Start learning this lesson now

Three Men in a Boat (Graded Reader), Chapter One. How it Began

Chapter One. How it Began

The four of us were in my room. George, Harris and I were sitting, discussing our health; Montmorency was lying on the floor.

We all had some health problem or other. For me it was my liver. I knew this because I had all the symptoms.

I don't often read about an illness without then finding I have the symptoms.

Once I went to the British Museum. I wanted to read about a health problem that I thought I had. Without thinking, I then started turning the pages. I read about various other illnesses. To my horror, I had them all: some only a little, some more seriously. Now I wanted to know every illness I had. I turned back to the beginning of the book and read through in alphabetical order. There was only one I didn't have. At first I was a little disappointed that I didn't have that one too. Then I began to worry. How long did I have to live? I felt my pulse; it was very fast. Then I tried to check my heart but I couldn't find it. I felt my front, sides and back but I could find nothing. It clearly wasn't beating. I tried to examine my tongue and closed one eye to see it better. The result: I was now sure that I was seriously ill. I entered the museum happy and healthy; I left a sick man.

I went to see my doctor who's a friend of mine. He gets a lot of practice, thanks to me.

‘What's the matter this time, J.?' he asked.

‘Nearly everything, my friend. Nearly everything,' I told him sadly. ‘I'm sure I don't have long to live.'

He examined me and looked in my ears, eyes and throat. Then he wrote a prescription. I put it in my pocket without looking at it and went straight to the chemist's. He looked at the prescription and gave it back to me. I was very surprised.

‘I can't help you. I don't sell food and this isn't a hotel,' he said. I read the prescription: steak and beer every six hours, a long walk every morning, bed at 11 p.m. and the advice not to read things I didn't understand.

Returning to my liver problems, I had all the symptoms. And I had one more than the others: I didn't enjoy working. I've always had this condition. When I was a child my parents and teachers didn't know I was ill; they thought I was lazy. They hit me around the head to cure me. It's strange but it often worked. Doctors have learnt more over the years and we now know it's an illness.

We spent half an hour or more describing our health problems. I told George and Harris how I felt in the morning. Harris described how he felt when he went to bed. George decided to show us how he felt during the night. It was a very fine show. Personally I don't think there's anything wrong with George; he imagines it.

Then Mrs Poppets came in.

‘Are you ready to eat?' she asked. We smiled sadly. We weren't very hungry but we knew we must try. We sat down at the table and did our best to eat something. After half an hour or more I lost interest in my food. I didn't want any cheese. Clearly I wasn't myself.

Afterwards, we filled our glasses, took out our pipes and returned to our talks.

‘What we need is a rest,' said Harris.

‘And a change,' added George. I agreed.

‘What about going to a nice quiet place in the countryside?' I asked.

‘A nice quiet place in the countryside? Boring!' Harris said. ‘That's for old people!' He preferred the idea of a sea trip. I was against it. I remember my sister's husband went on a trip from London to Liverpool. When he arrived in Liverpool he immediately sold the return part of his ticket.

Then another fellow I knew went on a trip for a week around the coast. He paid for all his meals at the start. However, he was too sick to eat until the last day. No, the sea is fine for a month or more but not for a week. I was worried about George. Maybe he could be sick. George was against a sea trip too. Not for himself, of course. He was worried about Harris and me.

‘I don't get seasick,' Harris said, ‘and I don't understand people who do.'

‘Let's go up the river,' George said. ‘The fresh air and work will be good for us. We'll sleep well too.'

‘Anything that makes you want to sleep more is a bad idea. It could be dangerous. There are only twenty-four hours in a day, after all. How can you possibly sleep more, George?' Harris said.

However, Harris thought a river trip was a good idea and so did I. We were both surprised that the idea was George's. He doesn't normally have good ideas. The only one who wasn't happy about it was Montmorency. But we were three against one and so it was agreed.

We took out a map and planned our trip. We decided to leave on the Saturday. Harris and I agreed to collect the boat in the morning and take it up the river to Chertsey to meet George. George works – or perhaps it's better to say sleeps – at the bank every day during the week from ten to four o'clock. On Saturdays he finishes at two o'clock.

Next we discussed camping. George and I both thought camping an excellent idea. We could see the scene clearly. The moon is in the sky, the three of us are smoking our pipes and chatting after a pleasant meal. Afterwards we go to bed and sleep under the stars.

‘What if it rains?' Harris asked. There's no poetry in Harris. However, his question came at the right moment. Camping in the rain isn't nice.

It's raining hard; you're wet and there's water in the boat too. You find a place to camp. Two of you try to put up the tent but it's more difficult in the rain. The tent is heavier and the grass very wet. You finally put up your end. Then your friend pulls his end and the tent falls down. You shout at him and pull at the tent. He shouts too and pulls back. The third man then returns from the boat.

‘What are you two fools doing?' he asks. ‘Come on, I'll help you.'

At last the tent is up. You have a wet supper: rainwater in everything. Your pipes are too wet to smoke. You go to bed, cold and wet. During the night you dream an elephant is sitting on you. You wake up and know something is wrong. You hear your friends shout. The tent has fallen on you all. In the morning you all have a cold and are angry.

We decided to camp when the weather was good. When it was wet we planned to sleep in hotels or pubs. Now we only needed to decide what to take with us. However, Harris was bored. He wanted to stop for the night. George and I agreed.

The next evening we met again. Harris wanted to make a list. Then he told George and me to get a pen and paper and write everything down. He's always ready to offer to do a job when other people do all the work.

He's like my old Uncle Podger. When he did a job around the house all the family worked. For example, I remember one time when he put up a picture on the wall. Uncle Podger took off his jacket and gave it to his wife to hold. Then he started work. He sent everybody to get the things he needed. One of the boys went to get the hammer. Another got a chair for Uncle Podger to stand on. The girl got a ruler and a pencil. Finally, with all the family watching, Uncle Podger climbed onto the chair.

‘Pass me the picture, Tom!' he said. ‘Be careful now!' He held the picture against the wall to decide the right place.

‘Pass me the hammer, Arthur!' He took it, hit his finger and fell off the chair. Hours later the picture was on the wall (badly) and all the family were exhausted except Uncle Podger. He stood and looked happily at his work.

Yes, Harris will be exactly like him when he's older! We started to make a list of things to take. It very quickly became too long. Then George said:

‘We're doing this all wrong. We shouldn't think about the things we'd like to take with us. We should think about the things we can't leave at home.'

He was right, of course. And not only about our trip on the river. So many of us have too many things. All we really need are a few simple things and good friends.

‘We won't take a tent,' he said, ‘we can cover the boat. It'll be easier and more comfortable too.' It was a good idea and Harris and I agreed.

‘We'll all need a rug. Then we should take a lamp, some soap, toothbrushes, a hairbrush and towels for swimming.'

People always make plans to swim when they go to the sea or go on the river. When I'm in London I like the idea of swimming in the sea before breakfast. I like it less when I'm actually there. My bed seems so warm and comfortable. I prefer to stay in it until breakfast time. However, I sometimes get up at six o'clock and go down to the beach. I'm always disappointed. It's windy and cold and the sea is far away. When I finally get into the water it's very cold. The sea pulls me out. I think I'm going to die and try hard to swim back. Then, when I'm sure it's the end, my feet feel the bottom. The water is only two feet deep! No, I think the idea of a morning swim is a lot nicer when you're far away.

We talked about swimming on our trip.

‘There's nothing better than waking up and jumping into the river for a swim,' George said.

‘Yes. And you really enjoy breakfast afterwards,' Harris added.

‘I don't think it's possible for you to enjoy it more. You always eat a lot,' said George.

‘But think George! It's much better for us to have Harris clean and fresh. The cost of extra food is a small price to pay,' I said. He thought for a moment and quickly agreed. In the end we decided to take three towels – one each.

We then started to discuss clothes.

‘Two suits each will be enough,' George said. ‘We can wash them in the river.'

‘Have you ever washed your clothes in the river?' we asked.

‘Not exactly,' he said, ‘but I know some fellows who have done it. It's not hard.'

Harris and I were fools: we believed him. We learned our mistake later, when it was too late.

Chapter One. How it Began Kapitel|Eins|wie|es|begann 章|一|どのように|それが|始まった тарау|бір|қалай|ол|басталды глава|едно|как|то|започна kapitel|ett|hur|det|började ||||begynte Poglavlje|Jedan|Kako|to|Počelo Poglavje|Ena|Kako|to|Začelo bölüm|bir|nasıl|o|başladı rozdział|jeden|jak|to|zaczęło się chapitre|un|comment|cela|a commencé الفصل|الأول|كيف|ذلك|بدأ فصل|یک|چگونه|این|شروع شد ||kaip||prasidėjo chương|một|như thế nào|nó|bắt đầu פרק|||| Capítulo|Uno|Cómo|eso|comenzó գլուխ|մեկը|ինչպես|դա|սկսվեց capitolo|uno|come|esso|iniziò Fejezet|Egy|Hogyan|az|kezdődött bab|satu|bagaimana|itu|dimulai kapitola||||začalo 章|一|如何|它|开始 глава|один|як|це|почалося บท|หนึ่ง|อย่างไร|มัน|เริ่มต้น Capítulo|Um|Como|isso|Começou अध्याय|एक|कैसे|यह|शुरू हुआ Section|Chapter 1|In what way|the story's start|Got started 장|하나|어떻게|그것이|시작되었는지 глава|один|как|это|началось 章|一|如何|它|开始 Κεφάλαιο (1)|Κεφάλαιο Ένα|Πώς|αυτό|Άρχισε kapitola|jedna|jak|to|začalo Fəsil Bir. Necə Başladı.||Necə|o|Necə Başladı Κεφάλαιο πρώτο. Πώς ξεκίνησε Chapter One. How it Began પ્રકરણ એક. તે કેવી રીતે શરૂ થયું Pirmas skyrius. Kaip viskas prasidėjo Hoofdstuk Een. Hoe het begon Poglavje Ena. Kako se je začelo अध्याय एक। यह कैसे शुरू हुआ Első fejezet. Hogyan kezdődött Poglavlje Prvo. Kako je počelo บทที่หนึ่ง. มันเริ่มต้นอย่างไร Bab Satu. Bagaimana Itu Dimulai Глава Първа. Как започна Бірінші тарау. Бұл қалай басталды Chương Một. Cách nó Bắt đầu فصل اول. چگونه آغاز شد Kapitel Ett. Hur det Började Երկրորդ գլուխ։ Ինչպես սկսվեց 第一章。它是如何开始的 Capitolo Uno. Come è iniziato 第1章。始まり Розділ перший. Як це почалося Chapitre Un. Comment cela a commencé Kapitola První. Jak to začalo Capítulo Uno. Cómo Comenzó Глава первая. Как это началось Capítulo Um. Como Começou 第一章。它是如何开始的 الفصل الأول. كيف بدأ الأمر Rozdział Pierwszy. Jak to się zaczęło 제1장. 어떻게 시작되었는가 Kapitel Eins. Wie es begann Bölüm Bir. Nasıl Başladı

The four of us were in my room. die|vier|von|uns|waren|in|meinem|Zimmer その|四人|の|私たち|いた|中に|私の|部屋 төрт|төрт|-ның|біз|болдық|-да|менің|бөлмемде четиримата|четирима|от|нас|бяхме|в|моята|стая de|fyra|av|oss|var|i|mitt|rum |||||||បន្ទប់ Četvoro|četvoro|od|nas|smo bili|u|mojoj|sobi Štirje|štirje|od|nas|smo bili|v|moji|sobi dört|dört|-in|biz|-dık|içinde|benim|oda czterech|nas|z|nas|byliśmy|w|moim|pokoju les|quatre|de|nous|étions|dans|ma|chambre الأربعة|أربعة|من|نحن|كنا|في|غرفتي|الغرفة چهار|چهار|از|ما|بودیم|در|اتاق|اتاق |keturi|||buvome||| bốn|bốn|của|chúng tôi|thì|trong|phòng|phòng |fire|||||| |||||||חדר los|cuatro|de|nosotros|estábamos|en|mi|cuarto այդ|չորս|ի|մեզ|էինք|մեջ|իմ|սենյակում i|quattro|di|noi|eravamo|in|mia|stanza A|négy|-|minket|voltunk|-|az én|szobámban keempat|empat|dari|kami|berada|di|kamarku|kamar štyria|štyria|||boli|||izbe 这|四|的|我们|在|在|我的|房间 чотири|чотири|з|нас|були|в|моїй|кімнаті สี่|สี่|ของ|เรา|อยู่|ใน|ของฉัน|ห้อง os|quatro|de|nós|estávamos|em|meu|quarto चार|हम|में|मेरे|थे|में|मेरा|कमरा definite article|all of us|of|me and others|"were present"|inside|belonging to me|my personal space 그|네|의|우리|있었다|안에|내|방 четыре|четыре|из|нас|были|в|моей|комнате 这|四|的|我们|在|在|我的|房间 ti|čtyři|z|nás|byli|v|mém|pokoji Dördümüz|Dördümüz|dördümüz|biz dördümüz|idik||mənim|otaq The four of us were in my room. અમે ચાર જણ મારા રૂમમાં હતા. 我们四个人在我的房间里。我們四個人在我的房間裡。 Nas štirje smo bili v moji sobi. हम चारों मेरे कमरे में थे। Négyen voltunk a szobámban. Nas četvorica smo bili u mojoj sobi. พวกเราสี่คนอยู่ในห้องของฉัน. Kami bertiga berada di kamarku. Четиримата бяхме в моята стая. Біз төртеуіміз менің бөлмемде отырдық. Bốn chúng tôi đang ở trong phòng của tôi. چهار نفر ما در اتاق من بودیم. Vi fyra var i mitt rum. Մեր չորսը իմ սենյակում էին։ 我们四个人在我的房间里。 Eravamo in quattro nella mia stanza. 私たち4人は私の部屋にいました。 Ми четверо були в моїй кімнаті. Nous étions quatre dans ma chambre. Čtyři z nás byli v mé místnosti. Los cuatro estábamos en mi habitación. Мы втроем были в моей комнате. Nós quatro estávamos no meu quarto. 我们四个人在我的房间里。 كنا نحن الأربعة في غرفتي. We czwórkę byliśmy w moim pokoju. 우리 네 명은 내 방에 있었다. Wir vier waren in meinem Zimmer. Dördümüz odamdaki masada oturuyorduk. George, Harris and I were sitting, discussing our health; Montmorency was lying on the floor. George|Harris|und|ich|waren|sitzend|diskutierend|unsere|Gesundheit|Montmorency|war|liegend|auf|dem|Boden ジョージ|ハリス|と|私|いた|座って|議論して|私たちの|健康|モンモランシー|いた|横たわって|上に|その|床 Джордж|Харрис|және|мен|болдық|отырдық|талқылап|біздің|денсаулығымыз|Монтморенси|болды|жатып|-да|еденде| Джордж|Харис|и|аз|бяхме|седящи|обсъждащи|нашето|здраве|Монтморенси|беше|лежащ|на|пода| George|Harris|och|jag|var|sittande|diskuterande|vår|hälsa|Montmorency|var|liggande|på|golvet| ||||||ચર્ચા કરી રહ્યા હતા|||મોન્ટમોરેન્સી||||| ||||||ពិភាក្សា|យើងរាល់គ្នា||ម៉ុងមូរ៉ង់ស៊ី||||| |||||||sănătatea noastră||Montmorency||întins||| George|Harris|i|ja|smo|sedeli|raspravljajući|naše|zdravlje|Montmorency|je|ležao|na|pod|podu George|Harris|in|jaz|smo|sedeli|razpravljali|naše|zdravje|Montmorency|je|ležal|na|tleh|tla George|Harris|ve|ben|-dık|oturuyorduk|tartışıyorduk|bizim|sağlık|Montmorency|-dı|yatıyordu|üzerinde|yerde|zemin George|Harris|i|ja|byliśmy|siedząc|dyskutując|nasze|zdrowie|Montmorency|był|leżąc|na|podłodze| George|Harris|et|je|étions|assis|discutant|notre|santé|Montmorency|était|couché|sur|le|sol جورج|هاريس|و|أنا|كنا|جالسين|نناقش|صحتنا|الصحة|مونتيمورنسي|كان|مستلقياً|على|الأرض|الأرض جورج|هریس|و|من|بودیم|نشسته|بحث کردن|سلامتی|سلامتی|مانت موریسی|بود|دراز کشیده|روی|زمین|زمین |Harris|||sėdėjome|sėdėd|diskutuodami|||Montmorensy||gulėjo||| George|Harris|và|tôi|thì|ngồi|thảo luận|sức khỏe|sức khỏe|Montmorency|thì|nằm|trên|sàn|sàn |Harris||||||||Montmorency||liggende||| ||||||דנים||בריאות|מונטמורנסי||||| George|Harris|y|yo|estábamos|sentados|discutiendo|nuestra|salud|Montmorency|estaba|acostado|en|el|piso Ջորջ|Հարի|և|ես|էինք|նստած|քննարկելով|մեր|առողջությունը|Մոնտմորենսի|էր|պառկած|վրա|այդ|հատակին George|Harris|e|io|eravamo|seduti|discutendo|nostra|salute|Montmorency|era|sdraiato|su|il|pavimento George|Harris|és|én|voltunk|ülve|beszélgettünk|a mi|egészség|Montmorency|volt|fekve|-on|a|padló George|Harris|dan|saya|berada|duduk|mendiskusikan|kesehatan kami|kesehatan|Montmorency|berada|berbaring|di|lantai|lantai 乔治|哈里斯|和|我|在|坐着|讨论|我们的|健康|蒙特莫伦西|在|躺着|在|地|地板 ||||||diskutovali|||Montmorency||ležal||| ||||||raspravljajući|||Montmorency||ležeći||| Джордж|Гарріс|і|я|були|сиділи|обговорюючи|наше|здоров'я|Монтморенсі|був|лежачи|на|підлозі|підлозі จอร์จ|แฮร์ริส|และ|ฉัน|กำลัง|นั่ง|พูดคุยเกี่ยวกับ|ของเรา|สุขภาพ|มอนต์มอเรนซี|อยู่|นอน|บน|พื้น|พื้น George|Harris|e|eu|estávamos|sentados|discutindo|nossa|saúde|Montmorency|estava|deitado|em|o|chão जॉर्ज|हैरिस|और|मैं|थे|बैठे|चर्चा कर रहे थे|हमारी|स्वास्थ्य|मोंटमॉरेंसी|था|लेटा|पर|वह|फर्श one of us|a friend|and|I|were sitting|seated|talking about|our health|physical well-being|the dog|past tense verb|reclining|on|the|ground surface 조지|해리스|그리고|나|있었다|앉아있고|논의하고|우리의|건강|몽모렌시|있었다|누워있고|위에|그|바닥 |||||||||Монтморенси||||| Джордж|Харрис|и|я|были|сидя|обсуждая|наше|здоровье|Монтморенси|был|лежа|на|полу|полу 乔治|哈里斯|和|我|在|坐着|讨论|我们的|健康|蒙特莫伦西|在|躺着|在|地|地板 Γιώργος|Χάρις|και|εγώ|ήμασταν|καθόμασταν|συζητώντας|την|υγεία|Μοντμορενσί|ήταν|ξαπλωμένος|στον|το|στο πάτωμα George|Harris|a|já|byli|sedící|diskutující|naše|zdraví|Montmorency|byl|ležící|na|podlaze| Corc||||oturmuşduq||müzakirə edirdik|||||yatmaqda|üstündə|| George, Harris and I were sitting, discussing our health; Montmorency was lying on the floor. જ્યોર્જ, હેરિસ અને હું બેઠા હતા, અમારા સ્વાસ્થ્યની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા; મોન્ટમોરેન્સી ફ્લોર પર પડેલી હતી. 乔治、哈里斯和我坐着讨论我们的健康问题。蒙莫朗西躺在地板上。喬治、哈里斯和我坐著討論我們的健康問題。蒙莫朗西躺在地板上。 George, Harris in jaz smo sedeli in razpravljali o našem zdravju; Montmorency je ležal na tleh. जॉर्ज, हैरिस और मैं बैठे थे, अपनी सेहत पर चर्चा कर रहे थे; मोंटमॉरेंसी फर्श पर लेटा हुआ था। George, Harris és én ültünk, az egészségünkről beszélgettünk; Montmorency a földön feküdt. Džordž, Haris i ja smo sedeli, razgovarajući o našem zdravlju; Montmorensi je ležao na podu. จอร์จ, แฮร์ริส และฉันนั่งอยู่, กำลังพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพของเรา; มอนต์มอเรนซี่นอนอยู่บนพื้น. George, Harris, dan aku sedang duduk, membahas kesehatan kami; Montmorency terbaring di lantai. Джордж, Харис и аз седяхме и обсъждахме здравето си; Монтморенси лежеше на пода. Джордж, Харрис және мен денсаулығымызды талқылап отырдық; Монтморенси еденде жатты. George, Harris và tôi đang ngồi, thảo luận về sức khỏe của chúng tôi; Montmorency đang nằm trên sàn. جرج، هریس و من نشسته بودیم و دربارهٔ سلامتی‌مان صحبت می‌کردیم؛ مونت‌مورنسی روی زمین دراز کشیده بود. George, Harris och jag satt och diskuterade vår hälsa; Montmorency låg på golvet. Ջորջը, Հարրիսը և ես նստած էինք, քննարկում էինք մեր առողջությունը; Մոնտմորենսին պառկած էր հատակին։ 乔治、哈里斯和我坐在一起，讨论我们的健康；蒙特莫伦西躺在地板上。 George, Harris e io eravamo seduti, discutendo della nostra salute; Montmorency era sdraiato sul pavimento. ジョージ、ハリス、そして私は座って健康について話し合っていました；モンモランシーは床に横たわっていました。 Джордж, Харріс і я сиділи, обговорюючи наше здоров'я; Монморонсі лежав на підлозі. George, Harris et moi étions assis, discutant de notre santé ; Montmorency était allongé sur le sol. George, Harris a já jsme seděli a diskutovali o našem zdraví; Montmorency ležel na podlaze. George, Harris y yo estábamos sentados, discutiendo nuestra salud; Montmorency estaba acostado en el suelo. Джордж, Харрис и я сидели, обсуждая наше здоровье; Монтморенси лежал на полу. George, Harris e eu estávamos sentados, discutindo nossa saúde; Montmorency estava deitado no chão. 乔治、哈里斯和我坐在一起，讨论我们的健康；蒙特莫伦西躺在地板上。 كنت أنا وجورج وهاريس جالسين، نتحدث عن صحتنا؛ وكان مونتيمورنسي مستلقياً على الأرض. George, Harris i ja siedzieliśmy, dyskutując o naszym zdrowiu; Montmorency leżał na podłodze. 조지, 해리스, 그리고 나는 앉아 우리의 건강에 대해 이야기하고 있었고, 몽모렌시는 바닥에 누워 있었다. George, Harris und ich saßen und diskutierten über unsere Gesundheit; Montmorency lag auf dem Boden. George, Harris ve ben oturmuş, sağlığımızı tartışıyorduk; Montmorency ise yerde yatıyordu.

We all had some health problem or other. wir|alle|hatten|einige|Gesundheits|Probleme|oder|andere 私たち|みんな|持っていた|いくつかの|健康|問題|または|他の біз|бәріміз|болдық|кейбір|денсаулық|проблема|немесе|басқа ние|всички|имахме|някакъв|здравословен|проблем|или|друг vi|alla|hade|något|hälsoproblem|problem|eller|annat ||||សុខភាព||ឬ| |||||problemă|| Mi|svi|smo imali|neki|zdravstveni|problem|ili|drugi Vsi|vsi|smo imeli|nekaj|zdravja|problem|ali|drug biz|hepsi|-dık|bazı|sağlık|problem|ya|diğer my|wszyscy|mieliśmy|jakieś|zdrowie|problem|lub|inny nous|tous|avions|un|santé|problème|ou|autre ||||||või| نحن|جميعاً|كان لدينا|بعض|الصحة|مشكلة|أو|أخرى ما|همه|داشتیم|برخی|سلامتی|مشکل|یا|دیگر |||||||kitokios chúng tôi|tất cả|đã có|một số|sức khỏe|vấn đề|hoặc|khác ||||helbreds||| nosotros|todos|teníamos|algún|salud|problema|o|otro մենք|բոլորս|ունեինք|որոշ|առողջական|խնդիր|կամ|այլ noi|tutti|avevamo|qualche|salute|problema|o|altro Mi|mind|volt|némi|egészség|probléma|vagy|más kami|semua|memiliki|beberapa|kesehatan|masalah|atau|lainnya 我们|都|有|一些|健康|问题|或|其他 ||mali||zdravotný|||iné ми|всі|мали|деяку|здоров'я|проблему|або|іншу เรา|ทั้งหมด|มี|บาง|สุขภาพ|ปัญหา|หรือ|อื่นๆ nós|todos|tínhamos|algum|saúde|problema|ou|outro हम|सब|थे|कुछ|स्वास्थ्य|समस्या|या|अन्य we|everybody|experienced|a few|physical well-being|issue|or|various issues 우리는|모두|가졌다|약간의|건강|문제|또는|다른 мы|все|имели|некоторые|здоровье|проблема|или|другая 我们|都|有|一些|健康|问题|或者|其他 my|všichni|měli|nějaký|zdravotní|problém|nebo|jiný |||||səhiyyə problemi|| We all had some health problem or other. 我们都有一些健康问题或其他问题。 Vsi smo imeli kakšno zdravstveno težavo. हम सभी को कोई न कोई स्वास्थ्य समस्या थी। Mindannyiunknak volt valamilyen egészségügyi problémája. Svi smo imali neki zdravstveni problem. พวกเราทุกคนมีปัญหาสุขภาพกันบ้าง. Kami semua memiliki masalah kesehatan masing-masing. Всички имахме някакъв здравословен проблем. Біздің әрқайсымызда денсаулыққа қатысты бір мәселе болды. Tất cả chúng tôi đều có một số vấn đề về sức khỏe. همه ما یک مشکل سلامتی یا دیگری داشتیم. Vi hade alla något hälsoproblem eller annat. Մենք բոլորս ունեինք առողջական խնդիր կամ այլ։ 我们都有一些健康问题。 Avevamo tutti qualche problema di salute. 私たちは皆、何らかの健康問題を抱えていました。 У всіх нас була якась проблема зі здоров'ям. Nous avions tous un problème de santé ou un autre. Všichni jsme měli nějaký zdravotní problém. Todos teníamos algún problema de salud. У всех нас была какая-то проблема со здоровьем. Todos nós tínhamos algum problema de saúde. 我们都有一些健康问题。 كان لدينا جميعاً مشكلة صحية أو أخرى. Wszyscy mieliśmy jakiś problem zdrowotny. 우리 모두는 어떤 건강 문제를 가지고 있었다. Wir hatten alle irgendein Gesundheitsproblem. Hepimizin bir sağlık sorunu vardı. For me it was my liver. für|mich|es|war|meine|Leber のために|私に|それは|だった|私の|肝臓 үшін|маған|ол|болды|менің|бауыр за|мен|това|беше|моят|черен дроб för|mig|det|var|min|lever Za|mene|to|je|moja|jetra Zame|me|to|je|moja|jetra için|bana|o|dı|benim|karaciğerim dla|mnie|to|było|moja|wątroba pour|moi|cela|était|mon|foie بالنسبة|لي|كان|كان|كبدي|كبد برای|من|آن|بود|کبد|کبد |||||kepenys đối với|tôi|nó|đã là|của tôi|gan |||||lever |||||כבד para|mí|eso|fue|mi|hígado համար|ինձ|դա|էր|իմ|լյարդը per|me|era|stato|il|fegato Számomra|nekem|az|volt|az én|májam untuk|saya|itu|adalah|hati|hati pre|||||pečeň 对于|我|这|是|我的|肝 для|мене|це|було|моє|печінка สำหรับ|ฉัน|มัน|เป็น|ของฉัน|ตับ para|mim|isso|foi|meu|fígado मेरे लिए|मुझे|यह|था|मेरा|जिगर for|me|was|was|my own|my liver 위해|나에게|그것은|~였다|나의|간 |||||јетрата для|меня|это|было|моя|печень 对于|我|这|是|我的|肝 pro|mě|to|bylo|moje|játra For me it was my liver. 对我来说，那是我的肝脏。 Zame je bila to moja jetra. मेरे लिए यह मेरी जिगर थी। Nálam a májam volt a gond. Za mene je to bila moja jetra. สำหรับฉันมันคือตับของฉัน. Bagi saya itu adalah hati saya. За мен това беше черният дроб. Мен үшін бұл менің бауырым болды. Đối với tôi, đó là gan của tôi. برای من کبد من بود. För mig var det min lever. Իմ համար դա իմ լյարդն էր։ 对我来说是我的肝脏。 Per me era il fegato. 私にとっては肝臓でした。 Для мене це була моя печінка. Pour moi, c'était mon foie. Pro mě to byla má játra. Para mí fue mi hígado. Для меня это была моя печень. Para mim, era meu fígado. 对我来说是我的肝脏。 بالنسبة لي كانت كبدتي. Dla mnie to była moja wątroba. 저에게는 간이었습니다. Für mich war es meine Leber. Benim için karaciğerimdi. I knew this because I had all the symptoms. ich|wusste|dies|weil|ich|hatte|alle|die|Symptome 私は|知っていた|これを|なぜなら|私は|持っていた|すべての|その|症状 мен|білдім|бұл|өйткені|мен|бар едім|барлық|сол|белгілер аз|знаех|това|защото|аз|имах|всички|симптоми| jag|visste|detta|eftersom|jag|hade|alla|de|symptom Ja|znao|ovo|jer|Ja|imao|sve|simptome| Jaz|vedel|to|ker|Jaz|sem imel|vse|tiste|simptome ben|biliyordum|bunu|çünkü|ben|sahip oldum|tüm|belirtileri|belirtiler ja|wiedziałem|to|ponieważ|ja|miałem|wszystkie|te|objawy je|savais|cela|parce que|je|avais|tous|les|symptômes أنا|عرفت|هذا|لأن|أنا|كان لدي|جميع|الأعراض|الأعراض من|می‌دانستم|این|زیرا|من|داشتم|تمام|آن|علائم tôi|đã biết|điều này|vì|tôi|đã có|tất cả|các|triệu chứng ||||||||symptomer yo|supe|esto|porque|yo|tenía|todos|los|síntomas ես|գիտեի|սա|որովհետև|ես|ունեի|բոլոր|այդ|ախտանիշները io|sapevo|questo|perché|io|avevo|tutti|i|sintomi Én|tudtam|ezt|mert|Én|volt|minden|a|tünetek saya|tahu|ini|karena|saya|memiliki|semua|gejala|gejala 我|知道|这|因为|我|有|所有|这些|症状 |vedel||||||| я|знав|це|тому що|я|мав|всі|ці|симптоми ฉัน|รู้|สิ่งนี้|เพราะว่า|ฉัน|มี|ทั้งหมด|อาการ|อาการ eu|sabia|isso|porque|eu|tive|todos|os|sintomas मैं|जानता था|यह|क्योंकि|मैं|था|सभी|के|लक्षण I|was aware|this fact|reason being|I|possessed|all of|definite article|signs of illness 나는|알았다|이것을|~때문에|나는|가졌다|모든|그|증상들 я|знал|это|потому что|я|имел|все|симптомы|симптомы 我|知道|这个|因为|我|有|所有|这些|症状 já|věděl|to|protože|já|měl|všechny|ty|příznaky I knew this because I had all the symptoms. 我知道这一点是因为我有所有症状。 To sem vedel, ker sem imel vse simptome. मुझे यह पता था क्योंकि मेरे पास सभी लक्षण थे। Tudtam ezt, mert minden tünetem megvolt. Znao sam to jer sam imao sve simptome. ฉันรู้เรื่องนี้เพราะฉันมีอาการทั้งหมด. Saya tahu ini karena saya memiliki semua gejala. Знаех това, защото имах всички симптоми. Мен мұны барлық белгілерді білгендіктен білдім. Tôi biết điều này vì tôi có tất cả các triệu chứng. من این را می‌دانستم زیرا تمام علائم را داشتم. Jag visste detta eftersom jag hade alla symtom. Ես դա գիտեի, որովհետև ունեի բոլոր ախտանիշները։ 我知道这一点，因为我有所有的症状。 Lo sapevo perché avevo tutti i sintomi. 私はすべての症状があったので、これを知っていました。 Я знав це, тому що мав усі симптоми. Je le savais parce que j'avais tous les symptômes. Věděl jsem to, protože jsem měl všechny příznaky. Lo sabía porque tenía todos los síntomas. Я знал это, потому что у меня были все симптомы. Eu sabia disso porque tinha todos os sintomas. 我知道这一点，因为我有所有的症状。 كنت أعلم ذلك لأنني كنت أعاني من جميع الأعراض. Wiedziałem to, ponieważ miałem wszystkie objawy. 이것을 알게 된 것은 모든 증상이 있었기 때문입니다. Ich wusste das, weil ich alle Symptome hatte. Bunu biliyordum çünkü tüm belirtilere sahiptim.

I don't often read about an illness without then finding I have the symptoms. ich|nicht|oft|lese|über|eine|Krankheit|ohne|dann|finden|ich|habe|die|Symptome 私は|ない|よく|読む|について|一つの|病気|なしに|その後|見つけること|私は|持っている|その|症状 мен|емес|жиі|оқимын|туралы|бір|ауру|жоқ|кейін|табу|мен|бар|сол|белгілер аз|не|често|чета|за|една|болест|без|после|да открия|аз|имам|симптомите| jag|inte|ofta|läser|om|en|sjukdom|utan|då|att finna|jag|har|de|symptom |||||||||||||រោគសញ្ញា ||adesea|||||fără|||||| Ja|ne|često|čitam|o|jedna|bolest|bez|tada|pronalaženja|ja|imam|te|simptome Jaz|ne|pogosto|berem|o|ena|bolezen|brez|potem|ugotavljanjem|Jaz|imam|tiste|simptome ben|değil|sık sık|okurum|hakkında|bir|hastalık|-madan|sonra|bulduğum|ben|sahipim|belirtileri|belirtiler ja|nie|często|czytam|o|jakiejś|chorobie|bez|wtedy|znalezienia|ja|mam|te|objawy je|ne|souvent|lis|sur|une|maladie|sans|ensuite|trouver|je|ai|les|symptômes |||||||||leidma|||| أنا|لا|غالبًا|أقرأ|عن|مرض|مرض|بدون|بعد ذلك|أجد|أنا|لدي|الأعراض|الأعراض aš||||||liga||||||| من|نمی|اغلب|می‌خوانم|درباره|یک|بیماری|بدون|سپس|پیدا کردن|من|دارم|آن|علائم tôi|không|thường|đọc|về|một|bệnh|không|sau đó|tìm thấy|tôi|có|các|triệu chứng ||||||מחלה||||||| yo|no|a menudo|leo|sobre|una|enfermedad|sin|entonces|encontrar|yo|tengo|los|síntomas ես|չեմ|հաճախ|կարդում|մասին|մի|հիվանդություն|առանց|հետո|գտնելու|ես|ունեմ|այդ|ախտանիշները io|non|spesso|leggo|riguardo|una|malattia|senza|poi|trovare|io|ho|i|sintomi Én|nem|gyakran|olvasok|-ról/-ről|egy|betegség|anélkül|akkor|találva|Én|van|a|tünetek saya|tidak|sering|membaca|tentang|sebuah|penyakit|tanpa|kemudian|menemukan|saya|memiliki|gejala|gejala 我|不|经常|阅读|关于|一种|疾病|没有|然后|发现|我|有|这些|症状 ||často||||||||||| я|не|часто|читаю|про|одну|хворобу|без|тоді|знаходячи|я|маю|ці|симптоми ฉัน|ไม่|บ่อยครั้ง|อ่าน|เกี่ยวกับ|โรค|โรค|โดยไม่|จากนั้น|พบว่า|ฉัน|มี|อาการ|อาการ eu|não|frequentemente|leio|sobre|uma|doença|sem|então|descobrir|eu|tenho|os|sintomas मैं|नहीं|अक्सर|पढ़ता|के बारे में|एक|बीमारी|बिना|फिर|पता लगाना|मैं|है|के|लक्षण I|do not|frequently|read about|reading about|a specific|medical condition|not having|after that|discovering|I|have|the|signs of illness 나는|~하지 않다|자주|읽다|~에 대해|하나의|질병|~없이|그때|발견하다|나는|가지다|그|증상들 ||||||||потоа||||| я|не|часто|читаю|о|одной|болезни|без|затем|находя|я|имею|симптомы|симптомы 我|不|经常|阅读|关于|一种|疾病|没有|然后|发现|我|有|这些|症状 já|ne|často|čtu|o|nějaké|nemoci|bez|pak|zjištění|já|mám|ty|příznaky |etmirəm||||||||||varam|| I don't often read about an illness without then finding I have the symptoms. Ne čitam često o nekoj bolesti, a da onda ne otkrijem da imam simptome. 我通常不会在读到某种疾病后才发现自己有症状。我通常不會在讀到某種疾病後才發現自己有症狀。 Redko berem o bolezni, ne da bi nato ugotovil, da imam simptome. मैं अक्सर किसी बीमारी के बारे में नहीं पढ़ता जब तक कि मुझे यह न लगे कि मुझे लक्षण हैं। Nem gyakran olvasok egy betegségről anélkül, hogy ne tapasztalnám a tüneteket. Ne čitam često o nekoj bolesti a da ne otkrijem da imam simptome. ฉันไม่ค่อยอ่านเกี่ยวกับโรคโดยไม่พบว่าฉันมีอาการ. Saya tidak sering membaca tentang suatu penyakit tanpa kemudian menemukan bahwa saya memiliki gejalanya. Не чета често за болест, без след това да открия, че имам симптомите. Мен ауру туралы оқыған кезде, менде белгілер бар екенін жиі табамын. Tôi không thường đọc về một căn bệnh mà không thấy mình có triệu chứng. من اغلب درباره یک بیماری نمی‌خوانم بدون اینکه بعداً متوجه شوم که علائم آن را دارم. Jag läser sällan om en sjukdom utan att sedan upptäcka att jag har symtomen. Ես հաճախ չեմ կարդում հիվանդությունների մասին, առանց որ հետո չգտնեմ, որ ունեմ ախտանիշները։ 我不常阅读关于疾病的内容，而不发现自己有这些症状。 Non leggo spesso di una malattia senza poi scoprire di avere i sintomi. 私は病気について読むことはあまりありませんが、その後に自分がその症状を持っていることがわかることが多いです。 Я не часто читаю про хворобу, не виявивши потім, що маю симптоми. Je ne lis pas souvent sur une maladie sans ensuite découvrir que j'ai les symptômes. Někdy nečtu o nemoci, aniž bych pak nezjistil, že mám příznaky. No suelo leer sobre una enfermedad sin luego descubrir que tengo los síntomas. Я не часто читаю о болезни, не обнаружив затем, что у меня есть симптомы. Eu não costumo ler sobre uma doença sem depois descobrir que tenho os sintomas. 我不常阅读关于疾病的内容，而不发现自己有这些症状。 لا أقرأ غالبًا عن مرض دون أن أكتشف أنني أعاني من الأعراض. Rzadko czytam o chorobie, nie znajdując potem, że mam objawy. 저는 질병에 대해 읽고 나면 항상 그 증상이 있다는 것을 알게 됩니다. Ich lese nicht oft über eine Krankheit, ohne dann festzustellen, dass ich die Symptome habe. Bir hastalık hakkında sık sık okumam, ardından belirtilere sahip olmadığımı bulmamla sonuçlanmaz.

