, ho trovato una sorta di biblioteca. I was very happy to find some English books in there. من|بود|خیلی|خوشحال|به|پیدا کردن|چند تا|انگلیسی|کتاب ها|در|آنجا je|étais|très|heureux|de|trouver|des|anglais|livres|dans|là io|ero|molto|felice|a|trovare|alcuni|inglesi|libri|in|lì أنا|كنت|جداً|سعيد|ل|أجد|بعض|إنجليزية|كتب|في|هناك Ben|-di|çok|mutlu|-e|bulmak|bazı|İngilizce|kitaplar|içinde|orada Я|був|дуже|щасливий|щоб|знайти|деякі|англійські|книги|в|там Saya|sangat|sangat|senang|untuk|menemukan|beberapa|Inggris|buku|di|sana 나는|였다|매우|행복했다|~하는 것|찾다|몇 권의|영어|책들|~안에|거기 私|だった|とても|幸せ|（不定詞のマーカー）|見つける|いくつかの|英語の|本|の中に|そこに मैं|था|बहुत|खुश|को|ढूंढना|कुछ|अंग्रेजी|किताबें|में|वहाँ 我|是|非常|高兴|去|找到|一些|英文|书|在|那里 Ich|war|sehr|glücklich|zu|finden|einige|Englisch|Bücher|in|dort 我|是|非常|高兴|去|找到|一些|英语|书|在|那里 eu|estava|muito|feliz|para|encontrar|alguns|inglês|livros|em|lá ja|byłem|bardzo|szczęśliwy|aby|znaleźć|kilka|angielskich|książek|w|tam já|byl|velmi|šťastný|k|nalezení|nějaké|anglické|knihy|v|tam Tôi|đã|rất|hạnh phúc|để|tìm thấy|một vài|tiếng Anh|sách|trong|đó ||||||algunos||||ahí Я|был|очень|счастлив|(частица инфинитива)|найти|несколько|английские|книги|в|там I was very happy to find some English books in there. Me alegró mucho encontrar allí algunos libros en inglés. 我很高兴在那里找到了一些英文书。 Fiquei muito feliz em encontrar alguns livros em inglês lá. Saya sangat senang menemukan beberapa buku bahasa Inggris di sana. Orada bazı İngilizce kitaplar bulduğum için çok mutlu oldum. 그곳에서 영어 책을 몇 권 발견하게 되어 매우 기뻤다. वहाँ कुछ अंग्रेजी किताबें पाकर मैं बहुत खुश था। Я был очень рад найти там несколько английских книг. そこにいくつかの英語の本があって、とても嬉しかったです。 Ich war sehr glücklich, dort einige englische Bücher zu finden. 我很高兴在里面找到了一些英语书籍。 Tôi rất vui khi tìm thấy một số cuốn sách tiếng Anh ở đó. Я був дуже щасливий знайти там кілька англійських книг. خیلی خوشحال شدم که چند کتاب انگلیسی در آنجا پیدا کردم. Byl jsem velmi šťastný, že jsem tam našel nějaké anglické knihy. Byłem bardzo szczęśliwy, że znalazłem tam kilka angielskich książek. كنت سعيدًا جدًا لأنني وجدت بعض الكتب الإنجليزية هناك. 我很高兴在里面找到了一些英语书籍。 J'étais très heureux de trouver des livres en anglais là-bas. Ero molto felice di trovare alcuni libri in inglese lì. The count says I can use the library at any time. (مفرد)|شمارشگر|می‌گوید|من|می‌توانم|استفاده کنم|(مفرد)|کتابخانه|در|هر|زمانی le|comte|dit|je|peux|utiliser|la|bibliothèque|à|tout|moment il|conte|dice|io|posso|usare|la|biblioteca|a|qualsiasi|momento العد|الكونت|يقول|أنا|أستطيع|استخدام|المكتبة||في|أي|وقت Kont|unvan|diyor|Ben|-ebilirim|kullanmak|kütüphaneyi|kütüphane|de|herhangi bir|zaman Лорд|граф|каже|я|можу|користуватися|бібліотекою|бібліотекою|в|будь-який|час Sang|penghitungan|mengatakan|Saya|bisa|menggunakan|perpustakaan|perpustakaan|pada|kapan saja|waktu 그|카운트|말한다|내가|할 수 있다|이용하다|그|도서관|에|언제든지|시간 その|カウンター|言う|私|できる|使う|その|図書館|で|いつでも|時間 गिनती|गिनती|कहती है|मैं|सकता/सकती|उपयोग कर सकता/कर सकती|पुस्तकालय|पुस्तकालय|पर|कोई|समय 这个|伯爵|说|我|能|使用|这个|图书馆|在|任何|时间 Der|Graf|sagt|ich|kann|benutzen|die|Bibliothek|zu|jeder|Zeit 计数器|计数器|说|我|可以|使用|这个|图书馆|在|任何|时间 o|conde|diz|eu|posso|usar|a|biblioteca|em|qualquer|momento ten|hrabia|mówi|ja|mogę|używać|tę|bibliotekę|o|każdej|porze ten|hrabě|říká|já|mohu|používat|tu|knihovnu|v|jakýkoli|čas Đếm|số|nói|tôi|có thể|sử dụng|thư viện|thư viện|vào|bất kỳ|thời gian |||||||biblioteca||| Граф|граф|говорит|я|могу|использовать|библиотеку|библиотеку|в|любое|время The count says I can use the library at any time. La cuenta dice que puedo usar la biblioteca a cualquier hora. O conde diz que posso usar a biblioteca a qualquer momento. Penghitung mengatakan saya bisa menggunakan perpustakaan kapan saja. Kont, kütüphaneyi istediğim zaman kullanabileceğimi söylüyor. 관리자는 내가 언제든지 도서관을 이용할 수 있다고 말했다. गिनती कहती है कि मैं किसी भी समय पुस्तकालय का उपयोग कर सकता हूँ। Граф говорит, что я могу пользоваться библиотекой в любое время. 館長は、いつでも図書館を利用できると言っています。 Der Graf sagt, ich kann die Bibliothek jederzeit benutzen. 管理员说我可以随时使用图书馆。 Người quản lý nói rằng tôi có thể sử dụng thư viện bất cứ lúc nào. Граф каже, що я можу користуватися бібліотекою в будь-який час. شمارش می‌گوید که می‌توانم در هر زمانی از کتابخانه استفاده کنم. Pán říká, že mohu knihovnu používat kdykoli. Hrabia mówi, że mogę korzystać z biblioteki w dowolnym momencie. يقول الكونت إنه يمكنني استخدام المكتبة في أي وقت. 伯爵说我可以随时使用这个图书馆。 Le comte dit que je peux utiliser la bibliothèque à tout moment. Il conte dice che posso usare la biblioteca in qualsiasi momento. I can also go into any rooms in the castle, except the rooms which are locked. من|می توانم|همچنین|بروم|به|هر|اتاق ها|در||قلعه|به جز||اتاق ها|که|هستند|قفل شده je|peux|aussi|aller|dans|n'importe quelles|chambres|dans|le|château|sauf|les|chambres|qui|sont|verrouillées io|posso|anche|andare|in|qualsiasi|stanze|in|il|castello|tranne|le|stanze|che|sono|chiuse أنا|أستطيع|أيضًا|أذهب|إلى|أي|غرف|في|ال|القلعة|باستثناء|ال|غرف|التي|تكون|مغلقة Ben|-ebilirim|ayrıca|girmek|içine|herhangi bir|oda|içinde|o|kale|hariç|o|odalar|ki|-dir|kilitli Я|можу|також|зайти|в|будь-які|кімнати|в|замку|замку|крім|тих|кімнат|які|є|замкнені Saya|bisa|juga|masuk|ke|sembarang|ruangan|di|kastil||kecuali|ruangan||yang|yang|terkunci 나는|할 수 있다|또한|들어가다|안으로|어떤|방들|안에|그|성|제외하고|그|방들|которые|있다|잠겨 있는 私|できる|も|入る|に|どの|部屋|の|その|城|除いて|その|部屋|どれ|である|鍵がかかっている मैं|सकता/सकती|भी|जाना|में|कोई|कमरे|में|वह|महल|छोड़कर|वह|कमरे|जो|हैं|बंद 我|能|也|去|进入|任何|房间|在|这座|城堡|除了|这些|房间|哪些|是|锁上的 Ich|kann|auch|gehen|in|irgendein|Zimmer|in|das|Schloss|außer|die|Zimmer|die|sind|abgeschlossen 我|能|也|进入|到|任何|房间|在|这个|城堡|除了|这些|房间|这些|是|锁着的 eu|posso|também|ir|para dentro de|qualquer|quartos|em|o|castelo|exceto|os|quartos|que|estão|trancados ja|mogę|także|iść|do|jakiekolwiek|pokoje|w|tym|zamku|oprócz|tych|pokoi|które|są|zamknięte já|mohu|také|jít|do|jakékoliv|pokoje|v|tom|hradě|kromě|těch|pokojů|které|jsou|zamčené Tôi|có thể|cũng|vào|vào|bất kỳ|phòng|trong|cái|lâu đài|trừ|cái|phòng|mà|thì|bị khóa ||||en|cualquier||||||||las que|están|cerradas Я|могу|тоже|войти|в|любые|комнаты|в|замке|замке|кроме|тех|комнат|которые|есть|запертыми I can also go into any rooms in the castle, except the rooms which are locked. También puedo entrar en cualquier habitación del castillo, excepto en las que están cerradas con llave. 我还可以进入城堡中的任何房间，除了那些上锁的房间。 Posso também entrar em qualquer sala do castelo, exceto nas salas que estão trancadas. Saya juga bisa masuk ke ruangan mana pun di kastil, kecuali ruangan yang terkunci. Ayrıca, kilitli odalar hariç, şatodaki her odaya girebilirim. 나는 잠겨 있지 않은 방을 제외하고 성의 모든 방에 들어갈 수 있다. मैं महल के किसी भी कमरे में जा सकता हूँ, सिवाय उन कमरों के जो बंद हैं। Я также могу заходить в любые комнаты в замке, кроме тех, которые заперты. 私は城の中のどの部屋にも入ることができますが、鍵のかかっている部屋は除きます。 Ich kann auch in alle Räume im Schloss gehen, außer in die Räume, die verschlossen sind. 我也可以进入城堡里的任何房间，除了那些上锁的房间。 Tôi cũng có thể vào bất kỳ phòng nào trong lâu đài, ngoại trừ những phòng bị khóa. Я також можу заходити в будь-які кімнати в замку, крім кімнат, які зачинені. من همچنین می‌توانم به هر اتاقی در قلعه بروم، به جز اتاق‌هایی که قفل هستند. Mohu také vstoupit do jakýchkoli místností na zámku, kromě místností, které jsou zamčené. Mogę również wejść do wszystkich pokoi w zamku, z wyjątkiem pokoi, które są zamknięte. يمكنني أيضًا الدخول إلى أي غرفة في القلعة، باستثناء الغرف المغلقة. 我也可以进入城堡里的任何房间，除了那些上锁的房间。 Je peux aussi entrer dans n'importe quelle pièce du château, sauf dans les pièces qui sont verrouillées. Posso anche entrare in qualsiasi stanza del castello, tranne nelle stanze che sono chiuse a chiave.

