How to create a second brain in a foreign language
如何|去|创建|一个|第二|大脑|在|一种|外国|语言
||create||||||foreign|
Bagaimana|untuk|menciptakan|sebuah|kedua|otak|dalam|sebuah|asing|bahasa
cum|a|crea|un|al doilea|creier|în|o|străină|limbă
wie|zu|erstellen|ein|zweites|Gehirn|in|einer|fremden|Sprache
どのように|~する|作る|一つの|第二の|脳|に|一つの|外国の|言語
nasıl|-mek|yaratmak|bir|ikinci|beyin|içinde|bir|yabancı|dil
Πώς να δημιουργήσετε έναν δεύτερο εγκέφαλο σε μια ξένη γλώσσα
How to create a second brain in a foreign language
Cómo crear un segundo cerebro en una lengua extranjera
Comment créer un deuxième cerveau dans une langue étrangère ?
Come creare un secondo cervello in una lingua straniera
외국어로 두 번째 두뇌를 만드는 방법
Kaip susikurti antrąją smegenų dalį užsienio kalba
Jak stworzyć drugi mózg w języku obcym?
Como criar um segundo cérebro numa língua estrangeira
Как создать второй мозг на иностранном языке
Як створити другий мозок іноземною мовою
如何用外語創造第二大腦
Bagaimana cara membuat otak kedua dalam bahasa asing
Wie man ein zweites Gehirn in einer Fremdsprache erstellt
Cum să creezi un al doilea creier într-o limbă străină
外国語でセカンドブレインを作る方法
如何在外语中创建第二大脑
Yabancı bir dilde ikinci bir beyin nasıl oluşturulur
Have you ever experienced this before? You want to say something in your non-native language,
有|你|曾经|体验过|这个|之前|你|想要|去|说|某事|在|你的|||语言
||ever|experienced||||||||||non||
Pernah|kamu|sekali|mengalami|ini|sebelumnya|Kamu|ingin|untuk|mengatakan|sesuatu|dalam|kamu|||bahasa
ai|tu|vreodată|experimentat|asta|înainte|tu|vrei|să|spui|ceva|în|limba ta|||limbă
haben|du|jemals|erlebt|dies|zuvor|du|willst|zu|sagen|etwas|in|deiner|||Sprache
持つ|あなた|かつて|経験した|これ|前に|あなた|欲しい|~する|言う|何か|に|あなたの|||言語
sahip olmak|sen|hiç|deneyimledin|bunu|önce|sen|istiyorsun|-mek|söylemek|bir şey|içinde|senin|||dil
Czy kiedykolwiek tego doświadczyłeś? Chcesz powiedzieć coś w języku, który nie jest Twoim językiem ojczystym,
Já alguma vez passou por isto? Quer dizer algo na sua língua não materna,
你以前有過這樣的經歷嗎?你想用非母語說些什麼
Apakah Anda pernah mengalami ini sebelumnya? Anda ingin mengatakan sesuatu dalam bahasa non-pribadi Anda,
Hast du das schon einmal erlebt? Du möchtest etwas in deiner nicht-muttersprachlichen Sprache sagen,
Ai experimentat vreodată asta înainte? Vrei să spui ceva în limba ta non-nativă,
これまでにこんな経験をしたことがありますか?母国語ではない言語で何かを言いたいと思っても、
你有没有经历过这种情况?你想用非母语说些什么,
Bunu daha önce hiç deneyimlediniz mi? Anadiliniz olmayan bir dilde bir şey söylemek istiyorsunuz,
but you always feel like you need to translate it first from your native language to non-native
但是|你|总是|感觉|像|你|需要|去|翻译|它|首先|从|你的|母语|语言|到||
tetapi|kamu|selalu|merasa|seolah|kamu|perlu|untuk|menerjemahkan|itu|pertama|dari|kamu|asli|bahasa|ke||
dar|tu|întotdeauna|simți|ca|tu|ai nevoie|să|traduci|asta|mai întâi|din|limba ta|nativă|limbă|||
aber|du|immer|fühlst|wie|du|musst|zu|übersetzen|es|zuerst|aus|deiner|muttersprachlichen|Sprache|zu||
しかし|あなた|いつも|感じる|ように|あなた|必要がある|~する|翻訳する|それ|最初に|から|あなたの|母国語の|言語|へ||
ama|sen|her zaman|hissediyorsun|gibi|sen|ihtiyaç duymak|-mek|çevirmek|onu|önce|-den|senin|ana|dil|-e||
mas sentimos sempre a necessidade de traduzir primeiro da nossa língua materna para a língua não materna
tetapi Anda selalu merasa perlu menerjemahkannya terlebih dahulu dari bahasa ibu Anda ke bahasa non-pribadi
aber du hast immer das Gefühl, dass du es zuerst von deiner Muttersprache in die nicht-muttersprachliche
dar simți mereu că trebuie să traduci mai întâi din limba ta maternă în limba non-nativă.
いつもまず母国語から非母国語に翻訳する必要があると感じてしまいます。
但你总是觉得需要先从母语翻译成非母语。
ama her zaman önce anadilinizden anadiliniz olmayan dile çevirmek zorunda olduğunuzu hissediyorsunuz.
language. And if you want to become fluent in language, you need to think in your non-native
语言|而且|如果|你|想要|去|成为|流利|在|语言|你|需要|去|思考|在|你的||
bahasa|Dan|jika|kamu|ingin|untuk|menjadi|fasih|dalam|bahasa|kamu|perlu|untuk|berpikir|dalam|kamu||
limbă|||tu||să|||în|||||||limba ta||
Sprache|und|wenn|du|willst|zu|werden|fließend|in|Sprache|du|musst|zu|denken|in|deiner||
言語|そして|もし|あなた|欲しい|~する|なる|流暢な|に|言語|あなた|必要がある|~する|考える|に|あなたの||
dil|ve|eğer|sen|istiyorsan|-mek|olmak|akıcı|içinde|dil|sen|ihtiyaç duymak|-mek|düşünmek|içinde|senin||
língua. E se quisermos ser fluentes numa língua, temos de pensar na nossa língua não materna
Anda. Dan jika Anda ingin fasih dalam bahasa tersebut, Anda perlu berpikir dalam bahasa non-pribadi Anda.
Sprache übersetzen musst. Und wenn du fließend in der Sprache werden möchtest, musst du in deiner nicht-muttersprachlichen denken.
Și dacă vrei să devii fluent în limbă, trebuie să gândești în limba ta non-nativă.
そして、言語に流暢になるためには、非母国語で考える必要があります。
如果你想流利地使用这门语言,你需要用非母语思考。
Ve eğer o dilde akıcı olmak istiyorsanız, anadiliniz olmayan dilde düşünmeniz gerekiyor.
language. If you're struggling in your target language, this video is for you.
语言|如果|你是|挣扎|在|你的|目标|语言|这个|视频|是|给|你
bahasa||||||||video|video|adalah|untuk|kamu
limbă|dacă|ești|te chinui|în|limba ta|țintă||acest|video|este|pentru|tine
Sprache|wenn|du bist|kämpfst|in|deiner|Zielsprache||dieses|Video|ist|für|dich
言語|もし|あなたが|苦労している|に|あなたの|目標の|言語|この|動画|です|のための|あなた
dil|eğer|sen|mücadele ediyorsan|-de|senin|hedef|dil|bu|video|-dir|için|sen
língua. Se está a ter dificuldades na sua língua-alvo, este vídeo é para si.
Jika Anda kesulitan dalam bahasa target Anda, video ini untuk Anda.
Sprache. Wenn du Schwierigkeiten in deiner Zielsprache hast, ist dieses Video für dich.
limbaj. Dacă te lupți cu limba ta țintă, acest videoclip este pentru tine.
言語。もしあなたが目標の言語で苦労しているなら、このビデオはあなたのためのものです。
语言。如果你在目标语言中遇到困难,这个视频适合你。
dil. Eğer hedef dilinizde zorlanıyorsanız, bu video sizin için.
Hi guys, it's me Riri. Today we're going to talk about how to create a second brain in your target
嗨|大家|它是|我|Riri|今天|我们是|正在去|去|说|关于|如何|去|创建|一个|第二|大脑|在|你的|目标
Hai|teman-teman|itu|saya|Riri|Hari ini|kita|akan|untuk|berbicara|tentang|bagaimana|untuk|menciptakan|sebuah|kedua|otak|di|kamu|target
salut|băieți|este|eu|Riri|astăzi|suntem|mergem|să|vorbim|despre|cum|să|creezi|un|al doilea|creier|în|limba ta|țintă
Hi|Leute|es ist|mich|Riri|Heute|wir sind|gehen|zu|sprechen|über|wie|zu|erstellen|ein|zweites|Gehirn|in|deiner|Zielsprache
こんにちは|みんな|それは|私|リリ|今日|私たちは|行く|へ|話す|について|どのように|する|作る|一つの|第二の|脳|に|あなたの|目標の
||||Riri|||||||||||||||
merhaba|arkadaşlar|bu|ben|Riri|bugün|biz|gidiyoruz|-e|konuşmak|hakkında|nasıl|-e|oluşturmak|bir|ikinci|beyin|-de|senin|hedef
Olá pessoal, sou eu, a Riri. Hoje vamos falar sobre como criar um segundo cérebro no seu público-alvo
Hai teman-teman, ini aku Riri. Hari ini kita akan membahas tentang bagaimana cara membuat otak kedua dalam bahasa targetmu.
Hallo Leute, ich bin's, Riri. Heute werden wir darüber sprechen, wie man ein zweites Gehirn in seiner Zielsprache erstellt
Salut, sunt Riri. Astăzi vom vorbi despre cum să creezi un al doilea creier în limba ta țintă
こんにちは、皆さん、リリです。今日は、目標の言語でセカンドブレインを作る方法について話します。
大家好,我是Riri。今天我们要讨论如何在你的目标语言中创建一个第二大脑,
Merhaba arkadaşlar, ben Riri. Bugün hedef dilinizde ikinci bir beyin nasıl yaratacağımızı konuşacağız.
language and stop translating all the time in your head. Before talking about the tips and tricks,
语言|和|停止|翻译|所有|的|时间|在|你的|头脑|||||||
bahasa|dan|berhenti|menerjemahkan|semua|yang|waktu|di|kamu|kepala|Sebelum|berbicara|tentang|tips|tips|dan|trik
limbă|și|oprește-te|tradus|tot|timpul|timp|în|mintea ta|cap|înainte de a|a vorbi|despre|sfaturile|și||trucurile
Sprache|und|aufhören|übersetzen|alles|die|Zeit|in|deinem|Kopf|bevor|sprechen|über|die|Tipps|und|Tricks
|と|||||||あなたの||||||||
|ve|durmak|çevirmek|her|zaman|zaman|-de|senin|kafanda|önce|konuşmadan|hakkında|bu|ipuçları|ve|hileler
e deixar de traduzir o tempo todo na sua cabeça. Antes de falar sobre as dicas e os truques,
dan berhenti menerjemahkan sepanjang waktu di dalam kepalamu. Sebelum membahas tips dan trik,
und aufhört, die ganze Zeit im Kopf zu übersetzen. Bevor ich über die Tipps und Tricks spreche,
și să încetezi să traduci tot timpul în minte. Înainte de a vorbi despre sfaturi și trucuri,
そして、頭の中でずっと翻訳するのをやめましょう。ヒントやコツについて話す前に、
并停止在脑海中不断翻译。在谈论技巧和窍门之前,
ve sürekli kafanızda çeviri yapmayı bırakacağız. İpuçları ve püf noktaları hakkında konuşmadan önce,
let me explain my definition of fluency. Because fluency can really differ according to your goals.
||||||akıcılık|||-abilir|gerçekten|farklılık gösterebilir|göre|-e|senin|hedefler
让|我|解释|我的|定义|的|流利度|因为|流利度|可以|真正|不同|根据|到|你的|目标
let me explain my definition of fluency. Because fluency can really differ according to your goals.
izinkan aku menjelaskan definisiku tentang kefasihan. Karena kefasihan bisa sangat berbeda tergantung pada tujuanmu.
lass mich meine Definition von Flüssigkeit erklären. Denn Flüssigkeit kann wirklich je nach deinen Zielen variieren.
permite-mi să îți explic definiția mea de fluență. Pentru că fluența poate varia foarte mult în funcție de obiectivele tale.
流暢さの定義を説明させてください。流暢さは本当にあなたの目標によって異なることがあります。
让我解释一下我对流利度的定义。因为流利度真的会根据你的目标而有所不同。
akıcılık tanımımı açıklamama izin verin. Çünkü akıcılık gerçekten hedeflerinize göre değişebilir.
For example, let's say if you're learning a language in order to pass a certain exam,
为了|例子|让我们|说|如果|你正在|学习|一种|语言|在|为了|去|通过|一个|特定的|考试
Untuk|contoh|mari|katakan|jika|kamu|belajar|sebuah|bahasa|dalam|rangka|untuk|lulus|sebuah|tertentu|ujian
pentru|exemplu|să|spunem|dacă|ești|învățând|un|limbaj|în|scop|să|trec|un|anumit|examen
für|Beispiel|lass uns|sagen|wenn|du bist|lernen|eine|Sprache|um|um|zu|bestehen|eine|bestimmte|Prüfung
ために|例|させて|言う|もし|あなたが|学んでいる|一つの|言語|中で|ため|に|合格する|一つの|特定の|試験
için|örnek|hadi|diyelim|eğer|sen|öğreniyorsan|bir|dil|-de|amaç|-mek için|geçmek|bir|belirli|sınav
Por exemplo, digamos que está a aprender uma língua para passar num determinado exame,
Misalnya, katakanlah jika kamu belajar bahasa untuk lulus ujian tertentu,
Zum Beispiel, sagen wir, wenn Sie eine Sprache lernen, um eine bestimmte Prüfung zu bestehen,
De exemplu, să spunem că înveți o limbă pentru a trece un anumit examen,
例えば、特定の試験に合格するために言語を学んでいるとしましょう。
例如,假设你学习一门语言是为了通过某个考试,
Örneğin, belirli bir sınavı geçmek için bir dil öğreniyorsanız,
then your language goals should be more focused on learning the maybe grammar or like some exams
那么|你的|语言|目标|应该|是|更加|专注|于|学习|可能的|语法||或者|像|一些|考试
maka|kamu|bahasa|tujuan|seharusnya|menjadi|lebih|fokus|pada|belajar|mungkin||tata bahasa|atau|seperti|beberapa|ujian
atunci|obiectivele tale|lingvistice|scopuri|ar trebui|să fie|mai|concentrate|pe|învățare|gramatica|poate|gramatica|sau|ca|unele|examene
dann|deine|Sprach|Ziele|sollten|sein|mehr|fokussiert|auf|Lernen|die|vielleicht|Grammatik|oder|wie|einige|Prüfungen
それなら|あなたの|言語|目標|べき|である|より|集中した|に|学ぶこと|その|たぶん|文法|または|のような|いくつかの|試験
o zaman|senin|dil|hedefler|-meli|olmalı|daha|odaklanmış|-e|öğrenmeye|-i|belki|dilbilgisi|veya|gibi|bazı|sınavlar
então os seus objectivos linguísticos devem centrar-se mais na aprendizagem da gramática ou de alguns exames
maka tujuan bahasamu seharusnya lebih fokus pada mempelajari mungkin tata bahasa atau beberapa ujian.
dann sollten Ihre Sprachziele mehr darauf ausgerichtet sein, vielleicht die Grammatik oder einige Prüfungen zu lernen,
atunci obiectivele tale lingvistice ar trebui să fie mai concentrate pe învățarea poate a gramaticii sau a unor examene
その場合、あなたの言語目標は、文法や試験に必要なことにもっと焦点を当てるべきです。
那么你的语言目标应该更专注于学习语法或一些考试相关的内容,
o zaman dil hedefleriniz muhtemelen gramer öğrenmeye veya bazı sınavların
require essays, listening practices, reading practices, or I don't know interview practices,
需要|论文|听力|练习|阅读|练习|或者|我|不|知道|面试|练习
memerlukan|esai|mendengarkan|latihan|membaca||||||wawancara|
necesită|eseuri|ascultare|practici|citire|practici|sau|eu|nu|știu|interviu|practici
erfordern|Essays|Hören|Übungen|Lesen|Übungen|oder|ich|nicht|weiß|Interview|Übungen
必要とする|エッセイ|聴くこと|練習|読むこと|練習|または|私は|ない|知らない|面接|練習
||||||ya da|||||
вимагають написання есе, практики аудіювання, читання або, не знаю, практики співбесіди,
membutuhkan esai, praktik mendengarkan, praktik membaca, atau saya tidak tahu praktik wawancara,
die Aufsätze, Hörübungen, Leseübungen oder ich weiß nicht, Interviewübungen erfordern,
care necesită eseuri, practici de ascultare, practici de citire sau nu știu, practici de interviu,
エッセイ、リスニング練習、リーディング練習、または面接練習が必要な試験もあります。
比如需要写作文、听力练习、阅读练习,或者我不知道面试练习,
deneme, dinleme pratikleri, okuma pratikleri veya bilmiyorum mülakat pratikleri gibi şeylere daha fazla odaklanmalıdır,
maybe about those type of things. Or if you're learning a language for business purposes, rather
mungkin tentang hal-hal tersebut. Atau jika Anda belajar bahasa untuk tujuan bisnis, lebih baik
vielleicht über solche Dinge.
poate despre aceste tipuri de lucruri. Sau dacă înveți o limbă în scopuri de afaceri, mai degrabă
そういったことについてかもしれません。あるいは、ビジネス目的で言語を学んでいる場合は、より
可能是关于这些类型的事情。或者如果你是为了商业目的学习一门语言,
belki de bu tür şeyler hakkında. Ya da bir dili iş amaçları için öğreniyorsanız, daha çok
than focusing on daily conversations, maybe it's more important to focus on business terms in your
比|专注于|在|日常|对话|也许|它是|更|重要|去|专注|在|商业|术语|在|你的
daripada|memfokuskan|pada|harian|percakapan|mungkin|itu|lebih|penting|untuk|memfokuskan|pada|bisnis|istilah|dalam|kamu
decât|a mă concentra|pe|zilnice|conversații|poate|este|mai|important|a|a mă concentra|pe|de afaceri|termeni|în|domeniul tău
als|konzentrieren|auf|tägliche|Gespräche|vielleicht|es ist|mehr|wichtig|zu|konzentrieren|auf|geschäftliche|Begriffe|in|deinem
よりも|集中すること|に|日常の|会話|たぶん|それは|より|重要|すること|集中する|に|ビジネス|用語|に|あなたの
-den daha|odaklanmak|-e|günlük|konuşmalar|belki|bu|daha|önemli|-mek|odaklanmak|-e|iş|terimler|-de|senin
daripada fokus pada percakapan sehari-hari, mungkin lebih penting untuk fokus pada istilah bisnis di bidang Anda.
anstatt sich auf tägliche Gespräche zu konzentrieren, ist es vielleicht wichtiger, sich auf Geschäftstermine in deinem
decât să mă concentrez pe conversațiile zilnice, poate că este mai important să mă concentrez pe termenii de afaceri din nișa ta.
日常会話に焦点を当てるよりも、あなたのニッチにおけるビジネス用語に焦点を当てる方が重要かもしれません。
与其专注于日常对话,也许更重要的是专注于你所在领域的商业术语。
günlük konuşmalara odaklanmaktansa, belki de nişinizdeki iş terimlerine odaklanmak daha önemlidir.
niche. Or if your focus is to socialize with people from different countries and use daily conversation,
小众|或者|如果|你的|专注|是|去|社交|和|人们|来自|不同|国家|和|使用|日常|对话
ceruk|Atau|jika|Anda|fokus|adalah|untuk|bersosialisasi|dengan|orang|dari|berbeda|negara|dan|menggunakan|sehari-hari|percakapan
nișă|sau|dacă|tău|concentrare|este|a|a socializa|cu|oameni|din|diferite|țări|și|a folosi|zilnice|conversație
Nische|oder|wenn|dein|Fokus|ist|zu|sozialisieren|mit|Menschen|aus|verschiedenen|Ländern|und|verwenden|tägliche|Gespräche
|または|もし|あなたの|焦点|である|すること|社交する|と|人々|出身の|異なる|国々|そして|使う|日常の|会話
|ya da|eğer|senin|odak|-dir|-mek|sosyalleşmek|ile|insanlar|-den|farklı|ülkeler|ve|kullanmak|günlük|konuşma
Atau jika fokus Anda adalah bersosialisasi dengan orang-orang dari negara yang berbeda dan menggunakan percakapan sehari-hari,
Nischenbereich zu konzentrieren. Oder wenn dein Fokus darauf liegt, mit Menschen aus verschiedenen Ländern zu sozialisieren und tägliche Gespräche zu führen,
Sau dacă scopul tău este să socializezi cu oameni din diferite țări și să folosești conversații zilnice,
あるいは、異なる国の人々と社交することに焦点を当て、日常会話を使うことが目的であれば、
或者如果你的重点是与来自不同国家的人社交并使用日常对话,
Ya da eğer amacınız farklı ülkelerden insanlarla sosyalleşmek ve günlük konuşmaları kullanmaksa,
then it's better to focus on daily conversational vocabularies and like terms. So for me, the main
那么|它是|更好|去|专注|在|日常|会话|词汇|和|类似|术语|||||
maka|itu|lebih baik|untuk|fokus|pada|harian|percakapan|kosakata|dan|istilah|istilah|Jadi|bagi|saya|yang|utama
atunci|este|mai bine|a|a mă concentra|pe|zilnice|conversaționale|vocabularii|și|termeni||deci|pentru|mine|principal|motiv
dann|es ist|besser|zu|konzentrieren|auf|tägliche|konversationelle|Vokabeln|und|ähnliche|Begriffe|also|für|mich|die|Haupt
それなら|それは|より良い|すること|集中する|に|日常の|会話の|語彙|そして|のような|用語|||||
o zaman|bu|daha iyi|-mek|odaklanmak|-e|günlük|konuşma|kelime dağarcıkları|ve|benzer|terimler|||||
então é melhor concentrar-se em vocabulários de conversação diária e termos semelhantes. Assim, para mim, o principal
maka lebih baik untuk fokus pada kosakata percakapan sehari-hari dan istilah-istilah seperti itu. Jadi bagi saya, yang utama
dann ist es besser, sich auf alltägliche Konversationsvokabeln und ähnliche Begriffe zu konzentrieren. Für mich ist der Haupt
atunci este mai bine să te concentrezi pe vocabularul conversațional zilnic și pe termeni asemănători. Așa că pentru mine, principalul
日常会話の語彙や関連用語に焦点を当てる方が良いでしょう。私にとって、言語を学ぶ主な理由は、
那么更好地专注于日常对话词汇和相关术语。因此对我来说,学习语言的主要原因是能够与人沟通。如果我说的某些话
o zaman günlük konuşma kelimelerine ve benzeri terimlere odaklanmak daha iyidir. Bu yüzden benim için, diller öğrenmenin ana
reason to learn languages is being able to communicate with people. If I'm saying something
sebep|-mek|öğrenmek|diller|-dir|-mak|mümkün|-mek|iletişim kurmak|ile|insanlar|eğer|ben|söylüyorum|bir şey
原因|去|学习|语言|是|能够|能够|去|沟通|和|人们|如果|我是|说|某事
理由|すること|学ぶ|言語|である|できること|できる|すること|コミュニケーションをとる|と|人々|もし|私が|言っている|何か
alasan untuk belajar bahasa adalah dapat berkomunikasi dengan orang-orang. Jika saya mengatakan sesuatu
Grund, Sprachen zu lernen, die Fähigkeit, mit Menschen zu kommunizieren. Wenn ich etwas sage,
motiv pentru a învăța limbi este de a putea comunica cu oamenii. Dacă spun ceva
人々とコミュニケーションを取ることができるようになることです。私が何かを言っているとき、
sebebi insanlarla iletişim kurabilmektir. Eğer bir şey söylüyorsam
and if you're understanding it, for me personally, grammar mistakes or using really difficult
和|如果|你是|理解|它|对|我|个人来说|语法|错误|或者|使用|真正|难的
dan|jika|kamu|memahami|itu|bagi|saya|secara pribadi|tata bahasa|kesalahan|atau|menggunakan|sangat|sulit
și|dacă|ești|înțelegând|asta|pentru|mine|personal|gramatică|greșeli|sau|folosind|cu adevărat|dificile
und|wenn|du bist|verstehst|es|für|mich|persönlich|Grammatik|Fehler|oder|verwenden|wirklich|schwierige
そして|もし|あなたが|理解している|それを|のために|私に|個人的に|文法|間違い|または|使用すること|本当に|難しい
ve|eğer|sen|anlıyorsan|bunu|için|bana|kişisel olarak|dilbilgisi|hatalar|ya da|kullanmak|gerçekten|zor
e se está a perceber, para mim, pessoalmente, os erros gramaticais ou a utilização de
dan jika Anda memahaminya, bagi saya secara pribadi, kesalahan tata bahasa atau menggunakan benar-benar sulit
und wenn du es verstehst, sind für mich persönlich Grammatikfehler oder die Verwendung von wirklich schwierigen
și dacă înțelegi, pentru mine personal, greșelile gramaticale sau folosirea unor cuvinte foarte dificile
そして、もしあなたがそれを理解しているなら、私個人としては、文法の間違いや本当に難しい
如果你能理解,对我个人来说,语法错误或使用非常复杂的词汇并不是那么重要。
ve eğer bunu anlıyorsanız, benim için dilbilgisi hataları veya gerçekten zor kelimeler kullanmak o kadar önemli değil.
vocabularies are not that important. So according to my goal of being able to have a smooth daily
|||||所以|根据|对于|我的|目标|的|成为|能够|去|有|一|流畅|日常
kosakata|tidak|tidak|begitu|penting|Jadi|sesuai|dengan|tujuan|tujuan|untuk|menjadi|mampu|untuk|memiliki|sebuah|lancar|sehari-hari
|||||deci|conform|la|meu|scop|de|a fi|capabil|să|am|o|lină|zilnică
|||||also|gemäß|zu|meinem|Ziel|zu|sein|in der Lage|zu|haben|ein|flüssiges|tägliches
語彙|である|ない|それほど|重要な|だから|に従って|に|私の|目標|の|なること|できる|に|持つ|一つの|スムーズな|日常の
|||||bu yüzden|göre|-e|benim|hedef|-in|olmak|-ebilmek|-e|sahip olmak|bir|akıcı|günlük
os vocabulários não são assim tão importantes. Assim, de acordo com o meu objetivo de poder ter um dia a dia tranquilo
kosakata tidak begitu penting. Jadi menurut tujuan saya untuk dapat memiliki
Wörtern nicht so wichtig. Also, gemäß meinem Ziel, in der Lage zu sein, ein flüssiges tägliches
nu sunt atât de importante. Așadar, conform obiectivului meu de a putea avea o conversație zilnică fluentă,
語彙を使うことはそれほど重要ではありません。だから、私の目標であるスムーズな日常
所以根据我能够进行流畅日常对话的目标,我根据我的第二语言人格的水平来衡量我的流利度。
Bu yüzden, günlük akıcı bir konuşma yapabilme hedefime göre,
conversation, I measure my fluency according to the level of my secondary linguistic personality.
|我||||||||||次要|语言|个性
percakapan|Saya|mengukur|saya|kefasihan|sesuai|dengan|tingkat|tingkat|dari|saya|sekunder|linguistik|kepribadian
|eu||||||||||secundară|lingvistică|personalitate
|ich||||||||||sekundären|sprachlichen|Persönlichkeit
会話|私は|測る|私の|流暢さ|に従って|に|その|レベル|の|私の|二次の|言語的|パーソナリティ
|ben||||||||||ikincil|dilsel|kişilik
percakapan sehari-hari yang lancar, saya mengukur kefasihan saya berdasarkan tingkat kepribadian linguistik sekunder saya.