Once I went to the British Museum. einmal|ich|ging|zu|dem|Britischen|Museum 一度|私は|行った|へ|その|英国の|博物館 бір рет|мен|бардым|дейін|сол|британдық|музей веднъж|аз|отидох|в|Британския||музей en gång|jag|gick|till|det|brittiska|museet Jednom|ja|otišao|u|određeni članak|Britanski|Muzej Enkrat|jaz|šel|v|britanski|| bir kez|ben|gittim|-e|British|Britanya|Müzesi raz|ja|poszedłem|do|muzeum|Brytyjskie|Muzeum une fois|je|suis allé|à|le|britannique|musée مرة|أنا|ذهبت|إلى|المتحف|البريطاني|المتحف kartą|||||| یک بار|من|رفتم|به|موزه|بریتانیا|موزه một lần|tôi|đã đi|đến|bảo tàng|Anh|Bảo tàng una vez|yo|fui|a|el|Británico|Museo մեկ անգամ|ես|գնացի|դեպի|այն|բրիտանական|թանգարան una volta|io|sono andato|a|il|britannico|museo Egyszer|én|mentem|a|a|Brit|Múzeum sekali|saya|pergi|ke|museum|Inggris|Museum 一次|我|去|到|这个|英国的|博物馆 одного разу|я|пішов|до|музею|Британського|музею ครั้งหนึ่ง|ฉัน|ไป|ที่|พิพิธภัณฑ์|อังกฤษ|พิพิธภัณฑ์ uma vez|eu|fui|para|o|Britânico|Museu एक बार|मैंने|गया|में|वह|ब्रिटिश|संग्रहालय At one time|I|visited|to|the|UK's national|cultural institution 한 번|나는|갔다|~에|그|영국의|박물관 однажды|я|пошел|в|Британский|Британский|музей 一次|我|去|到|这个|英国的|博物馆 jednou|já|šel|do|toho|britského|muzea Once I went to the British Museum. 有一次我去了大英博物馆。 Enkrat sem šel v Britanski muzej. एक बार मैं ब्रिटिश म्यूजियम गया। Egyszer elmentem a Brit Múzeumba. Jednom sam otišao u Britanski muzej. ครั้งหนึ่งฉันไปที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. Suatu ketika saya pergi ke Museum Britania. Веднъж отидох в Британския музей. Бірде мен Британ музейіне бардым. Một lần tôi đã đến Bảo tàng Anh. یک بار به موزه بریتانیا رفتم. En gång gick jag till British Museum. Մի անգամ ես գնացի Բրիտանական թանգարան։ 有一次我去了大英博物馆。 Una volta sono andato al British Museum. 一度、私は大英博物館に行きました。 Одного разу я відвідав Британський музей. Une fois, je suis allé au British Museum. Jednou jsem šel do Britského muzea. Una vez fui al Museo Británico. Однажды я посетил Британский музей. Uma vez eu fui ao Museu Britânico. 有一次我去了大英博物馆。 مرة ذهبت إلى المتحف البريطاني. Raz poszedłem do Brytyjskiego Muzeum. 한 번은 대영박물관에 갔었습니다. Einmal ging ich ins Britische Museum. Bir keresinde Britanya Müzesi'ne gittim. I wanted to read about a health problem that I thought I had. ich|wollte|zu|lesen|über|ein|Gesundheit|Problem|das|ich|dachte|ich|hatte 私|望んだ|〜すること|読む|について|一つの|健康|問題|〜という|私|思った|私|持っていた jag|ville|att|läsa|om|ett|hälsoproblem|problem|som|jag|trodde|jag|hade |sem želel|||||zdravje||||mislil|| ben|istedim|-mek|okumak|hakkında|bir|sağlık|problem|ki|ben|düşündüm|ben|sahip olduğumu ja|chciałem|do|przeczytać|o|jeden|zdrowotnym|problemie|który|ja|myślałem|ja|miałem je|voulais|à|lire|sur|un|santé|problème|que|je|pensais|je|avais أنا|أردت|أن|أقرأ|عن|مشكلة|صحية|مشكلة|التي|أنا|ظننت|أنا|لدي من|خواستم|به|خواندن|درباره|یک|سلامت|مشکل|که|من|فکر کردم|من|داشتم tôi|muốn|để|đọc|về|một|sức khỏe|vấn đề|mà|tôi|nghĩ|tôi|có yo|quería|a|leer|sobre|un|problema|que|yo|pensé|pensaba|yo|tenía ես|ուզում էի|-ելու|կարդալ|մասին|մեկ|առողջության|խնդրի|որը|ես|մտածեցի|ես|ունեի io|volevo|a|leggere|riguardo a|un|salute|problema|che|io|pensavo|io|avevo 我|想要|去|阅读|关于|一个|健康|问题|那个|我|认为|我|有 я|хотів|щоб|прочитати|про|одну|здоров'я|проблему|яку|я|думав|я|мав eu|queria|a|ler|sobre|um|problema de saúde|problema|que|eu|pensei|eu|tinha 나|원했다|~하는 것|읽다|~에 대해|하나의|건강|문제|~인|내가|생각했다|내가|가지고 있었다 я|хотел|чтобы|читать|о|одной|здоровье|проблеме|которую|я|думал|я|имел 我|想要|去|阅读|关于|一个|健康|问题|那个|我|认为|我|有 já|jsem chtěl|k|číst|o|jeden|zdraví|problém|který|já|jsem si myslel|já|jsem měl I wanted to read about a health problem that I thought I had. 我想阅读有关我认为自己有健康问题的文章。 Hotel sem prebrati o zdravstvenem problemu, za katerega sem mislil, da ga imam. मैं एक स्वास्थ्य समस्या के बारे में पढ़ना चाहता था जो मुझे लगता था कि मुझे है। Olvasni akartam egy egészségügyi problémáról, amiről azt hittem, hogy nekem is van. Hteo sam da pročitam o zdravstvenom problemu za koji sam mislio da imam. ฉันต้องการอ่านเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพที่ฉันคิดว่าฉันมี. Saya ingin membaca tentang masalah kesehatan yang saya kira saya miliki. Исках да прочета за здравословен проблем, за който мислех, че имам. Менде бар деп ойлаған денсаулық мәселесі туралы оқығым келді. Tôi muốn đọc về một vấn đề sức khỏe mà tôi nghĩ mình mắc phải. من می‌خواستم درباره یک مشکل سلامتی که فکر می‌کردم دارم بخوانم. Jag ville läsa om ett hälsoproblem som jag trodde att jag hade. Ես ուզում էի կարդալ առողջական խնդրի մասին, որը կարծում էի, որ ունեմ: 我想阅读关于我认为我有的健康问题的资料。 Volevo leggere di un problema di salute che pensavo di avere. 私は自分が抱えていると思った健康問題について読みたかった。 Я хотів прочитати про проблему зі здоров'ям, яку, як я думав, у мене була. Je voulais lire sur un problème de santé que je pensais avoir. Chtěl jsem si přečíst o zdravotním problému, o kterém jsem si myslel, že ho mám. Quería leer sobre un problema de salud que pensé que tenía. Я хотел прочитать о проблеме со здоровьем, которая, как я думал, у меня была. Eu queria ler sobre um problema de saúde que achava que tinha. 我想阅读我认为自己有的健康问题。 كنت أريد أن أقرأ عن مشكلة صحية اعتقدت أنني أعاني منها. Chciałem przeczytać o problemie zdrowotnym, który myślałem, że mam. 나는 내가 가지고 있다고 생각했던 건강 문제에 대해 읽고 싶었다. Ich wollte über ein Gesundheitsproblem lesen, von dem ich dachte, dass ich es hatte. Sahip olduğumu düşündüğüm bir sağlık sorunu hakkında okumak istedim. Without thinking, I then started turning the pages. ohne|nachzudenken|ich|dann|begann|zu drehen|die|Seiten 〜しないで|考えること|私|その後|始めた|ひっくり返すこと|その|ページ utan|att tänka|jag|då|började|vända|sidor|sidor |||potem|||| -madan|düşünmek|ben|sonra|başladım|çevirmeye|sayfaları|sayfaları bez|myślenia|ja|wtedy|zacząłem|przewracać|te|strony sans|réfléchir|je|alors|ai commencé|à tourner|les|pages بدون|تفكير|أنا|ثم|بدأت|أقلب|الصفحات|الصفحات بدون|فکر کردن|من|سپس|شروع کردم|برگرداندن|صفحات|صفحات không có|suy nghĩ|tôi|sau đó|bắt đầu|lật|các|trang sin|pensar|yo|entonces|empecé|a pasar|las|páginas առանց|մտածելու|ես|ապա|սկսեցի|շրջելու|այդ|էջերը senza|pensare|io|poi|iniziai|girare|le|pagine |||||||halaman 没有|思考|我|然后|开始|翻|页|页 без|думання|я|тоді|почав|перевертати|ці|сторінки sem|pensar|eu|então|comecei|a virar|as|páginas ~없이|생각하는 것|나|그때|시작했다|넘기는 것|그|페이지들 без|раздумий|я|затем|начал|переворачивать|страницы|страницы 没有|思考|我|然后|开始|翻|这些|页 bez|přemýšlení|já|pak|jsem začal|otáčet|ty|stránky Without thinking, I then started turning the pages. 我想也没想，就开始翻页。 Brez razmišljanja sem nato začel obračati strani. बिना सोचे-समझे, मैंने फिर पन्ने पलटना शुरू कर दिया। Gondolkodás nélkül elkezdtem lapozni. Bez razmišljanja, počeo sam da prevrćem stranice. โดยไม่คิดอะไร ฉันก็เริ่มพลิกหน้า. Tanpa berpikir, saya kemudian mulai membalik halaman. Без да мисля, започнах да прелиствам страниците. Ойланбастан, мен беттерді аударуды бастадым. Không suy nghĩ gì, tôi bắt đầu lật từng trang. بدون فکر کردن، سپس شروع به ورق زدن صفحات کردم. Utan att tänka började jag sedan bläddra i sidorna. Չմտածելով, ես սկսեցի շրջել էջերը: 我没有多想，就开始翻阅书页。 Senza pensarci, ho iniziato a sfogliare le pagine. 考えずに、私はページをめくり始めた。 Не замислюючись, я почав перегортати сторінки. Sans réfléchir, j'ai alors commencé à tourner les pages. Bez přemýšlení jsem začal otáčet stránky. Sin pensarlo, comencé a pasar las páginas. Не раздумывая, я начал перелистывать страницы. Sem pensar, então comecei a folhear as páginas. 我没有多想，就开始翻页。 دون تفكير، بدأت بعد ذلك في تقليب الصفحات. Bez zastanowienia zacząłem przewracać strony. 생각할 겨를도 없이, 나는 페이지를 넘기기 시작했다. Ohne nachzudenken, begann ich dann, die Seiten umzublättern. Düşünmeden sayfaları çevirmeye başladım. I read about various other illnesses. ich|las|über|verschiedene|andere|Krankheiten 私|読んだ|について|様々な|他の|病気 |||||болести jag|läste|om|olika|andra|sjukdomar |||različnih|| ben|okudum|hakkında|çeşitli|diğer|hastalıklar ja|przeczytałem|o|różnych|innych|chorobach je|ai lu|sur|diverses|autres|maladies أنا|قرأت|عن|متنوعة|أخرى|أمراض من|خواندم|درباره|مختلف|دیگر|بیماری‌ها tôi|đọc|về|nhiều|khác|bệnh tật yo|leí|sobre|varios|otros|enfermedades ես|կարդացի|մասին|տարբեր|այլ|հիվանդությունների io|lessi|riguardo a|vari|altre|malattie |||berbagai|| 我|阅读|关于|各种|其他|疾病 я|прочитав|про|різні|інші|хвороби eu|li|sobre|várias|outras|doenças 나|읽었다|~에 대해|다양한|다른|질병들 я|прочитал|о|различных|других|болезнях 我|阅读|关于|各种|其他|疾病 já|jsem četl|o|různých|dalších|nemocích I read about various other illnesses. 我读到了有关各种其他疾病的信息。 Prebral sem o različnih drugih boleznih. मैंने विभिन्न अन्य बीमारियों के बारे में पढ़ा। Olvastam különböző egyéb betegségekről. Čitao sam o raznim drugim bolestima. ฉันอ่านเกี่ยวกับโรคอื่น ๆ ที่หลากหลาย. Saya membaca tentang berbagai penyakit lainnya. Прочетох за различни други заболявания. Мен әртүрлі басқа аурулар туралы оқыдым. Tôi đọc về nhiều bệnh khác nhau. من درباره بیماری‌های مختلف دیگری خواندم. Jag läste om olika andra sjukdomar. Ես կարդացի տարբեր այլ հիվանդությունների մասին: 我阅读了关于各种其他疾病的内容。 Ho letto di varie altre malattie. 私はさまざまな他の病気について読んだ。 Я прочитав про різні інші хвороби. J'ai lu sur diverses autres maladies. Přečetl jsem si o různých dalších nemocích. Leí sobre varias otras enfermedades. Я прочитал о различных других болезнях. Li sobre várias outras doenças. 我阅读了各种其他疾病。 قرأت عن أمراض أخرى متنوعة. Czytałem o różnych innych chorobach. 나는 다양한 다른 질병에 대해 읽었다. Ich las über verschiedene andere Krankheiten. Çeşitli diğer hastalıklar hakkında okudum. To my horror, I had them all: some only a little, some more seriously. zu|meinem|Entsetzen|ich|hatte|sie|alle|einige|nur|ein|wenig|einige|mehr|ernst 〜すること|私の|恐怖|私|持っていた|それらを|全て|一部の|ほんの|一つの|少し|一部の|より|深刻に ||ужас||||||||||| till|min|fasa|jag|hade|dem|alla|vissa|bara|en|lite|vissa|mer|allvarligt spre||groaza||||||||||| ||grozo||imel|||nekateri||||nekateri||resno -e|benim|dehşet|ben|sahip oldum|onlara|hepsi|bazıları|sadece|bir|az|bazıları|daha|ciddi şekilde do|mojej|przerażenia|ja|miałem|je|wszystkie|niektóre|tylko|trochę||niektóre|bardziej|poważnie à|mon|horreur|je|avais|les|toutes|certaines|seulement|un|peu|certaines|plus|sérieusement إلى|روعي|رعب|أنا|كان لدي|جميعها|جميع|بعضها|فقط|قليلاً|قليلاً|بعضها|أكثر|خطورة به|من|وحشت|من|داشتم|آنها|همه|بعضی|فقط|یک|کمی|بعضی|بیشتر|جدی‌تر đến|tôi|kinh hoàng|tôi|có|chúng|tất cả|một số|chỉ|một|ít|một số|hơn|nghiêm trọng a|mi|horror|yo|tenía|ellas|todas|algunas|solo|un|poco|algunas|más|seriamente -ելու|իմ|սարսափ|ես|ունեի|դրանք|բոլորը|որոշ|միայն|մի|քիչ|որոշ|ավելի|լուրջ a|mia|orrore|io|avevo|le|tutte|alcune|solo|un|poco|alcune|più|seriamente |||||||||||||serius 对于|我的|恐惧|我|有|它们|全部|一些|仅仅|一点|小|一些|更|严重 до|мого|жаху|я|мав|їх|всіх|деякі|лише|трохи|мало|деякі|більше|серйозно ||ความตกใจ||||||||||| para|meu|horror|eu|tinha|elas|todas|algumas|apenas|um|pouco|algumas|mais|seriamente ~하기 위해|내|공포|내가|가지고 있었다|그것들을|모두|어떤|단지|하나의|조금|어떤|더|심각하게 к|моему|ужасу|я|имел|их|всех|некоторые|только|немного|немного|некоторые|более|серьезно 对于|我的|恐惧|我|有|它们|全部|一些|仅仅|一点|小|一些|更|严重 k|mému|hrůze|já|jsem měl|je|všechny|některé|jen|trochu|malá|některé|více|vážně To my horror, I had them all: some only a little, some more seriously. 令我惊恐的是，我拥有了所有这些：有些只是一点点，有些更严重。 Na moje grozo, imel sem jih vse: nekatere le malo, nekatere bolj resno. मेरी भयावहता के लिए, मुझे वे सभी थीं: कुछ केवल थोड़ी, कुछ अधिक गंभीर। Horrora, mindegyik megvolt: néhány csak kicsit, néhány komolyabban. Na moje užasavanje, imao sam ih sve: neke samo malo, neke ozbiljnije. ทำให้ฉันตกใจ ฉันมีโรคเหล่านั้นทั้งหมด: บางโรคมีเพียงเล็กน้อย บางโรคมีความรุนแรงมากกว่า. Dengan ngeri, saya menyadari bahwa saya memiliki semuanya: beberapa hanya sedikit, beberapa lebih serius. Към ужас, имах ги всички: някои само малко, други по-сериозно. Менің қорқынышым үшін, менде олардың бәрі болды: кейбіреулері тек аздап, кейбіреулері одан да ауыр. Thật kinh hoàng, tôi mắc tất cả: một số chỉ một chút, một số nghiêm trọng hơn. به وحشت من، من همه آن‌ها را داشتم: برخی فقط کمی، برخی به طور جدی‌تر. Till min skräck hade jag dem alla: vissa bara lite, andra mer allvarligt. Իմ սարսափի համար, ես դրանք բոլորը ունեի. որոշները միայն մի քիչ, որոշները ավելի լուրջ: 令我感到恐惧的是，我竟然都有这些疾病：有些只是轻微，有些则更严重。 Con mio orrore, le avevo tutte: alcune solo un po', altre in modo più serio. 私の恐怖に、私はそれらすべてを持っていた：いくつかは少しだけ、いくつかはより深刻に。 На мій жах, у мене були всі: деякі лише трохи, деякі більш серйозно. À ma grande horreur, je les avais toutes : certaines seulement un peu, d'autres plus sérieusement. K mému hororu jsem měl všechny: některé jen trochu, některé vážněji. Para mi horror, las tenía todas: algunas solo un poco, otras más seriamente. К моему ужасу, у меня были все: некоторые только немного, некоторые более серьезно. Para meu horror, eu tinha todas: algumas apenas um pouco, outras mais seriamente. 令我恐惧的是，我都有这些病：有些只是轻微，有些则更严重。 لدهشتي، كنت أعاني من جميعها: بعضها بشكل بسيط، والبعض الآخر بشكل أكثر خطورة. Ku mojemu przerażeniu, miałem je wszystkie: niektóre tylko trochę, inne poważniej. 내가 공포에 질린 것은, 나는 그 모든 질병을 가지고 있었다: 어떤 것은 조금, 어떤 것은 더 심각하게. Zu meinem Entsetzen hatte ich sie alle: einige nur ein wenig, andere ernster. Korkuma, hepsine sahiptim: bazıları sadece biraz, bazıları daha ciddi. Now I wanted to know every illness I had. ||أرغب||أعرف||مرض|| ||||알다||병|| сега||||зная|всяка|болест|| حالا|||||هر|بیماری|| ||||||хвороба|| теперь||хотел||узнать|каждую|болезнь|я| bây giờ|||||||| |||||每一种|疾病|| ||queria|||todas|doença|| ||quería||quería saber||enfermedad|| ||chtěl|||||| şimdi|ben|istedim|-mek|bilmek|her|hastalık|ben|sahip oldum |je||||||| Now I wanted to know every illness I had. 现在我想知道我患的每一种疾病。 Zdaj sem želel vedeti vsako bolezen, ki sem jo imel. अब मैं जानना चाहता था कि मुझे कौन-कौन सी बीमारियाँ थीं। Most már tudni akartam, hogy minden betegségem megvan. Sada sam želeo da znam svaku bolest koju sam imao. ตอนนี้ฉันต้องการรู้เกี่ยวกับโรคทุกอย่างที่ฉันมี. Sekarang saya ingin tahu setiap penyakit yang saya miliki. Сега исках да знам всяка болест, която имах. Енді менде болған әр ауруды білгім келді. Bây giờ tôi muốn biết mọi căn bệnh mà tôi đã mắc phải. حالا می‌خواستم بدانم هر بیماری که داشتم چه بود. Nu ville jag veta varje sjukdom jag hade. Այժմ ես ուզում էի իմանալ բոլոր հիվանդությունները, որոնք ունեի: 现在我想知道我得过的每一种疾病。 Ora volevo sapere ogni malattia che avevo. 今、私は自分が持っているすべての病気を知りたいと思った。 Тепер я хотів знати про кожну хворобу, яку я мав. Maintenant, je voulais connaître toutes les maladies que j'avais. Teď jsem chtěl vědět, jaké nemoci jsem měl. Ahora quería saber todas las enfermedades que tenía. Теперь я хотел знать о каждой болезни, которую у меня была. Agora eu queria saber todas as doenças que eu tinha. 现在我想知道我得过的每一种疾病。 الآن كنت أريد أن أعرف كل مرض كنت أعاني منه. Teraz chciałem wiedzieć o każdej chorobie, którą miałem. 이제 나는 내가 가진 모든 질병을 알고 싶었다. Jetzt wollte ich jede Krankheit wissen, die ich hatte. Artık sahip olduğum her hastalığı bilmek istiyordum. I turned back to the beginning of the book and read through in alphabetical order. |||||||||||||alphabetischer| |||||||||||||アルファベット順の| |||||||||||||abecednem| ben|döndüm|geri|-e|o|başlangıç|-in|o|kitap|ve|okudum|boyunca|-de|alfabetik|sıra |suis retourné||||début|||livre|||dans||alphabétique|ordre |wróciłem||||||||||||alfabetycznym| |||||بداية|||الكتاب|و||خلال||ترتيب أبجدي|ترتيب |برگشتم|به عقب|||ابتدای|||کتاب|||در||الفبایی|ترتیب |||||||||||qua|the|thứ tự bảng chữ cái|thứ tự |regresé|de vuelta||el|principio|del||||leí|a través de||alfabético|orden |sono tornato|indietro|||inizio||||||in|||ordine |kembali||||||||||||| |||||||||||||字母顺序| |повернувся||||початку|||книги||прочитав|через|в|алфавітному|порядку |||||||||||ทั้งหมด||ตามลำดับตัวอักษร| |voltei|de volta|||início||||||até||alfabética|ordem 나는|||||시작 부분|||||읽었다|통해|알파벳 순서로|알파벳 순서|순서 |вернулся|назад|к||началу|||книге|||по||алфавитном|порядке |回|||||||||||以|字母顺序| |se vrátil|zpět|||začátek||||||celou||abecedním|pořadí I turned back to the beginning of the book and read through in alphabetical order. 我又翻到书的开头，按字母顺序读了一遍。 Obrnila sem se nazaj na začetek knjige in prebrala v abecednem redu. मैं किताब के शुरू में वापस गया और वर्णानुक्रम में पढ़ा। Visszafordultam a könyv elejére, és ábécé sorrendben olvastam végig. Vratio sam se na početak knjige i čitao redom abecedno. ฉันหันกลับไปที่จุดเริ่มต้นของหนังสือและอ่านตามลำดับตัวอักษร. Saya kembali ke awal buku dan membacanya dalam urutan alfabet. Обърнах се обратно към началото на книгата и прочетох в азбучен ред. Мен кітаптың басына қайта оралып, алфавиттік тәртіппен оқи бастадым. Tôi quay lại đầu sách và đọc theo thứ tự bảng chữ cái. به ابتدای کتاب برگشتم و به ترتیب حروف الفبا خواندم. Jag vände tillbaka till början av boken och läste igenom i alfabetisk ordning. Ես վերադարձա գրքի սկզբին և ընթերցեցի ըստ ալֆաբետական կարգի: 我回到书的开头，按字母顺序阅读。 Sono tornato all'inizio del libro e ho letto in ordine alfabetico. 私は本の最初に戻り、アルファベット順に読み進めた。 Я повернувся на початок книги і прочитав у алфавітному порядку. Je suis retourné au début du livre et j'ai lu dans l'ordre alphabétique. Vrátil jsem se na začátek knihy a četl jsem ji v abecedním pořadí. Volví al principio del libro y leí en orden alfabético. Я вернулся к началу книги и прочитал в алфавитном порядке. Eu voltei ao início do livro e li em ordem alfabética. 我回到书的开头，按字母顺序阅读。 عدت إلى بداية الكتاب وقرأت من خلاله بترتيب أبجدي. Wróciłem na początek książki i przeczytałem w porządku alfabetycznym. 나는 책의 처음으로 돌아가 알파벳 순서로 읽기 시작했다. Ich blätterte zurück zum Anfang des Buches und las es in alphabetischer Reihenfolge. Kitabın başına döndüm ve alfabetik sırayla okudum. There was only one I didn't have. |||||لم|أملك |||||non| |بود||||نداشتم|داشتم було|було|тільки|один||не|мав там|||||не| |有|||我|| había|había|||yo|no|tenía byla||jen|jeden||ne| tam||samo|||| orada|vardı|sadece|bir|ben|-madım|sahip oldum |était||||| There was only one I didn't have. 只有一件我没有。 Le ena bolezen, ki je nisem imel. केवल एक ही थी जो मुझे नहीं थी। Csak egy volt, ami nem volt meg. Postojala je samo jedna koju nisam imao. มีเพียงโรคเดียวที่ฉันไม่มี. Hanya ada satu yang tidak saya miliki. Имаше само една, която нямах. Менде тек бір ауру ғана болмады. Chỉ có một căn bệnh mà tôi không mắc. تنها یک بیماری بود که نداشتم. Det fanns bara en som jag inte hade. Միայն մեկը չկար, որը չունեի: 只有一种我没有得过。 C'era solo una che non avevo. 私が持っていない病気は一つだけだった。 Було лише одне, якого в мене не було. Il n'y en avait qu'une que je n'avais pas. Byla jen jedna, kterou jsem neměl. Solo había una que no tenía. Была только одна, которой у меня не было. Havia apenas uma que eu não tinha. 我只有一种没有得过。 كان هناك واحد فقط لم أكن أعاني منه. Była tylko jedna, której nie miałem. 내가 가지지 않은 질병은 단 하나뿐이었다. Es gab nur eine, die ich nicht hatte. Sadece bende olmayan bir tanesi vardı. At first I was a little disappointed that I didn't have that one too. zu||||||enttäuscht||||||| ||||||||||am||| ||||||razočaran|||nisem|imeti||| -de|ilk|ben|oldum|bir|biraz|hayal kırıklığına uğramış|-dığı|ben|-madım|sahip oldum|o|bir|de ||||||rozczarowany||||||| |||||||||||||aussi ||||||مُحبط|||||||أيضًا در|||بودم|||ناراحت|||نداشتم|||| ||||||thất vọng|||||||cũng al|al principio||era||poco|decepcionado|que||no|tenía|eso|uno|también |inizio|||||deluso||||||| ||||||kecewa||||||| |||||有点|||||||| |спочатку|||||розчарований||||||| ||||||ผิดหวัง||||||| ||||||desapontado||||tinha|||também ||||||실망했다|그것||안 했다||그|하나| в|сначала|||немного||разочарован|что||не||||тоже ||||||失望||||||| |nejprve||byl|malý||zklamaný|že|||mít|ten||taky At first I was a little disappointed that I didn't have that one too. 起初我有点失望，因为我也没有那个。起初我有點失望，因為我也沒有那個。 Sprva sem bil malo razočaran, da tega nimam. पहले मैं थोड़ा निराश था कि मेरे पास वह एक भी नहीं था। Először egy kicsit csalódott voltam, hogy az nekem sincs meg. Isprva sam bio pomalo razočaran što to nisam imao. ในตอนแรกฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่ฉันไม่มีโรคนั้นด้วย. Pada awalnya saya sedikit kecewa karena saya tidak memiliki yang satu itu juga. Първоначално бях малко разочарован, че нямам и тази. Алғашында менде сол аурудың да болмауы мені сәл көңілімді қалдырды. Lúc đầu tôi hơi thất vọng vì tôi cũng không mắc căn bệnh đó. در ابتدا کمی ناامید شدم که آن یکی را هم نداشتم. Till en början var jag lite besviken över att jag inte hade den också. Առաջին հերթին մի փոքր հիասթափված էի, որ այդ մեկը նույնպես չունեի: 起初我有点失望，觉得我也没有得过那一种。 All'inizio ero un po' deluso di non avere anche quella. 最初は、その病気も持っていないことに少し失望した。 Спочатку я був трохи розчарований, що в мене не було і цього. Au début, j'étais un peu déçu de ne pas avoir celle-là aussi. Na začátku jsem byl trochu zklamaný, že tu jednu také nemám. Al principio estaba un poco decepcionado de no tener esa también. Сначала я немного расстроился, что у меня не было и этой. No começo, fiquei um pouco decepcionado por não ter aquela também. 起初我有点失望，觉得我也没有得过那一种。 في البداية شعرت بخيبة أمل قليلاً لأنني لم أكن أعاني من ذلك أيضاً. Na początku byłem trochę rozczarowany, że tej jednej też nie miałem. 처음에는 그 하나도 없다는 사실에 조금 실망했다. Zuerst war ich ein wenig enttäuscht, dass ich auch diese nicht hatte. Başta o birine de sahip olmadığım için biraz hayal kırıklığına uğradım. Then I began to worry. dann|ich|begann|zu|sorgen それから|私は|始めた|〜すること|心配する содан кейін|мен|бастадым|-уға|уайымдауға тогава|аз|започнах|да|се тревожа då|jag|började|att|oroa mig Tada|ja|počeo|da|brinem Potem|jaz|sem začel|da|skrbeti sonra|ben|başladım|-meye|endişelenmek wtedy|ja|zacząłem|do|martwić się alors|je|j'ai commencé|à|m'inquiéter ثم|أنا|بدأت|أن|أقلق سپس|من|شروع کردم|به|نگران شدن thì|tôi|bắt đầu|để|lo lắng entonces|yo|comencé|a|preocuparme ապա|ես|սկսեցի|-ելու|անհանգստանալ poi|io|iniziai|a|preoccuparmi Akkor|én|elkezdtem|-ni|aggódni kemudian|saya|mulai|untuk|khawatir 然后|我|开始|去|担心 тоді|я|почав|до|турбуватися แล้ว|ฉัน|เริ่ม|(คำบุพบท)|กังวล então|eu|comecei|a|me preocupar तब|मैंने|शुरू किया|करने के लिए|चिंता करना at that point|I|started to|to start|feel anxious 그러자|나는|시작했다|~하는 것|걱정하다 тогда|я|начал|(частица)|волноваться 然后|我|开始|去|担心 pak|já|začal|k|obávat se Then I began to worry. 然后我开始担心。 Potem sem začel skrbeti. फिर मैं चिंता करने लगा। Aztán elkezdtem aggódni. Onda sam počeo da brinem. จากนั้นฉันเริ่มรู้สึกกังวล. Kemudian saya mulai khawatir. Тогава започнах да се притеснявам. Содан кейін мен алаңдай бастадым. Sau đó, tôi bắt đầu lo lắng. سپس شروع به نگرانی کردم. Då började jag oroa mig. Այնուհետև սկսեցի անհանգստանալ. 然后我开始担心。 Poi cominciai a preoccuparmi. それから私は心配し始めた。 Тоді я почав хвилюватися. Puis j'ai commencé à m'inquiéter. Pak jsem začal mít obavy. Entonces empecé a preocuparme. Тогда я начал волноваться. Então eu comecei a me preocupar. 然后我开始担心。 ثم بدأت أشعر بالقلق. Wtedy zaczęłem się martwić. 그때 나는 걱정하기 시작했다. Dann begann ich mir Sorgen zu machen. Sonra endişelenmeye başladım. How long did I have to live? wie|lange|Hilfsverb für Vergangenheit|ich|hatte|zu|leben どれくらい|長く|〜した|私は|持っていた|〜しなければならない|生きる қанша|ұзақ|-ды|мен|бар|-уға|өмір сүруге колко|дълго|помощен глагол|аз|имах|да|живея hur|länge|hjälpverb|jag|hade|att|leva Koliko|dugo|sam|ja|imao|da|živim Koliko|dolgo|sem|jaz|imel|da|živim ne kadar|uzun|-di|ben|sahip olmak|-e|yaşamak jak|długo|czas przeszły|ja|miałem|do|żyć combien|longtemps|auxiliaire passé|je|j'avais|à|vivre كم|طويلا|فعل ماضٍ مساعد|أنا|كان لدي|أن|أعيش چقدر|طولانی|فعل کمکی گذشته|من|داشتم|به|زندگی کردن bao|lâu|trợ động từ quá khứ|tôi|có|phải|sống cuán|largo|verbo auxiliar pasado|yo|tenía|que|vivir որքան|երկար|անցյալ ժամանակի հարցական|ես|ունեի|-ելու|ապրել quanto|a lungo|ausiliare passato|io|avevo|a|vivere Hány|hosszú|(múlt idejű segédige)|én|élni|(kötőszó)|élnem berapa|lama|kata bantu untuk past tense|saya|memiliki|untuk|hidup 多么|长|助动词|我|有|去|生活 як|довго|допоміжне дієслово|я|мав|до|жити นานแค่ไหน|ยาว|(คำกริยาช่วยในอดีต)|ฉัน|มี|ต้อง|มีชีวิตอยู่ quanto|tempo|verbo auxiliar passado|eu|tive|que|viver कितना|लंबा|(क्रिया का भूतकालिक रूप)|मैं|जीना|(क्रिया का सहायक)|जीने के लिए how|long|did|||to|live 얼마나|긴|~했니|나는|가지다|~해야|살다 как|долго|вспомогательный глагол|я|должен был|(частица)|жить 多久|长|助动词|我|有|去|活 jak|dlouho|pomocné sloveso|já|mít|k|žít How long did I have to live? 我还能活多久？ Kako dolgo bom še živel? मुझे कितनी देर जीना था? Meddig élhetek még? Koliko dugo ću još živeti? ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน? Berapa lama saya harus hidup? Колко дълго ми остава да живея? Менің өмір сүруіме қанша уақыт қалды? Tôi còn sống được bao lâu? چقدر زمان داشتم که زندگی کنم؟ Hur länge hade jag kvar att leva? Քանի՞ երկար պետք է ապրեի? 我还有多久可以活？ Quanto tempo avevo ancora da vivere? 私はどれくらい生きられるのだろうか？ Скільки мені ще жити? Combien de temps me restait-il à vivre ? Jak dlouho mi ještě zbývá žít? ¿Cuánto tiempo me quedaba de vida? Сколько времени мне осталось жить? Quanto tempo eu tinha para viver? 我还能活多久？ كم من الوقت كان لدي لأعيش؟ Jak długo jeszcze będę żył? 내가 얼마나 더 살 수 있을까? Wie lange hatte ich noch zu leben? Ne kadar süre yaşayacaktım? I felt my pulse; it was very fast. ich|fühlte|meinen|Puls|er|war|sehr|schnell 私は|感じた|私の|脈|それは|だった|とても|速い мен|сездім|менің|пульсімді|ол|болды|өте|жылдам аз|усетих|моят|пулс|той|беше|много|бърз jag|kände|min|puls|den|var|mycket|snabb |||ដងសេះ|||| |||pulsul|||| Ja|osetio|svoj|puls|on|bio|veoma|brz Čutil sem|pulz|moj|pulz|je|bil|zelo|hiter ben|hissettim|benim|nabzım|o|-di|çok|hızlı ja|poczułem|moje|tętno|to|było|bardzo|szybkie je|j'ai ressenti|mon|pouls|il|était|très|rapide أنا|شعرت|نبضي|نبض|هو|كان|جدا|سريعا من|احساس کردم|نبض من|نبض|آن|بود|خیلی|سریع tôi|cảm thấy|mạch|mạch|nó|thì|rất|nhanh yo|sentí|mi|pulso|eso|estaba|muy|rápido ես|զգացի|իմ|զարկերակ|դա|էր|շատ|արագ io|sentii|il mio|polso|esso|era|molto|veloce Én|éreztem|saját|pulzus|az|volt|nagyon|gyors saya|merasakan|denyut|nadi|itu|adalah|sangat|cepat 我|感觉|我的|脉搏|它|是|非常|快 я|відчув|мій|пульс|він|був|дуже|швидкий ฉัน|รู้สึก|ของฉัน|ชีพจร|มัน|เป็น|มาก|เร็ว eu|senti|meu|pulso|ele|estava|muito|rápido मैंने|महसूस किया|मेरी|नाड़ी|यह|था|बहुत|तेज |checked|possessive pronoun|heartbeat|it||extremely|quick 나는|느꼈다|내|맥박|그것이|~였다|매우|빠른 я|почувствовал|мой|пульс|он|был|очень|быстрый 我|感觉|我的|脉搏|它|是|非常|快 já|cítil|svůj|puls|to|bylo|velmi|rychlé I felt my pulse; it was very fast. 我摸了摸脉搏；速度非常快。 Čutil sem svoj utrip; bil je zelo hiter. मैंने अपनी नाड़ी महसूस की; यह बहुत तेज थी। Éreztem a pulzusomat; nagyon gyors volt. Osetio sam svoj puls; bio je veoma brz. ฉันรู้สึกถึงชีพจรของตัวเอง; มันเต้นเร็วมาก. Saya merasakan denyut nadi saya; itu sangat cepat. Чувствах пулса си; беше много бърз. Мен пульсімді сездім; ол өте жылдам соғып тұрды. Tôi cảm thấy mạch của mình; nó rất nhanh. نبض خود را احساس کردم؛ خیلی سریع بود. Jag kände min puls; den var väldigt snabb. Ես զգացի իմ զարկերակը; այն շատ արագ էր. 我感觉我的脉搏；它非常快。 Sentii il mio polso; era molto veloce. 脈を感じた；とても速かった。 Я відчув свій пульс; він був дуже швидким. Je sentais mon pouls ; il était très rapide. Cítil jsem svůj puls; byl velmi rychlý. Sentí mi pulso; era muy rápido. Я почувствовал свой пульс; он был очень быстрым. Eu senti meu pulso; estava muito rápido. 我感觉到我的脉搏；它非常快。 شعرت بنبض قلبي؛ كان سريعًا جدًا. Czułem swoje tętno; było bardzo szybkie. 내 맥박을 느꼈다; 매우 빠르게 뛰고 있었다. Ich fühlte meinen Puls; er war sehr schnell. Nabzımı hissettim; çok hızlıydı. Then I tried to check my heart but I couldn't find it. dann|ich|versuchte|zu|überprüfen|mein|Herz|aber|ich|konnte nicht|finden|es それから|私は|試みた|〜すること|確認する|私の|心臓|しかし|私は|できなかった|見つける|それを содан кейін|мен|тырыстым|-уға|тексеруге|менің|жүрегімді|бірақ|мен|-а алмадым|табуға|оны тогава|аз|опитах|да|проверя|моето|сърце|но|аз|не можах|намеря|го då|jag|försökte|att|kolla|min|hjärta|men|jag|kunde inte|hitta|den Tada|ja|pokušao|da|proverim|moje|srce|ali|ja|nisam mogao|pronaći|to Potem|jaz|poskusil|da|preverim|moje|srce|ampak|jaz|nisem mogel|najti|ga sonra|ben|denedim|-e|kontrol etmek|benim|kalbim|ama|ben|-amadım|bulmak| wtedy|ja|próbowałem|do|sprawdzić|moje|serce|ale|ja|nie mogłem|znaleźć|to alors|je|j'ai essayé|à|vérifier|mon|cœur|mais|je|je ne pouvais pas|trouver|le ثم|أنا|حاولت|أن|أتحقق|قلبي|قلب|لكن|أنا|لم أستطع|أجد|هو سپس|من|تلاش کردم|به|بررسی کردن|قلب من|قلب|اما|من|نتوانستم|پیدا کردن|آن thì|tôi|cố gắng|để|kiểm tra|trái tim|trái tim|nhưng|tôi|không thể|tìm|nó entonces|yo|traté|a|chequear|mi|corazón|pero|yo|no pude|encontrar|eso ապա|ես|փորձեցի|-ելու|ստուգել|իմ|սիրտ|բայց|ես|չկարողացա|գտնել|դա poi|io|provai|a|controllare|il mio|cuore|ma|io|non potevo|trovare|esso Akkor|én|próbáltam|(ige)|ellenőrizni|az én|szív|de|én|nem tudtam|megtalálni|azt kemudian|saya|mencoba|untuk|memeriksa|jantung|jantung|tetapi|saya|tidak bisa|menemukan|itu 然后|我|尝试|去|检查|我的|心脏|但是|我|不能|找到|它 тоді|я|спробував|до|перевірити|моє|серце|але|я|не зміг|знайти|його แล้ว|ฉัน|พยายาม|(คำช่วยกริยา)|ตรวจสอบ|ของฉัน|หัวใจ|แต่|ฉัน|ไม่สามารถ|หา|มัน então|eu|tentei|a|verificar|meu|coração|mas|eu|não consegui|encontrar|o फिर|मैंने|कोशिश की|को|जांचने|मेरा|दिल|लेकिन|मैंने|नहीं|पाया|उसे then||attempted|to|examine||emotional state|but||could not|locate or detect|it 그러자|나는|시도했다|~하는 것|확인하다|내|심장|그러나|나는|~할 수 없었다|찾다|그것을 тогда|я|попытался|(частица)|проверить|мое|сердце|но|я|не смог|найти|его 然后|我|尝试|去|检查|我的|心脏|但是|我|不能|找到|它 pak|já|zkusil|k|zkontrolovat|své|srdce|ale|já|nemohl|najít|to Then I tried to check my heart but I couldn't find it. 然后我试图检查我的心，但我找不到它。 Potem sem poskušal preveriti svoje srce, a ga nisem mogel najti. फिर मैंने अपने दिल की जांच करने की कोशिश की लेकिन मैं उसे नहीं ढूंढ सका। Aztán megpróbáltam ellenőrizni a szívverésemet, de nem tudtam megtalálni. Onda sam pokušao da proverim svoje srce, ali ga nisam mogao pronaći. จากนั้นฉันพยายามตรวจสอบหัวใจของตัวเอง แต่ฉันหามันไม่เจอ. Kemudian saya mencoba untuk memeriksa jantung saya tetapi saya tidak bisa menemukannya. След това се опитах да проверя сърцето си, но не можех да го намеря. Содан кейін мен жүрегімді тексеруге тырыстым, бірақ оны таба алмадым. Sau đó, tôi cố gắng kiểm tra tim của mình nhưng không thể tìm thấy. سپس سعی کردم قلبم را بررسی کنم اما نتوانستم آن را پیدا کنم. Då försökte jag kolla mitt hjärta men jag kunde inte hitta det. Այնուհետև փորձեցի ստուգել իմ սիրտը, բայց չկարողացա գտնել այն. 然后我试着检查我的心脏，但我找不到它。 Poi cercai di controllare il mio cuore ma non riuscivo a trovarlo. それから心臓を確認しようとしたが、見つけられなかった。 Тоді я спробував перевірити своє серце, але не зміг його знайти. Puis j'ai essayé de vérifier mon cœur mais je ne pouvais pas le trouver. Pak jsem se pokusil zkontrolovat své srdce, ale nemohl jsem ho najít. Entonces traté de comprobar mi corazón, pero no pude encontrarlo. Затем я попытался проверить свое сердце, но не смог его найти. Então eu tentei verificar meu coração, mas não consegui encontrá-lo. 然后我试着检查我的心脏，但我找不到它。 ثم حاولت التحقق من قلبي لكنني لم أستطع إيجاده. Potem próbowałem sprawdzić swoje serce, ale nie mogłem go znaleźć. 그때 나는 내 심장을 확인하려고 했지만 찾을 수 없었다. Dann versuchte ich, mein Herz zu überprüfen, aber ich konnte es nicht finden. Sonra kalbimi kontrol etmeye çalıştım ama bulamadım. I felt my front, sides and back but I could find nothing. ich|fühlte|mein|Vorderseite|Seiten|und|Rücken|aber|ich|konnte|finden|nichts 私|感じた|私の|前|側面|と|後ろ|しかし|私|できた|見つける|何も мен|сездім|менің|алдыңғы|бүйірлерімді|және|арқамды|бірақ|мен|алдым|табуға|ештеңе аз|почувствах|моето|чело|страни|и|гръб|но|аз|можех|да намеря|нищо jag|kände|min|framsidan|sidorna|och|baksidan|men|jag|kunde|hitta|ingenting Ja|osetio|svoj|prednji deo|bočne strane|i|zadnji deo|ali|Ja|mogao|pronaći|ništa Jaz|čutil|moj|sprednji del|stranske dele|in|hrbet|ampak|Jaz|sem mogel|najti|nič ben|hissettim|benim|ön|yanlar|ve|arka|ama|ben|-abildim|bulmak|hiçbir şey ja|czułem|mój|przód|boki|i|tył|ale|ja|mogłem|znaleźć|nic je|ressentis|mon|front|côtés|et|dos|mais|je|pouvais|trouver|rien أنا|شعرت|بلدي|أمام|جوانب|و|خلف|لكن|أنا|استطعت|أجد|لا شيء من|احساس کردم|من|جلو|طرفین|و|پشت|اما|من|توانستم|پیدا کنم|هیچ چیز tôi|cảm thấy|của tôi|phía trước|bên|và|phía sau|nhưng|tôi|có thể|tìm thấy|không có gì אני||||||||||| yo|toqué|mi|frente|lados|y|espalda|pero|yo|podía|encontrar|nada ես|զգացի|իմ|առաջ|կողմեր|և|հետև|բայց|ես|կարողացա|գտնել|ոչինչ io|sentii|il mio|fronte|lati|e|schiena|ma|io|potevo|trovare|nulla Én|tapintottam|az én|elülső|oldalsó|és|hátsó|de|Én|tudtam|találni|semmit saya|merasakan|saya|depan|sisi|dan|belakang|tetapi|saya|bisa|menemukan|tidak ada 我|感觉到|我的|前面|侧面|和|背面|但是|我|能|找到|什么都没有 я|відчув|мою|передню|боки|і|спину|але|я|міг|знайти|нічого ฉัน|รู้สึก|ของฉัน|ด้านหน้า|ด้านข้าง|และ|ด้านหลัง|แต่|ฉัน|สามารถ|หา|ไม่มีอะไร eu|senti|meu|frente|lados|e|costas|mas|eu|pude|encontrar|nada मैंने|महसूस किया|मेरा|सामने|किनारे|और|पीछे|लेकिन|मैंने|सकता|ढूंढना|कुछ नहीं |touched, examined|my|front|lateral areas|and|back|however|||find|anything 나|느꼈다|내|앞|옆|그리고|뒤|그러나|나|할 수 있었다|찾다|아무것도 я|чувствовал|мой|перед|стороны|и|спина|но|я|мог|найти|ничего 我|感觉|我的|前面|侧面|和|后面|但是|我|能|找到|什么都没有 já|cítil|moje|čelo|strany|a|záda|ale|já|mohl|najít|nic I felt my front, sides and back but I could find nothing. 我摸索着自己的正面、侧面和背面，但什么也没发现。 Dotaknil sem se svojega sprednjega dela, strani in hrbta, a nisem našel ničesar. मैंने अपने सामने, किनारों और पीठ को छुआ लेकिन मुझे कुछ नहीं मिला। Megtapogattam az elülső, oldalsó és hátsó részemet, de semmit sem találtam. Osetio sam svoj stomak, strane i leđa, ali nisam mogao ništa da pronađem. ฉันสัมผัสด้านหน้า ด้านข้าง และด้านหลังของตัวเอง แต่ไม่พบอะไรเลย. Saya meraba bagian depan, samping, dan belakang saya tetapi saya tidak menemukan apa-apa. Пипнах предната, страничните и задната част, но не можах да намеря нищо. Мен алдыңғы, бүйірлерімді және арқамды тексердім, бірақ ештеңе таппадым. Tôi đã sờ vào phía trước, hai bên và phía sau nhưng không tìm thấy gì. من جلوی خود، کناره‌ها و پشت خود را لمس کردم اما چیزی پیدا نکردم. Jag kände på min framsida, sidor och rygg men jag kunde inte hitta något. Ես զգացի իմ առջևը, կողմերը և հետևը, բայց ոչինչ չգտա. 我摸了摸我的前面、侧面和背面，但什么也没找到。 Ho toccato la mia parte anteriore, i lati e la schiena ma non riuscivo a trovare nulla. 私は前、側面、背中を触ってみましたが、何も見つかりませんでした。 Я відчув свою передню частину, боки і спину, але нічого не зміг знайти. J'ai touché mon devant, mes côtés et mon dos mais je n'ai rien trouvé. Prohmatával jsem si předek, strany a záda, ale nic jsem nenašel. Toqué mi frente, lados y espalda, pero no pude encontrar nada. Я ощупал свою грудь, бока и спину, но ничего не нашел. Eu senti minha frente, lados e costas, mas não consegui encontrar nada. 我摸了摸我的前面、两侧和背部，但什么也没找到。 شعرت بجبهتي وجوانبي وظهري لكن لم أستطع العثور على شيء. Dotknąłem mojej klatki piersiowej, boków i pleców, ale nie mogłem nic znaleźć. 나는 앞, 옆, 뒤를 만져보았지만 아무것도 찾을 수 없었다. Ich fühlte meine Vorderseite, die Seiten und den Rücken, aber ich konnte nichts finden. Önümü, yanlarımı ve arkamı yokladım ama hiçbir şey bulamadım. It clearly wasn't beating. es|eindeutig|war nicht|schlagen それ|明らかに|ではなかった|脈打っている ол|анық|емес|соғуда то|ясно|не беше|биещо det|tydligt|var inte|slog To|jasno|nije bilo|kucanje To|jasno|ni bilo|bitje o|açıkça|değildi|atmak to|wyraźnie|nie było|bijące cela|clairement|n'était pas|battant ذلك|بوضوح|لم يكن|ينبض آن|به وضوح|نبود|می‌زد nó|rõ ràng|không|đập eso|claramente|no estaba|latiendo դա|հստակ|չէր|բաբախում esso|chiaramente|non era|battendo Az|egyértelműen|nem volt|verés itu|jelas|tidak|berdetak 它|明显地|不是|跳动 це|явно|не було|б'ється มัน|ชัดเจน|ไม่|เต้น isso|claramente|não estava|batendo यह|स्पष्ट रूप से|नहीं था|धड़कना it|Without a doubt|was not|pulsing or moving 그것|분명히|~이 아니었다|뛰고 있다 это|явно|не было|бьющееся 它|明显|不是|跳动 to|jasně|nebylo|bijící It clearly wasn't beating. 显然没有跳动。顯然沒有跳動。 Očitno ni bilo utripanja. यह स्पष्ट रूप से धड़क नहीं रहा था। Nyilvánvalóan nem dobogott. Očigledno nije kucalo. มันชัดเจนว่าไม่ได้เต้น. Jelas itu tidak berdetak. Ясно беше, че не бие. Бұл анық, соқпай тұрды. Rõ ràng là nó không đập. به وضوح نمی‌تپید. Det slog tydligt inte. Այն ակնհայտորեն չէր բաբախում. 显然它没有跳动。 Chiaramente non stava battendo. 明らかに鼓動はしていませんでした。 Це явно не билося. Il ne battait clairement pas. Jasně to nebilo. Claramente no estaba latiendo. Очевидно, что он не бился. Claramente não estava batendo. 显然它没有跳动。 من الواضح أنه لم يكن ينبض. Wyraźnie nie biło. 분명히 뛰고 있지 않았다. Es schlug eindeutig nicht. Açıkça atmadığını hissettim. I tried to examine my tongue and closed one eye to see it better. ich|versuchte|zu|untersuchen|meine|Zunge|und|schloss|ein|Auge|um|sehen|sie|besser 私|試みた|〜すること|検査する|私の|舌|と|閉じた|片方の|目|〜するために|見る|それ|より良く мен|тырыстым|-уға|тексеруге|менің|тілімді|және|жаптым|бір|көзімді|-уға|көруге|оны|жақсырақ аз|опитах|да|прегледам|моя|език|и|затворих|едно|око|да|видя|него|по-добре jag|försökte|att|undersöka|min|tunga|och|stängde|ett|öga|för att|se|den|bättre Ja|pokušao|da|pregledam|moj|jezik|i|zatvorio|jedno|oko|da|vidim|ga|bolje Poskusil|poskusiti|da|pregledam|moj|jezik|in|zaprl|eno|oko|da|vidim|ga|bolje ben|denedim|-mek|muayene etmek|benim|dil|ve|kapattım|bir|göz|-mek|görmek|onu|daha iyi ja|próbowałem|aby|zbadać|mój|język|i|zamknąłem|jedno|oko|aby|zobaczyć|go|lepiej je|essayai|à|examiner|ma|langue|et|fermai|un|œil|pour|voir|cela|mieux أنا|حاولت|أن|أفحص|لسان|لسان|و|أغلقت|عين|عين|أن|أرى|ذلك|أفضل من|تلاش کردم|به|معاینه کردن|من|زبان|و|بستم|یک|چشم|به|دیدن|آن|بهتر |||apžiūrėti||liežuvis|||||||| tôi|cố gắng|để|kiểm tra|của tôi|lưỡi|và|nhắm|một|mắt|để|nhìn|nó|tốt hơn |||||לשון|||||||| yo|traté|a|examinar|mi|lengua|y|cerré|un|ojo|para|ver|eso|mejor ես|փորձեցի|-ելու|ստուգել|իմ|լեզու|և|փակեցի|մեկ|աչք|-ելու|տեսնել|այն|ավելի լավ io|provai|a|esaminare|la mia|lingua|e|chiusi|un|occhio|per|vedere|essa|meglio Én|próbáltam|(ige)|megvizsgálni|(birtokos névmás)|nyelvem|és|becsuktam|egy|szemem|(ige)|látni|azt|jobban saya|mencoba|untuk|memeriksa|saya|lidah|dan|menutup|satu|mata|untuk|melihat|itu|lebih baik 我|尝试|去|检查|我的|舌头|和|闭上|一只|眼睛|去|看|它|更好 я|намагався|до|оглянути|мою|язик|і|закрив|одне|око|щоб|побачити|його|краще ฉัน|พยายาม|(คำช่วยกริยา)|ตรวจสอบ|ของฉัน|ลิ้น|และ|ปิด|ข้างหนึ่ง|ตา|(คำช่วยกริยา)|เห็น|มัน|ชัดเจนกว่า eu|tentei|a|examinar|minha|língua|e|fechei|um|olho|para|ver|a|melhor मैंने|कोशिश की|को|जांचने|मेरी|जीभ|और|बंद किया|एक|आंख|को|देखने|इसे|बेहतर I|attempted|to examine|inspect closely||oral muscle|and|shut||one eyelid closed|to|||better 나|시도했다|~하는 것|검사하다|내|혀|그리고|감았다|하나|눈|~하기 위해|보다|그것|더 잘 я|пытался|инфинитивная частица|осмотреть|мой|язык|и|закрыл|один|глаз|инфинитивная частица|увидеть|его|лучше 我|尝试|去|检查|我的|舌头|和|闭上|一只|眼睛|去|看|它|更好 já|snažil|k|prozkoumat|můj|jazyk|a|zavřel|jedno|oko|k|vidět|to|lépe I tried to examine my tongue and closed one eye to see it better. 我试图检查我的舌头，并闭上一只眼睛以便看得更清楚。我試著檢查我的舌頭，並閉上一隻眼睛以便看得更清楚。 Poskusil sem pregledati svoj jezik in zapravil eno oko, da bi ga bolje videl. मैंने अपनी जीभ की जांच करने की कोशिश की और इसे बेहतर देखने के लिए एक आंख बंद कर ली। Megpróbáltam megvizsgálni a nyelvemet, és becsuktam az egyik szememet, hogy jobban lássam. Pokušao sam da pregledam svoj jezik i zatvorio jedno oko da bih ga bolje video. ฉันพยายามตรวจสอบลิ้นของตัวเองและหลับตาข้างหนึ่งเพื่อดูให้ชัดเจนขึ้น. Saya mencoba memeriksa lidah saya dan menutup satu mata untuk melihatnya lebih baik. Опитах се да разгледам езика си и затворих едното око, за да го видя по-добре. Мен тілімді тексеруге тырыстым және оны жақсырақ көру үшін бір көзімді жұмдым. Tôi cố gắng kiểm tra lưỡi của mình và nhắm một mắt lại để nhìn rõ hơn. سعی کردم زبانم را بررسی کنم و یک چشمم را بستم تا بهتر ببینم. Jag försökte undersöka min tunga och stängde ena ögat för att se den bättre. Ես փորձեցի ստուգել իմ լեզուն և փակեցի մեկ աչք, որպեսզի ավելի լավ տեսնեմ. 我试着检查我的舌头，闭上一只眼睛以便更好地看。 Ho cercato di esaminare la mia lingua e ho chiuso un occhio per vederla meglio. 私は自分の舌を調べようとし、一方の目を閉じてよりよく見ることにしました。 Я спробував оглянути свій язик і закрив одне око, щоб краще його побачити. J'ai essayé d'examiner ma langue et j'ai fermé un œil pour mieux la voir. Snažil jsem se prozkoumat svůj jazyk a zavřel jsem jedno oko, abych ho lépe viděl. Intenté examinar mi lengua y cerré un ojo para verla mejor. Я попытался осмотреть свой язык и закрыл один глаз, чтобы лучше его увидеть. Tentei examinar minha língua e fechei um olho para vê-la melhor. 我试着检查我的舌头，闭上一只眼睛以便更好地看。 حاولت فحص لساني وأغلقت عيني لأرى بشكل أفضل. Próbowałem zbadać mój język i zamknąłem jedno oko, aby lepiej go zobaczyć. 나는 내 혀를 살펴보려고 했고, 더 잘 보기 위해 한쪽 눈을 감았다. Ich versuchte, meine Zunge zu untersuchen und schloss ein Auge, um sie besser zu sehen. Dilimi incelemeye çalıştım ve daha iyi görebilmek için bir gözümü kapattım. The result: I was now sure that I was seriously ill. das|Ergebnis|ich|war|jetzt|sicher|dass|ich|war|ernsthaft|krank その|結果|私|だった|今|確信している|〜ということ|私|だった|深刻に|病気 нәтиже|нәтиже|мен|болдым|енді|сенімді|-ған|мен|болдым|ауыр|науқас резултат|резултат|аз|бях|сега|сигурен|че|аз|бях|сериозно|болен resultatet||jag|var|nu|säker|att|jag|var|allvarligt|sjuk Rezultat|rezultat|Ja|bio|sada|siguran|da|Ja|bio|ozbiljno|bolestan Rezultat|rezultat|Jaz|sem|zdaj|prepričan|da|Jaz|sem|resno|bolan sonuç|sonuç|ben|-di|şimdi|emin|ki|ben|-di|ciddi şekilde|hasta ten|wynik|ja|byłem|teraz|pewny|że|ja|byłem|poważnie|chory le|résultat|je|étais|maintenant|sûr|que|je|étais|sérieusement|malade النتيجة|النتيجة|أنا|كنت|الآن|متأكد|أن|أنا|كنت|بجد|مريض نتیجه|نتیجه|من|بود|حالا|مطمئن|که|من|بود|به شدت|بیمار kết quả|kết quả|tôi|đã|bây giờ|chắc chắn|rằng|tôi|đã|nghiêm trọng|ốm el|resultado|yo|estaba|ahora|seguro|que|yo|estaba|seriamente|enfermo արդյունքը|արդյունք|ես|էի|այժմ|վստահ|որ|ես|էի|լուրջ|հիվանդ il|risultato|io|ero|ora|sicuro|che|io|ero|seriamente|malato A|eredmény|Én|volt|most|biztos|hogy|Én|volt|súlyosan|beteg hasil|hasil|saya|menjadi|sekarang|yakin|bahwa|saya|menjadi|serius|sakit 这个|结果|我|是|现在|确定|这|我|是|严重地|生病 результат|результат|я|був|тепер|впевнений|що|я|був|серйозно|хворий ผล|ผลลัพธ์|ฉัน|เป็น|ตอนนี้|แน่ใจ|ว่า|ฉัน|เป็น|อย่างรุนแรง|ป่วย o|resultado|eu|estava|agora|certo|que|eu|estava|seriamente|doente परिणाम|परिणाम|मैं|था|अब|निश्चित|कि|मैं|था|गंभीरता से|बीमार |conclusion|I|||certain|that|||truly|very sick 그|결과|나|~였다|이제|확신하는|~라는 것|나|~였다|심각하게|아픈 результат|результат|я|был|теперь|уверен|что|я|был|серьезно|болен 这个|结果|我|是|现在|确定|这|我|是|严重|生病 výsledek|výsledek|já|byl|nyní|jistý||já|byl|vážně|nemocný The result: I was now sure that I was seriously ill. 结果：我现在确信我病得很重。 Rezultat: zdaj sem bil prepričan, da sem resno bolan. परिणाम: अब मैं निश्चित था कि मैं गंभीर रूप से बीमार था। Az eredmény: most már biztos voltam benne, hogy súlyosan beteg vagyok. Rezultat: sada sam bio siguran da sam ozbiljno bolestan. ผลลัพธ์: ตอนนี้ฉันมั่นใจแล้วว่าฉันป่วยหนัก. Hasilnya: Saya sekarang yakin bahwa saya sakit parah. Резултатът: Сега бях сигурен, че съм сериозно болен. Нәтиже: мен қазір нағыз ауыр науқас екеніме сенімді болдым. Kết quả: Tôi giờ đã chắc chắn rằng mình đang bị bệnh nặng. نتیجه: حالا مطمئن بودم که به شدت بیمار هستم. Resultatet: Jag var nu säker på att jag var allvarligt sjuk. Արդյունքը. ես այժմ վստահ էի, որ լուրջ հիվանդ եմ. 结果：我现在确信我病得很重。 Il risultato: ora ero sicuro di essere gravemente malato. その結果、私は今、自分が重病であることを確信しました。 Результат: я тепер був впевнений, що серйозно хворий. Le résultat : j'étais maintenant sûr que j'étais gravement malade. Výsledek: nyní jsem si byl jistý, že jsem vážně nemocný. El resultado: ahora estaba seguro de que estaba gravemente enfermo. Результат: я теперь был уверен, что серьезно болен. O resultado: agora eu tinha certeza de que estava gravemente doente. 结果：我现在确信我病得很重。 النتيجة: كنت الآن متأكدًا أنني مريض بشدة. Wynik: teraz byłem pewien, że jestem poważnie chory. 결과: 나는 이제 내가 심각하게 아프다는 것을 확신했다. Das Ergebnis: Ich war mir jetzt sicher, dass ich ernsthaft krank war. Sonuç: Artık ciddi şekilde hasta olduğumdan emindim. I entered the museum happy and healthy; I left a sick man. ich|betrat|das|Museum|glücklich|und|gesund|ich|verließ|einen|kranken|Mann 私|入った|その|博物館|幸せな|そして|健康な|私|出た|一人の|病気の|男 мен|кірдім|сол|музейге|бақытты|және|сау|мен|шықтым|бір|ауру|адам аз|влязох|в|музея|щастлив|и|здрав|аз|излязох|един|болен|мъж jag|gick in|det|museet|glad|och|frisk|jag|gick ut|en|sjuk|man Ja|ušao|taj|muzej|srećan|i|zdrav|Ja|izašao|jedan|bolestan|čovek Jaz|vstopil|v|muzej|srečen|in|zdrav|Jaz|zapustil|en|bolan|moški ben|girdim|-i|müze|mutlu|ve|sağlıklı|ben|çıktım|-i|hasta|adam ja|wszedłem|do|muzeum|szczęśliwy|i|zdrowy|ja|wyszedłem|jako|chory|mężczyzna je|suis entré|le|musée|heureux|et|en bonne santé|je|suis parti|un|malade|homme أنا|دخلت|ال|متحف|سعيد|و|بصحة|أنا|تركت|رجلاً|مريضاً|رجل من|وارد شدم|آن|موزه|خوش|و|سالم|من|ترک کردم|یک|بیمار|مرد |įėjau|||||||||| tôi|đã vào|cái|bảo tàng|vui|và|khỏe|tôi|đã rời|một|ốm|người |||||||||||איש yo|entré|el|museo|feliz|y|sano|yo|salí|un|enfermo|hombre ես|մտա|այն|թանգարան|ուրախ|և|առողջ|ես|թողեցի|մի|հիվանդ|տղամարդ io|entrai|il|museo|felice|e|sano|io|lasciai|un|malato|uomo Én|beléptem|a|múzeumba|boldogan|és|egészségesen|Én|távoztam|egy|beteg|férfi saya|masuk|ke|museum|bahagia|dan|sehat|saya|keluar|seorang|sakit|pria 我|进入|这个|博物馆|快乐|和|健康|我|离开|一个|生病|男人 я|увійшов|в|музей|щасливий|і|здоровий|я|вийшов|одного|хворого|чоловіка ฉัน|เข้า|(ไม่มีคำแปล)|พิพิธภัณฑ์|มีความสุข|และ|แข็งแรง|ฉัน|ออก|(ไม่มีคำแปล)|ป่วย|ชาย eu|entrei|o|museu|feliz|e|saudável|eu|saí|um|doente|homem मैं|प्रवेश किया|वह|संग्रहालय|खुश|और|स्वस्थ|मैं|छोड़ दिया|एक|बीमार|आदमी |walked into|the|exhibit hall|happy||in good health|I|left||unwell|man 나|들어갔다|그|박물관|행복하게|그리고|건강하게|나|떠났다|한|아픈|남자 я|вошел|в|музей|счастливым|и|здоровым|я|вышел|больным|человек|человек 我|进入|这个|博物馆|开心|和|健康|我|离开|一个|生病|男人 já|vstoupil|do|muzea|šťastný|a|zdravý|já|odešel|jeden|nemocný|muž I entered the museum happy and healthy; I left a sick man. 我高兴又健康地走进了博物馆；我留下了一个病人。 Vstopil sem v muzej vesel in zdrav; odšel sem kot bolan človek. मैं संग्रहालय में खुश और स्वस्थ होकर गया; मैं एक बीमार आदमी के रूप में निकला। Boldogan és egészségesen léptem be a múzeumba; beteg emberként távoztam. Ušao sam u muzej srećan i zdrav; izašao sam kao bolestan čovek. ฉันเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ด้วยความสุขและสุขภาพดี; ฉันออกมาเป็นคนป่วย. Saya masuk ke museum dengan bahagia dan sehat; saya keluar sebagai orang yang sakit. Влязох в музея щастлив и здрав; излязох болен. Мен музейге бақытты және сау күйде кірдім; мен ауру адам болып шықтым. Tôi vào bảo tàng với tâm trạng vui vẻ và khỏe mạnh; tôi rời đi với tư cách là một người đàn ông ốm yếu. من با خوشحالی و سلامتی وارد موزه شدم؛ اما به عنوان یک مرد بیمار خارج شدم. Jag gick in i museet glad och frisk; jag lämnade som en sjuk man. Ես մուտք գործեցի թանգարան ուրախ և առողջ; Ես դուրս եկա հիվանդ մարդ։ 我高高兴兴、健康地走进博物馆；我却是一个生病的人离开的。 Sono entrato nel museo felice e in salute; sono uscito un uomo malato. 私は幸せで健康な状態で博物館に入りましたが、病気の男として出てきました。 Я зайшов до музею щасливим і здоровим; я вийшов хворим. Je suis entré dans le musée heureux et en bonne santé ; je suis sorti un homme malade. Vstoupil jsem do muzea šťastný a zdravý; odešel jsem jako nemocný muž. Entré al museo feliz y saludable; salí un hombre enfermo. Я вошел в музей счастливым и здоровым; я вышел больным человеком. Entrei no museu feliz e saudável; saí um homem doente. 我高高兴兴、健康地走进博物馆；我却是一个生病的人离开的。 دخلت المتحف سعيدًا وبصحة جيدة؛ وغادرت رجلًا مريضًا. Wszedłem do muzeum szczęśliwy i zdrowy; wyszedłem chory. 나는 행복하고 건강한 상태로 박물관에 들어갔고, 아픈 상태로 나왔다. Ich betrat das Museum glücklich und gesund; ich verließ es als kranker Mann. Müzeye mutlu ve sağlıklı girdim; hasta bir adam olarak çıktım.

I went to see my doctor who's a friend of mine. ich|ging|zu|sehen|meinen|Arzt|der ist|ein|Freund|von|mir 私|行った|〜へ|会うために|私の|医者|〜である|一人の|友達|の|私の мен|бардым|-ға|көруге|менің|дәрігерім|ол|бір|дос|-ның|менің аз|отидох|да|видя|моя|лекар|който е|един|приятел|на|мой jag|gick|till|se|min|läkare|som är|en|vän|av|mig Ja|otišao|da|vidim|mog|doktora|koji je|jedan|prijatelj|od|mene Jaz|sem šel|k|videti|moj|zdravnik|ki je|prijatelj|prijatelj|od|mene ben|gittim|-e|görmek|benim|doktor|ki o|-i|arkadaş|-in|benim ja|poszedłem|do|zobaczyć|mojego|lekarza|który jest|przyjacielem|||moim je|suis allé|à|voir|mon|médecin|qui est|un|ami|de|moi أنا|ذهبت|إلى|رؤية|طبيبي|طبيب|الذي هو|صديق|صديق|من|لي من|رفتم|به|دیدن|پزشک|دکتر|که|یک|دوست|از|من tôi|đã đi|để|gặp|bác sĩ của tôi|bác sĩ|người mà|một|bạn|của|tôi yo|fui|a|ver|mi|doctor|que es|un|amigo|de|mí ես|գնացի|դեպի|տեսնելու|իմ|բժիշկ|ով|մի|ընկեր|ի|իմ io|andai|a|vedere|mio|dottore|che è|un|amico|di|mio Én|mentem|-ba/-be|meglátogatni|az én|orvos|aki|egy|barát|-nak/-nek|az enyém saya|pergi|untuk|melihat|dokter saya|dokter|yang|seorang|teman|dari|saya 我|去|去|看|我的|医生|他是|一个|朋友|的|我 я|пішов|до|побачити|мого|лікаря|який є|другом|другом|з|моїм ฉัน|ไป|เพื่อ|พบ|ของฉัน|หมอ||เพื่อน|เพื่อน|ของ|ฉัน eu|fui|a|ver|meu|médico|que é|um|amigo|de|mim मैं|गया|को|देखने|मेरा|डॉक्टर|जो है|एक|दोस्त|का|मेरा I||to|see||medical professional|who is|a|friend|of| 나|갔다|~에|보러|내|의사|~인|한|친구|~의|내 것 я|пошел|к|видеть|моего|врача|который|друг|друг|из|моих 我|去|看|看|我的|医生|他是|一个|朋友|的|我 já|šel|k|vidět|svého|lékaře|který je|a|přítel|z|mých I went to see my doctor who's a friend of mine. 我去看医生，他是我的朋友。 Šel sem k svojemu zdravniku, ki je moj prijatelj. मैं अपने डॉक्टर के पास गया जो मेरा दोस्त है। Elmentem a doktoromhoz, aki a barátom. Otišao sam da vidim svog doktora koji je moj prijatelj. ฉันไปหาหมอซึ่งเป็นเพื่อนของฉัน. Saya pergi untuk menemui dokter saya yang merupakan teman saya. Отидох да видя моя лекар, който е мой приятел. Мен досым болған дәрігеріме бардым. Tôi đã đến gặp bác sĩ của mình, người mà cũng là một người bạn của tôi. به دیدن دکترم رفتم که دوستم است. Jag gick för att träffa min läkare som är en vän till mig. Ես գնացի իմ բժշկի մոտ, ով իմ ընկերն է։ 我去看我的医生，他是我的朋友。 Sono andato a vedere il mio dottore che è un mio amico. 私は友人である医者に会いに行きました。 Я пішов до свого лікаря, який є моїм другом. Je suis allé voir mon médecin qui est un ami à moi. Šel jsem navštívit svého doktora, který je mým přítelem. Fui a ver a mi doctor que es un amigo mío. Я пошел к своему врачу, который является моим другом. Fui ver meu médico que é um amigo meu. 我去看我的医生，他是我的朋友。 ذهبت لرؤية طبيبي الذي هو صديقي. Poszedłem zobaczyć się z moim lekarzem, który jest moim przyjacielem. 나는 내 친구인 의사를 만나러 갔다. Ich ging zu meinem Arzt, der ein Freund von mir ist. Arkadaşım olan doktorumu görmeye gittim. He gets a lot of practice, thanks to me. er|bekommt|viel|viel|an|Übung|dank|an|mir 彼|得る|多くの|たくさん|の|練習|感謝|〜のおかげで|私に ол|алады|көп|көп|-тан|тәжірибе|рахмет|-ға|маған той|получава|много|много|от|практика|благодарение|на|мен han|får|mycket|mycket|av|övning|tack|till|mig On|dobija|mnogo|puno|od|vežbe|zahvaljujući|meni| On|dobi|veliko|veliko|od|vaje|hvala|meni|meni o|alıyor|-i|çok|-den|pratik|sayesinde|-e|bana on|dostaje|dużo|praktyki|||dzięki|mnie| il|obtient|beaucoup de|pratique||pratique|grâce|à|moi هو|يحصل|على|الكثير|من|ممارسة|بفضل|لي| او|می‌گیرد|یک|زیاد|از|تمرین|به خاطر|به|من anh ấy|nhận được|nhiều|nhiều|của|thực hành|nhờ|vào|tôi él|recibe|mucha|mucha|de|práctica|gracias|a|mí նա|ստանում է|շատ|շատ|ի|պրակտիկա|շնորհիվ|ինձ| lui|ottiene|molta|molta|di|pratica|grazie|a|me Ő|kap|egy|sok|-t|gyakorlatot|köszönhető|nekem|én dia|mendapatkan|banyak|banyak|dari|latihan|terima kasih|kepada|saya 他|得到|很多|多|的|练习|感谢|于|我 він|отримує|багато|багато|з|практики|завдяки|мені| เข|ได้|หนึ่ง|มาก|ของ|การฝึกฝน|ขอบคุณ|ต่อ|ฉัน ele|consegue|uma|muita|de|prática|graças|a|mim वह|प्राप्त करता है|एक|बहुत|की|अभ्यास|धन्यवाद|मुझे| he|gets||lot|of|training|due to||me 그는|얻는다|많은|양|~의|연습|덕분|~에|나에게 он|получает|много|практики||практики|благодаря|мне| 他|得到|很多|多|的|练习|感谢|因为|我 on|dostává|hodně|hodně|z|praxe|díky|mně| He gets a lot of practice, thanks to me. 感谢我，他得到了很多练习。感謝我，他得到了很多練習。 Zahvaljujoč meni ima veliko prakse. उसे मेरी वजह से बहुत अभ्यास मिलता है। Sokat gyakorol, hála nekem. Ima puno prakse, zahvaljujući meni. เขาได้ฝึกฝนมากมาย ขอบคุณฉัน. Dia mendapatkan banyak latihan, berkat saya. Той получава много практика, благодарение на мен. Ол менің арқамда көп тәжірибе жинайды. Ông ấy có nhiều cơ hội thực hành, nhờ vào tôi. او به لطف من تمرین زیادی می‌کند. Han får mycket träning, tack vare mig. Նա շատ պրակտիկա է ստանում, շնորհիվ ինձ։ 多亏了我，他得到了很多练习。 Fa molta pratica, grazie a me. 彼は私のおかげでたくさんの練習をしています。 Він отримує багато практики завдяки мені. Il a beaucoup de pratique, grâce à moi. Díky mně má hodně praxe. Él tiene mucha práctica, gracias a mí. Он получает много практики благодаря мне. Ele tem muita prática, graças a mim. 多亏了我，他有很多练习。 يحصل على الكثير من الممارسة، بفضل لي. Dzięki mnie ma dużo praktyki. 그는 나 덕분에 많은 연습을 한다. Er hat viel Übung, dank mir. Bana teşekkürler, çok pratik yapıyor.

‘What's the matter this time, J.?' he asked. was ist|das|Problem|dieses|Mal|J|er|fragte 何が|その|問題|今回|時|J|彼|尋ねた не|сол|мәселе|осы|уақытта|Ж|ол|сұрады какво е|проблемът|проблем|този|път|Джей|той|попита vad är|problemet|problemet|den här|gången|J|han|frågade Šta|je|problem|ovaj|put|J|on|upitao Kaj je|ta|težava|to|krat|J|on|vprašal ne|-i|sorun|bu|sefer|J|o|sordu co jest|tym|problem|tym|razem|J|on|zapytał que|le|problème|cette|fois|J|il|a demandé ما هو|الأمر|المشكلة|هذه|المرة|ج|هو|سأل چه چیزی|آن|مشکل|این|بار|جی|او|پرسید cái gì là|vấn đề|vấn đề|lần này|lần|J|anh ấy|đã hỏi ||מה הבעיה||||| qué es|el|problema|este|vez|J|él|preguntó ինչ է|այն|խնդիր|այս|անգամ|J|նա|հարցրեց che cosa è|il|problema|questo|volta|J|lui|chiese Mi|a|baj|ez|alkalom|J|ő|kérdezte apa|masalah|masalah|kali ini|kali ini|J|dia|bertanya 什么是|这个|问题|这次|时间|J|他|问 що є|проблема|проблема|цього|разу|Джей|він|запитав อะไร|(คำชี้เฉพาะ)|เรื่อง|ครั้งนี้|เวลา|เจ|เขา|ถาม o que é|o|problema|desta|vez|J|ele|perguntou क्या|यह|मामला|इस|बार|जे|उसने|पूछा What is||problem|this|this occasion|Jay||asked 무엇이|그|문제|이번|때|J|그는|물었다 что|дело|проблема|этот|раз|Джей|он|спросил 什么是|这个|问题|这|次|J|他|问 co je|to|problém|tentokrát|čas|J|on|zeptal se ‘What's the matter this time, J.?' he asked. “这次是怎么回事，J？”他问。 ‘Kaj je tokrat narobe, J.?' je vprašal. ‘इस बार क्या हुआ, जे.?' उसने पूछा। ‘Mi a baj ezúttal, J.?' kérdezte. ‘Šta je sada, J.?' upitao je. ‘เกิดอะไรขึ้นอีกแล้ว, เจ?' เขาถาม. ‘Ada apa kali ini, J.?' tanyanya. ‘Какъв е проблемът този път, Дж.?' попита той. ‘Бұл жолы не болды, Ж.?' деп сұрады ол. ‘Lần này có chuyện gì vậy, J.?' ông ấy hỏi. او پرسید: «این بار چه مشکلی داری، جی؟» ‘Vad är det för problem den här gången, J.?' frågade han. ‘Այս անգամ ի՞նչն է պատահել, J.?' նա հարցրեց։ ‘这次怎么了，J.？' 他问。 ‘Qual è il problema questa volta, J.?' mi ha chiesto. 「今回はどうしたの、J.?」と彼は尋ねました。 ‘Що з тобою цього разу, Дж.?' - запитав він. « Qu'est-ce qui ne va pas cette fois, J. ? » a-t-il demandé. ‚Co se tentokrát děje, J.?' zeptal se. ‘¿Qué te pasa esta vez, J.?' preguntó. ‘Что на этот раз, Дж.?' - спросил он. ‘Qual é o problema desta vez, J.?' ele perguntou. ‘这次怎么了，J.？' 他问。 سألني: 'ما المشكلة هذه المرة، ج؟' ‘Co tym razem, J.?' zapytał. ‘이번에는 무슨 일이야, J.?' 그가 물었다. „Was ist diesmal los, J.?“, fragte er. ‘Bu sefer ne var, J.?' diye sordu.

‘Nearly everything, my friend. fast|alles|mein|Freund ほとんど|すべて|私の|友達 дерлік|бәрі|менің|досым почти|всичко|мой|приятел nästan|allt|min|vän gotovo|sve|moj|prijatelj Skoraj|vse|moj|prijatelj neredeyse|her şey|benim|arkadaşım prawie|wszystko|mój|przyjaciel presque|tout|mon|ami تقريبًا|كل شيء|صديقي|صديقي تقریباً|همه چیز|دوست من| gần như|mọi thứ|của tôi|bạn כמעט||| casi|todo|mi|amigo գրեթե|ամեն ինչ|իմ|ընկեր quasi|tutto|mio|amico Majdnem|minden|barátom|barát hampir|segalanya|teman saya| 几乎|一切|我的|朋友 майже|все|мій|друже เกือบ|ทุกอย่าง|ของฉัน|เพื่อน quase|tudo|meu|amigo लगभग|सब कुछ|मेरा|दोस्त Almost||my|friend 거의|모든 것|나의|친구 почти|всё|мой|друг 几乎|一切|我的|朋友 téměř|všechno|můj|přítel ‘Nearly everything, my friend. “几乎一切，我的朋友。「幾乎一切，我的朋友。 ‘Skoraj vse, moj prijatelj. ‘लगभग सब कुछ, मेरे दोस्त। ‘Majdnem minden, barátom. ‘Skoro sve, prijatelju. ‘เกือบทุกอย่าง เพื่อนของฉัน. ‘Hampir semuanya, temanku. ‘Почти всичко, приятелю. ‘Көп нәрсе, досым. ‘Hầu như mọi thứ, bạn tôi. ‘تقریباً همه چیز، دوست من. ‘Nästan allt, min vän. «Nearly everything, my friend. ‘几乎所有的事情，我的朋友。 ‘Quasi tutto, amico mio. 「ほとんどすべてだよ、友よ。」},{ «Майже все, мій друже. « Presque tout, mon ami. „Téměř všechno, můj příteli. ‘Casi todo, amigo mío. «Почти всё, мой друг.» ‘Quase tudo, meu amigo. ‘几乎所有的东西，我的朋友。 ‘تقريبًا كل شيء، صديقي. „Prawie wszystko, mój przyjacielu. ‘거의 모든 것, 내 친구. „Fast alles, mein Freund. ‘Neredeyse her şey, dostum. Nearly everything,' I told him sadly. fast|alles|ich|sagte|ihm|traurig ほとんど|すべて|私|言った|彼に|悲しそうに дерлік|бәрі|мен|айттым|оған|қайғылы почти|всичко|аз|казах|му|тъжно nästan|allt|jag|sa|honom|sorgset gotovo|sve|ja|rekao|njemu|tužno Skoraj|vse|Jaz|povedal|njemu|žalostno neredeyse|her şey|ben|söyledim|ona|üzgün bir şekilde prawie|wszystko|ja|powiedziałem|mu|smutno presque|tout|je|ai dit|à lui|tristement تقريبًا|كل شيء|أنا|قلت|له|بحزن beveik||||| تقریباً|همه چیز|من|گفتم|او|غمگینانه gần như|mọi thứ|tôi|đã nói|với anh ấy|buồn bã casi|todo|yo|le dije|él|tristemente գրեթե|ամեն ինչ|ես|ասացի|նրան|trist quasi|tutto|io|dissi|a lui|tristemente Majdnem|minden|Én|mondtam|neki|szomorúan hampir|segalanya|saya|memberitahu|dia|dengan sedih 几乎|一切|我|告诉|他|悲伤地 майже|все|я|сказав|йому|сумно เกือบ|ทุกอย่าง|ฉัน|บอก|เขา|อย่างเศร้าใจ quase|tudo|eu|disse|a ele|tristemente लगभग|सब कुछ|मैंने|बताया|उसे|दुखी होकर Almost all of|everything||told||with regret 거의|모든 것|내가|말했다|그에게|슬프게 почти|всё|я|сказал|ему|грустно 几乎|一切|我|告诉|他|悲伤地 téměř|všechno|já|řekl|jemu|smutně Nearly everything,' I told him sadly. 几乎所有的事情，”我悲伤地告诉他。 Skoraj vse,' sem mu žalostno povedal. 「ほとんどすべてだよ」と私は悲しげに彼に言いました。 लगभग सब कुछ,' मैंने उसे दुखी होकर बताया। Majdnem minden,' mondtam neki szomorúan. Skoro sve,' rekoh mu tužno. เกือบทุกอย่าง,' ฉันบอกเขาด้วยความเศร้า. Hampir semuanya,' kataku dengan sedih. Почти всичко,' му казах тъжно. Көп нәрсе,' деп оған қайғылы түрде айттым. Hầu như mọi thứ,' tôi nói với anh ấy một cách buồn bã. تقریباً همه چیز،' به او با ناراحتی گفتم. Nästan allt,' sa jag sorgset till honom. Nearly everything,' I told him sadly. 几乎所有的事情，'我悲伤地告诉他。 Quasi tutto,' gli dissi tristemente. Майже все», — сказав я йому сумно. Presque tout, » lui ai-je dit tristement. Téměř všechno,“ řekl jsem mu smutně. Casi todo,' le dije con tristeza. «Почти всё,» — сказал я ему с грустью. Quase tudo,' eu lhe disse tristemente. 几乎所有的东西，'我悲伤地告诉他。 تقريبًا كل شيء،' قلت له بحزن. Prawie wszystko,” powiedziałem mu smutno. 거의 모든 것,' 나는 그에게 슬프게 말했다. Fast alles“, sagte ich traurig zu ihm. Neredeyse her şey,' dedim ona hüzünle. ‘I'm sure I don't have long to live.' ich bin|sicher|ich|nicht|habe|lange|zu|leben 私は|確信している|私|否定|持っている|長い|するために|生きる мен|сенімдімін|мен|емес|бар|ұзақ|-ға|өмір сүру аз съм|сигурен|аз|не|имам|дълго|да|живея jag är|säker|jag|inte|har|länge|att|leva Ja sam|siguran|ja|ne|imam|dugo|da|živim Sem|prepričan|jaz|ne|imam|dolgo|za|živeti ben|eminim|ben|değil|sahip|uzun|için|yaşamak ja jestem|pewny|ja|nie|mam|długo|do|żyć je suis|sûr|je|ne|ai|longtemps|à|vivre أنا|متأكد|أنا|لا|أملك|طويل|ل|أعيش من هستم|مطمئن|من|ندارم|دارم|مدت طولانی|به|زندگی کردن tôi đang|chắc chắn|tôi|không|có|lâu|để|sống estoy|seguro|yo|no|tengo|mucho|para|vivir ես եմ|վստահ|ես|չեմ|ունեմ|երկար|որ|ապրել io sono|sicuro|io|non|ho|a lungo|a|vivere Én|biztos|én|nem|van|sokáig|élni|élni saya|yakin|saya|tidak|memiliki|lama|untuk|hidup 我是|确定|我|不|有|长|去|生活 я є|впевнений|я|не|маю|довго|щоб|жити ฉัน|แน่ใจ|ฉัน|ไม่|มี|นาน|เพื่อ|มีชีวิตอยู่ eu estou|certo|eu|não|tenho|muito|para|viver मैं|निश्चित|मैं|नहीं|है|लंबा|जीने के लिए|जीने I am|sure|I|do not|have|time|to|remain alive 나는 ~이다|확신하는|내가|~하지 않다|가지다|오랜 시간|~할|살다 я|уверен|я|не|имею|долго|чтобы|жить 我是|确定|我|不|有|长|去|生活 já jsem|jistý|já|ne|mám|dlouho|k|žít ‘I'm sure I don't have long to live.' “我确信我活不了多久了。” ‘Prepričan sem, da ne bom dolgo živel.' 「私は長くは生きられないと思います。」 ‘मुझे यकीन है कि मेरी जिंदगी में ज्यादा समय नहीं बचा है।' ‘Biztos vagyok benne, hogy nincs sok hátra az életemből.' ‘Siguran sam da nemam dugo da živim.' ‘ฉันมั่นใจว่าฉันคงมีชีวิตอยู่ไม่นาน.' ‘Aku yakin aku tidak akan hidup lama.' ‘Сигурен съм, че нямам много време за живеене.' ‘Менің өмірім ұзаққа созылмайды деп сенемін.' ‘Tôi chắc là tôi không còn sống lâu nữa.' ‘مطمئنم که زمان زیادی برای زندگی ندارم.' ‘Jag är säker på att jag inte har lång tid kvar att leva.' «Ես վստահ եմ, որ երկար չեմ ապրելու։» ‘我确信我活不久了。 ‘Sono sicuro di non avere molto tempo da vivere.' «Я впевнений, що мені не залишилося довго жити.» « Je suis sûr que je n'ai plus longtemps à vivre. „Jsem si jistý, že mi nezbývá dlouho žít. ‘Estoy seguro de que no me queda mucho tiempo de vida.' «Я уверен, что мне не осталось долго жить.» ‘Tenho certeza de que não tenho muito tempo de vida.' ‘我确信我活不久了。 ‘أنا متأكد أنني لن أعيش طويلاً.' „Jestem pewien, że nie mam długo do życia.” ‘내가 살 날이 얼마 남지 않았다고 확신해. „Ich bin mir sicher, dass ich nicht mehr lange zu leben habe. ‘Yaşamak için uzun bir zamanım kalmadığından eminim.'

He examined me and looked in my ears, eyes and throat. er|untersuchte|mich|und|schaute|in|meine|Ohren|Augen|und|Hals 彼|検査した|私を|と|||||||喉 ол|тексерді|мені|және|қарады|-ға|менің|құлақтарыма|көздеріме|және|тамағыма той|прегледа|мен|и|погледна|в|моите|уши|очи|и|гърло han|undersökte|mig|och|tittade|i|mina|öron|ögon|och|hals On|pregledao|me|i|pogledao|u|moje|uši|oči|i|grlo On|je pregledal|me|in|je pogledal|v|moje|ušesa|oči|in|grlo o|muayene etti|beni|ve|baktı|içine|benim|kulaklarım|gözlerim|ve|boğazım on|zbadał|mnie|i|spojrzał|w|moje|uszy|oczy|i|gardło il|a examiné|moi|et|a regardé|dans|mes|oreilles|yeux|et|gorge هو|فحص|لي|و|نظر|في|أذني|أذني|عيني|و|حلقي او|معاینه کرد|مرا|و|نگاه کرد|به|گوش های من|گوش ها|چشم ها|و|گلو ||||||||||gerklė anh ấy|đã khám|tôi|và|đã nhìn|vào|của tôi|tai|mắt|và|họng ||||||||||גרון él|examinó|me|y|miró|en|mis|oídos|ojos|y|garganta նա|հետազոտեց|ինձ|և|նայեց|մեջ|իմ|ականջներ|աչքեր|և|կոկորդ lui|esaminò|me|e|guardò|dentro|miei|orecchie|occhi|e|gola Ő|megvizsgált|engem|és|megnézte|benne|az én|füleim|szemeim|és|torkom dia|memeriksa|saya|dan|melihat|ke|telinga saya|telinga|mata|dan|tenggorokan 他|检查|我|和|看|在|我的|耳朵|眼睛|和|喉咙 він|оглянув|мене|і|подивився|в|мої|вуха|очі|і|горло เข|ตรวจสอบ|ฉัน|และ|มอง|ใน|ของฉัน|หู|ตา|และ|คอ ele|examinou|a mim|e|olhou|em|meus|ouvidos|olhos|e|garganta उसने|जांचा|मुझे|और|देखा|में|मेरे|कान|आंखें|और|गला |checked thoroughly|me||||my|auditory organs|eyes|and|throat cavity 그는|검사했다|나를|그리고|보았다|안에|나의|귀|눈|그리고|목 он|осмотрел|меня|и|посмотрел|в|мои|уши|глаза|и|горло 他|检查|我|和|看|在|我的|耳朵|眼睛|和|喉咙 on|prozkoumal|mě|a|podíval|do|mých|uší|očí|a|krku He examined me and looked in my ears, eyes and throat. 他检查了我的身体，检查了我的耳朵、眼睛和喉咙。 Pregledal me je in pogledal v moja ušesa, oči in grlo. 彼は私を診察し、耳、目、喉を見ました。 उसने मेरी जांच की और मेरे कान, आंखें और गले में देखा। Megvizsgált és belenézett a fülembe, a szemembe és a torkomba. Ispitao me je i pogledao mi u uši, oči i grlo. เขาตรวจสอบฉันและมองเข้าไปในหู ตา และลำคอของฉัน. Dia memeriksa aku dan melihat ke telingaku, mataku, dan tenggorokanku. Той ме прегледа и погледна в ушите, очите и гърлото ми. Ол мені тексеріп, құлағыма, көздеріме және тамағыма қарады. Anh ấy kiểm tra tôi và nhìn vào tai, mắt và họng của tôi. او به من نگاه کرد و گوش‌ها، چشم‌ها و گلویم را معاینه کرد. Han undersökte mig och tittade i mina öron, ögon och hals. Նա ինձ ուսումնասիրեց և նայեց ականջներիս, աչքերիս և կոկորդիս։ 他检查了我，查看了我的耳朵、眼睛和喉咙。 Mi esaminò e guardò nelle mie orecchie, occhi e gola. Він оглянув мене і подивився мені в вуха, очі та горло. Il m'a examiné et a regardé dans mes oreilles, mes yeux et ma gorge. Prozkoumal mě a podíval se mi do uší, očí a krku. Él me examinó y miró en mis oídos, ojos y garganta. Он осмотрел меня и заглянул мне в уши, глаза и горло. Ele me examinou e olhou em meus ouvidos, olhos e garganta. 他检查了我，查看了我的耳朵、眼睛和喉咙。 فحصني ونظر في أذني وعيني وحنجرتي. Zbadał mnie i spojrzał mi w uszy, oczy i gardło. 그는 나를 검사하고 내 귀, 눈, 목을 살펴보았다. Er untersuchte mich und schaute mir in die Ohren, Augen und den Hals. Beni muayene etti ve kulaklarıma, gözlerime ve boğazıma baktı. Then he wrote a prescription. dann|er|schrieb|ein|Rezept それから|彼は|書いた|一つの|処方箋 содан кейін|ол|жазды|бір|рецепт тогава|той|написа|една|рецепта då|han|skrev|en|recept ||||ការបញ្ជាក់ ||||rețetă Tada|on|napisao|recept|recept Potem|je|napisal|eno|recept sonra|o|yazdı|bir|reçete wtedy|on|napisał|receptę|receptę alors|il|écrivit|une|ordonnance ثم|هو|كتب|وصفة|وصفة سپس|او|نوشت|یک|نسخه sau đó|anh ấy|đã viết|một|đơn thuốc entonces|él|escribió|una|receta ապա|նա|գրեց|մի|դեղատոմս poi|lui|scrisse|una|prescrizione Akkor|ő|írt|egy|recept kemudian|dia|menulis|sebuah|resep 然后|他|写了|一|处方 тоді|він|написав|один|рецепт จากนั้น|เขา|เขียน|ใบ|สั่งยา então|ele|escreveu|uma|receita फिर|उसने|लिखा|एक|प्रिस्क्रिप्शन then|he|created|a|medical treatment order 그러면|그는|썼다|하나의|처방전 затем|он|написал|рецепт|рецепт 然后|他|写了|一|处方 pak|on|napsal|jeden|recept Then he wrote a prescription. 然后他就开了药方。 Potem je napisal recept. फिर उसने एक पर्ची लिखी। Aztán írt egy receptet. Zatim je napisao recept. จากนั้นเขาได้เขียนใบสั่งยา. Kemudian dia menulis resep. След това той написа рецепта. Содан кейін ол рецепт жазды. Sau đó, anh ấy đã viết một đơn thuốc. سپس او یک نسخه نوشت. Då skrev han ut ett recept. Այնուհետև նա գրեց դեղատոմս: 然后他开了一张处方。 Poi ha scritto una ricetta. それから彼は処方箋を書きました。 Тоді він написав рецепт. Puis il a écrit une ordonnance. Pak napsal recept. Entonces escribió una receta. Затем он написал рецепт. Então ele escreveu uma receita. 然后他写了一张处方。 ثم كتب وصفة طبية. Potem napisał receptę. 그는 처방전을 썼다. Dann schrieb er ein Rezept. Sonra bir reçete yazdı. I put it in my pocket without looking at it and went straight to the chemist's. ich|steckte|es|in|meine|Tasche|ohne|zu schauen|auf|es|und|ging|direkt|zu|der|Apotheke 私は|入れた|それを|中に|私の|ポケット|〜しないで|見ること|に|それを|そして|行った|まっすぐ|〜へ|その|薬局 мен|қойдым|оны|ішіне|менің|қалта|-май|қарау|-ға|оны|және|бардым|тікелей|-ға|сол|дәріхана аз|сложих|я|в|моят|джоб|без|да гледам|на|нея|и|отидох|направо|до|аптеката| jag|lade|det|i|min|ficka|utan|att titta|på|det|och|gick|direkt|till|apoteket| |||||||||||||||farmacie Ja|stavio|to|u|moju|džep|bez|gledanja|na|to|i|otišao|pravo|do|apoteke|apoteke Jaz|dal|to|v|mojo|žep|brez|gledanja|na|to|in|šel|naravnost|k|lekarniški|lekarni ben|koydum|onu|içine|benim|cebime|-meden|bakarak|üzerine|ona|ve|gittim|direkt|-e|eczaneye|eczane ja|włożyłem|to|do|mojej|kieszeni|bez|patrzenia|na|to|i|poszedłem|prosto|do|apteki|apteki je|mis|ça|dans|ma|poche|sans|regarder|à|ça|et|allai|directement|chez|le|pharmacien أنا|وضعت|إياها|في|جيبي|جيبي|دون|النظر|إلى|إياها|و|ذهبت|مباشرة|إلى|الصيدلية|الصيدلية من|گذاشتم|آن|در|جیبم|جیب|بدون|نگاه کردن|به|آن|و|رفتم|مستقیم|به|داروخانه|داروخانه |||||||||||||||vaistinė tôi|đã bỏ|nó|vào|túi của tôi|túi|không|nhìn|vào|nó|và|đã đi|thẳng|đến|hiệu|thuốc |||||||||||||||הבית מרקחת yo|puse|eso|en|mi|bolsillo|sin|mirar|a|eso|y|fui|directo|a|la|farmacia ես|դրեցի|այն|մեջ|իմ|գրպան|առանց|նայելու|վրա|այն|և|գնացի|ուղիղ|դեպի|այն|դեղատուն io|misi|essa|in|mia|tasca|senza|guardare|a|essa|e|andai|dritto|a|la|farmacia Én|tettem|azt|-ba/-be|az én|zseb|nélkül|nézés|-ra/-re|azt|és|ment|egyenesen|-hoz/-hez/-höz|a|patika saya|meletakkan|itu|di|saku|saku|tanpa|melihat|ke|itu|dan|pergi|langsung|ke|apotek|apotek 我|放了|它|在|我的|口袋|没有|看|向|它|并且|走了|直接|到|这家|药店 я|поклав|його|в|мій|кишеню|без|дивлячись|на|нього|і|пішов|прямо|до|аптеки|аптеку ฉัน|ใส่|มัน|ใน|ของฉัน|กระเป๋า|โดยไม่|มอง|ที่|มัน|และ|ไป|ตรง|ไปยัง|ร้าน|เภสัชกร eu|coloquei|a|em|meu|bolso|sem|olhar|para|ela|e|fui|direto|para|a|farmácia मैंने|रखा|उसे|में|मेरी|जेब|बिना|देखने|पर|उसे|और|गया|सीधे|के पास|वह|दवा की दुकान I|placed|||my|small storage compartment|not looking|glancing|at|||went|directly|to||pharmacy or drugstore 나는|넣었다|그것을|안에|내|주머니|~하지 않고|보면서|~을|그것을|그리고|갔다|곧장|~로|그|약국 я|положил|его|в|мой|карман|без|взглянув|на|него|и|пошел|прямо|в|аптеку|аптеку 我|放了|它|在|我的|口袋|没有|看|到|它|和|走了|直接|到|这家|药店 já|dal|to|do|mé|kapsy|bez|podívání|na|to|a|šel|přímo|k|tomu|lékárně I put it in my pocket without looking at it and went straight to the chemist's. 我看也不看就放进口袋，径直去了药店。 Dal sem ga v žep, ne da bi ga pogledal, in šel naravnost v lekarno. मैंने उसे बिना देखे अपनी जेब में डाल दिया और सीधे दवा की दुकान पर चला गया। A zsebembe tettem anélkül, hogy megnéztem volna, és egyenesen a gyógyszertárba mentem. Stavio sam ga u džep bez da sam ga pogledao i otišao direktno do apoteke. ฉันใส่มันลงในกระเป๋าโดยไม่มองและตรงไปที่ร้านขายยา. Saya memasukkannya ke dalam saku tanpa melihatnya dan langsung pergi ke apotek. Сложих я в джоба си, без да я погледна, и отидох направо в аптеката. Мен оны қарамай қалтамға салып, тікелей дәріханаға бардым. Tôi cho nó vào túi mà không nhìn và đi thẳng đến hiệu thuốc. من آن را بدون نگاه کردن در جیبم گذاشتم و مستقیم به داروخانه رفتم. Jag la det i fickan utan att titta på det och gick direkt till apoteket. Ես այն դրեցի գրպանումս՝ չնայելով դրան և ուղիղ գնացի դեղատուն: 我没有看它就把它放进了口袋，直接去了药店。 L'ho messa in tasca senza guardarla e sono andato dritto in farmacia. 私はそれを見ずにポケットに入れ、まっすぐ薬局に行きました。 Я поклав його в кишеню, не глянувши на нього, і пішов прямо до аптеки. Je l'ai mise dans ma poche sans la regarder et je suis allé directement à la pharmacie. Dal jsem ho do kapsy, aniž bych se na něj podíval, a šel rovnou do lékárny. La metí en mi bolsillo sin mirarla y fui directamente a la farmacia. Я положил его в карман, не глядя на него, и пошел прямо в аптеку. Eu a coloquei no meu bolso sem olhar e fui direto para a farmácia. 我没有看它就把它放进了口袋，直接去了药店。 وضعتها في جيبي دون أن أنظر إليها وذهبت مباشرة إلى الصيدلية. Włożyłem ją do kieszeni, nie patrząc na nią, i poszedłem prosto do apteki. 나는 그것을 보지 않고 주머니에 넣고 약국으로 곧장 갔다. Ich steckte es ohne hinzusehen in meine Tasche und ging direkt zur Apotheke. Onu hiç bakmadan cebime koydum ve doğrudan eczaneye gittim. He looked at the prescription and gave it back to me. er|schaute|auf|das|Rezept|und|gab|es|zurück|zu|mir 彼は|見た|に|その|処方箋|そして|渡した|それを|戻して|に|私に ол|қарады|-ға|сол|рецепт|және|берді|оны|қайта|-ға|маған той|погледна|на|рецептата||и|даде|я|обратно|на|мен han|tittade|på|receptet||och|gav|det|tillbaka|till|mig On|pogledao|na|tu|recept|i|vratio|ga|nazad|meni|meni On|pogledal|na|recept|recept|in|dal|ga|nazaj|k|meni o|baktı|üzerine|reçeteye|reçete|ve|verdi|onu|geri|-e|bana on|spojrzał|na|receptę||i|dał|to|z powrotem|do|mnie il|regarda|à|l'|ordonnance|et|donna|ça|retour|à|moi هو|نظر|إلى|الوصفة|الوصفة|و|أعطى|إياها|مرة أخرى|إلى|لي او|نگاه کرد|به|نسخه|نسخه|و|داد|آن|برگرداند|به|من ||||receptą|||||| anh ấy|đã nhìn|vào|đơn|thuốc|và|đã đưa|nó|lại|cho|tôi ||||מרשם|||||| él|miró|a|la|receta|y|dio|eso|de vuelta|a|mí նա|նայեց|վրա|այն|դեղատոմս|և|տվեց|այն|հետ|ինձ| lui|guardò|a|la|prescrizione|e|diede|essa|indietro|a|me Ő|nézett|ra|a|recept|és|adott|azt|vissza|nekem|nekem dia|melihat|ke|resep|resep|dan|memberikan|itu|kembali|kepada|saya 他|看了|向|这张|处方|并且|给了|它|回|给|我 він|подивився|на|рецепт|рецепт|і|дав|його|назад|до|мене เข|มอง|ที่|ใบ|สั่งยา|และ|ส่ง|มัน|คืน|ให้|ฉัน ele|olhou|para|a|receita|e|deu|a|de volta|para|mim उसने|देखा|पर|वह|प्रिस्क्रिप्शन|और|दिया|इसे|वापस|मुझे|मुझे he||at|the|prescription note|and|returned||||me 그는|보았다|~을|그|처방전|그리고|주었다|그것을|다시|~에게|나에게 он|посмотрел|на|рецепт|рецепт|и|отдал|его|обратно|мне| 他|看了|到|这张|处方|和|给了|它|回|给|我 on|podíval|na|ten|recept|a|dal|to|zpět|ke|mně He looked at the prescription and gave it back to me. 他看了看处方，然后把它还给了我。 Pogledal je recept in mi ga vrnil. उसने पर्ची को देखा और मुझे वापस दे दिया। Megnézte a receptet, és visszaadta nekem. Pogledao je recept i vratio mi ga. เขามองที่ใบสั่งยาและส่งคืนให้ฉัน. Dia melihat resep itu dan memberikannya kembali kepada saya. Той погледна рецептата и ми я върна. Ол рецептке қарап, маған қайтарды. Anh ấy nhìn vào đơn thuốc và đưa lại cho tôi. او به نسخه نگاه کرد و آن را به من برگرداند. Han tittade på receptet och gav det tillbaka till mig. Նա նայեց դեղատոմսին և վերադարձրեց ինձ: 他看了看处方，然后把它还给了我。 Lui ha guardato la ricetta e me l'ha restituita. 彼は処方箋を見て、私に返しました。 Він подивився на рецепт і повернув його мені. Il a regardé l'ordonnance et me l'a rendue. Podíval se na recept a vrátil mi ho. Él miró la receta y me la devolvió. Он посмотрел на рецепт и вернул его мне. Ele olhou para a receita e me devolveu. 他看了看处方，然后把它还给了我。 نظر إلى الوصفة وأعادها لي. Spojrzał na receptę i oddał mi ją z powrotem. 그는 처방전을 보고 나에게 다시 주었다. Er schaute sich das Rezept an und gab es mir zurück. Reçeteye baktı ve bana geri verdi. I was very surprised. ich|war|sehr|überrascht 私は|だった|とても|驚いた мен|болдым|өте|таңғалған аз|бях|много|изненадан jag|var|mycket|förvånad Ja|sam|veoma|iznenađen Jaz|sem|zelo|presenečen ben|-dım|çok|şaşırdım ja|byłem|bardzo|zaskoczony je|étais|très|surpris أنا|كنت|جداً|متفاجئ من|بودم|خیلی|شگفت زده tôi|đã|rất|ngạc nhiên yo|estaba|muy|sorprendido ես|էի|շատ|զարմացած io|ero|molto|sorpreso Én|volt|nagyon|meglepett saya|merasa|sangat|terkejut 我|是|非常|惊讶 я|був|дуже|здивований ฉัน|รู้สึก|มาก|ประหลาดใจ eu|estava|muito|surpreso मैं|था|बहुत|हैरान I|was|very|Taken aback 나는|~였다|매우|놀랐다 я|был|очень|удивлен 我|是|非常|惊讶 já|byl|velmi|překvapen I was very surprised. 我很惊讶。 Bil sem zelo presenečen. मैं बहुत हैरान था। Nagyon meglepődtem. Bio sam veoma iznenađen. ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก. Saya sangat terkejut. Бях много изненадан. Мен өте таң қалдым. Tôi rất ngạc nhiên. من بسیار شگفت‌زده شدم. Jag blev mycket förvånad. Ես շատ զարմացած էի: 我感到非常惊讶。 Ero molto sorpreso. 私はとても驚きました。 Я був дуже здивований. J'étais très surpris. Byl jsem velmi překvapen. Estaba muy sorprendido. Я был очень удивлен. Fiquei muito surpreso. 我感到非常惊讶。 كنت متفاجئًا جدًا. Byłem bardzo zaskoczony. 나는 매우 놀랐다. Ich war sehr überrascht. Çok şaşırdım.