In the evening, he asked me about the great house in Carfax. در|آن|عصر|او|پرسید|مرا|درباره|آن|بزرگ|خانه|در|کارفکس dans|la|soirée|il|a demandé|à moi|à propos de|la|grande|maison|à|Carfax nella|la|||||||grande|casa|a|Carfax في|المساء|المساء|هو|سأل|لي|عن|المنزل|الكبير|المنزل|في|كارفكس Akşam|o|akşam|o|sordu|bana|hakkında|o|büyük|ev|içindeki|Carfax У|цей|вечір|він|запитав|мене|про|великий|великий|будинок|в|Карфакс Di|si|malam|dia|bertanya|saya|tentang|si|besar|rumah|di|Carfax 저녁에|그|저녁|그는|물었다|나에게|에 대해|그|큰|집|에|카르팍스 夕方|その|夕方|彼|聞いた|私に|について|その|大きな|家|の|カーファックス शाम|वह|शाम|उसने|पूछा|मुझसे|के बारे में|बड़ा|बड़ा|घर|में|कार्फैक्स 在|晚上||他|问|我|关于|这座|伟大的|房子|在|卡法克斯 Am|dem|Abend|er|fragte|mich|nach|dem|großen|Haus|in|Carfax 在|这|晚上|他|问|我|关于|这|大|房子|在|卡法克斯 em|a|noite|ele|perguntou|me|sobre|a|grande|casa|em|Carfax w|wieczór||on|zapytał|mnie|o|ten|wspaniały|dom|w|Carfax večer|ten|večer|on|zeptal|mě|o|tom|velkém|domě|v|Carfaxu Vào|cái|buổi tối|anh ấy|hỏi|tôi|về|cái|lớn|nhà|ở|Carfax ||la tarde||||||gran|||Carfax В|тот|вечер|он|спросил|меня|о|том|большом|доме|в|Карфаксе In the evening, he asked me about the great house in Carfax. Por la noche, me preguntó por la gran casa de Carfax. 晚上，他向我询问了卡法克斯那栋大房子的情况。 À noite, ele me perguntou sobre a grande casa em Carfax. Di malam hari, dia bertanya kepada saya tentang rumah besar di Carfax. Akşam, bana Carfax'taki büyük ev hakkında sordu. 저녁에 그는 카르팍스에 있는 큰 집에 대해 물어보았다. शाम को, उसने मुझसे कारफैक्स में महान घर के बारे में पूछा। Вечером он спросил меня о большом доме в Карфаксе. 夕方、彼はカーファックスの大きな家について私に尋ねました。 Am Abend fragte er mich nach dem großen Haus in Carfax. 晚上，他问我关于卡法克斯的大房子。 Vào buổi tối, anh ấy đã hỏi tôi về ngôi nhà lớn ở Carfax. Ввечері він запитав мене про великий будинок у Карфаксі. در عصر، او از من درباره خانه بزرگ در کارفکس پرسید. Večer se mě zeptal na velký dům v Carfaxu. Wieczorem zapytał mnie o wielki dom w Carfax. في المساء، سألني عن المنزل الكبير في كارفاكس. 晚上，他问我关于卡法克斯的大房子。 Le soir, il m'a demandé à propos de la grande maison à Carfax. La sera, mi ha chiesto della grande casa a Carfax. I told him about it. من|گفتم|او|درباره|آن je|ai dit|à lui|à propos de|cela io|dissi|a lui|riguardo|essa أنا|أخبرت|هو|عن|ذلك Ben|söyledim|ona|hakkında|bunu Я|сказав|йому|про|це Saya|memberitahukan|dia|tentang|itu 나는|말했다|그에게|에 대해|그것 私|言った|彼|について|それ मैंने|बताया|उसे|के बारे में|इसे 我|告诉|他|关于|它 Ich|sagte|ihm|über|es 我|告诉|他|关于|它 eu|disse|a ele|sobre|isso ja|powiedziałem|mu|o|tym já|řekl|mu|o|tom Tôi|đã nói|anh ấy|về|điều đó |dije||| Я|сказал|ему|о|этом I told him about it. Se lo conté. Eu falei sobre isso. Saya memberitahunya tentang itu. Ben de ona bunu anlattım. 나는 그에 대해 이야기해주었다. मैंने उसे इसके बारे में बताया। Я рассказал ему об этом. 私はそれについて彼に話しました。 Ich erzählte ihm davon. 我告诉了他。 Tôi đã kể cho anh ấy về nó. Я розповів йому про це. من درباره آن به او گفتم. Pověděl jsem mu o tom. Opowiedziałem mu o tym. أخبرته عنها. 我告诉了他关于它的事情。 Je lui en ai parlé. Gliene ho parlato. I showed him my Kodak photographs of it. من|نشان دادم|او|من|کداک|عکس ها|از|آن je|ai montré|à lui|mes|Kodak|photographies|de|cela io|mostrai|a lui|le mie|Kodak|fotografie|di|essa أنا|أظهرت|له|صوري|كوداك|صور|عن|ذلك Ben|gösterdim|ona|benim|Kodak|fotoğraflar|-nin|o Я|показав|йому|мої|Кодак|фотографії|про|це Saya|menunjukkan|dia|saya|Kodak|foto-foto|tentang|itu 나는|보여주었다|그에게|나의|코닥|사진들|의|그것 私|見せた|彼に|私の|コダック|写真|の|それ मैंने|दिखाए|उसे|मेरे|कोडक|तस्वीरें|की|यह 我|展示|他|我的|柯达|照片|的|它 Ich|zeigte|ihm|meine|Kodak|Fotografien|von|es 我|显示了|他|我的|柯达|照片|的|它 eu|mostrei|a ele|minhas|Kodak|fotografias|de|isso ja|pokazałem|mu|moje|Kodak|zdjęcia|z|tym já|ukázal|mu|mé|Kodak|fotografie|o|tom Tôi|đã chỉ|anh ấy|của tôi|Kodak|bức ảnh|về|nó |mostré||||fotos|de| Я|показал|ему|мои|Кодак|фотографии|о|этом I showed him my Kodak photographs of it. Le enseñé mis fotografías Kodak. 我向他展示了我用柯达相机拍摄的照片。 Eu mostrei a ele minhas fotografias Kodak dela. Saya menunjukkan foto-foto Kodak saya tentang itu. Ona bunun Kodak fotoğraflarını gösterdim. 나는 그 집의 코닥 사진을 보여주었다. मैंने उसे इसके कोडक फ़ोटोग्राफ़ दिखाए। Я показал ему свои фотографии на Kodak. 私はそれのコダックの写真を彼に見せました。 Ich zeigte ihm meine Kodak-Fotos davon. 我给他看了我的柯达照片。 Tôi đã cho anh ấy xem những bức ảnh Kodak của tôi về nó. Я показав йому свої фотографії на Kodak. من به او عکس‌های کداکم از آن را نشان دادم. Ukázal jsem mu své fotografie Kodak. Pokazałem mu moje zdjęcia Kodak. أريته صور كوداك الخاصة بي لها. 我给他看了我的柯达照片。 Je lui ai montré mes photographies Kodak de celle-ci. Gli ho mostrato le mie fotografie Kodak di essa. It's not a very nice place. این|نیست|یک|خیلی|خوب|مکان c'est|pas|un|très|joli|endroit non è|non|un|molto|bello|posto إنه|ليس|مكان|جداً|لطيف|مكان Bu|değil|bir|çok|güzel|yer Це|не|дуже|дуже|гарне|місце Itu|tidak|sebuah|sangat|bagus|tempat 그것은|아니다|하나의|매우|좋은|장소 |ではない|一つの|とても|いい|場所 यह|नहीं|एक|बहुत|अच्छा|जगह 它是|不|一个|非常|好的|地方 |nicht|ein|sehr|schöner|Ort 这不是|不|一个|很|好的|地方 é|não|um|muito|agradável|lugar to jest|nie|bardzo|ładne|miejsce| to není|ne|velmi|velmi|hezké|místo Nó|không|một|rất|đẹp|nơi es|||muy|| Это|не|очень|очень|приятное|место It's not a very nice place. No es un lugar muy agradable. 这不是一个好地方。 Não é um lugar muito agradável. Itu bukan tempat yang sangat bagus. Çok güzel bir yer değil. 그곳은 그리 좋은 장소가 아니다. यह एक बहुत अच्छा स्थान नहीं है। Это не очень приятное место. あまり良い場所ではありません。 Es ist kein sehr schöner Ort. 这地方不是很好。 Nó không phải là một nơi rất đẹp. Це не дуже гарне місце. این مکان چندان جالبی نیست. Není to moc hezké místo. To nie jest zbyt miłe miejsce. إنه ليس مكانًا لطيفًا جدًا. 这不是一个很好的地方。 Ce n'est pas un endroit très agréable. Non è un posto molto bello. It's old and big and a little bit depressing. آن|قدیمی|و|بزرگ|و|یک|کمی|مقدار|افسرده کننده c'est|vieux|et|grand|et|un|petit|peu|déprimant è|vecchio|e|grande||un|un po'|po'|deprimente إنه|قديم|و|كبير|و|قليلاً|قليلاً|bit|محبط O|eski|ve|büyük|ve|bir|biraz|kadar|depresif Це|старий|і|великий|і|трохи|маленький|біт|депресивний Itu|tua|dan|besar|dan|sedikit|sedikit|bit|menyedihkan 그것은|오래된|그리고|큰|그리고|하나의|조금|더|우울한 それは|古い|そして|大きい|そして|一つの|少し|だけ|落ち込ませる यह है|पुराना|और|बड़ा|और|एक|थोड़ा|सा|निराशाजनक 它是|老的|和|大的|和|一个|一点|稍微|令人沮丧的 Es ist|alt|und|groß|und|ein|ein wenig|bisschen|deprimierend 它是|老的|和|大的|和|一|有点|稍微|沮丧的 é|velho|e|grande|e|um|pouco|pouco|deprimente ||||||||gloomy to jest|stary|i|duży||trochę|trochę|przygnębiające| to je|staré|a|velké|a|trochu|trochu|kousek|depresivní Nó|cũ|và|lớn|và|một|một chút|chút|buồn chán ||||||poco||deprimente Это|старый|и|большой|и|немного|маленький|бит|депрессивный It's old and big and a little bit depressing. Es viejo, grande y un poco deprimente. 它又旧又大，还有点让人沮丧。 É velha, grande e um pouco deprimente. Itu tua dan besar dan sedikit menyedihkan. Eski, büyük ve biraz bunaltıcı. 그곳은 오래되고 크며 약간 우울하다. यह पुराना और बड़ा है और थोड़ा उदासीन है। Оно старое, большое и немного угнетающее. 古くて大きくて、少し憂鬱です。 Es ist alt und groß und ein bisschen deprimierend. 它又旧又大，有点让人沮丧。 Nó cũ và lớn và hơi buồn chán. Воно старе, велике і трохи депресивне. این مکان قدیمی و بزرگ و کمی افسرده‌کننده است. Je staré, velké a trochu depresivní. Jest stare, duże i trochę przygnębiające. إنه قديم وكبير وقليل من الاكتئاب. 它又旧又大，有点让人沮丧。 C'est vieux, grand et un peu déprimant. È vecchio, grande e un po' deprimente. It has an old chapel in the gardens. آن|دارد|یک|قدیمی|کلیسا|در|آن|باغ ها ça|a|une|vieille|chapelle|dans|les|jardins essa|ha|una|vecchia|cappella|nei|i|giardini إنه|لديه|كنيسة|قديمة|كنيسة|في|الحدائق|الحدائق O|var|bir|eski|şapel|içinde|-de|bahçeler Воно|має|одну|стару|каплицю|в|тих|садах Itu|memiliki|sebuah|tua|kapel|di|taman|taman-taman 그것|가지고 있다|하나의|오래된|예배당|안에|그|정원들 それ|ある|一つの|古い|礼拝堂|の中に|その|庭 यह|है|एक|पुराना|चैपल|में|के|बागों 它|有|一个|老的|小教堂|在|这些|花园 Es|hat|eine|alte|Kapelle|in|den|Gärten 它|有|一个|古老的|小教堂|在|这些|花园 ele|tem|uma|antiga|capela|em|os|jardins ||||small church building|||grounds to|ma|kaplicę|starą||w|ogrodach| to|má|jednu|starou|kapli|v|zahradách|zahrady Nó|có|một|cũ|nhà nguyện|trong|những|khu vườn |tiene|||capilla|||jardines Это|имеет|один|старая|часовня|в|этих|садах It has an old chapel in the gardens. Tiene una antigua capilla en los jardines. 花园里有一座古老的教堂。 Tem uma antiga capela nos jardins. Di taman terdapat sebuah kapel tua. Bahçelerde eski bir şapel var. 정원에 오래된 예배당이 있습니다. इसके बागों में एक पुराना चैपल है। В садах есть старая часовня. 庭には古い礼拝堂があります。 Es gibt eine alte Kapelle in den Gärten. 花园里有一座古老的教堂。 Nó có một nhà nguyện cũ trong khu vườn. У садах є стара каплиця. در باغ‌ها یک کلیسای قدیمی وجود دارد. V zahradách je stará kaple. W ogrodach znajduje się stara kaplica. يوجد فيه كنيسة قديمة في الحدائق. 