Gespräch zu führen, messe ich meine Sprachbeherrschung nach dem Niveau meiner sekundären sprachlichen Persönlichkeit.
îmi măsor fluența în funcție de nivelul personalității mele lingvistice secundare.
会話ができることに基づいて、私は自分の流暢さを二次言語人格のレベルで測ります。
我所说的第二语言人格是什么意思?你有没有经历过这种情况?当你切换时
akıcılığımı, ikincil dil kişiliğimin seviyesine göre ölçüyorum.
What do I mean by secondary linguistic personality? Have you ever experienced this? When you switch
O que é que eu quero dizer com personalidade linguística secundária? Já alguma vez experimentaste isto? Quando se muda de
Apa yang saya maksud dengan kepribadian linguistik sekunder? Apakah Anda pernah mengalami ini? Ketika Anda beralih
Was meine ich mit sekundärer sprachlicher Persönlichkeit? Hast du das schon einmal erlebt? Wenn du wechselst
Ce vreau să spun prin personalitate lingvistică secundară? Ai experimentat vreodată asta? Când schimbi
二次言語人格とは何を意味するのでしょうか?あなたはこれを経験したことがありますか?あなたが切り替えるとき
İkincil dil kişiliğinden neyi kastettiğimi? Bunu hiç deneyimlediniz mi? Geçiş yaptığınızda
languages, your personality slightly or maybe not even slightly, like major changes in your
语言|你的|个性|稍微|或者|也许|不|甚至|||重大|变化|在|你的
bahasa|kamu|kepribadian|sedikit|atau|mungkin|tidak|bahkan|sedikit|seperti|besar|perubahan|dalam|kamu
limbile|personalitatea ta|personalitate|ușor|sau|poate|nu|chiar|ușor|precum|majore|schimbări|în|
Sprachen|deine|Persönlichkeit|leicht|oder|vielleicht|nicht|sogar|leicht|wie|große|Veränderungen|in|deiner
言語|あなたの|性格|わずかに|または|もしかしたら|ない|さえ|わずかに|のように|大きな|変化|に|
diller|senin|kişilik|hafifçe|ya da|belki|değil|bile|hafifçe|gibi|büyük|değişiklikler|içinde|senin
bahasa, kepribadian Anda sedikit atau mungkin tidak sedikit, seperti perubahan besar dalam kepribadian Anda.
Sprachen, deine Persönlichkeit leicht oder vielleicht sogar nicht einmal leicht, wie große Veränderungen in deiner
limbi, personalitatea ta ușor sau poate chiar deloc, ca schimbări majore în
言語によって、あなたの性格は少し、あるいは全く変わらないかもしれませんが、重大な変化が起こることがあります。
语言,您的个性可能会稍微改变,甚至可能不会改变,像是重大变化在您的
diller, kişiliğinizi biraz ya da belki de hiç değil, büyük değişiklikler gibi etkileyebilir.
personality can occur. For example, in my case, I'm much funnier in Japanese, more logical and
个性|可以|发生|对于|例子|在|我的|情况|我是|非常|更有趣|在|日语|更|逻辑|和
kepribadian|dapat|muncul|Untuk|contoh|dalam|saya|kasus|saya|jauh|lebih lucu|dalam|bahasa Jepang|lebih|logis|
personalitate|poate|apărea|pentru|exemplu|în|cazul meu|caz|eu sunt|mult|mai amuzant|în|japoneză|mai|logic|și
Persönlichkeit|können|auftreten|Für|Beispiel|in|meinem|Fall|ich bin|viel|lustiger|in|Japanisch|mehr|logisch|und
性格|できる|起こる|のために|例|に|私の|場合|私は|とても|面白い|に|日本語|より|論理的|そして
kişilik|-ebilir|meydana gelebilir|için|örnek|içinde|benim|durum|ben|çok|daha komik|içinde|Japonca|daha|mantıklı|ve
Misalnya, dalam kasus saya, saya jauh lebih lucu dalam bahasa Jepang, lebih logis dan
Persönlichkeit können auftreten. Zum Beispiel bin ich in meinem Fall auf Japanisch viel lustiger, logischer und
personalitate pot apărea. De exemplu, în cazul meu, sunt mult mai amuzant în japoneză, mai logic și
例えば、私の場合、日本語ではずっと面白く、論理的で、
个性中可能会发生。例如,在我的情况下,我在日语中更幽默,在德语中更逻辑性强,
Örneğin, benim durumumda, Japonca'da çok daha komiğim, daha mantıklıyım ve
also a bit shy and distant in German. And also according to my really close friend, I'm more
也|一|有点|害羞|和|疏远|在|德语||||||||||
juga|sedikit|sedikit|pemalu|dan|jauh|dalam|bahasa Jerman|Dan|juga|menurut|kepada|saya|sangat|dekat|teman|saya|lebih
de asemenea|un|pic|timid|și|distant|în|germană||||||||||
auch|ein|bisschen|schüchtern|und|distanziert|in|Deutsch|und|auch|gemäß|zu|meinem|wirklich|engen|Freund|ich bin|mehr
も|一つの|少し|内気|そして|遠い|に|ドイツ語||||||||||
ayrıca|bir|biraz|utangaç|ve|mesafeli|içinde|Almanca||||||||||
również nieco nieśmiały i zdystansowany w języku niemieckim. A także według mojego naprawdę bliskiego przyjaciela, jestem bardziej
juga sedikit pemalu dan jauh dalam bahasa Jerman. Dan juga menurut teman dekat saya, saya lebih
auch ein bisschen schüchtern und distanziert auf Deutsch. Und auch laut meiner wirklich engen Freundin bin ich in
de asemenea, un pic timid și distant în germană. Și, de asemenea, conform prietenului meu foarte apropiat, sunt mai
ドイツ語では少し内気で距離を置くようになります。そして、私の本当に親しい友人によると、トルコ語ではもっと皮肉屋でフレンドリーですが、英語ではもっと自信があり、ビジネスウーマンの雰囲気があります。
而且在德语中也有点害羞和疏远。而且根据我非常亲密的朋友说,我在土耳其语中更
Almanca'da da biraz utangaç ve mesafeli.
sarcastic and friendly in Turkish, but more confident and businesswoman vibes in English.
讽刺|和|友好|在|土耳其语|但是|更|自信|和|女商人|气质|在|英语
sarkastik|dan|dostça|dalam|Turki|tetapi|lebih|percaya diri|dan|pebisnis wanita|suasana|dalam|Inggris
sarcastic|și|prietenos|în|turcă|dar|mai|încrezător|și|femeie de afaceri|vibrații|în|engleză
sarkastisch|und|freundlich|in|Türkisch|aber|mehr|selbstbewusst|und|Geschäftsfrau|Vibes|in|Englisch
皮肉な|そして|フレンドリー|に|トルコ語|しかし|より|自信に満ちた|そして|ビジネスウーマン|雰囲気|に|英語
alaycı|ve|samimi|içinde|Türkçe|ama|daha|kendine güvenen|ve|iş kadını|havası|içinde|İngilizce
sarkastyczna i przyjazna po turecku, ale bardziej pewna siebie i bizneswoman po angielsku.
sarkastik dan ramah dalam bahasa Turki, tetapi lebih percaya diri dan memiliki aura pebisnis dalam bahasa Inggris.
Türkisch sarkastischer und freundlicher, aber auf Englisch selbstbewusster und habe Businessfrauen-Vibes.
sarcastic și prietenos în turcă, dar mai încrezător și cu vibrații de femeie de afaceri în engleză.
讽刺和友好,但在英语中更自信,像个女强人。
Ve ayrıca gerçekten yakın bir arkadaşıma göre, Türkçe'de daha alaycı ve samimiyim, ama İngilizce'de daha kendine güvenen ve iş kadını havasındayım.
So if your personality changes when you switch the languages, that is the real fluency. Because in
所以|如果|你的|个性|改变|当|你|切换|语言|语言|那|是|真正的|真正的|流利度||
Jadi|jika|kamu|kepribadian|berubah|ketika|kamu|beralih|bahasa|bahasa|itu|adalah|yang|sebenarnya|kefasihan|Karena|dalam
deci|dacă|personalitatea ta|personalitate|se schimbă|când|tu|schimbi|limbile|limbile|aceasta|este|adevărata|adevărată|fluență||
also|wenn|deine|Persönlichkeit|sich verändert|wenn|du|wechselst|die|Sprachen|das|ist|die|echte|Flüssigkeit||
だから|もし|あなたの|性格|変わる|とき|あなたが|切り替える|その|言語|それが|である|本当の|本当の|流暢さ|なぜなら|
o yüzden|eğer|senin|kişiliğin|değişiyorsa|-dığında|sen|geçiş yaparsan|diller||o|-dir|gerçek||akıcılık|çünkü|-de
Jadi jika kepribadian Anda berubah saat Anda beralih bahasa, itu adalah kefasihan yang sebenarnya. Karena dalam
Wenn sich also deine Persönlichkeit ändert, wenn du die Sprache wechselst, ist das die wahre Sprachbeherrschung. Denn um
Așadar, dacă personalitatea ta se schimbă atunci când schimbi limbile, aceasta este adevărata fluență. Pentru că
ですから、言語を切り替えるときにあなたの性格が変わるなら、それが本当の流暢さです。
所以如果你在切换语言时性格发生变化,那才是真正的流利。因为在
Yani eğer kişiliğiniz diller arasında geçiş yaptığınızda değişiyorsa, bu gerçek akıcılıktır. Çünkü
order to secondary linguistic characteristics to develop, you need to experience the culture,
为了|去|次要的|语言的|特征|去|发展|你|需要|去|体验|文化|文化
urutan|untuk|sekunder|linguistik|karakteristik|untuk|berkembang|kamu|perlu|untuk|mengalami|budaya|budaya
scop|de a|secundare|lingvistice|caracteristici|de a|a se dezvolta|tu|ai nevoie|de a|a experimenta|cultura|cultura
um|zu|sekundäre|sprachliche|Merkmale|zu|entwickeln|du|brauchst|zu|erleben|die|Kultur
順序|するために|二次的な|言語的な|特徴|するために|発展する|あなたが|必要がある|すること|経験する|その|文化
amacıyla|-mek için|ikincil|dilsel|özelliklerin|-mek için|gelişmesi|sen|ihtiyaç duymalısın|-mek için|deneyimlemek|kültürü|
untuk karakteristik linguistik sekunder berkembang, Anda perlu mengalami budaya,
sekundäre sprachliche Merkmale zu entwickeln, musst du die Kultur erleben,
ca să se dezvolte caracteristicile lingvistice secundare, trebuie să experimentezi cultura,
二次的な言語的特徴が発展するためには、文化を体験し、
次要语言特征发展之前,你需要体验文化,
ikincil dil özelliklerinin gelişmesi için kültürü deneyimlemeniz,
interact with natives and see how they use their gestures, how they think. You know, you need to
互动|与|本地人|和|看|如何|他们|使用|他们的|手势|如何|他们|思考|||||
berinteraksi|dengan|penduduk asli|dan|lihat|bagaimana|mereka|menggunakan|mereka|isyarat|bagaimana|mereka|berpikir|Kamu|tahu|kamu|perlu|untuk
a interacționa|cu|nativii|și|a vedea|cum|ei|folosesc|gesturile lor|gesturile|cum|ei|gândesc|||||
interagieren|mit|Einheimischen|und|sehen|wie|sie|verwenden|ihre|Gesten|wie|sie|denken|du|weißt|du|brauchst|zu
交流する|と|ネイティブ|そして|見る|どのように|彼らが|使う|彼らの|ジェスチャー|どのように|彼らが|考える|||||
etkileşimde bulunmak|ile|yerli konuşurlarla|ve|görmek|nasıl|onlar|kullanıyorlar|kendi|jestlerini|nasıl|onlar|düşünüyorlar|sen|biliyorsun|sen|ihtiyaç duymalısın|-mek için
berinteraksi dengan penduduk asli dan melihat bagaimana mereka menggunakan gerakan mereka, bagaimana mereka berpikir. Anda tahu, Anda perlu
mit Einheimischen interagieren und sehen, wie sie ihre Gesten verwenden, wie sie denken. Du musst verstehen,
să interacționezi cu nativii și să vezi cum își folosesc gesturile, cum gândesc. Știi, trebuie să
ネイティブと交流し、彼らがどのようにジェスチャーを使い、どのように考えるかを見る必要があります。あなたは、
与母语者互动,看看他们如何使用手势,如何思考。你知道,你需要
yerlilerle etkileşimde bulunmanız ve onların jestlerini nasıl kullandıklarını, nasıl düşündüklerini görmeniz gerekir. Biliyorsunuz, onların değerlerini anlamanız gerekiyor çünkü dillerin kültürle çok yakın bir ilişkisi vardır. Yani
understand their values because languages have really close relationship with the culture. So
理解|他们的|价值观|因为|语言|有|真正地|密切的|关系|与|文化|文化|
memahami|nilai-nilai mereka|nilai-nilai|karena|bahasa|memiliki|sangat|dekat|hubungan|dengan|budaya|budaya|Jadi
a înțelege|valorile lor|valorile|pentru că|limbile|au|cu adevărat|strânsă|relație|cu|cultura|cultura|deci
|||weil|Sprachen|haben|wirklich|enge|Beziehung|mit|der|Kultur|also
理解する|彼らの|価値観|なぜなら|言語|持っている|本当に|密接な|関係|と|その|文化|だから
anlamak|onların|değerlerini|çünkü|diller|sahip|gerçekten|yakın|ilişki|ile|kültürle||bu yüzden
memahami nilai-nilai mereka karena bahasa memiliki hubungan yang sangat dekat dengan budaya. Jadi
was ihnen wichtig ist, denn Sprachen haben eine sehr enge Beziehung zur Kultur. Also
înțelegi valorile lor, pentru că limbile au o relație foarte strânsă cu cultura. Așadar,
彼らの価値観を理解する必要があります。なぜなら、言語は文化と非常に密接な関係があるからです。
理解他们的价值观,因为语言与文化有着非常密切的关系。所以
if you learn a language, you don't only learn about the vocabularies and grammar rules, you also
如果|你|学习|一种|语言|你|不|只是|学习|关于|的|词汇|和|语法|规则|你|也
jika|kamu|belajar|sebuah|bahasa|kamu|tidak|hanya|belajar|tentang||kosakata|dan|tata bahasa|aturan|kamu|juga
dacă|tu|înveți|o|limbă|tu|nu|doar|înveți|despre|vocabulari||și|gramatică|reguli|tu|de asemenea
wenn|du|lernst|eine|Sprache|du|nicht|nur|lernst|über|die|Vokabeln|und|Grammatik|Regeln|du|auch
もし|あなたが|学ぶ|一つの|言語|あなたは|〜ない|ただ|学ぶ|について|その|語彙|と|文法|ルール|あなたは|も
eğer|sen|öğrenirsen|bir|dil|sen|değil|sadece|öğrenmek|hakkında|kelimeleri|kelimeler|ve|dilbilgisi|kurallar|sen|ayrıca
jika Anda belajar bahasa, Anda tidak hanya belajar tentang kosakata dan aturan tata bahasa, Anda juga
Wenn du eine Sprache lernst, lernst du nicht nur die Vokabeln und Grammatikregeln, sondern auch
dacă înveți o limbă, nu înveți doar vocabularul și regulile gramaticale, ci înveți și
言語を学ぶとき、単に語彙や文法ルールを学ぶだけでなく、
如果你学习一门语言,你不仅仅是学习词汇和语法规则,你还
bir dil öğrenirseniz, sadece kelime dağarcığını ve dil bilgisi kurallarını öğrenmezsiniz, aynı zamanda
learn about the culture, the way they think and the value system of that language. So when I'm
学习|关于|的|文化|的|方式|他们|思考|和|的|价值|体系|的|那种|语言|||
belajar|tentang|budaya|budaya|cara|berpikir|mereka|berpikir|dan|sistem|nilai|nilai|dari|bahasa|bahasa|Jadi|ketika|saya
înveți|despre|cultura||modul||ei|gândesc|și|sistem|de valori||al|acelei|limbi|||
lernst|über|die|Kultur|die|Art|sie|denken|und|das|Wertesystem|System|von|dieser|Sprache|||
学ぶ|について|その|文化|その|方法|彼らが|考える|と|その|価値|システム|の|その|言語|||
|hakkında|kültürü|kültür|düşünme|şekli|onlar|düşünmek|ve|değer|değer|sistemi|hakkında|o|dil|||
belajar tentang budaya, cara mereka berpikir dan sistem nilai dari bahasa tersebut. Jadi ketika saya
die Kultur, die Denkweise und das Wertesystem dieser Sprache. Wenn ich also
despre cultură, modul în care gândesc și sistemul de valori al acelei limbi. Așa că atunci când
その文化、考え方、価値観についても学びます。だから、私が
学习文化、思维方式和该语言的价值观。所以当我
kültürü, onların düşünme biçimini ve o dilin değer sistemini de öğrenirsiniz. Bu yüzden ben
learning a language, my ultimate goal is not being taken as a foreigner when I'm talking in that
学习|一种|语言|我的|最终的|目标|是|不|被|认为|作为|一个|外国人|当|我在|说话|用|那种
belajar|sebuah|bahasa|saya|akhir|tujuan|adalah|tidak|dianggap|dianggap|sebagai|seorang|orang asing|ketika|saya|berbicara|dalam|bahasa itu
învățând|o|limbă|meu|ultimul|scop|este|nu|a fi|considerat|ca|un|străin|când|eu sunt|vorbind|în|acea
lerne|eine|Sprache|mein|ultimatives|Ziel|ist|nicht|sein|genommen|als|ein|Ausländer|wenn|ich bin|spreche|in|dieser
学んでいる|一つの|言語|私の|究極の|目標|である|〜ない|〜であること|受け取られる|〜として|一人の|外国人|〜する時|私が|話している|〜で|
öğreniyorum|bir|dil|benim|nihai|hedef|-dir|değil|olmak|alınmak|olarak|bir|yabancı|-dığında|ben|konuşuyorum|-de|o
ucząc się języka, moim ostatecznym celem nie jest bycie postrzeganym jako obcokrajowiec, gdy mówię w tym języku.
belajar bahasa, tujuan utama saya bukanlah untuk dianggap sebagai orang asing ketika saya berbicara dalam bahasa itu.
eine Sprache lerne, ist mein ultimatives Ziel, nicht als Ausländer wahrgenommen zu werden, wenn ich in dieser
învăț o limbă, scopul meu final nu este să fiu perceput ca un străin când vorbesc în acea
言語を学ぶとき、最終的な目標は、その言語で話しているときに外国人として見られないことです。
学习一门语言时,我的最终目标是在说这门语言时不被当作外国人。还有,如果你认为语言仅仅是关于口音或词汇,像
bir dil öğrenirken, nihai amacım o dilde konuştuğumda yabancı olarak algılanmamaktır.
language. And also if you think languages are only about the accent or about the vocabularies, like
|而且|也|如果|你|认为|语言|是|只是|关于|的|口音|或者|关于|的|词汇|像
bahasa|Dan|juga|jika|kamu|berpikir|bahasa|adalah|hanya|tentang||aksen|atau|||kosakata|seperti
|și|de asemenea|dacă|tu|crezi|limbile|sunt|doar|despre|accent||sau|despre|vocabulari||ca
|und|auch|wenn|du|denkst|Sprachen|sind|nur|über|den|Akzent|oder|über|die|Vokabeln|wie
言語|そして|も|もし|あなたが|考える|言語|である|ただ|について|その|アクセント|または|について|その|語彙|のように
|ve|ayrıca|eğer|sen|düşünüyorsan|diller|-dir|sadece|hakkında|aksan|aksan|veya|hakkında|kelimeleri|kelimeler|gibi
Dan juga jika Anda berpikir bahwa bahasa hanya tentang aksen atau tentang kosakata, seperti
Sprache spreche. Und wenn du auch denkst, dass Sprachen nur um den Akzent oder um die Vokabeln gehen, wie
limbă. Și de asemenea, dacă crezi că limbile sunt doar despre accent sau despre vocabular, ca
また、言語はアクセントや語彙だけのものだと思うなら、
而且如果你认为语言仅仅是关于口音或词汇,像
Ayrıca eğer dillerin sadece aksan veya kelime dağarcığı ile ilgili olduğunu düşünüyorsanız, gibi
how difficult vocabularies you use and your grammar rules, you're completely wrong. The gestures, the
多么|难|词汇|你|使用|和|你的|语法|规则|你是|完全|错误的|这些|手势|这种
bagaimana|sulit|kosakata|kamu|gunakan|dan|kamu|tata bahasa|aturan|kamu|sepenuhnya|salah|Gerakan|isyarat|
cât de|dificil|vocabularii|tu|folosești|și|tale|gramatică|reguli|ești|complet|greșit|gesturile|gesturi|modul
wie|schwierig|Vokabeln|du|benutzt|und|deine|Grammatik|Regeln|du bist|völlig|falsch|die|Gesten|die
どれだけ|難しい|語彙|あなたが|使う|そして|あなたの|文法|ルール|あなたは|完全に|間違っている|その|ジェスチャー|その
ne kadar|zor|kelimeleri|sen|kullanıyorsun|ve|senin|dilbilgisi|kurallar|sen|tamamen|yanlısın|Bu|jestler|ve
seberapa sulit kosakata yang Anda gunakan dan aturan tata bahasa Anda, Anda benar-benar salah. Gerakan,
wie schwierig die Vokabeln sind, die du verwendest, und deine Grammatikregeln, liegst du völlig falsch. Die Gesten, die
cât de dificile sunt vocabulariile pe care le folosești și regulile tale gramaticale, ești complet greșit. Gesturile,
あなたが使う語彙の難しさや文法のルールに関しては、あなたは完全に間違っています。そのジェスチャー、
你使用的词汇有多难和你的语法规则,你完全错了。手势,
kullandığınız kelime dağarcığının zorluğu ve dilbilgisi kurallarınız tamamen yanlıştır. Jestler,
way you understand the culture and the way you actually think really proves whether you know that
方式|你|理解|文化||和|这种|方式|你|实际上|思考|真正|证明|是否|你|知道|那
cara|kamu|memahami|itu|budaya|dan|cara|cara|kamu|sebenarnya|berpikir|benar-benar|membuktikan|apakah|kamu|tahu|itu
mod|tu||lumea|||||||||||||
Art|du|verstehst|die|Kultur|und|die|Art|du|tatsächlich|denkst|wirklich|beweist|ob|du|weißt|dass
方法|あなたが|理解する|その|文化|そして|その|方法|あなたが|実際に|考える|本当に|証明する|かどうか|あなたが|知っている|その
yol|sen||dünya|||||||||||||
cara Anda memahami budaya dan cara Anda sebenarnya berpikir benar-benar membuktikan apakah Anda tahu bahasa itu
Art, wie du die Kultur verstehst, und die Art, wie du tatsächlich denkst, beweisen wirklich, ob du diese
modul în care înțelegi cultura și modul în care gândești cu adevărat dovedesc dacă știi acea
文化を理解する方法、そして実際に考える方法が、本当にあなたがその言語をよく知っているかどうかを証明します。新しい言語を学ぶとき、私たちは実際には新しい考え方、
你理解文化的方式和你实际思考的方式真的证明了你是否真正懂得那种语言。
kültürü anlama şekliniz ve gerçekten düşünme biçiminiz, o dili çok iyi bilip bilmediğinizi kanıtlar.
language very well or not. When we learn a new language, we learn actually a new way of thinking,
|||||当|||||||||||||
bahasa|sangat|baik|atau|tidak|Ketika|kita|belajar|sebuah|baru|bahasa|kita|belajar|sebenarnya|sebuah|baru|cara|berpikir|
Sprache|sehr|gut|oder|nicht|Wenn|wir|lernen|eine|neue|Sprache|wir|lernen|tatsächlich|eine|neue|Art|des|Denkens
|||||când|||||||||||||
言語||||||私たちが|学ぶ|一つの|新しい||||||新しい|方法||
|||||-dığında|||||||||||||
dengan baik atau tidak. Ketika kita belajar bahasa baru, kita sebenarnya belajar cara berpikir yang baru,
Sprache gut beherrschst oder nicht. Wenn wir eine neue Sprache lernen, lernen wir tatsächlich eine neue Denkweise,
limbă foarte bine sau nu. Când învățăm o limbă nouă, de fapt învățăm o nouă modalitate de a gândi,
新しい価値観を学び、ほとんど世界の見方が変わるようなものです。実際、私がドイツ語を学んだとき、私は
当我们学习一门新语言时,我们实际上是在学习一种新的思维方式,
Yeni bir dil öğrendiğimizde, aslında yeni bir düşünme biçimi, yeni değerler öğreniyoruz ve neredeyse dünyaya bakış açımız değişiyor.