‘I can't help you. ich|kann nicht|helfen|dir أنا|لا أستطيع|أساعد|لك je|ne peux pas|aider|toi ||aiutare| я|не могу|помочь|тебе 我|不能|帮助|你 ||giúp| eu|não posso|ajudar|você yo|no puedo|ayudar|te já|nemohu|pomoci|ti 나|할 수 없다|돕다|너를 ja|nie mogę|pomóc|tobie ben|yapamam|yardım etmek|sana ‘I can't help you. '我帮不了你。 ‘Ne morem ti pomagati. ‘मैं आपकी मदद नहीं कर सकता। ‘Nem tudok segíteni. ‘Ne mogu ti pomoći. ‘ฉันช่วยคุณไม่ได้. ‘Saya tidak bisa membantu Anda. ‘Не мога да ти помогна. ‘Мен сізге көмектесе алмаймын. ‘Tôi không thể giúp bạn. «نمی‌توانم به تو کمک کنم. ‘Jag kan inte hjälpa dig. «Ես չեմ կարող օգնել քեզ։ ‘我帮不了你。 ‘Non posso aiutarti. 「私はあなたを助けることができません。」},{ ‘Я не можу вам допомогти. ‘Je ne peux pas vous aider. ‘Nemohu ti pomoci. ‘No puedo ayudarte. «Я не могу вам помочь. ‘Eu não posso te ajudar. ‘我帮不了你。 لا أستطيع مساعدتك. ‘Nie mogę ci pomóc. ‘나는 너를 도와줄 수 없어. „Ich kann Ihnen nicht helfen. ‘Sana yardım edemem. I don't sell food and this isn't a hotel,' he said. ich|nicht|verkaufen|Essen|und|dies|ist nicht|ein|Hotel|er|sagte ||||||||酒店|| أنا|لا|أبيع|طعام|و|هذا|ليس|فندق|فندق|هو|قال je|ne|vends|nourriture|et|cela|n'est pas|un|hôtel|il|a dit ||||||||hotel|| ||продавам|||||||| ||||و||||||گفت я|не|продаю|еду|и|это|не является|отелем|отель|он|сказал 我|不|卖|食物|和|这|不是|一|酒店|他|说 eu|não|vendo|comida|e|isso|não é|um|hotel|ele|disse yo|no|vendo|comida|y|esto|no es|un|hotel|él|dijo já|ne|prodávám|jídlo|a|to|není|hotel||on|řekl 나|하지 않다|팔다|음식|그리고|이것은|아니다|하나의|호텔|그|말했다 ja|nie|sprzedaję|jedzenie|i|to|nie jest|hotel||on|powiedział ||menjual|||||||| ben|yapmam|satmak|yiyecek|ve|bu|değil|bir|otel|o|söyledi I don't sell food and this isn't a hotel,' he said. 我不卖食物，这也不是酒店，”他说。 Ne prodajam hrane in to ni hotel,' je rekel. 「私は食べ物を売っていませんし、ここはホテルではありません」と彼は言った。 मैं खाना नहीं बेचता और यह कोई होटल नहीं है,' उसने कहा। Nem árulok ételt, és ez nem egy szálloda,' mondta. Ne prodajem hranu i ovo nije hotel,' reče on. ฉันไม่ขายอาหารและนี่ไม่ใช่โรงแรม,' เขากล่าว. Saya tidak menjual makanan dan ini bukan hotel,' katanya. Не продавам храна и това не е хотел,' каза той. Мен тамақ сатпаймын және бұл қонақүй емес,' деді ол. Tôi không bán thức ăn và đây không phải là một khách sạn,' anh ấy nói. من غذا نمی‌فروشم و اینجا هتل نیست»، او گفت. Jag säljer inte mat och det här är inget hotell,' sa han. Ես սնունդ չեմ վաճառում և սա հյուրանոց չէ», ասաց նա։ 我不卖食物，这里也不是酒店，'他说。 Non vendo cibo e questo non è un hotel,' disse. Я не продаю їжу, і це не готель,' сказав він. Je ne vends pas de nourriture et ce n'est pas un hôtel,' dit-il. Jídlo neprodávám a tohle není hotel,' řekl. No vendo comida y esto no es un hotel,' dijo. Я не продаю еду, и это не отель», — сказал он. Eu não vendo comida e isso não é um hotel,' ele disse. 我不卖食物，这里不是酒店，'他说。 أنا لا أبيع الطعام وهذا ليس فندقًا، Nie sprzedaję jedzenia i to nie jest hotel,' powiedział. 나는 음식을 팔지 않고 이곳은 호텔이 아니야,' 그가 말했다. Ich verkaufe kein Essen und das ist kein Hotel“, sagte er. Ben yiyecek satmıyorum ve burası bir otel değil,' dedi. I read the prescription: steak and beer every six hours, a long walk every morning, bed at 11 p.m. ich|las|das|Rezept|Steak|und|Bier|jede|sechs|Stunden|eine|lange|Spaziergang|jeden|Morgen|Bett|um|| ||||牛排||啤酒|||||||||||| أنا|قرأت|الوصفة|وصفة|لحم|و|بيرة|كل|ست|ساعات|مشي|طويل|مشي|كل|صباح|سرير|في|م|م je|ai lu|l'|ordonnance|steak|et|bière|toutes|six|heures|une|longue|promenade|chaque|matin|lit|à||m ||||bistecca||birra|||||||||||p.m.| ||||استیک||آبجو||||||||||||م |||рецепт|стейк|||кожні||||||||||| я|прочитал|рецепт|рецепт|стейк|и|пиво|каждые|шесть|часов|долгую|долгую|прогулку|каждое|утро|кровать|в||м 我|读|这个|处方|牛排|和|啤酒|每|六|小时|一|长|散步|每|早上|床|在|| ||||thịt bò|||mỗi|||||đi bộ|mỗi|sáng|||| eu|li|a|receita|bife|e|cerveja|a cada|seis|horas|uma|longa|caminhada|toda|manhã|cama|às|da|à yo|leí|la|receta|carne|y|cerveza|cada|seis|horas|una|larga|caminata|cada|mañana|cama|a|p|m já|přečetl|ten|předpis|steak|a|pivo|každé|šest|hodin|a|dlouhá|procházka|každé|ráno|postel|v|| 나|읽었다|그|처방전|스테이크|그리고|맥주|매|여섯|시간|하나의|긴|산책|매|아침|침대|에|| ja|przeczytałem|receptę||stek|i|piwo|co|sześć|godzin|długi||spacer|co|rano|łóżko|o|| |||||||||jam||||||||p| ben|okudum|bu|reçete|biftek|ve|bira|her|altı|saat|bir|uzun|yürüyüş|her|sabah|yatak|de|| I read the prescription: steak and beer every six hours, a long walk every morning, bed at 11 p.m. 我读了处方：每六个小时吃一次牛排和啤酒，每天早上散步，晚上 11 点睡觉 Prebral sem recept: zrezek in pivo vsakih šest ur, dolga sprehod vsako jutro, postelja ob 23. uri. 私は処方箋を読みました：6時間ごとにステーキとビール、毎朝の長い散歩、午後11時に就寝。 मैंने पर्ची पढ़ी: हर छह घंटे में स्टेक और बियर, हर सुबह लंबी सैर, रात 11 बजे बिस्तर। Elolvastam a receptet: steak és sör hat óránként, hosszú séta minden reggel, ágy 11-kor. Pročitao sam recept: odrezak i pivo svaka šest sati, duga šetnja svako jutro, spavanje u 11 uveče. ฉันอ่านใบสั่งยา: สเต็กและเบียร์ทุกหกชั่วโมง, เดินยาวทุกเช้า, นอนที่ 23.00 น. Saya membaca resepnya: steak dan bir setiap enam jam, jalan kaki panjang setiap pagi, tidur jam 11 malam. Прочетох предписанието: стек и бира на всеки шест часа, дълга разходка всяка сутрин, лягане в 11 вечерта. Мен рецептті оқыдым: әр алты сағат сайын стейк және сыра, әр таң сайын ұзақ серуендеу, түнгі 11-де ұйықтау. Tôi đọc đơn thuốc: thịt bò và bia mỗi sáu giờ, đi bộ dài mỗi buổi sáng, đi ngủ lúc 11 giờ tối. نسخه را خواندم: استیک و آبجو هر شش ساعت، یک پیاده‌روی طولانی هر صبح، خوابیدن در ساعت ۱۱ شب. Jag läste receptet: biff och öl var sjätte timme, en lång promenad varje morgon, säng vid 23:00. Ես կարդացի դեղատոմսը. ստեյք և գարեջուր յուրաքանչյուր վեց ժամում, երկար քայլարշավ յուրաքանչյուր առավոտ, անկողնում 11-ին։ 我读了处方：每六小时吃牛排和喝啤酒，每天早上长时间散步，晚上11点上床睡觉。 Ho letto la prescrizione: bistecca e birra ogni sei ore, una lunga passeggiata ogni mattina, a letto alle 23. Я прочитав рецепт: стейк і пиво кожні шість годин, довга прогулянка щоранку, лягати спати о 11 вечора. J'ai lu l'ordonnance : steak et bière toutes les six heures, une longue marche chaque matin, au lit à 23 heures. Přečetl jsem předpis: steak a pivo každých šest hodin, dlouhá procházka každé ráno, spát v 11 hodin večer. Leí la receta: carne y cerveza cada seis horas, una larga caminata cada mañana, a la cama a las 11 p.m. Я прочитал рецепт: стейк и пиво каждые шесть часов, длинная прогулка каждое утро, спать в 11 вечера. Eu li a receita: bife e cerveja a cada seis horas, uma longa caminhada todas as manhãs, cama às 23h. 我读了处方：每六小时吃牛排和喝啤酒，每天早上长时间散步，晚上11点上床睡觉。 قرأت الوصفة: شريحة لحم وبيرة كل ست ساعات، ومشي طويل كل صباح، والنوم في الساعة 11 مساءً. Przeczytałem receptę: stek i piwo co sześć godzin, długi spacer każdego ranka, spać o 23:00. 나는 처방전을 읽었다: 6시간마다 스테이크와 맥주, 매일 아침 긴 산책, 밤 11시에 취침. Ich las das Rezept: Steak und Bier alle sechs Stunden, jeden Morgen einen langen Spaziergang, ins Bett um 23 Uhr. Reçeteyi okudum: her altı saatte bir biftek ve bira, her sabah uzun bir yürüyüş, akşam 11'de yatmak. and the advice not to read things I didn't understand. und|der|Rat|nicht|zu|lesen|Dinge|ich|nicht|verstand ||||||||不|理解 و|النصيحة|نصيحة|لا|أن|أقرأ|أشياء|أنا|لم|أفهم ||conseil||||||| 그리고|그|조언|하지 않다|~하는 것|읽다|것들|내가|하지 않다|이해하다 ||consiglio|di non|||cose|io|| ||نصیحت||||||| ||порада||||||| и|совет|совет|не|чтобы|читать|вещи|я|не|понимал 和|这个|建议|不|去|读|东西|我|不|理解 e|o|conselho|não|a|ler|coisas|que|não|entendi y|el|consejo|||leer|cosas||no|entendía ||rada|ne|||||nechápal|rozuměl ve|bu|tavsiye|-mamak|-mek|okumak|şeyler|ben|yapmadım|anlamak i|ta|rada|nie|żeby|czytać|rzeczy|ja|nie|rozumiałem ||nasihat||||||| and the advice not to read things I didn't understand. 以及不要阅读我不明白的东西的建议。 in nasvet, naj ne berem stvari, ki jih ne razumem. そして、理解できないものを読まないようにというアドバイス。 और सलाह थी कि मैं ऐसी चीजें न पढ़ूं जिन्हें मैं नहीं समझता। és a tanács, hogy ne olvassak olyan dolgokat, amiket nem értek. i savet da ne čitam stvari koje ne razumem. และคำแนะนำไม่ให้อ่านสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ. dan saran untuk tidak membaca hal-hal yang tidak saya mengerti. и съвета да не чета неща, които не разбирам. және түсінбейтін нәрселерді оқымау туралы кеңес. và lời khuyên không nên đọc những thứ tôi không hiểu. و توصیه‌ای که می‌گفت چیزهایی را که نمی‌فهمیدم نخوانم. och rådet att inte läsa saker jag inte förstod. և խորհուրդ, որ չկարդամ այն բաները, որոնք չեմ հասկանում։ 还有建议我不要阅读我不理解的东西。 e il consiglio di non leggere cose che non capivo. і порада не читати те, що я не розумію. et le conseil de ne pas lire des choses que je ne comprenais pas. a rada, abych nečetl věci, kterým nerozumím. y el consejo de no leer cosas que no entendiera. и совет не читать вещи, которые я не понимаю. e o conselho de não ler coisas que eu não entendia. 还有建议我不要读我不理解的东西。 ونصيحة بعدم قراءة الأشياء التي لا أفهمها. i rada, aby nie czytać rzeczy, których nie rozumiałem. 그리고 내가 이해하지 못하는 것들은 읽지 말라는 조언. und der Rat, keine Dinge zu lesen, die ich nicht verstand. ve anlamadığım şeyleri okumamam tavsiyesi.

Returning to my liver problems, I had all the symptoms. In Anbetracht||||||||| 关于||||问题||有|||症状 بالعودة|||الكبد|مشاكل|||||الأعراض riguardando||||problemi||||| برگشتن|||||||||علائم wracając|||wątrobie|||||| возвращаясь|к|моих||проблемы|я|имел|все|все|симптомы 回到|||肝脏||||所有||症状 |||gan||tôi|||| |||ficat|||||| Voltando|||fígado|problemas|||||sintomas regresando||mis|hígado|problemas|||todos||síntomas Vzhledem|||jater|problémy||měla|||příznaky Dönmek|||karaciğer||||||belirtileri revenir||||||||| Kembali||||||||| Returning to my liver problems, I had all the symptoms. 回到我的肝脏问题，我有所有的症状。回到我的肝臟問題，我有所有的症狀。 Ko se vrnem k svojim težavam z jetri, sem imel vse simptome. मेरे जिगर की समस्याओं पर लौटते हुए, मुझे सभी लक्षण थे। Visszatérve a májproblémáimra, minden tünetem megvolt. Vraćajući se na moje probleme sa jetrom, imao sam sve simptome. กลับมาที่ปัญหาตับของฉัน ฉันมีอาการทั้งหมดแล้ว Kembali ke masalah hati saya, saya mengalami semua gejala. Връщайки се към проблемите с черния ми дроб, имах всички симптоми. Бауыр проблемаларыма қайта оралсақ, менде барлық белгілер болды. Quay trở lại với vấn đề gan của tôi, tôi đã có tất cả các triệu chứng. بازگشت به مشکلات کبدی‌ام، من تمام علائم را داشتم. Återvändande till mina leverproblem, jag hade alla symtom. Վերադառնալով իմ լյարդի խնդիրներին, ես ունեի բոլոր ախտանիշները: 回到我的肝脏问题，我有所有的症状。 Tornando ai miei problemi al fegato, avevo tutti i sintomi. 私の肝臓の問題に戻ると、私はすべての症状を持っていました。 Повертаючись до моїх проблем з печінкою, у мене були всі симптоми. En revenant à mes problèmes de foie, j'avais tous les symptômes. K mým problémům s játry se vracím, měl jsem všechny příznaky. Volviendo a mis problemas de hígado, tenía todos los síntomas. Возвращаясь к моим проблемам с печенью, у меня были все симптомы. Voltando aos meus problemas de fígado, eu tinha todos os sintomas. 回到我的肝脏问题，我有所有的症状。 بالعودة إلى مشاكلي في الكبد، كان لدي جميع الأعراض. Wracając do moich problemów z wątrobą, miałem wszystkie objawy. 내 간 문제로 돌아가면, 나는 모든 증상을 가지고 있었다. Zurück zu meinen Leberproblemen, ich hatte alle Symptome. Karaciğer sorunlarıma dönecek olursak, tüm belirtilere sahiptim. And I had one more than the others: I didn't enjoy working. و|||واحدة||من||الآخرين||لم|استمتعت| |||||||||n'||travailler |||||از|||||| ||||||||||lubiłem| ||||больше|чем||другие|||нравилось|работы |||||比|||||| |||||||os outros|||gostava|trabalhar y||había|||más||los demás||no|disfrutaba|trabajar ||||víc|||ostatní||ne|užíval|práce |||||||drugi||nisem|| |||||di|||||godere| ||||||||||menikmati| And I had one more than the others: I didn't enjoy working. 我比其他人多了一个：我不喜欢工作。 In imel sem enega več kot drugi: nisem užival v delu. और मेरे पास दूसरों की तुलना में एक और लक्षण था: मुझे काम करना पसंद नहीं था। És volt egy, ami másoknál több: nem élveztem a munkát. I imao sam jedan više od drugih: nisam uživao u radu. และฉันมีอาการหนึ่งที่มากกว่าคนอื่น: ฉันไม่สนุกกับการทำงาน Dan saya memiliki satu gejala lebih dari yang lain: saya tidak menikmati bekerja. И имах един повече от другите: не се наслаждавах на работата. Ал менде басқалардан бір артық болды: мен жұмыс істеуден ләззат алмадым. Và tôi có một triệu chứng hơn những người khác: tôi không thích làm việc. و من یک علامت بیشتر از بقیه داشتم: از کار کردن لذت نمی‌بردم. Och jag hade en mer än de andra: Jag tyckte inte om att arbeta. Եվ ես ունեի մեկ ավելին, քան մյուսները. ես չէի վայելում աշխատելը: 而且我还有一个比其他人多的症状：我不喜欢工作。 E ne avevo uno in più rispetto agli altri: non mi piaceva lavorare. そして、他の人たちよりも一つ多くありました：私は働くことを楽しめませんでした。 І в мене був один симптом більше, ніж у інших: мені не подобалося працювати. Et j'en avais un de plus que les autres : je n'aimais pas travailler. A měl jsem jeden navíc: nebavilo mě pracovat. Y tenía uno más que los demás: no disfrutaba trabajar. И у меня был один симптом, которого не было у других: мне не нравилось работать. E eu tinha um a mais do que os outros: eu não gostava de trabalhar. 而且我还有一个比其他人多的症状：我不喜欢工作。 وكان لدي واحدة أكثر من الآخرين: لم أستمتع بالعمل. I miałem jeden więcej niż inni: nie cieszyłem się z pracy. 그리고 나는 다른 사람들보다 하나 더 있었다: 나는 일을 즐기지 않았다. Und ich hatte eines mehr als die anderen: Ich hatte keine Freude an der Arbeit. Ve diğerlerinden bir tane daha vardı: Çalışmaktan zevk almıyordum. I've always had this condition. ||||Zustand لقد|دائمًا|||الحالة |sempre||| من||داشته‌ام||بیماری ||||стан у меня|всегда|||состояние |luôn||| ||||病状 ||||schorzenie eu tenho||||condição he|siempre|he tenido|esta|condición já jsem|vždy|měla||stav imam||imel|| ||||durum j'ai||eu||maladie I've always had this condition. 我一直都有这样的状况。 Vedno sem imel to stanje. मुझे हमेशा यह स्थिति रही है। Mindig is volt ez a betegségem. Uvek sam imao ovo stanje. ฉันมีอาการนี้มาตลอด Saya selalu memiliki kondisi ini. Винаги съм имал това състояние. Менде бұл жағдай әрдайым болды. Tôi luôn có tình trạng này. من همیشه این وضعیت را داشتم. Jag har alltid haft detta tillstånd. Ես միշտ ունեցել եմ այս վիճակը: 我一直都有这种状况。 Ho sempre avuto questa condizione. 私はこの状態をずっと抱えていました。 У мене завжди була ця проблема. J'ai toujours eu cette condition. Tuto nemoc jsem měl vždy. Siempre he tenido esta condición. У меня всегда было это состояние. Eu sempre tive essa condição. 我一直都有这种情况。 لقد كانت لدي هذه الحالة دائمًا. Zawsze miałem ten stan. 나는 항상 이 상태를 가지고 있었다. Ich hatte diese Erkrankung schon immer. Her zaman bu duruma sahip oldum. When I was a child my parents and teachers didn't know I was ill; they thought I was lazy. ||||طفل||الوالدان||||||||||||كسول |||un|||parents||enseignants||||||||||paresseux ||||||genitori||||||||||||pigro ||||||والدین||||می‌دانستند|||بیمار||فکر می‌کردند||تنبل|تنبل ||||dziecko|||||||||||||| когда|||||||||||я||болен|они|думали|||ленивый |||一个||||||||||||||| ||||||||giáo viên|||||||||| ||||criança||pais||||||estava|doente||pensavam|||preguiçoso cuando||era|un|niño|mis|padres||los maestros||||era|enfermo|ellos|pensaban|yo|era|perezoso ||||||||||věděli||byl|nemocný||mysleli|||líný |||||||||||||||sanıyorlardı||| 내가||||||||선생님들||||||||||게으르다고 ||||||||||||||||||malas When I was a child my parents and teachers didn't know I was ill; they thought I was lazy. 当我还是个孩子的时候，我的父母和老师都不知道我生病了；他们认为我很懒。 Ko sem bil otrok, moji starši in učitelji niso vedeli, da sem bolan; mislili so, da sem len. जब मैं बच्चा था, मेरे माता-पिता और शिक्षक नहीं जानते थे कि मैं बीमार था; उन्होंने सोचा कि मैं आलसी हूँ। Gyerekkoromban a szüleim és a tanáraim nem tudták, hogy beteg vagyok; azt hitték, hogy lusta vagyok. Kada sam bio dete, moji roditelji i učitelji nisu znali da sam bolestan; mislili su da sam lenj. เมื่อฉันยังเป็นเด็ก พ่อแม่และครูของฉันไม่รู้ว่าฉันป่วย; พวกเขาคิดว่าฉันขี้เกียจ Ketika saya masih kecil, orang tua dan guru saya tidak tahu bahwa saya sakit; mereka mengira saya malas. Когато бях дете, родителите ми и учителите не знаеха, че съм болен; те мислеха, че съм мързелив. Балалық шағымда ата-анам мен мұғалімдерім менің ауырып жатқанымды білмеді; олар мені жалқау деп ойлады. Khi tôi còn nhỏ, cha mẹ và giáo viên của tôi không biết tôi bị bệnh; họ nghĩ tôi lười biếng. وقتی کودک بودم، والدین و معلمانم نمی‌دانستند که بیمار هستم؛ آنها فکر می‌کردند که تنبل هستم. När jag var barn visste mina föräldrar och lärare inte att jag var sjuk; de trodde att jag var lat. Երբ ես երեխա էի, իմ ծնողները և ուսուցիչները չգիտեին, որ ես հիվանդ եմ; նրանք կարծում էին, որ ես ծույլ եմ: 当我还是个孩子时，我的父母和老师并不知道我生病了；他们认为我很懒。 Quando ero bambino, i miei genitori e insegnanti non sapevano che ero malato; pensavano fossi pigro. 子供の頃、私の両親や教師は私が病気だとは知らず、怠け者だと思っていました。 Коли я був дитиною, мої батьки та вчителі не знали, що я хворий; вони думали, що я ледачий. Quand j'étais enfant, mes parents et mes enseignants ne savaient pas que j'étais malade ; ils pensaient que j'étais paresseux. Když jsem byl dítě, moji rodiče a učitelé nevěděli, že jsem nemocný; mysleli si, že jsem líný. Cuando era niño, mis padres y maestros no sabían que estaba enfermo; pensaban que era perezoso. Когда я был ребенком, мои родители и учителя не знали, что я болен; они думали, что я ленив. Quando eu era criança, meus pais e professores não sabiam que eu estava doente; eles achavam que eu era preguiçoso. 当我还是个孩子时，我的父母和老师不知道我生病了；他们认为我很懒。 عندما كنت طفلًا، لم يكن والدي ومعلموني يعرفون أنني مريض؛ كانوا يعتقدون أنني كسول. Kiedy byłem dzieckiem, moi rodzice i nauczyciele nie wiedzieli, że jestem chory; myśleli, że jestem leniwy. 어렸을 때 내 부모님과 선생님은 내가 아프다는 것을 몰랐다; 그들은 내가 게으르다고 생각했다. Als ich ein Kind war, wussten meine Eltern und Lehrer nicht, dass ich krank war; sie dachten, ich sei faul. Çocukken ailem ve öğretmenlerim hasta olduğumu bilmiyorlardı; tembel olduğumu düşünüyorlardı. They hit me around the head to cure me. sie|schlugen|mich|um|den|Kopf|um|heilen|mich 彼らは|打った|私を|周りに|その|頭を|〜するために|治す|私を олар|ұрды|маған|айналасында||басына|үшін|емдеу|мені те|удариха|мен|около|главата|глава|да|излекуват|мен de|slog|mig|runt|det|huvudet|för att|bota|mig Oni|udarili|me|oko||glavu|da|izleče|me Oni|udarili|me|okoli|(neprev)|glavo|da|pozdravijo|me onlar|vurdu|bana|etrafında|belirli|baş|-mek için|iyileştirmek|beni oni|uderzyli|mnie|wokoło|w|głowę|aby|wyleczyć|mnie ils|ont frappé|me|autour|la|tête|pour|guérir|me هم|ضربوا|لي|حول|الرأس|الرأس|ل|علاج|لي آنها|ضربه زدند|به من|دور||سر|برای|درمان|من |smogė||||galvą||gydyti| họ|đánh|tôi|quanh|cái|đầu|để|chữa|tôi |||||||לרפא| Ellos|golpearon|me|alrededor|la|cabeza|para|curar|me նրանք|հարվածեցին|ինձ|շուրջ|այն|գլուխ|-ելու|բուժելու|ինձ loro|colpirono|me|intorno|la|testa|per|curare|me Ők|megütötték|engem|körül|a|fejem|hogy|meggyógyítsanak|engem mereka|memukul|saya|sekitar|kepala|kepala|untuk|menyembuhkan|saya 他们|打|我|在周围|这个|头|为了|治愈|我 вони|вдарили|мене|по||голові|щоб|вилікувати|мене พวกเขา|ตี|ฉัน|รอบๆ|ไม่มี|หัว|เพื่อ|รักษา|ฉัน eles|bateram|em mim|ao redor de|a|cabeça|para|curar|mim उन्होंने|मारा|मुझे|चारों ओर|को|सिर|ताकि|ठीक करें|मुझे |struck|me|on||skull or brain|to|heal me|me 그들이|때렸다|나를|주위에|그|머리|~하기 위해|치료하다|나를 они|ударили|меня|по|голове|голову|чтобы|вылечить|меня 他们|打|我|在周围|这个|头|为了|治愈|我 oni|udeřili|mě|kolem|to|hlavy|aby|vyléčili|mě They hit me around the head to cure me. 他们打我的头来治愈我。 Udarec po glavi so mi dali, da bi me pozdravili. उन्होंने मुझे ठीक करने के लिए सिर पर मारा। A fejemet verték, hogy meggyógyítsanak. Udarcima su me udarali po glavi da me izleče. พวกเขาตีฉันที่ศีรษะเพื่อรักษาฉัน. Mereka memukul kepala saya untuk menyembuhkan saya. Те ме удряха по главата, за да ме излекуват. Олар мені емдеу үшін басымнан ұрды. Họ đánh vào đầu tôi để chữa trị. آنها به سرم ضربه زدند تا مرا درمان کنند. De slog mig runt huvudet för att bota mig. Նրանք հարվածեցին ինձ գլխին, որպեսզի բուժեն ինձ: 他们打我的头来治愈我。 Mi colpivano intorno alla testa per curarmi. 彼らは私の頭を叩いて治そうとした。 Вони били мене по голові, щоб вилікувати. Ils m'ont frappé autour de la tête pour me guérir. Bili mě kolem hlavy, aby mě vyléčili. Me golpearon en la cabeza para curarme. Они били меня по голове, чтобы вылечить. Eles me bateram na cabeça para me curar. 他们打我的头来治愈我。 لقد ضربوني حول الرأس لعلاجي. Uderzali mnie w głowę, aby mnie wyleczyć. 그들은 나를 치료하기 위해 머리를 때렸다. Sie schlugen mir auf den Kopf, um mich zu heilen. Beni başımdan vurarak iyileştirmeye çalıştılar. It's strange but it often worked. es ist|seltsam|aber|es|oft|funktionierte それは|奇妙だ|しかし|それは|よく|効いた бұл|таңқаларлық|бірақ|бұл|жиі|жұмыс істеді това е|странно|но|това|често|работеше det är|konstigt|men|det|ofta|fungerade To je|čudno|ali|to|često|radilo To je|čudno|ampak|to|pogosto|delovalo bu|garip|ama|bu|sık sık|işe yaradı to jest|dziwne|ale|to|często|działało c'est|étrange|mais|cela|souvent|a fonctionné إنه|غريب|لكن|ذلك|غالبًا|نجح این|عجیب|اما|این|اغلب|کار کرد |||||veikė điều đó là|lạ|nhưng|điều đó|thường|đã hiệu quả es|extraño|pero|eso|a menudo|funcionó դա է|տարօրինակ|բայց|դա|հաճախ|աշխատեց è|strano|ma|questo|spesso|funzionò Ez|furcsa|de|az|gyakran|működött itu|aneh|tetapi|itu|sering|berhasil 这很|奇怪|但是|这|经常|有效 це|дивно|але|це|часто|працювало มัน|แปลก|แต่|มัน|บ่อยครั้ง|ใช้ได้ผล é|estranho|mas|isso|frequentemente|funcionou यह|अजीब|लेकिन|यह|अक्सर|काम किया It is|odd|||frequently|functioned well 그것은|이상하다|그러나|그것은|자주|효과가 있었다 это|странно|но|это|часто|работало 这很|奇怪|但是|这|经常|有效 to je|divné|ale|to|často|fungovalo It's strange but it often worked. 这很奇怪，但经常有效。 Čudno je, a pogosto je delovalo. यह अजीब है लेकिन यह अक्सर काम करता था। Furcsa, de gyakran működött. Čudno je, ali često je delovalo. มันแปลกแต่บ่อยครั้งมันได้ผล. Ini aneh tetapi sering berhasil. Странно е, но често работеше. Бұл қызық, бірақ ол жиі жұмыс істеді. Thật kỳ lạ nhưng nó thường có hiệu quả. این عجیب است اما اغلب مؤثر بود. Det är konstigt men det fungerade ofta. Ստեղծագործ է, բայց հաճախ աշխատում էր: 这很奇怪，但它通常有效。 È strano ma spesso funzionava. 奇妙だが、それはしばしば効果があった。 Це дивно, але це часто працювало. C'est étrange mais cela fonctionnait souvent. Je to divné, ale často to fungovalo. Es extraño, pero a menudo funcionaba. Это странно, но это часто срабатывало. É estranho, mas muitas vezes funcionava. 这很奇怪，但它常常有效。 إنه غريب لكن غالبًا ما كان يعمل. To dziwne, ale często działało. 이상하지만 종종 효과가 있었다. Es ist seltsam, aber es hat oft funktioniert. Garip ama genellikle işe yarıyordu. Doctors have learnt more over the years and we now know it's an illness. Ärzte|haben|gelernt|mehr|über|die|Jahre|und|wir|jetzt|wissen|es ist|eine|Krankheit 医者たちは|持っている|学んだ|もっと|〜の間に|その|年|そして|私たちは|今|知っている|それは|一つの|病気 дәрігерлер|ие|үйренді|көбірек|бойы||жылдар|және|біз|қазір|білеміз|бұл||ауру лекарите|са|научили|повече|през|годините||и|ние|сега|знаем|това е|едно|заболяване läkare|har|lärt|mer|under|de|åren|och|vi|nu|vet|det är|en|sjukdom ||au învățat||||||||||| Lekari|su|naučili|više|tokom|tih|godina|i|mi|sada|znamo|to je|jedna|bolest Zdravniki|so|naučili|več|skozi|ta|leta|in|mi|zdaj|vemo|da je|ena|bolezen doktorlar|sahip|öğrendi|daha fazla|boyunca|belirli|yıllar|ve|biz|şimdi|biliyoruz|bu bir|bir|hastalık lekarze|mają|nauczyli się|więcej|przez|te|lata|i|my|teraz|wiemy|to jest|chorobą|chorobą les médecins|ont|appris|plus|au cours de|les|années|et|nous|maintenant|savons|c'est|une|maladie الأطباء|قد|تعلموا|المزيد|على|السنوات|السنوات|و|نحن|الآن|نعرف|إنه|مرض|مرض پزشکان|دارند|یاد گرفته اند|بیشتر|در طول|این|سالها|و|ما|اکنون|می دانیم|این|یک|بیماری các bác sĩ|đã|học|nhiều hơn|trong suốt|những|năm|và|chúng tôi|bây giờ|biết|điều đó là|một|bệnh los médicos|han|aprendido|más|a través de|los|años|y|nosotros|ahora|sabemos|es|una|enfermedad բժիշկները|են|սովորել|ավելի|ընթացքում|այն|տարիներ|և|մենք|այժմ|գիտենք|դա է|մի|հիվանդություն i medici|hanno|imparato|di più|nel corso di|gli|anni|e|noi|ora|sappiamo|è|una|malattia Az orvosok|(birtokos ige)|tanultak|többet|alatt|a|évek|és|mi|most|tudjuk|ez egy|egy|betegség dokter|telah|belajar|lebih|selama|tahun|tahun|dan|kami|sekarang|tahu|itu|sebuah|penyakit 医生|已经|学会|更多|在期间|这些|年|和|我们|现在|知道|这是一种|一种|疾病 лікарі|мають|вивчили|більше|протягом||років|і|ми|тепер|знаємо|це||хвороба แพทย์|ได้|เรียนรู้|มากขึ้น|ตลอด|ปี|ปี|และ|เรา|ตอนนี้|รู้|มันเป็น|โรค|โรค médicos|têm|aprendido|mais|ao longo de|os|anos|e|nós|agora|sabemos|é|uma|doença डॉक्टरों|ने|सीखा|अधिक|के दौरान|वह|वर्षों|और|हम|अब|जानते हैं|यह एक||बीमारी Medical professionals||have discovered|more|throughout||over time||we||understand||a|medical condition 의사들이|~해왔다|배웠다|더|~동안|그|년들|그리고|우리는|이제|안다|그것은|하나의|질병이다 врачи|имеют|узнали|больше|за|годы|годы|и|мы|теперь|знаем|это|болезнь|болезнь 医生|已经|学会|更多|在|这些|年|和|我们|现在|知道|这是一种|一种|疾病 lékaři|mají|naučili|více|během|těch|let|a|my|nyní|víme|to je|nemoc|nemoc Doctors have learnt more over the years and we now know it's an illness. 多年来，医生们了解了更多，我们现在知道这是一种疾病。 Zdravniki so skozi leta izvedeli več in zdaj vemo, da je to bolezen. डॉक्टरों ने वर्षों में अधिक सीखा है और हम अब जानते हैं कि यह एक बीमारी है। Az orvosok az évek során többet tanultak, és most már tudjuk, hogy ez egy betegség. Doktori su tokom godina naučili više i sada znamo da je to bolest. แพทย์ได้เรียนรู้มากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและตอนนี้เรารู้ว่ามันเป็นโรค. Dokter telah belajar lebih banyak selama bertahun-tahun dan sekarang kita tahu itu adalah sebuah penyakit. Лекарите научиха повече през годините и сега знаем, че това е заболяване. Дәрігерлер жылдар бойы көп нәрсені үйренді, және біз қазір бұл ауру екенін білеміз. Các bác sĩ đã học hỏi nhiều hơn qua các năm và bây giờ chúng ta biết đó là một căn bệnh. پزشکان در طول سال‌ها بیشتر یاد گرفته‌اند و اکنون می‌دانیم که این یک بیماری است. Läkare har lärt sig mer genom åren och vi vet nu att det är en sjukdom. Բժիշկները տարիների ընթացքում ավելի շատ են սովորել, և այժմ գիտենք, որ դա հիվանդություն է: 医生们这些年来学到了更多，现在我们知道这是一种疾病。 I medici hanno imparato di più nel corso degli anni e ora sappiamo che è una malattia. 医者たちは年々多くを学び、今ではそれが病気であることがわかっている。 Лікарі з роками дізналися більше, і тепер ми знаємо, що це хвороба. Les médecins ont appris beaucoup de choses au fil des ans et nous savons maintenant que c'est une maladie. Lékaři se v průběhu let naučili více a nyní víme, že je to nemoc. Los médicos han aprendido más a lo largo de los años y ahora sabemos que es una enfermedad. Врачи узнали больше за эти годы, и теперь мы знаем, что это болезнь. Os médicos aprenderam mais ao longo dos anos e agora sabemos que é uma doença. 医生们这些年来学到了更多，现在我们知道这是一种疾病。 لقد تعلم الأطباء المزيد على مر السنين والآن نعلم أنه مرض. Lekarze nauczyli się więcej przez lata i teraz wiemy, że to choroba. 의사들은 수년 동안 더 많은 것을 배웠고 이제 우리는 그것이 질병이라는 것을 알고 있다. Ärzte haben im Laufe der Jahre mehr gelernt und wir wissen jetzt, dass es eine Krankheit ist. Doktorlar yıllar içinde daha fazla şey öğrendi ve şimdi bunun bir hastalık olduğunu biliyoruz.

We spent half an hour or more describing our health problems. wir|verbrachten|halbe|eine|Stunde|oder|mehr|beschreiben|unsere|Gesundheit|Probleme 私たちは|過ごした|半分|一つの|時間|または|以上|説明すること|私たちの|健康|問題 біз|өткіздік|жарты||сағат|немесе|одан да көп|сипаттау|біздің|денсаулық|проблемалар ние|прекарахме|половин|един|час|или|повече|описвайки|нашите|здравословни|проблеми vi|tillbringade|halva|en|timme|eller|mer|beskriva|våra|hälsoproblem|problem Mi|proveli|pola|jedan|sat|ili|više|opisujući|naše|zdravlje|probleme Mi|smo preživeli|pol|ena|ura|ali|več|opisovali|naše|zdravje|težave biz|harcadık|yarım|bir|saat|veya|daha fazla|tarif ederek|bizim|sağlık|problemler my|spędziliśmy|pół|godziny|godzinę|lub|więcej|opisując|nasze|zdrowotne|problemy nous|avons passé|une demi|heure||ou|plus|décrivant|nos|santé|problèmes نحن|قضينا|نصف|ساعة|ساعة|أو|أكثر|وصف|مشاكلنا|الصحية|مشاكل ما|صرف کردیم|نیم|یک|ساعت|یا|بیشتر|توصیف کردن|مشکلات|سلامتی|مشکلات |||||||apibūdinant|mūsų|| chúng tôi|đã dành|nửa|một|giờ|hoặc|hơn|mô tả|các|sức khỏe|vấn đề nosotros|pasamos|media|una|hora|o|más|describiendo|nuestros|salud|problemas մենք|ծախսեցինք|կես|մի|ժամ|կամ|ավելի|նկարագրելով|մեր|առողջական|խնդիրներ noi|passammo|metà|un|ora|o|più|descrivendo|i nostri|salute|problemi Mi|töltöttünk|fél|egy|óra|vagy|több|leírva|mi|egészség|problémáit kami|menghabiskan|setengah|sebuah|jam|atau|lebih|menggambarkan|masalah|kesehatan|masalah 我们|花费|半|一个|小时|或者|更多|描述|我们的|健康|问题 ми|провели|половину||години|або|більше|описуючи|наші|здоров'я|проблеми เร|ใช้เวลา|ครึ่ง|หนึ่ง|ชั่วโมง|หรือ|มากกว่า|อธิบาย|ของเรา|สุขภาพ|ปัญหา nós|passamos|meia|uma|hora|ou|mais|descrevendo|nossos|saúde|problemas हमने|बिताया|आधा|एक|घंटा|या|अधिक|वर्णन करते हुए|हमारे|स्वास्थ्य|समस्याएँ we|spent|part of||time period|or||explaining|our|well-being|problemi 우리는|보냈다|반|하나의|시간|또는|더|설명하는|우리의|건강|문제들 мы|провели|половину|час|часа|или|больше|описывая|наши|здоровье|проблемы 我们|花费|半|一|小时|或者|更多|描述|我们的|健康|问题 my|strávili|půl|hodiny|hodinu|nebo|více|popisováním|našich|zdravotních|problémů We spent half an hour or more describing our health problems. 我们花了半个小时或更长时间描述我们的健康问题。 Preživeli smo pol ure ali več, ko smo opisovali naše zdravstvene težave. हमने आधे घंटे या उससे अधिक समय तक अपनी स्वास्थ्य समस्याओं का वर्णन किया। Több mint fél órát töltöttünk az egészségügyi problémáink leírásával. Proveli smo pola sata ili više opisujući naše zdravstvene probleme. เราสละเวลาครึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้นในการอธิบายปัญหาสุขภาพของเรา. Kami menghabiskan setengah jam atau lebih untuk menggambarkan masalah kesehatan kami. Прекарахме половин час или повече, описвайки здравословните си проблеми. Біз денсаулық мәселелерімізді сипаттауға жарты сағат немесе одан да көп уақыт жұмсадық. Chúng tôi đã dành hơn nửa giờ để mô tả các vấn đề sức khỏe của mình. ما نیم ساعت یا بیشتر را به توصیف مشکلات سلامتی‌مان گذراندیم. Vi tillbringade en halvtimme eller mer med att beskriva våra hälsoproblem. Մենք ծախսեցինք կես ժամ կամ ավելի, նկարագրելով մեր առողջական խնդիրները: 我们花了半个小时或更长时间描述我们的健康问题。 Abbiamo trascorso mezz'ora o più a descrivere i nostri problemi di salute. 私たちは健康問題について30分以上話し合った。 Ми витратили півгодини або більше, описуючи наші проблеми зі здоров'ям. Nous avons passé une demi-heure ou plus à décrire nos problèmes de santé. Strávili jsme půl hodiny nebo více popisováním našich zdravotních problémů. Pasamos media hora o más describiendo nuestros problemas de salud. Мы провели полчаса или больше, описывая наши проблемы со здоровьем. Passamos meia hora ou mais descrevendo nossos problemas de saúde. 我们花了半个小时或更长时间描述我们的健康问题。 قضينا نصف ساعة أو أكثر في وصف مشاكلنا الصحية. Spędziliśmy pół godziny lub więcej, opisując nasze problemy zdrowotne. 우리는 우리의 건강 문제를 설명하는 데 30분 이상을 보냈다. Wir verbrachten eine halbe Stunde oder mehr damit, unsere Gesundheitsprobleme zu beschreiben. Sağlık sorunlarımızı tanımlamak için yarım saatten fazla zaman harcadık. I told George and Harris how I felt in the morning. ich|sagte|George|und|Harris|wie|ich|fühlte|in|dem|Morgen 私は|言った|ジョージに|と|ハリスに|どのように|私が|感じた|に|その|朝 мен|айттым|Джорджқа|және|Харриске|қалай|мен|сездім|ішінде|таңғы|таң аз|казах|на Джордж|и|на Харис|как|аз|се чувствах|в|сутринта| jag|berättade|George|och|Harris|hur|jag|kände|på|morgonen| Ja|rekao|Đorđu|i|Harisu|kako|Ja|osećao|u|(neprevodivo)|jutro Jaz|sem povedal|George|in|Harris|kako|sem|čutil|v|tistem|jutru ben|söyledim|George'a|ve|Harris'e|nasıl|ben|hissettiğimi|-de|sabah|sabah ja|powiedziałem|George'owi|i|Harrisowi|jak|ja|czułem|w|tym|poranku je|ai dit|George|et|Harris|comment|je|me suis senti|dans|le|matin أنا|أخبرت|جورج|و|هاريس|كيف|أنا|شعرت|في|الصباح|الصباح من|گفتم|جورج|و|هریس|چگونه|من|احساس کردم|در|آن|صبح tôi|đã nói|George|và|Harris|như thế nào|tôi|đã cảm thấy|trong|buổi|sáng yo|dije|George|y|Harris|cómo|yo|me sentí|en|la|mañana ես|ասացի|Ջորջին|և|Հարիսին|ինչպես|ես|զգացի|մեջ|այն|առավոտ io|ho detto|George|e|Harris|come|io|mi sono sentito|in|la|mattina Én|mondtam|George|és|Harris|hogyan|Én|éreztem|-ban/-ben|a|reggel saya|memberitahu|George|dan|Harris|bagaimana|saya|merasa|di|pagi| 我|告诉|乔治|和|哈里斯|如何|我|感觉|在|这个|早上 я|сказав|Джорджу|і|Гаррі|як|я|почувався|в|ранковий|ранок ฉัน|บอก|จอร์จ|และ|แฮร์ริส|อย่างไร|ฉัน|รู้สึก|ใน|ไม่มีคำแปล|เช้า eu|disse|George|e|Harris|como|eu|me senti|em|a|manhã मैंने|बताया|जॉर्ज|और|हैरिस|कैसे|मैंने|महसूस किया|में|वह|सुबह ||George||Harris (person)||I||||morning 나|말했다|조지에게|그리고|해리에게|어떻게|내가|느꼈는지|~에|그|아침에 я|сказал|Джорджу|и|Харрису|как|я|чувствовал|в|утро| 我|告诉|乔治|和|哈里斯|如何|我|感觉|在|这个|早上 já|řekl|Georgovi|a|Harrisovi|jak|já|cítil|v|tom|ráno I told George and Harris how I felt in the morning. 我告诉乔治和哈里斯我早上的感受。 Povedal sem Georgu in Harris, kako sem se počutil zjutraj. मैंने जॉर्ज और हैरिस को बताया कि मुझे सुबह कैसा महसूस होता है। Elmondtam George-nak és Harris-nak, hogyan éreztem magam reggel. Rekao sam Džordžu i Harisu kako sam se osećao ujutro. ฉันบอกจอร์จและแฮร์ริสว่าฉันรู้สึกอย่างไรในตอนเช้า. Saya memberi tahu George dan Harris bagaimana perasaan saya di pagi hari. Казах на Джордж и Харис как се чувствам сутринта. Мен Джордж бен Харриске таңертең қалай сезінгенімді айттым. Tôi đã nói với George và Harris về cảm giác của tôi vào buổi sáng. من به جورج و هریس گفتم که صبح چه احساسی دارم. Jag berättade för George och Harris hur jag kände på morgonen. Ես Ջորջին և Հարրիսին պատմեցի, թե ինչպես եմ ինձ զգում առավոտյան։ 我在早上告诉乔治和哈里斯我的感受。 Ho detto a George e Harris come mi sentivo al mattino. 私は朝、ジョージとハリスに自分の気持ちを伝えました。 Я розповів Джорджу та Гаррісу, як я почувався вранці. J'ai dit à George et Harris ce que je ressentais le matin. Řekl jsem Georgovi a Harrisovi, jak jsem se cítil ráno. Le dije a George y Harris cómo me sentía por la mañana. Я рассказал Джорджу и Харрису, как я себя чувствовал утром. Eu disse a George e Harris como me senti pela manhã. 我在早上告诉乔治和哈里斯我的感受。 أخبرت جورج وهاريس عن شعوري في الصباح. Powiedziałem George'owi i Harrisowi, jak się czułem rano. 나는 아침에 조지와 해리에게 내 기분을 이야기했다. Ich habe George und Harris morgens erzählt, wie ich mich fühlte. Sabah George ve Harris'e nasıl hissettiğimi söyledim. Harris described how he felt when he went to bed. Harris|beschrieb|wie|er|fühlte|als|er|ging|zu|Bett ハリスは|説明した|どのように|彼が|感じた|〜の時|彼が|行った|に|ベッド Харрис|сипаттады|қалай|ол|сезді|кезде|ол|барды|дейін|төсек Харис|описа|как|той|се чувстваше|когато|той|отиде|в|леглото Harris|beskrev|hur|han|kände|när|han|gick|till|säng Хари|описао|како|он|осећао|када|он|отишао|у|кревет Harris|je opisal|kako|se|počutil|ko|je|šel|v|posteljo Harris|anlattı|nasıl|o|hissettiğini|-dığında|o|gitti|-e|yatağa Harris|opisał|jak|on|czuł|kiedy|on|poszedł|do|łóżka Harris|a décrit|comment|il|s'est senti|quand|il|est allé|à|lit هاريس|وصف|كيف|هو|شعر|عندما|هو|ذهب|إلى|السرير هریس|توصیف کرد|چگونه|او|احساس کرد|وقتی که|او|رفت|به|تخت Harris|đã mô tả|như thế nào|anh ấy|đã cảm thấy|khi|anh ấy|đã đi|đến|giường Harris|describió|cómo|él|se sintió|cuando|él|fue|a|la cama Հարիսը|նկարագրեց|ինչպես|նա|զգաց|երբ|նա|գնաց|դեպի|մահճակալ Harris|ha descritto|come|lui|si è sentito|quando|lui|è andato|a|letto Harris|leírta|hogy|ő|érezte|amikor|ő|ment|az|ágyba Harris|menggambarkan|bagaimana|dia|merasa|ketika|dia|pergi|ke|tempat tidur 哈里斯|描述|如何|他|感觉|当|他|去|到|床 Гаррі|описав|як|він|почувався|коли|він|пішов|до|ліжка แฮร์ริส|อธิบาย|อย่างไร|เขา|รู้สึก|เมื่อ|เขา|ไป|ที่|เตียง Harris|descreveu|como|ele|se sentiu|quando|ele|foi|para|a cama हैरिस|ने वर्णन किया|कैसे|उसने|महसूस किया|जब|उसने|गया|पर|बिस्तर Harris (1)|explained|how|||when|||to|bed 해리|설명했다|어떻게|그가|느꼈는지|~할 때|그가|갔을 때|~에|침대 Харрис|описал|как|он|чувствовал|когда|он|пошел|в|кровать 哈里斯|描述|如何|他|感觉|当|他|去|到|床 Harris|popsal|jak|on|cítil|když|on|šel|do|postele Harris described how he felt when he went to bed. 哈里斯描述了他上床睡觉时的感受。 Harris je opisal, kako se je počutil, ko je šel spat. हैरिस ने बताया कि जब वह बिस्तर पर गया तो उसे कैसा महसूस हुआ। Harris leírta, hogyan érezte magát, amikor lefeküdt. Haris je opisao kako se osećao kada je otišao na spavanje. แฮร์ริสอธิบายว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อเขาเข้านอน. Harris menggambarkan bagaimana perasaannya ketika dia pergi tidur. Харис описа как се е чувствал, когато е легнал. Харрис төсегіне жатқанда қалай сезінгенін сипаттады. Harris đã mô tả cảm giác của anh ấy khi đi ngủ. هریس توصیف کرد که وقتی به رختخواب رفت چه احساسی داشت. Harris beskrev hur han kände när han gick till sängs. Հարրիսը նկարագրեց, թե ինչպես է իրեն զգացել, երբ գնացել է քնելու։ 哈里斯描述了他上床睡觉时的感受。 Harris ha descritto come si sentiva quando è andato a letto. ハリスは、彼が寝るときにどのように感じたかを説明しました。 Гарріс описав, як він почувався, коли лягав спати. Harris a décrit ce qu'il ressentait quand il est allé se coucher. Harris popsal, jak se cítil, když šel spát. Harris describió cómo se sintió cuando se fue a la cama. Харрис описал, как он себя чувствовал, когда лег спать. Harris descreveu como se sentiu quando foi para a cama. 哈里斯描述了他上床睡觉时的感受。 وصف هاريس كيف كان يشعر عندما ذهب إلى السرير. Harris opisał, jak się czuł, gdy poszedł spać. 해리는 그가 잠자리에 들었을 때의 기분을 설명했다. Harris beschrieb, wie er sich fühlte, als er ins Bett ging. Harris, yatağa gittiğinde nasıl hissettiğini anlattı. George decided to show us how he felt during the night. George|entschied|zu|zeigen|uns|wie|er|fühlte|während|der|Nacht ジョージは|決めた|〜すること|見せる|私たちに|どのように|彼が|感じた|〜の間|その|夜 Джордж|шешті|-уға|көрсету|бізге|қалай|ол|сезді|кезінде|түнгі|түн Джордж|реши|да|покаже|ни|как|той|се чувстваше|по време на|нощта| George|beslutade|att|visa|oss|hur|han|kände|under|natten| Đorđe|odlučio|da|pokaže|nam|kako|on|osećao|tokom|te|noći George|je odločil|da|pokaže|nam|kako|se|počutil|med|to|noč George|karar verdi|-e|göstermek|bize|nasıl|o|hissettiğini|-de|gece|gece George|zdecydował|żeby|pokazać|nam|jak|on|czuł|podczas|tej|nocy George|a décidé|de|montrer|nous|comment|il|s'est senti|pendant|la|nuit جورج|قرر|أن|يظهر|لنا|كيف|هو|شعر|خلال|الليل|الليل جورج|تصمیم گرفت|که|نشان دهد|ما را|چگونه|او|احساس کرد|در طول|آن|شب George|đã quyết định|để|cho thấy|chúng tôi|như thế nào|anh ấy|đã cảm thấy|trong suốt|đêm|đêm George|decidió|a|mostrar|nosotros|cómo|él|se sintió|durante|la|noche Ջորջը|որոշեց|-ել|ցույց տալ|մեզ|ինչպես|նա|զգաց|ընթացքում|այն|գիշեր George|ha deciso|di|mostrare|a noi|come|lui|si è sentito|durante|la|notte George|döntött|(igei segédige)|megmutatni|nekünk|hogyan|ő|érezte|alatt|a|éjszaka George|memutuskan|untuk|menunjukkan|kami|bagaimana|dia|merasa|selama|malam| 乔治|决定|去|展示|我们|如何|他|感觉|在|这个|夜晚 Джордж|вирішив|щоб|показати|нам|як|він|почувався|під час|ночі|ніч จอร์จ|ตัดสินใจ|ที่|แสดง|พวกเรา|อย่างไร|เขา|รู้สึก|ในระหว่าง|คืน|คืน George|decidiu|a|mostrar|nós|como|ele|se sentiu|durante|a|noite जॉर्ज|ने तय किया|को|दिखाना|हमें|कैसे|उसने|महसूस किया|के दौरान|वह|रात |made a choice|to|demonstrate|to us|||felt|throughout the course of||the night 조지|결정했다|~하기로|보여주다|우리에게|어떻게|그가|느꼈는지|~하는 동안|그|밤 Джордж|решил|показать|показать|нам|как|он|чувствовал|во время|ночь| 乔治|决定|去|展示|我们|如何|他|感觉|在|这个|夜晚 George|rozhodl|že|ukázat|nám|jak|on|cítil|během|té|noci George decided to show us how he felt during the night. 乔治决定向我们展示他当晚的感受。 George se je odločil, da nam pokaže, kako se je počutil ponoči. जॉर्ज ने हमें दिखाने का फैसला किया कि वह रात के दौरान कैसा महसूस कर रहा था। George úgy döntött, hogy megmutatja nekünk, hogyan érezte magát az éjszaka. Džordž je odlučio da nam pokaže kako se osećao tokom noći. จอร์จตัดสินใจจะแสดงให้เราเห็นว่าเขารู้สึกอย่างไรในตอนกลางคืน. George memutuskan untuk menunjukkan kepada kami bagaimana perasaannya selama malam. Джордж реши да ни покаже как се е чувствал през нощта. Джордж түнде қалай сезінгенін бізге көрсетуге шешім қабылдады. George quyết định cho chúng tôi thấy cảm giác của anh ấy trong suốt đêm. جورج تصمیم گرفت به ما نشان دهد که در طول شب چه احساسی داشت. George bestämde sig för att visa oss hur han kände under natten. Ջորջը որոշեց ցույց տալ, թե ինչպես է իրեն զգացել գիշերը։ 乔治决定向我们展示他在夜间的感受。 George ha deciso di mostrarci come si sentiva durante la notte. ジョージは、夜の間に彼がどのように感じたかを私たちに見せることに決めました。 Джордж вирішив показати нам, як він почувався вночі. George a décidé de nous montrer ce qu'il ressentait pendant la nuit. George se rozhodl nám ukázat, jak se cítil v noci. George decidió mostrarnos cómo se sintió durante la noche. Джордж решил показать нам, как он себя чувствовал ночью. George decidiu nos mostrar como se sentiu durante a noite. 乔治决定向我们展示他在夜间的感受。 قرر جورج أن يظهر لنا كيف كان يشعر خلال الليل. George postanowił pokazać nam, jak się czuł w nocy. 조지는 그가 밤에 느낀 감정을 우리에게 보여주기로 결정했다. George beschloss, uns zu zeigen, wie er sich in der Nacht fühlte. George, gece boyunca nasıl hissettiğini bize göstermeye karar verdi. It was a very fine show. es|war|eine|sehr|feine|Show それは|だった|一つの|とても|素晴らしい|ショー бұл|болды|бір|өте|жақсы|шоу това|беше|много||хубав|спектакъл det|var|en|mycket|fin|show To|je|jedan|veoma|dobar|predstava To|je|zelo|zelo|dober|predstava bu|-dı|bir|çok|güzel|gösteri to|było|bardzo||dobre|przedstawienie c'était|était|un|très|beau|spectacle كان|كان|عرض|جداً|رائع|عرض آن|بود|یک|بسیار|خوب|نمایش |||||rodyti điều đó|đã|một|rất|tuyệt vời|buổi biểu diễn eso|fue|un|muy|buen|espectáculo դա|էր|մի|շատ|լավ|շոու era||uno|molto|bello|spettacolo Az|volt|egy|nagyon|szép|előadás itu|adalah|sebuah|sangat|bagus|pertunjukan 它|是|一场|非常|精彩|表演 це|було|дуже||гарне|шоу มัน|เป็น|การ|มาก|ดี|การแสดง isso|foi|um|muito|bom|show यह|था|एक|बहुत|अच्छा|शो |||very|excellent|performance 그것은|~였다|하나의|매우|훌륭한|쇼 это|было|очень||хорошее|шоу 这|是|一场|非常|精彩|表演 to|bylo|velmi||pěkné|představení It was a very fine show. 这是一场非常精彩的演出。 To je bil zelo dober šov. यह एक बहुत अच्छा शो था। Nagyon szép előadás volt. To je bio veoma dobar šou. มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก. Itu adalah pertunjukan yang sangat bagus. Беше много хубаво шоу. Бұл өте тамаша шоу болды. Đó là một buổi biểu diễn rất tuyệt. این یک نمایش بسیار خوب بود. Det var en mycket fin föreställning. Այն շատ լավ շոու էր։ 这是一场非常精彩的表演。 È stato uno spettacolo molto bello. それはとても素晴らしいショーでした。 Це було дуже гарне шоу. C'était un très beau spectacle. Byla to velmi pěkná show. Fue un espectáculo muy bonito. Это было очень хорошее шоу. Foi um show muito bom. 这是一场非常精彩的表演。 كانت عرضًا رائعًا جدًا. To był bardzo dobry pokaz. 정말 멋진 쇼였다. Es war eine sehr feine Show. Gerçekten çok güzel bir gösteriydi. Personally I don't think there's anything wrong with George; he imagines it. persönlich|ich|nicht|denke|es gibt|irgendetwas|falsch|mit|George|er|er stellt sich vor|es 個人的に|私は|否定|思う|there isの短縮形|何か|間違っている|～に|ジョージ|彼は|想像する|それを personligen|jag|inte|tycker|det finns|något|fel|med|George|han|föreställer|det şahsen|ben|değil|düşünüyorum|var|hiçbir şey|yanlış|ile|George|o|hayal ediyor|bunu osobiście|ja|nie|myślę|jest|cokolwiek|złego|z|George|on|wyobraża|to personnellement|je|ne|pense|il y a|rien|de mal|avec|George|il|imagine|ça شخصياً|أنا|لا|أعتقد|هناك|أي شيء|خطأ|مع|جورج|هو|يتخيل|ذلك شخصا|من|نمی|فکر می کنم|وجود دارد|چیزی|اشتباهی|با|جورج|او|تصور می کند|آن cá nhân tôi|tôi|không|nghĩ|có|bất cứ điều gì|sai|với|George|anh ấy|tưởng tượng|điều đó personalmente|yo|no|pienso|hay|nada|malo|con|George|él|imagina|eso անձամբ|ես|չեմ|կարծում|կա|ոչինչ|սխալ|հետ|Ջորջ|նա|պատկերացնում|դա personalmente|io|non|penso|c'è|nulla|sbagliato|con|George|lui|immagina|lo 就我个人而言|我|不|认为|有|任何事情|错|和|乔治|他|他想象|这 особисто|я|не|думаю|є|нічого|поганого|з|Джорджем|він|уявляє|це pessoalmente|eu|não|penso|há|nada|de errado|com|George|ele|imagina|isso 개인적으로|나는|~하지 않다|생각하다|there is의 축약형|어떤 것|잘못된|~와 함께|조지|그는|상상하다|그것 лично|я|не|думаю|есть|ничего|плохого|с|Джорджем|он|воображает|это 就我个人而言|我|不|认为|有|任何事情|错|和|乔治|他|他想象|这 osobně|já|ne|myslím|je|nic|špatného|s|Georgem|on|představuje|to Personally I don't think there's anything wrong with George; he imagines it. 就我个人而言，我不认为乔治有什么问题；他想象得到。 Osebno mislim, da z Georgeom ni nič narobe; to si le domišlja. व्यक्तिगत रूप से, मुझे नहीं लगता कि जॉर्ज में कुछ गलत है; वह इसे कल्पना करता है। Személy szerint nem hiszem, hogy George-nak bármi baja lenne; ő csak képzeli. Lično mislim da nema ništa loše u Džordžu; on to zamišlja. ส่วนตัวแล้วฉันไม่คิดว่ามีอะไรผิดปกติกับจอร์จ; เขาคิดไปเอง. Secara pribadi, saya tidak berpikir ada yang salah dengan George; dia membayangkannya. Лично аз не мисля, че има нещо лошо в Джордж; той си го представя. Меніңше, Джорджда ештеңе дұрыс емес; ол оны елестетеді. Cá nhân tôi không nghĩ có gì sai với George; anh ấy chỉ tưởng tượng ra. شخصاً فکر نمی‌کنم که مشکلی با جورج وجود داشته باشد؛ او این را تصور می‌کند. Personligen tycker jag inte att det är något fel på George; han inbillar sig det. Անձամբ ես չեմ կարծում, որ Ջորջի մեջ որևէ բան սխալ է; նա դա պատկերացնում է։ 就我个人而言，我认为乔治没有什么问题；这是他自己想象的。 Personalmente non penso che ci sia qualcosa di sbagliato in George; lo immagina. 個人的には、ジョージに何の問題もないと思います。彼がそう思い込んでいるだけです。 Особисто я не думаю, що з Джорджем щось не так; він це уявляє. Personnellement, je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de mal avec George ; il l'imagine. Osobně si nemyslím, že by na Georgovi bylo něco špatného; on si to představuje. Personalmente, no creo que haya algo malo con George; él lo imagina. Лично я не думаю, что с Джорджем что-то не так; он это воображает. Pessoalmente, eu não acho que há algo de errado com George; ele imagina isso. 我个人认为乔治没有什么问题；这是他想象出来的。 شخصياً لا أعتقد أن هناك أي خطأ في جورج؛ إنه يتخيل ذلك. Osobiście nie sądzę, że z Georgem jest coś nie tak; on to sobie wyobraża. 개인적으로 저는 조지에게 잘못된 것이 없다고 생각합니다; 그는 그것을 상상합니다. Persönlich denke ich nicht, dass mit George etwas nicht stimmt; er stellt es sich vor. Kişisel olarak George'da bir sorun olduğunu düşünmüyorum; bunu hayal ediyor.