花园里有一座古老的教堂。 Il y a une vieille chapelle dans les jardins. Ha una vecchia cappella nei giardini. There's a psychiatric hospital near it, but there aren't many houses. وجود دارد|یک|روانپزشکی|بیمارستان|نزدیک|آن|اما|وجود دارد|نیستند|بسیاری|خانه ها il y a|un|psychiatrique|hôpital|près de|ça|mais|il|n'y a pas|beaucoup de|maisons c'è|un|psichiatrico|ospedale|vicino a|esso|ma|ci|non ci sono|molte|case هناك|مستشفى|نفسي|مستشفى|بالقرب من|منه|لكن|هناك|ليس هناك|العديد من|منازل Var|bir|psikiyatri|hastane|yakın|o|ama|orada|yok|çok|evler Є|один|психіатричний|лікарня|біля|нього|але|там|немає|багато|будинків Ada|sebuah|psikiatri|rumah sakit|dekat|itu|tetapi|ada|tidak ada|banyak|rumah 있다|하나의|정신과의|병원|근처에|그것|그러나|그곳에|없다|많은|집들 ある|一つの|精神科の|病院|近くに|それ|しかし|そこに|ない|多くの|家 वहाँ है|एक|मनोचिकित्सा|अस्पताल|के पास|इसे|लेकिन|वहाँ|नहीं हैं|कई|घर 有一个||精神病的|医院|在附近|它|但是|有|没有|很多|房子 Es gibt|ein|psychiatrisches|Krankenhaus|in der Nähe von|ihm|aber|dort|sind nicht|viele|Häuser 有|一|精神病|医院|在附近|它|但是|有|没有|很多|房子 há|um|psiquiátrico|hospital|perto de|isso|mas|há|não há|muitas|casas ||mental health|||||||| jest|szpital|psychiatryczny|blisko|niego||ale|tam|nie ma|wiele|domów je|jedna|psychiatrická|nemocnice|blízko|toho|ale|tam|nejsou|mnoho|domů Có|một|tâm thần|bệnh viện|gần|nó|nhưng|có|không có|nhiều|nhà ||psiquiátrica||cerca|||||muchas|casas |один|психиатрическая|больница|рядом|с ним|но|там|нет|много|домов There's a psychiatric hospital near it, but there aren't many houses. Hay un hospital psiquiátrico cerca, pero no hay muchas casas. 附近有一家精神病院，但是房屋不多。 Há um hospital psiquiátrico perto, mas não há muitas casas. Ada rumah sakit jiwa di dekatnya, tetapi tidak banyak rumah. Yakınında bir psikiyatri hastanesi var, ama çok fazla ev yok. 그 근처에 정신병원이 있지만, 집은 많지 않습니다. इसके पास एक मनोचिकित्सालय है, लेकिन वहाँ ज्यादा घर नहीं हैं। Рядом с ним находится психиатрическая больница, но домов не так много. 近くに精神科病院がありますが、家はあまりありません。 In der Nähe gibt es ein psychiatrisches Krankenhaus, aber es gibt nicht viele Häuser. 附近有一家精神病院，但房子不多。 Có một bệnh viện tâm thần gần đó, nhưng không có nhiều ngôi nhà. Поряд є психіатрична лікарня, але будинків не так багато. یک بیمارستان روان‌پزشکی نزدیک آن است، اما خانه‌های زیادی وجود ندارد. Blízko je psychiatrická nemocnice, ale není tam mnoho domů. W pobliżu jest szpital psychiatryczny, ale nie ma wielu domów. يوجد مستشفى نفسي بالقرب منه، لكن لا توجد العديد من المنازل. 附近有一家精神病医院，但周围没有很多房子。 Il y a un hôpital psychiatrique à proximité, mais il n'y a pas beaucoup de maisons. C'è un ospedale psichiatrico vicino, ma non ci sono molte case. The count thinks that's a good thing. (مفرد)|کنت|فکر می کند|که آن|یک|خوب|چیز le|comte|pense|que c'est|une|bonne|chose il|conte|pensa|che è|una|buona|cosa ال|كونت|يعتقد|أن ذلك|شيء|جيد|شيء Kont|Kont|düşünüyor|o|||şey Граф|граф|думає|що це|хороша|хороша|річ Sang|conte|berpikir|itu|sebuah|baik|hal 그|백작|생각한다|그것이|하나의|좋은|일 その|伯爵|考えている|それは|一つの|良い|こと उस|काउंट|सोचता है|वह है|एक|अच्छा|चीज़ 这个|伯爵|认为|那是|一个|好的|事情 Der|Graf|denkt|das ist|ein|gutes|Ding 这个|伯爵|认为|那是|一个|好的|事情 o|conde|pensa||uma|boa|coisa ten|hrabia|myśli|że to|dobry|dobry|rzecz ten|hrabě|myslí|že to|dobrá|dobrá|věc Đếm|hạt|nghĩ|đó là|một|tốt|điều |el conde||||| Этот|граф|думает|что это|хорошая|хорошая|вещь The count thinks that's a good thing. El conde cree que eso es bueno. 伯爵认为这是一件好事。 O conde acha que isso é uma coisa boa. Count berpikir itu adalah hal yang baik. Kont bunun iyi bir şey olduğunu düşünüyor. 백작은 그것이 좋은 일이라고 생각합니다. काउंट को लगता है कि यह एक अच्छी बात है। Граф считает, что это хорошая вещь. 伯爵はそれが良いことだと思っています。 Der Graf denkt, dass das eine gute Sache ist. 伯爵认为这是一件好事。 Bá tước nghĩ rằng đó là một điều tốt. Граф вважає, що це добре. کنت فکر می‌کند که این یک چیز خوب است. Hrabě si myslí, že je to dobrá věc. Hrabia uważa, że to dobra rzecz. يعتقد الكونت أن هذه شيء جيد. 伯爵认为这是一件好事。 Le comte pense que c'est une bonne chose. Il conte pensa che sia una cosa buona. He doesn't like places which are full of people. او|نمی|پسندید|مکان ها|که|هستند|پر|از|مردم il|ne|aime|endroits|qui|sont|pleins|de|gens lui|non|piace|posti|che|sono|pieni|di|persone هو|لا|يحب|أماكن|التي|تكون|مليئة|بـ|الناس O|-maz|sever|yerler|ki|dir|dolu|-den|insanlar Він|не|подобаються|місця|які|є|переповнені|людьми|людьми Dia|tidak|suka|tempat|yang|adalah|penuh|dengan|orang 그는|~지 않다|좋아하다|장소|~인|~이다|가득한|~의|사람들 彼|ない|好き|場所|どれ|である|満ちた|の|人々 वह|नहीं|पसंद करता|स्थान|जो|हैं|भरे|से|लोगों 他|不|喜欢|地方|那些|是|满|的|人 Er|nicht|mag|Orte|die|sind|voll|von|Menschen 他|不|喜欢|地方|关系代词|是|满|的|人 ele|não|gosta|lugares|que|são|cheios|de|pessoas on|nie|lubi|miejsca|które|są|pełne|z|ludzi on|ne|má rád|místa|která|jsou|plná|lidí| Anh ấy|không|thích|những nơi|mà|thì|đầy|của|người él|no|como|lugares|que|son|llenas|| Он|не|нравится|места|которые|являются|полными|людей|людьми He doesn't like places which are full of people. No le gustan los lugares llenos de gente. 他不喜欢人太多的地方。 Ele não gosta de lugares cheios de pessoas. Dia tidak suka tempat yang penuh dengan orang. İnsanlarla dolu yerleri sevmiyor. 그는 사람들이 많은 장소를 좋아하지 않습니다. उसे ऐसे स्थान पसंद नहीं हैं जो लोगों से भरे होते हैं। Ему не нравятся места, полные людей. 彼は人でいっぱいの場所が好きではありません。 Er mag keine Orte, die voller Menschen sind. 他不喜欢人多的地方。 Ông không thích những nơi đông người. Йому не подобаються місця, які переповнені людьми. او مکان‌هایی را که پر از مردم هستند دوست ندارد. Nemá rád místa, která jsou plná lidí. Nie lubi miejsc, które są pełne ludzi. لا يحب الأماكن المليئة بالناس. 他不喜欢人满为患的地方。 Il n'aime pas les endroits qui sont pleins de gens. Non gli piacciono i posti affollati. He likes old places. او|دوست دارد|قدیمی|مکان ها il|aime|vieux|endroits lui|piace|vecchi|posti هو|يحب|قديمة|أماكن O|sever|eski|yerler Він|подобаються|старі|місця Dia|suka|tua|tempat 그는|좋아한다|오래된|장소들 彼|好き|古い|場所 वह|पसंद करता है|पुरानी|जगहें 他|喜欢|老|地方 Er|mag|alte|Orte 他|喜欢|老|地方 ele|gosta|antigos|lugares on|lubi|stare|miejsca on|má rád|stará|místa Anh ấy|thích|cũ|địa điểm él|||lugares Он|нравится|старые|места He likes old places. Le gustan los sitios antiguos. Ele gosta de lugares antigos. Dia suka tempat-tempat tua. Eski yerleri seviyor. 그는 오래된 장소를 좋아합니다. उसे पुराने स्थान पसंद हैं। Ему нравятся старые места. 彼は古い場所が好きです。 Er mag alte Orte. 他喜欢古老的地方。 Ông thích những nơi cổ xưa. Йому подобаються старі місця. او مکان‌های قدیمی را دوست دارد. Má rád stará místa. Lubi stare miejsca. يحب الأماكن القديمة. 他喜欢古老的地方。 Il aime les vieux endroits. Gli piacciono i posti antichi. He seems happy with it. او|به نظر می‌رسد|خوشحال|با|آن il|semble|heureux|avec|ça lui|sembra|felice|con|esso هو|يبدو|سعيد|بـ|ذلك O|gibi|mutlu|ile|o Він|здається|щасливим|з|цим Dia|tampak|bahagia|dengan|itu 그|보인다|행복한|그것에|그것 彼|のようだ|幸せ|について|それ वह|लगता है|खुश|के साथ|यह 他|看起来|高兴|对于|它 Er|scheint|glücklich|mit|ihm 他|似乎|高兴|对|它 ele|parece|feliz|com|isso on|wydaje się|szczęśliwy|z|tym on|zdá se|šťastný|s|tím Anh ấy|có vẻ|hạnh phúc|với|điều đó |parece||| Он|кажется|счастлив|с|этим He seems happy with it. Parece contento con él. Ele parece feliz com isso. Dia tampak senang dengan itu. Bundan memnun görünüyor. 그는 그것에 대해 행복해 보인다. वह इसके साथ खुश लगता है। Он, похоже, доволен этим. 彼はそれに満足しているようです。 Er scheint damit zufrieden zu sein. 他似乎对此很满意。 Ông có vẻ hài lòng với điều đó. Він, здається, задоволений цим. به نظر می‌رسد که او با این موضوع خوشحال است. Vypadá, že je s tím spokojený. Wydaje się z tego zadowolony. يبدو سعيدًا بذلك. 他似乎对此很满意。 Il semble heureux avec ça. Sembra felice con questo. I still think he's a very strange man. من|هنوز|فکر می کنم|او یک||خیلی|عجیب|مرد je|encore|pense|il est|un|très|étrange|homme io|ancora|penso|lui è|un|molto|strano|uomo أنا|لا زلت|أعتقد|هو|رجل|جدا|غريب|رجل Ben|hala|düşünüyorum|o bir||çok|garip|adam Я|все ще|вважаю|він є|дуже|дуже|дивний|чоловік Saya|masih|berpikir|dia adalah|seorang|sangat|aneh|pria 나는|여전히|생각한다|그는|한|매우|이상한|남자 私|まだ|思う|彼は|一人の|とても|奇妙な|男 मैं|अभी भी|सोचता हूँ|वह है|एक|बहुत|अजीब|आदमी 我|仍然|认为|他是|一个|非常|奇怪的|男人 Ich|immer noch|denke|er ist|ein|sehr|seltsamer|Mann 我|仍然|认为|他是|一个|非常|奇怪的|男人 eu|ainda|penso|ele é|um|muito|estranho|homem ja|wciąż|myślę|on jest|bardzo||dziwny|mężczyzna já|stále|myslím|on je|velmi||podivný|muž Tôi|vẫn|nghĩ|anh ấy là|một|rất|kỳ lạ|người đàn ông |todavía||él|||extraño|hombre Я|все еще|думаю|он|очень||странный|человек I still think he's a very strange man. Sigo pensando que es un hombre muy extraño. Ainda acho que ele é um homem muito estranho. Saya masih berpikir dia adalah orang yang sangat aneh. Hala çok garip bir adam olduğunu düşünüyorum. 