new values and almost like the way you look to the world changes. Actually, when I learned German, I
nilai-nilai baru dan hampir seperti cara Anda melihat dunia berubah. Sebenarnya, ketika saya belajar bahasa Jerman, saya
neue Werte und fast so, als würde sich die Art, wie du die Welt siehst, ändern. Tatsächlich, als ich Deutsch gelernt habe, habe ich
valori noi și aproape că modul în care privești lumea se schimbă. De fapt, când am învățat germană, eu
新的价值观,几乎就像你看待世界的方式发生了变化。实际上,当我学习德语时,我
Aslında, Almanca öğrendiğimde,
realized really different ways of thinking from the way that Germans structure their sentences,
意识到|真正|不同|方式|的|思考|与|这个|方式|的|德国人|构造|他们的|句子
menyadari|benar-benar|berbeda|cara|berpikir|berpikir|dari|cara|cara|bahwa|Jerman|menyusun|mereka|kalimat
am realizat|cu adevărat|diferite|moduri|de|gândire|de la|modul||în care|germanii|structurează|propozițiile|propoziții
realisierte|wirklich|unterschiedliche|Wege|des|Denkens|von|der|Art|die|Deutschen|strukturieren|ihre|Sätze
気づいた|本当に|異なる|方法|の|考え方|から|その|方法|という|ドイツ人|構造する|彼らの|文
fark ettim|gerçekten|farklı|yollar|-in|düşünme|-den|o|şekilde|ki|Almanlar|yapılandırdığı|onların|cümleleri
menyadari cara berpikir yang sangat berbeda dari cara orang Jerman menyusun kalimat mereka,
realisiert wirklich andere Denkweisen als die Art und Weise, wie die Deutschen ihre Sätze strukturieren,
am realizat că există cu adevărat moduri diferite de a gândi față de modul în care germanii își structurează propozițiile,
ドイツ人が文を構成する方法とは本当に異なる考え方に気づいた。
意识到与德国人构造句子的方式真的很不同的思维方式,
Almanların cümlelerini yapılandırma şekillerinden gerçekten farklı düşünme yollarını fark ettim,
because it sounds so different from the other languages that I knew. I don't know, it just like
因为|它|听起来|如此|不同|与|其他||语言|的|我|知道|我|不|知道|它|只是|像
karena|itu|terdengar|begitu|berbeda|dari|bahasa|lain|bahasa|yang|saya|tahu|saya|tidak|tahu|itu|hanya|seperti
pentru că|asta|sună|atât de|diferit|de la|celelalte|alte|limbi|pe care|eu|știam|eu|nu|știu|asta|doar|ca
weil|es|klingt|so|anders|von|den|anderen|Sprachen|die|ich|kannte|ich|nicht|weiß|es|einfach|wie
なぜなら|それ|聞こえる|とても|異なる|から|その|他の|言語|という|私|知っていた|私|ない|知る|それ|ただ|のように
çünkü|bu|ses çıkarıyor|bu kadar|farklı|-den|diğer|diğer|diller|ki|ben|biliyordum|ben|değil|bilmiyorum|bu|sadece|gibi
karena terdengar sangat berbeda dari bahasa lain yang saya ketahui. Saya tidak tahu, itu seperti
weil es so anders klingt als die anderen Sprachen, die ich kannte. Ich weiß nicht, es war einfach so,
pentru că sună atât de diferit față de celelalte limbi pe care le știam. Nu știu, pur și simplu,
なぜなら、それは私が知っていた他の言語とは非常に異なって聞こえたからだ。私はわからない、それはただ
因为它听起来与我知道的其他语言非常不同。我不知道,就像是
çünkü bildiğim diğer dillerden çok farklı geliyor. Bilmiyorum, sadece böyle
gave me some sort of a new way of thinking. It's more logical and it's more structured and it's
给了|我|一些|种类|的|一种|新的|方式|的|思考|||||||||
memberi|saya|beberapa|jenis|dari|sebuah|baru|cara|berpikir|berpikir|Itu|lebih|logis|dan|itu|lebih|terstruktur|dan|itu
mi-a dat|mie|un fel de|tip|de|o|nouă|mod|de|gândire|este|mai|logic|și|este|mai|structurat|și|este
gab|mir|eine|Art|von|einer|neuen|Weg|des|Denkens|es ist|mehr|logisch|und|es ist|mehr|strukturiert|und|es ist
与えた|私に|いくつかの|種類|の|一つの|新しい|方法|の|考え方|それは|より|論理的|そして|それは|より|構造的|そして|それは
verdi|bana|bazı|tür|-den|bir|yeni|yol|-in|düşünme|bu|daha|mantıklı|ve|bu|daha|yapılandırılmış|ve|bu
memberi saya semacam cara berpikir baru. Ini lebih logis dan lebih terstruktur dan lebih
dass es mir eine Art neue Denkweise gegeben hat. Es ist logischer und es ist strukturierter und es ist
mi-a oferit un fel de nou mod de a gândi. Este mai logic și este mai structurat și este
私に新しい考え方を与えてくれたように感じた。それはより論理的で、より構造化されていて、
给了我某种新的思维方式。它更逻辑,更有结构,
bana yeni bir düşünme şekli verdi. Daha mantıklı ve daha yapılandırılmış ve
more like it has more rules, but I really loved it. So why developing a secondary linguistic
更加|像|它|有|更多|规则|但是|我|真正|喜欢|它|所以|为什么|发展|一种|次要|语言学
lebih|seperti|itu|memiliki|lebih|aturan|tetapi|saya|benar-benar|menyukainya|itu|Jadi|mengapa|mengembangkan|sebuah|sekunder|linguistik
|||||||||||deci|de ce|dezvoltarea|o|secundară|lingvistică
|||||||||||also|warum|entwickeln|eine|sekundäre|linguistische
|||||||||||だから|なぜ|発展させる|一つの|二次的|言語的
|||||||||||bu yüzden|neden|geliştirmek|bir|ikincil|dilbilim
seperti memiliki lebih banyak aturan, tetapi saya sangat menyukainya. Jadi mengapa mengembangkan linguistik sekunder
mehr so, dass es mehr Regeln hat, aber ich habe es wirklich geliebt. Also warum eine sekundäre linguistische
mai mult ca și cum are mai multe reguli, dar mi-a plăcut foarte mult. Așa că de ce să dezvolt o limbă secundară
より多くのルールがあるように思えたが、私はそれが本当に好きだった。だから、なぜ第二言語を発展させるのか。
更像是有更多的规则,但我真的很喜欢它。所以为什么要发展第二语言
daha fazla kuralı var gibi, ama gerçekten sevdim. Peki, neden ikincil bir dilbilim geliştirmek
personality is important. So these examples are just my opinions, so take them as a grain of salt,
个性|是|重要|所以|这些|例子|是|只是|我的|看法||看作|它们|作为|一|粒|的|盐
kepribadian|adalah|penting|Jadi|ini|contoh|adalah|hanya|saya|pendapat|jadi|anggap|mereka|sebagai|sebutir|butir|dari|garam
personalitate|este|important|deci|aceste|exemple|sunt|doar|ale mele|opinii|deci|ia-le|le|ca|un|bob|de|sare
Persönlichkeit|ist|wichtig|also|diese|Beispiele|sind|nur|meine|Meinungen|also|nimm|sie|als|ein|Korn|von|Salz
性格|です|重要です|だから|これらの|例|です|ただ|私の|意見|だから|受け取って|それらを|として|一つの|粒|の|塩
|||||||||||||||um grão||
kişilik|önemlidir|önemli|bu yüzden|bu|örnekler|sadece|sadece|benim|görüşlerim|bu yüzden|al|onları|olarak|bir|tane|tuz|tuz
kepribadian itu penting. Jadi contoh-contoh ini hanyalah pendapat saya, jadi anggaplah dengan bijak,
Persönlichkeit ist wichtig. Diese Beispiele sind nur meine Meinungen, also nimm sie mit einem Körnchen Salz.
personalitatea este importantă. Așa că aceste exemple sunt doar opiniile mele, așa că ia-le cu un bob de sare,
性格は重要です。だからこれらの例は私の意見に過ぎないので、あまり真に受けないでください。
个性很重要。所以这些例子只是我的观点,所以请谨慎对待,
kişilik önemlidir. Bu yüzden bu örnekler sadece benim görüşlerimdir, bu yüzden bunları bir tutam tuzla alın,
but I think you have better and smoother communication. Let's say you're learning Japanese.
但是|我|认为|你|有|更好的|和|更顺畅的|沟通|让我们|假设|你在|学习|日语
tapi|saya|pikir|kamu|memiliki|lebih baik|dan|lebih lancar|komunikasi|Mari|katakan|kamu|belajar|Jepang
dar|eu|cred|tu|ai|mai bună|și|mai lină|comunicare|să|spunem|tu ești|învățând|japoneză
aber|ich|denke|du|hast|bessere|und|reibungslosere|Kommunikation|Lass uns|sagen|du bist|lernen|Japanisch
しかし|私は|思います|あなたは|持っています|より良い|そして|スムーズな|コミュニケーション|さあ|言う|あなたは|学んでいる|日本語
ama|ben|düşünüyorum|sen|sahip|daha iyi|ve|daha akıcı|iletişim|hadi|diyelim|sen|öğreniyorsun|Japonca
tapi saya rasa Anda akan memiliki komunikasi yang lebih baik dan lebih lancar. Misalkan Anda sedang belajar bahasa Jepang.
Aber ich denke, du hast eine bessere und flüssigere Kommunikation. Angenommen, du lernst Japanisch.
dar cred că ai o comunicare mai bună și mai fluidă. Să zicem că înveți japoneza.
でも、あなたはより良く、スムーズなコミュニケーションができると思います。例えば、あなたが日本語を学んでいるとしましょう。
但我认为你会有更好更顺畅的沟通。假设你在学习日语。
ama bence daha iyi ve akıcı bir iletişiminiz var. Diyelim ki Japonca öğreniyorsunuz.
If you ignore the whole Japanese culture about like, you know, for example, keigo, the way we show
如果|你|忽视|整个|整个|日本的|文化|关于|像|你|知道|例如|例子|敬语|方式|方式|我们|表达
Jika|kamu|mengabaikan|seluruh|keseluruhan|Jepang|budaya|tentang|seperti|kamu|tahu|untuk|contoh|keigo|cara|cara|kita|menunjukkan
dacă|tu|ignori|întreaga|întreagă|japoneză|cultură|despre|ca|tu|știi|pentru|exemplu|keigo|modul|mod|noi|arătăm
Wenn|du|ignorierst|die|ganze|japanische|Kultur|über|wie|du|weißt|für|Beispiel|Keigo|die|Art|wir|zeigen
もし|あなたが|無視する|その|全体の|日本の|文化|に関して|のような|あなたが|知っている|例えば|例|敬語|その|方法|私たちが|示す
|||||||||||||keigo||||
eğer|sen|göz ardı edersen|tüm|bütün|Japon|kültür|hakkında|gibi|sen|biliyorsun|için|örneğin|keigo|o|yol|biz|gösteriyoruz
Jika Anda mengabaikan seluruh budaya Jepang tentang, seperti, misalnya, keigo, cara kita menunjukkan
Wenn du die gesamte japanische Kultur ignorierst, wie zum Beispiel Keigo, die Art und Weise, wie wir
Dacă ignori întreaga cultură japoneză despre, știi tu, de exemplu, keigo, modul în care arătăm
もし、敬語のような日本文化全体を無視したら、私たちが話すときの敬意の示し方について、例えば、
如果你忽视整个日本文化,比如说敬语,我们在交谈时表现出
Eğer Japon kültürünün tamamını, örneğin, keigo gibi, saygı gösterme şeklimizi,
respect when we are talking. So let's say if you ignore this keigo and like respecting the older
|||||所以|让我们|假设|如果|你|忽视|这个|敬语|和|像|尊重|年长的|年长的
hormati|ketika|kita|sedang|berbicara|Jadi|mari|katakan|jika|kamu|mengabaikan|ini|keigo|dan|seperti|menghormati|yang|lebih tua
|||||deci|să|spunem|dacă|tu|ignori|acest|keigo|și|ca|respectând|pe|mai în vârstă
|||||also|lass uns|sagen|wenn|du|ignorierst|dieses|Keigo|und|wie|respektieren|die|Älteren
|||||だから|さあ|言う|もし|あなたが|無視する|この|敬語|そして|のように|敬うこと|その|年上の
|||||bu yüzden|hadi|diyelim|eğer|sen|göz ardı edersen|bu|keigo|ve|gibi|saygı gösterme|daha|yaşlılara
rasa hormat saat kita berbicara. Jadi misalkan jika Anda mengabaikan keigo ini dan budaya menghormati orang yang lebih tua,
Respekt zeigen, wenn wir sprechen. Angenommen, du ignorierst dieses Keigo und respektierst die Älteren.
respect atunci când vorbim. Așa că să zicem că ignori acest keigo și că respecți persoanele mai în vârstă.
この敬語を無視して、年上の人を尊重することを無視したら、
尊重的方式。那么假设你忽视了这个敬语和尊重年长者的方式。
konuşurken göz ardı ederseniz. Yani diyelim ki bu keigoyu ve yaşlılara saygıyı göz ardı ederseniz
person culture, even though if you're talking like perfect Japanese, if you don't understand this
人|文化|即使|虽然|如果|你是|说|像|完美的|日语|如果|你|不|理解|这个
orang|budaya|bahkan|meskipun|jika|kamu|berbicara|seperti|sempurna|Jepang|jika|kamu|tidak|mengerti|ini
persoană|cultură|chiar|dacă|dacă|ești|vorbești|ca|perfect|japoneză|dacă|tu|nu|înțelegi|asta
Person|Kultur|auch|wenn|wenn|du bist|sprechen|wie|perfekt|Japanisch|wenn|du|nicht|verstehen|dies
人|文化|さえ|〜だけれども|もし|あなたが|話している|のように|完璧な|日本語|もし|あなたが|〜ない|理解する|これ
kişi|kültür|bile|rağmen|eğer|sen|konuşuyorsan|gibi|mükemmel|Japonca|eğer|sen|değil|anlamıyorsan|bu
meskipun jika Anda berbicara dalam bahasa Jepang yang sempurna, jika Anda tidak memahami ini
Personenkultur, auch wenn man perfekt Japanisch spricht, wenn man das nicht versteht.
cultura persoanei, chiar dacă vorbești japoneza perfect, dacă nu înțelegi asta
人の文化、完璧な日本語を話していても、これを理解していなければ
人际文化,即使你说得很标准的日语,如果你不理解这个
Kişi kültürü, mükemmel Japonca konuşsanız bile, bunu anlamıyorsanız
culture, you might sound grammatically correct, but it might be a bit disrespectful. So in order to
文化|你|可能|听起来|语法上|正确|但是|这|可能|是|一种|有点|不尊重的|所以|在|为了|去
budaya|kamu|mungkin|terdengar|secara tata bahasa|benar|tetapi|itu|mungkin|menjadi|sebuah|sedikit|tidak sopan|Jadi|dalam|rangka|untuk
cultură|tu|s-ar putea|să suni|gramatical|corect|dar|asta|s-ar putea|fi|o|puțin|lipsit de respect|așa că|în|scop|de a
Kultur|du|vielleicht|klingen|grammatikalisch|korrekt|aber|es|könnte|sein|ein|bisschen|respektlos|also|in|um|zu
文化|あなたが|かもしれない|聞こえる|文法的に|正しい|しかし|それが|かもしれない|である|一つの|少し|失礼な|だから|〜の中で|ため|〜すること
kültür|sen|-abilirsin|ses çıkarmak|dilbilgisel|doğru|ama|bu|-abilir|olmak|bir|biraz|saygısız||||
budaya, Anda mungkin terdengar secara tata bahasa benar, tetapi itu mungkin sedikit tidak sopan. Jadi untuk
Kultur, könnte man grammatikalisch korrekt klingen, aber es könnte ein wenig respektlos sein. Um dies zu
cultura, s-ar putea să suni gramatical corect, dar ar putea fi puțin lipsit de respect. Așa că, pentru a
文化を理解していないと、文法的には正しくても、少し失礼に聞こえるかもしれません。だから、
文化,你可能听起来语法正确,但可能会有点不尊重。因此,为了
kültür, dilbilgisi açısından doğru görünebilir, ancak biraz saygısızca olabilir. Bu nedenle
avoid this miscommunications and misunderstandings, I think developing a secondary linguistic
|||||我|认为|发展|一个|第二|语言
menghindari|ini|kesalahpahaman|dan|kesalahpahaman|saya|berpikir|mengembangkan|sebuah|sekunder|linguistik
a evita|această|neînțelegeri|și|neînțelegeri|eu|cred|dezvoltarea|o|secundară|lingvistică
|||und|||||||
|||||私は|思う|発展させること|一つの|二次の|言語的
kaçınmak|bu|yanlış iletişimler|ve|yanlış anlamalar|ben|düşünüyorum|geliştirmek|bir|ikincil|dilsel
menghindari kesalahpahaman dan miskomunikasi ini, saya pikir mengembangkan kepribadian linguistik sekunder
vermeiden, denke ich, dass es wirklich wichtig ist, eine sekundäre sprachliche
evita aceste neînțelegeri și confuzii, cred că dezvoltarea unei personalități lingvistice secundare
この誤解や誤コミュニケーションを避けるために、第二の言語的な
避免这种误解和误会,我认为发展第二种语言
bu yanlış iletişimleri ve yanlış anlamaları önlemek için, bence ikinci bir dilsel
personality is really important. And also the second reason is to be confident in that language,
|是|||||||||去|成为|自信|在|那种|语言
kepribadian|adalah|sangat|penting|Dan|juga|yang|kedua|alasan|adalah|untuk|menjadi|percaya diri|dalam|bahasa|bahasa
personalitate|este|cu adevărat|important|și|de asemenea|a doua||motiv|este|de a|a fi|încrezător|în|acea|limbă
|である|||||||||〜すること|である|自信がある|〜に|その|言語
|-dır|||||||||-mek için|olmak|kendine güvenen|-de|o|dil
sangat penting. Dan juga alasan kedua adalah untuk percaya diri dalam bahasa itu,
Persönlichkeit zu entwickeln. Und der zweite Grund ist, um in dieser Sprache selbstbewusst zu sein,
este foarte importantă. Și, de asemenea, al doilea motiv este să ai încredere în acea limbă,
人格を育てることが本当に重要だと思います。そして、もう一つの理由は、その言語に自信を持つことです。
个性是非常重要的。还有第二个原因是要对那种语言有信心,
kişilik geliştirmek gerçekten önemlidir. Ayrıca ikinci neden, o dilde kendinize güvenmektir,
because if you realize that your personality, that your whole personality, your identity is changing
因为|如果|你|意识到|你的|你的|个性|你的|你的|整个|个性|你的|身份|是|变化
karena|jika|kamu|menyadari|bahwa|kamu|kepribadian|bahwa|kamu|seluruh|kepribadian|kamu|identitas|sedang|berubah
pentru că|dacă|tu|realizezi|că|personalitatea ta|personalitate|că|întreaga ta|întreaga|||identitate|este|schimbându-se
weil|wenn|du|erkennst|dass|deine|Persönlichkeit|dass|deine|ganze|Persönlichkeit|deine|Identität|ist|sich verändert
なぜなら|もし|あなたが|気づく|ということ|あなたの|性格|という|あなたの|全体の|性格|あなたの|アイデンティティ|である|変わっている
çünkü|eğer|sen|fark edersen|ki|senin|kişiliğin|ki|senin|tüm|kişiliğin|senin|kimliğin|değişiyor|
karena jika Anda menyadari bahwa kepribadian Anda, bahwa seluruh kepribadian Anda, identitas Anda berubah
weil, wenn du realisierst, dass sich deine Persönlichkeit, dass sich deine ganze Persönlichkeit, deine Identität verändert
pentru că dacă îți dai seama că personalitatea ta, că întreaga ta personalitate, identitatea ta se schimbă
なぜなら、あなたの性格、あなたの全体的な性格、あなたのアイデンティティが変わっていることに気づくからです。
因为如果你意识到你的个性,你的整个个性,你的身份正在改变
çünkü kişiliğinizin, tüm kişiliğinizin, kimliğinizin değiştiğini fark ederseniz
in that language, how cool it is, right? Because it shows your dedication and the amount of the work
在|那种|语言|多么|酷|它|是|对吧|因为|它|显示|你的|奉献|和|这|数量|的|这|工作
dalam|itu|bahasa|betapa|keren|itu|adalah|benar|Karena|itu|menunjukkan|dedikasi|dedikasi|dan|jumlah|jumlah|dari|pekerjaan|pekerjaan
în|acea|limbă|cât de|tare|este|este|corect|pentru că|aceasta|arată|dedicarea ta|dedicare|și|cantitatea|cantitate|de|munca|muncă
in|dieser|Sprache|wie|cool|es|ist|richtig|weil|es|zeigt|deine|Hingabe|und|die|Menge|an|der|Arbeit
に|その|言語|どれだけ|かっこいい|それは|である|そうだよね|なぜなら|それは|示す|あなたの|献身|と|その|量|の|その|努力
-de|o|dilde|ne kadar|havalı|bu|-dir|değil mi|çünkü|bu|gösteriyor|senin|bağlılığını|ve|-i|miktar|-ın|-i|çalışmayı
dalam bahasa itu, betapa kerennya itu, kan? Karena itu menunjukkan dedikasi Anda dan jumlah kerja
in dieser Sprache, wie cool das ist, oder? Denn es zeigt dein Engagement und die Menge an Arbeit
în acea limbă, cât de tare este, nu-i așa? Pentru că arată dedicația ta și cantitatea de muncă
その言語で、どれほど素晴らしいことか、そうでしょう?それはあなたの献身と努力の量を示しています。
用那种语言,这多酷啊,对吧?因为这显示了你的奉献和你付出的努力
o dilde, ne kadar havalı, değil mi? Çünkü bu, adanmışlığınızı ve yaptığınız işin miktarını gösteriyor
you put in. Third reason is to have better understanding of people from that language.
你|放|里||||||||||||
kamu|memasukkan|di|Ketiga|alasan|adalah|untuk|memiliki|lebih baik|pemahaman|tentang|orang-orang|dari|bahasa|bahasa
tu|ai pus|în|a treia|motiv|este|să|ai|mai bună|înțelegere|a|oameni|din|acea|limbă
du|steckst|in|dritte|Grund|ist|um|haben|bessere|Verständnis|für|Menschen|aus|dieser|Sprache
あなたが|入れた|中に|第三の|理由|である|するために|持つ|より良い|理解|の|人々|から|その|言語
sen|koyduğun|-e|üçüncü|sebep|-dir|-mek için|sahip olmak|daha iyi|anlayış|-ın|insanlara|-den|o|dilden
yang Anda masukkan. Alasan ketiga adalah untuk memiliki pemahaman yang lebih baik tentang orang-orang dari bahasa itu.
die du investierst. Der dritte Grund ist, ein besseres Verständnis für Menschen aus dieser Sprache zu haben.
pe care o depui. A treia rațiune este să ai o mai bună înțelegere a oamenilor din acea limbă.
第三の理由は、その言語を話す人々をよりよく理解するためです。
第三个原因是更好地理解说那种语言的人。
Üçüncü sebep, o dilden insanları daha iyi anlamaktır.
If you're developing a secondary linguistic personality, it means that you have a good
如果|你正在|发展|一个|次要|语言|个性|它|意味着|你|你|有|一个|好的
Jika|kamu|mengembangkan|sebuah|sekunder|linguistik|kepribadian|itu|berarti|bahwa|kamu|memiliki|sebuah|baik
dacă|ești|dezvolți|o|secundară|lingvistică|personalitate|aceasta|înseamnă|că|tu|ai|o|bună
wenn|du bist|entwickelst|eine|sekundäre|sprachliche|Persönlichkeit|es|bedeutet|dass|du|hast|eine|gute
もし|あなたがいる|発展させている|一つの|二次の|言語的|性格|それは|意味する|ということ|あなたが|持っている|一つの|良い
eğer|sen|geliştiriyorsan|bir|ikincil|dilsel|kişilik|bu|anlamına geliyor|ki|sen|sahip oluyorsun|bir|iyi
Jika Anda mengembangkan kepribadian linguistik sekunder, itu berarti Anda memiliki pemahaman yang baik
Wenn du eine sekundäre sprachliche Persönlichkeit entwickelst, bedeutet das, dass du ein gutes
Dacă îți dezvolți o personalitate lingvistică secundară, înseamnă că ai o bună
もしあなたが二次的な言語的な性格を発展させているなら、それはあなたが良い
如果你正在发展一个次要语言个性,这意味着你有一个好的
Eğer ikincil bir dil kişiliği geliştiriyorsanız, bu iyi bir şeydir.
understanding of that culture. So even if you can't understand somebody like what they're saying,
理解|的|那|文化|||||||||||
pemahaman|tentang|itu|budaya|Jadi|bahkan|jika|kamu|tidak bisa|memahami|seseorang|seperti|apa|mereka|katakan
înțelegere|a|acelei|culturi|||||||||||
Verständnis|von|dieser|Kultur|||||||||||
理解|の|その|文化|||||||||||
anlama|-nın|o|kültür|bu yüzden|bile|-se de|sen|yapamazsın|anla|birini|gibi|ne|onlar|söylüyor
tentang budaya itu. Jadi bahkan jika Anda tidak bisa memahami seseorang seperti apa yang mereka katakan,
Verständnis dieser Kultur. Also, selbst wenn Sie nicht verstehen können, was jemand sagt,
înțelegerea acelei culturi. Așa că, chiar dacă nu poți înțelege pe cineva, adică ce spune,
その文化を理解すること。だから、たとえ誰かの言っていることが理解できなくても、
对那种文化的理解。所以即使你听不懂某人说的话,
o kültürü anlama. Yani birinin ne söylediğini anlayamasanız bile,
if you don't understand what is behind of that, what type of culture is that, you might think that
如果|你|不|理解|什么|是|背后|的|那|什么|类型|的|文化|是|那|你|可能|认为|那
jika|kamu|tidak|mengerti|apa|adalah|di balik|dari|itu|jenis|tipe|dari|budaya|adalah|itu|kamu|mungkin|berpikir|itu
dacă|tu|nu|înțelegi|ce|este|din spatele|a|acelei|ce|tip|de|cultură|este|acea||||
wenn|du|nicht|verstehst|was|ist|hinter|von|dem|was|Art|von|Kultur|ist|das|du|vielleicht|denkst|
もし|あなたが|ない|理解しない|何を|である|背後に|の|それ||種類|の|文化|である|それ||||
-se|sen|yapmazsan|anla|ne|-dir|arkasında|-nın|o|ne|tür|-nın|kültür|-dir|o|sen|-abilirsin|düşün|ki
jika Anda tidak memahami apa yang ada di balik itu, budaya apa itu, Anda mungkin berpikir bahwa
wenn Sie nicht verstehen, was dahinter steckt, welche Art von Kultur das ist, könnten Sie denken, dass
dacă nu înțelegi ce se află în spatele acestuia, ce tip de cultură este, s-ar putea să crezi că
その背後にあるもの、どのような文化なのかを理解しなければ、あなたは彼らが
如果你不理解背后的文化是什么,你可能会认为
arkasında yatanı, o kültürün ne tür bir kültür olduğunu anlamıyorsanız, belki de
they're rude or disrespectful, but maybe in that culture it's not disrespectful. It is respectful
他们是|粗鲁的|或者|不尊重的|但是|也许|在|那|文化|它是|不|不不尊重的|它|是|尊重的
mereka|kasar|atau|tidak sopan|tetapi|mungkin|dalam|itu|budaya|itu|tidak|tidak sopan|Itu|adalah|sopan
ei sunt|nepoliticoși|sau|lipsiți de respect|dar|poate|în|acea|cultură|este|nu|lipsit de respect|aceasta|este|respectuos
sie sind|unhöflich|oder|respektlos|aber|vielleicht|in|dieser|Kultur|es ist|nicht|respektlos|es|ist|respektvoll
彼らは|失礼|または|不敬|しかし|たぶん|の中で|その|文化|それは|ない|不敬|それ|である|敬意を表する
onlar|kaba|veya|saygısız|ama|belki|-de|o|kültür|-dir|değil|saygısız|bu|-dir|saygılı
mereka kasar atau tidak menghormati, tetapi mungkin dalam budaya itu tidak dianggap tidak menghormati. Itu adalah bentuk penghormatan.
sie unhöflich oder respektlos sind, aber vielleicht ist es in dieser Kultur nicht respektlos. Es ist respektvoll
sunt nepoliticoși sau lipsiți de respect, dar poate în acea cultură nu este lipsit de respect. Este respectuos
失礼だとか無礼だと思うかもしれませんが、もしかしたらその文化ではそれは無礼ではなく、
他们很粗鲁或不尊重,但也许在那种文化中这并不是不尊重。实际上,尊重和不尊重
onların kaba veya saygısız olduğunu düşünebilirsiniz, ama belki de o kültürde bu saygısızlık değildir. Bu saygılıdır
and disrespectful really depends on the culture and on the value system. So understanding these
和|不尊重的|真正|取决于|于|的|文化|和|于|的|价值|体系|所以|理解|这些
dan|tidak sopan|benar-benar|tergantung|pada|sistem|budaya|dan|pada|sistem|nilai|nilai|Jadi|pemahaman|ini
și|lipsit de respect|cu adevărat|depinde|de|cultura||și|de|sistemul|valori||deci|înțelegerea|acestor
und|respektlos|wirklich|hängt ab|von|der|Kultur|und|von|dem|Wertesystem|Wertesystem|also|Verständnis|diese
そして|不敬|本当に|依存する|に|その|文化|そして|に|その|価値|システム|だから|理解|
ve|saygısız|gerçekten|bağlıdır|-e|-n|kültür|ve|-e|-n|değer|sistem|bu yüzden|anlama|bu
dan tidak menghormati benar-benar tergantung pada budaya dan sistem nilai. Jadi memahami ini
und respektlos hängt wirklich von der Kultur und dem Wertesystem ab. Daher ist es wichtig, diese
și lipsa de respect depinde cu adevărat de cultură și de sistemul de valori. Așa că înțelegerea acestor
むしろ敬意を表しているのかもしれません。失礼かどうかは本当に文化や価値観に依存します。だから、これらを理解することが重要です。
真的取决于文化和价值体系。因此,理解这些
ve saygısızlık gerçekten kültüre ve değer sistemine bağlıdır. Bu yüzden bunları anlamak
will allow you to avoid miscommunication and misunderstanding. Okay, so one of the tips I can
-ecek|izin vermek|sana|-mek için|kaçınmak|yanlış iletişim|ve|yanlış anlama|tamam|bu yüzden|bir|-in|bu|ipuçları|ben|-ebilirim
akan memungkinkan Anda untuk menghindari kesalahpahaman dan salah pengertian. Oke, jadi salah satu tips yang bisa saya
wird Ihnen helfen, Missverständnisse und Fehlkommunikation zu vermeiden. Okay, einer der Tipps, die ich Ihnen geben kann,
îți va permite să eviți neînțelegerile și confuziile. Bine, așa că unul dintre sfaturile pe care le pot
誤解や誤解を避けることができます。さて、私があなたにできるアドバイスの一つは、すべてを翻訳しないことです。
将帮助你避免误沟通和误解。好的,所以我可以给你的一条建议是,不要翻译所有内容。
ile yanlış iletişim ve yanlış anlamayı önlemenizi sağlayacaktır. Tamam, bu yüzden size verebileceğim ipuçlarından biri
give you is that don't translate everything. In the beginning, of course, it is important to know the
berikan kepada Anda adalah jangan menerjemahkan semuanya. Pada awalnya, tentu saja, penting untuk mengetahui
ist, dass Sie nicht alles übersetzen. Am Anfang ist es natürlich wichtig, die
oferi este să nu traduci totul. La început, desigur, este important să cunoști
最初はもちろん、自分の母国語で語彙の意味を知ることが重要です。さもなければ、どうやって知ることができるでしょうか?
