Chapter 5. Community Spirit ||esprit Kapitel 5: Gemeinschaftsgeist Κεφάλαιο 5. Κοινοτικό πνεύμα Chapter 5. Community Spirit Capítulo 5. Espíritu comunitario Chapitre 5 - L'esprit communautaire Capitolo 5. Spirito comunitario 第5章.コミュニティ精神 5장. 커뮤니티 정신 5 skyrius. Bendruomenės dvasia Rozdział 5. Duch wspólnoty Capítulo 5 - O espírito comunitário Глава 5. Дух сообщества Bölüm 5. Topluluk Ruhu Розділ 5. Дух спільноти 第 5 章 社区精神 第 5 章 社區精神

I saw Kyla at school on Monday. Ich habe Kyla am Montag in der Schule gesehen. I saw Kyla at school on Monday. Vi a Kyla en la escuela el lunes. J'ai vu Kyla à l'école lundi. Vi a Kyla na escola na segunda-feira. Я видел Кайлу в школе в понедельник. She was with her friends and I decided to just walk past but suddenly I heard my name. Sie war mit ihren Freundinnen unterwegs, und ich beschloss, einfach vorbeizugehen, aber plötzlich hörte ich meinen Namen. She was with her friends and I decided to just walk past but suddenly I heard my name. Estaba con sus amigas y decidí pasar de largo, pero de repente oí mi nombre. Elle était avec ses amies et j'ai décidé de passer devant, mais soudain, j'ai entendu mon nom. Ela estava com as amigas e eu decidi passar por ela, mas de repente ouvi o meu nome. Она была со своими друзьями, и я решил просто пройти мимо, но вдруг услышал свое имя.

‘Meghan!' shouted Kyla. Meghan!", rief Kyla. ‘Meghan!' shouted Kyla. "¡Meghan!" gritó Kyla. Meghan ! s'écrie Kyla. Meghan!" gritou Kyla. Меган!" - крикнула Кайла. ‘Come here a minute!' 'Komm mal her!' ‘Come here a minute!' "¡Ven aquí un minuto! Viens ici une minute ! "Vem cá um minuto! Иди сюда на минутку!

I went over and suddenly her friends were all around me. Ich ging hinüber, und plötzlich waren ihre Freunde um mich herum. I went over and suddenly her friends were all around me. Me acerqué y de repente sus amigas estaban a mi alrededor. Je me suis approché et, soudain, ses amis étaient tous autour de moi. Aproximei-me e, de repente, as amigas dela estavam todas à minha volta. Я подошел к ней, и вдруг ее друзья оказались вокруг меня. 我走過去，突然她的朋友們都圍在我身邊了。

‘Sorry about the photos, Meghan,' one of them said. Tut mir leid wegen der Fotos, Meghan", sagte einer von ihnen. ‘Sorry about the photos, Meghan,' one of them said. "Siento lo de las fotos, Meghan", dijo uno de ellos. Désolé pour les photos, Meghan", dit l'un d'eux. Desculpa pelas fotografias, Meghan", disse um deles. Извините за фотографии, Меган, - сказал один из них. 其中一人說：“梅根，我對這些照片感到抱歉。”

‘And the horrible comments,' added another. Und die furchtbaren Kommentare", fügte ein anderer hinzu. ‘And the horrible comments,' added another. Y los comentarios horribles", añadió otro. Et les commentaires horribles", a ajouté un autre. E os comentários horríveis", acrescentou outro. "И ужасные комментарии", - добавил другой. “還有可怕的評論，”另一位補充道。

Wow! Wow! Wow! ¡Vaya! Ouah ! Uau! Ух ты! More apologies! Mehr Entschuldigungen! More apologies! ¡Más disculpas! Plus d'excuses ! Mais desculpas! Больше извинений! 更加抱歉！

Kyla smiled at me and suggested that we talked to our form teacher together. |||||||||||professeur|| Kyla lächelte mich an und schlug vor, dass wir gemeinsam mit unserem Klassenlehrer sprechen sollten. Kyla smiled at me and suggested that we talked to our form teacher together. Kyla me sonrió y sugirió que habláramos juntas con nuestro profesor de clase. Kyla m'a souri et a suggéré que nous parlions ensemble à notre professeur d'éducation physique. A Kyla sorriu para mim e sugeriu que falássemos com o nosso professor. Кайла улыбнулась мне и предложила вместе поговорить с нашим преподавателем. 凱拉對我微笑並建議我們一起和我們的班主任談談。