‘Are you ready to eat?' she asked. sind|Sie|bereit|zu|essen|sie|fragte ですか|あなたは|準備ができている|～する|食べる|彼女は|尋ねた är|du|redo|att|äta|hon|frågade mısın|sen|hazır|-e|yemek|o|sordu jesteś|ty|gotowy|do|jedzenia|ona|zapytała êtes|vous|prêt|à|manger|elle|a demandé هل|أنت|جاهز|ل|الأكل|هي|سألت آیا|شما|آماده|برای|خوردن|او|پرسید thì|bạn|sẵn sàng|để|ăn|bà ấy|đã hỏi están|tú|listos|para|comer|ella|preguntó արդյոք|դու|պատրաստ|-ելու|ուտել|նա|հարցրեց sei|tu|pronto|a|mangiare|lei|chiese 是|你|准备好|去|吃|她|问 чи|ти|готовий|до|їсти|вона|запитала está|você|pronto|para|comer|ela|perguntou ~입니까|당신|준비된|~할|먹다|그녀|물었다 ли|ты|готов|к|есть|она|спросила 是|你|准备好|去|吃|她|问 jste|vy|připraveni|k|jídlu|ona|zeptala ‘Are you ready to eat?' she asked. “你准备好吃饭了吗？”她问。 ‘Ste pripravljeni jesti?' je vprašala. ‘क्या आप खाने के लिए तैयार हैं?' उसने पूछा। ‘Készen álltok az étkezésre?' kérdezte. ‘Da li ste spremni da jedete?' upitala je. ‘คุณพร้อมที่จะกินหรือยัง?' เธอถาม. ‘Apakah kamu sudah siap untuk makan?' tanyanya. ‘Готови ли сте да ядете?' попита тя. ‘Сендер тамақ ішуге дайынсыңдар ма?' деп сұрады. ‘Bạn đã sẵn sàng để ăn chưa?' bà ấy hỏi. او پرسید: 'آیا آماده‌اید که غذا بخورید؟' ‘Är ni redo att äta?' frågade hon. ‘Դուք պատրաստ եք ուտելու՞' հարցրեց նա։ ‘你们准备好吃饭了吗？' 她问。 ‘Siete pronti a mangiare?' chiese. 「食べる準備はできていますか？」と彼女は尋ねました。 ‘Ви готові поїсти?' запитала вона. ‘Êtes-vous prêts à manger ?' a-t-elle demandé. ‚Jste připraveni jíst?' zeptala se. ‘¿Estás listo para comer?' preguntó. ‘Вы готовы поесть?' - спросила она. ‘Você está pronta para comer?' ela perguntou. ‘你们准备好吃饭了吗？' 她问。 سألت: 'هل أنتم مستعدون لتناول الطعام؟' „Czy jesteście gotowi do jedzenia?” zapytała. ‘식사할 준비가 되었나요?' 그녀가 물었습니다. ‘Bist du bereit zu essen?' fragte sie. ‘Yemek yemeye hazır mısınız?' diye sordu. We smiled sadly. wir|lächelten|traurig 私たちは|笑った|悲しそうに vi|log|sorgset biz|güldük|üzgün bir şekilde my|uśmiechnęliśmy się|smutno nous|avons souri|tristement نحن|ابتسمنا|بحزن ما|لبخند زدیم|غمگین chúng tôi|đã cười|buồn nosotros|sonreímos|tristemente մենք|ժպտացինք|tristemente noi|sorridemmo|tristemente 我们|微笑|悲伤地 ми|усміхнулися|сумно nós|sorrimos|tristemente 우리는|미소지었다|슬프게 мы|улыбнулись|грустно 我们|微笑|悲伤地 my|usmál|smutně We smiled sadly. 我们悲伤地笑了。 Žalostno smo se nasmehnili. हमने उदास मुस्कान दी। Szomorúan mosolyogtunk. Tužno smo se osmehnuli. เรายิ้มอย่างเศร้า. Kami tersenyum dengan sedih. Ние се усмихнахме тъжно. Біз қайғылы түрде күліп қойдық. Chúng tôi mỉm cười buồn bã. ما با ناراحتی لبخند زدیم. Vi log sorgset. Մենք tristորեն ժպտացինք։ 我们悲伤地微笑。 Sorridemmo tristemente. 私たちは悲しげに微笑みました。 Ми сумно усміхнулися. Nous avons souri tristement. Smutně jsme se usmáli. Sonreímos tristemente. Мы грустно улыбнулись. Nós sorrimos tristemente. 我们悲伤地微笑。 ابتسمنا بحزن. Uśmiechnęliśmy się smutno. 우리는 슬프게 미소 지었습니다. Wir lächelten traurig. Üzüntüyle gülümsedik. We weren't very hungry but we knew we must try. |لم نكن||جائعين|||نعلم||يجب|نجرب |n'étions pas||affamés|||||| |||голодны||||||попробовать ||rất|||||||thử |não estávamos||famintos|||sabíamos||devemos| |no éramos||hambrientos|pero||sabíamos||debíamos|intentar |nebyli|||||věděli||musíme|zkusit biz|değildik|çok|aç|ama|biz|biliyorduk|biz|zorunda|denemek |eravamo|||||sapevamo||dovevamo| We weren't very hungry but we knew we must try. 我们不是很饿，但我们知道我们必须尝试。 Nismo bili zelo lačni, a vedeli smo, da moramo poskusiti. हम बहुत भूखे नहीं थे लेकिन हमें पता था कि हमें कोशिश करनी चाहिए। Nem voltunk nagyon éhesek, de tudtuk, hogy meg kell próbálnunk. Nismo bili previše gladni, ali smo znali da moramo probati. เราไม่ได้หิวมากนัก แต่เรารู้ว่าต้องลอง. Kami tidak terlalu lapar tetapi kami tahu kami harus mencobanya. Не бяхме много гладни, но знаехме, че трябва да опитаме. Біз өте аш емес едік, бірақ біз тырысуымыз керек екенін білдік. Chúng tôi không đói lắm nhưng chúng tôi biết mình phải thử. ما خیلی گرسنه نبودیم اما می‌دانستیم که باید امتحان کنیم. Vi var inte särskilt hungriga men vi visste att vi måste försöka. Մենք շատ ծարավ չէինք, բայց գիտեինք, որ պետք է փորձենք. 我们并不是很饿，但我们知道必须尝试一下。 Non avevamo molta fame ma sapevamo che dovevamo provare. 私たちはあまりお腹が空いていませんでしたが、試してみるべきだと知っていました。 Ми не були дуже голодні, але знали, що повинні спробувати. Nous n'avions pas très faim mais nous savions que nous devions essayer. Nebyl jsme moc hladoví, ale věděli jsme, že to musíme zkusit. No teníamos mucha hambre, pero sabíamos que debíamos probar. Мы не были очень голодны, но знали, что должны попробовать. Não estávamos muito famintos, mas sabíamos que deveríamos tentar. 我们不是很饿，但我们知道必须尝试。 لم نكن جائعين جداً لكننا كنا نعلم أنه يجب علينا المحاولة. Nie byliśmy zbyt głodni, ale wiedzieliśmy, że musimy spróbować. 우리는 그리 배가 고프지 않았지만, 시도해야 한다는 것을 알았다. Wir hatten nicht viel Hunger, aber wir wussten, dass wir es versuchen mussten. Çok aç değildik ama denememiz gerektiğini biliyorduk. We sat down at the table and did our best to eat something. |جلسنا||||المائدة|||||||شيئًا |||||||||meglio||| ||||||||||||무언가 |||||||||najlepsze||| noi|||||||||||| |сели|сели||||||наше|лучшее|||что-то |||||||||tốt nhất||| ||||||||||||东西 |sentamos|à|||mesa|||||||algo |nos sentamos|sentamos|en||mesa|y|verbo auxiliar|nuestro|mejor||comer| |sedli|sedli|||||udělali||nejlepší|||něco biz|oturdu|aşağı|-de|masa||ve|yaptık|bizim|en iyi|-mek|yemek|bir şey |nous sommes assis||||||||meilleur||| We sat down at the table and did our best to eat something. 我们坐在桌边，尽力吃点东西。 Usedli smo se za mizo in dali vse od sebe, da smo pojedli nekaj. हम मेज पर बैठे और कुछ खाने की पूरी कोशिश की। Leültünk az asztalhoz, és a legjobbat próbáltuk kihozni az étkezésből. Seli smo za sto i dali sve od sebe da pojedemo nešto. เรานั่งลงที่โต๊ะและพยายามอย่างดีที่สุดที่จะกินอะไรบางอย่าง. Kami duduk di meja dan berusaha sebaik mungkin untuk makan sesuatu. Седнахме на масата и направихме всичко възможно да изядем нещо. Біз үстелге отырдық та, бір нәрсені жеуге бар күшімізді салдық. Chúng tôi ngồi xuống bàn và cố gắng ăn một cái gì đó. ما در میز نشسته و بهترین تلاش خود را کردیم تا چیزی بخوریم. Vi satte oss vid bordet och gjorde vårt bästa för att äta något. Մենք նստեցինք սեղանի շուրջ և արեցինք ամեն ինչ, որ ինչ-որ բան ուտենք. 我们坐在桌子旁，尽力吃点东西。 Ci siamo seduti a tavola e abbiamo fatto del nostro meglio per mangiare qualcosa. 私たちはテーブルに座り、何かを食べるために最善を尽くしました。 Ми сіли за стіл і зробили все можливе, щоб щось з'їсти. Nous nous sommes assis à la table et avons fait de notre mieux pour manger quelque chose. Sedli jsme si ke stolu a snažili se sníst něco. Nos sentamos a la mesa e hicimos nuestro mejor esfuerzo para comer algo. Мы сели за стол и сделали все возможное, чтобы что-то съесть. Sentamo-nos à mesa e fizemos o nosso melhor para comer algo. 我们坐在桌子旁，尽力吃点东西。 جلسنا على الطاولة وبذلنا قصارى جهدنا لتناول شيء ما. Usiedliśmy przy stole i zrobiliśmy co w naszej mocy, aby coś zjeść. 우리는 테이블에 앉아 무언가를 먹으려고 최선을 다했다. Wir setzten uns an den Tisch und gaben unser Bestes, um etwas zu essen. Masaya oturduk ve bir şeyler yemek için elimizden geleni yaptık. After half an hour or more I lost interest in my food. بعد|||||||فقدت|اهتمام||| |||||||ai perdu|||| |||||||از دست دادم|علاقه||| після||||||||||| după||||||||||| ||||||||интерес||| |meia||||||perdi|interesse|||comida po|půl hodině||hodině||||ztratil|zájem||| |media||||||perdí|interés|en|| sonra|yarım|bir|saat|veya|daha|ben|kaybettim|ilgi|-e|benim|yemek |||||||perso|||| After half an hour or more I lost interest in my food. 半小时或更长时间后，我对食物失去了兴趣。 Po pol ure ali več sem izgubil zanimanje za svojo hrano. आधे घंटे या उससे अधिक समय के बाद मैंने अपने खाने में रुचि खो दी। Fél óra vagy több elteltével elvesztettem az érdeklődésemet az étel iránt. Nakon pola sata ili više, izgubio sam interesovanje za svoju hranu. หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ฉันก็เริ่มหมดความสนใจกับอาหารของตัวเอง. Setelah setengah jam atau lebih, saya kehilangan minat pada makanan saya. След половин час или повече загубих интерес към храната си. Жарты сағаттан немесе одан да көп уақыт өткен соң, мен тамағыма қызығушылығымды жоғалттым. Sau nửa giờ hoặc hơn, tôi đã mất hứng thú với món ăn của mình. بعد از نیم ساعت یا بیشتر، علاقه‌ام به غذایم را از دست دادم. Efter en halvtimme eller mer tappade jag intresset för min mat. Կես ժամ կամ ավելի հետո ես կորցրեցի հետաքրքրությունը իմ սննդի նկատմամբ. 半个小时后，我对我的食物失去了兴趣。 Dopo mezz'ora o più ho perso interesse per il mio cibo. 30分以上経った後、私は自分の食べ物に興味を失いました。 Після півгодини або більше я втратив інтерес до їжі. Après une demi-heure ou plus, j'ai perdu tout intérêt pour ma nourriture. Po půl hodině nebo více jsem ztratil zájem o své jídlo. Después de media hora o más, perdí el interés en mi comida. Через полчаса или больше я потерял интерес к своей еде. Depois de meia hora ou mais, perdi o interesse na minha comida. 半个小时后，我对我的食物失去了兴趣。 بعد نصف ساعة أو أكثر فقدت اهتمامي بالطعام. Po pół godzinie lub dłużej straciłem zainteresowanie jedzeniem. 30분이 지나고 나서 나는 내 음식에 대한 흥미를 잃었다. Nach einer halben Stunde oder mehr verlor ich das Interesse an meinem Essen. Yarım saatten fazla bir süre sonra yemeğime olan ilgimi kaybettim. I didn't want any cheese. ||||奶酪 |||أي|جبن ||||fromage ||||치즈 ||||sera |||никакого| |||queijo|queijo |no|quería|ningún|queso |nechtěl|chtěl|žádný|sýr ben|istemedim|istemek|hiç|peynir |||nessun| I didn't want any cheese. 我不想要任何奶酪。 Nisem želel nobenega sira. मुझे कोई पनीर नहीं चाहिए था। Nem akartam sajtot. Nisam želeo sir. ฉันไม่ต้องการชีส. Saya tidak ingin keju. Не исках никакво сирене. Мен ешқандай ірімшік қаламайтынмын. Tôi không muốn ăn phô mai. من هیچ پنیر نمی‌خواستم. Jag ville inte ha någon ost. Ես չէի ուզում պանիր. 我不想要任何奶酪。 Non volevo formaggio. 私はチーズが欲しくありませんでした。 Я не хотів сиру. Je ne voulais pas de fromage. Nechtěl jsem žádný sýr. No quería ningún queso. Я не хотел сыра. Eu não queria queijo. 我不想要任何奶酪。 لم أكن أرغب في أي جبن. Nie chciałem żadnego sera. 나는 치즈를 원하지 않았다. Ich wollte keinen Käse. Peynir istemedim. Clearly I wasn't myself. klarerweise|ich|war nicht|ich selbst 明らかに|私は|ではなかった|自分自身 анық|мен|емес едім|өзім ясно|аз|не бях|себе си tydligt|jag|var inte|mig själv Očigledno|ja|nisam bio|sebe Očitno|jaz|nisem bil|sebe açıkça|ben|değildim|kendim wyraźnie|ja|nie byłem|sobą clairement|je|n'étais pas|moi-même بوضوح|أنا|لم أكن|نفسي به وضوح|من|نبودم|خودم rõ ràng|tôi|không phải|chính mình claramente|yo|no estaba|yo mismo հստակ|ես|չէի|ինքս chiaramente|io|non ero|me stesso Nyilvánvalóan|én|nem volt|önmagam jelas|saya|tidak|diri saya 显然|我|不是|自己 очевидно|я|не був|собою ชัดเจน|ฉัน|ไม่ได้|ตัวเอง claramente|eu|não estava|eu mesmo स्पष्ट रूप से|मैं|नहीं था|स्वयं obviously||was not|myself 분명히|나|~이 아니었다|나 자신 явно|я|не был|собой 显然|我|不是|自己 jasně|já|nebyl|sám Clearly I wasn't myself. 显然我不是我自己。顯然我不是我自己。 Očitno nisem bil sam. स्पष्ट रूप से मैं खुद नहीं था। Nyilvánvalóan nem voltam önmagam. Jasno je da nisam bio svoj. ชัดเจนว่าฉันไม่ใช่ตัวเอง. Jelas saya bukan diri saya sendiri. Ясно е, че не бях себе си. Мен өзім емес екенімді анық сездім. Rõ ràng là tôi không phải là chính mình. به وضوح من خودم نبودم. Tydligen var jag inte mig själv. Հստակ է, որ ես ինքս ինձ չէի զգում. 显然我不是我自己。 Chiaramente non ero me stesso. 明らかに私は自分らしくなかった。 Очевидно, я не був самим собою. Il est clair que je n'étais pas moi-même. Jasně, nebyl jsem sám sebou. Claramente no era yo mismo. Очевидно, я был не в себе. Claramente eu não era eu mesmo. 显然我不是我自己。 من الواضح أنني لم أكن نفسي. Wyraźnie nie byłem sobą. 분명히 나는 나 자신이 아니었다. Offensichtlich war ich nicht ich selbst. Açıkça kendim değildim.

Afterwards, we filled our glasses, took out our pipes and returned to our talks. danach|wir|füllten|unsere|Gläser|nahmen|heraus|unsere|Pfeifen|und|kehrten zurück|zu|unseren|Gesprächen その後|私たちは|満たした|私たちの|グラス|取った|外に|私たちの|パイプ||戻った|に|私たちの|話 кейін|біз|толтырдық|біздің|стақандарымыз|алдық|сыртқа|біздің|трубкаларымыз|және|қайттық|дейін|біздің|әңгімелеріміз след това|ние|напълнихме|нашите|чаши|взехме|навън|нашите|лули|и|се върнахме|към|нашите|разговори efteråt|vi|fyllde|våra|glas|tog|ut|våra|pipor|och|återvände|till|våra|samtal apoi||||||||pălării||||| Nakon toga|mi|napunili|naše|čaše|||naše|lule|i|vratili|na|naše|razgovore Nato|mi|napolnili|naše|kozarce|vzeli|ven|naše|pipe|in|se vrnili|k|našim|pogovorom sonrasında|biz|doldurduk|bizim|bardaklarımızı|aldık|dışarı|bizim|pipolarımızı|ve|döndük|-e|bizim|sohbetlerimize potem|my|napełniliśmy|nasze|kieliszki|wzięliśmy|na zewnątrz|nasze|fajki|i|wróciliśmy|do|naszych|rozmów ensuite|nous|avons rempli|nos|verres|avons pris|sorti|nos|pipes|et|sommes retournés|à|nos|discussions بعد ذلك|نحن|ملأنا|أكوابنا|الكؤوس|أخذنا|خارج||الغليون||عدنا|إلى||الأحاديث بعد از آن|ما|پر کردیم|لیوان هایمان|لیوان ها|برداشتیم|بیرون|لوله هایمان|لوله ها|و|برگشتیم|به|گفتگوهایمان|گفتگوها ||užpildėme||||||vamzdžiai||||| sau đó|chúng tôi|đã đổ đầy|những|ly|đã lấy|ra|những|điếu|và|đã trở lại|với|những|cuộc trò chuyện אחר כך||||כוסות||||מקטרות||חזרנו||| después|nosotros|llenamos|nuestros|vasos|sacamos|afuera|nuestras|pipas|y|regresamos|a|nuestras|charlas հետո|մենք|լցրեցինք|մեր|բաժակները|վերցրեցինք|դուրս|մեր|խողովակները|և|վերադարձանք|դեպի|մեր|խոսակցությունները dopo|noi|riempimmo|i nostri|bicchieri|prendemmo|fuori|le nostre|pipe|e|tornammo|a|le nostre|conversazioni Ezután|mi|megtöltöttük|a mi|poharainkat|vettük|ki|a mi|pipáinkat|és|visszatértünk|a|a mi|beszélgetéseinkhez setelah itu|kami|mengisi|gelas kami|gelas|mengambil|keluar|pipa kami|pipa|dan|kembali|ke|pembicaraan kami|pembicaraan 之后|我们|倒满|我们的|杯子|拿出|出|我们的|烟斗|和|返回|到|我们的|谈话 потім|ми|наповнили|наші|келихи|взяли|з|наші|трубки|і|повернулися|до|наших|розмов หลังจากนั้น|เรา|เติม|ของเรา|แก้ว|เอา|ออก|ของเรา|ป pipe|และ|กลับ|สู่|ของเรา|การสนทนา depois|nós|enchemos|nossos|copos|pegamos|para fora|nossos|cachimbos|e|retornamos|a|nossas|conversas बाद में|हम|भरे|हमारे|गिलास|||हमारे|चिलम|और|लौटे|पर|हमारे|बातचीत Later on|we|poured into|possessive pronoun|drinking vessels|removed||our|smoking instruments||resumed our conversation|our|our|conversations 그 후에|우리|채웠다|우리의|잔|꺼냈다|밖으로|우리의|파이프|그리고|돌아갔다|~로|우리의|대화 затем|мы|наполнили|наши|стаканы|взяли|наружу|наши|трубки|и|вернулись|к|нашим|разговорам 然后|我们|倒满|我们的|杯子|拿|出|我们的|烟斗|和|返回|到|我们的|谈话 poté|my|naplnili|naše|sklenice|vzali|ven|naše|dýmky|a|vrátili|k|našim|rozhovorům Afterwards, we filled our glasses, took out our pipes and returned to our talks. Nakon toga smo napunili čaše, izvadili lule i vratili se našim razgovorima. 之后，我们倒满酒杯，拿出烟斗，继续我们的谈话。之後，我們倒滿了酒，拿出煙鬥，繼續我們的談話。 Nato smo napolnili naše kozarce, vzeli naše pipe in se vrnili k našim pogovorom. बाद में, हमने अपने गिलास भरे, अपनी पाइप निकाली और अपनी बातों पर लौट आए। Ezután megtöltöttük a poharainkat, elővettük a pipáinkat, és visszatértünk a beszélgetéseinkhez. Nakon toga, napunili smo čaše, izvadili lule i vratili se našim razgovorima. หลังจากนั้น เราก็เติมแก้วของเรา เอาท่อออกมาและกลับไปพูดคุยกัน. Setelah itu, kami mengisi gelas kami, mengeluarkan pipa kami dan kembali ke pembicaraan kami. След това напълнихме чашите си, извадихме лулите си и се върнахме към разговорите си. Содан кейін, біз шыныларымызды толтырып, түтіндеткіштерімізді шығарып, әңгімелерімізге қайта оралдық. Sau đó, chúng tôi rót đầy ly, lấy ra tẩu thuốc và quay lại với những cuộc trò chuyện của mình. بعد از آن، لیوان‌های خود را پر کردیم، پیپ‌هایمان را درآوردیم و به گفتگوهایمان بازگشتیم. Efteråt fyllde vi våra glas, tog fram våra pipor och återvände till våra samtal. Հետո մենք լցրեցինք մեր բաժակները, հանեցինք մեր ծխախոտները և վերադարձանք մեր զրույցներին. 之后，我们倒满了酒杯，拿出了烟斗，继续我们的谈话。 Dopo, abbiamo riempito i nostri bicchieri, tirato fuori le nostre pipe e siamo tornati alle nostre conversazioni. その後、私たちはグラスを満たし、パイプを取り出して、話に戻った。 Після цього ми наповнили наші келихи, дістали наші люльки і повернулися до наших розмов. Ensuite, nous avons rempli nos verres, sorti nos pipes et repris nos discussions. Poté jsme naplnili naše sklenice, vytáhli naše dýmky a vrátili se k našim rozhovorům. Después, llenamos nuestras copas, sacamos nuestras pipas y volvimos a nuestras charlas. После этого мы наполнили наши стаканы, достали трубки и вернулись к нашим разговорам. Depois, enchemos nossos copos, tiramos nossos cachimbos e voltamos às nossas conversas. 之后，我们倒满了酒杯，拿出了烟斗，继续我们的谈话。 بعد ذلك، ملأنا كؤوسنا، وأخرجنا أنابيبنا وعدنا إلى حديثنا. Potem napełniliśmy nasze kieliszki, wyjęliśmy fajki i wróciliśmy do naszych rozmów. 그 후, 우리는 잔을 채우고, 파이프를 꺼내어 대화로 돌아갔다. Danach füllten wir unsere Gläser, holten unsere Pfeifen heraus und kehrten zu unseren Gesprächen zurück. Sonrasında, kadehlerimizi doldurduk, pipo çıkardık ve sohbetlerimize döndük.

‘What we need is a rest,' said Harris. was|wir|brauchen|ist|eine|Pause|sagte|Harris 何が|私たちが|必要|である|一つの|休息|言った|ハリス не|біз|қажет|болып табылады|бір|демалыс|айтты|Харрис какво|ние|имаме нужда|е|един|отдих|каза|Харис vad|vi|behöver|är|en|vila|sa|Harris Šta|mi|treba|je|jedan|odmor|rekao|Haris Kaj|potrebujemo|potrebujemo|je|en|počitek|je rekel|Harris ne|biz|ihtiyaç|-dir|bir|dinlenme|söyledi|Harris co|my|potrzebujemy|jest|jeden|odpoczynek|powiedział|Harris ce que|nous|avons besoin|est|un|repos|a dit|Harris ما|نحن|نحتاج|هو|راحة|راحة|قال|هاريس چه|ما|نیاز داریم|است|یک|استراحت|گفت|هریس cái mà|chúng tôi|cần|là|một|nghỉ ngơi|đã nói|Harris |||||מנוחה|| lo que|nosotros|necesitamos|es|un|descanso|dijo|Harris ինչ|մենք|պետք է|է|մեկ|հանգիստ|ասաց|Հարրիս ciò che|noi|abbiamo bisogno|è|un|riposo|disse|Harris Mi|nekünk|szükségünk van|egy|pihenés|pihenés|mondta|Harris apa|kami|butuh|adalah|sebuah|istirahat|berkata|Harris 什么|我们|需要|是|一|休息|说|哈里斯 що|ми|потрібно|є|один|відпочинок|сказав|Гарріс อะไร|เรา|ต้องการ|คือ|การ|พักผ่อน|กล่าว|แฮร์ริส o que|nós|precisamos|é|um|descanso|disse|Harris क्या|हमें|चाहिए|है|एक|विश्राम|कहा|हैरिस that||need|||rest||Harris speaking 무엇|우리가|필요하다|~이다|하나의|휴식|말했다|해리스 что|мы|нужно|есть|один|отдых|сказал|Харрис 什么|我们|需要|是|一|休息|说|哈里斯 co|my|potřebujeme|je|jeden|odpočinek|řekl|Harris ‘What we need is a rest,' said Harris. “我们需要的是休息，”哈里斯说。 ‘Kar potrebujemo, je počitek,' je rekel Harris. ‘हमें आराम की जरूरत है,' हैरिस ने कहा। ‘Ami nekünk kell, az egy kis pihenés,' mondta Harris. ‘Ono što nam treba je odmor,' rekao je Haris. ‘สิ่งที่เราต้องการคือการพักผ่อน,' แฮร์ริสกล่าว. ‘Apa yang kita butuhkan adalah istirahat,' kata Harris. ‘Трябва ни почивка,' каза Харис. ‘Бізге демалыс керек,' деді Харрис. ‘Chúng ta cần nghỉ ngơi,' Harris nói. هریس گفت: «آنچه ما نیاز داریم یک استراحت است.» ‘Vad vi behöver är en vila,' sa Harris. ‘Մեզ հանգիստ է պետք,' ասաց Հարրիս. ‘我们需要休息，'哈里斯说。 ‘Quello di cui abbiamo bisogno è un riposo,' disse Harris. 「私たちに必要なのは休息だ」とハリスが言った。 «Нам потрібен відпочинок», - сказав Гарріс. « Ce dont nous avons besoin, c'est d'un repos, » dit Harris. ‘Co potřebujeme, je odpočinek,' řekl Harris. ‘Lo que necesitamos es un descanso,' dijo Harris. «Нам нужен отдых», — сказал Харрис. ‘O que precisamos é de um descanso,' disse Harris. ‘我们需要休息，'哈里斯说。 قال هاريس: 'ما نحتاجه هو راحة.' ‘To, czego potrzebujemy, to odpoczynek,' powiedział Harris. ‘우리가 필요한 것은 휴식이다,'라고 해리스가 말했다. „Was wir brauchen, ist eine Pause“, sagte Harris. ‘İhtiyacımız olan bir dinlenme,' dedi Harris.

‘And a change,' added George. und|eine|Veränderung|fügte hinzu|George そして|一つの|変化|付け加えた|ジョージ және|бір|өзгеріс|қосты|Джордж и|един|промяна|добави|Джордж och|en|förändring|tillade|George I|jedan|promena|dodao|Džordž In|ena|sprememba|dodal|George ve|bir|değişiklik|ekledi|George i|jeden|zmiana|dodał|George et|un|changement|a ajouté|George و|تغيير|تغيير|أضاف|جورج و|یک|تغییر|اضافه کرد|جورج và|một|sự thay đổi|đã thêm|George y|un|cambio|añadió|George և|մեկ|փոփոխություն|ավելացրեց|Ջորջ e|un|cambiamento|aggiunse|George És|egy|változás|hozzátette|George dan|sebuah|perubahan|menambahkan|George 和|一|改变|添加|乔治 і|один|зміна|додав|Джордж และ|การ|เปลี่ยนแปลง|เพิ่มเติม|จอร์จ e|um|mudança|acrescentou|George और|एक|परिवर्तन|जोड़ा|जॉर्ज ||shift|included George's comment|George 그리고|하나의|변화|덧붙였다|조지 и|один|перемена|добавил|Джордж 和|一|改变|添加|乔治 a|jeden|změna|dodal|George ‘And a change,' added George. “还有一个改变，”乔治补充道。 ‘In spremembo,' je dodal George. ‘और एक बदलाव,' जॉर्ज ने जोड़ा। ‘És egy változás,' tette hozzá George. ‘I promena,' dodao je Džordž. ‘และการเปลี่ยนแปลง,' จอร์จเสริม. ‘Dan perubahan,' tambah George. ‘И промяна,' добави Джордж. ‘Және өзгеріс керек,' деп қосты Джордж. ‘Và một sự thay đổi,' George thêm vào. جرج اضافه کرد: «و یک تغییر.» ‘Och en förändring,' tillade George. ‘Եվ փոփոխություն,' ավելացրեց Ջորջ. ‘还需要换换环境，'乔治补充道。 ‘E un cambiamento,' aggiunse George. 「そして変化だ」とジョージが付け加えた。 «І зміна», - додав Джордж. « Et d'un changement, » ajouta George. ‘A změnu,' dodal George. ‘Y un cambio,' añadió George. «И перемена», — добавил Джордж. ‘E uma mudança,' acrescentou George. ‘还需要换换环境，'乔治补充道。 وأضاف جورج: 'وتغيير.' ‘I zmiana,' dodał George. ‘그리고 변화가 필요하다,'라고 조지가 덧붙였다. „Und einen Tapetenwechsel“, fügte George hinzu. ‘Ve bir değişiklik,' diye ekledi George. I agreed. ich|stimmte zu 私は|同意した мен|келістім аз|се съгласих jag|gick med på Ja|saglasio Jaz|sem se strinjal ben|kabul ettim ja|zgodziłem się je|suis d'accord أنا|وافقت من|موافقت کردم tôi|đồng ý yo|acordé ես|համաձայնեցի io|sono d'accordo Én|egyetértettem saya|setuju 我|同意了 я|погодився ฉัน|ตกลง eu|concordei मैंने|सहमति दी I|I consented. 나|동의했다 я|согласился 我|同意了 já|souhlasil I agreed. 我同意。 Strinjal sem se. मैंने सहमति जताई। Egyetértettem. Složio sam se. ฉันเห็นด้วย. Saya setuju. Съгласих се. Мен келісемін. Tôi đã đồng ý. من موافقت کردم. Jag gick med på det. Ես համաձայնեցի։ 我同意了。 Ho accettato. 私は同意した。 Я погодився. J'ai accepté. Souhlasil jsem. Estuve de acuerdo. Я согласился. Eu concordei. 我同意了。 وافقت. Zgodziłem się. 나는 동의했다. Ich stimmte zu. Kabul ettim.

‘What about going to a nice quiet place in the countryside?' I asked. was|über|gehen|zu|einen|schönen|ruhigen|Ort|in|der|Landschaft|ich|fragte 何|について|行くこと|へ|一つの|素敵な|静かな|場所|の中に|その|田舎|私は|尋ねた не|туралы|бару|дейін|бір|жақсы|тыныш|орын|ішінде|сол|ауыл|мен|сұрадым какво|за|отиване|в|едно|приятно|тихо|място|в|селската|местност|аз|попитах vad|om|att gå|till|en|trevlig|lugn|plats|i|den|landsbygden|jag|frågade Šta|je|ići|u|jedno|lepo|tiho|mesto|u|to|selo|ja|upitah Kaj|je|iti|v|eno|lepo|mirno|mesto|na|deželi|podeželju|jaz|vprašal ne|hakkında|gitmek|-e|bir|güzel|sessiz|yer|içinde|-de|kırsal|ben|sordum co|z|pójściem|do|jeden|ładne|ciche|miejsce|w|tym|wiejskim|ja|zapytałem quoi|à propos de|aller|à|un|agréable|calme|endroit|dans|la|campagne|je|ai demandé ماذا|عن|الذهاب|إلى|مكان|جميل|هادئ|مكان|في|ال|ريف|أنا|سألت چه|درباره|رفتن|به|یک|خوب|آرام|مکان|در|آن|حومه|من|پرسیدم ||||||||||kaime|| cái gì|về|đi|đến|một|đẹp|yên tĩnh|nơi|ở|cái|vùng nông thôn|tôi|hỏi ||||||||||כפר|| qué|de|ir|a|un|bonito|tranquilo|lugar|en|el|campo|yo|pregunté ինչ|մասին|գնալու|դեպի|մի|գեղեցիկ|հանգիստ|վայր|մեջ|այդ|գյուղի|ես|հարցրեցի che|riguardo a|andare|in|un|bello|tranquillo|posto|in|la|campagna|io|ho chiesto Mi|a|menni|egy||szép|csendes|hely|ban|a|vidéken|Én|kérdeztem apa|tentang|pergi|ke|sebuah|bagus|tenang|tempat|di|yang|pedesaan|saya|bertanya 什么|关于|去|到|一个|漂亮的|安静的|地方|在|这个|乡村|我|问了 що|щодо|поїхати|до|одне|гарне|тихе|місце|в|с|сільській місцевості|я|запитав อะไร|เกี่ยวกับ|ไป|สถานที่|ที่|สวย|เงียบ|สถานที่|ใน|แห่ง|ชนบท|ฉัน|ถาม que|tal|ir|a|um|bonito|tranquilo|lugar|em|o|campo|eu|perguntei क्या|के बारे में|जाने|के लिए|एक|अच्छा|शांत|जगह|में|का|ग्रामीण क्षेत्र|मैंने|पूछा ||||a|nice|peaceful||in||rural area||asked 무엇|~에 대한|가는 것|~에|하나의|좋은|조용한|장소|~안에|그|시골|나|물었다 что|насчет|идти|в|одно|приятное|тихое|место|в|в (определенный артикль)|деревне|я|спросил 什么|关于|去|到|一个|漂亮的|安静的|地方|在|这个|乡村|我|问了 co|ohledně|jít|do|jeden|hezký|tichý|místo|v|tom|venkově|já|zeptal jsem se ‘What about going to a nice quiet place in the countryside?' I asked. “去乡下一个安静的地方怎么样？”我问。 ‘Kaj pa, če gremo na lepo mirno mesto na podeželju?' sem vprašal. ‘क्या एक अच्छे शांत जगह पर गाँव में जाने के बारे में?' मैंने पूछा। ‘Mi lenne, ha elmennénk egy szép, csendes helyre a vidékre?' kérdeztem. ‘Šta misliš o odlasku na lepo mirno mesto na selu?' upitah. ‘แล้วไปที่ที่เงียบสงบในชนบทดีไหม?' ฉันถาม. ‘Bagaimana kalau pergi ke tempat yang tenang dan indah di pedesaan?' tanya saya. ‘Какво ще кажеш да отидем на едно приятно тихо място на село?' попитах. «Ауылда тыныш, жақсы жерге бару туралы не айтасыз?» - деп сұрадым. ‘Còn đi đến một nơi yên tĩnh đẹp đẽ ở nông thôn thì sao?' Tôi hỏi. «نظر شما درباره رفتن به یک جای آرام و زیبا در روستا چیست؟» پرسیدم. ‘Vad sägs om att åka till en trevlig lugn plats på landsbygden?' frågade jag. ‘Ինչպե՞ս կլինի գնալ մի գեղեցիկ, հանգիստ վայր գյուղում։' հարցրեցի։ ‘去乡下一个安静的好地方怎么样？' 我问。 ‘Che ne dici di andare in un bel posto tranquillo in campagna?' chiesi. 「田舎の静かな良い場所に行くのはどう？」と私は尋ねた。 «Що скажеш про те, щоб поїхати в гарне тихе місце в селі?» — запитав я. « Que dirais-tu d'aller dans un bel endroit tranquille à la campagne ? » ai-je demandé. ‚Co takhle jít na hezké klidné místo na venkově?' zeptal jsem se. ‘¿Qué tal si vamos a un lugar tranquilo y bonito en el campo?' pregunté. «Как насчет того, чтобы поехать в тихое красивое место за городом?» — спросил я. ‘Que tal ir a um lugar tranquilo e bonito no campo?' eu perguntei. ‘去乡下一个安静的好地方怎么样？' 我问。 سألت: 'ماذا عن الذهاب إلى مكان هادئ جميل في الريف؟' „A co powiesz na to, żeby pojechać w jakieś ładne, ciche miejsce na wsi?” zapytałem. ‘조용한 시골의 좋은 곳에 가는 건 어때?' 내가 물었다. ‘Was ist mit einem schönen ruhigen Ort auf dem Land?' fragte ich. ‘Kırsalda güzel, sessiz bir yere gitmeye ne dersin?' diye sordum.

‘A nice quiet place in the countryside? ein|schöner|ruhiger|Ort|in|der|Landschaft 一つの|素敵な|静かな|場所|の中に|その|田舎 бір|жақсы|тыныш|орын|ішінде|сол|ауыл едно|приятно|тихо|място|в|селската|местност en|trevlig|lugn|plats|i|den|landsbygden ||||||la țară A|lepo|mirno|mesto|u|selu|selu Lep|prijeten|miren|kraj|v|deželi|podeželju bir|güzel|sessiz|yer|içinde|-de|kırsal jeden|ładne|ciche|miejsce|w|tym|wiejskim un|agréable|calme|endroit|dans|la|campagne مكان|جميل|هادئ|مكان|في|ال|ريف یک|خوب|آرام|مکان|در|آن|حومه một|đẹp|yên tĩnh|nơi|ở|cái|vùng nông thôn un|bonito|tranquilo|lugar|en|el|campo մի|գեղեցիկ|հանգիստ|վայր|մեջ|այդ|գյուղի un|bello|tranquillo|posto|in|la|campagna Egy|szép|csendes|hely|-ban/-ben|a|vidéken sebuah|bagus|tenang|tempat|di|yang|pedesaan 一个|漂亮的|安静的|地方|在|这个|乡村 одне|гарне|тихе|місце|в|с|сільській місцевості (ไม่มีแปล)|น่ารัก|เงียบ|สถานที่|ใน|(ไม่มีแปล)|ชนบท um|bonito|tranquilo|lugar|em|o|campo एक|अच्छा|शांत|जगह|में|का|ग्रामीण क्षेत्र a||peaceful|place||the|rural area 하나의|좋은|조용한|장소|~안에|그|시골 одно|приятное|тихое|место|в|на (в)|деревне 一个|漂亮的|安静的|地方|在|这个|乡村 jeden|hezký|tichý|místo|v|tom|venkově ‘A nice quiet place in the countryside? “乡村里一个安静的好地方？ ‘Lepo mirno mesto na podeželju? ‘गाँव में एक अच्छे शांत जगह? ‘Egy szép, csendes hely a vidéken? ‘Lepo mirno mesto na selu? ‘ที่เงียบสงบในชนบท? ‘Tempat yang tenang dan indah di pedesaan? ‘Приятно тихо място на село? «Ауылда тыныш, жақсы жер ме? ‘Một nơi yên tĩnh đẹp đẽ ở nông thôn? «یک جای آرام و زیبا در روستا؟ ‘En trevlig lugn plats på landsbygden? ‘Գեղեցիկ, հանգիստ վայր գյուղում՞ ‘乡下一个安静的好地方？ ‘Un bel posto tranquillo in campagna? 「田舎の静かな良い場所？」 «Гарне тихе місце в селі? « Un bel endroit tranquille à la campagne ? ‚Hezké klidné místo na venkově? ‘¿Un lugar tranquilo y bonito en el campo? «Тихое красивое место за городом? ‘Um lugar tranquilo e bonito no campo? ‘乡下一个安静的好地方？ 'مكان هادئ جميل في الريف؟ „Ładne, ciche miejsce na wsi? ‘조용한 시골의 좋은 곳?'},{ ‘Ein schöner ruhiger Ort auf dem Land? ‘Kırsalda güzel, sessiz bir yer mi? Boring!' Harris said. langweilig|Harris|sagte 退屈だ|ハリスは|言った қызықсыз|Харрис|айтты скучно|Хари|каза tråkigt|Harris|sa Dosadno|Haris|rekao Dolgočasno|Harris|je rekel sıkıcı|Harris|söyledi nudne|Harris|powiedział ennuyeux|Harris|a dit ممل|هاريس|قال خسته کننده|هریس|گفت chán|Harris|nói aburrido|Harris|dijo ձանձրալի|Հարրիս|ասաց noioso|Harris|ha detto Unalmas|Harris|mondta membosankan|Harris|berkata 无聊的|哈里斯|说 нудно|Гарріс|сказав น่าเบื่อ|แฮร์ริส|กล่าว chato|Harris|disse बोरिंग|हैरिस|कहा Uninteresting|Harris said|said 지루해|해리스|말했다 скучно|Харрис|сказал 无聊|哈里斯|说 nudné|Harris|řekl Boring!' Harris said. 无聊的！'哈里斯说。 Dolgočasno!' je rekel Harris. 지루해!' 해리스가 말했다. बोरिंग!' हैरिस ने कहा। Unalmas!' mondta Harris. Dosadno!' reče Harris. น่าเบื่อ!' แฮร์ริสกล่าว. Membosankan!' kata Harris. Скучно!' каза Харис. Жалықтырар!» - деді Харрис. Chán quá!' Harris nói. خسته‌کننده است!» هریس گفت. Tråkigt!' sa Harris. Ծիծաղելի է!' ասաց Հարրիս։ 无聊！' 哈里斯说。 Noioso!' disse Harris. 「退屈だ！」とハリスは言った。 Скучно!» — сказав Харріс. Ennuyeux ! » a dit Harris. Nuda!' řekl Harris. ¡Aburrido!' dijo Harris. Скучно!» — сказал Харрис. Chato!' disse Harris. 无聊！' 哈里斯说。 ممل!' قال هاريس. Nudne!” powiedział Harris. Langweilig!' sagte Harris. Sıkıcı!' dedi Harris. ‘That's for old people!' He preferred the idea of a sea trip. ||||||||||Meer| هذا||الناس المسنون|||فضل||فكرة||||رحلة |||||préférait|||||voyage|voyage ||||он|предпочитал||идея||морского|морское|поездка |dành cho|||anh ấy||||||| |||||喜欢|||||| |||||preferiu|||||viagem|viagem eso|||gente||prefería||idea|||viaje marítimo|viaje tohle|pro||||dával|||||moře| bu|için|yaşlı|insanlar|o|tercih etti|bu|fikir|-nın|bir|deniz|yolculuk |||||선호했다|||||| |||||lebih suka|||||| ‘That's for old people!' He preferred the idea of a sea trip. “那是给老人的！”他更喜欢海上旅行的想法。 ‘To je za stare ljudi!' Raje je imel idejo o potovanju po morju. ‘यह तो बूढ़े लोगों के लिए है!' उसे समुद्र यात्रा का विचार पसंद था। ‘Az az öregeknek való!' Ő a tengeri utazás ötletét részesítette előnyben. ‘To je za starije ljude!' Više mu se dopadala ideja o putovanju morem. ‘นั่นสำหรับคนแก่!' เขาชอบความคิดที่จะไปเที่ยวทะเลมากกว่า. ‘Itu untuk orang tua!' Dia lebih suka ide perjalanan laut. ‘Това е за стари хора!' Той предпочиташе идеята за морско пътуване. ‘Бұл қарт адамдарға арналған!' Ол теңіз саяхатын жақсы көрді. ‘Đó là dành cho người già!' Anh ấy thích ý tưởng về một chuyến đi trên biển. ‘این برای افراد مسن است!' او ایده سفر دریایی را ترجیح می‌داد. ‘Det är för gamla människor!' Han föredrog idén om en sjöresa. ‘Այդը ծերերի համար է!' Նա նախընտրեց ծովային ճանապարհորդության գաղափարը. ‘那是给老人的！' 他更喜欢海上旅行的想法。 ‘Questo è per le persone anziane!' Preferiva l'idea di un viaggio in mare. 「それは年寄りのためのものだ！」彼は海の旅のアイデアの方が好きだった。 ‘Це для старих людей!' Йому більше подобалася ідея морської подорожі. « C'est pour les vieux ! » Il préférait l'idée d'un voyage en mer. „To je pro staré lidi!“ Preferoval myšlenku na plavbu po moři. ‘¡Eso es para personas mayores!' Prefería la idea de un viaje en barco. «Это для стариков!» Ему больше нравилась идея морского путешествия. ‘Isso é para pessoas velhas!' Ele preferiu a ideia de uma viagem de barco. ‘那是给老人的！' 他更喜欢海上旅行的想法。 ‘هذا لكبار السن!' كان يفضل فكرة رحلة بحرية. ‘To jest dla starych ludzi!' Wolał pomysł rejsu morskiego. ‘그건 노인들을 위한 거야!' 그는 바다 여행의 아이디어를 더 선호했다. „Das ist für alte Leute!“ Er bevorzugte die Idee einer Seereise. ‘Bu yaşlılar için!' O, deniz yolculuğu fikrini tercih etti. I was against it. ||ضد| ||반대했다| ||przeciwko| я||против| ||contra| |estaba|en contra|eso |byl|proti| ben|-dım|karşı|ona ||contre| I was against it. 我是反对的。 Jaz sem bil proti temu. मैं इसके खिलाफ था। Én ellene voltam. Bio sam protiv toga. ฉันไม่เห็นด้วย. Saya menentangnya. Аз бях против. Мен оған қарсы болдым. Tôi thì phản đối điều đó. من مخالف آن بودم. Jag var emot det. Ես դեմ էի դրան. 我反对这个。 Ero contro. 私はそれに反対だった。 Я був проти цього. J'étais contre. Byl jsem proti tomu. Yo estaba en contra. Я был против этого. Eu estava contra. 我反对这个。 كنت ضد ذلك. Byłem temu przeciwny. 나는 그것에 반대했다. Ich war dagegen. Ben buna karşıydım. I remember my sister's husband went on a trip from London to Liverpool. ||||||||||||Liverpool ||||||||||||利物浦 |أذكر|||||||||لندن||ليفربول |||||갔어요||여행|||런던||리버풀 ||||||||||||Liverpool |вспоминаю||сестры|||в||||Лондон||Ливерпуль |||chị||||||||| ||||||||||||利物浦 |||da|marido|foi|||viagem||Londres||Liverpool |pamatuji||||šel||||z||do| |recuerdo||hermana|esposo|fue|hizo||viaje|de|Londres||Liverpool ben|hatırlıyorum|benim|kız kardeşimin|eşi|gitti|-e|bir|yolculuk|-den|Londra|-e|Liverpool |||soeur|mari|||||||| I remember my sister's husband went on a trip from London to Liverpool. 我记得我姐姐的丈夫从伦敦到利物浦旅行。 Spomnim se, da je mož moje sestre odpotoval iz Londona v Liverpool. मुझे याद है कि मेरी बहन का पति लंदन से लिवरपूल की यात्रा पर गया था। Emlékszem, hogy a nővérem férje Londonból Liverpoolba utazott. Sećam se da je muž moje sestre otišao na putovanje iz Londona u Liverpul. ฉันจำได้ว่าสามีของน้องสาวฉันไปเที่ยวจากลอนดอนไปลิเวอร์พูล. Saya ingat suami saudara perempuan saya pergi dalam perjalanan dari London ke Liverpool. Помня, че съпругът на сестра ми отиде на пътуване от Лондон до Ливърпул. Менің әпкемнің күйеуі Лондоннан Ливерпульге саяхатқа шыққанын есіме аламын. Tôi nhớ chồng của chị gái tôi đã có một chuyến đi từ London đến Liverpool. به یاد دارم که شوهر خواهرم از لندن به لیورپول سفر کرد. Jag minns att min systers man åkte på en resa från London till Liverpool. Ես հիշում եմ, որ իմ քրոջ ամուսինը Լոնդոնից Լիվերպուլ գնաց. 我记得我姐姐的丈夫从伦敦去利物浦旅行。 Ricordo che il marito di mia sorella fece un viaggio da Londra a Liverpool. 妹の夫がロンドンからリバプールへの旅行に行ったことを覚えている。 Я пам'ятаю, як чоловік моєї сестри поїхав у подорож з Лондона до Ліверпуля. Je me souviens que le mari de ma sœur a fait un voyage de Londres à Liverpool. Pamatuji si, že manžel mé sestry šel na výlet z Londýna do Liverpoolu. Recuerdo que el esposo de mi hermana hizo un viaje de Londres a Liverpool. Я помню, как муж моей сестры отправился в поездку из Лондона в Ливерпуль. Eu me lembro que o marido da minha irmã fez uma viagem de Londres a Liverpool. 我记得我姐姐的丈夫从伦敦去利物浦旅行。 أتذكر أن زوج أختي ذهب في رحلة من لندن إلى ليفربول. Pamiętam, że mąż mojej siostry pojechał w podróż z Londynu do Liverpoolu. 내 여동생의 남편이 런던에서 리버풀로 여행을 갔던 것이 기억난다. Ich erinnere mich, dass der Ehemann meiner Schwester eine Reise von London nach Liverpool gemacht hat. Kız kardeşimin kocası'nın Londra'dan Liverpool'a bir yolculuğa çıktığını hatırlıyorum. When he arrived in Liverpool he immediately sold the return part of his ticket. ||||Liverpool||||||||| |وصل|وصل||ليفربول|||||العودة||||تذكرة ||||||즉시||||||| |||||||vendette|||||| |||||||||برگشت|||| ||пришел||Ливерпуль||сразу|||обратный|||его|билета 当||||||立即|卖|||票||| ||||Liverpool|||bán|||||| ||chegou||Liverpool|ele|imediatamente|vendeu||devolução||||bilhete cuando||llegó||Liverpool|él|inmediatamente|vendió||regreso|parte||su|billete ||přijel||||okamžitě|prodal||zpáteční|část||jeho|jízdenky -dığında|o|vardı|-de|Liverpool|o|hemen|sattı|bu|dönüş|kısmı|-nın|onun|bileti ||est arrivé|||||a vendu||retour||||billet ||sampai||||segera|||pulang||||tiket When he arrived in Liverpool he immediately sold the return part of his ticket. 当他到达利物浦后，他立即卖掉了机票的返程部分。 Ko je prispel v Liverpool, je takoj prodal povratni del svoje vozovnice. जब वह लिवरपूल पहुंचा, तो उसने तुरंत अपनी टिकट का वापसी भाग बेच दिया। Amikor megérkezett Liverpoolba, azonnal eladta a visszaútra szóló jegyét. Kada je stigao u Liverpul, odmah je prodao povratnu kartu. เมื่อเขาถึงลิเวอร์พูล เขาก็ขายตั๋วขากลับทันที. Ketika dia tiba di Liverpool, dia segera menjual bagian tiket pulangnya. Когато пристигна в Ливърпул, той веднага продаде обратната част от билета си. Ливерпульге келгенде, ол дереу билетінің қайтарым бөлігін сатты. Khi anh ấy đến Liverpool, anh ấy ngay lập tức bán phần vé trở về. وقتی به لیورپول رسید، بلافاصله بخش بازگشت بلیطش را فروخت. När han kom till Liverpool sålde han omedelbart returdelen av sin biljett. Երբ նա հասավ Լիվերպուլ, անմիջապես վաճառեց իր տոմսի վերադարձի մասը. 当他到达利物浦时，他立刻卖掉了回程票。 Quando arrivò a Liverpool, vendette immediatamente la parte di ritorno del suo biglietto. 彼がリバプールに到着すると、すぐに帰りの切符を売った。 Коли він прибув до Ліверпуля, він відразу ж продав зворотну частину свого квитка. Quand il est arrivé à Liverpool, il a immédiatement vendu la partie retour de son billet. Když dorazil do Liverpoolu, okamžitě prodal zpáteční část své jízdenky. Cuando llegó a Liverpool, inmediatamente vendió la parte de regreso de su billete. Когда он прибыл в Ливерпуль, он сразу же продал обратную часть своего билета. Quando ele chegou em Liverpool, imediatamente vendeu a parte de volta do seu bilhete. 当他到达利物浦时，他立刻卖掉了回程票。 عندما وصل إلى ليفربول، باع على الفور الجزء العائد من تذكرته. Kiedy przyjechał do Liverpoolu, natychmiast sprzedał powrotną część swojego biletu. 그가 리버풀에 도착했을 때, 그는 즉시 돌아오는 티켓의 일부를 팔았다. Als er in Liverpool ankam, verkaufte er sofort den Rückfahrtteil seines Tickets. Liverpool'a vardığında hemen biletinin dönüş kısmını sattı.