나는 여전히 그가 매우 이상한 남자라고 생각한다. मुझे अभी भी लगता है कि वह एक बहुत अजीब आदमी है। Я все еще думаю, что он очень странный человек. 私はまだ彼が非常に奇妙な男だと思っています。 Ich denke immer noch, dass er ein sehr seltsamer Mann ist. 我仍然觉得他是个非常奇怪的人。 Tôi vẫn nghĩ ông ấy là một người rất kỳ lạ. Я все ще вважаю, що він дуже дивний чоловік. من هنوز هم فکر می‌کنم او مرد بسیار عجیبی است. Stále si myslím, že je to velmi podivný muž. Wciąż uważam, że jest bardzo dziwnym człowiekiem. ما زلت أعتقد أنه رجل غريب جداً. 我仍然认为他是一个非常奇怪的人。 Je pense toujours que c'est un homme très étrange. Penso ancora che sia un uomo molto strano. Again, we talked until late. دوباره|ما|صحبت کردیم|تا|دیروقت encore|nous|avons parlé|jusqu'à|tard مرة أخرى|نحن|تحدثنا|حتى|متأخرا di nuovo|noi|abbiamo parlato|fino a|tardi Yine|biz|konuştuk|kadar|geç Знову|ми|говорили|до|пізно Lagi|kami|berbicara|sampai|larut malam 다시|우리는|이야기했다|까지|늦게 また|私たち|話しました|まで|遅く फिर|हमने|बात की|तक|देर 再次|我们|谈话|直到|晚 Wieder|wir|sprachen|bis|spät 又|我们|聊|到|很晚 novamente|nós|conversamos|até|tarde znowu|my|rozmawialiśmy|aż|późno znovu|my|jsme mluvili|až|pozdě Lần nữa|chúng tôi|đã nói chuyện|đến|muộn de nuevo||charlamos|hasta|tarde Снова|мы|говорили|до|поздно Again, we talked until late. De nuevo, hablamos hasta tarde. 我们又聊到很晚。 Novamente, conversamos até tarde. Sekali lagi, kami berbicara sampai larut. Yine, geç saatlere kadar konuştuk. 다시, 우리는 늦게까지 이야기했다. फिर से, हम देर तक बात करते रहे। Снова мы говорили до поздней ночи. 再び、私たちは遅くまで話しました。 Wieder haben wir bis spät geredet. 我们又聊到很晚。 Một lần nữa, chúng tôi đã nói chuyện đến khuya. Знову ж, ми говорили до пізна. دوباره، ما تا دیروقت صحبت کردیم. Znovu jsme si povídali až do noci. Znowu rozmawialiśmy do późna. مرة أخرى، تحدثنا حتى وقت متأخر. 我们又聊到很晚。 Encore une fois, nous avons parlé jusqu'à tard. Ancora, abbiamo parlato fino a tardi. Again, I had my supper alone. دوباره|من|داشتم|من|شام|تنها encore|je|ai eu|mon|dîner|seul di nuovo|io|ho avuto|mia|cena|da solo مرة أخرى|أنا|تناولت|عشاءي|العشاء|وحدي Yine|Ben|yedim|benim|akşam yemeği|yalnız Знову|Я|мав|свою|вечерю|наодинці Sekali lagi|Saya|makan|saya|makan malam|sendirian 다시|나|먹었다|나의|저녁|혼자 また|私|食べた|私の|夕食|一人で फिर|मैंने|खाया|मेरा|रात का खाना|अकेला 再次|我|吃了|我的|晚餐|独自 Wieder|Ich|hatte|mein|Abendessen|allein 又|我|吃了|我的|晚餐|独自 novamente|eu|tive|meu|jantar|sozinho znowu|ja|miałem|moją|kolację|sam znovu|já|jsem měl|svou|večeři|sám Lại|Tôi|đã ăn|của tôi|bữa tối|một mình ||cené|mi|cena|solo Снова|Я|поел|мой|ужин|один Again, I had my supper alone. De nuevo, cené solo. 我又独自一人吃晚饭。 Novamente, jantei sozinho. Sekali lagi, saya makan malam sendirian. Yine, akşam yemeğimi yalnız yedim. 다시, 나는 혼자 저녁을 먹었다. फिर से, मैंने अकेले रात का खाना खाया। Снова я ужинал один. 再び、私は一人で夕食を取りました。 Wieder hatte ich mein Abendessen allein. 我又是一个人吃晚饭。 Một lần nữa, tôi đã ăn tối một mình. Знову ж, я вечеряв один. دوباره، من شامم را تنها خوردم. Znovu jsem měl večeři sám. Znowu zjadłem kolację sam. مرة أخرى، تناولت عشاءي بمفردي. 我又是一个人吃晚饭。 Encore une fois, j'ai dîné seul. Ancora, ho cenato da solo. The count didn't eat with me. (مفرد)|کنت|(فعل منفی گذشته)|خورد|با|من le|comte|ne|a mangé|avec|moi il|conte|non|ha mangiato|con|me الـ|كونت|لم|يأكل|مع|أنا Kont|Kont|(olumsuz geçmiş zaman eki)|yedi|ile|beni The|граф|не|їв|зі|мною Sang|conte|tidak|makan|bersama|saya 그|백작|하지 않았다|먹다|함께|나 その|伯爵|しなかった|食べる|と|私 दा|काउंट|नहीं|खाया|साथ|मुझे 这个|伯爵|没有|吃|和|我 Der|Graf|nicht|aß|mit|mir 这|伯爵|没有|吃|和|我 o|conde|não|comeu|com|mim ten|hrabia|nie|jadł|z|mną ten|hrabě|ne|jedl|s|mnou Đếm|bá tước|không|ăn|với|tôi |el conde|||| The|граф|не|ел|со|мной The count didn't eat with me. El conde no comió conmigo. 伯爵没有和我一起吃饭。 O conde não comeu comigo. Count tidak makan bersamaku. Kont benimle yemek yemedim. 백작은 나와 함께 식사하지 않았다. काउंट ने मेरे साथ खाना नहीं खाया। Граф не ел со мной. 伯爵は私と一緒に食事をしませんでした。 Der Graf hat nicht mit mir gegessen. 伯爵没有和我一起吃。 Đếm không ăn cùng tôi. Граф не їв зі мною. کنت با من غذا نخورد. Hrabě se se mnou nejedl. Hrabia nie jadł ze mną. الكونت لم يأكل معي. 伯爵没有和我一起吃。 Le comte n'a pas mangé avec moi. Il conte non ha mangiato con me.

I woke up late this morning. من|بیدار|شدم|دیر|این|صبح je|ai réveillé|levé|tard|ce|matin io|ho svegliato|su|tardi|questa|mattina أنا|استيقظت|على|متأخراً|هذا|الصباح Ben|uyandım|uyanık|geç|bu|sabah Я|прокинувся|в|пізно|цього|ранку Saya|bangun|dari tidur|terlambat|ini|pagi 나는|일어났다|일어나는|늦게|오늘|아침 私|起き|た|遅く|この|朝 मैं|जागा|उठ|देर|इस|सुबह 我|醒来|起床|晚|这个|早上 Ich|wachte|auf|spät|dieser|Morgen 我|醒|了|晚|这|早上 eu|acordei|(partícula de verbo)|tarde|esta|manhã ja|obudziłem|się|późno|to|rano já|probudil|se|pozdě|toto|ráno Tôi|đã|dậy|muộn|sáng|hôm nay |desperté|||| Я|проснулся||поздно|это|утро I woke up late this morning. Esta mañana me he despertado tarde. Acordei tarde esta manhã. Saya bangun terlambat pagi ini. Bu sabah geç uyandım. 나는 오늘 아침에 늦게 일어났다. मैं आज सुबह देर से उठा। Я проснулся поздно сегодня утром. 今朝は遅く起きました。 Ich bin heute Morgen spät aufgewacht. 今天早上我起得很晚。 Hôm nay tôi dậy muộn. Сьогодні вранці я прокинувся пізно. من امروز صبح دیر بیدار شدم. Dnes ráno jsem se probudil pozdě. Obudziłem się późno tego ranka. استيقظت متأخراً هذا الصباح. 今天早上我起得很晚。 Je me suis réveillé tard ce matin. Mi sono svegliato tardi questa mattina. I seem to be living my life at night, not during the day. من|به نظر می‌رسد|به|بودن|زندگی کردن|من|زندگی|در|شب|نه|در طول|روز|روز je|semble|à|être|vivant|ma|vie|à|nuit|pas|pendant|le|jour io|sembra|a|essere|vivendo|mia|vita|di|notte|non|durante|il|giorno أنا|يبدو|أن|أكون|أعيش|حياتي|الحياة|في|الليل|ليس|خلال|النهار| Ben|görünüyorsun|(fiil)|olmak|yaşayan|benim|hayat|de|gece|değil|sırasında|(belirli artikel)|gündüz Я|здається|до|бути|живу|моє|життя|в|ночі|не|під час||дня Saya|tampaknya|untuk|hidup|hidup|saya|hidup|di|malam|tidak|selama|siang|hari 나는|보이는 것 같다|~하는|~이다|사는|내|삶|~에서|밤|~하지|~동안|그|낮 私|のようだ|（不定詞のマーカー）|いる|生きている|私の|生活|に|夜|ではなく|の間|（定冠詞）|日 मैं|लगता|को|होना|जी रहा|मेरा|जीवन|में|रात|नहीं|के दौरान|दिन|दिन 我|似乎|不定式标记|是|生活|我的|生活|在|夜晚|不|在期间|白天| Ich|scheine|zu|sein|leben|mein|Leben|in|Nacht|nicht|während|dem|Tag 我|似乎|(动词不定式标记)|是|生活|我的|生活|在|夜晚|不|在期间|(定冠词)|白天 eu|parece|a|ser|vivendo|minha|vida|à|noite|não|durante|o|dia ja|wydaje się|być||żyjąc|moje|życie|w|nocy|nie|w czasie|dnia| já|zdá se|infinitivová částice|být|žijící|můj|život|v|noci|ne|během|dne| Tôi|có vẻ|để|sống|sống|cuộc|sống|vào|ban đêm|không|trong|buổi|ngày |parece|||viviendo|mi|vida||||durante|| Я|кажется|(инфинитивная частица)|быть|живу|моя|жизнь|ночью|ночь|не|в течение|(артикль)|день I seem to be living my life at night, not during the day. Parece que vivo mi vida de noche, no de día. 我的生活似乎是在晚上度过的，而不是在白天。 Parece que estou vivendo minha vida à noite, não durante o dia. Sepertinya saya menjalani hidup saya di malam hari, bukan di siang hari. Hayatımı geceleri yaşıyor gibiyim, gündüz değil. 나는 낮이 아니라 밤에 내 삶을 살고 있는 것 같다. मुझे ऐसा लगता है कि मैं अपनी ज़िंदगी रात में जी रहा हूँ, दिन में नहीं। Кажется, я живу своей жизнью ночью, а не днем. 私は昼間ではなく、夜に生活しているようです。 Es scheint, als würde ich mein Leben nachts leben, nicht tagsüber. 我似乎是在晚上生活，而不是白天。 Có vẻ như tôi đang sống cuộc đời của mình vào ban đêm, không phải vào ban ngày. Схоже, я живу своїм життям вночі, а не вдень. به نظر می‌رسد که من زندگی‌ام را در شب می‌گذرانم، نه در طول روز. Zdá se, že žiji svůj život v noci, ne během dne. Wygląda na to, że żyję swoim życiem w nocy, a nie w ciągu dnia. يبدو أنني أعيش حياتي في الليل، وليس خلال النهار. 我似乎是在晚上生活，而不是白天。 Il semble que je vis ma vie la nuit, pas pendant la journée. Sembra che stia vivendo la mia vita di notte, non durante il giorno. While I was shaving, the count came into my room. در حالی که|من|||آن|کنت|وارد شد|به|من|اتاق pendant que|je|étais|en train de raser|le|comte|est venu|dans|ma|chambre mentre|io|stavo|facendo la barba|il|conte|è entrato|nella|mia|stanza بينما|أنا|كنت|أحلق|الكونت|الكونت|جاء|إلى|غرفتي|الغرفة -iken|ben|-iyordum|tıraş olurken|o|kont|geldi|-e|benim|odam Коли|я|був|голився|граф|граф|прийшов|в|мою|кімнату Sementara|saya|sedang|mencukur|sang|bangsawan|datang|ke|saya|kamar ~하는 동안|나|~였다|면도하고 있는|그|백작|들어왔다|~로|내|방 ～している間|私|過去形の助動詞|髭剃り|その|伯爵|来た|に|私の|部屋 जबकि|मैं|था|दाढ़ी बना रहा था|वह|काउंट|आया|में|मेरा|कमरा 当|我|正在|刮胡子|伯爵|伯爵|进来|到|我的|房间 Während|ich|war|rasierte|der|Graf|kam|in|mein|Zimmer 当|我|正在|刮胡子|这个|伯爵|进来|到|我的|房间 enquanto|eu|estava|fazendo a barba|o|conde|veio|para dentro de|meu|quarto |||removing facial hair|||||| podczas|ja|byłem|goląc się|hrabia||wszedł|do|mojego|pokoju zatímco|já|byl|holící|hrabě|hrabě|přišel|do|mé|pokoje Khi|tôi|||vị|bá|đã đến|vào|tôi|phòng mientras||estaba|afeitándome||||||habitación Пока|я|был|брился|граф|граф|пришел|в|мою|комнату While I was shaving, the count came into my room. Mientras me afeitaba, el conde entró en mi habitación. 