‘We can tell him about our problems at home … and the bullying,' she said sadly. Wir können ihm von unseren Problemen zu Hause erzählen ... und dem Mobbing", sagte sie traurig. ‘We can tell him about our problems at home … and the bullying,' she said sadly. Podemos hablarle de nuestros problemas en casa... y del acoso escolar", dice con tristeza. Nous pouvons lui parler de nos problèmes à la maison... et des brimades", dit-elle tristement. Podemos contar-lhe os nossos problemas em casa... e o bullying", disse ela com tristeza. Мы можем рассказать ему о наших проблемах дома... и об издевательствах, - грустно сказала она. 「我們可以告訴他我們家裡的問題……以及霸凌行為，」她悲傷地說。

‘OK,' I agreed. OK", stimmte ich zu. ‘OK,' I agreed. De acuerdo", acepté. J'ai accepté. "Está bem", concordei. Хорошо, - согласился я. 「好吧，」我同意了。 I didn't want Kyla to get in trouble but I did want our teacher to know that life was hard for a lot of kids and that cyberbullying was a big problem. |||||||||||||||||||||||||||online harassment|||| Ich wollte nicht, dass Kyla in Schwierigkeiten gerät, aber ich wollte, dass unsere Lehrerin weiß, dass das Leben für viele Kinder hart ist und dass Cybermobbing ein großes Problem darstellt. I didn't want Kyla to get in trouble but I did want our teacher to know that life was hard for a lot of kids and that cyberbullying was a big problem. No quería que Kyla se metiera en problemas, pero sí quería que nuestro profesor supiera que la vida era dura para muchos niños y que el ciberacoso era un gran problema. Je ne voulais pas que Kyla ait des ennuis, mais je voulais que notre professeur sache que la vie était difficile pour beaucoup d'enfants et que la cyberintimidation était un gros problème. Não queria que a Kyla se metesse em sarilhos, mas queria que a nossa professora soubesse que a vida era difícil para muitas crianças e que o cyberbullying era um grande problema. Я не хотела, чтобы у Кайлы были неприятности, но я хотела, чтобы наш учитель знал, что жизнь многих детей тяжела и что киберзапугивание - это большая проблема. 我不想讓凱拉遇到麻煩，但我確實想讓我們的老師知道，對很多孩子來說，生活很艱難，網路霸凌是一個大問題。 Maybe the teacher could organise a class assembly about being kind and helping others. Vielleicht könnte die Lehrerin oder der Lehrer eine Klassenversammlung zum Thema Freundlichkeit und Hilfe für andere veranstalten. Maybe the teacher could organise a class assembly about being kind and helping others. Tal vez el profesor podría organizar una asamblea sobre la amabilidad y la ayuda a los demás. L'enseignant pourrait peut-être organiser une assemblée de classe sur la gentillesse et l'aide aux autres. Talvez o professor possa organizar uma assembleia de turma sobre como ser bondoso e ajudar os outros. Может быть, учитель мог бы организовать в классе собрание о том, как быть добрым и помогать другим. 也許老師可以組織一個關於友善和幫助他人的班級集會。

Hmmm. Hmmm. Hmmm. Hmmm. Hmmm. Hmmm. Хммм. Helping others? Anderen helfen? Helping others? ¿Ayudar a los demás? Aider les autres ? Ajudar os outros? Помогать другим? 幫助他人？ What could I do to help other people more? Was könnte ich tun, um anderen Menschen mehr zu helfen? What could I do to help other people more? ¿Qué podría hacer para ayudar más a los demás? Que pourrais-je faire pour aider davantage les autres ? O que é que eu poderia fazer para ajudar mais as outras pessoas? Что я могу сделать, чтобы больше помогать другим людям? 我能做些什麼來幫助別人更多？