Then another fellow I knew went on a trip for a week around the coast. dann|ein anderer|Kerl|ich|kannte|ging|auf|eine|Reise|für|eine|Woche|um|die|Küste それから|もう一人の|男|私が|知っていた|行った|に|一つの|旅行|のために|一週間|週間|周りに|その|海岸 содан кейін|тағы бір|жігіт|мен|білдім|барды|-ға|бір|сапар|-ға|бір|апта|бойымен|сол|жағалау тогава|друг|приятел|аз|познавах|отиде|на|едно|пътуване|за|една|седмица|около|крайбрежието| då|en annan|kille|jag|kände|åkte|på|en|resa|i|en|vecka|runt|kusten| ||||||||||||||ឆ្នេរ |alt|prieten||||||||||||coastă Onda|još jedan|drug|ja|znao|otišao|na|putovanje|putovanje|na|nedelju|nedelju|oko|obale|obale Potem|še en|znanec|jaz|poznal|je šel|na|en|potovanje|za|en|teden|okoli|ob|obali sonra|başka|arkadaş|ben|tanıdığım|gitti|üzerine|bir|seyahat|için|bir|hafta|etrafında|kıyı|kıyı wtedy|inny|facet|ja|znałem|poszedł|w|na|podróż|przez|tydzień||wokół|wybrzeża|wybrzeżu alors|un autre|gars|je|connaissais|il est allé|en|une|voyage|pour|une|semaine|autour de|la|côte ثم|آخر|زميل|أنا|عرفته|ذهب|في|رحلة|رحلة|لمدة|أسبوع|أسبوع|حول|الساحل|الساحل سپس|یک دیگر|رفیق|من|می‌شناختم|رفت|به|یک|سفر|به مدت|یک|هفته|دور|سواحل|ساحل ||žmogus||||||||||||krantu thì|một người khác|bạn|tôi|biết|đã đi|trên|một|chuyến đi|trong|một|tuần|quanh|bờ|biển ||אדם|||||||||||| entonces|otro|compañero|yo|conocía|fue|en|un|viaje|por|una|semana|alrededor|la|costa ապա|մեկ այլ|ընկեր|ես|գիտեի|գնաց|մեկնել|մեկ|ճանապարհորդություն|համար|մեկ|շաբաթ|շուրջ|ափ|ափ poi|un altro|amico|io|conoscevo|andò|in|un|viaggio|per|una|settimana|lungo|la|costa Akkor|egy másik|ismerős|én|ismertem|ment|egy|egy||||hét|körül|a|part kemudian|seorang lagi|teman|saya|kenal|pergi|dalam|sebuah|perjalanan|selama|satu|minggu|sekitar|pantai|pantai 然后|另一个|家伙|我|认识的|去|进行|一次|旅行|为了|一周||环绕|这|海岸 тоді|інший|хлопець|я|знав|пішов|в|одну|подорож|на|тиждень||по|узбережжю|берег แล้ว|อีกคน|เพื่อน|ฉัน|รู้จัก|ไป|ใน|หนึ่ง|ทริป|เป็นเวลา|หนึ่ง|สัปดาห์|รอบๆ|ชายฝั่ง|ชายฝั่ง então|outro|cara|eu|conhecia|fui|em|uma|viagem|por|uma|semana|pela|a|costa फिर|एक और|साथी|मैंने|जाना|गया|पर|एक|यात्रा|के लिए|एक|सप्ताह|चारों ओर|का|तट |another|person I knew||I was acquainted|||a|journey|||week|||shoreline 그러면|또 다른|친구|내가|알았다|갔다|~에|한|여행|동안|한|주|~주위에|그|해안 затем|другой|парень|я|знал|пошел|в|одну|поездку|на|неделю|неделю|вдоль|побережья|берег 然后|另一个|家伙|我|认识的|去了|在|一|旅行|为了|一|周|在周围|这|海岸 pak|další|chlapík|já|znal|šel|na|výlet|výlet|na|týden|týden|kolem|pobřeží|pobřeží Then another fellow I knew went on a trip for a week around the coast. 然后我认识的另一个人去沿海旅行了一个星期。然後我認識的另一個人去沿海旅行了一個星期。 Potem je še en znanec, ki sem ga poznal, odpotoval na teden okoli obale. फिर एक और व्यक्ति जिसे मैं जानता था, उसने तट के चारों ओर एक सप्ताह की यात्रा की। Aztán egy másik ismerősöm egy hétig utazott a part mentén. Zatim je jedan poznanik otišao na putovanje na nedelju dana oko obale. จากนั้นเพื่อนอีกคนที่ฉันรู้จักได้ไปเที่ยวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์รอบชายฝั่ง. Kemudian, teman lain yang saya kenal pergi berlibur selama seminggu di sekitar pantai. След това един друг познат, когото познавах, отиде на пътуване за седмица около брега. Содан кейін мен білетін тағы бір жігіт жағалауда бір аптаға сапарға шықты. Sau đó, một người bạn khác mà tôi biết đã đi du lịch một tuần quanh bờ biển. سپس یکی دیگر از دوستانم به مدت یک هفته به سفر دور ساحل رفت. Sedan åkte en annan kille jag kände på en resa i en vecka runt kusten. Այնուհետև մեկ այլ ընկեր, ում ես ճանաչում էի, մեկ շաբաթով ճանապարհորդություն կատարեց ափի շուրջ: 然后我认识的另一个家伙去海岸旅行了一周。 Poi un altro amico che conoscevo è andato in viaggio per una settimana lungo la costa. それから、私が知っている別の男が海岸を一周する旅行に出かけました。 Тоді ще один знайомий, якого я знав, поїхав у подорож на тиждень уздовж узбережжя. Puis un autre gars que je connaissais est parti en voyage pendant une semaine le long de la côte. Pak šel další známý, kterého jsem znal, na týdenní výlet kolem pobřeží. Luego, otro amigo que conocía se fue de viaje por una semana alrededor de la costa. Затем другой знакомый, которого я знал, уехал в поездку на неделю вдоль побережья. Então, outro amigo que eu conhecia fez uma viagem de uma semana pela costa. 然后我认识的另一个家伙去海边旅行了一周。 ثم ذهب زميل آخر كنت أعرفه في رحلة لمدة أسبوع حول الساحل. Potem inny znajomy, którego znałem, pojechał na wycieczkę na tydzień wzdłuż wybrzeża. 그런 다음 내가 아는 또 다른 친구가 해안을 따라 일주일 동안 여행을 갔다. Dann machte ein anderer Bekannter von mir eine Reise für eine Woche entlang der Küste. Sonra tanıdığım başka bir adam bir hafta boyunca kıyı boyunca bir tatile gitti. He paid for all his meals at the start. er|bezahlte|für|alle|seine|Mahlzeiten|am|Anfang| 彼は|支払った|のために|すべての|彼の|食事|の時に|その|最初 ол|төледі|үшін|барлық|оның|тамақтары|-да|сол|басында той|плати|за|всичките|неговите|ястия|в|началото| han|betalade|för|alla|hans|måltider|vid|början| On|platio|za|sve|njegove|obroke|na|početku|početku On|je plačal|za|vse|njegove|obroke|na|začetku|začetku o|ödedi|için|tüm|onun|yemekler|de|başlangıç|başlangıç on|zapłacił|za|wszystkie|jego|posiłki|na|początku| il|il a payé|pour|tous|ses|repas|au|le|début هو|دفع|مقابل|جميع|وجباته|وجبات|في|البداية|البداية او|پرداخت|برای|تمام|او|وعده‌های غذایی|در|شروع|شروع anh ấy|đã trả|cho|tất cả|bữa ăn|bữa ăn|ở|đầu|đầu |||||ארוחותיו||| él|pagó|por|todas|sus|comidas|al|el|inicio նա|վճարեց|համար|բոլոր|իր|սնունդ|ժամանակ|սկսած|սկզբից lui|pagò|per|tutti|i suoi|pasti|all'|inizio| Ő|fizetett|érte|minden|ő|étkezését|-nál|a|kezdet dia|membayar|untuk|semua|makanannya|makanan|di|awal| 他|支付|为了|所有|他|餐|在|开始|开始 він|заплатив|за|всі|його|прийоми їжі|на|початку| เข|จ่าย|สำหรับ|ทั้งหมด|ของเขา|อาหาร|ที่|ไม่มีคำแปล|เริ่มต้น ele|pagou|por|todas|suas|refeições|no|o|início उसने|भुगतान किया|के लिए|सभी|उसके|भोजन|पर|शुरूआत|शुरुआत he|settled the bill|||his|food and drinks|||beginning 그는|지불했다|~에 대해|모든|그의|식사|~에서|그|시작 он|заплатил|за|все|его|приемы пищи|в|начале|начале 他|支付|为了|所有|他|餐|在|开始|开始 on|zaplatil|za|všechny|jeho|jídla|na|začátku|začátek He paid for all his meals at the start. 一开始他就付了所有的餐费。 Na začetku je plačal za vse svoje obroke. उसने शुरुआत में अपने सभी भोजन के लिए भुगतान किया। Az összes étkezését az elején kifizette. Platio je sve obroke na početku. เขาจ่ายค่าอาหารทั้งหมดในตอนเริ่มต้น. Dia membayar semua makanannya di awal. Той плати за всичките си ястия в началото. Ол барлық тамақтарын бастапқыда төледі. Anh ấy đã trả tiền cho tất cả các bữa ăn ngay từ đầu. او در ابتدا برای تمام وعده‌های غذایی‌اش پرداخت کرد. Han betalade för alla sina måltider i början. Նա սկզբում վճարեց իր բոլոր սննդի համար: 他一开始就支付了所有的餐费。 Ha pagato per tutti i suoi pasti all'inizio. 彼は最初にすべての食事代を支払いました。 Він заплатив за всі свої страви на початку. Il a payé tous ses repas au début. Na začátku zaplatil za všechny své jídla. Pagó todas sus comidas al principio. Он оплатил все свои блюда в начале. Ele pagou por todas as suas refeições no início. 他一开始就支付了所有的餐费。 دفع ثمن جميع وجباته في البداية. Zapłacił za wszystkie posiłki na początku. 그는 처음에 모든 식사를 미리 지불했다. Er bezahlte zu Beginn für alle seine Mahlzeiten. Tüm yemeklerini baştan ödedi. However, he was too sick to eat until the last day. jedoch|er|war|zu|krank|um|essen|bis|der|letzte|Tag しかし|彼は|だった|あまりにも|病気で|するために|食べる|まで|その|最後の|日 дегенмен|ол|болды|тым|ауырып|-у үшін|жеу|дейін|соңғы|соңғы|күн обаче|той|беше|твърде|болен|да|яде|до|последния||ден dock|han|var|för|sjuk|att|äta|tills|den|sista|dagen ||a fost|||||||| Međutim|on|bio|previše|bolestan|da|jede|do|poslednjeg|poslednjeg|dana Vendar|je|bil|preveč|bolan|da|je jedel|do|zadnjega|zadnjega|dneva ancak|o|oldu|çok|hasta|-mek için|yemek|kadar|son|son|gün jednak|on|był|zbyt|chory|żeby|jeść|do|ostatniego||dnia cependant|il|il était|trop|malade|pour|manger|jusqu'à|le|dernier|jour ومع ذلك|هو|كان|جداً|مريض|أن|يأكل|حتى|اليوم|الأخير|يوم اما|او|بود|خیلی|بیمار|برای|خوردن|تا|آخرین|آخرین|روز tuy nhiên|anh ấy|đã|quá|ốm|để|ăn|cho đến|ngày|cuối| sin embargo|él|estuvo|demasiado|enfermo|para|comer|hasta|el|último|día սակայն|նա|էր|շատ|հիվանդ|-ելու համար|ուտել|մինչև|վերջին|վերջին|օր tuttavia|lui|era|troppo|malato|per|mangiare|fino a|l'|ultimo|giorno Azonban|ő|volt|túl|beteg|hogy|egyen|amíg|a|utolsó|nap Namun|dia|merasa|terlalu|sakit|untuk|makan|sampai|hari|terakhir| 然而|他|是|太|生病|以至于|吃|直到|最后|最后|天 однак|він|був|занадто|хворий|щоб|їсти|до|останнього||дня อย่างไรก็ตาม|เขา|เป็น|เกินไป|ป่วย|เพื่อ|กิน|จนกระทั่ง|วัน|สุดท้าย|วัน no entanto|ele|estava|muito|doente|para|comer|até|o|último|dia हालांकि|वह|था|बहुत|बीमार|खाने के लिए|खाना|तक|वह|आखिरी|दिन However|||too|ill|||||final|day 그러나|그는|~였다|너무|아픈|~할 수 없는|먹다|~까지|그|마지막|날 однако|он|был|слишком|болен|чтобы|есть|до|последнего|последний|дня 然而|他|是|太|生病|以至于|吃|直到|最后|最后|天 však|on|byl|příliš|nemocný|aby|jedl|do|posledního|poslední|den However, he was too sick to eat until the last day. 然而，他病得很重，直到最后一天才吃东西。 Vendar je bil preveč bolan, da bi jedel do zadnjega dne. हालांकि, वह अंतिम दिन तक खाने के लिए बहुत बीमार था। Azonban túl beteg volt ahhoz, hogy egyen az utolsó napig. Međutim, bio je previše bolestan da jede sve do poslednjeg dana. อย่างไรก็ตาม เขาป่วยเกินกว่าจะกินได้จนถึงวันสุดท้าย. Namun, dia terlalu sakit untuk makan sampai hari terakhir. Въпреки това, той беше твърде болен, за да яде до последния ден. Дегенмен, ол соңғы күнге дейін тамақтануға тым ауырып қалды. Tuy nhiên, anh ấy đã quá ốm để ăn cho đến ngày cuối cùng. اما او تا روز آخر خیلی بیمار بود که بخواهد غذا بخورد. Men han var för sjuk för att äta fram till den sista dagen. Այնուամենայնիվ, նա այնքան հիվանդ էր, որ չէր կարող ուտել մինչև վերջին օրը: 然而，他生病到最后一天都无法进食。 Tuttavia, era troppo malato per mangiare fino all'ultimo giorno. しかし、彼は最後の日まで食べることができないほど具合が悪かったです。 Однак він був занадто хворий, щоб їсти до останнього дня. Cependant, il était trop malade pour manger jusqu'au dernier jour. Bohužel byl příliš nemocný, aby jedl až do posledního dne. Sin embargo, estaba demasiado enfermo para comer hasta el último día. Однако он был слишком болен, чтобы есть, до последнего дня. No entanto, ele estava muito doente para comer até o último dia. 然而，他生病了，直到最后一天才吃东西。 ومع ذلك، كان مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع الأكل حتى اليوم الأخير. Jednak był zbyt chory, aby jeść aż do ostatniego dnia. 하지만 그는 마지막 날까지 먹을 수 없을 만큼 아팠다. Allerdings war er bis zum letzten Tag zu krank, um zu essen. Ancak, son güne kadar yemek yemek için çok hastaydı. No, the sea is fine for a month or more but not for a week. nein|das|Meer|ist|gut|für|einen|Monat|oder|mehr|aber|nicht|für|eine|Woche いいえ|その|海|である|良い|のために|一つの|月|または|以上|しかし|ない|のために|一つの|週間 жоқ|сол|теңіз|болып|жақсы|үшін|бір|ай|немесе|одан көп|бірақ|емес|үшін|бір|апта не|морето||е|хубаво|за|един|месец|или|повече|но|не|за|една|седмица nej|havet||är|bra|för|en|månad|eller|mer|men|inte|för|en|vecka Ne|more|more|je|dobar|za|mesec|mesec|ili|više|ali|ne|za|nedelju|nedelju Ne|to|morje|je|primeren|za|en|mesec|ali|več|ampak|ne|za|en|teden hayır|deniz||iyi|iyi|için|bir|ay|veya|daha|ama|değil|için|bir|hafta nie|morze||jest|dobre|na|miesiąc||lub|więcej|ale|nie|na|tydzień| non|la|mer|est|bonne|pour|un|mois|ou|plus|mais|pas|pour|une|semaine لا|البحر|البحر|هو|جيد|لمدة|شهر|شهر|أو|أكثر|لكن|ليس|لمدة|أسبوع|أسبوع نه|دریا||هست|خوب|برای|یک|ماه|یا|بیشتر|اما|نه|برای|یک|هفته |||||||mėnesį||||||| không|biển|biển|thì|tốt|cho|một|tháng|hoặc|hơn|nhưng|không|cho|một|tuần no|el|mar|está|bien|por|un|mes|o|más|pero|no|por|una|semana ոչ|ծովը||է|լավ|համար|մեկ|ամիս|կամ|ավելի|բայց|ոչ|համար|մեկ|շաբաթ no|il|mare|è|bello|per|un|mese|o|più|ma|non|per|una|settimana Nem|a|tenger|van|jó|-ra/-re|egy|hónap|vagy|több|de|nem|-ra/-re|egy|hét tidak|laut||adalah|baik|untuk|sebulan|bulan|atau|lebih|tetapi|tidak|untuk|seminggu|minggu 不|这|海|是|好|对于|一个月|月|或者|更久|但是|不|对于|一周|周 ні|море||є|хороше|на|один|місяць|або|більше|але|не|на|один|тиждень ไม่|ทะเล|ทะเล|เป็น|ดี|สำหรับ|หนึ่ง|เดือน|หรือ|มากกว่า|แต่|ไม่|สำหรับ|หนึ่ง|สัปดาห์ não|o|mar|está|bom|para|um|mês|ou|mais|mas|não|para|uma|semana नहीं|वह|समुद्र|है|ठीक|के लिए|एक|महीना|या|अधिक|लेकिन|नहीं|के लिए|एक|सप्ताह |the||||for|||or|or longer|but||||week 아니|그|바다|~이다|괜찮다|~에 대해|한|달|또는|더|하지만|~하지 않다|~에 대해|한|주 нет|море|море|есть|хорошее|для|месяца|месяц|или|больше|но|не|для|недели|неделю 不|这|海|是|好|对于|一|个月|或者|更|但是|不|对于|一|周 ne|moře|moře|je|dobré|na|měsíc|měsíc|nebo|více|ale|ne|na|týden|týden No, the sea is fine for a month or more but not for a week. 不，大海可以在一个月或更长时间内保持良好状态，但不能在一周内保持良好状态。不，大海可以在一個月或更長時間內保持良好狀態，但不能在一周內保持良好狀態。 Ne, morje je dobro za mesec ali več, vendar ne za teden. नहीं, समुद्र एक महीने या उससे अधिक के लिए ठीक है लेकिन एक सप्ताह के लिए नहीं। Nem, a tenger rendben van egy hónapig vagy tovább, de nem egy hétig. Ne, more je dobro mesec dana ili više, ali ne za nedelju dana. ไม่, ทะเลดีสำหรับหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น แต่ไม่ใช่สำหรับหนึ่งสัปดาห์. Tidak, laut baik untuk sebulan atau lebih tetapi tidak untuk seminggu. Не, морето е добре за месец или повече, но не и за седмица. Жоқ, теңіз бір ай немесе одан да көп уақытқа жарамды, бірақ бір аптаға емес. Không, biển thì tốt trong một tháng hoặc hơn nhưng không phải trong một tuần. نه، دریا برای یک ماه یا بیشتر خوب است اما نه برای یک هفته. Nej, havet är bra i en månad eller mer men inte för en vecka. Ոչ, ծովը լավ է մեկ ամիս կամ ավելի, բայց ոչ մեկ շաբաթ: 不，海水可以待一个月或更长时间，但不适合待一周。 No, il mare va bene per un mese o più, ma non per una settimana. いいえ、海は1ヶ月以上は大丈夫ですが、1週間は無理です。 Ні, море добре на місяць або більше, але не на тиждень. Non, la mer est bonne pendant un mois ou plus mais pas pendant une semaine. Ne, moře je v pořádku na měsíc nebo déle, ale ne na týden. No, el mar está bien por un mes o más, pero no por una semana. Нет, море хорошо на месяц или больше, но не на неделю. Não, o mar está bom por um mês ou mais, mas não por uma semana. 不，海边一个月或更长时间都很好，但一周就不行。 لا، البحر جيد لمدة شهر أو أكثر ولكن ليس لمدة أسبوع. Nie, morze jest w porządku na miesiąc lub dłużej, ale nie na tydzień. 아니, 바다는 한 달 이상 괜찮지만 일주일은 아니다. Nein, das Meer ist für einen Monat oder länger in Ordnung, aber nicht für eine Woche. Hayır, deniz bir ay veya daha uzun süre için iyidir ama bir hafta için değil. I was worried about George. ich|war|besorgt|über|George 私|だった|心配した|について|ジョージ мен|болдым|уайымдадым|туралы|Джордж аз|бях|притеснен|за|Джордж jag|var|orolig|om|George Ja|sam|brinuo|o|Džordž Jaz|sem|bil zaskrbljen|glede|George ben|-dım|endişeliydim|hakkında|George ja|byłem|zmartwiony|o|Georga je|étais|inquiet|à propos de|George أنا|كنت|قلق|بشأن|جورج من|بودم|نگران|درباره|جورج tôi|đã|lo lắng|về|George yo|estaba|preocupado|por|George ես|էի|մտահոգված|մասին|Ջորջ io|ero|preoccupato|per|George Én|volt|aggódott|miatt|George saya|adalah|khawatir|tentang|George 我|是|担心|关于|乔治 я|був|стурбований|про|Джорджа ฉัน|เป็น|กังวล|เกี่ยวกับ|จอร์จ eu|estava|preocupado|com|George मैं|था|चिंतित|के बारे में|जॉर्ज |was|||George 나|~였다|걱정했다|~에 대해|조지 я|был|беспокоился|о|Джордже 我|是|担心|关于|乔治 já|byl|znepokojený|o|Georgovi I was worried about George. 我很担心乔治。 Skrbel sem za Georgea. मैं जॉर्ज के बारे में चिंतित था। Aggódtam George miatt. Brinuo sam se za Džordža. ฉันกังวลเกี่ยวกับจอร์จ. Saya khawatir tentang George. Бях загрижен за Джордж. Мен Джордж туралы алаңдадым. Tôi đã lo lắng về George. من نگران جورج بودم. Jag var orolig för George. Ես անհանգստանում էի Ջորջի համար։ 我很担心乔治。 Ero preoccupato per George. 私はジョージのことが心配でした。 Я турбувався про Джорджа. J'étais inquiet pour George. Měl jsem obavy o George. Estaba preocupado por George. Я беспокоился о Джордже. Eu estava preocupado com o George. 我很担心乔治。 كنت قلقًا بشأن جورج. Martwiłem się o George'a. 나는 조지에 대해 걱정했다. Ich machte mir Sorgen um George. George hakkında endişeliydim. Maybe he could be sick. vielleicht|er|könnte|sein|krank たぶん|彼|できた|である|病気 мүмкін|ол|мүмкін еді|болу|ауырып може би|той|можеше|да бъде|болен kanske|han|kunde|vara|sjuk Možda|on|mogao|bude|bolestan Mogoče|on|bi|bil|bolan belki|o|-ebilirdi|olmak|hasta może|on|mógł|być|chory peut-être|il|pourrait|être|malade ربما|هو|يستطيع|أن يكون|مريض شاید|او|می‌توانست|باشد|بیمار có thể|anh ấy|có thể|bị|ốm tal vez|él|podría|estar|enfermo գուցե|նա|կարող էր|լինել|հիվանդ forse|lui|potrebbe|essere|malato Talán|ő|lehetne|beteg|beteg mungkin|dia|bisa|menjadi|sakit 也许|他|能|是|生病 можливо|він|міг|бути|хворим บางที|เขา|อาจจะ|เป็น|ป่วย talvez|ele|poderia|estar|doente शायद|वह|सकता|होना|बीमार perhaps|||be|ill or unwell 아마|그|~할 수 있었다|~이다|아프다 может быть|он|мог|быть|больным 也许|他|能|是|生病 možná|on|mohl|být|nemocný Maybe he could be sick. 也许他可能生病了。 Morda je lahko bolan. शायद वह बीमार हो सकता है। Lehet, hogy beteg. Možda bi mogao biti bolestan. บางทีเขาอาจจะป่วย. Mungkin dia bisa sakit. Може би той е болен. Мүмкін, ол ауырып қалған шығар. Có thể anh ấy bị ốm. شاید او بیمار باشد. Kanske kunde han vara sjuk. Հնարավոր է, որ նա հիվանդ լինի։ 也许他生病了。 Forse potrebbe essere malato. 彼は病気かもしれません。 Можливо, він міг бути хворим. Peut-être qu'il pourrait être malade. Možná by mohl být nemocný. Quizás podría estar enfermo. Может быть, он болен. Talvez ele pudesse estar doente. 也许他生病了。 ربما يكون مريضًا. Może mógł być chory. 그가 아플 수도 있다. Vielleicht könnte er krank sein. Belki hasta olabilir. George was against a sea trip too. George|war|gegen|eine|See|Reise|auch ジョージ|だった|反対だった|一つの|海|旅行|も Джордж|болды|қарсы|бір|теңіз|саяхат|де Джордж|беше|против|едно|морско|пътуване|също George|var|emot|en|hav|resa|också Đorđe|je|bio protiv|putovanje|more|putovanje|takođe George|je|proti|enemu|morskem|potovanju|tudi George|-dı|karşı|bir|deniz|yolculuk|de George|był|przeciwko|podróży|morskiej|podróży|też George|était|contre|un|mer|voyage|aussi جورج|كان|ضد|رحلة|بحرية|رحلة|أيضا جورج|بود|مخالف|یک|دریایی|سفر|هم George|đã|phản đối|một|biển|chuyến đi|cũng ||נגד|||| George|estaba|en contra de|un|viaje marítimo|viaje|también Ջորջ|էր|դեմ|մեկ|ծով|ճանապարհորդություն|նույնպես George|era|contro|un|marittimo|viaggio|anche George|volt|ellen|egy|tengeri|utazás|is George|adalah|menentang|sebuah|laut|perjalanan|juga 乔治|是|反对|一次|海|旅行|也 Джордж|був|проти|морської|подорожі|також| จอร์จ|เป็น|ต่อต้าน|การ|ทะเล|ทริป|ด้วย George|estava|contra|uma|marítima|viagem|também जॉर्ज|था|के खिलाफ|एक|समुद्र|यात्रा|भी George||opposed to|a|||also 조지|~였다|반대했다|한|바다|여행|또한 Джордж|был|против|морской|морской|поездки|тоже 乔治|是|反对|一次|海|旅行|也 George|byl|proti|jedné|mořské|cestě|také George was against a sea trip too. 乔治也反对出海旅行。 George je bil tudi proti morski poti. जॉर्ज भी समुद्री यात्रा के खिलाफ था। George is ellenezte a tengeri utat. Džordž je takođe bio protiv putovanja morem. จอร์จไม่เห็นด้วยกับการเดินทางทางทะเลด้วย. George juga menolak perjalanan laut. Джордж също беше против морско пътуване. Джордж теңіз саяхатына да қарсы болды. George cũng phản đối chuyến đi biển. جورج همچنین مخالف سفر دریایی بود. George var också emot en sjöresa. Ջորջը նույնպես դեմ էր ծովային ճանապարհորդությանը։ 乔治也反对海上旅行。 George era contrario a un viaggio in mare anche. ジョージも海の旅行には反対でした。 Джордж також був проти морської подорожі. George était aussi contre un voyage en mer. George byl také proti námořní cestě. George también estaba en contra de un viaje por mar. Джордж тоже был против морской поездки. George também era contra uma viagem ao mar. 乔治也反对海上旅行。 كان جورج ضد رحلة بحرية أيضًا. George również był przeciwny podróży morskiej. 조지는 바다 여행에 반대했다. George war auch gegen eine Seereise. George deniz yolculuğuna da karşıydı. Not for himself, of course. nicht|für|sich|von|natürlich ない|のために|彼自身|の|もちろん емес|үшін|өзі|туралы|әрине не|за|себе си|от|разбира се inte|för|sig själv|av|självklart Ne|za|sebe|od|naravno Ne|za|sebe|seveda|seveda değil|için|kendisi|elbette|tabii ki nie|dla|siebie|oczywiście|oczywiście pas|pour|lui-même|de|bien sûr ليس|من أجل|نفسه|بالطبع|بالطبع نه|برای|خودش|از|البته không|cho|chính anh ấy|của|tất nhiên no|para|sí mismo|de|curso ոչ|համար|իրեն|ի|course non|per|se stesso|di|certo Nem|számára|ő|tőle|természetesen tidak|untuk|dirinya|tentu|saja 不|为了|他自己|的|当然 не|для|себе|звичайно| ไม่|สำหรับ|ตัวเขา|ของ|แน่นอน não|para|si mesmo|de|claro नहीं|के लिए|खुद|का|निश्चित रूप से |for|||course ~하지 않다|~을 위해|자신|~의|물론 не|для|себя|конечно|конечно 不|为了|他自己|的|当然 ne|pro|sebe|samozřejmě|samozřejmě Not for himself, of course. 当然不是为了他自己。 Seveda ne zase. बेशक, अपने लिए नहीं। Természetesen nem saját magának. Naravno, ne za sebe. แน่นอนว่าไม่ใช่สำหรับตัวเขาเอง. Tentu saja, bukan untuk dirinya sendiri. Разбира се, не за себе си. Әрине, өзіне емес. Tất nhiên là không phải cho bản thân anh ấy. البته نه برای خودش. Inte för sig själv, förstås. Իհարկե, ոչ իր համար։ 当然不是为了他自己。 Non per se stesso, ovviamente. もちろん、自分のためではありません。 Звісно, не для себе. Pas pour lui-même, bien sûr. Samozřejmě ne pro sebe. No por él mismo, por supuesto. Не для себя, конечно. Não por ele mesmo, é claro. 当然不是为了他自己。 ليس من أجله، بالطبع. Oczywiście nie dla siebie. 물론 자신을 위해서가 아니다. Natürlich nicht für sich selbst. Tabii ki kendisi için değil. He was worried about Harris and me. er|war|besorgt|über|Harris|und|mich 彼は|だった|心配していた|について|ハリスと|と|私を ол|болды|уайымдады|туралы|Харрис|және|маған той|беше|притеснен|за|Харис|и|мен han|var|orolig|om|Harris|och|mig On|je|brinuo|o|Harisu|i|meni On|je|bil zaskrbljen|glede|Harrisa|in|mene o|idi|endişeliydi|hakkında|Harris|ve|bana on|był|zmartwiony|o|Harris|i|mnie il|était|inquiet|à propos de|Harris|et|moi هو|كان|قلق|بشأن|هاريس|و|أنا او|بود|نگران|درباره|هریس|و|من anh ấy|đã|lo lắng|về|Harris|và|tôi él|estaba|preocupado|por|Harris|y|mí նա|էր|մտահոգված|մասին|Հարրիսի|և|ինձ lui|era|preoccupato|per|Harris|e|me Ő|volt|aggódott|miatt|Harris|és|engem dia|sudah|khawatir|tentang|Harris|dan|saya 他|是|担心|关于|哈里斯|和|我 він|був|стурбований|про|Гарріса|і|мене เข|เป็น|กังวล|เกี่ยวกับ|แฮร์ริส|และ|ฉัน ele|estava|preocupado|com|Harris|e|mim वह|था|चिंतित|के बारे में|हैरिस|और|मुझे |was|worried|about|Harris and I|and| 그|~였다|걱정했다|~에 대해|해리스|그리고|나를 он|был|беспокоился|о|Харрисе|и|мне 他|是|担心|关于|哈里斯|和|我 on|byl|znepokojený|o|Harrisovi|a|mně He was worried about Harris and me. 他很担心哈里斯和我。 Skrbel je za Harrisa in mene. वह हैरिस और मुझ पर चिंतित था। Aggódott Harris és én miatt. Brinuo se o Harisu i meni. เขากังวลเกี่ยวกับแฮร์ริสและฉัน. Dia khawatir tentang Harris dan saya. Той беше загрижен за Харис и мен. Ол Харрис пен мен үшін алаңдады. Ông ấy lo lắng về Harris và tôi. او نگران هریس و من بود. Han var orolig för Harris och mig. Նա անհանգստանում էր Հարրիսի և իմ մասին։ 他担心哈里斯和我。 Era preoccupato per Harris e per me. 彼はハリスと私のことを心配していた。 Він турбувався про Харріса і мене. Il était inquiet pour Harris et moi. Bál se o Harrise a o mě. Estaba preocupado por Harris y por mí. Он беспокоился о Харрисе и обо мне. Ele estava preocupado com Harris e comigo. 他担心哈里斯和我。 كان قلقًا بشأن هاريس وبشأني. Martwił się o Harrisa i o mnie. 그는 해리스와 나에 대해 걱정했다. Er machte sich Sorgen um Harris und mich. Harris ve benim için endişeliydi.

‘I don't get seasick,' Harris said, ‘and I don't understand people who do.' ich|nicht|bekomme|seekrank|Harris|sagte|und|ich|nicht|verstehe|Menschen|die|es 私は|否定|得る|船酔いする|ハリスは|言った|そして|私は|否定|理解する|人々|誰が|船酔いする мен|емес|аламын|теңіз ауруы|Харрис|айтты|және|мен|емес|түсінемін|адамдар|кім|істейді аз|не|получавам|морска болест|Харис|каза|и|аз|не|разбирам|хора|които|получават jag|inte|får|sjösjuk|Harris|sa|och|jag|inte|förstår|människor|som|gör Ja|ne|dobijam|morsku bolest|Haris|rekao|i|Ja|ne|razumem|ljude|koji|dobijaju Jaz|ne|dobim|morsko bolezen|Harris|je rekel|in|Jaz|ne|razumem|ljudi|ki|imajo ben|değil|alırım|deniz tutması|Harris|söyledi|ve|ben|değil|anlarım|insanlar|ki|yapar ja|nie|dostaję|choroby morskiej|Harris|powiedział|i|ja|nie|rozumiem|ludzi|którzy|robią je|ne|deviens|mal de mer|Harris|dit|et|je|ne|comprends|gens|qui|le font أنا|لا|أصاب|دوار البحر|هاريس|قال|و|أنا|لا|أفهم|الناس|الذين|يفعلون من|نمی|میگیرم|دریا زده|هریس|گفت|و|من|نمی|میفهمم|مردم|که|می کنند tôi|không|bị|say sóng|Harris|đã nói|và|tôi|không|hiểu|những người|mà|bị yo|no|me|mareo|Harris|dijo|y|yo|no|entiendo|personas|que|sí ես|չեմ|ստանում|ծովահոս|Հարրիս|ասաց|և|ես|չեմ|հասկանում|մարդկանց|ովքեր|անում io|non|prendo|mal di mare|Harris|disse|e|io|non|capisco|persone|che|lo fanno Én|nem|kapok|tengeri betegség|Harris|mondta|és|Én|nem|értem|emberek|akik|(tengeri betegségben szenvednek) saya|tidak|mengalami|mabuk laut|Harris|berkata|dan|saya|tidak|mengerti|orang|yang|mengalami 我|不|得到|晕船|哈里斯|说|和|我|不|理解|人|谁|晕船 я|не|отримую|морську хворобу|Гарріс|сказав|і|я|не|розумію|людей|які|мають ฉัน|ไม่|เป็น|เมาเรือ|แฮร์ริส|กล่าว|และ|ฉัน|ไม่|เข้าใจ|คน|ที่|เมาเรือ eu|não|fico|enjoado|Harris|disse|e|eu|não|entendo|pessoas|que|ficam मैं|नहीं|होता|समुद्री बीमारी|हैरिस|कहा|और|मैं|नहीं|समझता|लोग|जो|होते |do not||nauseous on boats|Harris said|said||||||who| 나는|~하지 않다|얻다|배멀미|해리스|말했다|그리고|나는|~하지 않다|이해하다|사람들|~하는|~하는 я|не|получаю|морскую болезнь|Харрис|сказал|и|я|не|понимаю|людей|которые|получают 我|不|得到|晕船|哈里斯|说|和|我|不|理解|人|谁|晕船 já|ne|dostávám|mořskou nemoc|Harris|řekl|a|já|ne|rozumím|lidem|kteří|dělají ‘I don't get seasick,' Harris said, ‘and I don't understand people who do.' “我不会晕船，”哈里斯说，“我也不理解那些晕船的人。” ‘Ne zbolim za morsko boleznijo,' je rekel Harris, ‘in ne razumem ljudi, ki zbolijo.' ‘मुझे समुद्र में मतली नहीं होती,' हैरिस ने कहा, 'और मुझे उन लोगों की समझ नहीं आती जिन्हें होती है।' ‘Nem szoktam tengeri beteg lenni,' mondta Harris, ‘és nem értem azokat, akik igen.' ‘Ne muči me morska bolest,' reče Haris, ‘i ne razumem ljude koji to rade.' ‘ฉันไม่เป็นโรคเมาเรือ,' แฮร์ริสกล่าว, ‘และฉันไม่เข้าใจคนที่เป็น.' ‘Saya tidak mabuk laut,' kata Harris, ‘dan saya tidak mengerti orang-orang yang mabuk laut.' ‘Не ми става лошо на море,' каза Харис, ‘и не разбирам хората, на които им става.' ‘Мен теңіз ауруына шалдықпаймын,' деді Харрис, ‘және мен теңіз ауруына шалдыққан адамдарды түсінбеймін.' ‘Tôi không bị say sóng,' Harris nói, ‘và tôi không hiểu những người bị say sóng.' هریس گفت: «من در دریا حال بد نمی‌شوم و نمی‌فهمم کسانی را که حال بد می‌شوند.» ‘Jag blir inte sjösjuk,' sa Harris, ‘och jag förstår inte människor som blir det.' ‘Ես ծովի հիվանդություն չունեմ,' ասաց Հարրիս, ‘և չեմ հասկանում նրանց, ովքեր ունեն։' ‘我不会晕船，'哈里斯说，‘我不理解那些会晕船的人。' ‘Non mi viene il mal di mare,' disse Harris, ‘e non capisco le persone che lo hanno.' 「私は船酔いしない」とハリスは言った。「船酔いする人の気持ちは理解できない。」 ‘Я не хворію на морську хворобу,' сказав Харріс, ‘і не розумію людей, які це роблять.' ‘Je ne suis pas malade en mer,' dit Harris, ‘et je ne comprends pas les gens qui le sont.' ‘Není mi špatně na moři,' řekl Harris, ‘a nerozumím lidem, kterým ano.' ‘No me mareo en el mar,' dijo Harris, ‘y no entiendo a las personas que sí.' ‘Я не страдаю от морской болезни,' сказал Харрис, ‘и не понимаю людей, которые страдают.' ‘Eu não fico enjoado no mar,' disse Harris, ‘e não entendo as pessoas que ficam.' ‘我不会晕船，'哈里斯说，‘我不理解那些会晕船的人。' قال هاريس: 'أنا لا أشعر بدوار البحر، ولا أفهم الأشخاص الذين يشعرون بذلك.' ‘Nie mam choroby morskiej,' powiedział Harris, ‘i nie rozumiem ludzi, którzy ją mają.' ‘나는 배멀미를 하지 않아,' 해리스가 말했다, ‘그리고 배멀미를 하는 사람들을 이해하지 못해.' ‘Ich werde nicht seekrank,' sagte Harris, ‘und ich verstehe die Menschen nicht, die es werden.' ‘Deniz tutması yaşamıyorum,' dedi Harris, ‘ve bunu yaşayan insanları anlamıyorum.'

‘Let's go up the river,' George said. lass uns|gehen|hinauf|den|Fluss|George|sagte 〜しよう|行く|上へ|その|川|ジョージは|言った кеттік|бару|жоғары|сол|өзен|Джордж|айтты нека|отидем|нагоре|реката||Джордж|каза låt oss|gå|upp|floden||George|sa Idemo|idemo|uz|reku|reku|Džordž|rekao Pojdimo|iti|po|reki|reki|George|je rekel gidelim|gitmek|yukarı|belirli|nehir|George|söyledi chodźmy|iść|w górę|rzeką||George|powiedział allons|aller|en haut|le|rivière|George|dit دعنا|نذهب|إلى الأعلى|ال|النهر|جورج|قال بیایید|برویم|به سمت|آن|رود|جورج|گفت hãy|đi|lên|con|sông|George|đã nói ||||נהר|| vamos|a|arriba|el|río|George|dijo եկեք|գնանք|վեր|այդ|գետ|Ջորջ|ասաց facciamo|andare|su|il|fiume|George|disse Menjünk|fel|a|a|folyón|George|mondta mari kita|pergi|ke atas|sungai|sungai|George|berkata 让我们|去|向上|这条|河|乔治|说 давайте|йти|вгору|річкою||Джордж|сказав ไปเถอะ|ขึ้น|ขึ้น|แม่น้ำ|แม่น้ำ|จอร์จ|พูด vamos|ir|para cima|o|rio|George|disse चलो|जाएँ|ऊपर|वह|नदी|जॉर्ज|कहा |go||the|watercourse|George|said ~하자|가다|위로|그|강|조지|말했다 давай|пойдем|вверх|по|реке|Джордж|сказал 让我们|去|向上|这条|河|乔治|说 pojďme|jít|nahoru|tu|řeku|George|řekl ‘Let's go up the river,' George said. “我们去河上游吧，”乔治说。 ‘Pojdimo po reki,' je rekel George. ‘चलो नदी के ऊपर चलते हैं,' जॉर्ज ने कहा। ‘Menjünk fel a folyón,' mondta George. ‘Hajde da idemo uz reku,' reče Džordž. ‘ไปขึ้นแม่น้ำกันเถอะ,' จอร์จกล่าว. ‘Mari kita naik ke sungai,' kata George. ‘Да отидем нагоре по реката,' каза Джордж. ‘Келіңіздер, өзен бойымен жүрейік,' деді Джордж. ‘Chúng ta hãy đi lên dòng sông,' George nói. جورج گفت: «بیایید به سمت رودخانه برویم.» ‘Låt oss åka uppför floden,' sa George. ‘Գնանք գետը վեր,' ասաց Ջորջը։ ‘我们去河上吧，'乔治说。 ‘Andiamo su per il fiume,' disse George. 「川を上って行こう」とジョージは言った。 ‘Підемо вгору по річці,' сказав Джордж. ‘Allons remonter la rivière,' dit George. ‘Pojďme nahoru po řece,' řekl George. ‘Vamos río arriba,' dijo George. ‘Давайте поднимемся вверх по реке,' сказал Джордж. ‘Vamos subir o rio,' disse George. ‘我们去河上吧，'乔治说。 قال جورج: 'لنذهب إلى النهر.' ‘Chodźmy w górę rzeki,' powiedział George. ‘강 위로 가자,' 조지가 말했다. ‘Lass uns den Fluss hinauf fahren,' sagte George. ‘Nehre doğru gidelim,' dedi George. ‘The fresh air and work will be good for us. die|frische|Luft|und|Arbeit|wird|sein|gut|für|uns その|新鮮な|空気|と|労働|〜だろう|なる|良い|にとって|私たちに сол|таза|ауа|және|жұмыс|болады|болу|жақсы|үшін|бізге свежият||въздух|и|работа|ще|бъде|добра|за|нас den|friska|luften|och|arbete|kommer|vara|bra|för|oss Taj|svež|vazduh|i|rad|će|biti|dobar|za|nas Svež|svež|zrak|in|delo|bo|dobro|dobro|za|nas bu|taze|hava|ve|çalışma|-ecek|olacak|iyi|için|bize świeże||powietrze|i|praca|będzie|dobre||dla|nas l'|frais|air|et|travail|va|être|bon|pour|nous الهواء|النقي|الهواء|و|العمل|سوف|يكون|جيد|لنا|نحن هوای|تازه|هوا|و|کار|خواهد|بودن|خوب|برای|ما không khí|trong lành||và|công việc|sẽ|là|tốt|cho|chúng tôi el|fresco|aire|y|trabajo|verbo auxiliar futuro|será|bueno|para|nosotros այդ|թարմ|օդ|և|աշխատանք|կլինի|լինել|լավ|համար|մեզ l'|fresca|aria|e|lavoro|sarà||buono|per|noi A|friss|levegő|és|munka|(jövő idő segédige)|lesz|jó|nekünk|nekünk udara|segar||dan|kerja|akan|menjadi|baik|untuk|kami 这|新鲜|空气|和|工作|将|是|好|对于|我们 свіже||повітря|і|робота|буде|бути|хорошим|для|нас อากาศ|สด|บริสุทธิ์|และ|งาน|จะ|เป็น|ดี|สำหรับ|เรา o|fresco|ar|e|trabalho|será|bom|bom|para|nós यह|ताज़ा|हवा|और|काम|होगा|होना|अच्छा|हमारे लिए|हमें |clean|air|and|work||||for| 그|신선한|공기|그리고|일|~할 것이다|~이다|좋은|~에|우리에게 свежий|свежий|воздух|и|работа|будет|быть|хороша|для|нас 这|新鲜|空气|和|工作|将|是|好|对|我们 ten|čerstvý|vzduch|a|práce|bude|být|dobré|pro|nás ‘The fresh air and work will be good for us. “新鲜空气和工作对我们都有好处。 ‘Svež zrak in delo bosta dobra za nas. ‘ताजा हवा और काम हमारे लिए अच्छे होंगे। ‘A friss levegő és a munka jót fog tenni nekünk. ‘Svež vazduh i rad će nam dobro doći. ‘อากาศบริสุทธิ์และการทำงานจะดีสำหรับเรา. ‘Udara segar dan pekerjaan akan baik untuk kita. ‘Свежият въздух и работата ще са полезни за нас. ‘Таза ауа мен жұмыс бізге пайдалы болады. ‘Không khí trong lành và công việc sẽ tốt cho chúng ta. «هوای تازه و کار برای ما خوب خواهد بود.» ‘Den friska luften och arbetet kommer att vara bra för oss. ‘Թարմ օդն ու աշխատանքը լավ կլինեն մեզ համար։ ‘新鲜空气和工作对我们会有好处。' ‘L'aria fresca e il lavoro ci faranno bene. 「新鮮な空気と仕事は私たちに良い。」 ‘Свіже повітря і робота будуть нам на користь. ‘L'air frais et le travail seront bons pour nous. ‘Čerstvý vzduch a práce nám prospějí. ‘El aire fresco y el trabajo serán buenos para nosotros. ‘Свежий воздух и работа пойдут нам на пользу. ‘O ar fresco e o trabalho serão bons para nós. ‘新鲜空气和工作对我们有好处。' 'الهواء النقي والعمل سيكونان جيدين لنا. ‘Świeże powietrze i praca będą dla nas dobre. ‘신선한 공기와 일이 우리에게 좋을 거야.' ‘Die frische Luft und die Arbeit werden uns gut tun. ‘Temiz hava ve iş bizim için iyi olacak. We'll sleep well too.' wir werden|schlafen|gut|auch 私たちは|寝る|よく|も біз|ұйықтаймыз|жақсы|да ще|спим|добре|също vi kommer att|sova|bra|också |spavati|dobro|takođe Mi bomo|spali|dobro|tudi biz|uyumak|iyi|de będziemy|spać|dobrze|też nous allons|dormir|bien|aussi سننام|ننام|جيدًا|أيضًا ما خواهیم|خوابیدن|خوب|نیز chúng tôi sẽ|ngủ|tốt|cũng nosotros|dormiremos|bien|también մենք կ|քնել|լավ|նույնպես noi|dormiremo|bene|anche |aludni|jól|is kita akan|tidur|dengan baik|juga 我们将|睡觉|好|也 ми будемо|спати|добре|також เราจะ|นอน|ดี|ด้วย nós vamos|dormir|bem|também |सोएंगे|अच्छी तरह|भी we will|sleep|| 우리는|자다|잘|또한 мы будем|спать|хорошо|тоже 我们将|睡觉|好|也 my|spát|dobře|také We'll sleep well too.' 我们也会睡得很好。 Tudi dobro bomo spali.' हम अच्छी नींद भी लेंगे।' Jól is fogunk aludni.' I dobro ćemo spavati.' เราจะนอนหลับได้ดีเช่นกัน. Kami juga akan tidur nyenyak. Ще спим добре и ние. Біз де жақсы ұйықтаймыз. Chúng ta cũng sẽ ngủ ngon. ما هم خوب می‌خوابیم. Vi kommer också att sova gott. Մենք էլ լավ կքնենք։ 我们也会睡得很好。 Dormiremo bene anche noi. 私たちもよく眠れるでしょう。 Ми також добре поспимо. Nous dormirons bien aussi. Také se dobře vyspíme. También dormiremos bien. Мы тоже хорошо поспим. Nós também vamos dormir bem. 我们也会睡得很好。 سننام جيدًا أيضًا. Też będziemy dobrze spać. 우리도 잘 잘 거야. Wir werden auch gut schlafen. Biz de iyi uyuyacağız.

‘Anything that makes you want to sleep more is a bad idea. alles|was|macht|dich|wollen|zu|schlafen|mehr|ist|eine|schlechte|Idee 何でも|〜する|作る|あなたを|欲しい|〜する|寝る|もっと|〜である|一つの|悪い|考え кез келген нәрсе|ол|жасайды|сені|қаласаң|-уға|ұйықтауға|көбірек|болып табылады|бір|жаман|идея всичко|което|кара|те|искаш|да|спиш|повече|е|една|лоша|идея allt|som|gör|dig|vilja|att|sova|mer|är|en|dålig|idé Bilo šta|što|čini|tebe|želi|da|spavaš|više|je|loša|loša|ideja Kar koli|kar|naredi|tebe|želi|da|spi|več|je|ena|slaba|ideja herhangi bir şey|ki|yapar|seni|istemek|-mek|uyumak|daha|-dir|bir|kötü|fikir cokolwiek|co|sprawia|że|chcesz|to|spać|więcej|jest|jeden|zły|pomysł tout ce qui|qui|rend|te|veux|à|dormir|plus|est|une|mauvaise|idée miski||||||||||| أي شيء|الذي|يجعل|أنت|تريد|أن|تنام|أكثر|هو|فكرة|سيئة|فكرة هر چیزی|که|باعث می‌شود|تو|خواستن|به|خوابیدن|بیشتر|است|یک|بد|ایده bất cứ điều gì|mà|khiến|bạn|muốn|để|ngủ|nhiều hơn|là|một|xấu|ý tưởng cualquier cosa|que|hace|te|quieras|a|dormir|más|es|una|mala|idea ամեն ինչ|որը|ստիպում է|քեզ|ցանկանալ|-ի|քնել|ավելի|է|մի|վատ|գաղափար qualsiasi cosa|che|fa|ti|vuoi|a|dormire|di più|è|una|cattiva|idea Bármi|ami|tesz|téged|akar|-t|aludni|többet|egy|egy|rossz|ötlet apapun|yang|membuat|kamu|ingin|untuk|tidur|lebih|adalah|sebuah|buruk|ide 任何事情|使得|使|你|想要|去|睡觉|更多|是|一个|坏|主意 все|що|змушує|тебе|хотіти|до|спати|більше|є|погана|ідея| อะไร|ที่|ทำให้|คุณ|อยาก|จะ|นอน|มากขึ้น|เป็น|หนึ่ง|แย่|ความคิด qualquer coisa|que|faz|você|queira|a|dormir|mais|é|uma|má|ideia कुछ भी|जो|बनाता है|आपको|चाहता है|को|सोने|अधिक|है|एक|बुरा|विचार Anything that||||want||||is|||idea 어떤 것|~하는|만들다|너를|원하다|~하는|자다|더|~이다|하나의|나쁜|생각 все|что|заставляет|тебя|хотеть|инфинитив|спать|больше|есть|одна|плохая|идея 任何事情|使得|使|你|想要|去|睡觉|更多|是|一个|坏|主意 cokoliv|co|dělá|tě|chtít|infinitivová částice|spát|více|je|jeden|špatný|nápad ‘Anything that makes you want to sleep more is a bad idea. “任何让你想睡得更多的事情都是坏主意。 ‘Vse, kar te spravi v željo po več spanja, je slaba ideja. ‘जो कुछ भी आपको अधिक सोने की इच्छा करता है, वह एक बुरा विचार है। ‘Bármi, ami arra késztet, hogy többet aludj, rossz ötlet. ‘Sve što te navodi da želiš više da spavaš je loša ideja. ‘สิ่งใดก็ตามที่ทำให้คุณอยากนอนมากขึ้นเป็นความคิดที่ไม่ดี. ‘Apa pun yang membuatmu ingin tidur lebih banyak adalah ide yang buruk. Всичко, което те кара да искаш да спиш повече, е лоша идея. Сізді ұйықтауға мәжбүрлейтін кез келген нәрсе - жаман идея. Bất cứ điều gì khiến bạn muốn ngủ nhiều hơn đều là một ý tưởng tồi. هر چیزی که باعث شود بیشتر بخواهید بخوابید، ایده‌ی بدی است. Allt som får dig att vilja sova mer är en dålig idé. ‘Ամեն ինչ, ինչը քեզ ստիպում է ավելի շատ քնել, վատ գաղափար է։ ‘任何让你想要更多睡眠的事情都是个坏主意。 Qualsiasi cosa che ti faccia venire voglia di dormire di più è una cattiva idea. ‘もっと眠りたいと思わせるものは、悪い考えです。 Будь-що, що змушує вас хотіти спати більше, - це погана ідея. Tout ce qui vous donne envie de dormir plus est une mauvaise idée. Cokoli, co tě nutí chtít spát víc, je špatný nápad. Cualquier cosa que te haga querer dormir más es una mala idea. Все, что заставляет вас хотеть спать больше, - плохая идея. Qualquer coisa que te faça querer dormir mais é uma má ideia. ‘任何让你想要更多睡眠的事情都是个坏主意。 أي شيء يجعلك ترغب في النوم أكثر هو فكرة سيئة. Cokolwiek sprawia, że chcesz spać więcej, to zły pomysł. 잠을 더 자고 싶게 만드는 것은 나쁜 생각이야. Alles, was dich dazu bringt, mehr schlafen zu wollen, ist eine schlechte Idee. Seni daha fazla uyumaya teşvik eden her şey kötü bir fikirdir. It could be dangerous. es|könnte|sein|gefährlich それ|〜かもしれない|〜である|危険な ол|мүмкін|болу|қауіпті то|може|да е|опасно det|skulle kunna|vara|farligt To|bi|bilo|opasno To|bi|bilo|nevarno bu|-ebilir|olmak|tehlikeli to|mogłoby|być|niebezpieczne cela|pourrait|être|dangereux ذلك|يمكن أن|يكون|خطيرًا این|می‌تواند|باشد|خطرناک điều đó|có thể|là|nguy hiểm eso|podría|ser|peligroso դա|կարող էր|լինել|վտանգավոր esso|potrebbe|essere|pericoloso Ez|lehetne|lenni|veszélyes itu|bisa|menjadi|berbahaya 它|可能|是|危险的 це|могло|бути|небезпечним มัน|อาจจะ|เป็น|อันตราย isso|poderia|ser|perigoso यह|सकता|होना|खतरनाक ||be|危険な 그것|~일 수 있다|~이다|위험한 это|могло бы|быть|опасным 它|可能|是|危险的 to|mohl|být|nebezpečné It could be dangerous. 这可能很危险。 Lahko je nevarno. यह खतरनाक हो सकता है। Ez veszélyes lehet. To može biti opasno. มันอาจจะอันตราย. Itu bisa berbahaya. Може да бъде опасно. Бұл қауіпті болуы мүмкін. Nó có thể nguy hiểm. این می‌تواند خطرناک باشد. Det kan vara farligt. Այն կարող է վտանգավոր լինել։ 这可能是危险的。 Potrebbe essere pericoloso. それは危険かもしれません。 Це може бути небезпечно. Cela pourrait être dangereux. Může to být nebezpečné. Podría ser peligroso. Это может быть опасно. Isso pode ser perigoso. 这可能是危险的。 قد يكون ذلك خطيرًا. To może być niebezpieczne. 그건 위험할 수 있어. Es könnte gefährlich sein. Bu tehlikeli olabilir. There are only twenty-four hours in a day, after all. gibt|es|nur|||Stunden|in|einem|Tag|nach|allem そこに|〜がある|たった|||時間|中に|一つの|日|〜の後|結局 жерде|бар|тек|||сағат|ішінде|бір|күн|кейін|бәрібір там|са|само|||часа|в|един|ден|след|всичко det|finns|bara|||timmar|i|en|dag|efter|allt Ima||samo|||sati|u||dan|posle|svega So|so|samo|||ur|v|en|dan|po|vsem orada|var|sadece|||saat|içinde|bir|gün|sonra|nihayetinde tam|są|tylko|||godziny|w|jeden|dzień|po|wszystkim il|y a|seulement|||heures|dans|un|jour|après|tout هناك|يوجد|فقط|عشرون||ساعة|في|يوم|يوم|بعد|كل شيء وجود دارد|هستند|فقط|||ساعت|در|یک|روز|بعد|از همه có|thì|chỉ||hai mươi bốn|giờ|trong|một|ngày|sau|cùng hay|son|solo|veinte|veinticuatro|horas|en|un|día|después|de todo այնտեղ|կան|միայն|||ժամ|-ում|մի|օր|հետո|ամեն դեպքում ci|sono|solo|||ore|in|un|giorno|dopo|tutto Van|(többes számú ige)|csak|||óra|-ban/-ben|egy|nap|után|mind ada|ada|hanya|||jam|dalam|sebuah|hari|setelah|semua 有|是|只有|||小时|在|一个|天|之后|毕竟 там|є|лише|||години|в|день||після|всього มี|เป็น|เท่านั้น|||ชั่วโมง|ใน|หนึ่ง|วัน|หลังจาก|ทั้งหมด há|são|apenas|vinte||horas|em|um|dia|depois|de tudo वहाँ|हैं|केवल|||घंटे|में|एक|दिन|बाद|सब there|||20|||||day|| 거기|있다|단지|||시간|~안에|하나의|하루|~후에|결국 там|есть|только|двадцать||часа|в|один|день|после|всего 有|是|只有|||小时|在|一个|天|之后|毕竟 tam|jsou|pouze|||hodin|v|jeden|den|po|všem There are only twenty-four hours in a day, after all. 毕竟一天只有二十四小时。 Na koncu koncev je v dnevu le štiriindvajset ur. आखिरकार, एक दिन में केवल चौबीस घंटे होते हैं। Végül is csak huszonnégy óra van egy napban. Na kraju krajeva, u danu ima samo dvadeset četiri sata. ท้ายที่สุดแล้วมีแค่ยี่สิบสี่ชั่วโมงในหนึ่งวัน. Lagipula, hanya ada dua puluh empat jam dalam sehari. В крайна сметка, в деня има само двадесет и четири часа. Ақырында, бір күнде тек жиырма төрт сағат бар. Dù sao thì cũng chỉ có hai mươi bốn giờ trong một ngày. در نهایت، فقط بیست و چهار ساعت در یک روز وجود دارد. Det finns trots allt bara tjugofyra timmar på ett dygn. Ամեն դեպքում, օրը միայն քսան չորս ժամ ունի։ 毕竟一天只有二十四小时。 Dopotutto, ci sono solo ventiquattro ore in un giorno. 結局、1日は24時間しかありませんから。 Адже в добі всього двадцять чотири години. Il n'y a que vingt-quatre heures dans une journée, après tout. Koneckonců, v jednom dni je jen dvacet čtyři hodin. Después de todo, solo hay veinticuatro horas en un día. В конце концов, в сутках всего двадцать четыре часа. Afinal, só há vinte e quatro horas em um dia. 毕竟一天只有二十四小时。 ففي النهاية، هناك أربع وعشرون ساعة في اليوم. W końcu w ciągu dnia są tylko dwadzieścia cztery godziny. 결국 하루는 스물네 시간밖에 없으니까. Es gibt schließlich nur vierundzwanzig Stunden am Tag. Sonuçta, bir günde sadece yirmi dört saat var. How can you possibly sleep more, George?' Harris said. wie|können|du|möglicherweise|schlafen|mehr|George|Harris|sagte どうやって|できる|あなたは|可能性がある|眠る|もっと|ジョージ|ハリス|言った қалай|мүмкін|сен|мүмкін|ұйықтауға|көп|Джордж|Харрис|айтты как|можеш|ти|възможно|да спиш|повече|Джордж|Хари|каза hur|kan|du|möjligtvis|sova|mer|George|Harris|sa Kako|može|ti|moguće|spavati|više|Đorđe|Haris|rekao Kako|lahko|ti|sploh|spiš|več|George|Harris|je rekel nasıl|-ebilirsin|sen|mümkün|uyumak|daha|George|Harris|söyledi jak|możesz|ty|możliwie|spać|więcej|George|Harris|powiedział comment|pouvoir|tu|éventuellement|dormir|plus|George|Harris|dit كيف|يمكن|أنت|على الإطلاق|تنام|أكثر|جورج|هاريس|قال چگونه|می‌توانی|تو|ممکن است|بخوابی|بیشتر|جورج|هریس|گفت làm thế nào|có thể|bạn|có thể|ngủ|nhiều hơn|George|Harris|đã nói cómo|puedes|tú|posiblemente|dormir|más|George|Harris|dijo ինչպես|կարող|դու|հնարավոր|քնել|ավելի|Ջորջ|Հարի|ասաց come|puoi|tu|possibilmente|dormire|di più|George|Harris|disse Hogyan|tudsz|te|valaha|aludni|többet|George|Harris|mondta bagaimana|bisa|kamu|mungkin|tidur|lebih|George|Harris|berkata 怎么|能|你|可能|睡觉|更多|乔治|哈里斯|说 як|можеш|ти|можливо|спати|більше|Джордж|Гарріс|сказав อย่างไร|สามารถ|คุณ|อาจจะ|นอน|มากกว่า|จอร์จ|แฮร์ริส|พูด como|pode|você|possivelmente|dormir|mais|George|Harris|disse कैसे|सकता|तुम|संभवतः|सोना|अधिक|जॉर्ज|हैरिस|कहा |||"How can you possibly sleep more, George?" Harris said. "How can you even sleep more, George?" Harris said.|sleep|||Harris said|said 어떻게|~할 수|너|아마도|자다|더|조지|해리스|말했다 как|может|ты|возможно|спать|больше|Джордж|Харрис|сказал 怎么|能|你|可能|睡觉|更多|乔治|哈里斯|说 jak|můžeš|ty|vůbec|spát|více|George|Harris|řekl How can you possibly sleep more, George?' Harris said. 乔治，你怎么可能睡得更多？哈里斯说。 Kako lahko sploh spiš več, George?' je rekel Harris. आप अधिक सोने की संभावना कैसे कर सकते हैं, जॉर्ज?' हैरिस ने कहा। Hogy tudnál többet aludni, George?' mondta Harris. Kako možeš uopšte spavati više, George?' rekao je Harris. "คุณจะนอนมากขึ้นได้อย่างไร, จอร์จ?" แฮร์ริสกล่าว. "Bagaimana mungkin kamu bisa tidur lebih banyak, George?" kata Harris. „Как можеш изобщо да спиш повече, Джордж?“ каза Харис. «Сен қалайша көбірек ұйықтай аласың, Джордж?» - деді Харрис. "Làm thế nào mà bạn có thể ngủ nhiều hơn, George?" Harris nói. چطور ممکن است بیشتر بخوابی، جورج؟" هریس گفت. "Hur kan du möjligtvis sova mer, George?" sa Harris. «Ինչպե՞ս կարող ես ավելի շատ քնել, Ջորջ»՝ ասաց Հարրիս։ “你怎么可能再睡更多，乔治？”哈里斯说。 "Come puoi mai dormire di più, George?" disse Harris. 「ジョージ、どうやってもっと眠れるっていうの？」とハリスは言った。 «Як ти можеш спати більше, Джордж?» — сказав Харріс. "Comment peux-tu dormir plus, George ?" dit Harris. "Jak můžeš vůbec spát víc, George?" řekl Harris. "¿Cómo puedes dormir más, George?" dijo Harris. Как ты вообще можешь спать больше, Джордж?' - сказал Харрис. "Como você pode dormir mais, George?" disse Harris. “你怎么可能再睡，乔治？”哈里斯说。 كيف يمكنك أن تنام أكثر، جورج؟ قال هاريس. "Jak możesz w ogóle spać więcej, George?" powiedział Harris. "어떻게 그렇게 더 잘 잘 수 있겠어, 조지?" 해리스가 말했다. "Wie kannst du überhaupt mehr schlafen, George?" sagte Harris. "George, nasıl daha fazla uyuyabilirsin ki?" dedi Harris.

However, Harris thought a river trip was a good idea and so did I. We were both surprised that the idea was George's. jedoch|Harris|dachte|eine|Fluss|Reise|war|eine|gute|Idee|und|so|tat|ich|wir|waren|beide|überrascht|dass|die|Idee|war|Georges しかし|ハリス|思った|一つの|川|旅行|だった|一つの|良い|アイデア|そして|そう|した|私は|私たちは|だった|両方|驚いた|ということ|その|アイデア|だった|ジョージの бірақ|Харрис|ойлады|бір|өзен|саяхат|болды|бір|жақсы|идея|және|солай|істедім|мен|біз|болдық|екеуіміз|таң қалдық|ол|бұл|идея|болды|Джорджтың обаче|Хари|помисли|едно|река|пътуване|беше|едно|добро|идея|и|така|направих|аз|ние|бяхме|и двамата|изненадани|че|идеята||беше|на Джордж dock|Harris|tyckte|en|flod|resa|var|en|bra|idé|och|så|gjorde|jag|vi|var|båda|överraskade|att|den|idé|var|Georges Međutim|Haris|mislio|jedan|rečni|izlet|bio|dobra|dobra|ideja|i|tako|je|ja|Mi|smo|oboje|iznenađeni|da|ta|ideja|je|Džordžova Vendar|Harris|je mislil|en|rečni|izlet|je bil|ena|dobra|ideja|in|tudi|je|jaz|Midva|sva|oba|presenečena|da|ta|ideja|je bila|Georgeova ama|Harris|düşündü|bir|nehir|yolculuk|-di|bir|iyi|fikir|ve|bu yüzden|-di|ben|biz|-dik|ikimiz|şaşırdık|ki|bu|fikir|-di|George'un jednak|Harris|pomyślał|o|rzeka|podróż|była|dobrym||pomysłem|i|więc|zrobiłem|ja|my|byliśmy|obaj|zaskoczeni|że|ten|pomysł|był|George'a cependant|Harris|pensa|une|rivière|voyage|était|une|bonne|idée|et|donc|ai|je|nous|étions|tous les deux|surpris|que|l'|idée|était|de George لكن|هاريس|اعتقد|رحلة|نهر|رحلة|كانت|فكرة|جيدة|فكرة|و|لذلك|فعلت|أنا|نحن|كنا|كلا|مندهشين|أن|الفكرة|فكرة|كانت|جورج اما|هریس|فکر کرد|یک|رودخانه|سفر|بود|یک|خوب|ایده|و|بنابراین|کرد|من|ما|بودیم|هر دو|شگفت‌زده|که|آن|ایده|بود|جورج ||manė||||||||||ir aš taip pat|||||||||| tuy nhiên|Harris|đã nghĩ|một|chuyến|đi|đã|một|tốt|ý tưởng|và|vì vậy|đã|tôi|chúng tôi|đã|cả hai|ngạc nhiên|rằng|ý tưởng||đã|của George sin embargo|Harris|pensó|un|viaje|río|era|una|buena|idea|y|así|hizo|yo|nosotros|estábamos|ambos|sorprendidos|que|la|idea|era|de George սակայն|Հարի|մտածեց|մի|գետ|ճանապարհորդություն|էր|մի|լավ|գաղափար|և|այնպես|արեցի|ես|մենք|էինք|երկուսն|զարմացած|որ|այդ|գաղափար|էր|Ջորջի tuttavia|Harris|pensava|un|fiume|viaggio|era|una|buona|idea|e|così|ho fatto|io|noi|eravamo|entrambi|sorpresi|che|l'|idea|era|di George azonban|Harris|gondolta|egy|folyó|kirándulás|volt|egy|jó|ötlet|és|így|tett|én|Mi|voltunk|mindketten|meglepődtek|hogy|az|ötlet|volt|George ötlete Namun|Harris|berpikir|sebuah|sungai|perjalanan|adalah|sebuah|baik|ide|dan|jadi|melakukan|saya|kami|kami|sama-sama|terkejut|bahwa|ide||adalah|George 然而|哈里斯|认为|一次|河|旅行|是|一个|好|主意|和|所以|也|我|我们|是|都|感到惊讶|这个|这个|主意|是|乔治的 однак|Гарріс|думав|один|річковий|подорож|була|хороша|хороша|ідея|і|тому|зробив|я|ми|були|обидва|здивовані|що|ця|ідея|була|Джорджа อย่างไรก็ตาม|แฮร์ริส|คิดว่า|การ|แม่น้ำ|ทริป|เป็น|การ|ดี|ความคิด|และ|ก็|ทำ|ฉัน|เรา|เป็น|ทั้งคู่|ประหลาดใจ|ว่า|ความคิด|ความคิด|เป็น|ของจอร์จ no entanto|Harris|pensou|uma|rio|viagem|era|uma|boa|ideia|e|também|fiz|eu|nós|estávamos|ambos|surpresos|que|a|ideia|era|de George हालांकि|हैरिस|ने सोचा|एक|नदी|यात्रा|था||अच्छा|विचार|और|इसलिए|ने किया|मैंने|हम|थे|दोनों|हैरान|कि|वह|विचार|था|जॉर्ज का contrastive conjunction|Harris's opinion|thought||||was||||and|||||were||surprised||||was|George's idea 그러나|해리스|생각했다|하나의|강|여행|~였다|하나의|좋은|아이디어|그리고|그래서|~했다|나|우리|~였다|둘 다|놀랐다|~라는 것|그|아이디어|~였다|조지의 однако|Харрис|думал|один|речной|поездка|была|хорошая|хорошая|идея|и|так|делал|я|мы|были|оба|удивлены|что|эта|идея|была|Джорджа 然而|哈里斯|认为|一次|河|旅行|是|一个|好|主意|和|所以|也|我|我们|是|都|惊讶|这个|这个|主意|是|乔治的 nicméně|Harris|myslel|a|řeka|výlet|byl|dobrý|dobrý|nápad|a|také|jsem|já|my|byli|oba|překvapeni|že|ten|nápad|byl|Georgeův However, Harris thought a river trip was a good idea and so did I. We were both surprised that the idea was George's. 然而，哈里斯认为河流旅行是个好主意，我也是如此。我们都很惊讶这个主意是乔治的。 Vendar pa je Harris menil, da je potovanje po reki dobra ideja, in tudi jaz sem se strinjal. Oba sva bila presenečena, da je bila ideja Georgeova. हालांकि, हैरिस को लगा कि नदी की यात्रा एक अच्छा विचार है और मुझे भी ऐसा ही लगा। हम दोनों इस बात से हैरान थे कि यह विचार जॉर्ज का था। Harris azonban jónak találta a folyami kirándulást, és én is. Mindketten meglepődtünk, hogy az ötlet George-tól származik. Međutim, Harris je mislio da je putovanje rekom dobra ideja i ja sam se slažio. Obojica smo bili iznenađeni što je ta ideja bila Georgeova. อย่างไรก็ตาม, แฮร์ริสคิดว่าการเดินทางทางน้ำเป็นความคิดที่ดีและฉันก็คิดเช่นนั้น เราทั้งคู่ประหลาดใจที่ความคิดนี้เป็นของจอร์จ. Namun, Harris berpikir bahwa perjalanan di sungai adalah ide yang bagus dan saya juga setuju. Kami berdua terkejut bahwa ide itu berasal dari George. Въпреки това, Харис смяташе, че пътуването с лодка е добра идея и аз също. И двамата бяхме изненадани, че идеята беше на Джордж. Дегенмен, Харрис өзен саяхатының жақсы идея екенін ойлады, мен де солай ойладым. Біз екеуміз де бұл идеяның Джордждікі екенін естігенде таң қалдық. Tuy nhiên, Harris nghĩ rằng một chuyến đi trên sông là một ý tưởng hay và tôi cũng vậy. Chúng tôi đều ngạc nhiên khi biết rằng ý tưởng đó là của George. با این حال، هریس فکر می‌کرد که سفر به رودخانه ایده خوبی است و من هم همینطور. هر دوی ما از اینکه این ایده متعلق به جورج بود شگفت‌زده شدیم. Men Harris tyckte att en flodtur var en bra idé och det tyckte jag också. Vi blev båda överraskade över att idén var Georges. Այնուամենայնիվ, Հարրիսը կարծում էր, որ գետով ճանապարհորդելը լավ գաղափար է, և ես նույնպես։ Մենք երկուսս էլ զարմացած էինք, որ գաղափարը Ջորջի էր։ 然而，哈里斯认为河流旅行是个好主意，我也是。我们都很惊讶这个主意居然是乔治提出的。 Tuttavia, Harris pensava che un viaggio in barca fosse una buona idea e anche io. Siamo rimasti entrambi sorpresi che l'idea fosse di George. しかし、ハリスは川の旅行が良いアイデアだと思っていて、私もそう思った。私たちはそのアイデアがジョージのものであることに驚いた。 Однак Харріс вважав, що подорож річкою — це гарна ідея, і я також. Ми обидва були здивовані, що ідея належала Джорджу. Cependant, Harris pensait qu'une excursion en rivière était une bonne idée et moi aussi. Nous étions tous les deux surpris que l'idée soit de George. Harris však považoval výlet po řece za dobrý nápad a já také. Oba jsme byli překvapeni, že ten nápad byl Georgeův. Sin embargo, Harris pensó que un viaje por el río era una buena idea y yo también. Ambos nos sorprendimos de que la idea fuera de George. Тем не менее, Харрис считал, что поездка по реке - хорошая идея, и я тоже. Мы оба были удивлены, что эта идея принадлежит Джорджу. No entanto, Harris achou que uma viagem de barco era uma boa ideia e eu também. Ambos ficamos surpresos que a ideia era de George. 然而，哈里斯认为河流旅行是个好主意，我也是。我们都很惊讶这个主意居然是乔治的。 ومع ذلك، اعتقد هاريس أن رحلة نهرية كانت فكرة جيدة وكذلك اعتقدت أنا. كنا كلاهما مندهشين أن الفكرة كانت لجورج. Jednak Harris uważał, że wycieczka nad rzekę to dobry pomysł, a ja też tak myślałem. Oboje byliśmy zaskoczeni, że to pomysł George'a. 하지만 해리스는 강 여행이 좋은 생각이라고 생각했고, 나도 그랬다. 우리는 그 아이디어가 조지의 것이라는 사실에 모두 놀랐다. Harris dachte jedoch, dass eine Flussfahrt eine gute Idee sei, und ich auch. Wir waren beide überrascht, dass die Idee von George kam. Ancak, Harris bir nehir gezisinin iyi bir fikir olduğunu düşündü ve ben de öyle düşündüm. Fikrin George'a ait olduğuna ikimiz de şaşırdık. He doesn't normally have good ideas. er|nicht|normalerweise|hat|gute|Ideen 彼は|しない|普通は|持つ|良い|アイデア ол|емес|әдетте|бар|жақсы|идеялар той|не|обикновено|има|добри|идеи han|inte|normalt|har|bra|idéer On|ne|obično|ima|dobre|ideje On|ne|običajno|ima|dobre|ideje o|-mez|genellikle|sahip|iyi|fikirler on|nie|zwykle|ma|dobre|pomysły il|ne|normalement|a|bonnes|idées هو|لا|عادةً|لديه|أفكار|جيدة او|نمی‌کند|معمولاً|دارد|خوب|ایده‌ها anh ấy|không|thường|có|tốt|ý tưởng él|no|normalmente|tiene|buenas|ideas նա|չի|սովորաբար|ունի|լավ|գաղափարներ lui|non|normalmente|ha|buone|idee Ő|nem|általában|van|jó|ötletei dia|tidak|biasanya|memiliki|baik|ide 他|不|通常|有|好|主意 він|не|зазвичай|має|хороші|ідеї เข|ไม่|ปกติ|มี|ดี|ความคิด ele|não|normalmente|tem|boas|ideias वह|नहीं|सामान्यतः|रखता है|अच्छे|विचार |does not|usually|||ideas 그는|~하지 않다|보통|가지다|좋은|아이디어들 он|не|обычно|имеет|хорошие|идеи 他|不|通常|有|好|主意 on|ne|obvykle|má|dobré|nápady He doesn't normally have good ideas. 他通常没有什么好主意。 Običajno nima dobrih idej. उसके पास आमतौर पर अच्छे विचार नहीं होते। Általában nincsenek jó ötletei. Obično nema dobre ideje. เขามักจะไม่มีความคิดที่ดี. Dia biasanya tidak memiliki ide yang bagus. Той обикновено няма добри идеи. Оның әдетте жақсы идеялары болмайды. Ông ấy thường không có những ý tưởng hay. او معمولاً ایده‌های خوبی ندارد. Han har normalt sett inte bra idéer. Նա սովորաբար լավ գաղափարներ չունի։ 他通常没有好主意。 Di solito non ha buone idee. 彼は普段、良いアイデアを持たない。 Він зазвичай не має хороших ідей. Il n'a normalement pas de bonnes idées. Obvykle nemá dobré nápady. Normalmente no tiene buenas ideas. Обычно у него не бывает хороших идей. Ele normalmente não tem boas ideias. 他通常没有好主意。 هو عادة لا يمتلك أفكار جيدة. Zazwyczaj nie ma dobrych pomysłów. 그는 보통 좋은 아이디어를 내지 않는다. Normalerweise hat er keine guten Ideen. Normalde iyi fikirleri yoktur. The only one who wasn't happy about it was Montmorency. der|einzige|jenige|der|nicht|glücklich|über|es|war|Montmorency その|唯一の|一人|誰が|いなかった|幸せな|について|それ|だった|モンモランシー жалғыз|бір|адам|кім|емес|бақытты|туралы|ол|болды|Монтморенси единственият|само|който|който|не беше|щастлив|за|това|беше|Монтморенси den|enda|som|som|inte var|glad|om|det|var|Montmorency The|jedini|jedan|ko|nije bio|srećan|zbog|toga|bio|Montmorensi Edini|edini|ki|ki|ni bil|vesel|glede|tega|je|Montmorency tek|sadece|kişi|ki|-madı|mutlu|hakkında|bu|-di|Montmorency jedynym|jedynym|osobą|która|nie był|szczęśliwy|z|tym|był|Montmorency le|seul|qui||n'était pas|heureux|à propos de|cela|était|Montmorency الوحيد|الوحيد|واحد|الذي|لم يكن|سعيد|بشأن|ذلك|كان|مونتيمورنسي تنها|تنها|کسی|که|نبود|خوشحال|درباره|آن|بود|مانت‌مورنس người|duy nhất|một|người|không|hạnh phúc|về|việc đó|đã|Montmorency el|único|que|quien|no estaba|feliz|sobre|eso|fue|Montmorency այն|միայն|մեկը|ով|չէր|երջանիկ|դրա մասին|դա|էր|Մոնտմորենսի l'|unica|persona|che|non era|felice|riguardo|a questo|era|Montmorency A|egyetlen|aki|aki|nem volt|boldog|ezzel|azt|volt|Montmorency satu-satunya|hanya|orang|yang|tidak|senang|tentang|itu|adalah|Montmorency 唯一|只有|一个人|谁|不|高兴|关于|它|是|蒙特马伦西 єдиний|єдиний|хто|хто|не був|щасливий|про|це|був|Монтморенсі เดอะ|คนเดียว|หนึ่ง|ที่|ไม่|มีความสุข|เกี่ยวกับ|มัน|คือ|มองต์มอเรนซี o|único|que|que|não estava|feliz|sobre|isso|era|Montmorency केवल|एक|ही|जो|नहीं था|खुश|इसके बारे में|यह|था|मोंटमॉरेंसी ||||was not|happy|||was|Montmorency 그|유일한|사람|~하는|~하지 않았다|행복한|~에 대해|그것|~였다|몽모렌시 единственный|единственный|кто|кто|не был|счастлив|о|этом|был|Монтморенси 唯一|只有|一个人|谁|不|高兴|关于|它|是|蒙特莫伦西 ten|jediný|kdo|kdo|nebyl|šťastný|ohledně|toho|byl|Montmorency The only one who wasn't happy about it was Montmorency. 唯一对此不高兴的是蒙莫朗西。 Edini, ki ni bil srečen zaradi tega, je bil Montmorency. इससे खुश नहीं होने वाला केवल एक ही था, वह था मोंटमॉरेंसी। Az egyetlen, aki nem volt boldog emiatt, Montmorency volt. Jedini koji nije bio srećan zbog toga bio je Montmorency. คนเดียวที่ไม่พอใจกับมันคือมองต์มอเรนซี. Satu-satunya yang tidak senang tentang itu adalah Montmorency. Единственият, който не беше доволен от това, беше Монтморенси. Оған риза болмайтын жалғыз адам - Монморонси. Người duy nhất không vui về điều này là Montmorency. تنها کسی که از این موضوع خوشحال نبود، مونت‌مورنسی بود. Den enda som inte var glad över det var Montmorency. Միակն, ով դրանից ուրախ չէր, Մոնտմորենսին էր։ 唯一不高兴的是蒙特莫伦西。 L'unico che non era felice di questo era Montmorency. それに不満だったのはモンモランシーだけだった。 Єдиним, хто не був задоволений цим, був Монтморенсі. Le seul qui n'était pas content à ce sujet était Montmorency. Jediný, kdo z toho nebyl šťastný, byl Montmorency. El único que no estaba contento con eso era Montmorency. Единственный, кто не был этому рад, это Монтморенси. O único que não estava feliz com isso era Montmorency. 唯一不高兴的是蒙特莫伦西。 الشخص الوحيد الذي لم يكن سعيدًا بذلك هو مونتيمورنسي. Jedyną osobą, która nie była z tego zadowolona, był Montmorency. 그것에 대해 행복하지 않은 유일한 사람은 몽모렌시였다. Der einzige, der darüber nicht glücklich war, war Montmorency. Bundan memnun olmayan tek kişi Montmorency idi. But we were three against one and so it was agreed. aber|wir|waren|drei|gegen|einen|und|also|es|war|vereinbart しかし|私たちは|だった|3人|対|1人|そして|それで|それは|だった|合意された бірақ|біз|болдық|үш|қарсы|бір|және|сондықтан|ол|болды|келісілді но|ние|бяхме|трима|срещу|един|и|така|то|беше|уговорено men|vi|var|tre|mot|en|och|så|det|var|överenskommet Ali|mi|smo bili|trojica|protiv|jednog|i|tako|to|je|dogovoreno Ampak|smo|bili|trije|proti|enemu|in|zato|to|je|bilo dogovorjeno ama|biz|-dik|üç|karşı|bir|ve|bu yüzden|bu|-di|kabul edildi ale|my|byliśmy|trzech|przeciwko|jednemu|i|więc|to|było|uzgodnione mais|nous|étions|trois|contre|un|et|donc|cela|était|convenu لكن|نحن|كنا|ثلاثة|ضد|واحد|و|لذلك|ذلك|كان|متفق عليه اما|ما|بودیم|سه|در برابر|یک|و|بنابراین|این|بود|توافق شد nhưng|chúng tôi|đã|ba|chống lại|một|và|vì vậy|điều đó|đã|đồng ý pero|nosotros|estábamos|tres|contra|uno|y|así|eso|fue|acordado բայց|մենք|էինք|երեք|դեմ|մեկին|և|այնպես|դա|էր|համաձայնվեց ma|noi|eravamo|tre|contro|uno|e|così|esso|fu|concordato De|mi|voltunk|hárman|ellen|egy|és|így|az|volt|megegyezett tetapi|kami|adalah|tiga|melawan|satu|dan|jadi|itu|adalah|disepakati 但是|我们|是|三个|对抗|一个|和|所以|这|是|同意的 але|ми|були|троє|проти|одного|і|тому|це|було|погоджено แต่|เรา|เป็น|สาม|ต่อต้าน|หนึ่ง|และ|ดังนั้น|มัน|ถูก|ตกลง mas|nós|estávamos|três|contra|um|e|então|isso|foi|acordado लेकिन|हम|थे|तीन|के खिलाफ|एक|और|इसलिए|यह|था|सहमति हुई ||were||versus||and|||was|settled upon 그러나|우리는|~였다|세|~에 맞서|한명|그리고|그래서|그것이|~였다|동의했다 но|мы|были|трое|против|одного|и|так|это|было|согласовано 但是|我们|是|三个|对抗|一个|和|所以|这|是|同意 ale|my|byli|tři|proti|jednomu|a|takže|to|bylo|dohodnuto But we were three against one and so it was agreed. 但我们是三对一，所以就同意了。但我們是三對一，所以就同意了。 Ampak bili smo trije proti enemu in tako je bilo dogovorjeno. लेकिन हम तीन थे और एक के खिलाफ थे, इसलिए यह सहमति बनी। De hárman voltunk egy ellen, így megállapodtunk. Ali bili smo trojica protiv jednog i tako je dogovoreno. แต่เรามีสามคนต่อต้านหนึ่งคน ดังนั้นจึงตกลงกันได้. Tapi kami bertiga melawan satu, jadi disepakati. Но бяхме трима срещу един и така беше уговорено. Бірақ біз үшіміз бір адамға қарсы болдық, сондықтан келісілді. Nhưng chúng tôi có ba người chống lại một và vì vậy đã được đồng ý. اما ما سه نفر در برابر یک نفر بودیم و بنابراین توافق شد. Men vi var tre mot en och så blev det överenskommet. Բայց մենք երեք էինք մեկի դեմ, և այդպես համաձայնվեցվեց: 但我们是三个人对一个人，所以达成了协议。 Ma eravamo tre contro uno e così fu deciso. しかし、私たちは3対1だったので、そうすることに決めました。 Але нас було троє проти одного, і тому було вирішено. Mais nous étions trois contre un et il a donc été convenu. Ale byli jsme tři proti jednomu, a tak to bylo dohodnuto. Pero éramos tres contra uno y así se acordó. Но нас было трое против одного, и так было решено. Mas éramos três contra um e assim foi acordado. 但我们是三个人对一个人，所以达成了协议。 لكننا كنا ثلاثة ضد واحد ولذلك تم الاتفاق. Ale byliśmy trzech przeciwko jednemu, więc tak postanowiono. 하지만 우리는 셋이서 하나를 상대했기 때문에 그렇게 하기로 합의했다. Aber wir waren drei gegen einen und so wurde es vereinbart. Ama biz üç kişi bir kişiye karşıydık ve bu yüzden anlaşıldı.