当我正在刮胡子的时候，伯爵走进了我的房间。 Enquanto eu estava fazendo a barba, o conde entrou no meu quarto. Saat saya mencukur, sang count masuk ke kamar saya. Tıraş olurken, kont odamıza girdi. 내가 면도하고 있을 때, 백작이 내 방에 들어왔다. जब मैं शेव कर रहा था, तो काउंट मेरे कमरे में आया। Пока я брился, граф вошел в мою комнату. 私がひげを剃っていると、伯爵が私の部屋に入ってきました。 Während ich mich rasierte, kam der Graf in mein Zimmer. 当我在刮胡子时，伯爵走进了我的房间。 Trong khi tôi đang cạo râu, bá tước đã vào phòng tôi. Поки я голився, граф зайшов до моєї кімнати. در حین اصلاح، کنت به اتاقم آمد. Když jsem se holil, hrabě vešel do mého pokoje. Podczas golenia, hrabia wszedł do mojego pokoju. بينما كنت أحلق، دخل الكونت إلى غرفتي. 当我在刮胡子的时候，伯爵走进了我的房间。 Pendant que je me rasais, le comte est entré dans ma chambre. Mentre mi radevo, il conte è entrato nella mia stanza. I was surprised, so I cut myself. من|بود|شگفت زده|بنابراین|من|بریدم|خودم je|étais|surpris|donc|je|ai coupé|moi-même io|ero|sorpreso|quindi|io|tagliai|me stesso أنا|كنت|متفاجئ|لذلك|أنا|قطعت|نفسي Ben|-di|şaşırdım|bu yüzden|Ben|kestim|kendimi Я|був|здивований|тому|Я|порізав|себе Saya|merasa|terkejut|jadi|Saya|memotong|diri sendiri 나는|~였다|놀랐다|그래서|나는|베었다|나 자신을 私|だった|驚いた|だから|私|切った|自分 मैं|था|हैरान|इसलिए|मैंने|काटा|अपने आप 我|是|惊讶|所以|我|切|我自己 Ich|war|überrascht|also|ich|schnitt|mich 我|是|惊讶|所以|我|切|自己 eu|estava|surpreso|então|eu|cortei|a mim mesmo |||||injured myself accidentally| ja|byłem|zaskoczony|więc|ja|przeciąłem|siebie já|byl|překvapený|takže|já|jsem řezal|sebe Tôi|đã|ngạc nhiên|vì vậy|Tôi|cắt|bản thân tôi yo||sorprendido|||corté|me Я|был|удивлён|так|Я|порезал|себя I was surprised, so I cut myself. Me sorprendió, así que me corté. 我很惊讶，所以我割伤了自己。 Fiquei surpreso, então me cortei. Saya terkejut, jadi saya melukai diri sendiri. Şaşırdım, bu yüzden kendimi kestim. 나는 놀라서 손을 베었다. मैं हैरान था, इसलिए मैंने खुद को काट लिया। Я был удивлён, поэтому я порезал себя. 私は驚いて、自分を切ってしまった。 Ich war überrascht, also habe ich mich geschnitten. 我很惊讶，所以我割伤了自己。 Tôi đã rất ngạc nhiên, vì vậy tôi đã tự cắt mình. Я був здивований, тому я порізав себе. من متعجب شدم، بنابراین خودم را زدم. Byl jsem překvapen, tak jsem se řízl. Byłem zaskoczony, więc się skaleczyłem. فوجئت، لذا جُرحت نفسي. 我很惊讶，所以我割伤了自己。 J'étais surpris, alors je me suis coupé. Ero sorpreso, così mi sono tagliato. I couldn't see him in my mirror! من|نتوانستم|ببینم|او|در|من|آینه je|ne pouvais pas|voir|lui|dans|mon|miroir io|non potevo|vedere|lui|in|il mio|specchio أنا|لم أستطع|أرى|هو|في|مرآتي|مرآتي Ben|göremedim|görmek|onu|içinde|benim|aynada Я|не міг|побачити|його|в|моєму|дзеркалі Saya|tidak bisa|melihat|dia|di|saya|cermin 나는|못했다|보다|그를|에|내|거울 私|できなかった|見る|彼|の中で|私の|ミラー मैं|नहीं सकता|देखना|उसे|में|मेरा|दर्पण 我|不能|看见|他|在|我的|镜子 Ich|konnte nicht|sehen|ihn|in|meinen|Rückspiegel 我|不能|看见|他|在|我的|镜子 eu|não pude|ver|ele|em|meu|espelho ja|nie mogłem|zobaczyć|go|w|moim|lusterku já|nemohl|vidět|ho|v|mém|zrcadle Tôi|không thể|thấy|anh ấy|trong|tôi|gương yo|no podía|ver||||espejo Я|не мог|увидеть|его|в|моем|зеркале I couldn't see him in my mirror! ¡No podía verlo en mi espejo! 我在镜子里看不到他！ Eu não consegui vê-lo no meu espelho! Saya tidak bisa melihatnya di cermin saya! Aynada onu göremedim! 나는 내 거울에서 그를 볼 수 없었다! मैं उसे अपने दर्पण में नहीं देख सका! Я не мог увидеть его в своём зеркале! 鏡の中に彼を見ることができなかった！ Ich konnte ihn nicht in meinem Spiegel sehen! 我在镜子里看不到他！ Tôi không thể thấy anh ấy trong gương! Я не міг побачити його у своєму дзеркалі! نمی‌توانستم او را در آینه‌ام ببینم! Nemohl jsem ho vidět ve svém zrcadle! Nie mogłem go zobaczyć w moim lustrze! لم أستطع رؤيته في مرآتي! 我在镜子里看不见他！ Je ne pouvais pas le voir dans mon miroir ! Non riuscivo a vederlo nel mio specchio! I turned around and he saw the blood on my face. من|چرخیدم|به دور|و|او|دید|آن|خون|بر|من|صورت je|me suis retourné||et|il|a vu|le|sang|sur|mon|visage io|girai|intorno|e|lui|vide|il|sangue|su|il mio|viso أنا|استدرت|حولي|و|هو|رأى|الدم|الدم|على|وجهي|وجهي Ben|döndüm|etrafında|ve|o|gördü|-|kan|üzerinde|benim|yüzüm Я|обернувся|навколо|і|він|побачив|те|кров|на|моєму|обличчі Saya|berbalik|ke belakang|dan|dia|melihat|itu|darah|di|wajah|wajah 나는|돌았다|돌아서|그리고|그는|보았다|그|피|에|내|얼굴 私|振り向いた|周りに|そして|彼|見た|その|血|の|私の|顔 मैंने|मुड़ा|चारों ओर|और|उसने|देखा|वह|खून|पर|मेरे|चेहरे 我|转身|周围|和|他|看见|那|血|在|我的|脸 Ich|drehte|sich|und|er|sah|das|Blut|auf|mein|Gesicht 我|转身|过来|和|他|看到|这|血|在|我|脸 eu|virei|ao redor|e|ele|viu|o|sangue|em|meu|rosto ja|obróciłem|się|i|on|zobaczył|krew|krew|na|mojej|twarzy já|jsem se otočil|kolem|a|on|viděl|tu|krev|na|mém|tváři Tôi|quay|lại|và|anh ấy|thấy|cái|máu|trên|tôi|mặt |me di|alrededor|y|él||la|sangre||mi|cara Я|повернулся|вокруг|и|он|увидел|кровь|кровь|на|моем|лице I turned around and he saw the blood on my face. Me di la vuelta y vio la sangre en mi cara. 我转过身，他看到我脸上的血。 Eu me virei e ele viu o sangue no meu rosto. Saya berbalik dan dia melihat darah di wajah saya. Arkamı döndüm ve yüzümdeki kanı gördü. 나는 돌아섰고 그는 내 얼굴에 피가 묻어 있는 것을 보았다. मैंने मुड़कर देखा और उसने मेरे चेहरे पर खून देखा। Я обернулся, и он увидел кровь на моём лице. 振り返ると、彼は私の顔の血を見た。 Ich drehte mich um und er sah das Blut in meinem Gesicht. 我转过身来，他看到了我脸上的血。 Tôi quay lại và anh ấy thấy máu trên mặt tôi. Я обернувся, і він побачив кров на моєму обличчі. من برگشتم و او خون را روی صورتم دید. Otočil jsem se a on viděl krev na mé tváři. Odwróciłem się, a on zobaczył krew na mojej twarzy. استدرت ورآى الدم على وجهي. 我转过身来，他看到了我脸上的血。 Je me suis retourné et il a vu le sang sur mon visage. Mi sono girato e lui ha visto il sangue sul mio viso. He tried to attack me. او|تلاش کرد|به|حمله|من il|a essayé|de|attaquer|moi lui|provò|a|attaccare|me هو|حاول|أن|يهاجمني|أنا O|denedi|-e|saldırmak|bana Він|намагався|(частка інфінітива)|атакувати|мене Dia|mencoba|untuk|menyerang|saya 그|시도했다|(부사적 용법)|공격하다|나 彼|試みた|（不定詞のマーカー）|攻撃する|私に उसने|कोशिश की|(अवश्यक क्रिया विशेषण)|हमला|मुझे 他|尝试|去|攻击|我 Er|versuchte|zu|angreifen|mir 他|试图|(动词不定式标记)|攻击|我 ele|tentou|a|atacar|mim on|próbował||zaatakować|mnie on|se pokusil|k|zaútočit|na mě Anh ấy|đã cố gắng|để|tấn công|tôi |trató||atacar|me Он|пытался|(частица инфинитива)|атаковать|меня He tried to attack me. Intentó atacarme. Ele tentou me atacar. Dia mencoba menyerang saya. Bana saldırmaya çalıştı. 그는 나를 공격하려고 했다. उसने मुझ पर हमला करने की कोशिश की। Он попытался напасть на меня. 彼は私を攻撃しようとした。 Er versuchte, mich anzugreifen. 他试图攻击我。 Anh ấy đã cố gắng tấn công tôi. Він спробував напасти на мене. او سعی کرد به من حمله کند. Pokoušel se mě napadnout. Próbował mnie zaatakować. حاول مهاجمتي. 他试图攻击我。 Il a essayé de m'attaquer. Ha cercato di attaccarmi. He seemed to want my blood! او|به نظر می‌رسید|به|بخواهد|من|خون il|semblait|à|vouloir|mon|sang lui|sembrava|a|volere|il mio|sangue هو|بدا|أن|يريد|دمي|دم O|görünüyordu|-e|istemek|benim|kan Він|здавалося|до|хотів|мою|кров Dia|tampak|untuk|ingin|darahku|darah 그|~처럼 보였다|~할|원하다|내|피 彼|そうだった|（不定詞のマーカー）|欲しい|私の|血 वह|लगा|को|चाहता|मेरा|खून 他|似乎|表示目的|想要|我的|血 Er|schien|zu|wollen|mein|Blut 他|似乎|想|要|我的|血 ele|parecia|a|querer|meu|sangue |||desire|| on|wydawał się|do|chcieć|moją|krew on|zdál se|k|chtít|moji|krev Anh ấy|có vẻ|để|muốn|của tôi|máu él|parecía|||mi|sangre Он|казался|(частица инфинитива)|хотел|мою|кровь He seemed to want my blood! ¡Parecía querer mi sangre! Ele parecia querer meu sangue! Dia sepertinya ingin darah saya! Kanımı istediği gibi görünüyordu! 그는 내 피를 원하는 것 같았다! उसे मेरी खून की जरूरत लगती थी! Он, казалось, хотел моей крови! 彼は私の血を欲しがっているようだった！ Er schien mein Blut zu wollen! 他似乎想要我的血！ Anh ta có vẻ muốn máu của tôi! Здавалося, він хотів моєї крові! او به نظر می‌رسید که می‌خواهد خونم را! Zdálo se, že chce moji krev! Wydawało się, że chce mojej krwi! بدت عليه الرغبة في دمي! 他似乎想要我的血！ Il semblait vouloir mon sang ! Sembrava volere il mio sangue! Then, his hand touched the cross on my neck. سپس|او|دست|لمس کرد|آن|صلیب|بر|من|گردن alors|sa|main|toucha|la|croix|sur|mon|cou poi|la sua|mano|toccò|la|croce|su|il mio|collo ثم|يده|يد|لمست|الصليب|صليب|على|عنقي|عنق Sonra|onun|eli|dokundu|belirli|haç|üzerinde|benim|boyun Тоді|його|рука|торкнулася|той|хрест|на|моїй|шиї Kemudian|dia|tangan|menyentuh|yang|salib|di|saya|leher 그러자|그의|손|닿았다|그|십자가|에|내|목 それから|彼の|手|触れた|その|十字架|に|私の|首 फिर|उसका|हाथ|छुआ|वह|क्रॉस|पर|मेरा|गला 然后|他的|手|碰到|这个|十字架|在|我的|颈部 Dann|seine|Hand|berührte|das|Kreuz|an|meinem|Hals 然后|他的|手|摸了|这个|十字架|在|我的|颈部 então|sua|mão|tocou|a|cruz|em|meu|pescoço |his||||necklace pendant||| wtedy|jego|ręka|dotknęła|krzyż||na|moim|szyi pak|jeho|ruka|dotkla se|k|kříž|na|mém|krku Sau đó|của anh ấy|tay|chạm vào|cái|thánh giá|trên|của tôi|cổ entonces|su|mano|toccò|la|cruz|||cuello Затем|его|рука|коснулась|тот|крест|на|моем|шее Then, his hand touched the cross on my neck. Entonces, su mano tocó la cruz de mi cuello. 