I suddenly had an idea … I could ask Mr Turner for more bread and cake at the end of my Saturday shift and take it to the food bank. Plötzlich hatte ich eine Idee ... Ich könnte Herrn Turner am Ende meiner Samstagsschicht um mehr Brot und Kuchen bitten und es zur Lebensmittelbank bringen. I suddenly had an idea … I could ask Mr Turner for more bread and cake at the end of my Saturday shift and take it to the food bank. De repente se me ocurrió una idea... Podría pedirle más pan y pasteles al Sr. Turner al final de mi turno del sábado y llevarlo al banco de alimentos. J'ai soudain eu une idée... Je pourrais demander à M. Turner plus de pain et de gâteaux à la fin de mon service du samedi et les apporter à la banque alimentaire. De repente, tive uma ideia... Podia pedir ao Sr. Turner mais pão e bolo no final do meu turno de sábado e levá-los para o banco alimentar. Мне вдруг пришла в голову идея... Я могу попросить у мистера Тернера еще хлеба и пирожных в конце моей субботней смены и отнести их в продовольственный банк. 我突然有了一個主意……我可以在周六輪班結束時向特納先生要更多的麵包和蛋糕，然後帶到食品銀行。 Or I could deliver it to some of the old people who lived near me and didn't have enough money for treats. Oder ich könnte es einigen alten Leuten bringen, die in meiner Nähe wohnen und nicht genug Geld für Süßigkeiten haben. Or I could deliver it to some of the old people who lived near me and didn't have enough money for treats. O podía entregarlo a algunos ancianos que vivían cerca de mí y no tenían suficiente dinero para golosinas. Je pouvais aussi le distribuer aux personnes âgées qui vivaient près de chez moi et qui n'avaient pas assez d'argent pour s'offrir des friandises. Ou podia entregá-lo a alguns dos idosos que viviam perto de mim e que não tinham dinheiro suficiente para as guloseimas. Или я мог бы доставить его кому-нибудь из стариков, которые жили рядом со мной и у которых не хватало денег на угощения. 或者我可以把它送給一些住在我附近但沒有足夠錢請客的老人。 I really liked the idea. Die Idee hat mir sehr gut gefallen. I really liked the idea. Me gustó mucho la idea. L'idée m'a beaucoup plu. Gostei muito da ideia. Мне очень понравилась эта идея. 我真的很喜歡這個主意。

I thought about my ideas all week and decided to speak to Mr Turner on Saturday. Ich habe die ganze Woche über meine Ideen nachgedacht und beschlossen, am Samstag mit Herrn Turner zu sprechen. I thought about my ideas all week and decided to speak to Mr Turner on Saturday. Pensé en mis ideas toda la semana y decidí hablar con el Sr. Turner el sábado. J'ai réfléchi à mes idées toute la semaine et j'ai décidé de parler à M. Turner samedi. Pensei nas minhas ideias durante toda a semana e decidi falar com o Sr. Turner no sábado. Я обдумывал свои идеи всю неделю и решил поговорить с мистером Тернером в субботу.

I told him all about my family's situation, about the food bank and about my idea for helping more people. Ich erzählte ihm alles über die Situation meiner Familie, über die Lebensmittelbank und über meine Idee, mehr Menschen zu helfen. I told him all about my family's situation, about the food bank and about my idea for helping more people. Le hablé de la situación de mi familia, del banco de alimentos y de mi idea de ayudar a más gente. Je lui ai parlé de la situation de ma famille, de la banque alimentaire et de mon idée pour aider plus de gens. Contei-lhe tudo sobre a situação da minha família, sobre o banco alimentar e sobre a minha ideia para ajudar mais pessoas. Я рассказал ему о ситуации в моей семье, о продовольственном банке и о своей идее, как помочь большему количеству людей. He was happy to help. Er war gerne bereit zu helfen. He was happy to help. Estaba encantado de ayudar. Il était heureux d'apporter son aide. Ele ficou feliz em ajudar. Он был рад помочь.

‘That sounds like a great idea, Meghan,' he said. Das klingt nach einer tollen Idee, Meghan", sagte er. ‘That sounds like a great idea, Meghan,' he said. "Me parece una idea estupenda, Meghan", dijo. C'est une excellente idée, Meghan, dit-il. 'Parece-me uma óptima ideia, Meghan', disse ele. Звучит как отличная идея, Меган, - сказал он. 「這聽起來是個好主意，梅根，」他說。 ‘And you know I don't like food waste.' |||||||déchets Und du weißt, dass ich keine Lebensmittelverschwendung mag. ‘And you know I don't like food waste.' 'Y sabes que no me gusta el desperdicio de comida'. Et vous savez que je n'aime pas le gaspillage alimentaire. E tu sabes que eu não gosto de desperdício alimentar. "А вы знаете, что я не люблю пищевые отходы".