We took out a map and planned our trip. wir|nahmen|heraus|eine|Karte|und|planten|unsere|Reise 私たちは|取った|外に|1つの|地図|そして|計画した|私たちの|旅行 біз|алдық|сыртқа|бір|карта|және|жоспарладық|біздің|сапар ние|взехме|навън|една|карта|и|планирахме|нашето|пътуване vi|tog|ut|en|karta|och|planerade|vår|resa Mi|izvadili|napolje|jedan|mapa|i|isplanirali|naše|putovanje Mi|vzeli|ven|en|zemljevid|in|načrtovali|naše|potovanje biz|aldık|dışarı|bir|harita|ve|planladık|bizim|seyahat my|wzięliśmy|na zewnątrz|jeden|mapę|i|zaplanowaliśmy|naszą|podróż nous|avons pris|sorti|une|carte|et|avons planifié|notre|voyage نحن|أخذنا|خارج|خريطة|خريطة|و|خططنا|رحلتنا| ما|برداشتیم|بیرون|یک|نقشه|و|برنامه ریزی کردیم|سفر|سفر chúng tôi|đã lấy|ra|một|bản đồ|và|đã lên kế hoạch|chuyến đi của chúng tôi| nosotros|sacamos|fuera|un|mapa|y|planeamos|nuestro|viaje մենք|վերցրեցինք|դուրս|մեկ|քարտեզ|և|պլանավորեցինք|մեր|ճանապարհորդություն noi|prendemmo|fuori|una|mappa|e|pianificammo|nostro|viaggio Mi|vettük|ki|egy|térkép|és|megterveztük|mi|utazás kami|mengambil|keluar|sebuah|peta|dan|merencanakan|perjalanan kami|perjalanan 我们|拿出|出|一张|地图|和|计划|我们的|旅行 ми|взяли|назовні|один|карту|і|спланували|нашу|подорож เรา|เอา|ออก|แผนที่|แผนที่|และ|วางแผน|ของเรา|การเดินทาง nós|pegamos|para fora|um|mapa|e|planejamos|nossa|viagem हमने|निकाली|बाहर|एक|नक्शा|और|योजना बनाई|हमारी|यात्रा ||||navigation guide|and|mapped out||trip 우리는|꺼냈다|밖으로|하나의|지도|그리고|계획했다|우리의|여행 мы|взяли|наружу|один|карту|и|спланировали|нашу|поездку 我们|拿出|出|一张|地图|和|计划|我们的|旅行 my|vzali|ven|jeden|mapu|a|naplánovali|naši|cestu We took out a map and planned our trip. 我们拿出地图，计划了我们的行程。 Vzeli smo zemljevid in načrtovali naše potovanje. हमने एक नक्शा निकाला और अपनी यात्रा की योजना बनाई। Kivettünk egy térképet és megterveztük az utunkat. Izvukli smo mapu i isplanirali naše putovanje. เรานำแผนที่ออกมาและวางแผนการเดินทางของเรา. Kami mengeluarkan peta dan merencanakan perjalanan kami. Извадихме карта и планирахме пътуването си. Біз карта алып, сапарымызды жоспарладық. Chúng tôi đã lấy một bản đồ và lên kế hoạch cho chuyến đi của mình. ما نقشه‌ای درآوردیم و سفرمان را برنامه‌ریزی کردیم. Vi tog fram en karta och planerade vår resa. Մենք հանեցինք քարտեզ և պլանավորեցինք մեր ճանապարհորդությունը: 我们拿出一张地图，计划我们的旅行。 Abbiamo tirato fuori una mappa e pianificato il nostro viaggio. 私たちは地図を取り出し、旅行の計画を立てました。 Ми вийняли карту і спланували нашу подорож. Nous avons sorti une carte et planifié notre voyage. Vytáhli jsme mapu a naplánovali naši cestu. Sacamos un mapa y planeamos nuestro viaje. Мы достали карту и спланировали нашу поездку. Tiramos um mapa e planejamos nossa viagem. 我们拿出地图，计划我们的旅行。 أخرجنا خريطة وخططنا لرحلتنا. Wyjęliśmy mapę i zaplanowaliśmy naszą podróż. 우리는 지도를 꺼내 여행 계획을 세웠다. Wir holten eine Karte heraus und planten unsere Reise. Bir harita çıkardık ve yolculuğumuzu planladık. We decided to leave on the Saturday. wir|entschieden|zu|verlassen|am|den|Samstag 私たちは|決めた|すること|出発する|に|その|土曜日 біз|шештік|-уға|кету|-да|сол|сенбі ние|решихме|да|тръгнем|в|събота| vi|beslutade|att|åka|på|den|lördagen Mi|smo odlučili|da|odemo|u|tu|subotu Mi|smo se odločili|da|odidemo|v|to|soboto biz|karar verdik|-mek|ayrılmak|-de|o|Cumartesi my|zdecydowaliśmy|aby|wyjechać|w|sobotę| nous|avons décidé|de|partir|le|samedi| نحن|قررنا|أن|نغادر|في|يوم|السبت ما|تصمیم گرفتیم|به|ترک کردن|در|آن|شنبه chúng tôi|đã quyết định|để|rời đi|vào|thứ|bảy nosotros|decidimos|a|salir|en|el|sábado մենք|որոշեցինք|-ելու|մեկնել|-ին|այդ|շաբաթ noi|decidemmo|di|partire|il||sabato Mi|döntöttünk|(ige)|elindulni|(előljárószó)|a|szombaton kami|memutuskan|untuk|pergi|pada|hari|Sabtu 我们|决定|去|离开|在|星期|六 ми|вирішили|щоб|залишити|в|суботу| เรา|ตัดสินใจ|จะ|ออกเดินทาง|ใน|วัน|เสาร์ nós|decidimos|a|partir|em|o|sábado हमने|तय किया|छोड़ने|जाने|पर|वह|शनिवार |decided|||on||the weekend day 우리는|결정했다|~하기로|떠나다|~에|그|토요일 мы|решили|инфинитивный маркер|уехать|в|субботу|субботу 我们|决定|去|离开|在|星期|六 my|rozhodli|že|odejít|v|tu|sobotu We decided to leave on the Saturday. 我们决定周六出发。 Odločili smo se, da odidemo v soboto. हमने शनिवार को जाने का फैसला किया। Úgy döntöttünk, hogy szombaton indulunk. Odlučili smo da krenemo u subotu. เราตัดสินใจที่จะออกเดินทางในวันเสาร์. Kami memutuskan untuk berangkat pada hari Sabtu. Решихме да тръгнем в събота. Біз сенбі күні шығуға шешім қабылдадық. Chúng tôi quyết định rời đi vào thứ Bảy. ما تصمیم گرفتیم که روز شنبه برویم. Vi bestämde oss för att åka på lördagen. Մենք որոշեցինք մեկնել շաբաթ օրը: 我们决定在星期六出发。 Abbiamo deciso di partire sabato. 私たちは土曜日に出発することに決めました。 Ми вирішили виїхати в суботу. Nous avons décidé de partir le samedi. Rozhodli jsme se odjet v sobotu. Decidimos salir el sábado. Мы решили уехать в субботу. Decidimos partir no sábado. 我们决定在星期六出发。 قررنا المغادرة يوم السبت. Postanowiliśmy wyjechać w sobotę. 우리는 토요일에 출발하기로 결정했다. Wir beschlossen, am Samstag zu fahren. Cumartesi günü ayrılmaya karar verdik. Harris and I agreed to collect the boat in the morning and take it up the river to Chertsey to meet George. Harris|und|ich|einig|zu|abholen|das|Boot|in|der|Morgen|und|fahren|es|hinauf|den|Fluss|nach|Chertsey|um|treffen|George ハリス|そして|私は|合意した|すること|受け取る|その|ボート|に|その|朝|そして|持っていく|それを|上流に|その|川|へ|チェルトシー|するために|会う|ジョージ Харрис|және|мен|келісілді|-уға|жинау|сол|қайық|-да|сол|таңертең|және|алып бару|оны|жоғары|сол|өзен|-ға|Чертси|-ға|кездесу|Джордж Харис|и|аз|се уговорихме|да|вземем|лодката||в|сутринта||и|да я откараме|я|нагоре|реката||до|Чертси|да|срещнем|Джордж Harris|och|jag|kom överens|att|hämta|båten||på|morgonen||och|ta|den|upp|floden||till|Chertsey|för att|träffa|George ||||||||||||||||||ចេរតស៊ី||| Harris|i|ja|smo se dogovorili|da|preuzmemo|čamac|čamac|u|u|jutro|i|odnesemo|ga|uz|reku|reku|do|Chertsey|da|sretnemo|George Harris|in|jaz|sva se dogovorila|da|prevzameva|čoln|čoln|v|zjutraj|zjutraj|in|odpeljeva|ga|po|reki|reki|do|Chertsey|da|srečava|George Harris|ve|ben|kabul ettik|-mek|almak|o|bot|-de|o|sabah|ve|götürmek|onu|yukarı|o|nehir|-e|Chertsey|-e|buluşmak|George Harris|i|ja|zgodziliśmy się|aby|odebrać|łódź||w|rano||i|zabrać|ją|w górę|rzeką||do|Chertsey|aby|spotkać|George Harris|et|je|ai convenu|de|récupérer|le|bateau|dans|la|matin|et|prendre|le|en amont|le|rivière|à|Chertsey|pour|rencontrer|George هاريس|و|أنا|اتفقنا|أن|نجمع|القارب|القارب|في|الصباح|الصباح|و|نأخذ|إياه|إلى أعلى|النهر||إلى|شيرتسي|إلى|نلتقي|جورج هریس|و|من|توافق کردیم|به|جمع آوری کردن|آن|قایق|در|آن|صبح|و|بردن|آن|به سمت|آن|رودخانه|به|چرتسی|به|ملاقات کردن|جورج |||||surinkti|||||||||||||||| Harris|và|tôi|đã đồng ý|để|lấy|chiếc|thuyền|vào|buổi|sáng|và|đưa|nó|lên|con|sông|đến|Chertsey|để|gặp|George |||||לאסוף|||||||||||||צ'רטסי||| Harris|y|yo|acordamos|a|recoger|la|bote|en|la|mañana|y|llevar|eso|arriba|el|río|a|Chertsey|a|encontrar|George Հարրիս|և|ես|համաձայնեցի|-ելու|հավաքել|այդ|նավ|-ում|այդ|առավոտ|և|տանել|այն|վեր|այդ|գետ|-ին|Չերտսի|-ի|հանդիպել|Ջորջ Harris|e|io|concordammo|di|raccogliere|la|barca|al|la|mattina|e|portare|essa|su|il|fiume|a|Chertsey|per|incontrare|George Harris|és|én|megegyeztünk|hogy|elhozzuk|a|csónak|reggel|a|reggel|és|visszük|azt|felfelé|a|folyón|hogy|Chertsey|hogy|találkozzunk|George Harris|dan|saya|setuju|untuk|mengambil|perahu|perahu|di|pagi|pagi|dan|membawa|itu|ke|sungai|sungai|ke|Chertsey|untuk|bertemu|George 哈里斯|和|我|同意|去|收集|这艘|船|在|上午|早上|和|带|它|向上|这条|河|去|切尔特西|去|见|乔治 Гарріс|і|я|погодилися|щоб|забрати|човен||в|ранок||і|взяти|його|вгору|річкою||до|Чертсі|щоб|зустріти|Джорджа แฮร์ริส|และ|ฉัน|ตกลง|ที่จะ|รับ|เรือ|เรือ|ใน|ตอนเช้า|เช้า|และ|ขับ|มัน|ขึ้น|แม่น้ำ|แม่น้ำ|ไปยัง|เชิร์ตซีย์|เพื่อ|พบ|จอร์จ Harris|e|eu|concordamos|a|pegar|a|barco|em|a|manhã|e|levar|ele|rio acima|o|rio|para|Chertsey|para|encontrar|George हैरिस|और|मैं|सहमत हुए|करने के लिए|लेने|वह|नाव|में|वह|सुबह|और|ले जाना|इसे|ऊपर|वह|नदी|करने के लिए|चर्टसी|करने के लिए|मिलना|जॉर्ज Harris and I|||||retrieve|the|the vessel||the|morning|||it||||to|a town|||George 해리스|그리고|나는|동의했다|~하기로|수거하다|그|보트|~에|그|아침|그리고|가져가다|그것을|위로|그|강|~에|체르트시|~하기 위해|만나다|조지 Харрис|и|я|согласились|инфинитивный маркер|забрать|лодку|лодку|в|утро||и|отвезти|её|вверх|реку||в|Чертси|чтобы|встретить|Джорджа 哈里斯|和|我|同意|去|收集|这艘|船|在|上午|早上|和|带|它|向上|这条|河|到|切尔特西|去|见|乔治 Harris|a|já|dohodli|že|vyzvednout|tu|loď|v|tu|ráno|a|vzít|ji|nahoru|tím|řekou|do|Chertsey|aby|potkat|George Harris and I agreed to collect the boat in the morning and take it up the river to Chertsey to meet George. 哈里斯和我同意早上去取船，沿河而上前往彻特西去见乔治。 Harris in jaz sva se dogovorila, da bova čoln pobrala zjutraj in ga odpeljala po reki do Chertseyja, da se srečava z Georgeom. हैरिस और मैंने सुबह नाव लेने और उसे चर्टसी नदी तक ले जाने पर सहमति जताई ताकि जॉर्ज से मिल सकें। Harris és én megállapodtunk, hogy reggel elhozzuk a csónakot, és felvisszük a folyón Chertsey-be, hogy találkozzunk George-dzsal. Haris i ja smo se dogovorili da ujutro preuzmemo čamac i odvedemo ga uz reku do Čertzija da se sretnemo sa Džordžom. แฮร์ริสและฉันตกลงที่จะไปรับเรือในตอนเช้าและนำมันขึ้นไปตามแม่น้ำไปยังเชิร์ตซีย์เพื่อติดต่อจอร์จ. Harris dan saya sepakat untuk mengambil perahu di pagi hari dan membawanya ke sungai menuju Chertsey untuk bertemu George. Харис и аз се съгласихме да вземем лодката сутринта и да я отведем по реката до Чертси, за да се срещнем с Джордж. Харрис пен мен таңертең қайықты алып, оны Чертси арқылы Джорджпен кездесуге апаруға келістік. Harris và tôi đã đồng ý thu thập chiếc thuyền vào buổi sáng và đưa nó lên sông đến Chertsey để gặp George. هریس و من توافق کردیم که قایق را صبح جمع‌آوری کنیم و آن را به سمت چرتسی ببریم تا با جورج ملاقات کنیم. Harris och jag kom överens om att hämta båten på morgonen och ta den uppför floden till Chertsey för att möta George. Հարրիսն ու ես համաձայնեցինք առավոտյան վերցնել նավը և տանել այն գետով դեպի Չերտսի, որպեսզի հանդիպենք Ջորջին: 哈里斯和我同意早上去取船，然后把它划到切尔特西去见乔治。 Harris ed io abbiamo concordato di prendere la barca al mattino e portarla su per il fiume fino a Chertsey per incontrare George. ハリスと私は朝にボートを取りに行き、ジョージに会うために川を上ってチェルトシーまで行くことにしました。 Гарріс і я погодилися забрати човен вранці і відвезти його річкою до Чертсі, щоб зустріти Джорджа. Harris et moi avons convenu de récupérer le bateau le matin et de le remonter la rivière jusqu'à Chertsey pour rencontrer George. Harris a já jsme se dohodli, že ráno vyzvedneme loď a vezmeme ji po řece do Chertsey, abychom se setkali s Georgem. Harris y yo acordamos recoger el bote por la mañana y llevarlo río arriba a Chertsey para encontrarnos con George. Харрис и я согласились забрать лодку утром и отвезти её вверх по реке в Чертси, чтобы встретиться с Джорджем. Harris e eu concordamos em pegar o barco de manhã e levá-lo rio acima até Chertsey para encontrar George. 哈里斯和我同意早上去取船，然后把它划到切特西去见乔治。 اتفق هاريس وأنا على جمع القارب في الصباح وأخذه إلى النهر إلى شيرتسي للقاء جورج. Harris i ja zgodziliśmy się odebrać łódź rano i popłynąć nią w górę rzeki do Chertsey, aby spotkać George'a. 해리스와 나는 아침에 배를 가져와서 조지와 만나기 위해 강을 따라 체르트시로 가기로 했다. Harris und ich einigten uns darauf, das Boot am Morgen abzuholen und den Fluss hinauf nach Chertsey zu fahren, um George zu treffen. Harris ve ben sabah botu alıp nehir boyunca Chertsey'e George'u bulmaya götürmeye karar verdik. George works – or perhaps it's better to say sleeps – at the bank every day during the week from ten to four o'clock. George|arbeitet|oder|vielleicht|es ist|besser|zu|sagen|schläft|bei|der|Bank|jeden|Tag|während|der|Woche|von|zehn|bis|vier|Uhr ジョージ|働く|または|おそらく|それは|より良い|すること|言う|眠る|で|その|銀行|毎|日|の間|その|週|から|10|まで|4|時 George|arbetar|eller|kanske|det är|bättre|att|säga|sover|på|banken||varje|dag|under|veckan||från|tio|till|fyra|klockan George|çalışıyor|ya|belki|o|daha iyi|-e|söylemek|uyuyor|-de|bankada|banka|her|gün|boyunca|hafta|hafta|-den|on|-e|dört|saat George|pracuje|lub|może|to jest|lepiej|do|powiedzieć|śpi|w|banku||każdy|dzień|w trakcie|tygodnia||od|dziesiątej|do|czwartej|godziny George|travaille|ou|peut-être|il est|mieux|à|dire|dort|à|la|banque|chaque|jour|pendant|la|semaine|de|dix|à|quatre|heures جورج|يعمل|أو|ربما|من الأفضل|أفضل|أن|أقول|ينام|في|البنك|البنك|كل|يوم|خلال|الأسبوع||من|العاشرة|إلى|الرابعة|عصراً جورج|کار می‌کند|یا|شاید|این|بهتر|به|گفتن|می‌خوابد|در||بانک|هر|روز|در طول||هفته|از|ده|تا|چهار|ساعت |||||||nói|ngủ||||||||||||bốn| George|trabaja|o|quizás|es|mejor|a|decir|duerme|en|el|banco|cada|día|durante|la|semana|de|diez|a|cuatro|reloj Ջորջ|աշխատում է|կամ|գուցե|դա է|ավելի լավ|-ելու|ասել|քնում է|-ում|այդ|բանկում|ամեն|օր|ընթացքում|այդ|շաբաթ|-ից|տասից|-ը|չորս|ժամ George|lavora|o|forse|è|meglio|a|dire|dorme|in|la|banca|ogni|giorno|durante|la|settimana|dalle|dieci|a|quattro|ore 乔治|工作|或者|也许|它是|更好|去|说|睡觉|在|这家|银行|每|天|在期间|这|周|从|十|到|四|点 Джордж|працює|або|можливо|це|краще|щоб|сказати|спить|в||банку|кожен|день|протягом||тижня|з|десяти|до|чотирьох|години George|trabalha|ou|talvez|é|melhor|a|dizer|dorme|no|o|banco|todo|dia|durante|a|semana|de|dez|a|quatro|horas 조지|일한다|또는|아마도|그것은|더 좋다|~하는 것이|말하다|잔다|에서|그|은행|매|날|동안|그|주|부터|10|까지|4|시 Джордж|работает|или|возможно|это|лучше|чтобы|сказать|спит|в||банке|каждый|день|в течение||недели|с|десяти|до|четырех|часов 乔治|工作|或者|也许|它是|更好|去|说|睡觉|在|这家|银行|每|天|在期间|这|周|从|十|到|四|点 George|pracuje|nebo|možná|to je|lepší|k|říct|spí|v|té|bance|každý|den|během|týdne|týden|od|deset|do|čtyř|hodin George works – or perhaps it's better to say sleeps – at the bank every day during the week from ten to four o'clock. 一周中，乔治每天十点到四点都在银行工作（或者更准确地说是睡觉）。一週中，喬治每天十點到四點都在銀行工作（或更準確地說是睡覺）。 George dela – ali morda je bolje reči, da spi – v banki vsak dan med tednom od desetih do štirih. जॉर्ज हर हफ्ते के दिन सुबह दस से चार बजे तक बैंक में काम करता है - या शायद यह कहना बेहतर है कि वह सोता है। George minden hétköznap reggel tíztől délután négyig dolgozik – vagy talán jobb azt mondani, hogy alszik – a bankban. Džordž radi – ili možda bolje rečeno spava – u banci svake nedelje od deset do četiri. จอร์จทำงาน – หรืออาจจะพูดได้ว่าเขานอน – ที่ธนาคารทุกวันในสัปดาห์ตั้งแต่สิบโมงถึงสี่โมงเย็น. George bekerja – atau mungkin lebih baik dikatakan tidur – di bank setiap hari selama seminggu dari pukul sepuluh hingga empat. Джордж работи – или може би е по-добре да кажем спи – в банката всеки ден през седмицата от десет до четири часа. Джордж банкте әр күні аптаның ішінде таңғы оннан кешкі төртке дейін жұмыс істейді – немесе, бәлкім, ұйықтайды деп айту дұрыс. George làm việc - hoặc có lẽ tốt hơn là nói rằng anh ấy ngủ - tại ngân hàng mỗi ngày trong tuần từ mười giờ đến bốn giờ. جورج هر روز در طول هفته از ساعت ده تا چهار بعد از ظهر در بانک کار می‌کند - یا شاید بهتر باشد بگوییم که می‌خوابد. George arbetar – eller kanske är det bättre att säga sover – på banken varje dag under veckan från tio till fyra. Ջորջը աշխատում է՝ կամ գուցե ավելի լավ է ասել, որ քնում է՝ բանկում ամեն օր շաբաթվա ընթացքում, ժամը տասից մինչև չորս։ 乔治每天在银行工作——或者说更准确地说是睡觉——从周一到周五，时间是十点到四点。 George lavora – o forse è meglio dire che dorme – in banca ogni giorno della settimana dalle dieci alle quattro. ジョージは毎週月曜日から金曜日まで、午前10時から午後4時まで銀行で働いています - あるいは、むしろ寝ていると言った方が良いかもしれません。 Джордж працює – або, можливо, краще сказати, спить – у банку кожного дня протягом тижня з десятої до четвертої години. George travaille – ou peut-être vaut-il mieux dire qu'il dort – à la banque tous les jours de la semaine de dix heures à quatre heures. George pracuje – nebo možná je lepší říct, že spí – v bance každý den během týdne od deseti do čtyř hodin. George trabaja – o quizás es mejor decir que duerme – en el banco todos los días de la semana de diez a cuatro en punto. Джордж работает – или, возможно, лучше сказать, спит – в банке каждый день с понедельника по пятницу с десяти до четырех часов. George trabalha – ou talvez seja melhor dizer que dorme – no banco todos os dias da semana, das dez às quatro horas. 乔治每天在银行工作——或者说更准确的是睡觉——从十点到四点。 يعمل جورج - أو ربما من الأفضل أن نقول إنه ينام - في البنك كل يوم خلال الأسبوع من الساعة العاشرة حتى الرابعة. George pracuje – a może lepiej powiedzieć, że śpi – w banku codziennie w tygodniu od dziesiątej do czwartej. 조지는 매주 월요일부터 금요일까지 오전 10시부터 오후 4시까지 은행에서 일합니다 - 아니, 아마도 자고 있다고 말하는 것이 더 나을 것입니다. George arbeitet – oder vielleicht ist es besser zu sagen, dass er schläft – jeden Wochentag von zehn bis vier Uhr in der Bank. George her hafta gün içinde bankada çalışıyor - ya da belki de uyuyor demek daha doğru olur - her gün sabah ondan akşam dörde kadar. On Saturdays he finishes at two o'clock. an|Samstagen|er|beendet|um|zwei|Uhr の|土曜日|彼|終わる|で|2|時 På|lördagar|han|slutar|klockan|två|klockan -de|cumartesi|o|bitiriyor|-de|iki|saat w|soboty|on|kończy|o|drugiej|godzinie le|samedis|il|finit|à|deux|heures في|أيام السبت|هو|ينتهي|في|الثانية|عصراً در|شنبه‌ها|او|تمام می‌کند|در|دو|ساعت |thứ Bảy||kết thúc||| en|sábados|él|termina|a|dos|reloj -ին|շաբաթ օրերին|նա|ավարտում է|-ին|երկու|ժամ il|sabato|lui|finisce|a|due|ore 在|星期六|他|完成|在|两|点 в|суботи|він|закінчує|о|дві|години em|sábados|ele|termina|às|duas|horas ~에|토요일에|그는|끝낸다|에|| в|субботы|он|заканчивает|в|два|часа 在|星期六|他|完成|在|两|点 V|soboty|on|končí|v|dvě|hodin On Saturdays he finishes at two o'clock. 周六他两点钟下班。 Ob sobotah konča ob dveh. शनिवार को वह दो बजे काम खत्म करता है। Szombaton két órakor fejezi be a munkát. Subotom završava u dva. ในวันเสาร์เขาจะเลิกงานตอนสองโมง. Pada hari Sabtu, ia selesai pada pukul dua. В събота той приключва в два часа. Сенбі күндері ол сағат екіде жұмысын аяқтайды. Vào thứ Bảy, anh ấy kết thúc lúc hai giờ. او در روزهای شنبه ساعت دو بعد از ظهر کارش را تمام می‌کند. På lördagar slutar han klockan två. Շաբաթ օրերին նա ավարտում է ժամը երկու։ 在星期六，他两点钟结束工作。 Il sabato finisce alle due. 土曜日は午後2時に仕事を終えます。 У суботу він закінчує о другій годині. Le samedi, il termine à deux heures. V sobotu končí ve dvě hodiny. Los sábados termina a las dos en punto. В субботу он заканчивает в два часа. Aos sábados, ele termina às duas horas. 在星期六，他两点钟结束。 في أيام السبت ينتهي في الساعة الثانية. W soboty kończy o drugiej. 토요일에는 오후 2시에 일을 마칩니다. Samstags ist er um zwei Uhr fertig. Cumartesi günleri ise saat iki de işini bitiriyor.

Next we discussed camping. als nächstes|wir|diskutierten|Camping 次に|私たち|議論した|キャンプ接下来|我们|讨论|露营 بعد ذلك|نحن|ناقشنا|التخييم poi|noi|abbiamo discusso|campeggio Nästa|vi|diskuterade|camping далі|ми|обговорили|кемпінг затем|мы|обсудили|кемпинг 接下来|我们|讨论|露营 بعد|ما|بحث کردیم|کمپینگ następnie|my|omówiliśmy|biwakowanie em seguida|nós|discutimos|acampamento siguiente|nosotros|discutimos|acampar Dále|my|jsme diskutovali|kempování հաջորդը|մենք|քննարկեցինք|ճամբարային 다음에|우리는|논의했다|캠핑 ensuite|nous|avons discuté|camping sonraki|biz|tartıştık|kamp yapmak Next we discussed camping. 接下来我们讨论了露营。 Nato sva razpravljala o kampiranju. इसके बाद हमने कैंपिंग पर चर्चा की। Ezután a kempingezésről beszélgettünk. Zatim smo razgovarali o kampovanju. ต่อไปเราพูดคุยเกี่ยวกับการตั้งแคมป์. Selanjutnya kami membahas tentang berkemah. След това обсъдихме къмпинг. Келесі біз кемпинг туралы талқыладық. Tiếp theo, chúng tôi đã thảo luận về việc cắm trại. سپس ما دربارهٔ کمپینگ صحبت کردیم. Därefter diskuterade vi camping. Հաջորդը մենք քննարկեցինք ճամբարային հանգիստը։ 接下来我们讨论了露营。 Poi abbiamo discusso del campeggio. 次に、キャンプについて話し合いました。 Далі ми обговорили кемпінг. Ensuite, nous avons discuté du camping. Poté jsme diskutovali o kempování. A continuación, discutimos sobre acampar. Затем мы обсудили кемпинг. Em seguida, discutimos sobre acampar. 接下来我们讨论了露营。 بعد ذلك ناقشنا التخييم. Następnie omówiliśmy biwakowanie. 다음으로 우리는 캠핑에 대해 이야기했습니다. Als nächstes haben wir über das Campen gesprochen. Sonra kamp yapmayı tartıştık. George and I both thought camping an excellent idea. George|und|ich|beide|dachten|Camping|eine|ausgezeichnete| ジョージ|と|私|両方|思った|キャンプ|一つの|優れた|アイデア George|och|jag|båda|tyckte|camping|en|utmärkt|idé George|ve|ben|ikimiz|düşündük|kamp yapmak|bir|mükemmel|fikir George|i|ja|obaj|myśleliśmy|biwakowanie|jako|doskonały|pomysł George|et|je|tous les deux|avons pensé|camping|une|excellente|idée جورج|و|أنا|كليهما|اعتقدنا|التخييم|فكرة|ممتازة|فكرة جورج|و|من|هر دو|فکر کردیم|کمپینگ|یک|عالی|ایده ||tôi|||||tuyệt vời| George|y|yo|ambos|pensamos|acampar|una|excelente|idea Ջորջ|և|ես|երկուսն էլ|մտածեցինք|ճամբարային|մի|գերազանց|գաղափար George|e|io|entrambi|abbiamo pensato|campeggio|un|eccellente|idea 乔治|和|我|都|认为|露营|一个|极好的|主意 Джордж|і|я|обидва|вважали|кемпінг||відмінною|ідеєю George|e|eu|ambos|pensamos|acampamento|uma|excelente|ideia 조지|그리고|나는|둘 다|생각했다|캠핑|하나의|훌륭한|아이디어 Джордж|и|я|оба|думали|кемпинг|отличной|отличной|идеей 乔治|和|我|都|认为|露营|一个|极好的|主意 George|a|já|oba|jsme si mysleli|kempování|jako|vynikající|nápad George and I both thought camping an excellent idea. 乔治和我都认为露营是个好主意。 George in jaz sva oba menila, da je kampiranje odlična ideja. जॉर्ज और मुझे दोनों को कैंपिंग एक उत्कृष्ट विचार लगा। George és én is nagyszerű ötletnek tartottuk a kempingezést. Džordž i ja smo obojica smatrali da je kampovanje odlična ideja. จอร์จและฉันต่างคิดว่าการตั้งแคมป์เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม. George dan saya sama-sama berpikir bahwa berkemah adalah ide yang sangat baik. Джордж и аз и двамата сметнахме, че къмпингът е отлична идея. Джордж және мен кемпингті тамаша идея деп ойладық. George và tôi đều nghĩ rằng cắm trại là một ý tưởng tuyệt vời. جورج و من هر دو فکر کردیم که کمپینگ ایدهٔ عالی‌ای است. George och jag tyckte båda att camping var en utmärkt idé. Ջորջն ու ես երկուսս էլ կարծում էինք, որ ճամբարային հանգիստը գերազանց գաղափար է։ 乔治和我都认为露营是个很好的主意。 George ed io pensavamo entrambi che il campeggio fosse un'ottima idea. ジョージと私は、キャンプは素晴らしいアイデアだと思いました。 Джордж і я обидва вважали кемпінг відмінною ідеєю. George et moi pensions tous les deux que le camping était une excellente idée. George a já jsme oba považovali kempování za vynikající nápad. George y yo pensamos que acampar es una excelente idea. Джордж и я оба считали кемпинг отличной идеей. George e eu achamos que acampar é uma excelente ideia. 乔治和我都认为露营是个好主意。 كان جورج وأنا نعتقد أن التخييم فكرة ممتازة. George i ja obaj uważaliśmy biwakowanie za doskonały pomysł. 조지와 저는 둘 다 캠핑이 훌륭한 아이디어라고 생각했습니다. George und ich fanden das Campen beide eine ausgezeichnete Idee. George ve ben kamp yapmanın harika bir fikir olduğunu düşündük. We could see the scene clearly. wir|könnten|sehen|die|Szene|klar 私たち|できた|見る|その|光景|はっきりと vi|kunde|se|den|scenen|klart biz|-ebilirdik|görmek|o|sahne|net bir şekilde my|mogliśmy|zobaczyć|tę|scenę|wyraźnie nous|pourrions|voir|la|scène|clairement نحن|استطاعنا|أن نرى|المشهد|المشهد|بوضوح ||||صحنه| ||thấy||cảnh| nosotros|podíamos|ver|la|escena|claramente մենք|կարող էինք|տեսնել|այդ|տեսարանը|հստակ noi|potremmo|vedere|la|scena|chiaramente 我们|能|看见|这个|场景|清楚地 ми|могли|бачити|цю|сцену|чітко nós|poderíamos|ver|a|cena|claramente 우리는|~할 수 있었다|볼 수 있었다|그|장면|분명히 мы|могли|видеть|эту|сцену|ясно 我们|能|看见|这个|场景|清楚地 my|mohli|vidět|tu|scénu|jasně We could see the scene clearly. 我们可以清楚地看到场景。 Sceno smo lahko jasno videli. हम दृश्य को स्पष्ट रूप से देख सकते थे। Jól láttuk a jelenetet. Možemo jasno videti scenu. เราสามารถมองเห็นฉากได้อย่างชัดเจน. Kami bisa melihat pemandangan dengan jelas. Можехме да видим сцената ясно. Біз көріністі анық көре алдық. Chúng tôi có thể thấy cảnh vật rõ ràng. ما می‌توانستیم صحنه را به وضوح ببینیم. Vi kunde se scenen tydligt. Մենք կարող էինք տեսնել տեսարանը հստակ։ 我们可以清楚地看到这个场景。 Potevamo vedere chiaramente la scena. 私たちはその光景をはっきりと見ることができました。 Ми могли чітко бачити сцену. Nous pouvions voir la scène clairement. Scénu jsme viděli jasně. Podíamos ver la escena claramente. Мы могли ясно видеть сцену. Podíamos ver a cena claramente. 我们可以清楚地看到这个场景。 يمكننا رؤية المشهد بوضوح. Widoczność sceny była wyraźna. 우리는 장면을 분명히 볼 수 있었다. Wir konnten die Szene klar sehen. Sahneyi net bir şekilde görebiliyorduk. The moon is in the sky, the three of us are smoking our pipes and chatting after a pleasant meal. der|Mond|ist|in|dem|Himmel|die|drei|von|uns|sind|rauchen|unsere|Pfeifen|und|plaudern|nach|einem|angenehmen|Essen その|月|いる|中に|その|空|その|三人|の|私たち|いる|吸っている|私たちの|パイプ|そして|おしゃべりしている|後に|一つの|楽しい|食事 månen|månen|är|i|himlen|himlen|de|tre|av|oss|är|röker|våra|pipor|och|pratar|efter|en|trevlig|måltid o|ay|-dir|içinde|o|gökyüzü|o|üç|-in|biz|-ler|içiyoruz|bizim|pipolarımız|ve|sohbet ediyoruz|sonra|bir|hoş|yemek Księżyc|Księżyc|jest|w|niebie|niebie|trzech|trzech|z|nas|jesteśmy|palimy|nasze|fajki|i|rozmawiamy|po|przyjemnym|przyjemnym|posiłku la|lune|est|dans|le|ciel|les|trois|de|nous|sommes|fumant|nos|pipes|et|discutant|après|un|agréable|repas القمر|القمر|يكون|في|السماء|السماء|الثلاثة|الثلاثة|من|نحن|نكون|ندخن|أنابيبنا|أنابيبنا|و|نتحدث|بعد|وجبة|لطيفة|وجبة |||||||||||سیگار کشیدن||پیپ‌ها||صحبت می‌کنیم|||خوشمزه| ||có|trên||||||||hút|||||||| la|luna|está|en|el|cielo|los|tres|de|nosotros|estamos|fumando|nuestras|pipas|y|charlando|después|una|agradable|comida այն|լուսին|է|մեջ|այդ|երկնքում|այդ|երեք|ի|մեզ|են|ծխում|մեր|խողովակները|և|զրուցում|հետո|մի|հաճելի|ընթրիք la|luna|è|nel|il|cielo|i|tre|di|noi|stiamo|fumando|le nostre|pipe|e|chiacchierando|dopo|un|piacevole|pasto 这个|月亮|在|在|这个|天空|这|三|的|我们|正在|吸|我们的|烟斗|和|聊天|在之后|一顿|愉快的|餐 Місяць|Місяць|є|в|небі|небі|трьох|троє|з|нас|є|куримо|наші|трубки|і|розмовляємо|після|приємної|приємної|їжі a|lua|está|em|o|céu|os|três|de|nós|estamos|fumando|nossos|cachimbos|e|conversando|depois de|uma|agradável|refeição 그|달|~이다|~에|그|하늘|그|세|의|우리|~이다|피우고 있는|우리의|파이프|그리고|이야기하고 있는|~후에|한|즐거운|식사 Луна|луна|есть|в|небе|небе|трое|трое|из|нас|мы|курим|наши|трубки|и|болтаем|после|приятной|приятной|еды 这个|月亮|在|在|这个|天空|这|三|的|我们|正在|吸|我们的|烟斗|和|聊天|在之后|一顿|愉快的|餐 ta|měsíc|je|v|tom|nebi|ti|tři|z|nás|jsme|kouřící|naše|dýmky|a|povídající|po|příjemné|jídlo|jídlo The moon is in the sky, the three of us are smoking our pipes and chatting after a pleasant meal. 月亮当空，我们三人愉快地吃完饭后抽着烟斗聊天。 Luna je na nebu, trije od nas kadimo svoje pipe in se pogovarjamo po prijetnem obroku. चाँद आसमान में है, हम तीनों अपनी पाइप पी रहे हैं और एक सुखद भोजन के बाद बातचीत कर रहे हैं। A hold az égen van, hárman pipázunk és beszélgetünk egy kellemes étkezés után. Mesec je na nebu, nas trojica pušimo naše lule i razgovaramo nakon prijatnog obroka. พระจันทร์อยู่ในท้องฟ้า เราทั้งสามคนกำลังสูบยาสูบและพูดคุยกันหลังจากมื้ออาหารที่น่าพอใจ. Bulan ada di langit, kami bertiga merokok pipa kami dan mengobrol setelah makan malam yang menyenangkan. Луната е на небето, тримата пушим лулите си и си говорим след приятна вечеря. Ай аспанда, үшеуміз түтін шегіп, жағымды тамақтан кейін әңгімелесіп отырмыз. Mặt trăng đang trên bầu trời, ba chúng tôi đang hút thuốc và trò chuyện sau một bữa ăn ngon. ماه در آسمان است، ما سه نفر در حال کشیدن پیپ‌هایمان و گپ زدن بعد از یک وعده غذای خوشمزه هستیم. Månen är på himlen, vi tre röker våra pipor och pratar efter en trevlig måltid. Արևելյան լուսինը երկնքում է, մենք երեքս ծխում ենք մեր խողովակները և զրուցում հաճելի ընթրիքից հետո։ 月亮在天空中，我们三个人在愉快的晚餐后抽烟聊天。 La luna è nel cielo, noi tre stiamo fumando le nostre pipe e chiacchierando dopo un piacevole pasto. 空には月があり、私たち三人は楽しい食事の後にパイプを吸いながらおしゃべりをしています。 Місяць на небі, троє з нас курять свої люльки і розмовляють після приємної вечері. La lune est dans le ciel, nous trois fumons nos pipes et discutons après un repas agréable. Měsíc je na obloze, my tři kouříme naše dýmky a povídáme si po příjemné večeři. La luna está en el cielo, los tres estamos fumando nuestras pipas y charlando después de una agradable comida. Луна на небе, трое из нас курят трубки и беседуют после приятного ужина. A lua está no céu, nós três estamos fumando nossos cachimbos e conversando após uma refeição agradável. 月亮在天空中，我们三个人在愉快的晚餐后抽烟聊天。 القمر في السماء، نحن الثلاثة ندخن أنابيبنا ونتحدث بعد وجبة ممتعة. Księżyc jest na niebie, we trójkę palimy nasze fajki i rozmawiamy po przyjemnym posiłku. 달이 하늘에 떠 있고, 우리 셋은 기분 좋은 식사 후 파이프를 피우며 이야기하고 있다. Der Mond steht am Himmel, wir drei rauchen unsere Pfeifen und plaudern nach einem angenehmen Essen. Ay gökyüzünde, üçümüz pipo içiyor ve keyifli bir yemekten sonra sohbet ediyorduk. Afterwards we go to bed and sleep under the stars. Danach|wir|gehen|zu|Bett|und|schlafen|unter|den|Sternen その後|私たち|行く|に|ベッド|そして|寝る|の下で|その|星然后|我们|去|到|床|和|睡觉|在下面|这些|星星 بعد ذلك|نحن|نذهب|إلى|السرير|و|ننام|تحت|النجوم|النجوم dopo|noi|andiamo|a|letto|e|dormiamo|sotto|le|stelle efteråt|vi|går|till|säng|och|sover|under|stjärnorna|stjärnorna потім|ми|йдемо|до|ліжка|і|спимо|під|зірками|зірками затем|мы|идем|в|постель|и|спим|под|звездами|звездами 然后|我们|去|到|床|和|睡觉|在下面|这些|星星 potem|my|idziemy|do|łóżka|i|śpimy|pod|gwiazdami|gwiazdami depois|nós|vamos|para|a cama|e|dormimos|sob|as|estrelas después|nosotros|vamos|a|la cama|y|dormimos|bajo|las|estrellas Poté|my|jdeme|do|postele|a|spíme|pod|těmi|hvězdami հետո|մենք|գնում|դեպի|մահճակալ|և|քնում|տակ|այդ|աստղերի 그 후에|우리는|간다|~로|침대|그리고|잔다|~아래에|그|별들 ensuite|nous|allons|à|lit|et|dormons|sous|les|étoiles sonrasında|biz|gidiyoruz|-e|yatak|ve|uyuyoruz|altında|o|yıldızlar Afterwards we go to bed and sleep under the stars. 然后我们上床睡觉，在星空下睡觉。然後我們上床睡覺，在星空下睡覺。 Nato gremo spat in spimo pod zvezdami. इसके बाद हम बिस्तर पर जाते हैं और सितारों के नीचे सोते हैं। Ezután lefekszünk és alszunk a csillagok alatt. Posle idemo na spavanje i spavamo pod zvezdama. หลังจากนั้นเราก็ไปนอนและหลับใต้ดาว. Setelah itu kami pergi tidur dan tidur di bawah bintang-bintang. След това отиваме да спим под звездите. Содан кейін біз төсектесіп, жұлдыздардың астында ұйықтаймыз. Sau đó, chúng tôi đi ngủ và ngủ dưới những vì sao. بعد از آن به رختخواب می‌رویم و زیر ستاره‌ها می‌خوابیم. Efteråt går vi till sängs och sover under stjärnorna. Հետո մենք գնում ենք անկողին և քնում աստղերի տակ։ 之后我们上床，在星空下睡觉。 Dopo andiamo a letto e dormiamo sotto le stelle. その後、私たちは寝床に入り、星の下で眠ります。 Потім ми йдемо спати і спимо під зірками. Ensuite, nous allons au lit et dormons sous les étoiles. Poté jdeme spát a spíme pod hvězdami. Después nos vamos a la cama y dormimos bajo las estrellas. Потом мы идем спать и спим под звездами. Depois vamos para a cama e dormimos sob as estrelas. 之后我们上床，在星空下睡觉。 بعد ذلك نذهب إلى السرير وننام تحت النجوم. Potem idziemy spać i śpimy pod gwiazdami. 그 후 우리는 잠자리에 들어 별빛 아래에서 잔다. Danach gehen wir ins Bett und schlafen unter den Sternen. Sonrasında yatağa gidip yıldızların altında uyuyoruz.

‘What if it rains?' Harris asked. was|wenn|es|regnet|Harris|fragte 何|もし|それ|雨が降る|ハリス|尋ねた什么|如果|它|下雨|哈里斯|问 ماذا|إذا|هي|تمطر|هاريس|سأل cosa|se|essa|piove|Harris|chiese vad|om|det|regnar|Harris|frågade що|якщо|це|піде дощ|Гарріс|запитав что|если|это|пойдет дождь|Харрис|спросил 什么|如果|它|下雨|哈里斯|问 co|jeśli|to|będzie padać|Harris|zapytał |||mưa||hỏi o que|se|isso|chove|Harris|perguntou qué|si|eso|llueve|Harris|preguntó co|kdyby|to|prší|Harris|zeptal se ինչ|եթե|դա|անձրև է գալիս|Հարրիս|հարցրեց 무엇|만약|그것이|비가 온다|해리스|물었다 que|si|cela|pleut|Harris|demanda ne|eğer|o|yağarsa|Harris|sordu ‘What if it rains?' Harris asked. “如果下雨怎么办？”哈里斯问道。 ‘Kaj pa, če bo deževalo?' je vprašal Harris. ‘अगर बारिश हुई तो क्या होगा?' हैरिस ने पूछा। ‘Mi van, ha esik?' kérdezte Harris. ‘Šta ako bude padala kiša?' upita Harris. ‘ถ้าฝนตกจะทำอย่างไร?' แฮร์ริสถาม. ‘Bagaimana jika hujan?' tanya Harris. ‘Какво ще стане, ако завали?' попита Харис. ‘Егер жаңбыр жауса не болады?' - деп сұрады Харрис. ‘Nếu trời mưa thì sao?' Harris hỏi. هریس پرسید: 'اگر باران بیفتد چه؟' ‘Vad händer om det regnar?' frågade Harris. ‘Ինչ կլինի, եթե անձրև գա?' հարցրեց Հարրիս։ ‘如果下雨怎么办？' 哈里斯问。 ‘E se piove?' chiese Harris. ‘もし雨が降ったらどうする？' ハリスが尋ねました。 ‘А що, якщо піде дощ?' - запитав Харріс. ‘Et s'il pleut ?' demanda Harris. ‘Co když bude pršet?' zeptal se Harris. ‘¿Y si llueve?' preguntó Harris. ‘А что если пойдет дождь?' - спросил Харрис. ‘E se chover?' perguntou Harris. ‘如果下雨怎么办？' 哈里斯问。 'ماذا لو أمطرت؟' سأل هاريس. ‘A co jeśli będzie padać?' zapytał Harris. ‘비가 오면 어떻게 하지?' 해리스가 물었다. ‘Was ist, wenn es regnet?' fragte Harris. ‘Ya yağmur yağarsa?' diye sordu Harris. There's no poetry in Harris. es gibt|keine|Poesie|in|Harris ||诗意|| لا يوجد|لا|شعر|في|هاريس ||poésie|| ~가 없다|없는|시|~에|해리스 ||poesia|| ||شعری|| ||поезії|| там есть|нет|поэзии|в|Харрисе 没有|没有|诗歌|在|哈里斯 não há|em|poesia|em|Harris hay|ninguna|poesía|| není|žádná|poezie|| orada var|yok|şiir|içinde|Harris nie ma|żadnej|poezji|w|Harrisie There's no poetry in Harris. 哈里斯里没有诗。哈里斯裡沒有詩。 V Harrisu ni poezije. हैरिस में कोई कविता नहीं है। Harrisban nincs költészet. U Harrisu nema poezije. ไม่มีบทกวีในแฮร์ริส. Tidak ada puisi dalam Harris. В Харис няма поезия. Харрисде поэзия жоқ. Không có thơ ca trong Harris. در هریس هیچ شعری وجود ندارد. Det finns ingen poesi i Harris. Հարրիսում պոեզիա չկա։ 哈里斯身上没有诗意。 Non c'è poesia in Harris. ハリスには詩がない。 У Харріса немає поезії. Il n'y a pas de poésie chez Harris. Não há poesia em Harris. V Harrisovi není žádná poezie. No hay poesía en Harris. В Харрисе нет поэзии. 哈里斯没有诗意。 لا توجد شعرية في هاريس. W Harrisie nie ma poezji. 해리스에게는 시가 없다. In Harris gibt es keine Poesie. Harris'te şiir yok. However, his question came at the right moment. jedoch|seine|Frage|kam|zu|dem|richtigen|Zeitpunkt ومع ذلك|سؤاله|سؤال|جاء|في|اللحظة|المناسبة|اللحظة ||question|||||moment tuttavia|||||||momento однако|его|вопрос|пришел|в|нужный|правильный|момент 然而|他的|问题|来到|在|这个|正确的|时刻 ||câu hỏi||||| no entanto|sua|pergunta|veio|em|o|certo|momento sin embargo|su||vino||el||momento ale|||přišla|||správný| 그러나|그의|질문|왔다|~에|그|올바른|순간 jednak|jego|pytanie|przyszło|w|odpowiednim|właściwym|momencie ancak|onun|soru|geldi|-de|doğru|doğru|an However, his question came at the right moment. 不过，他的问题问得正是时候。不過，他的問題問得正是時候。 Vendar pa je njegovo vprašanje prišlo ob pravem trenutku. हालांकि, उसका सवाल सही समय पर आया। Azonban a kérdése a megfelelő pillanatban érkezett. Međutim, njegovo pitanje došlo je u pravom trenutku. อย่างไรก็ตาม คำถามของเขามาถึงในช่วงเวลาที่เหมาะสม. Namun, pertanyaannya datang pada saat yang tepat. Въпреки това, въпросът му дойде в точния момент. Дегенмен, оның сұрағы дәл сәтінде қойылды. Tuy nhiên, câu hỏi của anh ấy đến vào thời điểm thích hợp. با این حال، سوال او در زمان مناسبی مطرح شد. Men hans fråga kom vid rätt tidpunkt. Այնուամենայնիվ, նրա հարցը եկավ ճիշտ պահին։ 然而，他的问题恰好在这个时候出现。 Tuttavia, la sua domanda è arrivata al momento giusto. しかし、彼の質問はちょうど良いタイミングで来た。 Однак його питання виникло в потрібний момент. Cependant, sa question est venue au bon moment. No entanto, sua pergunta veio no momento certo. Jeho otázka však přišla v pravý okamžik. Sin embargo, su pregunta llegó en el momento adecuado. Тем не менее, его вопрос пришелся кстати. 然而，他的问题在恰当的时刻出现了。 ومع ذلك، جاءت سؤاله في الوقت المناسب. Jednak jego pytanie padło w odpowiednim momencie. 하지만 그의 질문은 적절한 순간에 나왔다. Seine Frage kam jedoch im richtigen Moment. Ancak, sorusu tam zamanında geldi. Camping in the rain isn't nice. Campen|in|dem|Regen|ist nicht|schön التخييم|في|المطر|المطر|ليس|لطيف 캠핑|~에서|그|비|~이 아니다|좋은 |||pioggia|| кемпинг|в|дожде|дождь|не есть|приятно 露营|在|这个|雨中|不是|好的 |trong|||| acampar|em|a|chuva|não é|agradável acampar|||la lluvia||agradable kempování|v|dešti|dešti|není|příjemné kamp yapmak|içinde|-de|yağmur|değil|güzel biwakowanie|w|deszczu||nie jest|miłe Camping in the rain isn't nice. 雨天露营可不太好。雨天露營可不太好。 Kampiranje v dežju ni prijetno. बारिश में कैंपिंग करना अच्छा नहीं है। Esőben kempingezni nem kellemes. Kampovanje na kiši nije prijatno. การตั้งแคมป์ในฝนไม่ใช่เรื่องที่ดี. Berkemah di bawah hujan tidaklah menyenangkan. Къмпингуването под дъжда не е приятно. Жаңбырда лагерьде болу жағымды емес. Cắm trại trong mưa thì không dễ chịu. کمپینگ در باران خوشایند نیست. Att campa i regnet är inte trevligt. Տեղում ճամբարելը հաճելի չէ, երբ անձրև է գալիս։ 在雨中露营并不好。 Campeggiare sotto la pioggia non è piacevole. 雨の中でキャンプするのは良くない。 Кемпінг під дощем не є приємним. Camper sous la pluie n'est pas agréable. Acampar na chuva não é agradável. Kempování v dešti není příjemné. Acampar bajo la lluvia no es agradable. Кемпинг под дождем - это не приятно. 在雨中露营并不好。 التخييم في المطر ليس لطيفًا. Kemping w deszczu nie jest przyjemny. 비 오는 날 캠핑하는 것은 좋지 않다. Camping im Regen ist nicht schön. Yağmurda kamp yapmak hoş değil.

It's raining hard; you're wet and there's water in the boat too. es ist|regnet|stark|du bist|nass|und|es gibt|Wasser|in|dem|Boot|auch إنه|تمطر|بغزارة|أنت|مبلل|و|يوجد|ماء|في|القارب|القارب|أيضا ||||mouillé|||de l'eau|||| 그것은|비가 오는|세게|너는 ~이다|젖은|그리고|~가 있다|물|~에|그|배|또한 |||||||acqua|||| йде|йде|сильно||||||||| это|идет дождь|сильно|ты|мокрый|и|там есть|вода|в|лодке||тоже 它是|下雨|大|你是|湿的|和|有|水|在|这个|船|也 ||||ướt|||nước||||cũng está|chovendo|forte|você está|molhado|e|há|água|em|o|barco|também está|está lloviendo|fuertemente||mojado|y||agua|en||| je|prší|silně|ty|mokrý||je|voda|||| o|yağmur yağıyor|şiddetli|sen|ıslak|ve|orada var|su|içinde|-de|bot|de to jest|pada|mocno|jesteś|mokry|i|jest|woda|w|łodzi||też It's raining hard; you're wet and there's water in the boat too. Pada jaka kiša; ti si mokar a ima i vode u čamcu. 雨下得很大；你湿透了，船上也有水。 Močno dežuje; moker si in v čolnu je tudi voda. बारिश बहुत तेज हो रही है; आप गीले हैं और नाव में भी पानी है। Erősen esik; vizes vagy, és a csónakban is van víz. Kiša pada jako; mokar si i ima vode u čamcu. ฝนตกหนัก; คุณเปียกและมีน้ำอยู่ในเรือด้วย. Hujan deras; kamu basah dan ada air di perahu juga. Вали силен дъжд; ти си мокър и в лодката също има вода. Жаңбыр қатты жауып тұр; сен ылғалсың және қайықта да су бар. Trời mưa to; bạn ướt sũng và có nước trong thuyền nữa. باران شدیدی می‌بارد؛ شما خیس هستید و در قایق هم آب وجود دارد. Det regnar hårt; du är blöt och det finns vatten i båten också. Անձրևը ուժեղ է, դու թաց ես, և նավակում էլ ջուր կա։ 雨下得很大；你全身湿透，船里也有水。 Piove forte; sei bagnato e c'è acqua anche nella barca. 激しく雨が降っていて、あなたは濡れていて、ボートの中にも水が入っている。 Дощ іде сильно; ви мокрі, і в човні також є вода. Il pleut fort ; vous êtes mouillé et il y a de l'eau dans le bateau aussi. Está chovendo muito; você está molhado e há água no barco também. Silně prší; jsi mokrý a v lodi je také voda. Está lloviendo mucho; estás mojado y también hay agua en el bote. Дождь идет сильно; вы мокрые, и в лодке тоже есть вода. 雨下得很大；你湿透了，船里也有水。 تمطر بغزارة؛ أنت مبتل وهناك ماء في القارب أيضًا. Mocno pada; jesteś mokry i w łodzi też jest woda. 비가 많이 오고 있다; 당신은 젖어 있고 보트 안에도 물이 있다. Es regnet stark; du bist nass und es ist auch Wasser im Boot. Şiddetli yağmur yağıyor; ıslaksın ve botta da su var. You find a place to camp. du|findest|einen|Platz|um|campen أنت|تجد|مكان|مكان|ل|التخييم |||||camper 너는|찾다|하나의|장소|~하기 위해|캠핑하다 |||||accampare |||||кемпинг 你|找|一个|地方||露营 |||||cắm trại |||||acampar tú|encuentras||lugar|para|acampar ty|najdeš||místo||kempovat sen|buluyorsun|bir|yer|için|kamp yapmak ty|znajdujesz|miejsce|miejsce|do|biwakowania You find a place to camp. 你找个地方露营。 Najdeš mesto za kampiranje. आप कैंप करने के लिए एक जगह ढूंढते हैं। Találsz egy helyet a kempingezéshez. Pronalaziš mesto za kampovanje. คุณหาที่ตั้งแคมป์ได้. Anda menemukan tempat untuk berkemah. Намирате място за къмпинг. Сіз лагерь құратын орын табасыз. Bạn tìm một nơi để cắm trại. شما یک مکان برای کمپ زدن پیدا می‌کنید. Du hittar en plats att campa. Դուք գտնում եք ճամբարելու տեղ: 你找到一个露营的地方。 Trovi un posto dove accamparsi. キャンプする場所を見つけます。 Ви знаходите місце для табору. Vous trouvez un endroit pour camper. Najdete místo na kempování. Encuentras un lugar para acampar. Вы находите место для лагеря. Você encontra um lugar para acampar. 你找到一个露营的地方。 تجد مكانًا للتخييم. Znajdujesz miejsce na obozowisko. 당신은 캠프할 장소를 찾습니다. Du findest einen Platz zum Campen. Bir kamp yeri buluyorsunuz. Two of you try to put up the tent but it's more difficult in the rain. zwei|von|euch|versucht|um|aufzustellen|auf|das|Zelt|aber|es ist|schwieriger|schwierig|im|dem|Regen اثنان|من|أنتم|تحاولون|ل|وضع|خيمة|ال|خيمة|لكن|من الصعب|أكثر|صعوبة|في|ال|المطر ||||||||tente||||||| 두|~의|너희는|시도하다|~하기 위해|놓다|세우다|그|텐트|그러나|그것은|더|어려운|~에서|그|비 ||||||||tenda||||||| ||||||||چادر||||||| ||||||||палатку||||сложно||| hai||||||||||||||| ||||||||帐篷||||||| dois|||||montar|||tenda||||difícil|||chuva dvě|z|vy|se pokusíte||postavit|||stan||to|víc|difficulté||| |||intentan|verbo auxiliar|montan|levantan||carpa||es|||||la lluvia iki|-den|siz|deniyorsunuz|için|kurmak|yukarı|çadırı|çadır|ama|o|daha|zor|-de|yağmurda| dwójka|z|was|próbujecie|do|postawić|w górę|namiot|namiot|ale|to jest|bardziej|trudne|w|deszczu|deszcz Two of you try to put up the tent but it's more difficult in the rain. Dvojica od vas pokušavaju podići šator, ali to je teže po kiši. 你们两个人尝试搭起帐篷，但在雨天就更困难了。 Dva od vas poskušata postaviti šotor, vendar je to v dežju težje. आपमें से दो तंबू लगाने की कोशिश करते हैं लेकिन बारिश में यह और भी मुश्किल है। Ketten próbáljátok felállítani a sátrat, de esőben ez nehezebb. Dvojica vas pokušavaju da postave šator, ali je to teže na kiši. คุณสองคนพยายามที่จะกางเต็นท์ แต่ทำได้ยากขึ้นในฝน. Dua dari Anda mencoba untuk mendirikan tenda tetapi itu lebih sulit di bawah hujan. Двамата се опитвате да сложите палатката, но е по-трудно под дъжда. Сіздердің екеуіңіз шатырды орнатуға тырысып жатырсыз, бірақ жаңбырда бұл қиын. Hai người trong số bạn cố gắng dựng lều nhưng điều đó khó hơn trong mưa. دو نفر از شما سعی می‌کنند چادر را برپا کنند اما در باران این کار سخت‌تر است. Två av er försöker sätta upp tältet men det är svårare i regnet. Երկուսը փորձում եք կանգնեցնել տաղավար, բայց անձրևի մեջ դա ավելի դժվար է: 你们两个试着搭帐篷，但在雨中更困难。 Due di voi provano a montare la tenda ma è più difficile sotto la pioggia. 二人がテントを立てようとしますが、雨の中ではもっと難しいです。 Двоє з вас намагаються поставити намет, але це складніше під дощем. Deux d'entre vous essaient de monter la tente mais c'est plus difficile sous la pluie. Dva z vás se snaží postavit stan, ale je to těžší v dešti. Dos de ustedes intentan montar la tienda, pero es más difícil bajo la lluvia. Двое из вас пытаются установить палатку, но это сложнее под дождем. Dois de vocês tentam montar a barraca, mas é mais difícil na chuva. 你们两个试着搭帐篷，但在雨中更困难。 يحاول اثنان منكم نصب الخيمة لكن الأمر أصعب في المطر. Dwóch z was próbuje rozłożyć namiot, ale jest to trudniejsze w deszczu. 두 사람이 텐트를 치려고 하지만 비가 와서 더 어렵습니다. Zwei von euch versuchen, das Zelt aufzubauen, aber es ist im Regen schwieriger. İkiniz çadırı kurmaya çalışıyorsunuz ama yağmurda daha zor. The tent is heavier and the grass very wet. das|Zelt|ist|schwerer|und|das|Gras|sehr|nass ال|خيمة|هي|أثقل|و|ال|العشب|جدا|مبلل |tente||plus lourd|||herbe|| 그|텐트|이다|더 무거운|그리고|그|풀|매우|젖은 |||più pesante|||erba|| ||||||трава||мокрая |||更重|||草|| |||nặng hơn||||rất| |a tenda||mais pesada|e||a relva||úmida |la tienda||más pesada|||hierba|muy|mojada |stan||těžší|||tráva||mokrá çadır|çadır|-dir|daha ağır|ve|çimen|çimen|çok|ıslak namiot|namiot|jest|cięższy|i|trawa|trawa|bardzo|mokra The tent is heavier and the grass very wet. 帐篷比较重，草地也很湿。帳篷比較重，草地也很濕。 Šotor je težji in trava zelo mokra. तम्बू भारी है और घास बहुत गीली है। A sátor nehezebb, és a fű nagyon vizes. Šator je teži i trava je veoma mokra. เต็นท์หนักขึ้นและหญ้าก็เปียกมาก. Tenda itu lebih berat dan rumput sangat basah. Палатката е по-тежка и тревата е много мокра. Шатыр ауыр және шөп өте ылғалды. Lều nặng hơn và cỏ rất ướt. چادر سنگین‌تر است و چمن بسیار خیس است. Tältet är tyngre och gräset är mycket blött. Տաղավարը ավելի ծանր է, իսկ խոտը շատ խոնավ: 帐篷更重，草地非常湿。 La tenda è più pesante e l'erba è molto bagnata. テントは重く、草はとても濡れています。 Намет важчий, а трава дуже мокра. La tente est plus lourde et l'herbe est très mouillée. Stan je těžší a tráva velmi mokrá. La tienda es más pesada y la hierba está muy mojada. Палатка тяжелее, а трава очень мокрая. A barraca é mais pesada e a grama está muito molhada. 帐篷更重，草地非常湿。 الخيمة أثقل والعشب مبلل جدًا. Namiot jest cięższy, a trawa bardzo mokra. 텐트는 더 무겁고 잔디는 매우 젖어 있습니다. Das Zelt ist schwerer und das Gras sehr nass. Çadır daha ağır ve ot çok ıslak. You finally put up your end. du|schließlich|hast aufgestellt|auf|dein|Ende أنتم|أخيرًا|وضعتم|خيمة|الخاصة بكم|طرف |finalement|||ta|fin 너는|마침내|놓다|세우다|너의|끝 |||||fine ||||شما| |наконец||||конец tu|finalmente|||a tua|parte |konečně|dali|nahoru|svůj|konec ||pusiste|arriba|tu|parte sen|nihayet|koydun|yukarı|senin|ucunu ty|w końcu|postawiłeś|w górę|twój|koniec You finally put up your end. Napokon si stao na kraj. 你终于忍无可忍了。 Končno si postavil svoj konec. आप अंततः अपनी तरफ लगाते हैं। Végre felállítottad a saját véged. Napokon si postavio svoj deo. ในที่สุดคุณก็สามารถกางด้านของคุณได้. Akhirnya Anda mendirikan sisi Anda. Накрая поставяте вашия край. Сіздер ақырында өз жағыңызды орнатасыз. Cuối cùng bạn cũng dựng xong phần của mình. شما در نهایت سمت خود را برپا می‌کنید. Ni får till slut upp er ände. Վերջապես դուք կանգնեցնում եք ձեր կողմը: 你们终于搭好了你们那一端。 Finalmente montate il vostro lato. ようやくあなたの端を立てました。 Ви нарешті ставите свій кінець. Vous parvenez enfin à monter votre côté. Nakonec postavíte svůj konec. Finalmente montas tu lado. В конце концов, вы ставите свой конец. Finalmente, vocês montam a sua parte. 你们终于搭好了你们那一边。 أخيرًا، تنصبون طرفكم. W końcu rozkładasz swoją stronę. 마침내 당신의 쪽을 치게 됩니다. Schließlich baust du dein Ende auf. Sonunda kendi tarafınızı kuruyorsunuz. Then your friend pulls his end and the tent falls down. dann|dein|Freund|zieht|sein|Ende|und|das|Zelt|fällt|runter それから|あなたの|友達|引っ張る|彼の|端|そして|その|テント|落ちる|下に содан кейін|сенің|досың|тартады|оның|шеті|және|палатка||құлайды|төмен тогава|твоя|приятел|дърпа|неговия|край|и|палатка||пада|надолу då|din|vän|drar|sin|ände|och|tältet||faller|ner Tada|tvoj|prijatelj|povuče|njegov|kraj|i|šator|šator|pada|dolje Potem|tvoj|prijatelj|potegne|njegov|konec|in|šotor|šotor|pade|dol o zaman|senin|arkadaşın|çekiyor|onun|ucu|ve|çadır||düşüyor|aşağı wtedy|twój|przyjaciel|ciągnie|jego|koniec|i|namiot||opada|w dół alors|ton|ami|tire|son|bout|et|la|tente|tombe|à terre ثم|صديقك|صديق|يسحب|طرفه|طرف|و|الخيمة|خيمة|تسقط|إلى الأسفل Tada|||traukia||galą||||| سپس|دوستت|دوست|می‌کشد|او|انتهای|و|چادر|چادر|می‌افتد|پایین thì|của bạn|bạn|kéo|của anh ấy|đầu|và|cái|lều|rơi|xuống |||מושך|||||אוהל|| entonces|tu|amigo|jala|su|extremo|y|la|tienda|cae|abajo ապա|քո|ընկեր|քաշում է|իր|ծայրը|և|այն|տաղավար|ընկնում է|ներքև poi|tuo|amico|tira|il suo|lato|e|la|tenda|cade|giù Akkor|a te|barátod|húzza|az ő|végén|és|a|sátor|leesik|le kemudian|temanmu|teman|menarik|ujungnya|ujung|dan|tenda|tenda|jatuh|ke bawah 然后|你的|朋友|拉|他的|一端|和|这个|帐篷|倒下|下来 тоді|твій|друг|тягне|його|кінець|і|намет||падає|вниз แล้ว|ของคุณ|เพื่อน|ดึง|ของเขา|ข้าง|และ|เต็นท์|เต็นท์|ล้ม|ลง então|seu|amigo|puxa|seu|extremo|e|a|barraca|cai|para baixo फिर|तुम्हारा|दोस्त|खींचता|उसका|छोर|और|वह|तंबू|गिरता|नीचे then|possessive pronoun||tugs on||end|and||tent structure|collapses down|down 그러면|너의|친구가|당긴다|그의|끝을|그리고|그|텐트가|떨어진다|아래로 затем|твой|друг|тянет|его|конец|и|палатка||падает|вниз 然后|你的|朋友|拉|他的|一端|和|这个|帐篷|倒下|下来 pak|tvůj|přítel|tahá|jeho|konec|a|stan|stan|padá|dolů Then your friend pulls his end and the tent falls down. Tada vaš prijatelj povuče svoj kraj i šator padne. 然后你的朋友拉开了他的末端，帐篷倒塌了。然後你的朋友拉開了他的末端，帳篷倒塌了。 Potem tvoj prijatelj potegne svoj konec in šotor pade dol. फिर आपका दोस्त अपनी तरफ खींचता है और तम्बू गिर जाता है। Aztán a barátod meghúzza a saját végét, és a sátor összedől. Tada tvoj prijatelj povuče svoj deo i šator se sruši. จากนั้นเพื่อนของคุณดึงปลายของเขาและเต็นท์ก็ล้มลง. Kemudian temanmu menarik bagiannya dan tenda itu jatuh. Тогава приятелят ти дърпа своя край и палатката пада. Содан кейін досың өз жағын тартып, шатыр құлайды. Sau đó, bạn của bạn kéo đầu dây của mình và cái lều bị sập xuống. سپس دوستت انتهای خود را می‌کشد و چادر می‌افتد. Då drar din vän i sin ände och tältet faller ner. Այնուհետև ձեր ընկերը քաշում է իր ծայրը, և տաղավարն ընկնում է։ 然后你的朋友拉他的那一端，帐篷就倒下了。 Poi il tuo amico tira la sua parte e la tenda cade. それからあなたの友達が自分の端を引っ張ると、テントが倒れます。 Тоді твій друг тягне свій кінець, і намет падає. Alors ton ami tire de son côté et la tente s'effondre. Pak tvůj přítel zatáhne za svůj konec a stan spadne dolů. Entonces tu amigo tira de su lado y la tienda se cae. Тогда твой друг тянет свою сторону, и палатка падает. Então seu amigo puxa a parte dele e a tenda cai. 然后你的朋友拉他的那一端，帐篷倒下了。 ثم يسحب صديقك طرفه ويسقط الخيمة. Wtedy twój przyjaciel pociąga za swój koniec i namiot się przewraca. 그때 당신의 친구가 자신의 쪽을 당기자 텐트가 무너진다. Dann zieht dein Freund an seinem Ende und das Zelt fällt herunter. Sonra arkadaşın kendi tarafını çekiyor ve çadır düşüyor. You shout at him and pull at the tent. du|schreist|zu|ihm|und|ziehst|an|das|Zelt あなたは|叫ぶ|に|彼に|そして|引っ張る|に|その|テント сен|айқайлайсың|оған|оны|және|тартып|палатка|| ти|викаш|на|него|и|дърпаш|на|палатка| du|skriker|på|honom|och|drar|i|tältet| Ti|vičeš|na|njega|i|povlačiš|na|šator|šator Ti|kričiš|na|njega|in|potegneš|na|šotor|šotor sen|bağırıyorsun|üzerine|ona|ve|çekiyorsun|üzerine|çadır| ty|krzyczysz|na|niego|i|ciągniesz|za|namiot| tu|cries|à|lui|et|tires|sur|la|tente أنت|تصرخ|إلى|هو|و|تسحب|إلى|الخيمة|خيمة تو|فریاد می‌زنی|به|او|و|می‌کشی|به|چادر|چادر bạn|hét|vào|anh ấy|và|kéo|vào|cái|lều tú|gritas|a|él|y|jalas|a|la|tienda դու|գոռում ես|վրա|նրա|և|քաշում ես|դեպի|այն|տաղավար tu|gridi|a|lui|e|tiri|a|la|tenda Te|kiabálsz|rá|ő|és|húzod|a|a|sátrat kamu|berteriak|kepada|dia|dan|menarik|pada|tenda|tenda 你|喊|对|他|和|拉|向|这个|帐篷 ти|кричиш|на|нього|і|тягнеш|за|наметом|намет คุณ|ตะโกน|ที่|เขา|และ|ดึง|ที่|เต็นท์|เต็นท์ você|grita|para|ele|e|puxa|para|a|barraca तुम|चिल्लाते हो|पर|उसे|और|खींचते हो|पर|वह|तंबू |yell||him||tug on|||canvas structure 너는|소리친다|에게|그에게|그리고|당긴다|에|| ты|кричишь|на|него|и|тянешь|за|палатка| 你|喊|对|他|和|拉|对|这个|帐篷 ty|křičíš|na|něj|a|táhneš|na|stan|stanu You shout at him and pull at the tent. Vičete na njega i povlačite šator. 你对他大喊大叫，拉扯帐篷。你對他大喊大叫，拉扯帳篷。 Kričiš nanj in potegneš za šotor. आप उस पर चिल्लाते हैं और तम्बू को खींचते हैं। Rákiabálsz, és húzod a sátrat. Vičeš na njega i povlačiš šator. คุณตะโกนใส่เขาและดึงเต็นท์. Kamu berteriak padanya dan menarik tenda. Викаш му и дърпаш палатката. Сен оған айқайлап, шатырды тартып аласың. Bạn la hét với anh ta và kéo cái lều. تو به او فریاد می‌زنی و به چادر می‌کشی. Du skriker åt honom och drar i tältet. Դուք նրան գոռում եք և քաշում տաղավարից։ 你对他大喊，并拉扯帐篷。 Gli urli contro e tiri la tenda. あなたは彼に叫びながらテントを引っ張ります。 Ти кричиш на нього і тягнеш намет. Tu lui cries dessus et tires sur la tente. Křičíš na něj a taháš za stan. Le gritas y tiras de la tienda. Ты кричишь на него и тянешь за палатку. Você grita com ele e puxa a tenda. 你对他大喊，并拉着帐篷。 تصرخ في وجهه وتسحب الخيمة. Krzyczysz na niego i ciągniesz za namiot. 당신은 그에게 소리치고 텐트를 당긴다. Du schreist ihn an und ziehst am Zelt. Ona bağırıyorsun ve çadırı çekiyorsun. He shouts too and pulls back. er|schreit|auch|und|zieht|zurück 彼は|叫ぶ|も|そして|引っ張る|引き戻す ол|айқайлайды|да|және|тартады|қайта той|вика|също|и|дърпа|назад han|skriker|också|och|drar|tillbaka On|viče|takođe|i|povlači|nazad On|kriči|tudi|in|potegne|nazaj o|bağırıyor|da|ve|çekiyor|geri on|krzyczy|też|i|ciągnie|z powrotem il|crie|aussi|et|tire|en arrière هو|يصرخ|أيضا|و|يسحب|إلى الوراء او|فریاد می‌زند|هم|و|می‌کشد|به عقب anh ấy|hét|cũng|và|kéo|lại |צועק|||| él|grita|también|y|jala|hacia atrás նա|գոռում է|նույնպես|և|քաշում է|հետ lui|grida|anche|e|tira|indietro Ő|kiabál|is|és|húz|vissza dia|berteriak|juga|dan|menarik|kembali 他|喊|也|和|拉|回来 він|кричить|також|і|тягне|назад เข|ตะโกน|ด้วย|และ|ดึง|กลับ ele|grita|também|e|puxa|para trás वह|चिल्लाता है|भी|और|खींचता|पीछे he|yells|||retracts|back 그는|소리친다|또한|그리고|당긴다|뒤로 он|кричит|тоже|и|тянет|назад 他|喊|也|和|拉|回来 on|křičí|také|a|táhne|zpět He shouts too and pulls back. 他也大喊一声，然后向后退去。 On tudi kriči in potegne nazaj. वह भी चिल्लाता है और पीछे खींचता है। Ő is kiabál, és visszahúz. I on viče i povlači nazad. เขาก็ตะโกนเช่นกันและดึงกลับ. Dia juga berteriak dan menarik kembali. Той също вика и дърпа назад. Ол да айқайлап, кері тартады. Anh ta cũng la hét và kéo lại. او هم فریاد می‌زند و عقب می‌کشد. Han skriker också och drar tillbaka. Նա նույնպես գոռում է և հետ քաշում։ 他也大喊并拉回去。 Anche lui urla e tira indietro. 彼も叫びながら引き戻します。 Він також кричить і тягне назад. Il crie aussi et tire en arrière. On také křičí a táhne zpět. Él también grita y tira hacia atrás. Он тоже кричит и тянет обратно. Ele também grita e puxa de volta. 他也大喊并拉回去。 هو أيضًا يصرخ ويسحب للخلف. On też krzyczy i ciągnie z powrotem. 그도 소리치며 되돌려 당긴다. Er schreit auch und zieht zurück. O da bağırıyor ve geri çekiliyor. The third man then returns from the boat. der|dritte|Mann|dann|kehrt zurück|von|dem|Boot その|三番目の|男|それから|戻る|から|その|ボート үшінші||адам|содан кейін|оралады|-дан|қайықтан| третият||мъж|тогава|се връща|от|лодка| den|tredje|mannen|då|återvänder|från|båten| Treći|čovek|se|zatim|vraća|sa|čamca| Tretji|moški|se|nato|vrne|iz|čolna|čolna üçüncü||adam|o zaman|geri dönüyor|den|bot|bot trzeci||mężczyzna|wtedy|wraca|z|łodzi| le|troisième|homme|alors|revient|de|la|bateau الرجل|الثالث|رجل|ثم|يعود|من|القارب|قارب سومین|مرد|مرد|سپس|برمی‌گردد|از|قایق|قایق người|thứ ba|đàn ông|thì|trở về|từ|cái|thuyền el|tercer|hombre|entonces|regresa|de|la|bote այն|երրորդ|մարդ|ապա|վերադառնում է|ից|այն|նավ il|terzo|uomo|poi|torna|dalla|la|barca A|harmadik|férfi|aztán|visszatér|a|a|csónak pria|ketiga|pria|kemudian|kembali|dari|perahu|perahu 这个|第三个|人|然后|返回|从|这个|船 третій||чоловік|тоді|повертається|з|човна| ผู้ชาย|ที่สาม|คน|จากนั้น|กลับมา|จาก|เรือ|เรือ o|terceiro|homem|então|retorna|de|o|barco तीसरा|आदमी|फिर|नाव|लौटता|से|| |third|person|then|comes back|out of|the|the vessel 그|세 번째|남자가|그러고 나서|돌아온다|에서|그|배 третий|третий|человек|затем|возвращается|с|лодка| 这个|第三个|男人|然后|返回|从|这个|船 třetí|třetí|muž|pak|se vrací|z|lodi|lodi The third man then returns from the boat. 然后第三个人从船上回来。 Tretji moški se nato vrne iz čolna. तीसरा आदमी फिर नाव से लौटता है। A harmadik férfi ezután visszatér a csónakból. Treći čovek se zatim vraća s čamca. จากนั้นชายคนที่สามก็กลับมาจากเรือ. Laki-laki ketiga kemudian kembali dari perahu. Третият мъж след това се връща от лодката. Үшінші адам қайықтан оралады. Người thứ ba sau đó trở về từ chiếc thuyền. سپس مرد سوم از قایق برمی‌گردد. Den tredje mannen kommer då tillbaka från båten. Երրորդ մարդը ապա վերադառնում է նավից։ 第三个人随后从船上回来。 Il terzo uomo poi torna dalla barca. その後、三人目の男がボートから戻ってきます。 Третій чоловік тоді повертається з човна. Le troisième homme revient alors du bateau. Třetí muž se pak vrátí z lodi. El tercer hombre entonces regresa del barco. Третий человек затем возвращается с лодки. O terceiro homem então retorna do barco. 第三个人随后从船上回来。 ثم يعود الرجل الثالث من القارب. Trzeci mężczyzna wraca wtedy z łodzi. 그때 세 번째 남자가 보트에서 돌아온다. Der dritte Mann kommt dann vom Boot zurück. Üçüncü adam sonra kayıktan geri dönüyor.