然后，他的手触摸到了我脖子上的十字架。 Então, a mão dele tocou a cruz no meu pescoço. Kemudian, tangannya menyentuh salib di leher saya. Sonra, eli boynumdaki haçla temas etti. 그때, 그의 손이 내 목에 있는 십자가에 닿았다. फिर, उसका हाथ मेरे गले पर पड़े क्रॉस पर लगा। Затем его рука коснулась креста на моей шее. その時、彼の手が私の首の十字架に触れた。 Dann berührte seine Hand das Kreuz an meinem Hals. 然后，他的手碰到了我脖子上的十字架。 Sau đó, tay anh ta chạm vào thánh giá trên cổ tôi. Тоді його рука торкнулася хреста на моїй шиї. سپس، دستش به صلیب روی گردنم برخورد کرد. Pak se jeho ruka dotkla kříže na mém krku. Potem jego ręka dotknęła krzyża na mojej szyi. ثم لمست يده الصليب حول عنقي. 然后，他的手触碰了我脖子上的十字架。 Puis, sa main a touché la croix autour de mon cou. Poi, la sua mano toccò la croce intorno al mio collo. He moved back. او|حرکت کرد|به عقب il|se déplaça|en arrière lui|si spostò|indietro هو|تحرك|إلى الوراء O|hareket etti|geri Він|переїхав|назад Dia|pindah|kembali 그|이사했다|뒤로 彼|移動した|後ろに वह|चला|पीछे 他|移动|向后 Er|zog|zurück 他|移动|回 ele|moveu|para trás |changed position| on|ruszył|do tyłu on|pohnul|zpět Anh ấy|đã di chuyển|trở lại |se movió|hacia atrás Он|вернулся|назад He moved back. Retrocedió. 他搬了回去。 Ele se afastou. Dia mundur. Geri hareket etti. 그는 뒤로 물러났다. वह पीछे हट गया। Он отступил. 彼は後ろに下がった。 Er zog sich zurück. 他退后了。 Anh ta lùi lại. Він відступив. او به عقب رفت. Ustoupil. Cofnął się. تراجع إلى الوراء. 他退后了。 Il a reculé. Si allontanò. Almost immediately, he became calm. تقریباً|بلافاصله|او|شد|آرام presque|immédiatement|il|devint|calme quasi|immediatamente|lui|divenne|calmo تقريبًا|على الفور|هو|أصبح|هادئ Neredeyse|hemen|o|oldu|sakin Майже|відразу|він|став|спокійним Hampir|segera|dia|menjadi|tenang 거의|즉시|그는|되었다|차분해졌다 ほとんど|すぐに|彼|なった|冷静 लगभग|तुरंत|वह|हो गया|शांत 几乎|立刻|他|变得|冷静 Fast|sofort|er|wurde|ruhig 几乎|立刻|他|变得|冷静 quase|imediatamente|ele|se tornou|calmo nearly|||turned into| prawie|natychmiast|on|stał się|spokojny téměř|okamžitě|on|stal se|klidný Hầu như|ngay lập tức|anh ấy|trở nên|bình tĩnh casi|inmediatamente|él|se volvió|calmo Почти|сразу|он|стал|спокойным Almost immediately, he became calm. Casi de inmediato, se calmó. 几乎立刻，他就平静下来。 Quase imediatamente, ele ficou calmo. Hampir seketika, dia menjadi tenang. Neredeyse hemen, sakinleşti. 거의 즉시, 그는 차분해졌다. लगभग तुरंत, वह शांत हो गया। Почти сразу он успокоился. ほぼすぐに、彼は落ち着いた。 Fast sofort wurde er ruhig. 几乎立刻，他变得平静。 Hầu như ngay lập tức, anh ta trở nên bình tĩnh. Майже одразу він заспокоївся. تقریباً بلافاصله، او آرام شد. Téměř okamžitě se uklidnil. Prawie natychmiast stał się spokojny. تقريبًا على الفور، أصبح هادئًا. 几乎立刻，他变得平静。 Presque immédiatement, il est devenu calme. Quasi immediatamente, divenne calmo. Then, he surprised me again. سپس|او|شگفت زده کرد|مرا|دوباره alors|il|a surpris|me|encore poi|lui|ha sorpreso|me|di nuovo ثم|هو|فاجأ|لي|مرة أخرى Sonra|o|şaşırttı|beni|tekrar Тоді|він|здивував|мене|знову Kemudian|dia|mengejutkan|saya|lagi 그러자|그|놀라게 했다|나를|다시 それから|彼|驚かせた|私|再び फिर|उसने|हैरान किया|मुझे|फिर से 然后|他|使惊讶|我|再次 Dann|er|überraschte|mich|wieder 然后|他|让我惊讶|我|再次 então|ele|surpreendeu|me|novamente wtedy|on|zaskoczył|mnie|znowu pak|on|překvapil|mě|znovu Sau đó|anh ấy|đã làm bất ngờ|tôi|một lần nữa |él|sorprendió|me|de nuevo Затем|он|удивил|меня|снова Then, he surprised me again. Entonces, me sorprendió de nuevo. 然后他又一次让我大吃一惊。 Então, ele me surpreendeu novamente. Kemudian, dia mengejutkanku lagi. Sonra, beni tekrar şaşırttı. 그런 다음, 그는 다시 나를 놀라게 했다. फिर, उसने मुझे फिर से आश्चर्यचकित कर दिया। Затем он снова меня удивил. それから、彼は再び私を驚かせました。 Dann hat er mich wieder überrascht. 然后，他又让我惊讶了。 Sau đó, anh ấy lại làm tôi bất ngờ. Тоді він знову мене здивував. سپس، او دوباره مرا شگفت‌زده کرد. Pak mě znovu překvapil. Potem znowu mnie zaskoczył. ثم، فاجأني مرة أخرى. 然后，他又让我感到惊讶。 Puis, il m'a encore surpris. Poi, mi ha sorpreso di nuovo. He took my mirror and threw it out of the window. او|گرفت|من|آینه|و|پرتاب کرد|آن|بیرون|از|آن|پنجره il|a pris|mon|miroir|et|a jeté|le|dehors|de|la|fenêtre lui|ha preso|il mio|specchio|e|ha lanciato|esso|fuori|da|la|finestra هو|أخذ|مرآتي|مرآة|و|رمى|إياها|خارج|من|ال|نافذة O|aldı|benim|aynam|ve|attı|onu|dışarı|-den|o|pencere Він|взяв|моє|дзеркало|і|викинув|його|з|з|вікна|вікна Dia|mengambil|milikku|cermin|dan|melempar|itu|keluar|dari|jendela|jendela 그는|가져갔다|내|거울|그리고|던졌다|그것을|밖으로|~에서|그|창 彼|取った|私の|鏡|そして|投げた|それ|外に|の|その|窓 उसने|लिया|मेरा|आईना|और|फेंका|इसे|बाहर|से|वह|खिड़की 他|拿走|我的|镜子|和|扔|它|出|从|这个|窗户 Er|nahm|meinen|Spiegel|und|warf|ihn|hinaus|aus|dem|Fenster 他|拿走了|我的|镜子|和|扔了|它|出|从|那个|窗户 ele|pegou|meu|espelho|e|jogou|ele|para fora|de|a|janela |||||tossed||||| on|wziął|moje|lustro|i|rzucił|je|na zewnątrz|z|okna| on|vzal|moje|zrcadlo|a|hodil|ho|ven|z|okna| Anh ấy|đã lấy|của tôi|gương|và|đã ném|nó|ra|khỏi|cái|cửa sổ |tomó||espejo||tiró||fuera|de|la|ventana Он|взял|мое|зеркало|и|выбросил|его|наружу|из|окна|окна He took my mirror and threw it out of the window. Cogió mi espejo y lo tiró por la ventana. 他拿走了我的镜子并将其扔出了窗外。 Ele pegou meu espelho e o jogou pela janela. Dia mengambil cermin saya dan melemparkannya keluar jendela. Aynamı aldı ve pencereden dışarı fırlattı. 그는 내 거울을 가져가서 창밖으로 던졌다. उसने मेरा आईना लिया और उसे खिड़की से बाहर फेंक दिया। Он взял мое зеркало и выбросил его в окно. 彼は私の鏡を取り上げて窓から投げました。 Er nahm meinen Spiegel und warf ihn aus dem Fenster. 他拿走了我的镜子，把它扔出了窗外。 Anh ấy đã lấy gương của tôi và ném nó ra ngoài cửa sổ. Він взяв моє дзеркало і викинув його з вікна. او آینه‌ام را گرفت و از پنجره بیرون انداخت. Vzali mi zrcadlo a vyhodil ho z okna. Wziął moje lustro i wyrzucił je przez okno. أخذ مرآتي ورماها من النافذة. 他拿走了我的镜子，把它扔出了窗外。 Il a pris mon miroir et l'a jeté par la fenêtre. Ha preso il mio specchio e lo ha lanciato fuori dalla finestra. It broke into a thousand pieces. آن|شکست|به|یک|هزار|تکه ça|a cassé|en|un|mille|morceaux esso|si è rotto|in|un|mille|pezzi إياها|انكسرت|إلى|ألف|قطعة|قطع O|kırıldı|içine|bir|bin|parça Воно|розбило|на|тисячу|тисяч|шматків Itu|pecah|menjadi|seribu|seribu|potongan 그것|부서졌다|로|한|천|조각들 それ|壊れた|に|一つの|千|破片 यह|टूटा|में|एक|हजार|टुकड़ों 它|破裂|成|一|千|片 Es|zerbrach|in|ein|tausend|Stücke 它|打破|成为|一|千|片 isso|quebrou|em|um|mil|pedaços to|złamało się|na|tysiąc||kawałków to|rozbilo|na|tisíc||kusů Nó|vỡ|thành|một|ngàn|mảnh |se rompió|en|una|mil|piezas Это|разбилось|на|тысячу|тысяч|кусочков It broke into a thousand pieces. Se rompió en mil pedazos. 它碎成了上千块。 Ele quebrou em mil pedaços. Itu pecah menjadi seribu kepingan. Binlerce parçaya ayrıldı. 거울은 천 조각으로 부서졌다. यह हजारों टुकड़ों में टूट गया। Оно разбилось на тысячу кусочков. 鏡は千の破片に砕けました。 Er zerbrach in tausend Stücke. 它碎成了千百片。 Nó vỡ thành hàng nghìn mảnh. Воно розбилося на тисячу шматочків. این آینه به هزار تکه شکست. Rozbilo se na tisíc kousků. Rozbiło się na tysiąc kawałków. تحطمت إلى ألف قطعة. 它碎成了千百片。 Il s'est brisé en mille morceaux. Si è rotto in mille pezzi. Now, how am I going to shave? حالا|چطور|هستم|من|می‌روم|به|اصلاح کنم maintenant|comment|suis|je|en train|de|me raser adesso|come|sono|io|sto per|a|radermi الآن|كيف|أكون|أنا|ذاهب|إلى|حلاقة Şimdi|nasıl|olacağım|ben|gideceğim|için|tıraş olacağım Тепер|як|я|я|збираюся|до|голитися Sekarang|bagaimana|saya|saya|akan|untuk|mencukur 이제|어떻게|(be 동사)|나|갈|(전치사)|면도할 今|どう|だろう|私|行く|する|髭を剃る अब|कैसे|हूँ|मैं|जाने|को|शेव करना 现在|怎么|我|我|正在|去|刮胡子 Jetzt|wie|bin|ich|gehen|zu|rasieren 现在|怎么|我||去|剃|胡子 agora|como|(verbo auxiliar)|eu|vou|a|barbear ||||||remove hair teraz|jak|jestem|ja|zamierzam|do|golić się teď|jak|jsem|já|jdu|k|holit Bây giờ|làm thế nào|tôi|tôi|sẽ|để|cạo râu ahora|cómo|verbo auxiliar||voy||afeitar Теперь|как|я|я|буду|к|бриться Now, how am I going to shave? Ahora, ¿cómo voy a afeitarme? Agora, como eu vou me barbear? Sekarang, bagaimana saya akan mencukur? Şimdi, nasıl tıraş olacağım? 이제, 나는 어떻게 면도를 할까? अब, मैं कैसे शेव करूँगा? Теперь как же мне бриться? さて、私はどうやってひげを剃ればいいのでしょうか？ Wie soll ich mich jetzt rasieren? 现在，我该怎么刮胡子呢？ Giờ thì, tôi sẽ cạo râu như thế nào? Тепер як я буду голитися? حالا، چطور می‌خواهم اصلاح کنم؟ Jak se teď mám oholit? Teraz, jak mam się ogolić? الآن، كيف سأحلق؟ 现在，我该怎么刮胡子呢？ Maintenant, comment vais-je me raser ? Ora, come farò a farmi la barba?