I was so excited and I couldn't wait to tell Kyla. Ich war so aufgeregt und konnte es kaum erwarten, es Kyla zu erzählen. I was so excited and I couldn't wait to tell Kyla. Estaba muy emocionada y no podía esperar a contárselo a Kyla. J'étais tellement excitée et j'avais hâte de le dire à Kyla. Estava tão entusiasmada e mal podia esperar para contar à Kyla. Я был так взволнован и не мог дождаться, чтобы рассказать Кайле.

‘Kyla, listen to this,' I said as soon as I saw her. Kyla, hör dir das an", sagte ich, sobald ich sie sah. ‘Kyla, listen to this,' I said as soon as I saw her. Kyla, escucha esto", le dije en cuanto la vi. Kyla, écoute ça", ai-je dit dès que je l'ai vue. "Kyla, ouve isto", disse eu assim que a vi. Кайла, послушай, - сказал я, как только увидел ее. 「凱拉，聽聽這個，」我一看到她就說。

I explained everything to Kyla and she was really enthusiastic. |||||||||excited and eager Ich habe Kyla alles erklärt, und sie war wirklich begeistert. I explained everything to Kyla and she was really enthusiastic. Se lo expliqué todo a Kyla y se mostró muy entusiasmada. J'ai tout expliqué à Kyla et elle s'est montrée très enthousiaste. Expliquei tudo à Kyla e ela ficou muito entusiasmada. Я все объяснил Кайле, и она с большим энтузиазмом отнеслась к этому. 我向凱拉解釋了一切，她非常熱情。

‘That's brilliant, Meghan,' she said. Das ist großartig, Meghan", sagte sie. ‘That's brilliant, Meghan,' she said. "Eso es brillante, Meghan", dijo. C'est génial, Meghan", dit-elle. 'Isso é brilhante, Meghan', disse ela. Это великолепно, Меган, - сказала она. 「太棒了，梅根，」她說。 ‘But maybe we can do more.' Aber vielleicht können wir mehr tun. ‘But maybe we can do more.' 'Pero quizá podamos hacer más'. Mais nous pouvons peut-être faire plus. Mas talvez possamos fazer mais. Но, возможно, мы сможем сделать больше. “但也許我們可以做得更多。”

More? Mehr? More? ¿Más? Plus d'informations ? Mais? Еще? Wow! Wow! Wow! ¡Vaya! Ouah ! Uau! Ух ты! That sounded exciting! Das klang aufregend! That sounded exciting! ¡Eso sonó emocionante! Cela a l'air passionnant ! Isso pareceu-me emocionante! Звучит захватывающе! 聽起來很令人興奮！

‘Tell me, Kyla,' I said. Sag es mir, Kyla", sagte ich. ‘Tell me, Kyla,' I said. "Dime, Kyla", le dije. Dis-moi, Kyla", ai-je dit. "Diz-me, Kyla", disse eu. Скажи мне, Кайла, - сказал я. 「告訴我，凱拉，」我說。 ‘What's your idea?'' Was ist deine Idee? ‘What's your idea?'' "¿Cuál es tu idea? Quelle est votre idée ? "Qual é a tua ideia? Что ты задумал? “你有什麼想法？”

‘I want to use social media for something positive,' she said. Ich möchte die sozialen Medien für etwas Positives nutzen", sagte sie. ‘I want to use social media for something positive,' she said. Quiero utilizar las redes sociales para algo positivo", afirmó. Je veux utiliser les médias sociaux pour quelque chose de positif", a-t-elle déclaré. Quero utilizar as redes sociais para algo positivo", afirmou. Я хочу использовать социальные сети для чего-то позитивного, - сказала она. 「我想利用社群媒體做一些積極的事情，」她說。 ‘I want to write a post about Ich möchte einen Beitrag schreiben über ‘I want to write a post about Quiero escribir un post sobre Je veux écrire un billet sur 'Quero escrever um post sobre 'Я хочу написать пост о том. '我想寫一篇關於

the food bank and ask people to make donations.' die Lebensmittelbank und bitten die Leute um Spenden". the food bank and ask people to make donations.' el banco de alimentos y pedir a la gente que haga donaciones". la banque alimentaire et demander aux gens de faire des dons". o banco alimentar e pedir às pessoas que façam donativos". продовольственный банк и попросить людей сделать пожертвования". 食物銀行並要求人們捐款。