‘What are you two fools doing?' he asks. was|sind|ihr|zwei|Narren|tun|er|fragt ماذا|تكونان|أنتما|اثنان|حمقى|تفعلان|هو|يسأل quoi|êtes|vous|deux|idiots|faites|il|demande ||||folli|||chiede |||||||питає что|вы|вы|два|дурака|делаете|он|спрашивает 什么|是|你们|两个|傻瓜|在做|他|问 |||hai|||anh| o que|estão|vocês|dois|tolos|fazendo|ele|pergunta qué|están|ustedes|dos|tontos||él|pregunta co|jste|vy|dva|blázni|děláte|on|ptá se 무엇|~하고 있는|너희|두|바보들|하고 있는|그|물어본다 co|jesteście|wy|dwaj|głupcy|robicie|on|pyta ne|-dir|siz|iki|aptal|yapıyorsunuz|o|soruyor ‘What are you two fools doing?' he asks. “你们两个傻瓜在做什么？”他问。 ‘Kaj delata, vi dva neumna?' vpraša. ‘तुम दोनों बेवकूफ क्या कर रहे हो?' वह पूछता है। ‘Mit csináltok ti két bolond?' kérdezi. ‘Šta radite vas dvojica, budale?' pita. ‘พวกเธอสองคนทำอะไรอยู่?' เขาถาม. ‘Apa yang kalian berdua lakukan?' dia bertanya. ‘Какво правите вие двамата, глупаци?' пита той. ‘Сендер не істеп жатырсыңдар?' деп сұрайды. ‘Hai người ngốc nghếch đang làm gì vậy?' anh ấy hỏi. ‘شما دو احمق چه کار می‌کنید؟' او می‌پرسد. ‘Vad gör ni två idioter?' frågar han. ‘Ի՞նչ եք անում դուք երկուսը, հիմարներ?' հարցնում է նա. ‘你们两个傻瓜在做什么？' 他问。 ‘Cosa state facendo, due sciocchi?' chiede. 「お前たち二人は何をしているんだ？」と彼は尋ねる。 ‘Що ви двоє, дурні, робите?' - запитує він. ‘Que faites-vous deux imbéciles ?' demande-t-il. ‘Co děláte, vy dva hlupáci?' ptá se. ‘¿Qué están haciendo ustedes dos, tontos?' pregunta. ‘Что вы двое, дураки, делаете?' - спрашивает он. ‘O que vocês dois idiotas estão fazendo?' ele pergunta. ‘你们两个傻瓜在做什么？' 他问。 ‘ماذا تفعلان أيها الأحمقان؟' يسأل. ‘Co wy dwaj głupcy robicie?' pyta. ‘너희 두 바보는 뭐하고 있는 거야?' 그가 묻는다. ‘Was macht ihr beiden Narren?' fragt er. ‘Siz iki aptal ne yapıyorsunuz?' diye soruyor. ‘Come on, I'll help you.' komm|schon|ich werde|helfen|dir هيا|على|سأ|أساعد|كما viens|on|je vais|aider|vous ||io|| давай|вперед|я буду|помогать|тебе 来|吧|我会|帮助|你 |||giúp| venha|vamos|eu vou|ajudar|vocês ven|aquí|yo|ayudo|te pojď|já|já|pomoci|vám 오다|제발|I will|돕다|너희 chodź|ja|ja|pomogę|wam gel|hadi|ben -ecek|yardım|sana ‘Come on, I'll help you.' “来吧，我来帮助你。” ‘Pridi, pomagal ti bom.' ‘चलो, मैं तुम्हारी मदद करूंगा।' ‘Gyere, segítek nektek.' ‘Hajde, pomoći ću vam.' ‘มาเถอะ ฉันจะช่วยเธอ.' ‘Ayo, aku akan membantumu.' ‘Хайде, ще ви помогна.' ‘Кел, мен саған көмектесемін.' ‘Đi nào, tôi sẽ giúp bạn.' ‘بیا، من به تو کمک می‌کنم.' ‘Kom igen, jag hjälper er.' ‘Եկեք, ես կօգնեմ ձեզ.' ‘来吧，我来帮你们。' ‘Dai, ti aiuterò.' 「さあ、手伝ってあげるよ。」 ‘Давайте, я вам допоможу.' ‘Allez, je vais vous aider.' ‘Pojďte, pomohu vám.' ‘Vamos, yo les ayudaré.' ‘Давайте, я вам помогу.' ‘Vamos lá, eu vou ajudar vocês.' ‘来吧，我来帮你们。' ‘هيا، سأساعدكما.' ‘Chodźcie, pomogę wam.' ‘자, 내가 도와줄게.' ‘Komm schon, ich helfe euch.' ‘Hadi, size yardım edeceğim.'

At last the tent is up. endlich|zuletzt|das|Zelt|ist|aufgebaut في|النهاية|الخيمة|خيمة|تكون|قائمة à|enfin|la|tente|est|montée в|конце|палатка|палатка|есть|поднята 在|最后|这个|帐篷|是|竖起来 finalmente|a|a|barraca|está|erguida a|último|la|tienda|está|arriba na|konečně|ten|stan|je|postavený ~에|마침내|그|텐트|~이다|세워진 w|końcu|namiot||jest|postawiony sonunda|son|çadır||-dir|kurulu At last the tent is up. 帐篷终于搭起来了。 Končno je šotor postavljen. आखिरकार तंबू लग गया है। Végre felállt a sátor. Napokon je šator postavljen. ในที่สุดเต็นท์ก็ถูกตั้งขึ้น. Akhirnya tenda sudah didirikan. Накрая палатката е готова. Ақыры шатыр орнатылды. Cuối cùng thì cái lều cũng đã dựng lên. بالاخره چادر برپا شد. Till slut är tältet uppe. Վերջապես, տաղավարն արդեն կանգնած է. 最后帐篷搭好了。 Finalmente la tenda è montata. ついにテントが立った。 Нарешті намет встановлено. Enfin, la tente est montée. Konečně je stan postaven. Por fin la tienda está levantada. Наконец, палатка установлена. Finalmente a tenda está montada. 最后帐篷搭好了。 أخيرًا، الخيمة قد نصبت. W końcu namiot jest rozłożony. 드디어 텐트가 세워졌다. Endlich steht das Zelt. Sonunda çadır kuruldu. You have a wet supper: rainwater in everything. du|hast|ein|nasses|Abendessen|Regenwasser|in|allem |||||雨水|| أنتم|لديكم|عشاء|مبلل|عشاء|ماء المطر|في|كل شيء vous|avez|un|mouillé|dîner|eau de pluie|dans|tout |||bagnata|cena|acqua piovana|| ||||شام|آب باران|| у вас|есть|один|мокрый|ужин|дождевой|в|всё 你们|有|一顿|湿的|晚餐|雨水|在|所有东西 |||||nước mưa|| você|tem|um|molhado|jantar|água da chuva|em|tudo tú|tienes|una|mojada|cena|agua de lluvia|en|todo máte||a|mokrou|večeři|dešťovou vodu|v|všem 너희|가지다|하나의|젖은|저녁|빗물|~안에|모든 것 wy|macie|jeden|mokry|kolację|deszczówka|w|wszystko sen|sahip|bir|ıslak|akşam yemeği|yağmur suyu|içinde|her şeyde You have a wet supper: rainwater in everything. 你的晚餐很湿：一切都被雨水浸湿。你的晚餐很濕：一切都被雨水浸濕。 Imate mokro večerjo: deževnica je v vsem. तुम्हारा रात का खाना गीला है: सब कुछ में बारिश का पानी है। Nedves vacsorátok van: esővíz mindenen. Imate mokru večeru: kišnica u svemu. คุณมีอาหารเย็นที่เปียก: น้ำฝนในทุกอย่าง. Kalian makan malam basah: air hujan ada di mana-mana. Имате мокра вечеря: дъждовна вода навсякъде. Сендердің кешкі асындарың ылғалды: бәрінде жаңбыр суы бар. Bạn có một bữa tối ướt: nước mưa trong mọi thứ. شام شما خیس است: آب باران در همه چیز. Ni har en blöt middag: regnvatten i allt. Դուք ունեք խոնավ ընթրիք. անձրևի ջուր ամեն ինչում. 你们的晚餐是湿的：每样东西都有雨水。 Hai una cena bagnata: acqua piovana in tutto. 濡れた夕食だ：すべてに雨水が入っている。 У вас мокра вечеря: дощова вода в усьому. Vous avez un dîner mouillé : de l'eau de pluie dans tout. Máte mokrou večeři: dešťová voda ve všem. Tienen una cena mojada: agua de lluvia en todo. У вас мокрый ужин: везде дождевая вода. Você tem um jantar molhado: água da chuva em tudo. 你们的晚餐是湿的：每样东西都有雨水。 عشاءكم مبلل: مياه الأمطار في كل شيء. Macie mokrą kolację: woda deszczowa wszędzie. 너희는 젖은 저녁을 먹는다: 모든 것이 빗물로 젖어 있다. Ihr habt ein nasses Abendessen: Regenwasser in allem. Islak bir akşam yemeğiniz var: her şeyde yağmur suyu. Your pipes are too wet to smoke. أنابيبك|||جداً|||التدخين ||||||fumer ||||||palić |||слишком|||курить |||quá|||hút ||||||抽 ||estão|demais|||fumar tus|pipas||demasiado|húmedas||fumar |dýmky|||mokré||kouřit senin|||||| ||||||fumare Your pipes are too wet to smoke. 你的烟斗太湿了，无法吸烟。你的煙鬥太濕了，無法抽煙。 Tvoje cevi so preveč mokre, da bi kadil. आपकी पाइपें धूम्रपान करने के लिए बहुत गीली हैं। A csöveid túl nedvesek a füstöléshez. Tvoje cevi su previše vlažne da bi se pušile. ท่อของคุณเปียกเกินไปที่จะสูบ. Pipa Anda terlalu basah untuk merokok. Тръбите ти са твърде влажни, за да пушиш. Сіздің түтін құбырларыңыз тым ылғалды. Ống của bạn quá ướt để hút. لوله‌های شما برای سیگار کشیدن خیلی خیس هستند. Dina rör är för blöta för att röka. Ձեր խողովակները չափազանց խոնավ են ծխելու համար։ 你的烟斗太湿了，无法抽烟。 I tuoi tubi sono troppo bagnati per fumare. あなたのパイプは煙を吸うには湿りすぎています。 Ваші трубки занадто вологі, щоб курити. Vos tuyaux sont trop humides pour fumer. Vaše trubice jsou příliš mokré na kouření. Tus tuberías están demasiado húmedas para fumar. Ваши трубы слишком влажные, чтобы курить. Seus canos estão muito molhados para fumar. 你的烟斗太湿了，无法抽烟。 أنابيبك رطبة جدًا للتدخين. Twoje rury są zbyt mokre, aby palić. 당신의 파이프는 너무 젖어서 피울 수 없습니다. Ihre Rohre sind zu nass zum Rauchen. Boruların sigara içmek için çok ıslak. You go to bed, cold and wet. ||||بارد||مبلل ||||||мокрый ||||冷|| ||||||molhado Ty|jdeš||postel|promrzlý||mokrý ||||frío|y|mojado ||||freddo|| You go to bed, cold and wet. 你上床睡觉，又冷又湿。 Greš spat, mrzel in moker. आप बिस्तर पर जाते हैं, ठंडे और गीले। Ágyba mész, hideg és nedves vagy. Ideš na spavanje, hladan i mokar. คุณไปนอนในขณะที่หนาวและเปียก. Anda pergi tidur, kedinginan dan basah. Лягаш си, студен и мокър. Сіз төсектесіз, суық және ылғалды. Bạn đi ngủ, lạnh và ướt. شما به رختخواب می‌روید، سرد و خیس. Du går till sängs, kall och blöt. Դուք գնում եք անկողին, սառը և խոնավ։ 你上床睡觉，感到寒冷和潮湿。 Vai a letto, freddo e bagnato. あなたは寒くて濡れたまま寝ます。 Ви йдете спати, холодні та вологі. Vous allez au lit, froid et mouillé. Jdete spát, studený a mokrý. Te vas a la cama, frío y mojado. Вы ложитесь спать, холодный и мокрый. Você vai para a cama, frio e molhado. 你上床睡觉，感到寒冷和潮湿。 تذهب إلى السرير، باردًا ورطبًا. Idziesz spać, zimny i mokry. 당신은 차갑고 젖은 채로 잠자리에 듭니다. Sie gehen ins Bett, kalt und nass. Yatağa gidersin, soğuk ve ıslaksın. During the night you dream an elephant is sitting on you. ||||träumst|||||| ||||||فيل|||| ||||rêves||éléphant|||| під час|||||||||| ||||снился||слон|||| ||||mơ||con voi|||trên| ||||||大象|||| ||||sonha||elefante|||| |||ty|sníš||slon||sedí|na|tobě ||||sueñas||elefante|está|sentado|| gece boyunca|||||||||üstünde| ||||sogni||elefante|||| During the night you dream an elephant is sitting on you. 晚上你梦见一头大象坐在你身上。 Med nočjo sanjaš, da ti na hrbtu sedi slon. रात के दौरान आप सपने में देखते हैं कि एक हाथी आप पर बैठा है। Az éjszaka álmodsz, hogy egy elefánt ül rajtad. Tokom noći sanjaš da ti slon sedi na tebi. ในคืนหนึ่งคุณฝันว่าเสือโคร่งนั่งอยู่บนตัวคุณ. Selama malam Anda bermimpi seekor gajah duduk di atas Anda. През нощта сънуваш, че слон седи върху теб. Түнде сіз пілдің үстіңізде отырғанын армандайсыз. Trong đêm, bạn mơ thấy một con voi đang ngồi lên bạn. در طول شب خواب می‌بینید که یک فیل روی شما نشسته است. Under natten drömmer du att en elefant sitter på dig. Գիշերը դուք երազում եք, որ մի փիղ նստած է ձեզ վրա։ 在夜里，你梦见一头大象坐在你身上。 Durante la notte sogni che un elefante è seduto su di te. 夜の間、あなたは象が自分の上に座っている夢を見ます。 Вночі вам сниться, що на вас сидить слон. Pendant la nuit, vous rêvez qu'un éléphant est assis sur vous. Během noci sníte, že na vás sedí slon. Durante la noche sueñas que un elefante está sentado sobre ti. Ночью вам снится, что на вас сидит слон. Durante a noite você sonha que um elefante está sentado em você. 在夜里，你梦见一头大象坐在你身上。 خلال الليل تحلم بأن فيلًا يجلس عليك. W nocy śnisz, że słoń siedzi na tobie. 밤 동안 당신은 코끼리가 당신 위에 앉아 있는 꿈을 꿉니다. In der Nacht träumen Sie, dass ein Elefant auf Ihnen sitzt. Gece boyunca bir filin üstünde oturduğunu rüyanda görüyorsun. You wake up and know something is wrong. |ti svegli|||||| |просыпаешься||||что-то|| |thức||||||sai |despiertas||||algo||mal |probudíš|probudíš||víš|že něco||špatně |te réveilles|||||| You wake up and know something is wrong. 你醒来并知道出了什么问题。 Zbudiš se in veš, da je nekaj narobe. आप जागते हैं और जानते हैं कि कुछ गलत है। Felébredsz és tudod, hogy valami nincs rendben. Budiš se i znaš da nešto nije u redu. คุณตื่นขึ้นมาและรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ. Anda terbangun dan tahu ada yang tidak beres. Събуждаш се и знаеш, че нещо не е наред. Сіз оянып, бір нәрсе дұрыс емес екенін білесіз. Bạn tỉnh dậy và biết rằng có điều gì đó không ổn. بیدار می‌شوید و می‌دانید که چیزی اشتباه است. Du vaknar och vet att något är fel. Դուք արթնանում եք և գիտեք, որ ինչ-որ բան սխալ է։ 你醒来，知道有什么不对劲。 Ti svegli e sai che qualcosa non va. 目が覚めると、何かがおかしいと感じます。 Ви прокидаєтеся і знаєте, що щось не так. Vous vous réveillez et savez que quelque chose ne va pas. Probudíte se a víte, že je něco špatně. Te despiertas y sabes que algo está mal. Вы просыпаетесь и понимаете, что что-то не так. Você acorda e sabe que algo está errado. 你醒来，知道有什么不对劲。 تستيقظ وتعلم أن هناك شيئًا خاطئًا. Budzi się i wie, że coś jest nie tak. 당신은 깨어나서 뭔가 잘못되었다는 것을 압니다. Sie wachen auf und wissen, dass etwas nicht stimmt. Uyanıyorsun ve bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorsun. You hear your friends shout. du|hörst|deine|Freunde|rufen あなたは|聞く|あなたの|友達|叫ぶ du|hör|dina|vänner|skrika sen|duyuyorsun|senin|arkadaşların|bağırıyorlar ty|słyszysz|twoich|przyjaciół|krzyczą tu|entends|tes|amis|crient أنت|تسمع|أصدقائك|أصدقائك|يصرخون تو|می‌شنوی|دوستانت|دوستان|فریاد می‌زنند ||||hét tú|oyes|tus|amigos|gritar դու|լսում ես|քո|ընկերները|գոռալ tu|senti|tuoi|amici|urlare 你|听到|你的|朋友|喊 ти|чуєш|твоїх|друзів|кричати você|ouve|seus|amigos|gritam 너는|듣다|너의|친구들|소리치다 ты|слышишь|своих|друзей|кричать 你|听到|你的|朋友|喊 ty|slyšíš|své|přátele|křičet You hear your friends shout. 你听到你的朋友喊叫。 Slišiš, kako tvoji prijatelji kričijo. आप अपने दोस्तों को चिल्लाते हुए सुनते हैं। Hallod, ahogy a barátaid kiabálnak. Čuješ kako tvoji prijatelji viču. คุณได้ยินเพื่อนของคุณตะโกน. Kamu mendengar teman-temanmu berteriak. Чуваш приятелите си да викат. Сен достарыңның айқайлағанын естисің. Bạn nghe thấy bạn bè của bạn la hét. شما صدای دوستانتان را می‌شنوید. Du hör dina vänner skrika. Դուք լսում եք ձեր ընկերների ձայնը: 你听到你的朋友们在喊叫。 Senti i tuoi amici urlare. 友達が叫ぶのが聞こえます。 Ви чуєте, як ваші друзі кричать. Vous entendez vos amis crier. Slyšíte, jak vaši přátelé křičí. Escuchas a tus amigos gritar. Вы слышите, как ваши друзья кричат. Você ouve seus amigos gritar. 你听到你的朋友们在喊叫。 تسمع أصدقائك يصرخون. Słyszysz, jak twoi przyjaciele krzyczą. 당신은 친구들이 소리치는 것을 듣습니다. Du hörst deine Freunde schreien. Arkadaşlarının bağırdığını duyuyorsun. The tent has fallen on you all. das|Zelt|hat|gefallen|auf|euch|alle その|テント|持っている|落ちた|上に|あなたたちに|みんな tältet|tält|har|fallit|på|er|alla çadır|çadır|-di|düştü|üzerine|siz|hepiniz namiot|namiot|ma|upadł|na|was|wszystkich la|tente|a|tombée|sur|vous|tous الخيمة|الخيمة|قد|سقطت|على|أنتم|جميعا آن|چادر|دارد|افتاده|روی|شما|همه cái||đã|rơi||| la|tienda|ha|caído|sobre|ustedes|todos այն|տաղավար|ունի|ընկած|վրա|քեզ|բոլորդ la|tenda|ha|caduta|su|voi|tutti 这个|帐篷|已经|倒下|在|你|所有 намет|намет|має|впав|на|вас|всіх a|barraca|tem|caído|sobre|você|todos 그|텐트|~가 있다|떨어진|위에|너에게|모두 палатка|палатка|она|упала|на|вас|всех 这个|帐篷|已经|倒下|在|你们|所有 ten|stan|má|spadl|na|vás|všechny The tent has fallen on you all. 帐篷已经倒塌压在你们身上了。帳篷已經倒塌壓在你們身上了。 Šotor je padel na vas vse. तंबू आप सभी पर गिर गया है। A sátor mindannyiótokra ráesett. Šator je pao na vas sve. เต็นท์ได้ล้มทับพวกคุณทั้งหมด. Tenda telah jatuh menimpa kalian semua. Шатрата е паднала върху вас всички. Шатыр бәріңе құлады. Cái lều đã đổ lên tất cả các bạn. چادر بر روی شما همه افتاده است. Tältet har fallit över er alla. Տարը ընկել է ձեր բոլորի վրա: 帐篷倒在了你们身上。 La tenda è caduta su di voi tutti. テントが皆の上に倒れました。 На вас усіх впав намет. La tente est tombée sur vous tous. Stan na vás všechny spadl. La tienda se ha caído sobre todos ustedes. Палатка упала на вас всех. A tenda caiu sobre todos vocês. 帐篷倒在你们身上了。 لقد سقطت الخيمة عليكم جميعًا. Namiot spadł na was wszystkich. 텐트가 여러분 모두에게 무너졌습니다. Das Zelt ist über euch gefallen. Çadır hepinizin üzerine devrildi. In the morning you all have a cold and are angry. am|dem|Morgen|ihr|alle|habt|eine|Erkältung|und|seid|wütend の中で|その|朝|あなたたち|みんな|持っている|一つの|風邪|そして|いる|怒っている på|morgonen||ni|alla|har|en|förkylning|och|är|arga -de|sabah|sabah|siz|hepiniz|var|bir|soğuk|ve|-siniz|kızgın rano|to|rano|wy|wszyscy|macie||przeziębienie|i|jesteście|źli le||matin|vous|tous|avez|un|rhume|et|êtes|fâchés في|الصباح|الصباح|أنتم|جميعا|لديكم|زكام|زكام|و|أنتم|غاضبون در|صبح|صبح|شما|همه|دارید|یک|سرماخوردگی|و|هستید|عصبانی vào||sáng|||||||| en|la|mañana|ustedes|todos|tienen|un|resfriado|y|están|enojados -ում|այն|առավոտ|դուք|բոլորդ|ունեք|-ը|ցրտություն|և|եք|բարկացած al|la|mattina|voi|tutti|avete|un|raffreddore|e|siete|arrabbiati 在|这个|早上|你|所有|有|一种|感冒|和|是|生气 в|ранці|рано|ви|всі|маєте|холод|холод|і|є|сердиті de|a|manhã|vocês|todos|têm|um|resfriado|e|estão|irritados ~에|그|아침|너는|모두|가지다|하나의|감기|그리고|~이다|화가 난 утром|все|утро|вы|все|имеете|холод|простуда|и|вы|сердиты 在|这个|早上|你们|所有|有|一种|感冒|和|是|生气 ráno|to|ráno|vy|všichni|máte|jeden|nachlazení|a|jste|naštvaní In the morning you all have a cold and are angry. 早上你们都感冒了并且很生气。 Zjutraj imate vsi prehlad in ste jezni. सुबह आप सभी को सर्दी लग रही है और आप गुस्से में हैं। Reggel mindannyian megfáztatok és mérgesek vagytok. Ujutro svi imate prehladu i ljuti ste. ในตอนเช้าพวกคุณทั้งหมดเป็นหวัดและโกรธ. Di pagi hari, kalian semua terkena flu dan marah. Сутринта всички имате настинка и сте ядосани. Таңертең бәріңнің суық тиіп, ашуларың келеді. Vào buổi sáng, tất cả các bạn đều bị cảm lạnh và tức giận. در صبح شما همه سرما خورده‌اید و عصبانی هستید. På morgonen har ni alla en förkylning och är arga. Առավոտյան դուք բոլորդ ցրտահար եք և զայրացած: 早上你们都感冒了，并且很生气。 Al mattino tutti voi avete il raffreddore e siete arrabbiati. 朝になると皆風邪をひいていて、怒っています。 Вранці у вас усіх нежить і ви сердиті. Le matin, vous avez tous un rhume et êtes en colère. Ráno máte všichni rýmu a jste naštvaní. Por la mañana todos tienen un resfriado y están enojados. Утром у вас всех насморк, и вы сердитесь. De manhã, todos vocês estão com frio e estão bravos. 早上你们都感冒了，并且很生气。 في الصباح، جميعكم مصابون بالبرد وغاضبون. Rano wszyscy macie przeziębienie i jesteście źli. 아침에 여러분 모두 감기에 걸리고 화가 납니다. Am Morgen habt ihr alle eine Erkältung und seid wütend. Sabah hepiniz üşütmüşsünüz ve sinirlisiniz.

We decided to camp when the weather was good. wir|entschieden|zu|zelten|als|das|Wetter|war|gut 私たちは|決めた|すること|キャンプ|〜の時|その|天気|だった|良い我们|决定|去|露营|当|这个|天气|是|好 نحن|قررنا|أن|نخيّم|عندما|الطقس|الطقس|كان|جيدا noi|abbiamo deciso|a|campeggiare|quando|il|tempo|era|buono vi|bestämde|att|campa|när|vädret||var|bra ми|вирішили|інфінітивна частка|таборити|коли|погода|погода|була|хороша мы|решили|инфинитив|кемпинг|когда|погода|погода|была|хорошая 我们|决定|去|露营|当|这个|天气|是|好 ما|تصمیم گرفتیم|به|کمپ زدن|وقتی|وضعیت|هوا|بود|خوب my|zdecydowaliśmy||biwakować|kiedy|pogoda|pogoda|była|dobra nós|decidimos|a|acampar|quando|o|tempo|estava|bom nosotros|decidimos|a|acampar|cuando|el|clima|estaba|bueno my|rozhodli|že|kempovat|když|to|počasí|bylo|dobré մենք|որոշեցինք|-ել|ճամբարել|երբ|այն|եղանակ|էր|լավ 우리는|결정했다|~하기로|캠핑하다|~할 때|그|날씨|~였다|좋은 nous|avons décidé|à|camper|quand|le|temps|était|bon biz|karar verdik|-mek|kamp yapmak|-dığında|hava|hava|-di|güzel We decided to camp when the weather was good. 我们决定趁天气好的时候露营。 Odločili smo se, da bomo kampirali, ko bo vreme dobro. हमने तय किया कि जब मौसम अच्छा होगा तब हम कैंप करेंगे। Akkor döntöttünk a táborozás mellett, amikor jó idő volt. Odlučili smo da kampujemo kada je vreme bilo dobro. เราตัดสินใจตั้งแคมป์เมื่ออากาศดี. Kami memutuskan untuk berkemah ketika cuacanya baik. Решихме да къмпингуваме, когато времето беше хубаво. Біз ауа-райы жақсы болғанда лагерь құруды шештік. Chúng tôi đã quyết định cắm trại khi thời tiết đẹp. ما تصمیم گرفتیم که در هوای خوب کمپ بزنیم. Vi bestämde oss för att campa när vädret var bra. Մենք որոշեցինք ճամբարել, երբ եղանակը լավ էր: 我们决定在天气好的时候露营。 Abbiamo deciso di accamparci quando il tempo era bello. 天気が良いときにキャンプをすることに決めました。 Ми вирішили розбити табір, коли погода була гарною. Nous avons décidé de camper quand le temps était bon. Rozhodli jsme se kempovat, když bylo hezké počasí. Decidimos acampar cuando el clima estaba bueno. Мы решили разбить лагерь, когда погода была хорошей. Decidimos acampar quando o tempo estava bom. 我们决定在天气好的时候露营。 قررنا التخييم عندما كان الطقس جيدًا. Zdecydowaliśmy się na biwak, gdy pogoda była dobra. 우리는 날씨가 좋을 때 캠핑하기로 결정했습니다. Wir haben beschlossen zu campen, als das Wetter gut war. Hava güzel olduğunda kamp yapmaya karar verdik. When it was wet we planned to sleep in hotels or pubs. |||||||||||Pubs |||||||||||酒吧 |||||||||||الحانات |||||||||hôtels||pubs |||||||||||میخانه‌ها |||||||||||puby |||дождливо||||||отелях||пабы |thời tiết||||||||khách sạn|| |||||||||酒店||酒吧 |||||||||hotéis||tascas ||estaba|||planeamos||||hoteles||pubs |||mokro||plánovali||spát|||| -dığında|o|-di|ıslak|biz|planladık|-mek|uyumak|-de|otellerde|veya|pub'larda |||||||||alberghi||pubs When it was wet we planned to sleep in hotels or pubs. 当天气潮湿时，我们计划睡在旅馆或酒吧里。 Ko je bilo mokro, smo načrtovali, da bomo spali v hotelih ali pubih. जब बारिश हो रही थी, हमने होटलों या पब में सोने की योजना बनाई। Amikor esett, szállodákban vagy kocsmákban terveztük aludni. Kada je bilo kišovito, planirali smo da spavamo u hotelima ili pabovima. เมื่อมันเปียก เราวางแผนที่จะนอนในโรงแรมหรือผับ. Ketika hujan, kami merencanakan untuk tidur di hotel atau pub. Когато беше влажно, планирахме да спим в хотели или кръчми. Жаңбырлы кезде біз қонақ үйлерде немесе пабтарда ұйықтауды жоспарладық. Khi trời ẩm ướt, chúng tôi đã lên kế hoạch ngủ trong khách sạn hoặc quán rượu. وقتی بارانی بود، ما برنامه‌ریزی کردیم که در هتل‌ها یا میخانه‌ها بخوابیم. När det var blött planerade vi att sova på hotell eller pubar. Երբ խոնավ էր, մենք ծրագրել էինք քնել հյուրանոցներում կամ բարերում: 当天气潮湿时，我们计划在酒店或酒吧过夜。 Quando era bagnato, avevamo pianificato di dormire in hotel o pub. 雨が降っているときは、ホテルやパブで寝る予定でした。 Коли було вологе, ми планували спати в готелях або пабах. Quand il pleuvait, nous avions prévu de dormir dans des hôtels ou des pubs. Když bylo mokro, plánovali jsme spát v hotelech nebo hospodách. Cuando estaba mojado, planeamos dormir en hoteles o pubs. Когда было сыро, мы планировали спать в отелях или пабах. Quando estava chovendo, planejamos dormir em hotéis ou pubs. 当天气潮湿时，我们计划在酒店或酒吧过夜。 عندما كانت الأجواء رطبة، خططنا للنوم في الفنادق أو الحانات. Kiedy było mokro, planowaliśmy spać w hotelach lub pubach. 비가 올 때 우리는 호텔이나 펍에서 자기로 계획했다. Als es nass war, planten wir, in Hotels oder Pubs zu schlafen. Islak olduğunda otellerde veya pub'larda uyumayı planladık. Now we only needed to decide what to take with us. |||نحتاج||||||| |||||decidere||||| |||потрібно||||||| |||нужно было||решить||||| bây giờ|||||quyết định||||| |||||决定||||| |||precisávamos||||||| ahora|||necesitábamos||decidir|||llevar|| teď||jenom|potřebovali||rozhodnout|||vzít|| şimdi|biz|sadece|ihtiyaç duyduk|-mek|karar vermek|ne|-mek|almak|ile|bizi |||avions besoin||décider||||| Now we only needed to decide what to take with us. 现在我们只需要决定要带什么。 Zdaj smo se morali le še odločiti, kaj vzeti s seboj. अब हमें केवल यह तय करना था कि हमें क्या साथ ले जाना है। Most már csak azt kellett eldöntenünk, mit vigyünk magunkkal. Sada smo samo trebali da odlučimo šta da ponesemo sa sobom. ตอนนี้เราต้องตัดสินใจเพียงแค่สิ่งที่เราจะนำติดตัวไป. Sekarang kami hanya perlu memutuskan apa yang akan dibawa bersama kami. Сега само трябваше да решим какво да вземем с нас. Енді біз тек не алатынымызды шешуіміз керек болды. Bây giờ chúng tôi chỉ cần quyết định mang theo những gì. حالا فقط باید تصمیم می‌گرفتیم که چه چیزی با خود ببریم. Nu behövde vi bara bestämma vad vi skulle ta med oss. Այժմ մենք միայն պետք է որոշենք, թե ինչ վերցնենք մեզ հետ: 现在我们只需要决定带什么东西。 Ora dovevamo solo decidere cosa portare con noi. 今、私たちは持っていくものを決めるだけでよかった。 Тепер нам залишалося лише вирішити, що взяти з собою. Maintenant, nous devions seulement décider quoi emporter avec nous. Teď jsme jen potřebovali rozhodnout, co si vzít s sebou. Ahora solo necesitábamos decidir qué llevar con nosotros. Теперь нам только нужно было решить, что взять с собой. Agora só precisávamos decidir o que levar conosco. 现在我们只需要决定带什么东西。 الآن كنا بحاجة فقط إلى اتخاذ قرار بشأن ما سنأخذه معنا. Teraz musieliśmy tylko zdecydować, co zabrać ze sobą. 이제 우리는 무엇을 가져갈지 결정하기만 하면 되었다. Jetzt mussten wir nur noch entscheiden, was wir mitnehmen wollten. Şimdi sadece yanımıza ne alacağımıza karar vermemiz gerekiyordu. However, Harris was bored. |||ملل ||était|ennuyé |||znudzony |||скучал |||无聊 ale|||nudil |Harris|estaba|aburrido |해리스|| tuttavia|||annoiato ancak|Harris|-di|sıkılmış However, Harris was bored. 然而，哈里斯很无聊。然而，哈里斯很無聊。 Vendar je bil Harris dolgočasen. हालांकि, हैरिस बोर हो गया था। Mindazonáltal Harris unatkozott. Međutim, Haris je bio dosadno. อย่างไรก็ตาม แฮร์ริสรู้สึกเบื่อ. Namun, Harris merasa bosan. Въпреки това, Харис беше отегчен. Дегенмен, Харрис жалықты. Tuy nhiên, Harris cảm thấy chán. با این حال، هریس خسته شده بود. Men Harris var uttråkad. Այդուհանդերձ, Հարրիսը ձանձրացած էր: 然而，哈里斯感到无聊。 Tuttavia, Harris era annoiato. しかし、ハリスは退屈していました。 Однак, Гаррісу було нудно. Cependant, Harris s'ennuyait. Harrisovi se však nudilo. Sin embargo, Harris estaba aburrido. Однако Харрису было скучно. No entanto, Harris estava entediado. 然而，哈里斯感到无聊。 ومع ذلك، كان هاريس يشعر بالملل. Jednak Harris był znudzony. 하지만 해리스는 지루해했다. Harris war jedoch gelangweilt. Ancak, Harris sıkılmıştı. He wanted to stop for the night. |||يتوقف||| |||fermarsi||| |||остановиться||| anh ấy||||cho|| |||停||| |quis||||| |||parar||| |||zastavit|na|| o|istedi|-mek|durmak|için|-i|gece il||||||nuit He wanted to stop for the night. 他想停下来过夜。 Hotel je ustaviti za noč. वह रात के लिए रुकना चाहता था। Meg akarta állítani az éjszakát. Hteo je da stane za noć. เขาต้องการหยุดพักในคืน. Dia ingin berhenti untuk bermalam. Той искаше да спре за нощта. Ол түнде тоқтауды қалаған. Anh ấy muốn dừng lại qua đêm. او می‌خواست برای شب توقف کند. Han ville stanna för natten. Նա ցանկանում էր կանգ առնել գիշերելու համար: 他想停下来过夜。 Voleva fermarsi per la notte. 彼は夜を過ごすために止まりたがっていました。 Він хотів зупинитися на ніч. Il voulait s'arrêter pour la nuit. Chtěl se zastavit na noc. Quería detenerse por la noche. Он хотел остановиться на ночь. Ele queria parar para a noite. 他想停下来过夜。 كان يريد التوقف لليلة. Chciał zatrzymać się na noc. 그는 밤을 보내고 싶어했다. Er wollte für die Nacht anhalten. Geceyi durdurmak istiyordu. George and I agreed. George|und|ich|stimmte zu جورج|و|أنا|اتفقنا 조지|그리고|나|동의했다 |||siamo d'accordo Джордж|и|я|согласился 乔治|和|我|同意了 George|e|eu|concordei George|y|yo|acordamos ||já|se dohodli George|ve|ben|anlaştık George|i|ja|zgodziliśmy się George and I agreed. 乔治和我同意了。 George in jaz sva se strinjala. जॉर्ज और मैंने सहमति जताई। George és én egyetértettünk. Džordž i ja smo se složili. จอร์จและฉันตกลงกัน. George dan saya setuju. Джордж и аз се съгласихме. Джорджбен мен келістік. George và tôi đã đồng ý. جورج و من توافق کردیم. George och jag kom överens. Ջորջը և ես համաձայնեցինք։ 乔治和我达成了一致。 George ed io siamo d'accordo. ジョージと私は同意しました。 Джордж і я погодилися. George et moi étions d'accord. George a já jsme se dohodli. George y yo estuvimos de acuerdo. Джордж и я согласились. George e eu concordamos. 乔治和我达成了一致。 وافق جورج وأنا. George i ja się zgodziliśmy. 조지와 나는 동의했다. George und ich haben uns geeinigt. George ve ben anlaştık.

The next evening we met again. der|nächste|Abend|wir|trafen|wieder ال|التالية|مساء|نحن|التقينا|مرة أخرى |prochaine||nous|nous sommes rencontrés| 그|다음|저녁|우리|만났다|다시 |||||di nuovo следующий|вечер|вечер|мы|встретились|снова 那|下一个|晚上|我们|见面|再次 ||||gặp| a|próxima|noite|nós|encontramos|novamente la|siguiente|tarde|nosotros|nos encontramos|otra vez ||večer||sešli|znovu o|sonraki|akşam|biz|buluştuk|tekrar następny|wieczór||my|spotkaliśmy|ponownie |||||lagi The next evening we met again. 第二天晚上我们又见面了。 Naslednjo večer smo se spet srečali. अगली शाम हम फिर मिले। A következő este újra találkoztunk. Sledeće veče smo se ponovo sreli. คืนถัดไปเราพบกันอีกครั้ง. Malam berikutnya kami bertemu lagi. На следващата вечер се срещнахме отново. Келесі кеште біз қайта кездестік. Tối hôm sau, chúng tôi gặp lại nhau. شب بعد دوباره ملاقات کردیم. Nästa kväll träffades vi igen. Հաջորդ երեկո մենք կրկին հանդիպեցինք։ 第二天晚上我们再次见面。 La sera successiva ci siamo incontrati di nuovo. 翌晩、私たちは再び会いました。 Наступного вечора ми зустрілися знову. Le soir suivant, nous nous sommes rencontrés à nouveau. Další večer jsme se sešli znovu. La siguiente noche nos encontramos de nuevo. На следующий вечер мы встретились снова. Na noite seguinte, nos encontramos novamente. 第二天晚上我们又见面了。 في المساء التالي التقينا مرة أخرى. Następnego wieczoru spotkaliśmy się ponownie. 다음 저녁에 우리는 다시 만났다. Am nächsten Abend trafen wir uns wieder. Ertesi akşam tekrar buluştuk. Harris wanted to make a list. Harris|wollte|zu|machen|eine|Liste 哈里斯||||| هاريس|أراد|أن|يصنع|قائمة|قائمة |||||liste 해리스|원했다|~하기 위해|만들다|하나의|목록 |||||lista Харрис|хотел|чтобы|сделать|список|список 哈里斯|想要|去|制作|一|列表 |||làm|| Harris|queria|a|fazer|uma|lista Harris|quería|a|hacer|una|lista |||||seznam Harris|istedi|-mek|yapmak|bir|liste Harris|chciał|(do)|zrobić|listę| Harris wanted to make a list. 哈里斯想列一个清单。哈里斯想列個清單。 Harris je hotel narediti seznam. हैरिस एक सूची बनाना चाहता था। Harris listát akart készíteni. Haris je hteo da napravi spisak. แฮร์ริสต้องการทำรายการ. Harris ingin membuat daftar. Харис искаше да направи списък. Харрис тізім жасағысы келді. Harris muốn lập một danh sách. هریس می‌خواست یک لیست تهیه کند. Harris ville göra en lista. Հարրիսը ցանկացավ կազմել ցուցակ։ 哈里斯想要列一个清单。 Harris voleva fare una lista. ハリスはリストを作りたいと言いました。 Гарріс хотів скласти список. Harris voulait faire une liste. Harris chtěl udělat seznam. Harris quería hacer una lista. Харрис хотел составить список. Harris queria fazer uma lista. 哈里斯想要列一个清单。 أراد هاريس أن يعد قائمة. Harris chciał zrobić listę. 해리스는 목록을 만들고 싶어했다. Harris wollte eine Liste machen. Harris bir liste yapmak istedi. Then he told George and me to get a pen and paper and write everything down. dann|er|sagte|George|und|mir|zu|holen|einen|Stift|und|Papier|und|schreiben|alles|auf ثم|هو|أخبر|جورج|و|أنا|أن|أحضر|قلم|قلم|و|ورقة|و|اكتب|كل شيء|أسفل |||||||||stylo|||||| 그러고 나서|그는|말했다|조지|그리고|나에게|~하기 위해|가져오다|하나의|펜|그리고|종이|그리고|쓰다|모든 것|적다 |||||||||||carta|||| тогда|он|сказал|Джорджу|и|мне|чтобы|взять|ручку|ручку|и|бумагу|и|написать|всё|вниз 然后|他|告诉|乔治|和|我|去|拿|一|笔|和|纸|和|写|所有|下来 ||nói||||||||||||| então|ele|disse|George|e|a mim|a|pegar|uma|caneta|e|papel|e|escrever|tudo|para baixo entonces|él|dijo|George|y|mí|a|conseguir|un|bolígrafo|y|papel|y|escribir|todo|abajo potom||řekl|Jorge||mě||vzít||pero||||||dolů sonra|o|söyledi|George|ve|bana|-mek|almak|bir|kalem|ve|kağıt|ve|yazmak|her şeyi|aşağı wtedy|on|powiedział|George|i|mnie|(do)|wziąć|długopis|długopis|i|papier|i|napisać|wszystko|na Then he told George and me to get a pen and paper and write everything down. 然后他告诉乔治和我拿笔和纸把一切写下来。 Potem je rekel Georgu in meni, naj vzameva svinčnik in papir ter vse zapiševa. फिर उसने जॉर्ज और मुझसे कहा कि एक पेन और कागज लाओ और सब कुछ लिख लो। Aztán azt mondta George-nak és nekem, hogy szerezzünk egy tollat és papírt, és írjunk mindent le. Tada je rekao Georgu i meni da uzmemo olovku i papir i zapišemo sve. จากนั้นเขาบอกให้จอร์จและฉันไปเอาปากกาและกระดาษแล้วเขียนทุกอย่างลงไป. Kemudian dia memberi tahu George dan saya untuk mengambil pena dan kertas dan menuliskan semuanya. След това той каза на Джордж и мен да вземем химикал и хартия и да запишем всичко. Содан кейін ол Джордж пен маған қалам мен қағаз алып, бәрін жазып алуды айтты. Sau đó, anh ấy bảo George và tôi lấy bút và giấy và viết mọi thứ xuống. سپس به جورج و من گفت که یک قلم و کاغذ بگیریم و همه چیز را بنویسیم. Sedan bad han George och mig att hämta en penna och papper och skriva ner allt. Այնուհետև նա ասաց Ջորջին և ինձ, որ վերցնենք գրիչ և թուղթ և ամեն ինչ գրենք։ 然后他告诉乔治和我去拿一支笔和纸，把所有的事情都写下来。 Poi ci ha detto a George e a me di prendere una penna e della carta e scrivere tutto. それから彼はジョージと私にペンと紙を持ってきて、すべてを書き留めるように言いました。 Тоді він сказав Джорджу і мені взяти ручку і папір і записати все. Puis il a dit à George et à moi de prendre un stylo et du papier et d'écrire tout. Pak řekl Georgeovi a mně, abychom si vzali pero a papír a všechno si zapsali. Luego nos dijo a George y a mí que consiguiéramos un bolígrafo y papel y que escribiéramos todo. Затем он сказал Джорджу и мне взять ручку и бумагу и записать все. Então ele disse a George e a mim para pegar uma caneta e papel e anotar tudo. 然后他告诉乔治和我去拿一支笔和纸，把所有的东西都写下来。 ثم أخبر جورج وأنا أن نحضر قلماً وورقة ونكتب كل شيء. Potem powiedział George'owi i mnie, żebyśmy wzięli długopis i papier i zapisali wszystko. 그런 다음 그는 조지와 나에게 펜과 종이를 가져와서 모든 것을 적으라고 말했다. Dann sagte er George und mir, wir sollten einen Stift und Papier holen und alles aufschreiben. Sonra George'a ve bana bir kalem ve kağıt almamızı söyledi ve her şeyi yazmamızı istedi. He's always ready to offer to do a job when other people do all the work. هو||||||||||||||| ||||ofiarować||||||||||| он||||предложить||||работу||||||| |luôn||||||||||||||công việc |总是|||提供||||||||||| ||pronto||oferecer|||||quando|||||| él||||ofrecer|||un||cuando||||||trabajo |vždy|připraven||nabídnout||udělat||práci|když|jiní||dělat|všechno|| o|her zaman|hazır|-e|teklif etmek|-e|yapmak|bir|iş|-dığında|diğer|insanlar|yapıyor|tüm|-i|iş ||||offrir||||||||||| He's always ready to offer to do a job when other people do all the work. 当其他人做所有的工作时，他总是愿意主动帮忙。 Vedno je pripravljen ponuditi, da opravi delo, ko drugi ljudje opravijo vse delo. वह हमेशा काम करने के लिए तैयार रहता है जब दूसरे लोग सारा काम करते हैं। Mindig készen áll arra, hogy felajánlja, hogy elvégez egy munkát, amikor mások végzik el az összes munkát. Uvek je spreman da ponudi da uradi posao kada drugi ljudi obavljaju sav rad. เขามักจะพร้อมที่จะเสนอทำงานเมื่อคนอื่นทำงานทั้งหมด. Dia selalu siap menawarkan untuk melakukan pekerjaan ketika orang lain melakukan semua pekerjaan. Той винаги е готов да предложи да свърши работа, когато другите хора вършат всичката работа. Ол әрқашан басқа адамдар барлық жұмысты істеп жатқанда, жұмыс істеуге ұсыныс беруге дайын. Anh ấy luôn sẵn sàng đề nghị làm một công việc khi những người khác làm tất cả công việc. او همیشه آماده است که پیشنهاد دهد کاری انجام دهد در حالی که دیگران تمام کارها را انجام می‌دهند. Han är alltid redo att erbjuda sig att göra ett jobb när andra gör allt arbete. Նա միշտ պատրաստ է առաջարկել աշխատանք կատարել, երբ մյուս մարդիկ անում են բոլոր աշխատանքները։ 他总是准备好在其他人做所有工作的时侯提出做一份工作。 È sempre pronto a offrire di fare un lavoro quando gli altri fanno tutto il lavoro. 彼は他の人がすべての仕事をしているときに、いつも仕事を引き受ける準備ができています。 Він завжди готовий запропонувати виконати роботу, коли інші люди виконують всю роботу. Il est toujours prêt à proposer de faire un travail quand d'autres font tout le travail. Vždy je připraven nabídnout, že udělá práci, když ostatní dělají všechnu práci. Siempre está dispuesto a ofrecerse para hacer un trabajo cuando otras personas hacen todo el trabajo. Он всегда готов предложить сделать работу, когда другие люди делают всю работу. Ele está sempre pronto para se oferecer para fazer um trabalho quando outras pessoas fazem todo o trabalho. 他总是准备好在其他人做所有工作的时侯提出做一份工作。 هو دائمًا مستعد لعرض القيام بعمل عندما يقوم الآخرون بكل العمل. Zawsze jest gotów zaoferować zrobienie pracy, gdy inni wykonują całą robotę. 그는 다른 사람들이 모든 일을 할 때 항상 일을 하겠다고 제안할 준비가 되어 있다. Er ist immer bereit, anzubieten, einen Job zu machen, während andere die ganze Arbeit machen. Diğer insanların tüm işi yaptığı zaman, her zaman bir işi yapmayı teklif etmeye hazırdır.