当然,在开始时,了解你母语中词汇的意思是很重要的,因为否则你怎么能知道呢,对吧?
her şeyi çevirmemenizdir. Başlangıçta, elbette, kelimelerin anlamını ana dilinizde bilmek önemlidir, çünkü aksi takdirde nasıl bilebilirsiniz, değil mi? Ayrıca
meaning of the vocabularies in your native language, because otherwise how can you know, right? And also
arti dari kosakata dalam bahasa ibu Anda, karena jika tidak, bagaimana Anda bisa tahu, bukan? Dan juga
Bedeutung der Vokabeln in Ihrer Muttersprache zu kennen, denn wie können Sie sonst wissen, richtig? Und auch
semnificația vocabularului în limba ta maternă, pentru că altfel cum poți ști, nu-i așa? Și de asemenea
また、翻訳はその語彙をより早く理解する手助けをします。だから最初は、
而且翻译可以让你更快地理解这些词汇。所以在开始时,
çeviri, o kelimeyi daha hızlı anlamanızı sağlar. Bu yüzden başlangıçta,
translation allows you to have a quicker understanding of that vocabulary. So in the beginning,
terjemahan memungkinkan Anda untuk memiliki pemahaman yang lebih cepat tentang kosakata tersebut. Jadi pada awalnya,
ermöglicht Ihnen die Übersetzung ein schnelleres Verständnis dieser Vokabeln. Also am Anfang,
traducerea îți permite să ai o înțelegere mai rapidă a acelui vocabular. Așa că la început,
it will actually save you quite a lot of time to translate some words. Even if you want to translate
它|将|实际上|节省|你|相当|一|多|的|时间|去|翻译|一些|单词|即使|如果|你|想|去|翻译
itu|akan|sebenarnya|menghemat|kamu|cukup|sebuah|banyak|dari|waktu|untuk|menerjemahkan|beberapa|kata-kata|Bahkan|jika|kamu|ingin|untuk|menerjemahkan
asta|va|de fapt|salva|ție|destul de|o|mulțime|de|timp|să|traduci|câteva|cuvinte|Chiar|dacă|tu|vrei|să|traduci
es|wird|tatsächlich|sparen|dir|ziemlich|ein|Menge|von|Zeit|zu|übersetzen|einige|Wörter|sogar|wenn|du|willst|zu|übersetzen
それは|〜するだろう|実際に|節約する|あなたに|かなり|一つの|多くの|の|時間|〜すること|翻訳する|いくつかの|単語|たとえ|もし|あなたが|望む|〜すること|翻訳する
bu|-ecek|aslında|kurtaracak|seni|oldukça|bir|çok|-den|zaman|-mek|çevirmek|bazı|kelimeleri|hatta|eğer|sen|istiyorsan|-mek|çevirmek
sebenarnya akan menghemat banyak waktu untuk menerjemahkan beberapa kata. Bahkan jika Anda ingin menerjemahkan
Es wird Ihnen tatsächlich viel Zeit sparen, einige Wörter zu übersetzen. Selbst wenn Sie versuchen, in Ihrem Kopf zu übersetzen,
de fapt, îți va economisi destul de mult timp să traduci câteva cuvinte. Chiar dacă vrei să traduci
実際、いくつかの単語を翻訳することでかなりの時間を節約できます。たとえあなたが頭の中で翻訳したいと思っても、翻訳を放棄したり、翻訳者を全く使わないことはありません。重要なのは、どのようにそれらを使うか、そしてどれだけ使うかです。初心者として、言語を学ぶ最も早い方法の一つは、翻訳を調べてそれを暗記することです。しかし、進むにつれて、あなたは必要になるでしょう。
实际上,翻译一些单词会为你节省很多时间。即使你想在脑海中翻译,
bazı kelimeleri çevirmek size aslında oldukça fazla zaman kazandıracaktır. Çevirmek isteseniz bile
in your head, don't abandon translating or using a translator altogether. It's all about how you use
在|你的|头脑|不要|放弃|翻译|或者|使用|一个|翻译器|完全|它是|全部|关于|如何|你|使用
di|kamu|kepala|jangan|tinggalkan|menerjemahkan|atau|menggunakan|sebuah|penerjemah|sama sekali|Ini|semua|tentang|bagaimana|kamu|menggunakan
în|minte|cap|nu|abandona|traducerea|sau|folosirea|un|translator|complet|este|tot|despre|cum|tu|folosești
in|deinem|Kopf|nicht|aufgeben|übersetzen|oder|benutzen|einen|Übersetzer|ganz|es ist|alles|über|wie|du|benutzt
の中で|あなたの|頭|〜しないで|諦める|翻訳すること|または|使うこと|一つの|翻訳者|完全に|それは|すべて|〜に関して|どのように|あなたが|使う
-de|senin|kafanda|-me|bırak|çeviriyi|veya|kullanmayı|bir|çevirmeni|tamamen|bu|hepsi|ile ilgili|nasıl|sen|kullanıyorsan
in your head, don't abandon translating or using a translator altogether. It's all about how you use
dalam pikiran Anda, jangan tinggalkan menerjemahkan atau menggunakan penerjemah sama sekali. Semuanya tergantung pada bagaimana Anda menggunakan
geben Sie das Übersetzen oder die Verwendung eines Übersetzers nicht ganz auf. Es kommt darauf an, wie Sie sie verwenden
în minte, nu abandona complet traducerea sau utilizarea unui translator. Totul depinde de modul în care folosești
也不要完全放弃翻译或使用翻译器。这完全取决于你如何使用它们,
kafanızda, çeviri yapmaktan veya bir çevirmen kullanmaktan tamamen vazgeçmeyin. Bunları nasıl kullandığınızla
them and how much you use them. Because as a beginner, it's one of the fastest ways to learn a
它们|和|如何|多|你|使用|它们|||||||||||||
mereka|dan|seberapa|banyak|kamu|menggunakan|mereka|Karena|sebagai|seorang|pemula|itu adalah|salah satu|dari|yang|tercepat|cara|untuk|belajar|sebuah
ele|și|cât||tu|folosești|ele|pentru că|ca|un|începător|este|una|dintre|cele|cele mai rapide|moduri|să|înveți|o
sie|und||||||||||||||||||
それらを|そして||||||||||||||||||
onları|ve|nasıl|ne kadar|sen|kullanıyorsan||çünkü|olarak|bir|acemi|bu|biri|-den|en|en hızlı|yollar|-mek|öğrenmek|bir
mereka dan seberapa banyak Anda menggunakannya. Karena sebagai pemula, salah satu cara tercepat untuk belajar
und wie viel Sie sie verwenden. Denn als Anfänger ist es eine der schnellsten Möglichkeiten, eine
acestea și cât de mult le folosești. Pentru că, ca începător, este una dintre cele mai rapide modalități de a învăța o
以及你使用它们的频率。因为作为初学者,学习语言最快的方法之一就是查找翻译并记住它。
ve ne kadar kullandığınızla ilgili. Çünkü bir acemi olarak, bir dili öğrenmenin en hızlı yollarından biri,
language is to look up the translation and memorizing it. But as you progress, you will need to
语言|是|去|查找|上|的|翻译|和|记忆|它|但是|当|你|进步|你|将|需要|去
bahasa|adalah|untuk|melihat|mencari|terjemahan|terjemahan|dan|menghafal|itu|Tapi|saat|Anda|berkembang|Anda|akan|perlu|untuk
||să|||||||||||||||
||zu|||||||||||||||
言語||〜すること|||||||||||||||
||-mek|||||||||||||||
bahasa adalah dengan mencari terjemahan dan menghafalnya. Tetapi seiring kemajuan Anda, Anda akan perlu
Sprache zu lernen, die Übersetzung nachzuschlagen und sie auswendig zu lernen. Aber während Sie Fortschritte machen, müssen Sie
limbă să cauți traducerea și să o memorezi. Dar pe măsură ce progresezi, va trebui să
但随着你的进步,你将需要
çeviriyi aramak ve ezberlemektir. Ama ilerledikçe, buna ihtiyacınız olacak.
translate words less and less, so just trust the process. So how we can decide what to translate
翻译|单词|更少|和|更少|所以|只是|信任|这个|过程|所以|如何|我们|能|决定|什么|去|翻译
terjemahkan|kata|kurang|dan||jadi|hanya|percayalah|proses|proses|Jadi|bagaimana|kita|bisa|memutuskan|apa|untuk|menerjemahkan
traduce|cuvinte|mai puțin|și|mai puțin|așa că|doar|încrede-te|procesul|proces|așa că|cum|noi|putem|decide|ce|a|traduce
übersetzen|Wörter|weniger|und|weniger|also|einfach|vertraue|den|Prozess|also|wie|wir|können|entscheiden|was|zu|übersetzen
翻訳する|単語|ますます少なく|そして|ますます|だから|ただ|信じる|その|過程|だから|どのように|私たち|できる|決める|何を|〜する|翻訳する
çevir|kelimeleri|daha az|ve|daha az|bu yüzden|sadece|güven|bu|sürece|bu yüzden|nasıl|biz|-abiliriz|karar vermek|ne|-ecek|çevirmek
menerjemahkan kata-kata semakin sedikit, jadi percayalah pada prosesnya. Jadi bagaimana kita bisa memutuskan apa yang harus diterjemahkan
Übersetze Wörter immer weniger, also vertraue einfach dem Prozess. Wie können wir also entscheiden, was wir übersetzen
traduc cuvinte din ce în ce mai puțin, așa că doar încrede-te în proces. Așa că, cum putem decide ce să traducem
単語をどんどん翻訳するのをやめて、プロセスを信頼してください。では、何を翻訳するか、何を翻訳しないかをどう決めることができるのでしょうか?
逐渐减少翻译单词,所以只需相信这个过程。那么我们如何决定翻译什么
kelimeleri giderek daha az çevir, bu yüzden sürece güven. Peki neyi çevireceğimize nasıl karar verebiliriz?
and what not to? What I was doing when I was learning German and also English was that instead
dan apa yang tidak? Apa yang saya lakukan ketika saya belajar bahasa Jerman dan juga bahasa Inggris adalah bahwa alih-alih
und was nicht? Was ich gemacht habe, als ich Deutsch und auch Englisch gelernt habe, war, dass ich
și ce nu? Ceea ce făceam când învățam germană și, de asemenea, engleză era că, în loc
私がドイツ語や英語を学んでいたときにしていたことは、まず、文の文脈から語彙の意味を推測しようとすることでした。
而不翻译什么呢?我在学习德语和英语时所做的事情是,首先
Ve neyi çevirmeyeceğimize? Almanca ve İngilizce öğrenirken yaptığım şey, kelime kelime çevirmek yerine,
of translating word by word, firstly try to guess the meaning of the vocabulary from the context of
menerjemahkan kata per kata, pertama-tama coba tebak arti kosakata dari konteks kalimat.
statt Wort für Wort zu übersetzen, zuerst versucht habe, die Bedeutung des Vokabulars aus dem Kontext der
să traduc cuvânt cu cuvânt, încercam mai întâi să ghicesc semnificația vocabularului din contextul
単語を一つ一つ翻訳するのではなく、文全体を読んだときに、ある状況では、意味を推測できることがあります。
尝试从句子的上下文中猜测词汇的意思,而不是逐字翻译。因为在某些情况下,当你阅读整句话时,你可以有点像猜测
öncelikle cümlenin bağlamından kelimenin anlamını tahmin etmeye çalışmaktı.
the sentence. Because in some situations when you read the whole sentence, you can kind of like guess
Karena dalam beberapa situasi ketika Anda membaca seluruh kalimat, Anda bisa agak menebak
Sätze zu erraten. Denn in manchen Situationen, wenn du den ganzen Satz liest, kannst du irgendwie erraten.
propoziției. Pentru că în unele situații, când citești întreaga propoziție, poți cumva să ghicești
なぜなら、文全体を読むと、ある程度の推測ができるからです。
Çünkü bazı durumlarda tüm cümleyi okuduğunuzda, bir şekilde tahmin edebilirsiniz.
the meaning of the vocabulary, but you might not be sure. And after guessing it, you can check on the
这个|意义|的|这个|词汇|但是|你|可能|不|是|确定|而且|在之后|猜测|它|你|可以|检查|在|这个
itu|arti|dari|itu|kosakata|tetapi|kamu|mungkin|tidak|menjadi|yakin|Dan|setelah|menebak|itu|kamu|bisa|memeriksa|pada|itu
sensul|semnificația|al|vocabularului||dar|tu|ai putea|nu|fi|sigur|și|după|ghicirea|aceasta|tu|poți|verifica|pe|
die|Bedeutung|von|dem|Vokabular|aber|du|könntest|nicht|sein|sicher|und|nach|raten|es|du|kannst|überprüfen|auf|den
その|意味|の|その|語彙|しかし|あなた|かもしれない|ない|である|確信している|そして|後に|推測すること|それ|あなた|できる|確認する|で|その
bu|anlamı|-nın|bu|kelime dağarcığı|ama|sen|-ebilirsin|değil|olmak|emin|ve|sonra|tahmin etme|onu|sen|-abilirsin|kontrol et|üzerinde|bu
arti kosakata, tetapi Anda mungkin tidak yakin. Dan setelah menebak, Anda bisa memeriksa di
die Bedeutung des Wortschatzes, aber du bist dir vielleicht nicht sicher. Und nachdem du es geraten hast, kannst du im
semnificația vocabularului, dar s-ar putea să nu fii sigur. Și după ce ai ghicit-o, poți verifica pe
語彙の意味ですが、確信が持てないかもしれません。そして、それを推測した後、あなたは
词汇的意思,但你可能不确定。猜测之后,你可以在翻译器上检查它是否正确。
kelimenin anlamı, ama emin olmayabilirsin. Ve tahmin ettikten sonra, bunu kontrol edebilirsin.
translator whether it's true or not. In that way, you can associate words with the sentences and you
penerjemah apakah itu benar atau tidak. Dengan cara itu, Anda bisa mengasosiasikan kata-kata dengan kalimat dan Anda
Übersetzer überprüfen, ob es wahr ist oder nicht. Auf diese Weise kannst du Wörter mit den Sätzen verbinden und du
translator dacă este adevărat sau nu. În acest fel, poți asocia cuvintele cu propozițiile și poți
翻訳者でそれが正しいかどうかを確認できます。そのようにして、あなたは単語を文と関連付けることができ、
这样,你可以将单词与句子关联起来,
çevirmende doğru mu değil mi. Bu şekilde, kelimeleri cümlelerle ilişkilendirebilirsin ve
can also clearly see how they're used. And also like from your guesses, I think it's much easier
Anda juga dapat dengan jelas melihat bagaimana mereka digunakan. Dan juga seperti dari tebakan Anda, saya rasa ini jauh lebih mudah
kannst auch klar sehen, wie sie verwendet werden. Und auch basierend auf deinen Vermutungen denke ich, dass es viel einfacher ist
de asemenea să vezi clar cum sunt folosite. Și, de asemenea, din ghicelile tale, cred că este mult mai ușor
どのように使われているかを明確に見ることができます。また、あなたの推測から、私はそれがはるかに簡単だと思います。
你也可以清楚地看到它们是如何使用的。而且根据你的猜测,我认为记忆起来更容易,
nasıl kullanıldıklarını da net bir şekilde görebilirsin. Ayrıca tahminlerinden yola çıkarak, bence çok daha kolaydır.
to memorize because let's say it's something really different than you guessed, it's much easier to
untuk diingat karena katakanlah itu sesuatu yang benar-benar berbeda dari yang Anda tebak, itu jauh lebih mudah untuk
zu merken, denn sagen wir, es ist etwas ganz anderes als du geraten hast, es ist viel einfacher zu
să memorezi pentru că, să zicem, este ceva cu totul diferit de ceea ce ai ghicit, este mult mai ușor să
なぜなら、仮にそれがあなたの推測とは本当に異なるものであれば、覚えるのがはるかに簡単だからです。
因为假设它与你猜测的非常不同,那就更容易了。
çünkü diyelim ki tahmin ettiğinden gerçekten çok farklı bir şeyse, bunu ezberlemek çok daha kolaydır.
memorize. After getting a bit comfortable in that language, like you don't need to look every word
记住|在之后|变得|一|点|舒服|在|那个|语言|比如|你|不|需要|去|看|每个|单词
menghafal|Setelah|mendapatkan|satu|sedikit|nyaman|dalam|bahasa itu|bahasa|seperti|kamu|tidak|perlu|untuk|melihat|setiap|kata
a memora|după ce|obținând|un|puțin|confortabil|în|acea|limbă|ca|tu|nu|ai nevoie|să|cauți|fiecare|cuvânt
merken|nachdem|ich bekomme|ein|bisschen|bequem|in|dieser|Sprache|wie|du|nicht|brauchst|zu|schauen|jedes|Wort
覚える|後に|得る|一つの|少し|快適な|に|その|言語|例えば|あなた|ない|必要|すること|見る|すべての|単語
ezberle|sonra|almak|bir|biraz|rahat|-de|o|dil|gibi|sen|-me|ihtiyaç duymak|-mek|bakmak|her|kelime
diingat. Setelah merasa sedikit nyaman dalam bahasa itu, seperti Anda tidak perlu melihat setiap kata
merke dir. Nachdem du dich ein wenig in dieser Sprache wohlfühlst, so dass du nicht jedes Wort
memorează. După ce te-ai simțit puțin confortabil în acea limbă, de parcă nu trebuie să cauți fiecare cuvânt
暗記する。その言語に少し慣れてきたら、すべての単語を見なくても
记住。在对那种语言感到稍微舒适之后,比如说你不需要逐字查看每个单词
ezberle. O dilde biraz rahatladıktan sonra, her kelimeye bakmanıza gerek kalmadan cümleleri anlamaya başladığınızda, ana dilinizdeki kelimeleri çevirmeyi bırakın.
word by word in order to understand sentences, stop translating words in your native language
单词|逐个|单词|在|为了|去|理解|句子|停止|翻译|单词|在|你的|母语|语言
kata|dengan|kata|dalam|urutan|untuk|memahami|kalimat|berhenti|menerjemahkan|kata-kata|dalam|kamu|asli|bahasa
cuvânt|pe|cuvânt|în|scop|să|înțelegi|propoziții|oprește|tradus|cuvinte|în|limba ta|maternă|
Wort|für|Wort|in|um|zu|verstehen|Sätze|hör auf|übersetzen|Wörter|in|deiner|Muttersprache|
単語|によって|単語|に|順|するために|理解する|文|止める|翻訳すること|単語|に|あなたの|母国の|言語
kelime|-e göre|kelime|-de|düzen|-mek|anlamak|cümleler|dur|çevirmek|kelimeleri|-de|senin|ana|dil
word by word in order to understand sentences, stop translating words in your native language
逐字逐句地理解句子,停止用母语翻译单词
kata per kata untuk memahami kalimat, berhenti menerjemahkan kata-kata dalam bahasa ibu Anda
Wort für Wort nachschlagen musst, um Sätze zu verstehen, höre auf, Wörter in deiner Muttersprache zu übersetzen.
cuvânt cu cuvânt pentru a înțelege propozițiile, oprește-te din a traduce cuvinte în limba ta maternă
文を理解できるようになり、母国語で単語を翻訳するのをやめる
以理解句子,停止在你的母语中翻译单词
Bunun yerine, hedef dilinizdeki tanımlarına bakın. Diyelim ki eğer bir
and rather than that, look their definition in your target language. So let's say if you're an
和|而是|而不是|那个|看|它们的|定义|在|你的|目标|语言||||||
dan|lebih baik|daripada|itu|lihat|mereka|definisi|dalam|kamu|target|bahasa|Jadi|mari|katakan|jika|kamu adalah|sebuah
și|mai degrabă|decât|asta|caută|definiția lor|definiție|în|limba ta|țintă|limbă||||||
und|eher|als|das|schau|ihre|Definition|in|deiner|Zielsprache|||||||
そして|むしろ|よりも|それ|見る|彼らの|定義|に|あなたの|目標の|言語||||||
ve|daha çok|-den|o|bakmak|onların|tanım|-de|senin|hedef|dil||||||
dan lebih baik daripada itu, lihat definisi mereka dalam bahasa target Anda. Jadi katakanlah jika Anda seorang
Und anstatt dessen, schaue dir ihre Definition in deiner Zielsprache an. Angenommen, du bist ein
și în loc de asta, caută definiția lor în limba ta țintă. Așa că să spunem că ești un
代わりに、目標言語でその定義を見てみてください。例えば、あなたが
而是查看它们在目标语言中的定义。所以假设你是一个
İngilizce ana diline sahipseniz ve Japonca öğreniyorsanız, kelimelerin anlamına bakmayı bırakın.
English native speaker and if you're learning Japanese, like stop looking the meaning of the
英语|母语|说话者|和|如果|你在|学习|日语|比如|停止|看|的|意思|的|
Inggris|asli|penutur|dan|jika|kamu|belajar|Jepang|seperti|berhenti|mencari|arti|||
englez|nativ|vorbitor|și|dacă|ești|învățând|japoneză|ca|oprește|căutând|sensul|sens|al|
Englisch|Muttersprachler|Sprecher|und|wenn|du bist|lernen|Japanisch|wie|hör auf|schauen|die|Bedeutung|von|
英語の|母国の|話者|そして|もし|あなたが|学んでいる|日本語|例えば|止める|見ること|その|意味|の|
İngilizce|ana|konuşucu|ve|eğer|sen|öğrenmekte|Japonca|gibi|dur|bakmak|-in|anlam|-in|
Penutur asli bahasa Inggris dan jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, seperti berhenti mencari arti dari
englischer Muttersprachler und lernst Japanisch, höre auf, die Bedeutung der
vorbitor nativ de engleză și că înveți japoneză, oprește-te din a căuta semnificația
英語のネイティブスピーカーで、日本語を学んでいる場合、単語の意味を見
英语母语者,如果你在学习日语,就停止查找这些单词的意思
words in English and look the definition in Japanese. Checking the translation might be much
kata-kata dalam bahasa Inggris dan lihat definisinya dalam bahasa Jepang. Memeriksa terjemahan mungkin jauh
Wörter auf Englisch und die Definition auf Japanisch nachschlagen. Die Übersetzung zu überprüfen, könnte viel
cuvinte în engleză și căutați definiția în japoneză. Verificarea traducerii ar putea fi mult
英語の単語を見て、日本語で定義を調べること。翻訳を確認する方がずっと
用英语单词并查看日语中的定义。检查翻译可能会更快
İngilizce kelimeleri alıp Japonca tanımına bakmak.
faster than looking at the definition and trying to understand the definition. However, with the
lebih cepat daripada melihat definisi dan mencoba memahami definisi tersebut. Namun, seiring dengan
schneller sein, als die Definition anzusehen und zu versuchen, die Bedeutung zu verstehen. Mit der
mai rapidă decât a privi definiția și a încerca să înțelegi definiția. Cu toate acestea, cu timpul
定義を見て理解しようとするよりも早いかもしれません。しかし、時間が経つにつれて
比查看定义并试图理解定义要快得多。然而,随着时间的推移
Çeviriyi kontrol etmek, tanıma bakmaktan ve tanımı anlamaya çalışmaktan çok daha hızlı olabilir.
time you'll get better at guessing or understanding the meaning of the vocabulary. And also by looking
waktu Anda akan lebih baik dalam menebak atau memahami arti dari kosakata. Dan juga dengan melihat
Zeit wirst du besser darin, die Bedeutung des Wortschatzes zu erraten oder zu verstehen. Und auch indem du
vei deveni mai bun la a ghici sau a înțelege semnificația vocabularului. Și, de asemenea, prin a privi
語彙の意味を推測したり理解したりするのが上手くなります。また、定義を見ていることで
你会更擅长猜测或理解词汇的意思。而且通过查看
Ancak zamanla, kelimelerin anlamını tahmin etme veya anlama konusunda daha iyi olacaksınız.
at the definition, you will learn new vocabularies and also maybe a different way to use the same
definisi, Anda akan belajar kosakata baru dan juga mungkin cara berbeda untuk menggunakan yang sama.
die Definition ansiehst, wirst du neue Vokabeln lernen und vielleicht auch eine andere Möglichkeit, dasselbe
definiția, vei învăța vocabular nou și, de asemenea, poate o modalitate diferită de a folosi același
新しい語彙を学び、同じ語彙を使う別の方法を学ぶこともできます。
定义,你将学习新的词汇,也许还会学习同一个词的不同用法
Ayrıca tanıma bakarak yeni kelimeler öğrenecek ve belki de aynı kelimeyi kullanmanın farklı bir yolunu keşfedeceksiniz.
vocabulary. In the beginning, it will take a lot of time because instead of translating, you're
词汇|在|开始|开始|这|将|花费|很多|多|的|时间|因为|而不是|的|翻译|你正在
|Di|itu|awal|itu|akan|memakan|banyak|banyak|waktu|waktu|karena|alih-alih|dari|menerjemahkan|kamu
vocabular|la|început|început|va|va|lua|mult|mult|de|timp|pentru că|în loc|de|a traduce|ești
Vokabeln|am|Anfang||es|wird|dauern|viel|Zeit|an|Zeit|weil|stattdessen|von|übersetzen|du bist
語彙|最初に|その|始まり|それ|未来形|かかる|一つの|多くの|の|時間|なぜなら|代わりに|の|翻訳すること|あなたは
kelime dağarcığı|-de|-i|başlangıçta|bu|-acak|alacak|bir|çok|-den|zaman|çünkü|yerine|-in|çeviri yapmak|sen
kosakata. Pada awalnya, ini akan memakan banyak waktu karena alih-alih menerjemahkan, kamu
Wortschatz. Am Anfang wird es viel Zeit in Anspruch nehmen, weil du anstatt zu übersetzen,
vocabular. La început, va dura mult timp pentru că, în loc să traduci, te
語彙。最初は、翻訳するのではなく、毎回定義を調べるため、多くの時間がかかります。
词汇。一开始,这会花很多时间,因为你每次都在查找定义,而不是翻译,
kelime dağarcığı. Başlangıçta, çeviri yapmak yerine her seferinde tanıma bakacağınız için çok zaman alacak.
looking to the definition every single time and it might be a really boring and tiring process.
|||||||||||一门|||||
melihat|ke|definisi|definisi|setiap|tunggal|waktu|dan|itu|mungkin|menjadi|sebuah|sangat|membosankan|dan|melelahkan|proses
căutând|la|definiția|definiție|fiecare|singur|dată|și|poate|ar putea|fi|un|cu adevărat|plictisitor|și|obositor|proces
schauen|auf|die|Definition|jede|einzelne|Mal|und|es|könnte|sein|ein|wirklich|langweilig|und|ermüdend|Prozess
||||||||それ|||一つの|||||
|||||||||||bir|||||
mencari definisi setiap kali dan itu mungkin menjadi proses yang sangat membosankan dan melelahkan.
jedes Mal nach der Definition suchst und es ein wirklich langweiliger und ermüdender Prozess sein kann.
uiți la definiție de fiecare dată și ar putea fi un proces foarte plictisitor și obositor.