Genius! Genial! Genius! ¡Genio! Génie ! Genial! Гениально! 天才！

Kyla had a LOT of followers and hundreds of people saw her post. Kyla hatte sehr viele Follower und Hunderte von Menschen sahen ihren Beitrag. Kyla had a LOT of followers and hundreds of people saw her post. Kyla tenía MUCHOS seguidores y cientos de personas vieron su publicación. Kyla avait beaucoup d'abonnés et des centaines de personnes ont vu son message. A Kyla tinha MUITOS seguidores e centenas de pessoas viram o seu post. У Кайлы было много подписчиков, и сотни людей увидели ее пост. 凱拉有很多粉絲，數百人看到了她的貼文。 The food bank received new donations every week from businesses and local people. Die Lebensmittelbank erhielt jede Woche neue Spenden von Unternehmen und Einwohnern. The food bank received new donations every week from businesses and local people. El banco de alimentos recibía cada semana nuevas donaciones de empresas y vecinos. La banque alimentaire reçoit chaque semaine de nouveaux dons de la part d'entreprises et d'habitants de la région. O banco alimentar recebeu novas doações todas as semanas de empresas e da população local. Еженедельно продовольственный банк получал новые пожертвования от предприятий и местных жителей. 食物銀行每週都會收到來自企業和當地人的新捐款。 I was really happy and then about a month later, things got even better. Ich war wirklich glücklich, und etwa einen Monat später wurde es noch besser. I was really happy and then about a month later, things got even better. Me sentí muy feliz y, un mes después, las cosas mejoraron aún más. J'étais vraiment heureuse et environ un mois plus tard, les choses se sont encore améliorées. Fiquei muito feliz e, cerca de um mês depois, as coisas ficaram ainda melhores. Я была очень счастлива, а через месяц все стало еще лучше. 我真的很高興，大約一個月後，事情變得更好了。 ‘I've got a job, Meggie Moo!' dad shouted one evening. Ich habe einen Job, Meggie Moo!", rief Papa eines Abends. ‘I've got a job, Meggie Moo!' dad shouted one evening. "¡Tengo trabajo, Meggie Moo!", gritó papá una tarde. Un soir, papa a crié : "J'ai un travail, Meggie Moo ! "Arranjei um emprego, Meggie Moo!", gritou o pai uma noite. "У меня есть работа, Мегги Му!" - крикнул папа однажды вечером. “我有工作了，梅吉·穆！”一天晚上，爸爸喊道。