I had my breakfast alone. من|داشتم|صبحانه|صبحانه|تنها je|ai eu|mon|petit déjeuner|seul io|ho avuto|la mia|colazione|da solo أنا|تناولت|فطوري|الفطور|وحدي Ben|yedim|benim|kahvaltımı|yalnız Я|з'їв|сніданок|сніданок|один Saya|sudah|sarapan|sarapan|sendirian 나는|먹었다|나의|아침식사|혼자 私|食べた|私の|朝食|一人で मैंने|खाया|मेरा|नाश्ता|अकेले 我|吃了|我的|早餐|独自 Ich|hatte|mein|Frühstück|allein 我|吃了|我的|早餐|独自 eu|tive|meu|café da manhã|sozinho ja|miałem|moje|śniadanie|sam já|měl|svou|snídani|sám Tôi|đã ăn|bữa|sáng|một mình |había||| Я|поел|завтрак|завтрак|один I had my breakfast alone. Desayuné solo. 我独自一人吃早餐。 Eu tomei meu café da manhã sozinho. Saya sarapan sendirian. Kahvaltımı yalnız yaptım. 나는 혼자 아침을 먹었다. मैंने अकेले नाश्ता किया। Я позавтракал один. 私は一人で朝食をとりました。 Ich hatte mein Frühstück allein. 我一个人吃了早餐。 Tôi đã ăn sáng một mình. Я снідав на самоті. من صبحانه‌ام را تنها خوردم. Snídal jsem sám. Zjadłem śniadanie sam. تناولت إفطاري بمفردي. 我一个人吃了早餐。 J'ai pris mon petit déjeuner seul. Ho fatto colazione da solo. The count wasn't there. شمارش|شمارش|نبود|آنجا le|comte|n'était pas|là il|conte|non era|lì الـ|كونت|لم يكن|هناك Sayım|sayım|yoktu|orada Лорд|граф|не був|там Sangat|hitungan|tidak|ada 그|수치|없었다|거기 その|カウント|いなかった|そこに वह|गिनती|नहीं था|वहाँ 这个|伯爵|不在|那里 Der|Graf|war nicht|dort 计数|计数|不在|那里 o|conde|não estava|lá ten|hrabia|nie był|tam ten|hrabě|nebyl|tam Đếm|số đếm|không|ở đó ||no estaba| (определенный артикль)|граф|не был|там The count wasn't there. El recuento no estaba allí. 伯爵不在那儿。 O conde não estava lá. Count tidak ada di sana. Kont orada yoktu. 백작은 거기 없었다. गिनती वहाँ नहीं थी। Графа не было. 伯爵はいませんでした。 Der Graf war nicht da. 伯爵不在那儿。 Đồ đếm không có ở đó. Графа не було. کنت آنجا نبود. Hrabě tam nebyl. Hrabia nie był obecny. لم يكن الكونت موجودًا. 伯爵不在那儿。 Le comte n'était pas là. Il conte non era lì. It's strange, I've never seen him eat or drink. این|عجیب|من|هرگز|دیده|او|بخورد|یا|بنوشد c'est|étrange|j'ai|jamais|vu|lui|manger|ou|boire è|strano|ho|mai|visto|lui|mangiare|o|bere إنه|غريب|لقد|أبداً|رأيت|هو|يأكل|أو|يشرب Bu|garip|ben|asla|gördüm|onu|yemek|veya|içmek Це|дивно|Я|ніколи|бачив|його|їсти|або|пити Itu|aneh|Saya telah|tidak pernah|melihat|dia|makan|atau|minum 그건|이상해|나는|결코|본|그|먹는|또는|마시는 それは|奇妙だ|私は|決して|見た|彼を|食べる|または|飲む यह|अजीब है|मैंने|कभी नहीं|देखा|उसे|खाते|या|पीते 这很|奇怪|我已经|从未|见过|他|吃|或|喝 Es|seltsam|Ich habe|nie|gesehen|ihn|essen|oder|trinken 这|奇怪|我已经|从来没有|见过|他|吃|或者|喝 é|estranho|eu (verbo auxiliar)|nunca|vi|ele|comer|ou|beber to jest|dziwne|ja||widziałem|go|jeść|lub|pić to je|divné|já jsem|nikdy|viděl|ho|jíst|nebo|pít Thật|lạ|Tôi đã|chưa bao giờ|thấy|anh ấy|ăn|hoặc|uống |extraño|||visto|||| Это|странно|Я никогда|никогда|видел|его|есть|или|пить It's strange, I've never seen him eat or drink. Es extraño, nunca lo he visto comer o beber. 很奇怪，我从来没见过他吃东西或者喝水。 É estranho, eu nunca o vi comer ou beber. Ini aneh, saya belum pernah melihatnya makan atau minum. Garip, onu hiç yemek yerken veya içerken görmedim. 이상하다, 나는 그가 먹거나 마시는 것을 본 적이 없다. यह अजीब है, मैंने उसे कभी खाते या पीते नहीं देखा। Это странно, я никогда не видел, чтобы он ел или пил. 奇妙ですね、彼が食べたり飲んだりしているのを見たことがありません。 Es ist seltsam, ich habe ihn nie essen oder trinken sehen. 这很奇怪，我从未见过他吃东西或喝水。 Thật kỳ lạ, tôi chưa bao giờ thấy anh ấy ăn hay uống. Це дивно, я ніколи не бачив, щоб він їв або пив. عجیب است، من هرگز او را در حال خوردن یا نوشیدن ندیده‌ام. Je to divné, nikdy jsem ho neviděl jíst nebo pít. To dziwne, nigdy nie widziałem, żeby jadł lub pił. من الغريب، لم أرَ له أبدًا أكلًا أو شربًا. 这很奇怪，我从未见过他吃东西或喝水。 C'est étrange, je ne l'ai jamais vu manger ou boire. È strano, non l'ho mai visto mangiare o bere. After breakfast, I looked around the castle some more. بعد از|صبحانه|من|نگاه کردم|دور و بر||قلعه|کمی|بیشتر après|le petit déjeuner|je|ai regardé|autour|le|château|un peu|plus dopo|colazione|io|ho guardato|intorno|il|castello|un po'|di più بعد|الفطور|أنا|نظرت|حول|الـ|القلعة|بعض|المزيد Kahvaltıdan sonra|kahvaltı|ben|baktım|etrafa|o|kale|biraz|daha Після|сніданку|я|подивився|навколо|цього|замку|ще|більше Setelah|sarapan|Saya|melihat|sekitar|itu|kastil|sedikit|lebih 아침식사 후|아침식사|나는|둘러보았다|주위에|그|성|좀 더|더 朝食後|朝食|私|見回した|周り|その|城|もう少し|もっと नाश्ते के बाद|नाश्ता|मैंने|देखा|चारों ओर|वह|महल|कुछ|और 在之后|早餐|我|看了|四周|这个|城堡|一些|更多 Nach|dem Frühstück|ich|sah|umher|das|Schloss|noch|mehr 早餐后|早餐|我|看了|四周|这个|城堡|一些|更多 depois de|café da manhã|eu|olhei|ao redor|o|castelo|mais|mais po|śniadaniu|ja|spojrzałem|dookoła|zamek||trochę|więcej po|snídani|já|podíval|kolem|toho|hradu|trochu|více Sau|bữa sáng|Tôi|nhìn|xung quanh|cái|lâu đài|một chút|nữa |||miré|alrededor||castillo|| После|завтрака|Я|посмотрел|вокруг|этот|замок|немного|больше After breakfast, I looked around the castle some more. Después de desayunar, miré un poco más por el castillo. 早餐后，我又参观了一下城堡。 Depois do café da manhã, eu olhei mais ao redor do castelo. Setelah sarapan, saya melihat-lihat kastil sedikit lagi. Kahvaltıdan sonra, kalede biraz daha etrafa baktım. 아침 식사 후, 나는 성을 좀 더 둘러보았다. नाश्ते के बाद, मैंने कुछ और समय के लिए महल के चारों ओर देखा। После завтрака я еще немного осмотрел замок. 朝食の後、私はもう少し城を見回しました。 Nach dem Frühstück schaute ich mich noch ein wenig im Schloss um. 早餐后，我又在城堡里四处看看。 Sau bữa sáng, tôi đã nhìn quanh lâu đài thêm một chút. Після сніданку я ще трохи оглянув замок. بعد از صبحانه، کمی بیشتر در قلعه گشتم. Po snídani jsem se ještě chvíli rozhlížel po zámku. Po śniadaniu jeszcze trochę rozejrzałem się po zamku. بعد الإفطار، نظرت حول القلعة قليلاً. 早餐后，我又在城堡里四处看看。 Après le petit déjeuner, j'ai exploré un peu plus le château. Dopo colazione, ho guardato ancora un po' intorno al castello. It's on the edge of a very high cliff. آن|بر|آن|لبه|از|یک|بسیار|بلند|صخره c'est|sur|le|bord|de|une|très|haut|falaise esso è|su|il|bordo|di|un|molto|alto|dirupo إنه|على|الحافة|حافة|من|جرف|جدا|عالٍ|جرف O|üzerinde|bir|kenar|ı|bir|çok|yüksek|uçurum Це|на|цей|краю|з|один|дуже|високий|обрив Itu|di|tepi|tepi|dari|sebuah|sangat|tinggi|tebing 그것은|위에|그|가장자리|의|하나의|매우|높은|절벽 それは|の|その|縁|の|一つの|とても|高い|崖 यह|पर|वह|किनारे|का|एक|बहुत|ऊँचा|चट्टान 它在|在|这个|边缘|的|一个|非常|高|悬崖 Es|auf|dem|Rand|eines||sehr|hohen|Klippe |在|这个|边缘|的|一个|非常|高的|悬崖 é|em|o|beira|de|um|muito|alto|penhasco |on|||||||precipice to jest|na|tym|krawędzi|przepaści|bardzo|bardzo|wysoka|klif to je|na|tom|okraji|z|velmi||vysokém|útesu ||||||||szikla Nó|trên|cái|mép|của|một|rất|cao|vách đá |||borde||||alta|acantilado |на|тот|краю|об|одном|очень|высоком|утесе It's on the edge of a very high cliff. Está al borde de un acantilado muy alto. 它位于一处非常高的悬崖边上。 Está na borda de um penhasco muito alto. Ini berada di tepi tebing yang sangat tinggi. Çok yüksek bir cliff'in kenarında. 아주 높은 절벽의 가장자리에 있습니다. यह एक बहुत ऊँची चट्टान के किनारे पर है। Он находится на краю очень высокого утеса. 非常に高い崖の端にあります。 Es ist am Rand einer sehr hohen Klippe. 它在一个非常高的悬崖边缘。 Nó nằm trên bờ của một vách đá rất cao. Вона знаходиться на краю дуже високого обриву. این در لبه یک صخره بسیار بلند است. Je to na okraji velmi vysokého útesu. Jest na krawędzi bardzo wysokiego klifu. إنه على حافة جرف عالٍ جداً. 它位于一个非常高的悬崖边缘。 C'est au bord d'une très haute falaise. È sul bordo di una scogliera molto alta. Below it, there's a huge forest. زیر|آن|وجود دارد|یک|بزرگ|جنگل en dessous|cela|il y a|une|énorme|forêt sotto|esso|c'è|una|enorme|foresta أسفل|ذلك|هناك|غابة|ضخمة|غابة Aşağıda|o|var|bir|büyük|orman Під|ним|є|один|величезний|ліс Di bawah|itu|ada|sebuah|besar|hutan 아래에|그것|있다|하나의|거대한|숲 下に|それ|ある|一つの|巨大な|森 नीचे|यह|वहाँ है|एक|बड़ा|जंगल 在下面|它|有|一个|巨大的|森林 Unter|es|gibt|einen|riesigen|Wald 在下面|它|有|一片|巨大的|森林 abaixo|isso||uma|enorme|floresta below|||||dense woodland poniżej|tego|jest|ogromny|ogromny|las pod|tím|je tam|obrovský|obrovský|les Dưới|nó|có|một|lớn|rừng debajo||||enorme|bosque Под|ним|есть|один|огромный|лес Below it, there's a huge forest. Debajo hay un bosque enorme. 下面有一片巨大的森林。 Abaixo dele, há uma enorme floresta. Di bawahnya, ada hutan yang sangat besar. Aşağıda, dev bir orman var. 그 아래에는 거대한 숲이 있습니다. इसके नीचे, एक विशाल जंगल है। Внизу огромный лес. その下には巨大な森があります。 Darunter gibt es einen riesigen Wald. 下面是一片巨大的森林。 Dưới nó, có một khu rừng lớn. Під ним є величезний ліс. در زیر آن، یک جنگل بزرگ وجود دارد. Pod ním je obrovský les. Poniżej znajduje się ogromny las. أسفله، هناك غابة ضخمة. 在它下面，有一片巨大的森林。 