それは本当に退屈で疲れるプロセスかもしれません。
这可能是一个非常无聊和疲惫的过程。
Bu gerçekten sıkıcı ve yorucu bir süreç olabilir.
But don't forget learning a language is a long journey, we're not rushing here. Even if you're
||||一段|||||旅程|||||||
Tapi|tidak|lupa|belajar|sebuah|bahasa|adalah|sebuah|panjang|perjalanan|kita|tidak|terburu-buru|di sini|Bahkan|jika|kamu
dar|nu|uita|a învăța|o|limbă|este|o|lungă|călătorie|nu||ne grăbim|aici|chiar|dacă|ești
aber|nicht|vergessen|Lernen|eine|Sprache|ist|eine|lange|Reise|wir sind|nicht|eilen|hier|selbst|wenn|du bist
|||学ぶこと|||||||||||||
||||bir|||||yolculuk|||||||
Tapi jangan lupa bahwa belajar bahasa adalah perjalanan yang panjang, kita tidak terburu-buru di sini. Bahkan jika kamu
Aber vergiss nicht, dass das Lernen einer Sprache eine lange Reise ist, wir haben es hier nicht eilig. Selbst wenn du
Dar nu uita că învățarea unei limbi este o călătorie lungă, nu ne grăbim aici. Chiar dacă te
しかし、言語を学ぶことは長い旅であることを忘れないでください。急いでいるわけではありません。たとえ急いでいても、それは旅ですから、真剣に取り組んでください。
但不要忘记,学习一门语言是一个漫长的旅程,我们并不着急。即使你在
Ama unutmayın ki bir dil öğrenmek uzun bir yolculuktur, burada acele etmiyoruz. Acele etseniz bile,
rushing, it is a journey, so take it seriously. When learning about new vocabularies and also new
|||||||||-dığında|öğrenmek|hakkında|yeni|kelimeler|ve|ayrıca|yeni
|||||||||当|学习|关于|新|词汇|和|也|新
terburu-buru, itu adalah sebuah perjalanan, jadi anggaplah itu dengan serius. Ketika belajar tentang kosakata baru dan juga kalimat baru,
es eilig hast, ist es eine Reise, also nimm es ernst. Wenn du über neuen Wortschatz und auch neue
grăbești, este o călătorie, așa că ia-o în serios. Când înveți vocabular nou și, de asemenea, nou
新しい語彙や新しいことを学ぶときは、
着急,这也是一个旅程,所以要认真对待。当学习新词汇和新的
bu bir yolculuktur, bu yüzden ciddiye alın. Yeni kelimeler ve yeni şeyler öğrenirken
sentences, since the journey is so long and might be boring sometimes, you can feel really lonely
句子|因为|这|旅程|是|如此|长|和|可能|是|无聊|有时|你|可以|感觉|真|孤独
kalimat|karena|perjalanan|perjalanan|adalah|begitu|panjang|dan|mungkin|menjadi|membosankan|kadang-kadang|kamu|bisa|merasa|sangat|kesepian
propoziții|deoarece|călătoria|călătorie|este|atât de|lungă|și|ar putea|fi|plictisitoare|uneori|tu|poți|simți|cu adevărat|singur
Sätze|da|die|Reise|ist|so|lang|und|könnte|sein|langweilig|manchmal|du|kannst|fühlen|wirklich|einsam
文|ので|その|旅|です|とても|長い|そして|かもしれない|なる|退屈な|時々|あなたは|できる|感じる|本当に|寂しい
cümleler|çünkü|bu|yolculuk|-dir|çok|uzun|ve|-ebilir|-dir|sıkıcı|bazen|sen|-abilirsin|hissetmek|gerçekten|yalnız
karena perjalanan ini sangat panjang dan mungkin terkadang membosankan, kamu bisa merasa sangat kesepian.
Sätze, da die Reise so lang ist und manchmal langweilig sein könnte, kann man sich wirklich einsam fühlen.
fraze, deoarece călătoria este atât de lungă și ar putea fi plictisitoare uneori, te poți simți cu adevărat singur
旅がとても長く、時には退屈に感じることもあるので、本当に孤独を感じることがあります。
旅程很长,有时可能会很无聊,你可能会感到非常孤独
cümleler, çünkü yolculuk çok uzun ve bazen sıkıcı olabilir, gerçekten yalnız hissedebilirsiniz
and also almost like depressed. In order to learn vocabularies in a fun way and also produce some
和|也|几乎|像|沮丧|为了|目的|去|学习|词汇|以|一种|有趣|方式|和|也|产生|一些
dan|juga|hampir|seperti|depresi|Dalam|rangka|untuk|belajar|kosakata|dalam|sebuah|menyenangkan|cara|dan|juga|menghasilkan|beberapa
și|de asemenea|aproape|ca|deprimat|În|scop|de a|învăța|vocabular|într-un||distractiv|mod|și|de asemenea|a produce|câteva
und|auch|fast|wie|deprimiert|Um|zu|zu||||||||||
そして|また|ほとんど|のような|落ち込んでいる|の中で|ため|に|学ぶ|語彙|の中で|一つの|楽しい|方法|そして|また|生み出す|いくつかの
ve|ayrıca|neredeyse|gibi|depresyonda|-de|amaç|-mek için|öğrenmek|kelimeleri|-de|bir|eğlenceli|şekilde|ve|ayrıca|üretmek|bazı
dan juga hampir seperti depresi. Untuk belajar kosakata dengan cara yang menyenangkan dan juga menghasilkan beberapa
und sich auch fast deprimiert fühlen. Um Vokabeln auf eine unterhaltsame Weise zu lernen und auch einige
și de asemenea aproape ca deprimat. Pentru a învăța vocabular într-un mod distractiv și de asemenea a produce niște
そして、ほとんど抑うつのように感じることもあります。楽しい方法で語彙を学び、いくつかの
而且几乎有点沮丧。为了以有趣的方式学习词汇,并进行一些
ve neredeyse depresif gibi. Eğlenceli bir şekilde kelime dağarcığı öğrenmek ve bazı
grammar practices, talk with native speakers, I would like to recommend you guys today's sponsor
|||||||想|想||||||
tata bahasa|latihan|berbicara|dengan|penutur asli|pembicara|Saya|akan|suka|untuk|merekomendasikan|kalian|teman-teman|hari ini|sponsor
|||||||ai|dori||||||
|||||||würdest|gerne||||||
文法|練習|話す|と|ネイティブ|スピーカー|私は|だろう|好き|すること|おすすめする|あなたたちに|みんな|今日の|スポンサー
||||||ben|-ecek|istemek|-mek|tavsiye etmek|size|arkadaşlar|bugünün|sponsoru
latihan tata bahasa, berbicara dengan penutur asli, saya ingin merekomendasikan sponsor hari ini kepada kalian
Grammatikübungen zu machen, sprecht mit Muttersprachlern, möchte ich euch heute den Sponsor empfehlen.
practici de gramatică, vorbește cu vorbitori nativi, aș dori să vă recomand sponsorul de astăzi
文法練習を行うために、ネイティブスピーカーと話すことをお勧めします。今日のスポンサーを皆さんに紹介したいと思います。
语法练习,和母语者交谈,我想推荐给你们今天的赞助商
gramer pratikleri yapmak için, yerli konuşucularla konuşmanızı öneririm, sizlere bugünün sponsoru
Busuu is a language app that you can download for free and also you can upgrade if you would like
Busuu|-dir|bir|dil|uygulama|ki|sen|-abilirsin|indirmek|için|ücretsiz|ve|ayrıca|sen|-abilirsin|yükseltmek|eğer|sen|-ecek|istemek
Busuu adalah aplikasi bahasa yang dapat kalian unduh secara gratis dan juga kalian dapat meningkatkan jika kalian ingin
Busuu ist eine Sprach-App, die ihr kostenlos herunterladen könnt und die ihr auch upgraden könnt, wenn ihr möchtet.
Busuu este o aplicație de limbă pe care o poți descărca gratuit și de asemenea poți face upgrade dacă dorești
Busuuは無料でダウンロードできる言語アプリで、必要に応じてアップグレードすることもできます。
Busuu 是一款可以免费下载的语言应用,如果你愿意也可以升级
Busuu'yu tavsiye etmek istiyorum, bu ücretsiz olarak indirebileceğiniz bir dil uygulaması ve isterseniz yükseltebilirsiniz
to access to the premium features. In Busuu, you can log in, how many minutes you're going to study in a day
-e|erişmek|-e|-i|premium|özelliklere|-de|Busuu|sen|-ebilirsin|giriş yapmak|-e|ne kadar|çok|dakika|senin|gitmekte|-e|çalışmak|-de|bir|günde
去|访问|到|的|高级|功能|在|Busuu|你|可以|登录|进入|多久|多少|分钟|你要|正在|去|学习|在|一|天
〜するために|アクセスする|〜に|その|プレミアム|機能|〜の中で|Busuu|あなたは|〜できる|ログインする|中に|どれだけ|多くの|分|あなたは〜している|〜するつもり|〜に|勉強する|中で|1つの|日
mengakses fitur premium. Di Busuu, kalian dapat masuk, berapa menit kalian akan belajar dalam sehari
um auf die Premium-Funktionen zuzugreifen. In Busuu kannst du dich einloggen, wie viele Minuten du an einem Tag lernen möchtest.
pentru a accesa funcțiile premium. În Busuu, te poți conecta, câte minute intenționezi să studiezi într-o zi
プレミアム機能にアクセスするために。Busuuでは、1日にどれくらいの時間勉強するかをログインできます。
访问高级功能。在Busuu中,您可以登录,您每天打算学习多少分钟
premium özelliklere erişmek için. Busuu'da, günde kaç dakika çalışacağınızı giriş yaparak görebilirsiniz.
and which fluency level you want to reach. And Busuu gives approximately time when you can reach
ve|hangi|akıcılık|seviye|sen|istiyorsun|-e|ulaşmak|ve|Busuu|verir|yaklaşık olarak|zaman|ne zaman|sen|-abilirsin|ulaşmak
和|哪个|流利度|水平|你|想要|去|达到|而且|Busuu|给|大约|时间|当|你|可以|达到
そして|どの|流暢さ|レベル|あなたは|望む|〜する|到達する|そして|Busuu|与える|約|時間|いつ|あなたが|〜できる|到達する
dan tingkat kefasihan mana yang ingin kalian capai. Dan Busuu memberikan perkiraan waktu kapan kalian dapat mencapainya.
Und welches Sprachniveau du erreichen möchtest. Und Busuu gibt ungefähr an, wann du dieses Ziel erreichen kannst.
și ce nivel de fluență vrei să atingi. Și Busuu îți oferă un timp aproximativ când poți atinge
そして、どの流暢さのレベルに達したいかを選ぶことができます。Busuuは、目標に達するまでの大体の時間を教えてくれます。
以及您想达到的流利程度。Busuu大约会告诉您何时可以达到
Ve hangi akıcılık seviyesine ulaşmak istediğinizi seçebilirsiniz. Busuu, bu hedefe ne zaman ulaşabileceğinize dair yaklaşık bir süre verir.
that goal and also it gives you daily exercises. Busuu teaches the world's most popular languages
|||||||||Busuu|öğretir|-i|dünyanın|en|popüler|dilleri
那个|目标|和|也|它|给|你|每日|练习|Busuu|教|的|世界上|最|流行|语言
その|目標|そして|また|それは|与える|あなたに|毎日の|演習|Busuu|教える|その|世界で最も|最も|人気のある|言語
tujuan itu dan juga memberikanmu latihan harian. Busuu mengajarkan bahasa-bahasa paling populer di dunia
Und es bietet dir auch tägliche Übungen. Busuu lehrt die weltweit beliebtesten Sprachen,
acest obiectiv și, de asemenea, îți oferă exerciții zilnice. Busuu învață cele mai populare limbi din lume
また、毎日の練習問題も提供してくれます。Busuuは、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、日本語、英語など、世界で最も人気のある言語を教えています。
这个目标,并且还会给您每日练习。Busuu教授世界上最受欢迎的语言
Ayrıca günlük egzersizler de sunar. Busuu, dünyanın en popüler dillerini öğretir.
like French, German, Spanish, Italian, Japanese, English and many more. Also, a great thing about
gibi|Fransızca|Almanca|İspanyolca|İtalyanca|Japonca|İngilizce|ve|birçok|daha fazlası|ayrıca|bir|harika|şey|hakkında
像|法语|德语|西班牙语|意大利语|日语|英语|和|许多|更多|另外|一个|很棒|事情|关于
のような|フランス語|ドイツ語|スペイン語|イタリア語|日本語|英語|そして|多くの|その他の|また||||
seperti Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, Jepang, Inggris, dan banyak lagi. Juga, hal hebat tentang
wie Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Englisch und viele mehr. Außerdem ist eine großartige Sache über
cum ar fi franceza, germana, spaniola, italiana, japoneza, engleza și multe altele. De asemenea, un lucru grozav despre
さらに、Busuuの素晴らしい点は、
如法语、德语、西班牙语、意大利语、日语、英语等。还有,关于
Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, İngilizce ve daha birçok dil gibi. Ayrıca, bununla ilgili harika bir şey de
Busuu is that Busuu breaks down every lesson into small achievable pieces, so it's not like you need
Busuu|-dir|ki|Busuu|parçalar|aşağı|her|dersi|-e|küçük|ulaşılabilir|parçalara|bu yüzden|-dir|değil|gibi|sen|ihtiyaç duymak
Busuu|是|这个|Busuu|打破|下来|每个|课|成|小|可实现的|部分|所以|它是|不是|像|你|需要
Busuu adalah bahwa Busuu membagi setiap pelajaran menjadi bagian-bagian kecil yang dapat dicapai, jadi tidak seperti kamu perlu
Busuu ist so, dass Busuu jede Lektion in kleine erreichbare Teile unterteilt, sodass es nicht so ist, als müsstest du
Busuu este că Busuu împarte fiecare lecție în părți mici și realizabile, așa că nu trebuie
Busuuは、すべてのレッスンを小さく達成可能な部分に分解するため、目標を達成するために1日にたくさんのアクティビティを行う必要はありません。
Busuu 的特点是将每节课分解成小的可实现的部分,因此你不需要
Busuu, her dersi küçük, ulaşılabilir parçalara böldüğü için, hedefinize ulaşmak için bir günde tonlarca aktivite yapmanız gerekmiyor.
to do tons of activities in a day in order to achieve your goal, but like start with small
melakukan banyak aktivitas dalam sehari untuk mencapai tujuanmu, tetapi mulai dengan aktivitas kecil
tonnenweise Aktivitäten an einem Tag machen, um dein Ziel zu erreichen, sondern wie du mit kleinen
să faci o mulțime de activități într-o zi pentru a-ți atinge obiectivul, ci să începi cu activități mici
小さなアクティビティから始めることで、勢いをつけて目標をより早く達成できるのです。また、
每天做大量的活动来实现你的目标,而是可以从小的活动开始,
Bunun yerine, her gün küçük aktivitelerle başlayarak ivme kazanabilir ve hedeflerinize daha hızlı ulaşabilirsiniz.
activities every day so that you can build the momentum and reach your goals faster. And also
setiap hari sehingga kamu dapat membangun momentum dan mencapai tujuanmu lebih cepat. Dan juga
Aktivitäten jeden Tag beginnst, damit du Schwung aufbauen und deine Ziele schneller erreichen kannst. Und auch
în fiecare zi, astfel încât să poți construi avansul și să îți atingi obiectivele mai repede. Și, de asemenea,
Busuuのもう一つの素晴らしい機能は、ネイティブからフィードバックを受け取ることができるコミュニティがあることです。
每天进行,这样你就可以建立动力,更快地达到你的目标。而且,
Ayrıca, Busuu'nun diğer harika bir özelliği, yerel konuşuculardan geri bildirim alabileceğiniz bir topluluğa sahip olmalarıdır.
other great feature about Busuu is that they have a community where you can get feedback from native
其他|很棒|特点|关于|Busuu|是|这个|他们|有|一个|社区|在那里|你|能|得到|反馈|来自|母语的
fitur hebat lainnya tentang Busuu adalah mereka memiliki komunitas di mana Anda dapat mendapatkan umpan balik dari penutur asli
eine weitere großartige Funktion von Busuu ist, dass sie eine Community haben, in der du Feedback von Muttersprachlern erhalten kannst.
o altă caracteristică grozavă a Busuu este că au o comunitate unde poți obține feedback de la vorbitori nativi.
Busuu 还有一个很棒的功能,就是他们有一个社区,你可以从母语者那里获得反馈。
speakers and also give feedback in the languages that you're native. Because sometimes you google
konuşmacılar|ve|ayrıca|vermek|geri bildirim|-de|o|diller|ki|senin|ana|çünkü|bazen|sen|googlelamak
dan juga memberikan umpan balik dalam bahasa yang Anda kuasai. Karena terkadang Anda mencari sesuatu di Google
Sprecher und auch Feedback in den Sprachen geben, die du sprichst. Denn manchmal googlest du
vorbitori și, de asemenea, oferă feedback în limbile în care ești nativ. Pentru că uneori cauți ceva pe Google
話者と話すことができ、あなたの母国語でフィードバックをもらうこともできます。時々、あなたがグーグルで何かを検索しても、出てこないことがあります。
说话者,并且用你母语给出反馈。因为有时候你在谷歌上搜索
konuşmacılarla iletişim kurmak ve ana dilinizde geri bildirim vermek önemlidir. Çünkü bazen bir şeyi aradığınızda
something but it does not show up, you know, it might be a really daily conversational small
tetapi tidak muncul, Anda tahu, itu mungkin adalah hal kecil yang sangat sehari-hari dalam percakapan
etwas, aber es wird nicht angezeigt, du weißt schon, es könnte eine wirklich alltägliche Konversation sein, ein kleines
dar nu apare, știi, ar putea fi un lucru mic de conversație zilnică despre un anumit tip de limbă, dar poate că pe Google nu poți să-l găsești, dar poți să-l postezi pe
それは、言語に関する日常的な小さなことかもしれませんが、グーグルでは見つけられないかもしれません。しかし、Busuuに投稿すれば、人々が答えてくれます。
某些东西,但它并没有显示出来,你知道,这可能是一个非常日常的对话小
bulamayabilirsiniz, bu günlük konuşmalara dair küçük bir şey olabilir.
thing about some sort of a language but maybe on google you cannot find it but you can post it on
tentang semacam bahasa tetapi mungkin di Google Anda tidak dapat menemukannya tetapi Anda dapat mempostingnya di
Ding über eine Art von Sprache, aber vielleicht kannst du es bei Google nicht finden, aber du kannst es auf
Busuu și oamenii vor răspunde. Cred că a avea o comunitate și sentimentul de a nu fi singur
コミュニティを持ち、孤独ではないという感覚を持つことが大切だと思います。
事情,关于某种语言,但也许在谷歌上你找不到它,但你可以在
Belki Google'da bulamazsınız ama Busuu'da paylaşabilirsiniz ve insanlar buna cevap verecektir. Bence bir topluluğa sahip olmak ve yalnız olmadığını hissetmek önemlidir.
Busuu and people will answer it. I think having a community and the feeling of not being alone
Busuu dan orang-orang akan menjawabnya. Saya pikir memiliki komunitas dan perasaan tidak sendirian
Busuu posten und die Leute werden darauf antworten. Ich denke, eine Gemeinschaft zu haben und das Gefühl, nicht allein zu sein
Busuu上发布它,人们会回答。我认为拥有一个社区和不孤单的感觉很重要。
makes the learning process much fun and easier in my opinion. The vocabulary and grammar review tool
使|这个|学习|过程|非常|有趣|和|更容易|在|我的|看法|这个|词汇|和|语法|复习|工具
membuat|proses|belajar|proses|sangat|menyenangkan|dan|lebih mudah|dalam|saya|pendapat|Alat|kosakata|dan|tata bahasa|ulasan|alat
face|procesul|de învățare|proces|mult|distractiv|și|mai ușor|în|opinia|opinie|instrumentul|vocabular|și|gramatică|revizuire|instrument
macht|den|Lern-|Prozess|viel|Spaß|und|einfacher|in|meiner|Meinung|das|Vokabel-|und|Grammatik|Überprüfungs-|Werkzeug
作る|その|学習|過程|とても|楽しい|そして|簡単|に|私の|意見|その|語彙|と|文法|復習|ツール
yapar|bu|öğrenme|süreç|çok|eğlenceli|ve|daha kolay|-de|benim|görüşüm|Bu|kelime|ve|dilbilgisi|gözden geçirme|aracı
menjadikan proses belajar jauh lebih menyenangkan dan lebih mudah menurut pendapat saya. Alat tinjauan kosakata dan tata bahasa
macht den Lernprozess meiner Meinung nach viel Spaß und einfacher. Das Vokabel- und Grammatiküberprüfungstool
face ca procesul de învățare să fie mult mai distractiv și mai ușor, în opinia mea. Instrumentul de revizuire a vocabularului și gramaticii
私の意見では、学習プロセスを非常に楽しく、簡単にしてくれます。語彙と文法の復習ツール
在我看来,这使学习过程变得更加有趣和简单。词汇和语法复习工具
öğrenme sürecini benim görüşüme göre çok eğlenceli ve daha kolay hale getiriyor. Kelime dağarcığı ve dil bilgisi gözden geçirme aracı
also loves you to understand where you repeatedly do mistakes or the areas that you know pretty well
也|让|你|去|理解|哪里|你|重复地|做|错误|或者|这些|领域|你|你|知道|相当|好
juga|mencintai|kamu|untuk|memahami|di mana|kamu|berulang kali|melakukan|kesalahan|atau|yang|area|yang|kamu|tahu|cukup|baik
de asemenea|îi place|să||înțelegi|unde|tu|repetat|faci|greșeli|sau|domeniile|domenii|pe care|tu|știi|destul de|bine
auch|liebt|dich|zu|verstehen|wo|du|wiederholt|machst|Fehler|oder|die|Bereiche|die|du|weißt|ziemlich|gut
も|愛する|あなた|すること|理解する|どこで|あなた|繰り返し|する|間違い|または|その|領域|それら|あなた|知っている|かなり|よく
ayrıca|sever|seni|-meyi|anlamak|nerede|sen|tekrar tekrar|yapıyorsun|hatalar|veya|-de|alanlar|ki|sen|biliyorsun|oldukça|iyi
juga membantu Anda memahami di mana Anda sering melakukan kesalahan atau area yang sudah Anda kuasai dengan baik
hilft dir auch zu verstehen, wo du wiederholt Fehler machst oder in welchen Bereichen du dich gut auskennst
de asemenea, te ajută să înțelegi unde faci greșeli repetate sau domeniile pe care le cunoști destul de bine
は、あなたが繰り返し間違える場所や、よく理解している分野を理解するのにも役立ちます
也让你了解你反复犯错的地方或你已经掌握的领域
aynı zamanda nerelerde tekrar tekrar hata yaptığınızı veya oldukça iyi bildiğiniz alanları anlamanızı sağlıyor
so that you do not study again and again. I really love Busuu and also from my previous collaborations
所以|以便|你|不|不|学习|再|和|再|我|真正|喜欢|Busuu|和|也|从|我的|之前的|合作
sehingga|kamu||tidak||belajar|lagi|dan|lagi|Saya|sangat|suka|Busuu|dan|juga|dari|saya|sebelumnya|kolaborasi
așa că|că|tu|nu|nu|studiezi|din nou|și|din nou|eu|cu adevărat|iubesc|Busuu|și|de asemenea|din|colaborările|anterioare|
so|dass|du|tust|nicht|lernen|wieder|und|wieder|ich|wirklich|liebe|Busuu|und|auch|aus|meinen|vorherigen|Kooperationen
だから|その|あなた|する|ない|勉強する|再び|そして|再び|私|本当に|愛する|Busuu|そして|も|から|私の|前の|コラボレーション
bu yüzden|ki|sen|yapmıyorsun|-maz|çalışmak|tekrar|ve|tekrar|ben|gerçekten|seviyorum|Busuu|ve|ayrıca|-den|benim|önceki|iş birlikleri
sehingga Anda tidak perlu belajar berulang kali. Saya sangat menyukai Busuu dan juga dari kolaborasi saya sebelumnya
damit du nicht immer wieder das Gleiche lernen musst. Ich liebe Busuu wirklich und auch aus meinen vorherigen Kooperationen
astfel încât să nu studiezi din nou și din nou. Îmi place foarte mult Busuu și, de asemenea, din colaborările mele anterioare
そのため、何度も勉強する必要がありません。私はBusuuが本当に好きで、以前のコラボレーションからも
这样你就不必一遍又一遍地学习。我真的很喜欢Busuu,之前的合作经历也
böylece tekrar tekrar çalışmak zorunda kalmıyorsunuz. Busuu'yu gerçekten seviyorum ve önceki iş birliklerimden de
with Busuu, you guys seem to like Busuu as well, so check out Busuu from the link down in the description
ile|Busuu|siz|arkadaşlar|görünüyorsunuz|-meyi|sevmek|Busuu|gibi|de|bu yüzden|kontrol et|dışarı|Busuu|-den|bu|bağlantı|aşağıda|-de|bu|açıklama
与|Busuu|你|大家|似乎|去|喜欢|Busuu|像|一样|所以|查看|出|Busuu|从|这个|链接|在下方|在|这个|描述
と|Busuu|あなた|みんな|見える|すること|好き|Busuu|のように|も|だから|確認する|外に|Busuu|から|その|リンク|下に|に|その|説明
dengan Busuu, kalian sepertinya juga menyukai Busuu, jadi cek Busuu dari tautan di deskripsi
mit Busuu scheint ihr Busuu ebenfalls zu mögen, also schaut euch Busuu über den Link in der Beschreibung an.