We had enough money now but I still worked at the bakery - I loved that job - and I still went to the food bank every Saturday with Kyla to help Maureen. Wir hatten jetzt genug Geld, aber ich arbeitete immer noch in der Bäckerei - ich liebte diesen Job - und ich ging immer noch jeden Samstag mit Kyla zur Lebensmittelbank, um Maureen zu helfen. We had enough money now but I still worked at the bakery - I loved that job - and I still went to the food bank every Saturday with Kyla to help Maureen. Ya teníamos suficiente dinero, pero yo seguía trabajando en la panadería -me encantaba ese trabajo- y seguía yendo al banco de alimentos todos los sábados con Kyla para ayudar a Maureen. Nous avions assez d'argent maintenant, mais je travaillais toujours à la boulangerie - j'adorais ce travail - et j'allais toujours à la banque alimentaire tous les samedis avec Kyla pour aider Maureen. Agora já tínhamos dinheiro suficiente, mas eu continuava a trabalhar na padaria - adorava esse trabalho - e continuava a ir ao banco alimentar todos os sábados com a Kyla para ajudar a Maureen. Теперь у нас было достаточно денег, но я по-прежнему работала в пекарне - мне нравилась эта работа - и каждую субботу вместе с Кайлой ходила в продовольственный банк, чтобы помочь Морин. 我們現在有了足夠的錢，但我仍然在麵包店工作——我喜歡這份工作——而且我仍然每週六和凱拉一起去食物銀行幫助莫琳。 After we finished, Kyla and I always went to the supermarket together, but never before 6:00 p.m.! Nachdem wir fertig waren, gingen Kyla und ich immer zusammen in den Supermarkt, aber nie vor 18.00 Uhr! After we finished, Kyla and I always went to the supermarket together, but never before 6:00 p.m.! Cuando terminábamos, Kyla y yo siempre íbamos juntas al supermercado, ¡pero nunca antes de las seis de la tarde! Après avoir terminé, Kyla et moi allions toujours ensemble au supermarché, mais jamais avant 18 heures ! Depois de terminarmos, eu e a Kyla íamos sempre juntas ao supermercado, mas nunca antes das 18:00 horas! После того как мы заканчивали, мы с Кайлой всегда вместе шли в супермаркет, но никогда раньше шести вечера! 吃完後，凱拉和我總是一起去超市，但從來不會在下午 6:00 之前！ We loved to look at all the stuff on offer in the chiller cabinet on aisle 17. Wir haben es geliebt, uns das Angebot im Kühlregal in Gang 17 anzuschauen. We loved to look at all the stuff on offer in the chiller cabinet on aisle 17. Nos encantaba mirar todo lo que se ofrecía en el armario frigorífico del pasillo 17. Nous avons adoré regarder tous les produits proposés dans l'armoire réfrigérée de l'allée 17. Gostávamos de ver tudo o que era oferecido na arca frigorífica do corredor 17. Мы с удовольствием рассматривали все, что предлагалось в холодильном шкафу на 17-м проходе. 我們喜歡查看 17 號過道的冷藏櫃中提供的所有物品。 Sometimes we found some unusual yellow sticker ingredients for dinner. Manchmal fanden wir ungewöhnliche gelbe Aufkleber als Zutaten für das Abendessen. Sometimes we found some unusual yellow sticker ingredients for dinner. A veces encontrábamos algún ingrediente inusual de pegatina amarilla para la cena. Parfois, nous trouvions des ingrédients inhabituels à base de vignettes jaunes pour le dîner. Por vezes, encontrávamos alguns ingredientes invulgares de autocolantes amarelos para o jantar. Иногда мы находили для ужина необычные ингредиенты с желтыми наклейками. 有時我們會發現一些不尋常的黃色貼紙成分作為晚餐。

‘What's kale?' I asked. |a type of vegetable|| Was ist Grünkohl?", fragte ich. ‘What's kale?' I asked. ¿Qué es la col rizada?', pregunté. J'ai demandé ce qu'était le chou frisé. "O que é a couve?", perguntei. Что такое капуста?" - спросил я. “羽衣甘藍是什麼？”我問。

‘Looks like a kind of cabbage,' Kyla replied. |||||vegetable|| Sieht aus wie eine Art Kohl", antwortete Kyla. ‘Looks like a kind of cabbage,' Kyla replied. Parece una especie de col", respondió Kyla. On dirait une sorte de chou", a répondu Kyla. Parece uma espécie de couve", respondeu Kyla. Похоже на разновидность капусты, - ответила Кайла. 「看起來像一種捲心菜，」凱拉回答。

‘Ok. 'Okay. ‘Ok. Ok. Ok. 'Ok. Хорошо. It's only 45p. Es kostet nur 45 Pence. It's only 45p. Sólo cuesta 45 peniques. C'est seulement 45 pence. São apenas 45 cêntimos. Всего 45 пенсов. 才45p。 Maybe I can use it in a stir-fry with these mushrooms and this beef,' I said. |||||||||||fungi|||meat product|| |||||||sauté|sauté|||||||| Vielleicht kann ich sie in einem Wok mit diesen Pilzen und diesem Rindfleisch verwenden", sagte ich. Maybe I can use it in a stir-fry with these mushrooms and this beef,' I said. Quizá pueda usarla en un salteado con estos champiñones y esta ternera", dije. Je peux peut-être l'utiliser dans un sauté avec ces champignons et ce bœuf", ai-je dit. Talvez possa usá-lo numa fritada com estes cogumelos e esta carne", disse eu. Может быть, я смогу использовать его в жарке с этими грибами и говядиной", - сказал я. 也許我可以用它來炒這些蘑菇和牛肉，」我說。

‘Sounds like a plan!' laughed Kyla. Klingt wie ein Plan!", lachte Kyla. ‘Sounds like a plan!' laughed Kyla. Me parece un buen plan", rió Kyla. On dirait que c'est un bon plan", dit Kyla en riant. Parece-me um plano!", riu-se a Kyla. Звучит как план!" - рассмеялась Кайла.