En dessous, il y a une immense forêt. Sotto di essa, c'è una grande foresta. More importantly, there isn't an exit. بیشتر|مهمتر|آنجا|نیست|یک|خروج plus|important|il|n'est pas|une|sortie più|importante|c'è|non c'è|un|uscita أكثر|أهمية|هناك|ليس|مخرج|مخرج Daha|önemli bir şekilde|orada|yok|bir|çıkış Більш|важливо|там|немає|виходу|виходу Lebih|pentingnya|ada|tidak ada|sebuah|keluar 더|중요하게|거기|없다|하나의|출구 もっと|重要なことに|そこに|ない|一つの|出口 अधिक|महत्वपूर्ण|वहाँ|नहीं है|एक|निकासी 更|重要的是|有|不是|一个|出口 wichtiger|wichtig|dort|gibt nicht|ein|Ausgang 更|重要的是|那里|没有|一个|出口 mais|importante|lá|não há|uma|saída |More crucially||is not||way out bardziej|ważne|tam|nie ma|wyjścia|wyjście více|důležitě|tam|není|žádný|východ Hơn|quan trọng|có|không có|một|lối ra más|importante||||salida(1) Более|важно|там|нет|один|выход More importantly, there isn't an exit. Y lo que es más importante, no hay salida. 更重要的是，没有出口。 Mais importante, não há uma saída. Yang lebih penting, tidak ada jalan keluar. Daha da önemlisi, bir çıkış yok. 더 중요한 것은 출구가 없다는 것입니다. सबसे महत्वपूर्ण बात, यहाँ कोई निकास नहीं है। Что более важно, выхода нет. もっと重要なのは、出口がないことです。 Wichtiger ist, dass es keinen Ausgang gibt. 更重要的是，没有出口。 Quan trọng hơn, không có lối thoát. Більш важливо, що виходу немає. مهمتر از همه، هیچ خروجی وجود ندارد. Co je důležitější, není tam žádný východ. Co ważniejsze, nie ma wyjścia. الأهم من ذلك، لا يوجد مخرج. 更重要的是，这里没有出口。 Plus important encore, il n'y a pas de sortie. Più importante, non c'è un'uscita. All the doors are locked. همه|(حرف تعریف)|درها|هستند|قفل شده toutes|les|portes|sont|verrouillées tutte|le|porte|sono|chiuse جميع|الأبواب|الأبواب|هي|مغلقة Tüm|(belirli artikel)|kapılar|(fiil)|kilitli Усі|(артикль)|двері|є|зачинені Semua|(kata sandang)|pintu|adalah|terkunci 모든|그|문들|이다|잠겨 있다 すべての|(助詞)|ドア|(助動詞)|鍵がかかっている सभी|के|दरवाजे|हैं|बंद 所有|这些|门|是|锁上的 Alle|die|Türen|sind|abgeschlossen 所有|这些|门|都|锁上了 todas|as|portas|estão|trancadas wszystkie|te|drzwi|są|zamknięte všechny|ty|dveře|jsou|zamčené Tất cả|các|cửa|thì|bị khóa ||||cerradas Все|(артикль не переводится)|двери|(глагол-связка не переводится)|заперты All the doors are locked. Todas las puertas están cerradas. 所有的门都锁上了。 Todas as portas estão trancadas. Semua pintu terkunci. Tüm kapılar kilitli. 모든 문이 잠겨 있습니다. सभी दरवाजे बंद हैं। Все двери заперты. すべてのドアは施錠されています。 Alle Türen sind verschlossen. 所有的门都锁着。 Tất cả các cánh cửa đều bị khóa. Усі двері зачинені. تمام درها قفل هستند. Všechny dveře jsou zamčené. Wszystkie drzwi są zamknięte. جميع الأبواب مغلقة. 所有的门都锁着。 Toutes les portes sont verrouillées. Tutte le porte sono bloccate. The only way out is through the very high windows. تنها|تنها|راه|خروج|است|از طریق|آن|بسیار|بلند|پنجره ها le|seul|moyen|sortie|est|par|les|très|hautes|fenêtres la|sola|via|uscita|è|attraverso|le|molto|alte|finestre ال|الوحيد|طريق|للخروج|هو|عبر|ال|جدا|عالية|نوافذ Tek|tek|çıkış|çıkış|dır|içinden|çok|çok|yüksek|pencereler Єдиний|єдиний|шлях|вихід|є|через|дуже|дуже|високі|вікна Satu|satu-satunya|jalan|keluar|adalah|melalui|yang|sangat|tinggi|jendela 그|유일한|길|나가는|이다|통해|그|매우|높은|창문들 その|唯一の|出口|外に|は|通して|その|とても|高い|窓 केवल|एकमात्र|रास्ता|बाहर|है|के माध्यम से|बहुत|बहुत|ऊँचे|खिड़कियाँ 这个|唯一的|方法|出去|是|通过|这些|非常|高的|窗户 Der|einzige|Weg|hinaus|ist|durch|die|sehr|hohen|Fenster 这个|唯一的|出路|出去|是|通过|这个|非常|高的|窗户 o|única|maneira|saída|é|através de|as|muito|altas|janelas |||||||very||tall openings ten|tylko|sposób|wyjście|jest|przez|te|bardzo|wysokie|okna ten|jediný|způsob|ven|je|skrze|ty|velmi|vysoké|okna Cái|duy nhất|lối|ra|là|qua|những|rất|cao|cửa sổ |||||a través de|||altas|ventanas Единственный|единственный|выход|наружу|есть|через|очень|очень|высокие|окна The only way out is through the very high windows. La única salida es a través de las altísimas ventanas. 唯一的出路是通过非常高的窗户。 A única saída é pelas janelas muito altas. Satu-satunya jalan keluar adalah melalui jendela yang sangat tinggi. Tek çıkış yolu çok yüksek pencerelerden. 유일한 탈출구는 매우 높은 창문을 통해서입니다. बाहर निकलने का एकमात्र रास्ता बहुत ऊँची खिड़कियों के माध्यम से है। Единственный выход - через очень высокие окна. 出口は非常に高い窓を通ることだけです。 Der einzige Ausweg führt durch die sehr hohen Fenster. 唯一的出路是通过非常高的窗户。 Cách duy nhất để ra ngoài là qua những cửa sổ rất cao. Єдиний вихід - через дуже високі вікна. تنها راه خروج از طریق پنجره‌های بسیار بلند است. Jediný způsob, jak se dostat ven, je skrze velmi vysoká okna. Jedynym wyjściem są bardzo wysokie okna. الطريقة الوحيدة للخروج هي من خلال النوافذ العالية جداً. 唯一的出路是通过那些非常高的窗户。 Le seul moyen de sortir est par les très hautes fenêtres. L'unico modo per uscire è attraverso le finestre molto alte. An impossible exit. یک|غیرممکن|خروج une|impossible|sortie una|impossibile|uscita م|مستحيل|مخرج Bir|imkansız|çıkış Непереборний|неможливий|вихід Sebuah|mustahil|keluar 불가능한|불가능한|출구 不可能な|不可能な|出口 एक|असंभव|निकासी 一个|不可能的|出口 Eine|unmögliche|Ausfahrt 一个|不可能的|出口 uma|impossível|saída |No way out.| jeden|niemożliwy|wyjście jeden|nemožný|východ Một|không thể|lối thoát |imposible|salida(1) Невозможный|выход|выход An impossible exit. Una salida imposible. 不可能的退出。 Uma saída impossível. Sebuah jalan keluar yang mustahil. İmkansız bir çıkış. 불가능한 출구. एक असंभव निकास। Невозможный выход. 不可能な出口。 Ein unmöglicher Ausgang. 一个不可能的出口。 Một lối thoát không thể. Неможливий вихід. یک خروج غیرممکن. Nemožný východ. Niemożliwe wyjście. مخرج مستحيل. 一个不可能的出口。 Une sortie impossible. Un'uscita impossibile. It's a prison and I'm a prisoner. این|یک|زندان|و|من هستم|یک|زندانی c'est|une|prison|et|je suis|un|prisonnier è|una|prigione|e|sono|un|prigioniero إنها|س|سجن|و|أنا|س|سجين Bu bir|bir|||||mahkum Це|(не перекладається)|в'язниця|і|я|(не перекладається)|в'язень Itu|sebuah|penjara|dan|saya adalah|seorang|tahanan 그것은|하나의|감옥|그리고|나는|하나의|죄수 それは|一つの|刑務所|そして|私は|一人の|囚人 यह है|एक|जेल|और|मैं हूँ|एक|कैदी 它是|一个|监狱|和|我是|一个|囚犯 Es ist|ein|Gefängnis|und|ich bin|ein|Gefangener 这是|一个|监狱|和|我是|一个|囚犯 é|uma|prisão|e|eu sou|um|prisioneiro ||confinement facility|||| to jest|jeden|więzienie|i|jestem|jeden|więzień to je|jeden|vězení|a|jsem|jeden|vězeň Nó là|một|nhà tù|và|tôi là|một|tù nhân ||||||prisionero Это|(не переводится)|тюрьма|и|я|(не переводится)|заключенный It's a prison and I'm a prisoner. Es una prisión y yo soy un prisionero. 这是一座监狱，而我是一名囚犯。 É uma prisão e eu sou um prisioneiro. Ini adalah penjara dan saya adalah seorang tahanan. Burası bir hapishane ve ben bir mahkumum. 여기는 감옥이고 나는 죄수다. यह एक जेल है और मैं एक कैदी हूँ। Это тюрьма, и я заключенный. ここは刑務所で、私は囚人です。 Es ist ein Gefängnis und ich bin ein Gefangener. 这是一个监狱，我是一个囚犯。 Đây là một nhà tù và tôi là một tù nhân. Це в'язниця, і я в'язень. این یک زندان است و من یک زندانی هستم. Je to vězení a já jsem vězeň. To więzienie, a ja jestem więźniem. إنها سجن وأنا سجين. 这是一个监狱，我是一个囚犯。 C'est une prison et je suis un prisonnier. È una prigione e io sono un prigioniero. I'm a prisoner here! من|یک|زندانی|اینجا je suis|un|prisonnier|ici sono|un|prigioniero|qui أنا|س|سجين|هنا Ben|bir|mahkum|burada Я|(не перекладається)|в'язень|тут Saya|seorang|tahanan|di sini 나는|하나의|죄수|여기 私は|一人の|囚人|ここに मैं|एक|कैदी|यहाँ 我是|一个|囚犯|在这里 Ich bin|ein|Gefangener|hier 我是|一个|囚犯|在这里 eu sou|um|prisioneiro|aqui ||captive| jestem|jeden|więzień|tutaj jsem|jeden|vězeň|tady Tôi là|một|tù nhân|ở đây ||prisionero| Я|(не переводится)|заключенный|здесь I'm a prisoner here! ¡Soy un prisionero aquí! Eu sou um prisioneiro aqui! Saya adalah seorang tahanan di sini! Ben burada bir mahkumum! 나는 여기서 죄수다! मैं यहाँ एक कैदी हूँ! Я заключенный здесь! 私はここで囚人です！ Ich bin hier ein Gefangener! 我在这里是个囚犯！ Tôi là một tù nhân ở đây! Я в'язень тут! من اینجا یک زندانی هستم! Jsem tady vězeň! Jestem tutaj więźniem! أنا سجين هنا! 我在这里是一个囚犯！ Je suis un prisonnier ici! Sono un prigioniero qui!

SENT_CWT:ANppPxpy=5.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=24.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=149.12 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=62.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.59 pt:ANppPxpy id:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL hi:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL de:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL cs:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=144 err=0.00%) translation(all=288 err=0.00%) cwt(all=2065 err=0.73%)