cu Busuu, voi păreți să vă placă și Busuu, așa că verificați Busuu din linkul de mai jos în descriere
皆さんもBusuuが好きなようなので、説明欄のリンクからBusuuをチェックしてみてください。
让我觉得你们似乎也喜欢Busuu,所以请查看描述中的链接,了解Busuu。
Busuu'yu sevdiğinizi düşünüyorum, bu yüzden açıklamadaki bağlantıdan Busuu'yu kontrol edin.
below. You can sign up and start learning languages using Busuu for free and also start using the
下面|你|可以|注册|上|和|开始|学习|语言|使用|Busuu|为了|免费|和|也|开始|使用|的
di bawah|Anda|dapat|mendaftar|untuk|dan|mulai|belajar|bahasa|menggunakan|Busuu|untuk|gratis|dan|juga|mulai|menggunakan|
mai jos|tu|poți|semna|sus|și|începe|a învăța|limbi|folosind|Busuu|pentru|gratuit|și|de asemenea|începe|a folosi|versiunea
unten|du|kannst|anmelden|auf|und|anfangen|lernen|Sprachen|mit|Busuu|für|kostenlos|und|auch|anfangen|benutzen|die
下に|あなたは|できる|サイン|する|そして|始める|学ぶこと|言語|使用して|Busuuを|のために|無料で|そして|も|始める|使用して|その
aşağıda|sen|-ebilirsin|kaydolmak|yukarı|ve|başlamak|öğrenmeye|dilleri|kullanarak|Busuu|için|ücretsiz|ve|ayrıca|başlamak|kullanmaya|premium
di bawah. Anda dapat mendaftar dan mulai belajar bahasa menggunakan Busuu secara gratis dan juga mulai menggunakan
unten. Du kannst dich anmelden und kostenlos Sprachen mit Busuu lernen und auch die
mai jos. Te poți înscrie și începe să înveți limbi folosind Busuu gratuit și de asemenea să începi să folosești
下に。Busuuを使って無料で言語を学び始めることができ、
下面。你可以注册并开始免费使用Busuu学习语言,也可以开始使用
aşağıda. Busuu'yu kullanarak diller öğrenmeye ücretsiz olarak kaydolabilir ve ayrıca
premium version for free 7 days using my link down in the description below. So thank you so much Busuu
||为了|||||||在|的||||||||
premium|versi|selama|gratis|hari|menggunakan|saya|tautan|di|dalam||deskripsi|di bawah|Jadi|terima|kasih|begitu|banyak|Busuu
||pentru||||||||||||||||
||für|||||||in|die||||||||
プレミアム||のために||||||||||||||||
||için|||||||içinde|tanımları||||||||
versi premium gratis selama 7 hari menggunakan tautan saya di deskripsi di bawah. Jadi terima kasih banyak Busuu
Premium-Version 7 Tage kostenlos mit meinem Link unten in der Beschreibung nutzen. Vielen Dank an Busuu
versiunea premium gratuit timp de 7 zile folosind linkul meu din descrierea de mai jos. Așa că îți mulțumesc foarte mult Busuu
私のリンクを使って下の説明でプレミアム版を7日間無料で使い始めることもできます。だから、Busuuに本当に感謝します
我的链接下方的高级版本,免费7天。所以非常感谢Busuu
aşağıdaki bağlantımı kullanarak premium sürümü 7 gün boyunca ücretsiz olarak deneyebilirsiniz. Bu yüzden çok teşekkürler Busuu
for sponsoring this video. Okay so we stopped translating in your native language and we are
atas sponsor video ini. Oke jadi kita berhenti menerjemahkan dalam bahasa ibu Anda dan kita
für die Unterstützung dieses Videos. Okay, wir haben aufgehört, in deiner Muttersprache zu übersetzen und wir sind
pentru sponsorizarea acestui videoclip. Bine, așa că am oprit traducerea în limba ta maternă și acum suntem
この動画をスポンサーしてくれて。さて、私たちはあなたの母国語での翻訳をやめて、
赞助这个视频。好的,所以我们停止用你的母语翻译,我们正在
bu videoyu sponsorladığınız için. Tamam, artık ana dilinizde çeviri yapmayı bıraktık ve
reading the definitions in your target language. After learning a certain amount of vocabularies,
阅读目标语言中的定义。在学习了一定数量的词汇之后、
membaca definisi dalam bahasa target Anda. Setelah mempelajari sejumlah kosakata tertentu,
dabei, die Definitionen in deiner Zielsprache zu lesen. Nachdem du eine bestimmte Menge an Vokabeln gelernt hast,
citind definițiile în limba ta țintă. După ce ai învățat o anumită cantitate de vocabular,
あなたの目標言語で定義を読むことにしています。一定の語彙を学んだ後、
用你的目标语言阅读定义。在学习了一定数量的词汇后,
hedef dilinizde tanımları okumaya başladık. Belirli bir miktar kelime öğrendikten sonra,
better to move on the sentences rather than focusing word by word. So in the previous stage
更好|去|移动|在|这些|句子|而不是|而是|专注|单词|逐个|单词|所以|在|上一个|之前的|阶段
lebih baik|untuk|menggerakkan|pada|kalimat|kalimat|daripada|daripada|memfokuskan|kata|per|kata|Jadi|di|tahap|sebelumnya|tahap
mai bine|a|a muta|pe|propoziții||mai degrabă|decât|a ne concentra|cuvânt|pe|cuvânt|deci|în|etapa|anterioară|
besser|zu|bewegen|an|die|Sätze|eher|als|fokussieren|Wort|für|Wort|also|in|der|vorherigen|Phase
より良い|〜すること|移動する|〜に|その|文|むしろ|〜するよりも|焦点を当てること|単語|〜ごとに|単語|だから|〜の中で|その|前の|段階
daha iyi|-mek|hareket etmek|üzerinde|cümleler|cümleler|daha ziyade|-den|odaklanmak|kelime|-e|kelime|bu yüzden|-de|önceki|önceki|aşama
lebih baik beralih ke kalimat daripada fokus kata per kata. Jadi di tahap sebelumnya
Es ist besser, sich auf die Sätze zu konzentrieren, anstatt Wort für Wort zu fokussieren. Also in der vorherigen Phase
mai bine să ne concentrăm pe propoziții decât să ne concentrăm pe cuvinte individual. Așadar, în etapa anterioară
単語ごとに焦点を当てるのではなく、文全体に移る方が良いです。前の段階では
更好的是关注句子,而不是逐字逐句地分析。所以在之前的阶段
cümleler üzerinde ilerlemek, kelime kelime odaklanmaktan daha iyidir. Yani önceki aşamada
we were trying to understand the meaning of the vocabulary and we were guessing it and then we
我们|曾经|尝试|去|理解|这个|意义|的|这个|词汇|和|我们|曾经|猜测|它|和|然后|我们
kami|sedang|mencoba|untuk|memahami|arti|makna|dari|kosakata|kosakata|dan|kami|sedang|menebak|itu|dan|kemudian|kami
noi|am fost|încercând|a|a înțelege|sensul|sens|al|vocabularului||și|noi|am fost|ghicind|acesta|și|apoi|noi
wir|waren|versuchten|zu|verstehen|die|Bedeutung|von|dem|Vokabular|und|wir|waren|raten|es|und|dann|wir
私たち|〜していた|試みている|〜すること|理解する|その|意味|〜の|その|語彙|そして|私たち|〜していた|推測している|それ|そして|その後|私たち
biz|-dik|denemek|-mek|anlamak|anlamını|anlam|-in|kelimelerin|kelime dağarcığı|ve|biz|-dik|tahmin etmek|onu|ve|sonra|biz
kita berusaha memahami arti kosakata dan kita menebaknya dan kemudian kita
haben wir versucht, die Bedeutung des Wortschatzes zu verstehen und haben es erraten und dann haben wir
încercam să înțelegem semnificația vocabularului și făceam presupuneri, iar apoi
語彙の意味を理解しようとして、推測していました。そして私たちは
我们试图理解词汇的意思,我们在猜测,然后我们
kelimelerin anlamını anlamaya çalışıyorduk ve bunu tahmin ediyorduk ve sonra
were searching up but now we will focus on the meaning of the sentence rather than the vocabulary
|||||||||这个||的||句子||||
sedang|mencari|ke atas|tetapi|sekarang|kita|akan|fokus|pada|arti|makna|dari|kalimat|kalimat|lebih|dari|kosakata|kosakata
|||||||||importanța||a||propoziție||||
|||||||||die||von||Satz||||
|||しかし|今|私たち|〜するつもり|焦点を当てる|〜に|その|意味|〜の|その|文|むしろ|〜するよりも|その|語彙
-dik|aramak|yukarı|ama|şimdi|biz|-ecek|odaklanmak|üzerinde|cümlenin|anlam|-in|kelime|||||kelime dağarcığı
sedang mencari tetapi sekarang kita akan fokus pada makna kalimat daripada kosakata
nachgeschlagen, aber jetzt werden wir uns auf die Bedeutung des Satzes konzentrieren, anstatt auf den Wortschatz
căutam, dar acum ne vom concentra pe semnificația propoziției mai degrabă decât pe vocabular
調べていましたが、今は語彙そのものではなく、文の意味に焦点を当てます。
在查找,但现在我们将关注句子的意思,而不是词汇本身。
araştırıyorduk ama şimdi kelimenin kendisinden ziyade cümlenin anlamına odaklanacağız.
itself. The importance of this step is that sometimes you can like translate a sentence word
|bu|önem|-in|bu|adım|-dir|ki|bazen|sen|-abilirsin|gibi|çevirmek|bir|cümle|kelime
|这个||的|||||||||||句子|
itu sendiri. Pentingnya langkah ini adalah bahwa terkadang Anda dapat menerjemahkan kalimat kata
selbst. Die Wichtigkeit dieses Schrittes ist, dass man manchmal einen Satz Wort für Wort übersetzen kann.
în sine. Importanța acestui pas este că uneori poți traduce o propoziție cuvânt
このステップの重要性は、時には単語を翻訳することができるということです。
这一步的重要性在于,有时你可以逐字翻译一个句子。
Bu adımın önemi, bazen bir cümleyi kelime kelime çevirebilmenizdir.
by word even if you translate it doesn't really make sense in your own language because the way
通过|单词|即使|如果|你|翻译|它|不|真正|使得|有意义|在|你的|自己的|语言|因为|这个|方式
dengan|kata|bahkan|jika|kamu|menerjemahkan|itu|tidak|benar-benar|membuat|masuk akal|dalam|kamu|sendiri|bahasa|karena|cara|cara
prin|cuvânt|chiar|dacă|tu|traduci|asta|nu|cu adevărat|face|sens|în|propria|limbă|limbă|||
durch|Wort|sogar|wenn|du|übersetzt|es|nicht|wirklich|macht|Sinn|in|deiner|eigenen|Sprache|weil|die|Art
によって|単語|さえ|もし|あなたが|翻訳する|それを|しない|本当に|作る|意味|に|あなたの|自分の|言語|なぜなら|その|方法
ile|kelime|bile|eğer|sen|çevirirsen|onu|değil|gerçekten|yapar|anlam|de|kendi|kendi|dilinde|çünkü|bu|şekilde
per kata meskipun jika Anda menerjemahkannya tidak benar-benar masuk akal dalam bahasa Anda sendiri karena cara
Wort für Wort, selbst wenn du es übersetzt, macht es in deiner eigenen Sprache nicht wirklich Sinn, weil die Art, wie
prin cuvânt, chiar dacă îl traduci, nu are sens în propria ta limbă pentru că modul în care
単語で翻訳しても、自分の言語では本当に意味がわからないことがあります。なぜなら、伝え方が異なる場合があるからです。
逐字翻译即使你翻译了,在你自己的语言中也并不真正有意义,因为表达方式可能不同。
kelime kelime çevirseniz bile, kendi dilinizde gerçekten anlamlı olmuyor çünkü anlatım şekliniz farklı olabilir.
you tell it might be a different. Therefore it's important to focus on sentences rather than the
你|讲述|它|可能|是|一个|不同的|因此|它是|重要|去|专注|在|句子|而不是|而是|词汇
kamu|memberitahu|itu|mungkin|menjadi|sebuah|berbeda|Oleh karena itu|itu adalah|penting|untuk|fokus|pada|kalimat|daripada|daripada|yang
tu|spui|asta|ar putea|fi|un|diferit|prin urmare|este|important|a|concentra|pe|propoziții|mai degrabă|decât|
du|erzählst|es|könnte|sein|eine|andere|daher|es ist|wichtig|zu|konzentrieren|auf|Sätze|eher|als|die
あなたが|言う|それを|かもしれない|である|一つの|異なる|したがって|それは|重要|すること|集中する|に|文|より|〜よりも|その
sen|söylüyorsun|onu|-ebilir|olabilir|bir|farklı|bu nedenle|bu|önemli|-mek|odaklanmak|üzerine|cümlelere|daha çok|-den|bu
Anda menyampaikannya mungkin berbeda. Oleh karena itu penting untuk fokus pada kalimat daripada
du es erzählst, anders sein könnte. Daher ist es wichtig, sich auf Sätze zu konzentrieren, anstatt auf die
îl spui ar putea fi diferit. Prin urmare, este important să te concentrezi pe propoziții mai degrabă decât pe
したがって、語彙よりも文に焦点を当てることが重要です。ある程度の時間が経った後、目標言語の基本的な語彙を少し構築したら、
因此,重要的是要关注句子,而不是词汇。
Bu nedenle, belirli bir süre sonra hedef dilinizde biraz temel kelime bilgisi oluşturduğunuzda, cümlelere odaklanmak önemlidir.
vocabularies after a certain amount of time where you build a bit of base vocabularies in your target
词汇|在之后|一段|一定|数量|的|时间|在的时候|你|建立|一些|一点|的|基础|词汇|在|你的|目标
kosakata|setelah|sebuah|tertentu|jumlah|dari|waktu|di mana|kamu|membangun|sebuah|sedikit|dari|dasar|kosakata|dalam||
vocabularii|după|o|anumită|cantitate|de|timp|unde|tu|construiești|o|puțin|de|de bază|vocabularii|în|țintă|limbă
Vokabeln|nach|einer|bestimmten|Menge|von|Zeit|wo|du|aufbaust|ein|bisschen|von|Grund|Vokabeln|in|deiner|Ziel
語彙|〜の後に|一定の|量の|量|の|時間|〜の時|あなたが|構築する|一つの|少し|の|基本|語彙|に|あなたの|目標
kelimeler|||||||||||||||de|hedef|hedef
kosakata setelah sejumlah waktu tertentu di mana Anda membangun sedikit kosakata dasar dalam bahasa target Anda.
Wortschätze, nachdem du eine gewisse Zeit damit verbracht hast, ein wenig Grundwortschatz in deiner Zielsprache aufzubauen.
vocabular după o anumită perioadă de timp în care îți construiești un pic de vocabular de bază în limba ta
文を翻訳する際は、簡単な文から始めてください。もっと学ぼうとしている場合は、
在你在目标语言中建立了一定的基础词汇后。
Cümleleri çevirirken, basit cümlelerle başlayın. Daha fazla şey öğrenmeye çalışıyorsanız,
language. When translating the sentences, start with simple sentences. If you're trying to learn from more
|当|翻译|这些|句子|开始|从|简单|句子|如果|你是|尝试|去|学习|从|更多的
|Ketika|menerjemahkan|kalimat|sederhana|mulai|dengan|sederhana||Jika|kamu|mencoba|untuk|belajar|dari|lebih
|când|traduci|propozițiile|propoziții|începe|cu|simple|propoziții|dacă|tu ești|încerci|a|învăța|din|mai multe
|Wenn|übersetzen|die|Sätze|beginne|mit|einfachen|Sätzen|Wenn|du bist|versuchst|zu|lernen|von|mehr
言語|〜の時|翻訳すること|その|文|始める|〜から|簡単な|文|もし|あなたが〜している|試みている|すること|学ぶ|〜から|より多くの
|-dığında|çevirirken|bu|cümleleri|başla|ile|basit|cümlelere|eğer|sen|deniyorsan|-mek|öğrenmek|-den|daha
bahasa. Ketika menerjemahkan kalimat, mulailah dengan kalimat yang sederhana. Jika Anda mencoba belajar dari kalimat yang lebih
Wenn du die Sätze übersetzt, beginne mit einfachen Sätzen. Wenn du versuchst, von komplexeren
țintă. Când traduci propozițiile, începe cu propoziții simple. Dacă încerci să înveți din mai multe
翻译句子时,从简单句子开始。如果你试图从更复杂的句子中学习。
...
complicated sentences then make them simpler. So let me give you an example. Let's translate this
复杂的|句子|然后|使|它们|更简单|所以|让|我|给|你|一个|例子|让我们|翻译|这个
rumit|kalimat|kemudian|buat|mereka|lebih sederhana|Jadi|biarkan|saya|memberi|Anda|sebuah|contoh|Mari kita|terjemahkan|ini
complicate|propoziții|apoi|face|le|mai simple|deci|să|mă|dau|ție|un|exemplu|să|traducem|aceasta
komplizierte|Sätze|dann|mache|sie|einfacher|also|lass|mich|geben|dir|ein|Beispiel|Lass uns|übersetzen|dies
複雑な|文|それから|作る|それらを|簡単に|だから|させる|私に|与える|あなたに|一つの|例|さあ|翻訳する|これ
karmaşık|cümleler|o zaman|yap|onları|daha basit|bu yüzden|izin ver|bana|ver|sana|bir|örnek|Haydi|çevir|bunu
rumit, maka buatlah mereka lebih sederhana. Jadi, izinkan saya memberi Anda contoh. Mari kita terjemahkan kalimat ini
komplizierte Sätze und mache sie einfacher. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben. Lassen Sie uns dies übersetzen.
propoziții complicate, apoi le facem mai simple. Așa că permiteți-mi să vă dau un exemplu. Să traducem aceasta
複雑な文を簡単にしましょう。例を挙げます。これを翻訳しましょう
复杂的句子然后让它们变得简单。所以让我给你一个例子。我们来翻译这个
karmaşık cümleleri daha basit hale getirin. Size bir örnek vereyim. Bunu çevirelim
sentence into Turkish. I don't want to have kids because they cost a lot of money. Let's make this
句子|成|土耳其语|我|不|想要|去|有|孩子|因为|它们|花费|很多|多|的|钱|||
kalimat|menjadi|Turki|Saya|tidak|ingin|untuk|memiliki|anak|karena|mereka|biaya|satu|banyak|dari|uang|Mari|buat|ini
propoziție|în|turcă|eu|nu|vreau|să|am|copii|pentru că|ei|costă|mult|de||bani|să|facem|aceasta
Satz|in|Türkisch|ich|nicht|will|zu|haben|Kinder|weil|sie|kosten|viel|viel|an|Geld|Lass uns|machen|diesen
文|に|トルコ語|私は|ない|欲しい|すること|持つ|子供|なぜなら|彼らは|かかる|一つの|多くの|の|お金|||
cümle|içine|Türkçe|ben|değil|istemek|-mek|sahip olmak|çocuklar|çünkü|onlar|maliyet|çok|çok|-den|para|||
ke dalam bahasa Turki. Saya tidak ingin memiliki anak karena mereka menghabiskan banyak uang. Mari kita buat kalimat ini
Satz ins Türkische. Ich möchte keine Kinder haben, weil sie viel Geld kosten. Lassen Sie uns diesen
propoziție în turcă. Nu vreau să am copii pentru că costă foarte mulți bani. Să facem aceasta
この文をトルコ語に。子供を持ちたくないのは、お金がかかるからです。これを簡単にしましょう
句子成土耳其语。我不想要孩子,因为他们花很多钱。让我们先把这个
cümleyi Türkçeye. Çocuk sahibi olmak istemiyorum çünkü çok para harcıyorlar. Bunu daha basit hale getirelim
sentence firstly simpler. First sentence I don't want to have kids. Second sentence they cost a lot
句子|首先|更简单|第一个|句子|我|不|想要|去|有|孩子|第二个|句子|它们|花费|很多|多
|||||Saya|tidak|ingin|untuk|memiliki|anak|||mereka|biaya|satu|banyak
propoziție|mai întâi|mai simplă|prima|propoziție|eu|nu|vreau|să|am|copii|a doua|propoziție|ei|costă|mult|de
Satz|zuerst|einfacher|erster|Satz|ich|nicht|will|zu|haben|Kinder|zweiter|Satz|sie|kosten|viel|viel
文|まず|簡単に|最初の|文|私は|ない|欲しい|すること|持つ|子供|二つ目の|文|彼らは|かかる|一つの|多くの
cümle|ilk olarak|daha basit|ilk|cümle|ben|değil|istemek|-mek|sahip olmak|çocuklar|ikinci|cümle|onlar|maliyet|çok|çok
pertama-tama lebih sederhana. Kalimat pertama saya tidak ingin memiliki anak. Kalimat kedua mereka menghabiskan banyak
Satz zunächst einfacher machen. Erster Satz: Ich möchte keine Kinder haben. Zweiter Satz: Sie kosten viel
propoziție mai întâi mai simplă. Prima propoziție: nu vreau să am copii. A doua propoziție: costă foarte mulți
まず、文を簡単にします。最初の文は、子供を持ちたくないです。次の文は、お金がかかるです。
句子变得简单。第一个句子是我不想要孩子。第二个句子是他们花很多
Öncelikle cümleyi basitleştirelim. İlk cümle: Çocuk sahibi olmak istemiyorum. İkinci cümle: Çok para harcıyorlar.
of money. So we make the sentences simpler and let's translate these sentences. I don't want to
||所以|我们|使|这些|句子|更简单|和|让我们|翻译|这些|句子|我|不|想要|去
dari|uang|Jadi|kita|membuat|kalimat|kalimat|lebih sederhana|dan|mari kita|terjemahkan|ini|kalimat|Saya|tidak|ingin|untuk
||deci|noi|facem|propozițiile|propoziții|mai simple|și|să|traducem|aceste|propoziții|eu|nu|vreau|să
||also|wir|machen|die|Sätze|einfacher|und|lass uns|übersetzen|diese|Sätze|ich|nicht|will|zu
||だから|私たちは|作る|その|文|簡単に|そして|さあ|翻訳する|これらの|文|私は|ない|欲しい|すること
||bu yüzden|biz|yap|bu|cümleler|daha basit|ve|haydi|çevir|bu|cümleler|ben|değil|istemek|-mek
uang. Jadi kita membuat kalimat-kalimat itu lebih sederhana dan mari kita terjemahkan kalimat-kalimat ini. Saya tidak ingin
Geld. Also machen wir die Sätze einfacher und lassen Sie uns diese Sätze übersetzen. Ich möchte keine
bani. Așadar, facem propozițiile mai simple și să traducem aceste propoziții. Nu vreau să
文を簡単にして、これらの文を翻訳しましょう。子供を持ちたくないです。
钱。所以我们让句子变得简单,然后翻译这些句子。我不想要
Yani cümleleri daha basit hale getiriyoruz ve bu cümleleri çevirelim. Çocuk sahibi olmak istemiyorum.
have kids. They cost a lot of money. Now combine these two simple
有|孩子|它们|花费|一|很多|的|钱|现在|结合|这些|两个|简单
memiliki|anak-anak|Mereka|biaya|satu|banyak|dari|uang|||||
a avea|copii|ei|costă|un|mult|de|bani|acum|combină|aceste|două|simple
haben|Kinder|sie|kosten|ein|viel|an|Geld|jetzt|kombiniere|diese|zwei|einfache
持つ|子供たち|彼らは|かかる|一つの|多くの|の|お金|今|組み合わせる|これらの|二つの|簡単な
sahip olmak|çocuklar|onlar|maliyet|bir|çok|-den|para|şimdi|birleştir|bu|iki|basit
punya anak. Mereka memerlukan banyak uang. Sekarang gabungkan dua kalimat sederhana ini
Kinder haben. Sie kosten viel Geld. Kombinieren Sie jetzt diese beiden einfachen
să ai copii. Costă foarte mulți bani. Acum combină aceste două propoziții simple
子供を持つこと。彼らは多くのお金がかかります。これらの2つのシンプルな
有孩子。他们花很多钱。现在把这两个简单的
çocuk sahibi ol. Çok para harcıyorlar. Şimdi bu iki basit
sentences with a simple conjunction çünkü. So like because in Turkish. Çocuk istemiyorum çünkü
|||||因为||||||||
|||||karena||||||||
propoziții|cu|o|simplă|conjuncție|pentru că|deci|ca|pentru că|în|turcă|copil|nu vreau|pentru că
Sätze|mit|einer|einfachen|Konjunktion|çünkü|also|wie|weil|in|Türkisch|Kind|ich will nicht|weil
文|と|一つの|簡単な|接続詞|なぜなら|だから|のように|なぜなら|の中で|トルコ語で|子供|欲しくない|なぜなら
||||||||||||I don't want|
cümle|ile|bir|basit|bağlaç|çünkü|yani|gibi|çünkü|-de|Türkçe|çocuk|istemiyorum|çünkü
dengan konjungsi sederhana karena. Jadi seperti karena dalam bahasa Turki. Saya tidak ingin punya anak karena
Sätze mit einer einfachen Konjunktion çünkü. Also wie weil auf Türkisch. Çocuk istemiyorum çünkü
cu o conjuncție simplă pentru că. Deci, ca și pentru că în turcă. Nu vreau copii pentru că
文をシンプルな接続詞「çünkü」で結びつけます。トルコ語の「because」のように。子供を持ちたくないのは、
句子用一个简单的连词结合起来,因为。就像土耳其语中的因为。Çocuk istemiyorum çünkü
cümleyi basit bir bağlaç olan çünkü ile birleştir. Yani Türkçede çünkü gibi. Çocuk istemiyorum çünkü
çok paraya mal oluyorlar. I don't want to have kids because they cost a lot of money. When translating
||||我|不|想要|去|有|孩子|因为|它们|花费|一|很多|的|钱|当|翻译
banyak|uang|biaya|mereka|||||||||||||||
mult|bani|cost|devin|eu|nu|vreau|a|a avea|copii|pentru că|ei|costă|un|mult|de|bani|când|traducând
viel|Geld|kosten|sie werden|ich|nicht|will|zu|haben|Kinder|weil|sie|kosten|ein|viel|an|Geld|wenn|übersetzen
とても|お金に|かかる|彼らはなる|私は|〜ない|欲しい|〜すること|持つ|子供たち|なぜなら|彼らは|かかる|一つの|多くの|の|お金|〜する時|翻訳する
muito|muito dinheiro|custam|custam muito|||||||||||||||
çok|paraya|maliyet|oluyorlar|ben|değil|istemek|-mek|sahip olmak|çocuklar|çünkü|onlar|maliyet|bir|çok|-den|para|-dığında|çevirirken
mereka memerlukan banyak uang. Saya tidak ingin punya anak karena mereka memerlukan banyak uang. Ketika menerjemahkan
çok paraya mal oluyorlar. Ich möchte keine Kinder haben, weil sie viel Geld kosten. Bei der Übersetzung
costă foarte mulți bani. Nu vreau să am copii pentru că costă foarte mulți bani. Când traduci
とてもお金がかかるからです。子供を持ちたくないのは、彼らが多くのお金がかかるからです。文を翻訳する際に
他们花很多钱。我不想要孩子,因为他们花很多钱。当翻译
çok paraya mal oluyorlar. Çocuk sahibi olmak istemiyorum çünkü çok para harcıyorlar. Cümleleri çevirirken
sentences the key is to make the sentence simple as possible. What really communication is it's not
|||是||||||||||||它是|不
|kunci|kunci|adalah|untuk|membuat|kalimat|kalimat|sederhana|se|mungkin|Apa|benar-benar|komunikasi|adalah|itu|tidak
propoziții|cheia|cheia|este|a|face|propoziția|propoziția|simplă|cât|mai|ce|cu adevărat|comunicare|este|este|nu
|||ist||||||||||||es ist|nicht
|||である||||||||||||それは|〜ない
cümle|ana|anahtar|-dir|-mek|yapmak|cümleyi||basit|kadar|mümkün|ne|gerçekten|iletişim|-dir|o|değil
kalimat, kuncinya adalah membuat kalimat sesederhana mungkin. Apa yang benar-benar penting dalam komunikasi adalah bukan
von Sätzen ist der Schlüssel, den Satz so einfach wie möglich zu halten. Was wirklich Kommunikation ist, ist nicht
propoziții, cheia este să faci propoziția cât mai simplă posibil. Ce este cu adevărat comunicarea este că nu
重要なのは、文をできるだけシンプルにすることです。コミュニケーションとは本当に、単にそれではありません。
句子时,关键是尽量使句子简单。真正的交流是它不是
anahtar, cümleyi mümkün olduğunca basit hale getirmektir. Gerçekten iletişim, bu değil.