Kyla often slept over at my house on Saturday evenings and we spent hours inventing recipes with our yellow sticker ingredients. Kyla schlief samstagabends oft bei mir, und wir verbrachten Stunden damit, Rezepte mit den Zutaten unserer gelben Aufkleber zu erfinden. Kyla often slept over at my house on Saturday evenings and we spent hours inventing recipes with our yellow sticker ingredients. Kyla solía quedarse a dormir en mi casa los sábados por la noche y nos pasábamos horas inventando recetas con nuestros ingredientes de pegatina amarilla. Kyla dormait souvent chez moi le samedi soir et nous passions des heures à inventer des recettes avec nos ingrédients jaunes. A Kyla dormia muitas vezes em minha casa aos sábados à noite e passávamos horas a inventar receitas com os nossos ingredientes de autocolante amarelo. Кайла часто ночевала у меня по субботам, и мы часами придумывали рецепты из наших желтых наклеек. 凱拉經常在周六晚上在我家過夜，我們花了幾個小時用我們的黃色貼紙成分發明食譜。 Ok, so maybe our fish and apple rice wasn't the best combination but our pasta bake with tuna, peppers, onions and cheese was delicious! |||||||||||||||||||sliced vegetables|||| |||||||||||||||gratin|||||||| Ok, unser Fisch mit Apfelreis war vielleicht nicht die beste Kombination, aber unser Nudelauflauf mit Thunfisch, Paprika, Zwiebeln und Käse war köstlich! Ok, so maybe our fish and apple rice wasn't the best combination but our pasta bake with tuna, peppers, onions and cheese was delicious! Vale, puede que nuestro arroz con pescado y manzana no fuera la mejor combinación, ¡pero nuestra pasta al horno con atún, pimientos, cebolla y queso estaba deliciosa! D'accord, notre riz au poisson et aux pommes n'était peut-être pas la meilleure combinaison, mais nos pâtes au thon, aux poivrons, aux oignons et au fromage étaient délicieuses ! Ok, talvez o nosso arroz de peixe e maçã não tenha sido a melhor combinação, mas a nossa massa cozida com atum, pimentos, cebolas e queijo estava deliciosa! Может быть, рыба и яблочный рис - не самое лучшее сочетание, но паста с тунцом, перцем, луком и сыром была восхитительна! 好吧，也許我們的魚和蘋果飯不是最好的組合，但我們的金槍魚、辣椒、洋蔥和起司烤義大利麵很美味！ It cost less than 2 pounds to make and everyone loved it! Die Herstellung hat weniger als 2 Pfund gekostet, und alle haben es geliebt! It cost less than 2 pounds to make and everyone loved it! Costó menos de 2 libras hacerlo y ¡a todo el mundo le encantó! La préparation a coûté moins de 2 livres et tout le monde a adoré ! Custou menos de 2 libras para fazer e toda a gente adorou! На его приготовление ушло менее 2 фунтов, и всем он очень понравился! 製作成本不到 2 英鎊，每個人都喜歡它！ ‘We make some really nice dishes,' Kyla said suddenly. |||||plats||| Wir machen ein paar wirklich schöne Gerichte", sagte Kyla plötzlich. ‘We make some really nice dishes,' Kyla said suddenly. Hacemos unos platos muy ricos", dijo Kyla de repente. Nous faisons de très bons plats", dit soudain Kyla. Fazemos uns pratos muito bons", disse Kyla de repente. Мы готовим очень вкусные блюда, - неожиданно сказала Кайла. 「我們做了一些非常美味的菜餚，」凱拉突然說道。 ‘I know,' I agreed. Ich weiß", stimmte ich zu. ‘I know,' I agreed. Lo sé", acepté. Je sais, j'ai accepté. Eu sei", concordei. Я знаю, - согласился я. 「我知道，」我同意道。 ‘They taste great and they are really cheap too.' ‘Plus we are reducing food waste,' she added. |||||||||de plus||||||| Sie schmecken großartig und sind außerdem sehr preiswert", fügte sie hinzu, "und wir reduzieren die Lebensmittelverschwendung. ‘They taste great and they are really cheap too.' ‘Plus we are reducing food waste,' she added. Además, reducimos el desperdicio de alimentos", añade. De plus, nous réduisons les déchets alimentaires", a-t-elle ajouté. Além disso, estamos a reduzir o desperdício alimentar", acrescentou. "Они вкусные и очень дешевые". "К тому же мы сокращаем количество пищевых отходов", - добавила она. “它們味道很好，而且價格也很便宜。” 