really about the sophistication of your message or how difficult vocabularies you use but the ability
真正|关于|的|精致|的|你的|信息|或者|多么|难|词汇|你|使用|但是|的|能力
benar-benar|tentang|kehalusan|kecanggihan|dari|pesanmu|pesan|atau|seberapa|sulit|kosakata|kamu|gunakan|tetapi|kemampuan|kemampuan
cu adevărat|despre|sofisticarea|sofisticarea|mesajului|tău|mesaj|sau|cât de|dificile|vocabularii|tu|folosești|dar|abilitatea|abilitatea
wirklich|über|die|Raffinesse|von|deiner|Nachricht|oder|wie|schwierig|Vokabeln|du|verwendest|aber|die|Fähigkeit
本当に|について|その|洗練さ|の|あなたの|メッセージ|または|どのように|難しい|語彙|あなたが|使う|しかし|その|能力
gerçekten|hakkında|mesajın|incelik|-nın|senin|mesajın|veya|ne kadar|zor|kelimeler|sen|kullanıyorsun|ama|-nın|yetenek
tentang seberapa canggih pesan Anda atau seberapa sulit kosakata yang Anda gunakan, tetapi kemampuan
es geht wirklich um die Raffinesse deiner Botschaft oder wie schwierige Vokabeln du verwendest, sondern um die Fähigkeit
de fapt despre sofisticarea mesajului tău sau despre cât de dificile sunt vocabulariile pe care le folosești, ci despre abilitatea
あなたのメッセージの洗練さや使用する語彙の難しさではなく、
真正重要的不是你信息的复杂程度或你使用的词汇有多难,而是传达你想要表达的信息的能力。
gerçekten mesajınızın inceliği veya kullandığınız zor kelimelerle ilgili değil, vermek istediğiniz mesajı doğru bir şekilde iletme yeteneğiyle ilgilidir.
to transfer the message you would like to give right. So talking in simple sentences and simple
去|传达|的|信息|你|将会|想要|去|给|正确|所以|说话|用|简单|句子|和|简单
untuk|mentransfer|pesan|pesan|Anda|akan|suka|untuk|memberikan|benar|Jadi|berbicara|dalam|sederhana|kalimat|dan|sederhana
să|transferi|mesajul||tu|ai|plăcea|să|dai|corect|așa că|vorbind|în|simple|propoziții|și|simple
zu|übertragen|die|Nachricht|du|würdest|mögen|zu|geben|richtig|also|Sprechen|in|einfachen|Sätzen|und|einfachen
〜すること|伝える|その|メッセージ|あなたが|〜だろう|〜したい|〜すること|与える|正しく|だから|話すこと|〜で|簡単な|文|と|簡単な
-mek||||||||||||||||
untuk mentransfer pesan yang ingin Anda sampaikan dengan benar. Jadi berbicara dalam kalimat sederhana dan sederhana
die Botschaft, die du richtig übermitteln möchtest, zu übertragen. Also ist es völlig in Ordnung, in einfachen Sätzen und mit einfachem
de a transfera mesajul pe care ai dori să-l transmiți corect. Așadar, a vorbi în propoziții simple și cu un vocabular simplu
あなたが伝えたいメッセージを正しく伝える能力が重要です。だから、簡単な文や簡単な
所以用简单的句子和简单的词汇来交流是完全可以的,只要对方能理解你,并且你能够沟通。
Yani basit cümleler ve basit kelimelerle konuşmak tamamen kabul edilebilir, eğer diğer taraf sizi anlıyorsa ve iletişim kurabiliyorsanız,
vocabulary is totally fine if the other side is understanding you and if you're able to communicate
|是|||如果|||||||||你能|能够|去|交流
kosakata|adalah|sepenuhnya|baik|jika|sisi|lain|pihak|adalah|memahami|Anda|dan|jika|Anda|mampu|untuk|berkomunikasi
|||bine|dacă||||||tu|||||să|
|||in Ordnung|wenn||||||du|||||zu|
|である||大丈夫|||||||||||||
|||iyi|||||||||||||
kosakata sama sekali tidak masalah jika pihak lain memahami Anda dan jika Anda dapat berkomunikasi
Wortschatz zu sprechen, wenn die andere Seite dich versteht und wenn du in der Lage bist zu kommunizieren,
este complet în regulă dacă cealaltă parte te înțelege și dacă ești capabil să comunici.
語彙で話すことは、相手があなたを理解していて、コミュニケーションができているなら、全く問題ありません。
那就没问题。因此,当你在说话时,如果你觉得需要在脑海中翻译。
o zaman bu da sorun değil.
then that's fine. So when you're speaking and if you feel like you need to translate in your head
那么|那是|可以|所以|当|你在|说话|和|如果|你|感觉|想要|你|需要|去|翻译|在|你的|头脑
maka|itu|baik|Jadi|ketika|kamu|berbicara|dan|jika|kamu|merasa|seperti|kamu|perlu|untuk|menerjemahkan|di|pikiran|kepala
atunci|asta e|bine|așa că|când|ești|vorbind|și|dacă|tu|simți|că|tu|ai nevoie|să|traduci|în|mintea ta|minte
dann|das ist|in Ordnung||||||||||||||||
|||だから|〜の時|あなたが|話している|そして|もし|あなたが|感じる|〜のように|あなたが|必要|〜すること|翻訳する|〜で|あなたの|頭
|||bu yüzden|-dığında|sen|konuşuyorsun|ve|eğer|sen|hissediyorsan|gibi|sen|ihtiyaç duymak|-mek|çevirmek|-de|senin|kafanda
maka itu baik-baik saja. Jadi ketika Anda berbicara dan jika Anda merasa perlu menerjemahkan dalam pikiran Anda
dann ist das in Ordnung. Wenn du sprichst und das Gefühl hast, dass du in deinem Kopf übersetzen musst,
atunci este în regulă. Așadar, când vorbești și dacă simți că trebuie să traduci în mintea ta
だから、話しているときに頭の中で翻訳する必要があると感じたら、
Yani konuşurken ve kafanızda çeviri yapmanız gerektiğini hissediyorsanız,
stop for a moment and break down the sentences in your head in the most simple structure as possible
停止|为了|一|时刻|和|打破|向下|这些|句子|在|你的|头脑|以|最|简单|结构|结构|如同|可能的
berhenti|selama|satu|momen|dan|pecahkan|ke bawah|kalimat|kalimat|di|kamu|kepala|dalam|yang|paling|sederhana|struktur|se|mungkin
oprește|pentru|un|moment|și|descompune|în|propozițiile|propozițiile|în|mintea|minte|în|cel|mai|simplă|structură|cât|mai
stop|für|einen|Moment|und|breche|herunter|die|Sätze|in|deinem|Kopf|in|die|einfachsten|einfach|Struktur|so|möglich
止まる|のために|一つの|瞬間|そして|壊す|下に|その|文|の中で|あなたの|頭|の中で|最も|最も|簡単な|構造|ように|可能な
dur|için|bir|an|ve|kır|aşağı|cümleleri||içinde|senin|kafanda|en|en|en|basit|yapı|kadar|mümkün
berhenti sejenak dan pecahkan kalimat dalam pikiran Anda dalam struktur yang paling sederhana mungkin
Halt für einen Moment an und zerlege die Sätze in deinem Kopf in die einfachste Struktur, die möglich ist.
oprește-te pentru un moment și descompune propozițiile în mintea ta în cea mai simplă structură posibilă
少し立ち止まって、頭の中で文をできるだけシンプルな構造に分解してください
停下来,尽量将句子在脑海中分解成最简单的结构
bir an durun ve cümleleri kafanızda en basit yapıya ayırın
and say them separately and later on if you need to add some details you can always add them later
和|说|它们|分开地|和|后来|在|如果|你|需要|去|添加|一些|细节|你|可以|总是|添加|它们|后来
dan|katakan|mereka|secara terpisah||nanti|pada|jika|Anda|perlu|untuk|menambahkan|beberapa|rincian|Anda|bisa|selalu|menambahkan|mereka|nanti
și|spune|ele|separat|și|mai târziu|pe|dacă|tu|ai nevoie|să|adaugi|câteva|detalii|tu|poți|întotdeauna|adăuga|ele|mai târziu
und|sage|sie|einzeln|und|später|darauf|wenn|du|brauchst|zu|hinzufügen|einige|Details|du|kannst|immer|hinzufügen|sie|später
そして|言う|それらを|別々に|そして|後で|に|もし|あなたが|必要がある|すること|加える|いくつかの|詳細|あなたが|できる|いつでも|加える|それらを|後で
ve|söyle|onları|ayrı|ve|sonra|üzerinde|eğer|sen|ihtiyaç duyar|-mek|ekle|bazı|detaylar|sen|-abilirsin|her zaman|ekle|onları|sonra
dan ucapkan secara terpisah dan nanti jika Anda perlu menambahkan beberapa detail Anda selalu dapat menambahkannya kemudian
Und sage sie separat, und später, wenn du einige Details hinzufügen musst, kannst du sie immer später hinzufügen.
și spune-le separat, iar mai târziu, dacă trebuie să adaugi câteva detalii, poți să le adaugi oricând
そして、それらを別々に言い、後で詳細を追加する必要がある場合は、いつでも後で追加できます
并且单独说出它们,之后如果需要添加一些细节,你可以随时添加
ve onları ayrı ayrı söyleyin, daha sonra eğer bazı detaylar eklemeniz gerekirse her zaman ekleyebilirsiniz
A lot of you guys might be thinking when will I reach to this level. It will take you quite a long
一|很多|的|你们|家伙|可能|是|在想|什么时候|将|我|到达|到|这个|水平|它|将|需要|你|相当|一|长时间
Banyak|dari|kamu|kalian|berpikir|mungkin|berpikir|kapan|akan|mencapai|saya|mencapai|ke|level|ini|Itu|akan|memakan|kamu|cukup|satu|lama
o|mulți|de|voi|băieți|ar putea|fi|gândind|când|voi|eu|ajunge|la|acest|nivel|va|voi|dura|ție|destul|un|lung
Ein|viel|von|euch|Jungs|könnte|sein|denken|wann|werde|ich|erreichen|zu|diesem|Niveau|Es|wird|dauern|dir|ziemlich|ein|lange
一つの|多く|の|あなたたち|男たち|かもしれない|いる|考えている|いつ|だろう|私が|到達する|に|この|レベル|それは|だろう|かかる|あなたに|かなり|一つの|長い
bir|çok|-den|siz|arkadaşlar|-abilir|-dir|düşünüyor|ne zaman|-acak|ben|ulaşacağım|-e|bu|seviyeye|bu|-acak|alacak|sana|oldukça|bir|uzun
Banyak dari kalian mungkin berpikir kapan saya akan mencapai tingkat ini. Ini akan memakan waktu yang cukup lama
Viele von euch denken vielleicht, wann werde ich dieses Niveau erreichen. Es wird eine ganze Weile dauern.
Mulți dintre voi s-ar putea să se gândească când voi ajunge la acest nivel. Îți va lua destul de mult timp
多くの人が、いつこのレベルに達するのか考えているかもしれません。それにはかなりの時間がかかります
你们中的很多人可能在想,我什么时候才能达到这个水平。你需要很长时间
Birçok kişi bu seviyeye ne zaman ulaşacağımı düşünüyor olabilir. Bu seviyeye ulaşmak oldukça uzun zaman alacak
time to reach to the level where you stop translating in your head and thinking in your
时间|去|到达|到|这个|水平|在那里|你|停止|翻译|在|你的|头脑|和|思考|在|你的
waktu|untuk|mencapai|ke|level|tingkat|di mana|kamu|berhenti|menerjemahkan|di|pikiran|kepala|dan|berpikir|di|pikiran
timp|să|ajungi|la|nivelul|nivel|unde|tu|oprești|tradus|în|mintea|minte|și|gândind|în|mintea
Zeit|zu|erreichen|zu|das|Niveau|wo|du|aufhörst|übersetzen|in|deinem|Kopf|und|denken||
時間|に|到達する|に|その|レベル|どこで|あなたが|止まる|翻訳すること|の中で|あなたの|頭|そして|考えること|の中で|あなたの
zaman|-e|ulaşmak|-e|o|seviyeye|-dığı yer|sen|durduğun|çeviri yapmaktan|içinde|senin|kafanda|ve|düşünmekten|içinde|senin
untuk mencapai tingkat di mana Anda berhenti menerjemahkan dalam pikiran Anda dan berpikir dalam
Es wird eine Weile dauern, bis du das Niveau erreichst, auf dem du aufhörst, in deinem Kopf zu übersetzen und in deiner Sprache zu denken.
să ajungi la nivelul în care nu mai traduci în mintea ta și gândești în limba ta
頭の中で翻訳するのをやめて、自分の言語で考えるレベルに達するまで
才能达到不再在脑海中翻译,而是用你的母语思考的水平
kafanızda çeviri yapmayı bıraktığınız ve kendi dilinizde düşündüğünüz seviyeye ulaşmak için.
target language. You need to do a massive input in your target language. You need to be exposed to
hedef|dil|sen|gereksinim|-mek|yapmak|bir|büyük|girdi|içinde|senin|hedef|dil|sen|gereksinim|-mek|olmak|maruz kalmış|-e
bahasa target Anda. Anda perlu melakukan input yang besar dalam bahasa target Anda. Anda perlu terpapar pada
Zielsprache. Sie müssen eine massive Eingabe in Ihrer Zielsprache machen. Sie müssen so viel
limba țintă. Trebuie să faci un input masiv în limba ta țintă. Trebuie să fii expus la
ターゲット言語。ターゲット言語に大量のインプットを行う必要があります。
目标语言。你需要大量输入你的目标语言。你需要接触到
hedef dil. Hedef dilinizde büyük bir girdi sağlamanız gerekiyor. O dilde maruz kalmalısınız.
that language so much in order to be able to think in that language. Just like a native speaker in
o|dil||çok|||||||||o|dil||||||
bahasa itu sebanyak mungkin agar dapat berpikir dalam bahasa itu. Seperti penutur asli dalam
von dieser Sprache ausgesetzt sein, um in der Lage zu sein, in dieser Sprache zu denken. Genau wie ein Muttersprachler in
această limbă atât de mult încât să poți gândi în acea limbă. La fel ca un vorbitor nativ în
その言語に非常に多く触れる必要があります。そうすることで、その言語で考えることができるようになります。
那种语言,以便能够用那种语言思考。就像母语者一样,
O dilde düşünebilmek için o dile çok fazla maruz kalmalısınız. Bir yerli konuşmacı gibi,
that language try to expose yourself as much as possible into that language. For example reading
|||-e||||||||||||okumak
bahasa itu, cobalah untuk terpapar sebanyak mungkin pada bahasa itu. Misalnya membaca
dieser Sprache sollten Sie sich so viel wie möglich dieser Sprache aussetzen. Zum Beispiel Bücher lesen,
această limbă, încearcă să te expui cât mai mult posibil la acea limbă. De exemplu, citind
その言語のネイティブスピーカーのように、できるだけ多くその言語に触れるようにしてください。例えば、
尽量多接触那种语言。例如,阅读
o dile mümkün olduğunca maruz kalmaya çalışın. Örneğin kitap okumak,
books, watching youtube videos, listening to podcasts, following newspapers, reading online articles,
buku, menonton video youtube, mendengarkan podcast, mengikuti surat kabar, membaca artikel online,
YouTube-Videos ansehen, Podcasts hören, Zeitungen verfolgen, Online-Artikel lesen,
cărți, vizionând videoclipuri pe youtube, ascultând podcasturi, urmărind ziare, citind articole online,
本を読んだり、YouTubeの動画を見たり、ポッドキャストを聞いたり、新聞をフォローしたり、オンライン記事を読んだりすることです。
书籍,观看YouTube视频,听播客,关注报纸,阅读在线文章,
youtube videoları izlemek, podcast dinlemek, gazeteleri takip etmek, çevrimiçi makaleler okumak,
signing up to newsletters or something. There's so many ways to do inputs these days. The more you
注册|上|到|新闻通讯|或者|某些东西|有|如此|多|方法|去|做|输入|这些|天|越|多|你
mendaftar|untuk|ke|buletin|atau|sesuatu|Ada|begitu|banyak|cara|untuk|melakukan|masukan|ini|hari|Semakin|lebih|Anda
înscriere|sus|la|buletine informative|sau|ceva|există|atât de|multe|moduri|de|a face|intrări|aceste|zile|mai|mult|tu
anmelden|auf|zu|Newslettern|oder|etwas|es gibt|so|viele|Wege|zu|machen|Eingaben|diese|Tage|||
サインする|上|への|ニュースレター|または|何か|そこにある|とても|多くの|方法|する|行う|入力|これら|日々|||
kaydolmak|yukarı|-e|bültenler|veya|bir şey|var|o kadar|çok|yol|-e|yapmak|girdiler|bunlar|günler|daha|fazla|sen
подписаться на рассылку новостей или что-то в этом роде. В наши дни существует так много способов сделать вход. Чем больше вы
mendaftar ke buletin atau semacamnya. Ada begitu banyak cara untuk mendapatkan informasi saat ini. Semakin banyak kamu
sich für Newsletter oder ähnliches anmelden. Es gibt heutzutage so viele Möglichkeiten, Eingaben zu machen. Je mehr du
înscrierea la buletine informative sau ceva de genul. Există atât de multe modalități de a face inputuri în zilele noastre. Cu cât mai mult tu
ニュースレターにサインアップすることなど、今では入力方法がたくさんあります。多くの方法で行うことができます。
注册新闻通讯或其他东西。现在有很多方式可以输入。你越多地
bültenlere veya benzeri şeylere kaydolmak. Bu günlerde girdi sağlamak için birçok yol var. Ne kadar çok
integrate these in your lifestyle in a daily part of yours you will be more likely to think in that
mengintegrasikan ini dalam gaya hidupmu sebagai bagian dari rutinitas harian, semakin besar kemungkinan kamu akan berpikir dalam bahasa itu.
diese in deinen Lebensstil integrierst und sie zu einem täglichen Teil von dir machst, desto wahrscheinlicher wirst du in dieser
integrezi acestea în stilul tău de viață ca parte zilnică, cu atât mai probabil vei gândi în acea
これらを日常生活に統合すればするほど、その言語で考える可能性が高くなります。
将这些融入你的日常生活,你就越可能用那种语言思考。
bunları günlük yaşamınıza entegre ederseniz, o dilde düşünme olasılığınız o kadar artar.
language. For example every single day I listen German rap at least for 30 minutes in order not to
Sebagai contoh, setiap hari saya mendengarkan rap Jerman setidaknya selama 30 menit agar tidak
Sprache denken. Zum Beispiel höre ich jeden einzelnen Tag mindestens 30 Minuten deutschen Rap, um nicht zu
limbă. De exemplu, în fiecare zi ascult rap german timp de cel puțin 30 de minute pentru a nu
例えば、私は毎日少なくとも30分はドイツのラップを聴いて、ドイツ語を忘れないようにしています。
例如,我每天至少听30分钟的德语说唱,以免忘记德语,
Örneğin, her gün en az 30 dakika Almanca rap dinliyorum, Almancayı unutmamak için.
forget German and also I do business in English and I talk with my dad in Turkish and with my mom
lupa bahasa Jerman dan juga saya berbisnis dalam bahasa Inggris dan saya berbicara dengan ayah saya dalam bahasa Turki dan dengan ibu saya.
vergessen, Deutsch zu sprechen, und ich mache Geschäfte auf Englisch und spreche mit meinem Vater auf Türkisch und mit meiner Mutter.
uita germana și, de asemenea, fac afaceri în engleză și vorbesc cu tata în turcă și cu mama
また、ビジネスは英語で行い、父とはトルコ語で話し、母とは
而且我用英语做生意,和我爸爸说土耳其语,和我妈妈说
Ayrıca işimi İngilizce yapıyorum ve babamla Türkçe, annemle de Türkçe konuşuyorum.
in Japanese and I also have Turkish and Japanese friends and also international friends so I use
在|日语|和|我|也|有|土耳其语|||朋友|||国际的||所以||使用
dalam|Jepang|dan|saya|juga|memiliki|Turki|dan||teman|||||jadi|saya|menggunakan
în|japoneză|și|eu|de asemenea|am|turcă|și|japonezi|prieteni|și|de asemenea|internaționali|prieteni|așa că|eu|folosesc
in|Japanisch|und|ich|auch|habe|Türkisch|und|Japanisch|Freunde|und|auch|international|Freunde|also|ich|benutze
で|日本語|と|私は|も|持っている|トルコ語|と|日本人|友達|と|も|国際的な|友達|だから|私は|使う
de|Japonca|ve|ben|ayrıca|var|Türkçe|ve|Japonca|arkadaşlar|ve|ayrıca|uluslararası|arkadaşlar|bu yüzden|ben|kullanıyorum
dalam bahasa Jepang dan saya juga memiliki teman Turki dan Jepang serta teman internasional jadi saya menggunakan
auf Japanisch und ich habe auch türkische und japanische Freunde sowie internationale Freunde, also benutze ich
în japoneză și am, de asemenea, prieteni turci și japonezi și, de asemenea, prieteni internaționali, așa că folosesc
日本語を話し、トルコ語と日本語の友達、そして国際的な友達もいるので、私はこれらの言語を使います。
我会说日语,还有土耳其语和日本朋友,以及国际朋友,所以我使用
Japonca konuşuyorum ve ayrıca Türk ve Japon arkadaşlarım var, ayrıca uluslararası arkadaşlarım da var, bu yüzden kullanıyorum.
all of these languages in a day and making this a habit will allow you to firstly not forget that
所有|的|这些|语言|在|一|天|和|养成|这个||习惯|将会|允许|你|去|首先|不|忘记|那个
semua|dari|ini|bahasa|dalam|satu|hari|dan|menjadikan|ini|sebuah|kebiasaan|akan|memungkinkan|kamu|untuk|pertama-tama|tidak|melupakan|itu
toate|ale|acestea|limbi|într-o|o||||||obicei|va|permite|ție|să|mai întâi|nu|uiți|că
alle|von|diesen|Sprachen|in|einem|Tag|und|machen|dies|eine|Gewohnheit|wird|erlauben|dir|zu|zuerst|nicht|vergessen|dass
すべての|の|これらの|言語|で|一|日|と|作ること|これ|一|習慣|だろう|許す|あなたに|すること|最初に|ない|忘れる|その
tüm|-in|bu|dilleri|de|bir|günde|ve|yapmak|bunu|bir|alışkanlık|-ecek|izin vermek|sana|-mek|ilk olarak|-mamak|unutmak|o
semua bahasa ini dalam sehari dan menjadikannya kebiasaan akan memungkinkan Anda untuk pertama-tama tidak melupakan
alle diese Sprachen an einem Tag, und es zu einer Gewohnheit zu machen, wird dir zunächst helfen, diese
toate aceste limbi într-o zi și transformarea acestui lucru într-o obișnuință îți va permite, în primul rând, să nu uiți acea
これらの言語を1日に使うことを習慣にすれば、まずその言語を忘れずに、またその言語を上達させることができます。
这些语言每天都在使用,养成这个习惯可以让你首先不忘记那种
Bu dilleri günde kullanmak ve bunu bir alışkanlık haline getirmek, öncelikle o dili unutmamanızı sağlayacak ve ayrıca o dilde gelişmenize yardımcı olacaktır.
language and also improve in that language. If you for example compare my old videos to my current
|||||||如果|你|比如|例子|比较|我的|旧的|视频|和|我的|现在的
bahasa|dan|juga|meningkatkan|dalam|bahasa||Jika|Anda|untuk|contoh|membandingkan|video|lama|video|ke|video|saat ini
limbă|și|de asemenea|îmbunătățesc|în|acea|limbă|dacă|tu|de|exemplu|compari|vechile|vechi|videoclipuri|la|actualele|actuale
Sprache|und|auch|verbessern|in|dieser|Sprache|Wenn|du|für|Beispiel|vergleichst|meine|alten|Videos|mit|meinen|aktuellen
|||||||もし|あなたが|のために|例|比較する|私の|古い|動画|に|私の|現在の
|||||||eğer|sen|için|örneğin|karşılaştırırsan|benim|eski|videolar|ile|benim|güncel
bahasa itu dan juga meningkatkan kemampuan dalam bahasa tersebut. Jika Anda misalnya membandingkan video lama saya dengan video saya saat ini,
Sprache nicht zu vergessen und auch in dieser Sprache besser zu werden. Wenn du zum Beispiel meine alten Videos mit meinen aktuellen
limbă și, de asemenea, să te îmbunătățești în acea limbă. Dacă, de exemplu, compari vechile mele videoclipuri cu cele actuale
例えば、私の古い動画と現在の動画を比較すると、私の英語は実際にかなり改善されました。
语言,同时也能提高你的语言能力。例如,如果你比较我以前的视频和我现在的
Örneğin, eski videolarımı mevcut videolarımla karşılaştırırsanız, İngilizcem aslında oldukça gelişti.
videos my English actually improved quite a lot. I'm not saying that I'm like perfect in English,
||英语||||||||||||||
video|saya|Bahasa Inggris|sebenarnya|meningkat|cukup|sebuah|banyak|saya|tidak|mengatakan|bahwa|saya|seperti|sempurna|dalam|Bahasa Inggris
|engleza|engleză|de fapt|s-a îmbunătățit|destul|mult|mult|eu sunt|nu|spunând|că|eu sunt|ca|perfect|în|engleză
||Englisch||||||||||||||
||英語||||||||||||||
||İngilizce||||||||||||||
bahasa Inggris saya sebenarnya sudah meningkat cukup banyak. Saya tidak mengatakan bahwa saya sempurna dalam bahasa Inggris,
Videos vergleichst, hat sich mein Englisch tatsächlich ziemlich verbessert. Ich sage nicht, dass ich perfekt in Englisch bin,
videoclipuri, engleza mea s-a îmbunătățit destul de mult. Nu spun că sunt perfect în engleză,
私は英語が完璧だとは言っていませんが、
视频,我的英语实际上提高了很多。我并不是说我在英语方面是完美的,
İngilizcede mükemmel olduğumu söylemiyorum,
I sound like a native speaker whatsoever but I'm able to sustain my life while doing a business in
ben|ses çıkarmak|gibi|bir|ana|konuşucu|her neyse|ama|ben|yetenekli|-mek|sürdürmek|benim|yaşam|-iken|yaparken|bir|iş|içinde
我|听起来|像|一个|母语|说话者|无论如何|但是|我是|能够|去|维持|我的|生活|当|做|一个|生意|用
我说起话来像个母语者,但我能一边维持生活,一边在以下国家做生意
saya terdengar seperti penutur asli atau apapun tetapi saya mampu menjalani hidup saya sambil menjalankan bisnis di
Ich klinge zwar wie ein Muttersprachler, aber ich kann mein Leben führen, während ich ein Geschäft in
Sunt capabil să vorbesc ca un vorbitor nativ, dar pot să-mi susțin viața în timp ce fac afaceri în
私はネイティブスピーカーのように聞こえますが、ビジネスをしながら生活を維持することができています。
我听起来像一个母语者,但我能够在用我的非母语做生意的同时维持我的生活。
Ben her neyse bir yerli konuşmacı gibi ses çıkarıyorum ama bir iş yaparken hayatımı sürdürebiliyorum.
my non-native language which is I think it's pretty impressive. When I was learning English I
||||||ben||||||ben|-dım||İngilizce|
bahasa non-pribadi saya yang menurut saya cukup mengesankan. Ketika saya belajar bahasa Inggris, saya
meiner nicht-muttersprachlichen Sprache mache, was ich ziemlich beeindruckend finde. Als ich Englisch gelernt habe,
limba mea non-nativă, ceea ce cred că este destul de impresionant. Când învățam engleză,
私の非ネイティブ言語である英語を学んでいたとき、私は一日に6〜7時間YouTubeの動画を見ていました。
我认为这非常令人印象深刻。当我学习英语时,我每天观看六到七个小时的YouTube视频,
Benim ana dilim olmayan bir dilde, bu bence oldukça etkileyici. İngilizce öğrenirken
was watching youtube videos six to seven hours in a day so I was doing a massive input in English
|||||||||bir||||||bir||||
menonton video youtube enam hingga tujuh jam dalam sehari, jadi saya melakukan input yang besar dalam bahasa Inggris
habe ich sechs bis sieben Stunden am Tag YouTube-Videos geschaut, also habe ich eine massive Eingabe in Englisch gemacht
mă uitam la videoclipuri pe youtube șase până la șapte ore pe zi, așa că făceam un input masiv în engleză
そのため、英語に対して大量のインプットをしていました。
所以我在英语方面进行了大量的输入。
günde altı yedi saat youtube videoları izliyordum, bu yüzden İngilizceye büyük bir girdi sağlıyordum.
and with the time it took quite a long time like a year a year and a half but after a bit of time
ve|||||||||||||||||||||||
dan dengan waktu itu memakan waktu cukup lama, sekitar satu tahun atau satu setengah tahun, tetapi setelah beberapa waktu
und mit der Zeit hat es ziemlich lange gedauert, etwa ein Jahr, ein Jahr und ein halbes, aber nach einer Weile
și cu timpul a durat destul de mult, cam un an, un an și jumătate, dar după o perioadă de timp.