「此外，我們正在減少食物浪費，」她補充道。 ‘We are!' I smiled. Wir sind es!", lächelte ich. ‘We are!' I smiled. Sonreí. Nous le sommes !", ai-je souri. Estamos!", sorri. Да!" - улыбнулась я. '我們是！我笑了。 ‘And we can freeze our leftovers too, so there is zero waste!' ‘We are just so cool!' she laughed. Und wir können unsere Reste auch einfrieren, also gibt es keinen Abfall!" "Wir sind einfach so cool!", lachte sie. ‘And we can freeze our leftovers too, so there is zero waste!' ‘We are just so cool!' she laughed. Y también podemos congelar las sobras, así que no desperdiciamos nada", se ríe. Et nous pouvons aussi congeler nos restes, ce qui permet d'éviter tout gaspillage". E também podemos congelar as sobras, por isso não há desperdício!" "Somos tão fixes!", riu-se ela. А еще мы можем замораживать остатки еды, так что отходов не остается!" "Мы такие классные!" - рассмеялась она. “我們也可以冷凍剩菜，所以零浪費！” “我們真是太酷了！”她笑了。 ‘Seriously, we should share our ideas.' ‘But how?' I asked. Im Ernst, wir sollten unsere Ideen austauschen." "Aber wie?", fragte ich. ‘Seriously, we should share our ideas.' ‘But how?' I asked. 'En serio, deberíamos compartir nuestras ideas'. '¿Pero cómo?', pregunté. Sérieusement, nous devrions partager nos idées", ai-je demandé. A sério, devíamos partilhar as nossas ideias." "Mas como?", perguntei. Серьезно, мы должны поделиться нашими идеями. Но как?" - спросил я. “說真的，我們應該分享我們的想法。” “但是怎麼辦呢？”我問。 ‘SOCIAL MEDIA!' we shouted in unison. SOCIAL MEDIA!", riefen wir unisono. ‘SOCIAL MEDIA!' we shouted in unison. SOCIAL MEDIA", gritamos al unísono. Nous avons crié à l'unisson "MEDIAS SOCIAUX". "Mídias sociais!", gritámos em uníssono. "СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА!" - кричали мы в унисон. '社交媒體！ '我們齊聲喊道。 ‘We need our own page,' Kyla said. Wir brauchen unsere eigene Seite", sagte Kyla. ‘We need our own page,' Kyla said. Necesitamos nuestra propia página", dijo Kyla. Nous avons besoin de notre propre page", a déclaré Kyla. Precisamos da nossa própria página", disse Kyla. Нам нужна своя страница, - сказала Кайла. 「我們需要自己的頁面，」凱拉說。 ‘What can we call it?' ‘We need something original,' I replied. Wie können wir es nennen?" "Wir brauchen etwas Originelles", antwortete ich. ‘What can we call it?' ‘We need something original,' I replied. ¿Cómo podemos llamarlo?" "Necesitamos algo original", respondí. Il nous faut quelque chose d'original", ai-je répondu. "Como é que lhe podemos chamar?" "Precisamos de algo original", respondi. Как мы его назовем?" "Нам нужно что-то оригинальное", - ответил я. “我們可以叫它什麼？” 「我們需要一些原創的東西，」我回答。 ‘How about The Yellow…?' ‘Sticker Girls!' finished Kyla. Wie wäre es mit den gelben...?" "Sticker Girls!", beendete Kyla. ‘How about The Yellow…?' ‘Sticker Girls!' finished Kyla. ¿Qué tal "Las chicas de las pegatinas"? Terminó Kyla. Et pourquoi pas The Yellow... ?" "Sticker Girls !" termine Kyla. E que tal "O Amarelo...?" "Raparigas dos autocolantes!", concluiu Kyla. Как насчет "Желтых..."? "Девочки с наклейками!" - закончила Кайла. 「那黃色呢…？” “貼紙女孩！”凱拉說完了。 ‘I love it!' ‘Me too,' I smiled. Ich liebe es!" "Ich auch", lächelte ich. ‘I love it!' ‘Me too,' I smiled. A mí también", sonreí. J'adore ça !" "Moi aussi", ai-je souri. Adoro-o!" "Eu também", sorri. Мне нравится! Мне тоже, - улыбнулась я. '我喜歡它！ 「我也是，」我微笑著說。