時間はかかりましたが、約1年、1年半ほどかかりましたが、少し時間が経つと
这花了很长时间,大约一年到一年半,但过了一段时间后。
Ve zamanla, bu oldukça uzun bir süre aldı, yaklaşık bir yıl, bir buçuk yıl ama bir süre sonra.
I slowly started to be able to think in English and now when I'm like trying to say something I
我|慢慢地|开始|去|成为|能够|去|思考|用|英语|和|现在|当|我在|像|尝试|去|说|某事|我
Saya|perlahan-lahan|mulai|untuk|menjadi|mampu|untuk|berpikir|dalam|Bahasa Inggris|dan|sekarang|ketika|saya|seperti|mencoba|untuk|mengatakan|sesuatu|
eu|încet|am început|să|a fi|capabil|să|a gândi|în|engleză|și|acum|când|eu sunt|ca|încercând|să|a spune|ceva|eu
ich|langsam|begann|zu|sein|fähig|zu|denken|in|Englisch|und|jetzt|wenn|ich bin|wie|versuche|zu|sagen|etwas|ich
私は|ゆっくりと|始めた|〜すること|〜である|できる|〜すること|考える|〜で|英語で|そして|今|〜の時|私は〜している|〜のように|試みている|〜すること|言う|何か|私は
ben|yavaşça|başladım|-e|olmak|mümkün|-e|düşünmek|-de|İngilizce|ve|şimdi|-dığında|ben|gibi|deniyorum|-e|söylemek|bir şey|ben
saya perlahan mulai bisa berpikir dalam bahasa Inggris dan sekarang ketika saya mencoba untuk mengatakan sesuatu, saya
Ich begann langsam, in Englisch denken zu können und jetzt, wenn ich versuche, etwas zu sagen,
Am început încet să pot să gândesc în engleză și acum, când încerc să spun ceva, eu
私は徐々に英語で考えることができるようになり、今では何かを言おうとするときに
我慢慢开始能够用英语思考,现在当我想说些什么时,我
Yavaş yavaş İngilizce düşünmeye başlayabildim ve şimdi bir şeyler söylemeye çalıştığımda
don't think in Japanese or Turkish I just say it directly in English and you know while I'm talking
不|思考|用|日语|或者|土耳其语|我|只是|说|它|直接|用|英语|和|你|知道|当|我在|说话
tidak|berpikir|dalam|Jepang|atau|Turki|saya|hanya|katakan|itu|langsung|dalam|Inggris|dan|kamu|tahu|sementara|saya|berbicara
nicht|denke|in|Japanisch|oder|Türkisch|ich|einfach|sage|es|direkt|in|Englisch|und|du|weißt|während|ich bin|spreche
|a gândi|||||||||||||||||
|考える|||||||||||||||||
değil|düşünmek|-de|Japonca|veya|Türkçe|ben|sadece|söylemek|onu|doğrudan|-de|İngilizce|ve|sen|biliyorsun|-iken|ben|konuşuyorum
tidak berpikir dalam bahasa Jepang atau Turki, saya langsung mengatakannya dalam bahasa Inggris dan Anda tahu saat saya berbicara
denke ich nicht auf Japanisch oder Türkisch, ich sage es einfach direkt auf Englisch und während ich spreche,
nu gândesc în japoneză sau turcă, pur și simplu o spun direct în engleză și, știi, în timp ce vorbesc
日本語やトルコ語で考えるのではなく、直接英語で言います。そして、話している間に
不再用日语或土耳其语思考,我直接用英语说出来,你知道,当我说话时,
Japonca veya Türkçe düşünmüyorum, doğrudan İngilizce söylüyorum ve biliyorsun, konuşurken
I think in English but it's due to the massive input that I've done and also that I've been doing.
ben|düşünmek|-de|İngilizce|ama|bu|kaynaklı|-e|bu|büyük|girdi|ki|ben|yaptım|ve|ayrıca|ki|ben|oldum|yapıyorum
我|思考|用|英语|但是|这|由于|到|大量的|大量的|输入|这|我已经|完成|和|也|这|我已经|一直|在做
私は|考える|〜で|英語で|しかし|それは|〜のため|に|その|大量の|インプット|〜ということ|私は〜した|完了した|そして|また|〜ということ|私は〜している|〜している|継続している
我用英语思考,但这是因为我做了大量的投入,也是因为我一直在做的事情。
Saya berpikir dalam bahasa Inggris tetapi itu karena masukan besar yang telah saya lakukan dan juga yang telah saya lakukan.
denke ich auf Englisch, aber das liegt an dem massiven Input, den ich gemacht habe und auch, den ich weiterhin mache.
gândesc în engleză, dar asta se datorează inputului masiv pe care l-am avut și, de asemenea, pe care l-am continuat.
英語で考えていますが、それは私が行ってきた大量のインプットのおかげですし、
我用英语思考,但这都是因为我做了大量的输入,并且我一直在这样做。
İngilizce düşünüyorum ama bu, yaptığım büyük miktardaki girdiden ve ayrıca devam ettiğimden kaynaklanıyor.
You can learn in languages just like having a lot of conversation but in order to be able to think
sen|-abilirsin|öğrenmek|-de|dillerde|sadece|gibi|sahip olmak|bir|çok|-den|konuşma|ama|-de|-mek için|-e|olmak|mümkün|-e|düşünmek
你|能|学习|用|语言|只是|像|拥有|一|大量|的|对话|但是|为了|以便|去|成为|能够|去|思考
あなたは|できる|学ぶ|〜で|言語|ただ|〜のように|持つこと|一つの|多く|の|会話|しかし|〜のために|目的|〜すること|〜である|できる|〜すること|考える
Anda dapat belajar dalam bahasa seperti memiliki banyak percakapan tetapi untuk dapat berpikir
Man kann Sprachen lernen, indem man viel spricht, aber um in der Lage zu sein, zu denken,
Poți învăța limbi doar având multe conversații, dar pentru a putea gândi
また、今も続けているからです。言語を学ぶにはたくさんの会話をすることが必要ですが、考えることができるようになるためには
你可以通过进行很多对话来学习语言,但为了能够思考,
Dillerde öğrenebilirsiniz, sadece çok fazla konuşma yaparak ama düşünmek için
in that language you need to be more strategical. So the conclusion will be if you're a beginner to
在|那种|语言|你|需要|去|成为|更加|战略性|所以|这个|结论|将会|是|如果|你是|一个|初学者|对于
dalam|itu|bahasa|kamu|perlu|untuk|||||||||||||
în|acea|limbă|tu|ai nevoie|să|fii|mai|strategic|deci|concluzia||va|fi|dacă|ești|un|începător|să
in|dieser|Sprache|du|brauchst|zu|sein|mehr|strategisch|also|die|Schlussfolgerung|wird|sein|wenn|du bist|ein|Anfänger|zu
その|その|言語|あなた|必要|すること|なる|より|戦略的|だから|その|結論|だろう|なる|もし|あなたが|一つの|初心者|に
içinde|o|dil|sen|ihtiyaç duymak|-mek|olmak|daha|stratejik|bu yüzden|sonuç|sonuç|-ecek|olmak|eğer|sen|bir|başlangıç|-e
dalam bahasa itu Anda perlu lebih strategis. Jadi kesimpulannya adalah jika Anda seorang pemula dalam
In dieser Sprache musst du strategischer sein. Die Schlussfolgerung wird sein, wenn du ein Anfänger bist,
în acea limbă trebuie să fii mai strategic. Așa că concluzia va fi că dacă ești începător în
その言語では、より戦略的である必要があります。したがって、結論としては、あなたが初心者である場合、
在那种语言中,你需要更具策略性。因此,结论是如果你是初学者,
o dilde daha stratejik olmanız gerekiyor. Yani sonuç olarak, eğer bir başlangıçsanız
that language translating the vocabularies word by word to your native language is completely normal
那种|语言|翻译|这些|词汇|单词|逐个|单词|到|你的|母语|语言|是|完全|正常
itu|bahasa|menerjemahkan|(tidak diterjemahkan)|kosakata|kata|secara|kata|ke|kamu|asli|bahasa|adalah|sepenuhnya|normal
acea|limbă|traducând|vocabulariile|vocabularii|cuvânt|prin|cuvânt|în|limba|maternă||este|complet|normal
diese|Sprache|Übersetzen|die|Vokabeln|Wort|für|Wort|in|deine|Muttersprache|Sprache|ist|völlig|normal
その|言語|翻訳すること|その|語彙|単語|に|単語|に|あなたの|母国語|言語|である|完全に|普通
|dil|||||||||||-dir|tamamen|normal
bahasa itu menerjemahkan kosakata kata per kata ke bahasa ibu Anda adalah hal yang sangat normal
dass es völlig normal ist, die Vokabeln Wort für Wort in deine Muttersprache zu übersetzen.
această limbă, traducerea vocabularului cuvânt cu cuvânt în limba ta maternă este complet normală
その言語の語彙を母国語に単語ごとに翻訳することは完全に普通のことです。
逐字翻译词汇到你的母语是完全正常的。
o dilde kelimeleri kelime kelime ana dilinize çevirmek tamamen normaldir.
and it will allow you to progress faster. Since you build the vocabulary bank in your target
并且|这|将会|允许|你|去|进步|更快|因为|你|建立|这个|词汇|库|在|你的|目标
dan|itu|akan|memungkinkan|kamu|untuk|berkembang|lebih cepat|Karena|kamu|membangun|bank|kosakata||dalam|kamu|target
și|aceasta|va|permite|ție|să|progresezi|mai repede|deoarece|tu|construiești|banca|vocabular|bancă|în|limba|țintă
und|es|wird|erlauben|dir|zu|Fortschritt|schneller|da|du|baust|den|Wortschatz|Bank|in|deiner|Zielsprache
そして|それ|だろう|許す|あなた|すること|進む|より速く|〜なので|あなた|構築する|その|語彙|銀行|に|あなたの|目標
ve|bu|-ecek|izin vermek|sana|-mek|ilerlemek|daha hızlı|çünkü|sen|inşa etmek|kelime|kelime|bankası|içinde|senin|hedef
dan itu akan memungkinkan Anda untuk berkembang lebih cepat. Karena Anda membangun bank kosakata dalam target Anda.
Und es wird dir ermöglichen, schneller Fortschritte zu machen. Da du den Wortschatz in deiner Zielsprache aufbaust,
și îți va permite să progresezi mai repede. Deoarece îți construiești banca de vocabular în limba ta
それは、あなたが目標とする言語の語彙バンクを構築することを可能にし、
这将使你更快地进步。因为你在目标语言中建立了词汇库,
ve bu, daha hızlı ilerlemenizi sağlayacaktır. Hedef dilinizde kelime hazinesi oluşturduğunuz için
language you will require translation less and less because from the sentence context you will be
|你|将会|||||||||||||成为
bahasa|Anda|akan|memerlukan|terjemahan|semakin sedikit|dan|semakin|karena|dari|kalimat|kalimat|konteks|Anda|akan|menjadi
limbă|tu|vei|necesita|traducere|mai puțin|și|mai puțin|pentru că|din|contextul|propoziției|context|tu|vei|fi
Sprache|du|wirst|benötigen|Übersetzung|weniger|und|weniger|weil|aus|dem|Satz|Kontext|du|wirst|sein
|あなた|だろう|||||||||||||なる
|sen|-ecek|gereksinim duymak|çeviri|daha az|ve|daha az|çünkü|-den|cümle|bağlamı|bağlam|sen|-ecek|olmak
bahasa yang Anda perlukan untuk diterjemahkan semakin sedikit karena dari konteks kalimat Anda akan
wirst du immer weniger Übersetzungen benötigen, denn aus dem Satzkontext wirst du
țintă, vei necesita traducerea din ce în ce mai puțin pentru că din contextul propoziției vei fi
文の文脈から、翻訳がますます必要なくなるでしょう。
你将越来越少地需要翻译,因为从句子的上下文中你将能够理解。
çevirmeye giderek daha az ihtiyaç duyacaksınız çünkü cümle bağlamından anlayacaksınız.
able to understand the meaning of the vocabulary or guess the meaning of the vocabulary with the
能够|去|理解|这个|意义|的|这个|词汇|或者|猜测|这个|意义|的|这个|词汇|用|这个
mampu|untuk|memahami|arti|makna|dari|kosakata|kosakata|atau|menebak|arti|makna|dari|kosakata|kosakata|dengan|
capabil|a|a înțelege|sensul|sensul|al|vocabularului||sau|a ghici|sensul|sensul|al|vocabularului||cu|
fähig|zu|verstehen|die|Bedeutung|von|dem|Wortschatz|oder|raten|die|Bedeutung|von|dem|Wortschatz|mit|der
できる|するための|理解する|その|意味|の|その|語彙|または|推測する|その|意味|の|その|語彙|とともに|
-ebilmek|-e|anlamak|-i|anlam|-in|-i|kelime dağarcığı|veya|tahmin etmek|-i|anlam|-in|-i|kelime dağarcığı|ile|
dapat memahami arti kosakata atau menebak arti kosakata dengan
in der Lage, die Bedeutung des Wortschatzes zu verstehen oder die Bedeutung des Wortschatzes mit der
capabil să înțelegi semnificația vocabularului sau să ghicești semnificația vocabularului cu ajutorul
語彙の意味を理解したり、語彙の意味を推測したりすることができる
能够理解词汇的意思或猜测词汇的意思,
kelimenin anlamını anlayabilmek veya kelimenin anlamını tahmin edebilmek için
time and from translating word by word you will move on to the sentences which will allow the
时间|和|从|翻译|单词|一个一个|单词|你|将|移动|到|去|这个|句子|这|将|允许|这个
waktu|dan|dari|menerjemahkan|kata|dengan|kata|kamu|akan|berpindah|pada|ke|kalimat|kalimat|yang|akan|memungkinkan|yang
timpul|și|din|a traduce|cuvânt|pe|cuvânt|tu|vei|a te muta|mai departe|la|propoziții||care|vor|a permite|procesul
Zeit|und|von|Übersetzen|Wort|für|Wort|du|wirst|bewegen|weiter|zu|den|Sätzen|die|werden|erlauben|den
時間|そして|から|翻訳すること|単語|ごとに|単語|あなたは|だろう|移る|先へ|へ|その|文|それらは|だろう|許す|その
zaman|ve|-den|çevirerek|kelime|-e|kelime|sen|-acak|geçmek|-e|-e|-e|cümleler|ki|-acak|izin vermek|-e
waktu dan dari menerjemahkan kata per kata Anda akan beralih ke kalimat yang akan memungkinkan
Zeit und durch das Übersetzen Wort für Wort zu erraten, wirst du zu den Sätzen übergehen, die es dir ermöglichen,
timpului și din traducerea cuvânt cu cuvânt vei trece la propoziții care îți vor permite ca
時間が経つにつれて、単語を一つずつ翻訳することから、文に移行することで、
随着时间的推移,通过逐字翻译,你将进入句子,这将使得
zamanla ve kelime kelime çeviri yaparak cümlelere geçeceksiniz, bu da
process to be much faster. Doing a massive input is important to be able to reach to the level where
过程|去|变得|更加|快速|做|一种|大量的|输入|是|重要|去|变得|能够|去|达到|到|这个|水平|在那里
proses|untuk|menjadi|jauh|lebih cepat|Melakukan|sebuah|besar|input|adalah|penting|untuk|dapat|mampu|untuk|mencapai|ke|tingkat|level|di mana
|a|fi|||||||||a|||la|||nivel||unde
|zu|sein|||||||||zu|sein|||||||
プロセス|すること|なる|ずっと|速く|すること|一つの|大量の|インプット|である|重要な|するための|なる|できる|すること|到達する|すること|その|レベル|ところ
|-e|olmak|||||||||-e|olmak|||||||
proses menjadi jauh lebih cepat. Melakukan input yang masif sangat penting untuk dapat mencapai tingkat di mana
den Prozess viel schneller zu gestalten. Eine massive Eingabe ist wichtig, um das Niveau zu erreichen, auf dem
procesul să fie mult mai rapid. A face un input masiv este important pentru a putea ajunge la nivelul în care
プロセスがはるかに速くなります。大量のインプットを行うことは、
这个过程变得更快。进行大量输入是达到你在目标语言中思考的水平的重要方式,但同时如果你只进行输入,你将会是
sürecin çok daha hızlı olmasını sağlayacak. Büyük bir girdi yapmak, hedef dilde
you think in your in that target language but at the same time if you only do inputs you will be
Anda berpikir dalam bahasa target itu tetapi pada saat yang sama jika Anda hanya melakukan input Anda akan
du in dieser Zielsprache denkst, aber gleichzeitig, wenn du nur Eingaben machst, wirst du sein.
gândești în acea limbă țintă, dar în același timp, dacă faci doar inputuri, vei fi
その目標言語で考えるレベルに達するために重要ですが、同時にインプットだけを行うと、あなたは
düşünebileceğiniz seviyeye ulaşabilmek için önemlidir, ancak aynı zamanda sadece girdi yaparsanız, siz de
able to understand maybe but you might not be able to speak. I actually have a video about it which
能够|去|理解|也许|但是|你|可能|不|是|能够|去|说|我|实际上|有|一个|视频|关于|它|这个
mampu|untuk|memahami|mungkin|tetapi|kamu|mungkin|tidak|menjadi|mampu|untuk|berbicara|saya|sebenarnya|memiliki|sebuah|video|tentang|itu|yang
capabil|a|înțelege|poate|dar|tu|ai putea|nu|a fi|capabil|a|vorbi|eu|de fapt|am|un|video|despre|asta|care
fähig|zu|verstehen|vielleicht|aber|du|könntest|nicht|sein|fähig|zu|sprechen|ich|tatsächlich|habe|ein|Video|über|es|das
できる|〜すること|理解する|たぶん|しかし|あなた|かもしれない|〜ない|である|できる|〜すること|話す|私|実際に|持っている|1つの|動画|について|それ|それは
-ebilmek|-e|anlamak|belki|ama|sen|-ebilirsin|-ma|olmak|-ebilmek|-e|konuşmak|ben|aslında|sahip olmak|bir|video|hakkında|onu|ki
mampu memahami mungkin tetapi Anda mungkin tidak dapat berbicara. Saya sebenarnya memiliki video tentang itu yang
vielleicht in der Lage zu verstehen, aber du könntest nicht in der Lage sein zu sprechen. Ich habe tatsächlich ein Video darüber, das
poate să înțeleagă, dar s-ar putea să nu poată vorbi. De fapt, am un videoclip despre asta care
理解できるかもしれませんが、話すことはできないかもしれません。実際、これに関するビデオがあります。
也许能够理解,但你可能无法说。我实际上有一个关于它的视频,
belki anlayabiliyorsunuz ama konuşamayabilirsiniz. Aslında bununla ilgili bir videom var.
you can watch here. Do massive inputs in the beginning and then gradually start to do outputs
你|可以|观看|这里|做|大量的|输入|在|开始|开始|然后|然后|逐渐|开始|去|做|输出
kamu|bisa|menonton|di sini|Lakukan|besar|masukan|di|awal|awal|dan|kemudian|secara bertahap|mulai|untuk|melakukan|keluaran
tu|poți|viziona|aici|fă|masive|inputuri|în|început||și|apoi|treptat|începe|a|a face|outputuri
du|kannst|anschauen|hier|mache|massive|Eingaben|in|dem|Anfang|und|dann|allmählich|beginne|zu|machen|Ausgaben
あなた|できる|見る|ここで|〜しなさい|大量の|インプット|〜の中で|その|初め|そして|それから|徐々に|始める|〜すること|する|アウトプット
sen|-abilirsin|izlemek|burada|yap|büyük|girdi|içinde|başlangıçta|başlangıç|ve|sonra|kademeli olarak|başla|-e|yapmak|çıktı
dapat Anda tonton di sini. Lakukan input besar di awal dan kemudian secara bertahap mulai melakukan output
du hier ansehen kannst. Mache zu Beginn massive Inputs und beginne dann allmählich mit Outputs
poate fi vizionat aici. Faceți inputuri masive la început și apoi începeți treptat să faceți outputuri
ここで見ることができます。最初は大量のインプットを行い、その後徐々にアウトプットを始めてください。
你可以在这里观看。开始时进行大量输入,然后逐渐开始输出,
Bunu burada izleyebilirsiniz. Başlangıçta büyük miktarda girdi yapın ve sonra yavaş yavaş çıktılara geçin.
and then balance them together so that you will be able to understand think in that language and
和|然后|平衡|它们|一起|所以|以便|你|将|是|能够|去|理解|思考|在|那种|语言|和
dan|kemudian|seimbangkan|mereka|bersama|sehingga|bahwa|kamu|akan|menjadi|mampu|untuk|memahami|berpikir|dalam|bahasa|bahasa|
și|apoi|echilibrează|ele|împreună|astfel|încât|tu|vei|fi|capabil|a|înțelege|gândi|în|acea|limbă|și
und|dann|balanciere|sie|zusammen|so|dass|du|wirst|sein|fähig|zu|verstehen|denken|in|dieser|Sprache|und
そして|それから|バランスを取る|それらを|一緒に|だから|〜するために|あなた|〜するだろう|である|できる|〜すること|理解する|考える|〜の中で|その|言語|そして
ve||||||o|siz|||||||içinde|||
dan kemudian seimbangkan keduanya sehingga Anda akan mampu memahami berpikir dalam bahasa itu dan
und balanciere sie zusammen, damit du in der Lage bist, in dieser Sprache zu verstehen, zu denken und
și apoi echilibrați-le împreună astfel încât să puteți înțelege, să gândiți în acea limbă și
そして、それらをバランスよく組み合わせることで、その言語を理解し、考え、
然后将它们平衡在一起,这样你就能够理解、用那种语言思考,
Ve sonra bunları bir araya dengeleyin ki o dilde anlayabilin, düşünebilin ve
also speak and write in that language. I hope you guys find this video valuable and see you guys in
juga berbicara dan menulis dalam bahasa itu. Saya harap kalian menemukan video ini berharga dan sampai jumpa di
auch in dieser Sprache zu sprechen und zu schreiben. Ich hoffe, ihr findet dieses Video wertvoll und bis bald.
de asemenea să vorbiți și să scrieți în acea limbă. Sper că acest videoclip vă va fi de folos și ne vedem în
またその言語で話したり書いたりできるようになります。このビデオが皆さんにとって価値のあるものであることを願っています。またお会いしましょう。
还能够用那种语言说和写。我希望你们觉得这个视频有价值,期待在
aynı zamanda o dilde konuşup yazabilin. Umarım bu videoyu değerli bulursunuz ve görüşmek üzere.
my next video. Bye!
我的|下一个|视频|再见
saya|berikut|video|Selamat tinggal
următorul|video|video|pa
mein|nächstes|Video|Tschüss
私の|次の|ビデオ|さようなら
benim|sonraki|video|hoşça kal
video saya berikutnya. Selamat tinggal!
mein nächstes Video. Tschüss!
următorul meu videoclip. La revedere!
次の動画。さようなら!
我下一个视频。再见!
bir sonraki videom. Hoşça kal!
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=47.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.18
id:AFkKFwvL: de:AvJ9dfk5: ro:AvJ9dfk5: ja:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS:250531 tr:B7ebVoGS:250531
openai.2025-02-07
ai_request(all=84 err=1.19%) translation(all=165 err=2.42%) cwt(all=2821 err=34.03%)