He's like my old Uncle Podger. ||||Onkel|Podger ||||عمي|بودجر ||||oncle|Podger |||||Podger |||||پادجر він||мого||дядько|Поджер ||||дядя|Поджер ||||叔叔|波杰 |||||Podger ||||tio|Podger |||viejo|tío|Podger o|gibi|benim|yaşlı|amca|Podger ||||wujek|Podger He's like my old Uncle Podger. 他就像我的老波杰叔叔。他就像我的老波傑叔叔。 Podoben je mojemu staremu stricu Podgerju. वह मेरे पुराने चाचा पॉडजर की तरह है। Olyan, mint a régi Podger nagybátyám. On je kao moj stari ujka Podžer. เขาเหมือนลุงพอดเจอร์ของฉัน. Dia seperti Paman Podger saya yang tua. Той е като моя стар чичо Поджър. Ол менің ескі нағашым Поджерге ұқсайды. Anh ấy giống như chú Podger cũ của tôi. او مثل دایی قدیمی‌ام پادجر است. Han är som min gamla farbror Podger. Նա նման է իմ հին մորաքույր Պոջդերին։ 他就像我老舅舅波杰一样。 È come il mio vecchio zio Podger. 彼は私の古いポジャーおじさんのようです。 Він як мій старий дядько Поджер. Il est comme mon vieux oncle Podger. Je jako můj starý strýc Podger. Es como mi viejo tío Podger. Он как мой старый дядя Поджер. Ele é como meu velho tio Podger. 他就像我老舅舅波杰。 إنه مثل عمي القديم بودجر. Jest jak mój stary wujek Podger. 그는 내 오래된 포저 삼촌과 같다. Er ist wie mein alter Onkel Podger. O, benim eski amcam Podger gibi. When he did a job around the house all the family worked. ||||||||||العائلة| |||||||casa|||| cuando|él|hizo|||por||casa|toda|||trabajó ||udělal|||kolem|||||| -dığında|o|yaptı|bir|iş|etrafında|-i|ev|tüm|-i|aile|çalıştı When he did a job around the house all the family worked. Kad je on radio neki posao po kući, radila je sva obitelj. 当他在家里干活时，全家人都在干活。 Ko je opravljal delo okoli hiše, je delala vsa družina. जब उसने घर के चारों ओर कोई काम किया, तो पूरे परिवार ने काम किया। Amikor ő végzett egy munkát a ház körül, az egész család dolgozott. Kada je radio neki posao oko kuće, cela porodica je radila. เมื่อเขาทำงานรอบบ้าน ทุกคนในครอบครัวจะทำงาน. Ketika dia melakukan pekerjaan di sekitar rumah, seluruh keluarga bekerja. Когато той свършеше работа около къщата, цялото семейство работеше. Ол үйде жұмыс істегенде, бүкіл отбасы жұмыс істеді. Khi chú ấy làm một công việc quanh nhà, cả gia đình đều làm việc. وقتی او کاری در خانه انجام می‌داد، تمام خانواده کار می‌کردند. När han gjorde ett jobb hemma arbetade hela familjen. Երբ նա աշխատանք էր կատարում տան շուրջ, ամբողջ ընտանիքը աշխատում էր։ 当他在家里做一份工作时，整个家庭都在忙碌。 Quando faceva un lavoro in casa, tutta la famiglia lavorava. 彼が家の周りで仕事をするとき、家族全員が働きました。 Коли він виконував роботу по дому, вся родина працювала. Quand il faisait un travail à la maison, toute la famille travaillait. Když dělal nějakou práci kolem domu, celá rodina pracovala. Cuando él hacía un trabajo en casa, toda la familia trabajaba. Когда он делал работу по дому, вся семья работала. Quando ele fazia um trabalho em casa, toda a família trabalhava. 当他在家里做一份工作时，整个家庭都在忙碌。 عندما كان يقوم بعمل حول المنزل، كانت العائلة كلها تعمل. Kiedy wykonywał jakąś pracę w domu, cała rodzina pracowała. 그가 집에서 일을 할 때마다 온 가족이 함께 일했다. Wenn er einen Job im Haus machte, arbeitete die ganze Familie. Evin etrafında bir iş yaptığında, tüm aile çalışırdı. For example, I remember one time when he put up a picture on the wall. |||||||||||صورة||| |||||||||||картину|||стене |||||||anh ấy||||||| |||||||||||画||| |||||||||||quadro|||parede por|ejemplo||recuerdo|una||cuando||colgó|colgó||cuadro|||pared například|příklad||pamatuji||čase|||dal|nahoru||obrázek||| için|örnek|ben|hatırlıyorum|bir|zaman|-dığında|o|astı|yukarı|bir|resim|-e|-i|duvar ||||||||||||||mur For example, I remember one time when he put up a picture on the wall. 例如，我记得有一次他在墙上挂了一幅画。 Na primer, spomnim se enega trenutka, ko je obesil sliko na steno. उदाहरण के लिए, मुझे याद है एक बार जब उसने दीवार पर एक तस्वीर लगाई। Például emlékszem egy alkalomra, amikor felrakott egy képet a falra. Na primer, sećam se jednog puta kada je okačio sliku na zid. ตัวอย่างเช่น ฉันจำได้ว่ามีครั้งหนึ่งที่เขาติดรูปภาพบนผนัง. Misalnya, saya ingat satu kali ketika dia menggantungkan gambar di dinding. Например, помня един път, когато той закачи картина на стената. Мысалы, мен оның қабырғаға сурет ілген бір уақытын есіме аламын. Ví dụ, tôi nhớ một lần khi chú ấy treo một bức tranh lên tường. برای مثال، یک بار را به یاد دارم که او یک تصویر را روی دیوار نصب کرد. Till exempel, jag minns en gång när han hängde upp en bild på väggen. Օրինակ, ես հիշում եմ մի անգամ, երբ նա պատին նկար կախեց։ 例如，我记得有一次他在墙上挂了一幅画。 Ad esempio, ricordo una volta in cui ha appeso un quadro al muro. 例えば、彼が壁に絵を掛けたときのことを覚えています。 Наприклад, я пам'ятаю один раз, коли він повісив картину на стіну. Par exemple, je me souviens d'une fois où il a accroché un tableau au mur. Například si pamatuji, jak jednou pověsil obrázek na zeď. Por ejemplo, recuerdo una vez que colgó un cuadro en la pared. Например, я помню один раз, когда он повесил картину на стену. Por exemplo, eu me lembro de uma vez em que ele pendurou um quadro na parede. 例如，我记得有一次他在墙上挂了一幅画。 على سبيل المثال، أتذكر مرة عندما قام بتعليق صورة على الحائط. Na przykład, pamiętam raz, kiedy wieszał obraz na ścianie. 예를 들어, 그가 벽에 그림을 걸었던 한 번의 일을 기억한다. Zum Beispiel erinnere ich mich an eine Zeit, als er ein Bild an die Wand hängte. Örneğin, bir seferinde duvara bir resim astığını hatırlıyorum. Uncle Podger took off his jacket and gave it to his wife to hold. Onkel|Podger|nahm|ab|seine|Jacke|und|gab|sie|zu|seiner|Frau|zu|halten おじ|ポジャー|取った|脱いで|彼の|ジャケット|そして|渡した|それを|に|彼の|妻|に|持つために дядя|Поджер|алды|шешіп|оның|курткасын|және|берді|оны|үшін|оның|әйелі|үшін|ұстау чичо|Поджър|свали|от|неговото|яке|и|даде|го|на|неговата|съпруга|да|държи farbror|Podger|tog|av|sin|jacka|och|gav|den|till|sin|fru|att|hålla Ujak|Podžer|skinuo|sa sebe|njegov|kaput|i|dao|njega|svojoj|njegovoj|ženi|da|drži Stric|Podger|je vzel|dol|njegovo|jakno|in|je dal|jo|svoji|njegovi|ženi|da|drži amca|Podger|çıkardı|çıkarmak|onun|ceketini|ve|verdi|onu|için|onun|eşi|için|tutmak wuj|Podger|zdjął|z|swoją|kurtkę|i|dał|ją|do|swojej|żony|do|trzymania oncle|Podger|il a enlevé|hors|son|veste|et|il a donné|cela|à|sa|femme|à|tenir العم|بودجر|أخذ|عن|له|جاكيت|و|أعطى|إياه|ل|له|زوجته|ل|تمسك دایی|پادجر|برداشت|درآورد|او|ژاکت|و|داد|آن|به|او|همسر|برای|نگه داشتن |||||||davė|||||| chú|Podger|đã cởi|ra|của ông ấy|áo khoác|và|đã đưa|nó|cho|của ông ấy|vợ|để|giữ Tío|Podger|quitó|de|su|chaqueta|y|dio|eso|a|su|esposa|a|sostener մորաքույր|Պոջդեր|վերցրեց|հանեց|իր|վերարկուն|և|տվեց|այն|-ին|իր|կնոջը|-ին|պահելու zio|Podger|prese|via|sua|giacca|e|diede|essa|a|sua|moglie|a|tenere Nagybátyám|Podger|levette|le|az ő|zakóját|és|adott|azt|-nak/-nek|az ő|felesége|-nak/-nek|tartani paman|Podger|mengambil|lepas|dia|jaket|dan|memberi|itu|kepada|dia|istri|untuk|memegang 叔叔|波杰|拿下|脱掉|他的|外套|和|给|它|给|他的|妻子|为了|拿着 дядько|Поджер|зняв|з|його|куртка|і|дав|її|щоб|його|дружина|щоб|тримати ลุง|พอดเจอร์|ถอด|ออก|ของเขา|แจ็กเก็ต|และ|ยื่น|มัน|ให้|ของเขา|ภรรยา|เพื่อ|ถือ tio|Podger|tirou|para|seu|casaco|e|deu|ele|para|sua|esposa|para|segurar अंकल|पॉडजर|ने लिया|उतारकर|उसका|जैकेट|और|ने दिया|उसे|को|उसकी|पत्नी|को|पकड़ने के लिए Uncle Podger|Podger|||his|outer garment|and|||to||||to carry 삼촌|포저|벗었다|벗어|그의|재킷|그리고|주었다|그것을|~에게|그의|아내|~하기 위해|잡다 дядя|Поджер|снял|с|его|куртка|и|дал|её|чтобы|его|жена|чтобы|держать 叔叔|波杰|拿下|脱掉|他的|外套|和|给|它|给|他的|妻子|去|拿着 strýc|Podger|vzal|dolů|jeho|bunda|a|dal|ji|k|jeho|manželce|aby|držela Uncle Podger took off his jacket and gave it to his wife to hold. 波杰叔叔脱下外套，交给妻子拿着。 Stric Podger je slekel svoj plašč in ga dal svoji ženi, da ga drži. अंकल पॉडजर ने अपनी जैकेट उतारी और इसे अपनी पत्नी को पकड़े रहने के लिए दिया। Podger bácsi levette a zakóját, és odaadta a feleségének, hogy tartsa. Ujak Podžer je skinuo svoj kaput i dao ga svojoj ženi da ga drži. ลุงพอดเจอร์ถอดแจ็กเก็ตของเขาออกและให้ภรรยาถือไว้. Paman Podger melepas jaketnya dan memberikannya kepada istrinya untuk dipegang. Чичо Поджър свали якето си и го даде на жена си да го държи. Ата Поджер жейдесін шешіп, оны ұстап тұру үшін әйеліне берді. Chú Podger cởi áo khoác và đưa cho vợ giữ. دایی پادجر کت خود را درآورد و آن را به همسرش داد تا نگه دارد. Farbror Podger tog av sig sin jacka och gav den till sin fru att hålla. Հորեղբայրս հանեց իր վերարկուն և տվեց կնոջը, որ պահի այն։ 波杰叔叔脱下他的外套，给妻子拿着。 Lo zio Podger si tolse la giacca e la diede a sua moglie da tenere. ポジャーおじさんはジャケットを脱いで、妻に持ってもらいました。 Дядько Поджер зняв свою куртку і віддав її своїй дружині, щоб вона тримала. L'oncle Podger a enlevé sa veste et l'a donnée à sa femme pour qu'elle la tienne. Strýc Podger si sundal sako a dal ho své ženě, aby ho držela. El tío Podger se quitó la chaqueta y se la dio a su esposa para que la sostuviera. Дядя Поджер снял пиджак и отдал его жене, чтобы она подержала. Tio Podger tirou o paletó e deu para sua esposa segurar. 波杰叔叔脱下他的夹克，给妻子拿着。 أخذ العم بودجر جاكيته وأعطاه لزوجته لتحتفظ به. Wujek Podger zdjął swoją marynarkę i dał ją żonie, aby ją trzymała. 포저 아저씨는 재킷을 벗고 아내에게 들고 있으라고 주었다. Onkel Podger zog seine Jacke aus und gab sie seiner Frau, damit sie sie hält. Amca Podger ceketini çıkardı ve onu tutması için karısına verdi. Then he started work. dann|er|begann|Arbeit それから|彼は|始めた|仕事 содан кейін|ол|бастады|жұмыс после|той|започна|работа då|han|började|arbete Tada|on|je počeo|rad Potem|je|začel|delo sonra|o|başladı|işe wtedy|on|zaczął|pracę ensuite|il|il a commencé|travail ثم|هو|بدأ|العمل سپس|او|شروع کرد|کار sau đó|ông ấy|đã bắt đầu|công việc entonces|él|comenzó|a trabajar ապա|նա|սկսեց|աշխատանքը poi|lui|iniziò|lavoro Akkor|ő|elkezdte|munka kemudian|dia|mulai|bekerja 然后|他|开始|工作 тоді|він|почав|роботу จากนั้น|เขา|เริ่ม|งาน então|ele|começou|a trabalhar फिर|उसने|शुरू किया|काम ||started| 그때|그는|시작했다|일 затем|он|начал|работу 然后|他|开始|工作 pak|on|začal|práci Then he started work. 然后他开始工作。 Potem je začel delati. फिर उन्होंने काम शुरू किया। Aztán elkezdett dolgozni. Zatim je počeo sa radom. จากนั้นเขาก็เริ่มทำงาน. Kemudian dia mulai bekerja. След това започна работа. Содан кейін ол жұмысқа кірісті. Sau đó, chú bắt đầu làm việc. سپس او شروع به کار کرد. Sedan började han arbeta. Այնուհետև նա սկսեց աշխատանքը։ 然后他开始工作。 Poi iniziò a lavorare. それから彼は作業を始めました。 Потім він почав працювати. Puis il a commencé à travailler. Pak začal pracovat. Luego comenzó a trabajar. Затем он начал работать. Então ele começou a trabalhar. 然后他开始工作。 ثم بدأ العمل. Potem zabrał się do pracy. 그런 다음 그는 일을 시작했다. Dann begann er zu arbeiten. Sonra işe başladı. He sent everybody to get the things he needed. er|schickte|alle|zu|holen|die|Dinge|die|brauchte 彼は|送った|みんなを|に|取るために|必要な|物|| ол|жіберді|бәрін|үшін|алу|қажетті|заттарды|ол|қажет болды той|изпрати|всички|да|вземат|нещата||той|нуждаеше се han|skickade|alla|att|hämta|de|saker|han|behövde On|poslao|sve|da|uzmu|te|stvari|on|trebale On|je poslal|vse|da|prinesejo|tiste|stvari|jih|potreboval o|gönderdi|herkesi|için|almak|gerekli|şeyleri|o|ihtiyaç duyduğu on|wysłał|wszystkich|do|przyniesienia|rzeczy|rzeczy|on|potrzebował il|il a envoyé|tout le monde|à|chercher|les|choses|il|avait besoin هو|أرسل|الجميع|ل|الحصول على|الأشياء||هو|احتاجها او|فرستاد|همه|به|آوردن|آن|چیزها|او|نیاز داشت ông ấy|đã gửi|mọi người|để|lấy|những|thứ|ông ấy|cần él|envió|a todos|a|conseguir|las|cosas|él|necesitaba նա|ուղարկեց|բոլորին|-ին|վերցնելու|այն|բաները|նա|անհրաժեշտ lui|mandò|tutti|a|prendere|le|cose|lui|aveva bisogno Ő|küldött|mindenkit|hogy|hozza|a|dolgokat|ő|szükséges dolgokat dia|mengirim|semua orang|untuk|mengambil|barang-barang|yang|dia|butuhkan 他|发送|每个人|去|获取|所有|东西|他|需要的 він|послав|всіх|щоб|отримати|ті|речі|він|потребував เข|ส่ง|ทุกคน|ไป|เอา|สิ่ง|สิ่งของ|เข|ต้องการ ele|mandou|todos|a|pegar|os|objetos|ele|precisava उसने|भेजा|सबको|के लिए|लाने|वो|चीजें|उसे|जरूरत थी |dispatched|everybody||||supplies|he|required 그는|보냈다|모두를|~하기 위해|가져오다|그|것들|그가|필요로 했다 он|послал|всех|чтобы|получить|те|вещи|он|нуждался 他|发送|每个人|去|获取|所有|东西|他|需要的 on|poslal|všechny|k|získat|ty|věci|on|potřeboval He sent everybody to get the things he needed. 他派大家去拿他需要的东西。 Poslal je vse, da prinesejo stvari, ki jih je potreboval. उन्होंने सभी को वह चीजें लाने के लिए भेजा जिनकी उन्हें जरूरत थी। Mindenkit elküldött, hogy hozza el a szükséges dolgokat. Poslao je sve da donesu stvari koje su mu bile potrebne. เขาส่งทุกคนไปเอาสิ่งที่เขาต้องการ. Dia mengirim semua orang untuk mengambil barang-barang yang dia butuhkan. Той изпрати всички да донесат нещата, от които имаше нужда. Ол бәрін қажетті заттарды алуға жіберді. Chú gửi mọi người đi lấy những thứ chú cần. او همه را فرستاد تا چیزهایی را که نیاز داشت بیاورند. Han skickade alla för att hämta de saker han behövde. Նա բոլորին ուղարկեց, որ բերեն անհրաժեշտ իրերը։ 他让每个人去拿他需要的东西。 Mandò tutti a prendere le cose di cui aveva bisogno. 彼は必要なものを取りにみんなを送り出しました。 Він відправив усіх за речами, які йому були потрібні. Il a envoyé tout le monde chercher les choses dont il avait besoin. Poslal všechny, aby přinesli věci, které potřeboval. Envió a todos a buscar las cosas que necesitaba. Он отправил всех за теми вещами, которые ему были нужны. Ele mandou todo mundo buscar as coisas que precisava. 他让每个人去拿他需要的东西。 أرسل الجميع للحصول على الأشياء التي يحتاجها. Wysłał wszystkich po rzeczy, których potrzebował. 그는 필요한 것들을 가져오라고 모두에게 보냈다. Er schickte alle, um die Dinge zu holen, die er brauchte. İhtiyacı olan eşyaları almak için herkesi gönderdi. One of the boys went to get the hammer. einer|von|den|Jungen|ging|zu|holen|den|Hammer 一人|の|その|男の子たち|行った|に|取るために|ハンマー| бір|-ның||ұлдар|кетті|үшін|алу||балға един|от|момчетата|момчето|отиде|да|вземе|чука|чук en|av|de|pojkarna|gick|att|hämta|den|hammare Jedan|od|dečaka|dečaka|je otišao|da|uzme|čekić|čekić Eden|od|de|fantov|je šel|po|priti|de|kladivo biri|-den|o|çocuklar|gitti|için|almak|çekiç|çekiç jeden|z|chłopców||poszedł|do|przyniesienia|młotka| un|de|les|garçons|il est allé|à|chercher|le|marteau واحد|من|الأولاد|الأولاد|ذهب|ل|الحصول على|المطرقة|المطرقة یکی|از|آن|پسرها|رفت|به|آوردن|آن|چکش một|trong số|những|cậu bé|đã đi|để|lấy|cái|búa ||||||||פטיש uno|de|los|niños|fue|a|conseguir|el|martillo մեկը|-ի|այն|տղաներից|գնաց|-ին|վերցնելու|այն|հարվածը uno|di|i|ragazzi|andò|a|prendere|il|martello Egy|a|a|fiúk|ment|hogy|elhozza|a|kalapács satu|dari|para|anak-anak|pergi|untuk|mengambil|palu|palu 一个|的|这些|男孩|去|去|获取|那个|锤子 один|з|тих|хлопців|пішов|щоб|отримати|той|молоток หนึ่ง|ของ|เด็กชาย|เด็กชาย|ไป|เพื่อ|เอา|เด็กชาย|ค้อน um|de|os|meninos|foi|a|pegar|o|martelo एक|का|वह|लड़कों|गया|को|लाने|वह|हथौड़ी |of||male children|||get||tool for pounding 한|~의|그|소년들|갔다|~하기 위해|가져오다|그|망치 один|из|тех|мальчиков|пошел|чтобы|получить|тот|молоток 一个|的|所有|男孩|去|去|获取|所有|锤子 jeden|z|těch|chlapců|šel|k|získat|ten|kladivo One of the boys went to get the hammer. 其中一个男孩去拿锤子。 Eden od fantov je šel po kladivo. लड़कों में से एक हथौड़ी लाने गया। Az egyik fiú elment a kalapácsért. Jedan od dečaka je otišao po čekić. หนึ่งในเด็กชายไปเอาค้อน. Salah satu anak laki-laki pergi untuk mengambil palu. Едно от момчетата отиде да донесе чука. Ұлдардың бірі балға алуға кетті. Một trong những cậu bé đã đi lấy búa. یکی از پسرها رفت تا چکش را بیاورد. En av pojkarna gick för att hämta hammaren. Տղաների մեկը գնաց հարվածելու համար։ 一个男孩去拿锤子。 Uno dei ragazzi andò a prendere il martello. 少年の一人がハンマーを取りに行きました。 Один з хлопців пішов за молотком. Un des garçons est allé chercher le marteau. Jeden z chlapců šel pro kladivo. Uno de los chicos fue a buscar el martillo. Один из мальчиков пошел за молотком. Um dos meninos foi buscar o martelo. 一个男孩去拿锤子。 ذهب أحد الأولاد ليحضر المطرقة. Jeden z chłopców poszedł po młotek. 소년 중 한 명이 망치를 가지러 갔다. Einer der Jungen ging, um den Hammer zu holen. Çocuklardan biri çekiç almaya gitti. Another got a chair for Uncle Podger to stand on. ||||||||يقف| |||chaise|||||se tenir| ||||||||стоять| |||椅子|||||| |||||||||trên |||cadeira|||||subir| otra|consiguió|una|silla|||Podger|para|subir| další|dostal||židle|||||stát| |||krzesło|||||| Another got a chair for Uncle Podger to stand on. 另一个人拿了一把椅子供波杰叔叔站着。 Drugi je prinesel stol, da bo stric Podger lahko stal na njem. एक और लड़के ने अंकल पॉडजर के लिए खड़े होने के लिए एक कुर्सी लायी। A másik hozott egy széket, hogy Podger bácsi felállhasson rá. Drugi je doneo stolicu da ujak Podžer može da stane na nju. อีกคนหนึ่งเอาเก้าอี้มาให้ลุงพอดเจอร์ยืนบนมัน. Yang lain mengambilkan kursi untuk Paman Podger berdiri. Друг получи стол за чичо Поджър да стъпи. Тағы біреуі Дядя Поджер үшін тұратын орындық алды. Một người khác đã lấy một cái ghế cho chú Podger đứng lên. یکی دیگر صندلی برای دایی پادجر آورد تا روی آن بایستد. En annan fick en stol till farbror Podger att stå på. Մեկ ուրիշը աթոռ բերեց պապիկ Պոջերի համար, որպեսզի նա կանգնի դրա վրա։ 另一个人给波杰叔叔拿了把椅子让他站上去。 Un altro ha preso una sedia per lo zio Podger su cui stare. 別の人がポジャーおじさんが立つための椅子を持ってきた。 Інший приніс стілець, щоб дядько Поджер міг на нього стати. Un autre a pris une chaise pour que l'oncle Podger puisse se tenir dessus. Další přinesl židli, na kterou si mohl strýc Podger stoupnout. Otro consiguió una silla para que el Tío Podger se subiera. Другой принес стул, чтобы дядя Поджер мог встать на него. Outro pegou uma cadeira para o Tio Podger subir. 另一个人给波杰叔叔拿了把椅子让他站上去。 أحضر أحدهم كرسيًا ليقف عليه العم بودجر. Inny przyniósł krzesło dla wujka Podgera, aby mógł na nim stanąć. 또 다른 사람은 포저 삼촌이 서 있을 의자를 가져왔다. Ein anderer holte einen Stuhl für Onkel Podger, auf den er steigen konnte. Diğer birisi Amca Podger'in üzerine çıkması için bir sandalye getirdi. The girl got a ruler and a pencil. ||||Lineal||| |||||||قلم رصاص ||||règle||| допоміжний артикль||||||| |девочка|||линейка|||карандаш ||||thước kẻ||| ||||linijkę|||ołówek A|a menina|||régua|||lápis la|niña|consiguió||regla|y||lápiz ||dostala||pravítko||| ||||righello||| The girl got a ruler and a pencil. 女孩得到了一把尺子和一支铅笔。 Deklica je vzela ravnilo in svinčnik. लड़की ने एक पैमाना और एक पेंसिल ली। A lány hozott egy vonalzót és egy ceruzát. Devojka je uzela lenjir i olovku. เด็กหญิงเอารูปไม้บรรทัดและดินสอ. Gadis itu mengambil penggaris dan pensil. Момичето взе линийка и молив. Қыз сызғыш пен қарындаш алды. Cô gái đã lấy một cái thước kẻ và một cây bút chì. دختر یک خط‌کش و یک مداد آورد. Flickan fick en linjal och en penna. Աղջիկը ստացավ մի գծագրիչ և մի մատիտ։ 女孩拿来了一个尺子和一支铅笔。 La ragazza ha preso un righello e una matita. 少女は定規と鉛筆を持ってきた。 Дівчина принесла лінійку та олівець. La fille a pris une règle et un crayon. Dívka vzala pravítko a tužku. La niña consiguió una regla y un lápiz. Девочка принесла линейку и карандаш. A menina pegou uma régua e um lápis. 女孩拿了一个尺子和一支铅笔。 أحضرت الفتاة مسطرة وقلم رصاص. Dziewczyna przyniosła linijkę i ołówek. 소녀는 자와 연필을 가져왔다. Das Mädchen holte ein Lineal und einen Bleistift. Kız bir cetvel ve bir kalem aldı. Finally, with all the family watching, Uncle Podger climbed onto the chair. |||||تشاهد||||على|| ||||||||est monté|sur|| ||||||||بالا رفت||| ||||||||wspiął się|na|| ||||||||взобрался|на|| |||||xem|||||| ||||||||subiu|em|| |s||||se dívá|||vystoupil|na|| ||toda|la||mirando||Podger|subió|sobre|la|silla |tüm|||||||||| ||||||||è salito|sul|| Finally, with all the family watching, Uncle Podger climbed onto the chair. 最后，在全家人的注视下，波杰叔叔爬上了椅子。 Nazadnje, ob vsem družinskem opazovanju, je stric Podger splezal na stol. आखिरकार, सभी परिवार के लोग देख रहे थे, अंकल पॉडगर कुर्सी पर चढ़ गए। Végül, miközben az egész család nézte, Podger bácsi felmászott a székre. Na kraju, dok je cela porodica posmatrala, ujaka Podžer se popeo na stolicu. ในที่สุด เมื่อครอบครัวทั้งหมดมองอยู่ ลุงพอดเจอร์ก็ปีนขึ้นไปบนเก้าอี้. Akhirnya, dengan seluruh keluarga menonton, Paman Podger naik ke kursi. Накрая, докато цялото семейство гледаше, чичо Поджър се качи на стола. Ақырында, бүкіл отбасы қарап тұрған кезде, Дядя Поджер орындыққа шықты. Cuối cùng, khi cả gia đình đang theo dõi, chú Podger đã leo lên cái ghế. سرانجام، با تماشای تمام خانواده، دایی پادجر روی صندلی بالا رفت. Till slut, med hela familjen som tittade, klättrade farbror Podger upp på stolen. Վերջապես, երբ ամբողջ ընտանիքը դիտում էր, պապիկ Պոջերը բարձրացավ աթոռի վրա։ 最后，在全家人的注视下，波杰叔叔爬上了椅子。 Infine, con tutta la famiglia che guardava, lo zio Podger è salito sulla sedia. ついに、家族全員が見守る中、ポジャーおじさんは椅子に登った。 Нарешті, коли вся родина спостерігала, дядько Поджер заліз на стілець. Enfin, avec toute la famille qui regardait, l'oncle Podger est monté sur la chaise. Nakonec, když celá rodina sledovala, strýc Podger vylezl na židli. Finalmente, con toda la familia mirando, el Tío Podger se subió a la silla. Наконец, при всех смотрящих, дядя Поджер встал на стул. Finalmente, com toda a família assistindo, o Tio Podger subiu na cadeira. 最后，在全家人的注视下，波杰叔叔爬上了椅子。 وأخيرًا، مع مشاهدة جميع أفراد العائلة، تسلق العم بودجر على الكرسي. W końcu, przy oglądaniu całej rodziny, wujek Podger wszedł na krzesło. 마침내, 모든 가족이 지켜보는 가운데 포저 삼촌은 의자에 올라갔다. Schließlich, während die ganze Familie zusah, kletterte Onkel Podger auf den Stuhl. Sonunda, tüm aile izlerken, Amca Podger sandalyeye çıktı.

‘Pass me the picture, Tom!' he said. ||||توم|| passe||||Tom|| передай||||Том|| 把|||||| |||||anh ấy| passa||||Tom|| pásame||la||Tom||dijo přines|||||| ver|||||| przekaż|||||| ‘Pass me the picture, Tom!' he said. “汤姆，把照片递给我！”他说。 ‘Povej mi sliko, Tom!' je rekel. ‘मुझे तस्वीर दो, टॉम!' उसने कहा। ‘Add ide a képet, Tom!' mondta. ‘Daj mi sliku, Tome!' rekao je. ‘ส่งรูปให้ฉันหน่อย ทอม!' เขาพูด. ‘Lemparkan gambarnya, Tom!' katanya. ‘Подай ми картината, Том!' каза той. ‘Суретті берші, Том!' деді ол. ‘Đưa cho tôi bức tranh, Tom!' ông nói. ‘عکس را به من بده، تام!' او گفت. ‘Ge mig bilden, Tom!' sa han. ‘Տուր ինձ նկարը, Թոմ!' ասաց նա։ ‘把画递给我，汤姆！'他说。 ‘Passami il quadro, Tom!' disse. 「トム、絵を渡してくれ！」と彼は言った。 ‘Передай мені картину, Том!' - сказав він. ‘Passe-moi le tableau, Tom !' a-t-il dit. ‘Předávej mi ten obrázek, Tome!' řekl. ‘¡Pásame la imagen, Tom!' dijo. ‘Передай мне картину, Том!' - сказал он. ‘Passe-me a imagem, Tom!' ele disse. ‘把画递给我，汤姆！'他说。 قال: 'مرر لي الصورة، توم!' ‘Podaj mi obrazek, Tom!' powiedział. ‘사진을 나에게 넘겨줘, 톰!' 그가 말했다. ‘Gib mir das Bild, Tom!' sagte er. ‘Bana resmi ver, Tom!' dedi. ‘Be careful now!' He held the picture against the wall to decide the right place. sei|vorsichtig|jetzt|er|hielt|das|Bild|gegen|die|Wand|um|entscheiden|den|richtigen|Platz なる|注意深い|今|彼は|持った|その|絵|に対して|その|壁|するために|決める|その|正しい|場所 vara|försiktig|nu|han|höll|bilden|bild|mot|väggen|vägg|att|bestämma|rätta|rätt|plats ol|dikkatli|şimdi|o|tuttu|resmi|resim|karşı|duvara|duvar|için|karar vermek|doğru|doğru|yer bądź|ostrożny|teraz|on|trzymał|ten|obraz|przy|ścianie||aby|zdecydować|właściwe||miejsce sois|prudent|maintenant|il|tenait|le|tableau|contre|le|mur|pour|décider|le|bon|endroit كن|حذر|الآن|هو|أمسك|الصورة|الصورة|ضد|الجدار|الجدار|ل|يقرر|المكان|الصحيح|المكان باش|مراقب|حالا|او|نگه داشت|آن|تصویر|به|دیوار||برای|تصمیم گرفتن|مکان|درست|جا ||bây giờ|||||||||xác định||| sé|cuidado|ahora|él|sostuvo|la|imagen|contra|la|pared|para|decidir|el|correcto|lugar եղեք|զգույշ|հիմա|նա|պահեց|այն|նկարը|դեմ|այն|պատին|որպեսզի|որոշի|այն|ճիշտ|տեղը essere|attento|adesso|lui|tenne|l'|quadro|contro|il|muro|per|decidere|il|giusto|posto 小心|小心|现在|他|拿着|这幅|图片|靠着|这面|墙|为了|决定|正确的|正确的|地方 будь|обережним|зараз|він|тримав|картину|картину|до|стіни|стіни|щоб|вирішити|правильне|правильне|місце seja|cuidadoso|agora|ele|segurou|a|foto|contra|a|parede|para|decidir|o|certo|lugar 조심하다|조심|지금|그는|들었다|그|사진|~에 대고|그|벽|~하기 위해|결정하다|그|올바른|장소 будь|осторожным|сейчас|он|держал|картину|картину|к|стене|стене|чтобы|решить|правильное|место|место 小心|小心|现在|他|拿着|这|图片|靠着|这|墙|为了|决定|这个|正确|地方 buď|opatrný|teď|on|držel|ten|obrázek|proti|té|zdi|aby|rozhodl|to|správné|místo ‘Be careful now!' He held the picture against the wall to decide the right place. “现在小心点！”他把照片靠在墙上以确定正确的位置。 ‘Bodi previden zdaj!' Držal je sliko ob steni, da bi se odločil za pravo mesto. ‘अब सावधान रहो!' उसने दीवार के खिलाफ तस्वीर को सही जगह तय करने के लिए रखा। ‘Légy óvatos most!' A képet a falhoz tartotta, hogy eldöntse a megfelelő helyet. ‘Pazi sada!' Držao je sliku uz zid da odluči gde je pravo mesto. ‘ระวังหน่อยนะ!' เขาถือภาพไว้ข้างฝาเพื่อตัดสินใจว่าจะวางไว้ที่ไหน. ‘Hati-hati sekarang!' Dia memegang gambar itu di dinding untuk menentukan tempat yang tepat. ‘Внимавай сега!' Той държеше картината до стената, за да реши правилното място. ‘Енді абай бол!' Ол суретті қабырғаға қойып, дұрыс орнын шешті. ‘Cẩn thận nhé!' Anh ấy giữ bức tranh dựa vào tường để quyết định vị trí đúng. «حواست باشه!» او تصویر را به دیوار چسباند تا جای درست را مشخص کند. ‘Var försiktig nu!' Han höll upp bilden mot väggen för att bestämma rätt plats. ‘Զգույշ եղիր հիմա!' Նա նկարը պահեց պատի դեմ, որպեսզի որոշի ճիշտ տեղը. ‘小心点！' 他把画放在墙上以决定合适的位置。 ‘Fai attenzione adesso!' Tenne il quadro contro il muro per decidere il posto giusto. 「気をつけて！」彼は壁に絵を当てて、正しい場所を決めた。 ‘Будь обережним зараз!' Він притиснув картину до стіни, щоб вирішити, де її повісити. ‘Fais attention maintenant !' Il a tenu le tableau contre le mur pour décider du bon endroit. ‘Buď opatrný!' Držel obraz proti zdi, aby se rozhodl, kde ho umístit. ‘¡Ten cuidado ahora!' Sostuvo el cuadro contra la pared para decidir el lugar correcto. ‘Будь осторожен!' Он прижал картину к стене, чтобы определить правильное место. ‘Cuidado agora!' Ele segurou a imagem contra a parede para decidir o lugar certo. ‘小心点！' 他把画放在墙上决定合适的位置。 ‘كن حذرًا الآن!' لقد أمسك بالصورة ضد الجدار ليحدد المكان الصحيح. ‘Uważaj teraz!' Przytrzymał obrazek przy ścianie, aby zdecydować o odpowiednim miejscu. ‘조심해!' 그는 벽에 그림을 대고 올바른 위치를 결정했다. ‘Sei jetzt vorsichtig!' Er hielt das Bild gegen die Wand, um den richtigen Platz zu entscheiden. ‘Dikkat et şimdi!' Resmi duvara tutarak doğru yeri belirlemeye çalıştı.

‘Pass me the hammer, Arthur!' He took it, hit his finger and fell off the chair. gib|mir|den|Hammer|Arthur|er|nahm|ihn|schlug|seinen|Finger|und|fiel|herunter|den|Stuhl 渡して|私に|その|ハンマー|アーサー|彼は|取った|それを|打った|彼の|指|そして|落ちた|から|その|椅子递|给我|这把|锤子|阿瑟|他|拿起|它|打|他自己的|手指|和|摔倒|从|这把|椅子 مرر|لي|المطرقة|المطرقة|آرثر|هو|أخذ|إياها|ضرب|إصبعه|إصبعه|و|سقط|عن|الكرسي|الكرسي passami|a me|il|martello|Arthur|lui|prese|esso|colpì|il suo|dito|e|cadde|giù|la|sedia ge|mig|hammaren|hammare|Arthur|han|tog|den|slog|sin|finger|och|föll|av|stolen| передай|мені|молоток|молоток|Артур|він|взяв|його|вдарив|свій|палець|і|впав|з|стільця|стільця передай|мне|молоток|молоток|Артур|он|взял|его|ударил|свой|палец|и|упал|с|стула|стула 递给|我|这|锤子|阿瑟|他|拿了|它|打|他|手指|和|摔倒|从|这|椅子 بده|به من|آن|چکش|آرتور|او|برداشت|آن|ضربه زد|به او|انگشت|و|افتاد|از|آن|صندلی podaj|mi|młotek||Arthur|on|wziął|go|uderzył|swój|palec|i|spadł|z|krzesła| passe|me|o|martelo|Arthur|ele|pegou|o|bateu|seu|dedo|e|caiu|de|a|cadeira pasa|me|el|martillo|Arthur|él|tomó|eso|golpeó|su|dedo|y|cayó|de|la|silla podávej|mi|ten|kladivo|Arthure|on|vzal|to|uhodil|svůj|prst|a|spadl|z|té|židle փոխանցիր|ինձ|այն|հարված|Արթուր|նա|վերցրեց|այն|հարվածեց|իր|մատին|և|ընկավ|ից|այն|աթոռից 건네다|나에게|그|망치|아서|그는|집었다|그것을|쳤다|그의|손가락|그리고|떨어졌다|떨어져|그|의자 passe|moi|le|marteau|Arthur|il|prit|le|frappa|son|doigt|et|tomba|de|la|chaise ver|bana|çekiç|çekiç|Arthur|o|aldı|onu|vurdu|parmağına|parmak|ve|düştü|düşmek|sandalyeden|sandalye ‘Pass me the hammer, Arthur!' He took it, hit his finger and fell off the chair. “把锤子递给我，亚瑟！”他接过它，撞到手指，从椅子上摔下来。 “把錘子遞給我，亞瑟！”他接過它，撞到手指，從椅子上摔下來。 ‘Povej mi kladivo, Arthur!' Vzel ga je, si udaril prst in padel s stola. ‘मुझे हथौड़ा दो, आर्थर!' उसने इसे लिया, अपनी उंगली पर मारा और कुर्सी से गिर गया। ‘Add ide a kalapácsot, Arthur!' Megfogta, megütötte az ujját és leesett a székről. ‘Daj mi čekić, Arture!' Uzeo ga je, udario se po prstu i pao sa stolice. ‘ส่งค้อนมาให้ฉันหน่อย, อาร์เธอร์!' เขาหยิบมันขึ้นมา, ตีที่นิ้วของเขาและตกจากเก้าอี้. ‘Lemparkan palu itu padaku, Arthur!' Dia mengambilnya, memukul jarinya dan jatuh dari kursi. ‘Подай ми чука, Артър!' Той го взе, удари си пръста и падна от стола. ‘Маған балға бер, Артур!' Ол оны алды, саусағын ұрып, орындықтан құлап түсті. ‘Đưa cho tôi cái búa, Arthur!' Anh ấy cầm nó, đập vào ngón tay và ngã khỏi ghế. «چکش را به من بده، آرتور!» او آن را گرفت، به انگشتش ضربه زد و از صندلی افتاد. ‘Ge mig hammaren, Arthur!' Han tog den, slog sig på fingret och föll av stolen. ‘Տուր ինձ հարվածը, Արթուր!' Նա վերցրեց այն, հարվածեց իր մատին և ընկավ աթոռից. ‘把锤子递给我，亚瑟！' 他接过锤子，打到了自己的手指，然后从椅子上摔了下来。 ‘Passami il martello, Arthur!' Lo prese, si colpì il dito e cadde dalla sedia. 「ハンマーを渡して、アーサー！」彼はそれを取り、指を叩いて椅子から落ちた。 ‘Передай мені молоток, Артур!' Він взяв його, вдарив себе по пальцю і впав з крісла. ‘Passe-moi le marteau, Arthur !' Il l'a pris, s'est frappé le doigt et est tombé de la chaise. ‘Podaj mi kladivo, Arthure!' Vzal ho, uhodil se do prstu a spadl ze židle. ‘¡Pásame el martillo, Arthur!' Lo tomó, se golpeó el dedo y se cayó de la silla. ‘Передай мне молоток, Артур!' Он взял его, ударил себя по пальцу и упал с кресла. ‘Passe-me o martelo, Arthur!' Ele pegou, bateu o dedo e caiu da cadeira. ‘把锤子递给我，亚瑟！' 他接过锤子，打到了自己的手指，然后从椅子上摔了下来。 ‘مرر لي المطرقة، آرثر!' أخذها، وضرب إصبعه وسقط من الكرسي. ‘Podaj mi młotek, Arthur!' Wziął go, uderzył się w palec i spadł z krzesła. ‘해머 좀 줘, 아서!' 그는 그것을 가져다가 손가락을 쳐서 의자에서 떨어졌다. ‘Gib mir den Hammer, Arthur!' Er nahm ihn, schlug sich auf den Finger und fiel vom Stuhl. ‘Bana çekiç ver, Arthur!' Onu aldı, parmağına vurdu ve sandalyeden düştü. Hours later the picture was on the wall (badly) and all the family were exhausted except Uncle Podger. Stunden|später|das|Bild|war|an|der|Wand|schlecht|und|alle|die|Familie|waren|erschöpft|außer|Onkel|Podger 数時間|後に|その|絵|だった|に|その|壁|下手に|そして|すべての|その|家族|だった|疲れ果てた|除いて|おじ|ポジャー timmar|senare|bilden|bild|var|på|väggen|vägg|dåligt|och|hela|familjen|familj|var|utmattade|förutom|farbror|Podger saatler|sonra|resim|resim|oldu|üzerinde|duvarda|duvar|kötü|ve|tüm|aile|aile|oldular|yorgun|hariç|amca|Podger godziny|później|ten|obraz|był|na|ścianie||źle|i|cała|rodzina||byli|wyczerpani|oprócz|wujka|Podgera heures|plus tard|le|tableau|était|sur|le|mur|mal|et|toute|la|famille|étaient|épuisées|sauf|Oncle|Podger ساعات|لاحقًا|الصورة|الصورة|كانت|على|الجدار|الجدار|بشكل سيء|و|جميع|العائلة|العائلة|كانوا|مرهقين|باستثناء|العم|بودجر ساعت|بعد|آن|تصویر|بود|بر|آن|دیوار|بد|و|تمام|آن|خانواده|بودند|خسته|به جز|عمو|پادجر ||||||||||||||mệt mỏi||| horas|después|la|imagen|estaba|en|la|pared|mal|y|toda|la|familia|estaban|exhaustos|excepto|tío|Podger ժամեր|հետո|այն|նկարը|էր|վրա|այն|պատին|վատ|և|բոլոր|այն|ընտանիքը|էին|հոգնած|բացի|մորաքույր|Պոջեր ore|dopo|il|quadro|era|su|il|muro|male|e|tutta|la|famiglia|erano|esauste|tranne|zio|Podger 小时|后|这幅|图片|被|在|这面|墙|糟糕地|和|所有|这家|家人|他们是|精疲力竭|除了|叔叔|波杰 години|пізніше|картина|картина|була|на|стіні|стіні|погано|і|вся|родина|родина|були|виснажені|крім|дядька|Поджера horas|depois|a|foto|estava|em|a|parede|mal|e|toda|a|família|estava|exausta|exceto|tio|Podger 몇 시간|후에|그|사진|~였다|~에|그|벽|서투르게|그리고|모든|그|가족|~였다|지친|제외하고|삼촌|포저 часы|позже|картина|картина|была|на|стене|стене|плохо|и|вся|семья|семья|были|уставшими|кроме|дяди|Поджера 小时|后|这|图片|被|在|这|墙|糟糕地|和|所有|这|家人|被|疲惫|除了|叔叔|波杰 hodiny|později|ten|obrázek|byl|na|té|zdi|špatně|a|celá|ta|rodina|byli|vyčerpaní|kromě|strýce|Podgera Hours later the picture was on the wall (badly) and all the family were exhausted except Uncle Podger. 几个小时后，照片就挂在墙上了（很糟糕），除了波杰叔叔外，全家人都精疲力尽了。 Ure kasneje je bila slika na steni (slabo) in vsa družina je bila izčrpana, razen strica Podgerja. घंटों बाद तस्वीर दीवार पर (बुरी तरह) थी और सभी परिवार थके हुए थे सिवाय अंकल पॉडगर के। Órákkal később a kép a falon volt (rosszul), és az egész család kimerült volt, kivéve Podger nagybácsit. Sate kasnije slika je bila na zidu (loše) i cela porodica je bila iscrpljena osim ujaka Podžera. หลายชั่วโมงต่อมา ภาพก็อยู่บนผนัง (อย่างไม่เรียบร้อย) และทุกคนในครอบครัวก็เหนื่อยล้า ยกเว้นลุงพอดเจอร์. Beberapa jam kemudian gambar itu sudah di dinding (dengan buruk) dan seluruh keluarga kelelahan kecuali Paman Podger. Часове по-късно картината беше на стената (лошо) и цялото семейство беше изтощено, освен чичо Поджър. Сағаттардан кейін сурет қабырғада (жаман) ілініп тұрды, ал отбасының бәрі шаршаған except Uncle Podger. Vài giờ sau, bức tranh đã được treo lên tường (một cách tồi tệ) và cả gia đình đều kiệt sức ngoại trừ chú Podger. ساعاتی بعد، تصویر (به بدی) روی دیوار بود و تمام خانواده خسته بودند به جز دایی پادجر. Timmar senare hängde bilden på väggen (dåligt) och hela familjen var utmattad förutom farbror Podger. Ժամեր անց նկարը պատին էր (վատ) և ընտանիքի բոլոր անդամները հոգնած էին, բացի պապիկ Պոջերից. 几个小时后，画（挂得很糟糕）终于挂上了，除了波杰叔叔，所有的家人都累坏了。 Ore dopo il quadro era appeso al muro (male) e tutta la famiglia era esausta tranne lo zio Podger. 数時間後、絵は（ひどく）壁に掛かり、家族全員は疲れ果てていたが、ポジャーおじさんだけは元気だった。 Години потому картина була на стіні (погано) і вся родина була втомлена, окрім дядька Поджера. Des heures plus tard, le tableau était sur le mur (mal) et toute la famille était épuisée sauf l'oncle Podger. Hodiny poté byl obraz na zdi (špatně) a celá rodina byla vyčerpaná, kromě strýce Podgera. Horas después, el cuadro estaba en la pared (mal colocado) y toda la familia estaba exhausta, excepto el Tío Podger. Часы спустя картина висела на стене (плохо) и вся семья была уставшей, кроме дяди Поджера. Horas depois, a imagem estava na parede (mal) e toda a família estava exausta, exceto o Tio Podger. 几个小时后，画（挂得很糟糕）终于挂上了，除了波杰叔叔，所有的家人都累坏了。 بعد ساعات كانت الصورة على الجدار (بشكل سيء) وكانت العائلة كلها مرهقة باستثناء العم بودجر. Godziny później obrazek był na ścianie (źle) i cała rodzina była wyczerpana, z wyjątkiem wujka Podgera. 몇 시간 후 그림은 벽에 걸렸고(엉망으로) 모든 가족은 지쳤지만 포저 삼촌만은 그렇지 않았다. Stunden später hing das Bild (schlecht) an der Wand und die ganze Familie war erschöpft, außer Onkel Podger. Saatler sonra resim duvarda (kötü bir şekilde) asılıydı ve ailenin tümü yorgun düşmüştü, sadece Amca Podger hariç. He stood and looked happily at his work. er|stand|und|schaute|glücklich|auf|seine|Arbeit 彼は|立った|そして|見た|幸せそうに|に|彼の|仕事 han|stod|och|tittade|lyckligt|på|sitt|arbete o|durdu|ve|baktı|mutlu bir şekilde|üzerine|işine|iş on|stał|i|patrzył|szczęśliwie|na|swoją|pracę il|se tenait|et|regardait|avec bonheur|à|son|travail هو|وقف|و|نظر|بسعادة|إلى|عمله|عمله او|ایستاد|و|نگاه کرد|با خوشحالی|به|به او|کار ||||vui vẻ|||công việc él|se quedó|y|miró|felizmente|a|su|trabajo նա|կանգնեց|և|նայեց|ուրախ|դեպի|իր|աշխատանքը lui|stette|e|guardò|felicemente|a|il suo|lavoro 他|站着|和|看着|开心地|在|他自己的|工作 він|стояв|і|дивився|щасливо|на|свою|роботу ele|ficou de pé|e|olhou|feliz|para|seu|trabalho 그는|서 있었다|그리고|바라보았다|행복하게|~을|그의|작업 он|стоял|и|смотрел|счастливо|на|свою|работу 他|站着|和|看着|开心地|在|他|工作 on|stál|a|díval|šťastně|na|svou|práci He stood and looked happily at his work. 他站起来，高兴地看着自己的作品。 Stal je in srečno gledal na svoje delo. वह खड़ा था और अपने काम को खुशी से देख रहा था। Ő állt és boldogan nézett a munkájára. Stajao je i srećno gledao u svoj rad. เขายืนอยู่และมองงานของเขาด้วยความสุข. Dia berdiri dan melihat dengan bahagia pada pekerjaannya. Той стоеше и щастливо гледаше работата си. Ол тұрды да, өз жұмысын қуанышпен қарады. Ông đứng đó và nhìn hạnh phúc vào công việc của mình. او ایستاد و با خوشحالی به کارش نگاه کرد. Han stod och såg lyckligt på sitt arbete. Նա կանգնած էր և ուրախությամբ նայում էր իր աշխատանքին. 他站在那里，开心地看着自己的作品。 Lui stava in piedi e guardava felicemente il suo lavoro. 彼は立って、自分の仕事を幸せそうに見つめていた。 Він стояв і щасливо дивився на свою роботу. Il se tenait là et regardait avec bonheur son travail. Stál a šťastně se díval na svou práci. Él se quedó de pie y miró felizmente su trabajo. Он стоял и с удовольствием смотрел на свою работу. Ele ficou em pé e olhou feliz para seu trabalho. 他站着，开心地看着自己的作品。 وقف ونظر بسعادة إلى عمله. Stał i z radością patrzył na swoją pracę. 그는 서서 자신의 작업을 행복하게 바라보았다. Er stand da und schaute glücklich auf seine Arbeit. O ayakta durdu ve yaptığı işe mutlu bir şekilde baktı.

Yes, Harris will be exactly like him when he's older! ja|Harris|wird|sein|genau|wie|ihn|wenn|er ist|älter はい|ハリス|〜だろう|なる|正確に|のように|彼|〜の時|彼は〜だ|年を取った иә|Харрис|болады|болу|дәл|сияқты|оған|кезде|ол|үлкен да|Харис|ще|бъде|точно|като|него|когато|той е|по-стар ja|Harris|kommer|vara|exakt|som|honom|när|han är|äldre Da|Haris|||tačno|kao|njega|kada|on je|stariji Da|Harris|bo|biti|natančno|kot|njim|ko|je|starejši evet|Harris|-ecek|olmak|tam olarak|gibi|ona|-dığında|o|daha yaşlı tak|Harris|będzie|być|dokładnie|jak|on|kiedy|on jest|starszy oui|Harris|futur|être|exactement|comme|lui|quand|il est|plus vieux نعم|هاريس|سوف|يكون|بالضبط|مثل|هو|عندما|هو|أكبر بله|هریس|خواهد|بودن|دقیقاً|مانند|او|وقتی|او هست|بزرگتر vâng|Harris|sẽ|trở thành|chính xác|giống|anh ấy|khi|anh ấy sẽ|lớn hơn sí|Harris|verbo auxiliar futuro|será|exactamente|como|él|cuando|él es|mayor այո|Հարիս|կ|լինել|ճշգրիտ|նման|նրան|երբ|նա է|մեծ sì|Harris|futuro ausiliare|essere|esattamente|come|lui|quando|lui è|più grande Igen|Harris|fog|lenni|pontosan|olyan mint|ő|amikor|ő lesz|idősebb ya|Harris|akan|menjadi|persis|seperti|dia|ketika|dia akan|lebih tua 是的|哈里斯|将会|是|完全|像|他|当|他是|更老 так|Гарріс|буде|бути|точно|як|він|коли|він є|старший ใช่|แฮร์ริส|จะ|เป็น|เหมือนกัน|เหมือน|เขา|เมื่อ|เขา|โตขึ้น sim|Harris|verbo auxiliar futuro|ser|exatamente|como|ele|quando|ele está|mais velho हाँ|हैरिस|होगा|होगा|बिलकुल|की तरह|उसे|जब|वह है|बड़ा |Harris|will||just|like||when||older age 네|해리스|~할 것이다|~이다|정확히|~처럼|그|~할 때|그는 ~이다|더 나이든 да|Харрис|будет|быть|точно|как|он|когда|он будет|старше 是的|哈里斯|将要|是|完全|像|他|当|他是|更老 ano|Harris|bude|být|přesně|jako|on|když|on je|starší Yes, Harris will be exactly like him when he's older! 是的，哈里斯长大后会和他一模一样！是的，哈里斯長大後也會像他一樣！ Da, Harris bo točno takšen, ko bo starejši! हाँ, हैरिस बड़े होने पर बिल्कुल उसके जैसा होगा! Igen, Harris pontosan olyan lesz, mint ő, amikor idősebb lesz! Da, Haris će biti tačno kao on kada poraste! ใช่, แฮร์ริสจะเป็นเหมือนเขาเมื่อเขาโตขึ้น! Ya, Harris akan persis seperti dia ketika dia lebih tua! Да, Харис ще бъде точно като него, когато порасне! Иә, Харрис үлкен болғанда дәл сондай болады! Vâng, Harris sẽ giống hệt như anh ấy khi lớn lên! بله، هریس وقتی بزرگتر شود دقیقاً مثل او خواهد بود! Ja, Harris kommer att vara precis som honom när han blir äldre! Այո, Հարրիսը հենց այդպիսին կլինի, երբ մեծանա! 是的，哈里斯长大后会和他一模一样！ Sì, Harris sarà esattamente come lui quando sarà più grande! はい、ハリスは年を取ったら彼と全く同じになるでしょう！ Так, Харріс буде точно таким же, коли виросте! Oui, Harris sera exactement comme lui quand il sera plus vieux ! Ano, Harris bude přesně jako on, až bude starší! ¡Sí, Harris será exactamente como él cuando sea mayor! Да, Харрис будет точно таким же, когда вырастет! Sim, Harris será exatamente como ele quando ficar mais velho! 是的，哈里斯长大后会和他一模一样！ نعم، سيكون هاريس تمامًا مثله عندما يكبر! Tak, Harris będzie dokładnie taki jak on, gdy dorośnie! 네, 해리스는 나이가 들면 그와 똑같아질 거예요! Ja, Harris wird genau wie er sein, wenn er älter ist! Evet, Harris büyüdüğünde tam olarak onun gibi olacak! We started to make a list of things to take. wir|begannen|zu|machen|eine|Liste|von|Dingen|zu|nehmen 私たちは|始めた|〜すること|作る|一つの|リスト|の|物|〜するための|持っていく біз|бастадық|-уға|жасау|бір|тізім|-нің|заттар|-уға|алу ние|започнахме|да|направим|един|списък|на|неща|да|вземем vi|började|att|göra|en|lista|av|saker|att|ta Mi|smo počeli|da|napravimo|jednu||stvari|stvari|da|ponesemo Mi|smo začeli|da|narediti|seznam|seznam|stvari|stvari|za|vzeti biz|başladık|-mek|yapmak|bir|liste|-in|şeyler|-mek|almak my|zaczęliśmy|do|robić|listę||rzeczy|rzeczy|do|zabraniać nous|avons commencé|à|faire|une|liste|de|choses|à|prendre نحن|بدأنا|أن|نصنع|قائمة|قائمة|من|أشياء|أن|نأخذ ما|شروع کردیم|به|ساختن|یک|فهرست|از|چیزها|به|بردن chúng tôi|đã bắt đầu|để|làm|một|danh sách|về|những thứ|để|mang nosotros|comenzamos|a|hacer|una|lista|de|cosas|para|llevar մենք|սկսեցինք|-ելու|պատրաստել|մի|ցուցակ|-ի|բաներ|-ելու|վերցնել noi|abbiamo iniziato|a|fare|una|lista|di|cose|da|portare Mi|elkezdtük|hogy|készítsünk|egy|listát|a|dolgok|hogy|vigyünk kami|mulai|untuk|membuat|sebuah|daftar|tentang|hal-hal|untuk|dibawa 我们|开始|去|制作|一|列表|的|东西|去|带 ми|почали|до|робити|один|список|з|речей|до|взяти เร|เริ่ม|(คำบุพบท)|ทำ|(คำแสดงปริมาณ)|รายการ|(คำบุพบท)|สิ่งของ|(คำบุพบท)|เอาไป nós|começamos|a|fazer|uma|lista|de|coisas|a|levar हमने|शुरू किया|(क्रिया का अंश)|बनाने|एक|सूची|का|चीजें|(क्रिया का अंश)|लेने ||||a||||to take| 우리는|시작했다|~하는 것|만들다|하나의|목록|~의|것들|~할|가져가다 мы|начали|инфинитивная частица|делать|один|список|из|вещей|инфинитивная частица|взять 我们|开始|去|制作|一|列表|的|东西|去|带 my|začali|k|dělat|jeden|seznam|věcí||k|vzít We started to make a list of things to take. 我们开始列出要带的东西的清单。 Začeli smo sestavljati seznam stvari, ki jih bomo vzeli. हमने ले जाने के लिए चीजों की एक सूची बनाना शुरू किया। Elkezdettünk egy listát készíteni a dolgokról, amiket el kell vinni. Počeli smo da pravimo spisak stvari koje treba poneti. เรเริ่มทำรายการสิ่งของที่จะนำไป. Kami mulai membuat daftar barang yang akan dibawa. Започнахме да правим списък с неща, които да вземем. Біз алатын заттардың тізімін жасауға кірістік. Chúng tôi đã bắt đầu lập danh sách những thứ cần mang theo. ما شروع به تهیه فهرستی از چیزهایی کردیم که باید ببریم. Vi började göra en lista över saker att ta med. Մենք սկսեցինք կազմել այն բաների ցանկը, որոնք պետք է վերցնենք: 我们开始列出要带的东西清单。 Abbiamo iniziato a fare un elenco di cose da portare. 私たちは持っていくもののリストを作り始めました。 Ми почали складати список речей, які потрібно взяти. Nous avons commencé à faire une liste de choses à emporter. Začali jsme sestavovat seznam věcí, které si vzít. Empezamos a hacer una lista de cosas para llevar. Мы начали составлять список вещей, которые нужно взять. Começamos a fazer uma lista de coisas para levar. 我们开始列出要带的东西。 بدأنا في إعداد قائمة بالأشياء التي يجب أخذها. Zaczęliśmy robić listę rzeczy do zabrania. 우리는 가져갈 것들의 목록을 만들기 시작했어요. Wir haben angefangen, eine Liste von Dingen zu machen, die wir mitnehmen wollen. Alınacak şeylerin bir listesini yapmaya başladık. It very quickly became too long. es|sehr|schnell|wurde|zu|lang それは|とても|すぐに|なった|あまりにも|長い ол|өте|тез|болды|тым|ұзын това|много|бързо|стана|твърде|дълъг det|mycket|snabbt|blev|för|lång To|veoma|brzo|postalo|previše|dugo To|zelo|hitro|je postalo|predolgo|dolgo o|çok|hızlıca|oldu|çok|uzun to|bardzo|szybko|stało się|zbyt|długa cela|très|rapidement|est devenu|trop|long ذلك|جداً|بسرعة|أصبح|جداً|طويلة آن|خیلی|سریعاً|شد|خیلی|طولانی nó|rất|nhanh chóng|đã trở thành|quá|dài eso|muy|rápido|se volvió|demasiado|larga դա|շատ|արագ|դարձավ|չափազանց|երկար essa|molto|rapidamente|è diventata|troppo|lunga Ez|nagyon|gyorsan|vált|túl|hosszú itu|sangat|cepat|menjadi|terlalu|panjang 它|非常|快速地|变得|太|长 це|дуже|швидко|стало|занадто|довгим มัน|มาก|อย่างรวดเร็ว|กลายเป็น|เกินไป|ยาว isso|muito|rapidamente|tornou-se|muito|longa यह|बहुत|जल्दी|हो गया|बहुत|लंबा |very||turned out to be||long 그것|매우|빠르게|되었다|너무|길어진 это|очень|быстро|стало|слишком|длинным 它|非常|快速地|变得|太|长 to|velmi|rychle|stalo se|příliš|dlouhý It very quickly became too long. 它很快就变得太长了。 Zelo hitro je postal predolg. यह बहुत जल्दी बहुत लंबी हो गई। Nagyon gyorsan túl hosszú lett. Veoma brzo je postao predugačak. มันยาวเกินไปอย่างรวดเร็ว. Daftarnya dengan cepat menjadi terlalu panjang. Много бързо стана твърде дълъг. Ол өте тез ұзарып кетті. Nó nhanh chóng trở nên quá dài. این فهرست خیلی سریع خیلی طولانی شد. Den blev mycket snabbt för lång. Այն շատ արագ չափազանց երկար դարձավ: 这个清单很快就变得太长了。 È diventato molto rapidamente troppo lungo. それはすぐに長くなりすぎました。 Він дуже швидко став занадто довгим. Elle est très vite devenue trop longue. Velmi rychle se stal příliš dlouhým. Rápidamente se volvió demasiado larga. Он очень быстро стал слишком длинным. Ela rapidamente ficou longa demais. 很快就变得太长了。 أصبحت القائمة بسرعة طويلة جدًا. Bardzo szybko stała się zbyt długa. 그 목록은 매우 빠르게 너무 길어졌어요. Sie wurde sehr schnell zu lang. Liste çok hızlı bir şekilde çok uzun hale geldi. Then George said: dann|George|sagte その時|ジョージ|言った содан кейін|Джордж|айтты тогава|Джордж|каза då|George|sa Tada|Đorđe|rekao Potem|George|je rekel sonra|George|söyledi wtedy|George|powiedział alors|George|a dit ثم|جورج|قال سپس|جورج|گفت sau đó|George|đã nói entonces|George|dijo ապա|Ջորջ|ասաց poi|George|disse Akkor|George|mondta kemudian|George|berkata 然后|乔治|说 тоді|Джордж|сказав จากนั้น|จอร์จ|พูด então|George|disse फिर|जॉर्ज|कहा |George| 그때|조지|말했다 тогда|Джордж|сказал 然后|乔治|说 pak|George|řekl Then George said: 然后乔治说： Potem je George rekel: फिर जॉर्ज ने कहा: Akkor George azt mondta: Tada je Džordž rekao: จากนั้นจอร์จก็พูดว่า: Kemudian George berkata: Тогава Джордж каза: Содан кейін Джордж айтты: Sau đó George nói: سپس جورج گفت: Då sa George: Այնուհետև Ջորջը ասաց: 然后乔治说： Poi George ha detto: それからジョージが言いました: Тоді Джордж сказав: Puis George a dit : Pak George řekl: Entonces George dijo: Тогда Джордж сказал: Então George disse: 然后乔治说： ثم قال جورج: Wtedy George powiedział: 그때 조지가 말했어요: Dann sagte George: Sonra George dedi ki:

‘We're doing this all wrong. wir sind|tun|dies|alles|falsch 私たちは|している|これを|全部|間違っている біз|істеп жатырмыз|бұл|бәрін|қате ние сме|правим|това|всичко|грешно vi är|gör|detta|helt|fel |radimo|ovo|sve|pogrešno |delamo|to|vse|narobe biz|yapıyoruz|bunu|tamamen|yanlış my|robimy|to|wszystko|źle nous sommes|en train de faire|cela|tout|mal نحن|نفعل|هذا|كل|خطأ ما داریم|انجام می‌دهیم|این|همه|اشتباه chúng tôi đang|làm|điều này|tất cả|sai nosotros|estamos|esto|todo|mal մենք ենք|անում|սա|ամբողջ|սխալ noi stiamo|facendo|questo|tutto|sbagliato |csináljuk|ezt|teljesen|rosszul kita|melakukan|ini|semua|salah 我们正在|做|这个|全部|错 ми|робимо|це|все|неправильно เรา|ทำ|สิ่งนี้|ทั้งหมด|ผิด nós estamos|fazendo|isso|tudo|errado |कर रहे हैं|यह|सब|गलत we are||||wrong 우리는|하고 있는|이것을|모두|잘못 мы|делаем|это|все|неправильно 我们正在|做|这个|全部|错误 my|děláme|tohle|všechno|špatně ‘We're doing this all wrong. '我们做的这一切都是错误的。 ‘Delamo to vse narobe. ‘हम यह सब गलत कर रहे हैं। ‘Ezt mind rosszul csináljuk. ‘Sve ovo radimo pogrešno. ‘เราทำสิ่งนี้ผิดทั้งหมด. ‘Kita melakukan ini semua dengan cara yang salah. ‘Правим всичко погрешно. ‘Біз мұны бәрін дұрыс істемейміз. ‘Chúng ta đang làm điều này sai. ‘ما همه چیز را اشتباه انجام می‌دهیم. ‘Vi gör allt detta fel. ‘Մենք սա բոլորովին սխալ ենք անում։ ‘我们做错了所有的事情。 ‘Stiamo facendo tutto male. 「私たちはこれをすべて間違ってやっている。」},{ ‘Ми все робимо неправильно. ‘Nous faisons tout cela de travers. ‘Děláme to všechno špatně. ‘Estamos haciendo todo esto mal. «Мы делаем это все неправильно. ‘Estamos fazendo tudo errado. ‘我们做错了所有的事情。 'نحن نفعل هذا بشكل خاطئ. „Robimy to wszystko źle. ‘우리는 이 모든 것을 잘못하고 있어. ‘Wir machen das alles falsch. ‘Bunu tamamen yanlış yapıyoruz. We shouldn't think about the things we'd like to take with us. wir|sollten nicht|denken|über|die|Dinge|wir würden|mögen|zu|nehmen|mit|uns 私たちは|すべきではない|考える|について|その|物|私たちが|好む|する|持っていく|一緒に|私たち біз|керек емес|ойлау|туралы|сол|заттар|біз|ұнатар едік|-уға|алу|бірге|бізбен ние|не трябва|да мислим|за|нещата|неща|които бихме|искали|да|вземем|с|нас vi|borde inte|tänka|på|de|saker|vi skulle|vilja|att|ta|med|oss Mi|ne bismo|razmišljati|o|tim|stvarima|bismo|želeli|da|ponesemo|sa|nama Ne|bi|razmišljali|o|tistih|stvareh|bi|želeli|vzeti|vzeti|s|seboj biz|-mamalıyız|düşünmek|hakkında|o|şeyler|-ecek|istemek|-mek|almak|ile|bizi my|nie powinniśmy|myśleć|o|te|rzeczy|które byśmy|chcieli|to|zabrać|ze|sobą nous|ne devrions pas|penser|à|les|choses|nous aimerions|aimer|à|prendre|avec|nous نحن|يجب ألا|نفكر|في|الأشياء|الأشياء|نود أن|نحب|أن|نأخذ|مع|نحن ما|نباید|فکر کنیم|درباره|چیزهایی|چیزها|ما می‌خواستیم|دوست داریم|به|بردن|با|ما ||||||mes norėtume||||| chúng tôi|không nên|nghĩ|về|những|điều|chúng tôi sẽ|thích|để|mang|với|chúng tôi nosotros|no deberíamos|pensar|en|las|cosas|que nosotros|queremos|a|llevar|con|nosotros մենք|չենք|մտածել|մասին|այն|բաները|մենք կուզեինք|ուզում|-ել|վերցնել|հետ|մեզ noi|non dovremmo|pensare|a|le|cose|noi vorremmo|piacere|a|portare|con|noi Nem|kellene|gondolkodnunk|a|a|dolgok|amiket|szeretnénk|hogy|vigyünk|magunkkal|minket kita|tidak seharusnya|berpikir|tentang|hal-hal|yang|kita ingin|suka|untuk|membawa|dengan|kita 我们|不应该|想|关于|这些|东西|我们想要|喜欢|去|带|和|我们 ми|не повинні|думати|про|ті|речі|ми б|хотіли|до|взяти|з|собою เรา|ไม่ควร|คิด|เกี่ยวกับ|สิ่ง|สิ่ง|เรา|ชอบ|จะ|นำ|กับ|เรา nós|não devemos|pensar|sobre|as|coisas|nós gostaríamos|gostar|de|levar|com|nós हमें|नहीं चाहिए|सोचना|के बारे में|वो|चीजें|हम|पसंद|को|लेना|साथ|हमें we|should not|||the||would||||with| 우리는|~하지 말아야 한다|생각하다|~에 대해|그|것들|우리가 ~하고 싶은|좋아하다|~할|가져가다|함께|우리와 мы|не должны|думать|о|тех|вещах|мы бы|хотели|инфинитив|взять|с|собой 我们|不应该|想|关于|这些|东西|我们想要|喜欢|去|带|和|我们 my|neměli bychom|myslet|na|ty|věci|které bychom|chtěli|to|vzít|s|sebou We shouldn't think about the things we'd like to take with us. 我们不应该考虑我们想随身携带的东西。 Ne bi se smeli osredotočiti na stvari, ki bi jih radi vzeli s seboj. हमें उन चीजों के बारे में नहीं सोचना चाहिए जो हम अपने साथ ले जाना चाहते हैं। Nem azokra a dolgokra kellene gondolnunk, amiket magunkkal szeretnénk vinni. Ne bismo trebali razmišljati o stvarima koje bismo želeli da ponesemo sa sobom. เราไม่ควรคิดถึงสิ่งที่เราต้องการนำติดตัวไป. Kita seharusnya tidak memikirkan hal-hal yang ingin kita bawa bersama. Не трябва да мислим за нещата, които искаме да вземем с нас. Біз өзімізбен бірге алып кеткіміз келетін нәрселер туралы ойламауымыз керек. Chúng ta không nên nghĩ về những thứ mà chúng ta muốn mang theo. نباید به چیزهایی که دوست داریم با خود ببریم فکر کنیم. Vi borde inte tänka på de saker vi skulle vilja ta med oss. Մենք չպետք է մտածենք այն բաների մասին, որոնք կցանկանայինք վերցնել մեզ հետ։ 持っていきたいものについて考えるべきではない。我们不应该考虑我们想带走的东西。 Non dovremmo pensare alle cose che ci piacerebbe portare con noi. Не варто думати про те, що ми хотіли б взяти з собою. Nous ne devrions pas penser aux choses que nous aimerions emporter avec nous. Neměli bychom přemýšlet o věcech, které bychom si chtěli vzít s sebou. No deberíamos pensar en las cosas que nos gustaría llevar con nosotros. Нам не следует думать о том, что мы хотели бы взять с собой. Não devemos pensar nas coisas que gostaríamos de levar conosco. 我们不应该考虑我们想带走的东西。 لا ينبغي أن نفكر في الأشياء التي نود أخذها معنا. Nie powinniśmy myśleć o rzeczach, które chcielibyśmy zabrać ze sobą. 우리가 가지고 가고 싶은 것들에 대해 생각해서는 안 돼. Wir sollten nicht an die Dinge denken, die wir mitnehmen möchten. Yanımıza almak istediğimiz şeyleri düşünmemeliyiz. We should think about the things we can't leave at home.' wir|sollten|denken|über|die|Dinge|wir|können nicht|lassen|zu|Hause 私たちは|すべき|考える|について|その|物|私たちが|できない|離れる|に|家 біз|керек|ойлау|туралы|сол|заттар|біз|алмаймыз|қалдыру|-да|үйде ние|трябва|да мислим|за|нещата|неща|които|не можем|да оставим|в|дома vi|borde|tänka|på|de|saker|vi|kan inte|lämna|hemma|hemma Mi|treba|razmišljati|o|tim|stvarima|mi|ne možemo|ostaviti|kod|kuće Mi|bi morali|razmisliti|o|tistih|stvareh|mi|ne moremo|pustiti|doma|doma biz|-malıyız|düşünmek|hakkında|o|şeyler|biz|-emez|bırakmak|-de|evde my|powinniśmy|myśleć|o|te|rzeczy|które|nie możemy|zostawić|w|domu nous|devrions|penser|à|les|choses|nous|ne pouvons pas|laisser|à|la maison نحن|يجب|نفكر|في|الأشياء|الأشياء|نحن|لا نستطيع|نترك|في|المنزل ما|باید|فکر کنیم|درباره|چیزهایی|چیزها|ما|نمی‌توانیم|ترک کردن|در|خانه chúng tôi|nên|nghĩ|về|những|điều|chúng tôi|không thể|để lại|ở|nhà nosotros|deberíamos|pensar|en|las|cosas|que|no podemos|dejar|en|casa' մենք|պետք է|մտածել|մասին|այն|բաները|մենք|չենք կարող|թողնել|վրա|տուն noi|dovremmo|pensare|a|le|cose|noi|non possiamo|lasciare|a|casa Nekünk|kellene|gondolkodnunk|a|a|dolgok|mi|nem tudjuk|hagyni|otthon|otthon kita|seharusnya|berpikir|tentang|hal-hal|yang|kita|tidak bisa|meninggalkan|di|rumah 我们|应该|想|关于|这些|东西|我们|不能|离开|在|家 ми|повинні|думати|про|ті|речі|ми|не можемо|залишити|вдома|дому เรา|ควร|คิด|เกี่ยวกับ|สิ่ง|สิ่งของ|เรา|ไม่สามารถ|ทิ้ง|ที่|บ้าน nós|devemos|pensar|sobre|as|coisas|nós|não podemos|deixar|em|casa हमें|चाहिए|सोचना|के बारे में|वो|चीजें|हम|नहीं|छोड़ सकते|पर|घर |ought to|consider||||we||||home 우리는|~해야 한다|생각하다|~에 대해|그|것들|우리가|~할 수 없는|떠나다|~에|집 мы|должны|думать|о|тех|вещах|мы|не можем|оставить|в|доме 我们|应该|想|关于|这些|东西|我们|不能|离开|在|家里 my|měli bychom|myslet|na|ty|věci|my|nemůžeme|nechat|doma|doma We should think about the things we can't leave at home.' 我们应该考虑一下那些不能留在家里的东西。” 我們應該考慮一下哪些東西是我們不能留在家裡的。” Osredotočiti bi se morali na stvari, ki jih ne moremo pustiti doma.' हमें उन चीजों के बारे में सोचना चाहिए जिन्हें हम घर पर नहीं छोड़ सकते।' Azokra a dolgokra kellene gondolnunk, amiket nem hagyhatunk otthon.' Trebalo bi da razmišljamo o stvarima koje ne možemo ostaviti kod kuće.' เราควรคิดถึงสิ่งที่เราไม่สามารถทิ้งไว้ที่บ้าน.' Kita seharusnya memikirkan hal-hal yang tidak bisa kita tinggalkan di rumah.' Трябва да мислим за нещата, които не можем да оставим у дома.' Біз үйде қалдыра алмайтын нәрселер туралы ойлануымыз керек.' Chúng ta nên nghĩ về những thứ mà chúng ta không thể để lại ở nhà.' باید به چیزهایی فکر کنیم که نمی‌توانیم در خانه بگذاریم.' Vi borde tänka på de saker vi inte kan lämna hemma.' Մենք պետք է մտածենք այն բաների մասին, որոնք չենք կարող թողնել տանը։' 私たちは家に置いていけないものについて考えるべきだ。』我们应该考虑我们不能留在家里的东西。’ Dovremmo pensare alle cose che non possiamo lasciare a casa.' Потрібно думати про те, що ми не можемо залишити вдома.' Nous devrions penser aux choses que nous ne pouvons pas laisser à la maison.' Měli bychom přemýšlet o věcech, které nemůžeme nechat doma.' Deberíamos pensar en las cosas que no podemos dejar en casa.' Нам следует думать о том, что мы не можем оставить дома.» Devemos pensar nas coisas que não podemos deixar em casa.' 我们应该考虑我们不能留在家里的东西。’ يجب أن نفكر في الأشياء التي لا يمكننا تركها في المنزل.' Powinniśmy myśleć o rzeczach, których nie możemy zostawić w domu.” 우리는 집에 두고 갈 수 없는 것들에 대해 생각해야 해.' Wir sollten an die Dinge denken, die wir nicht zu Hause lassen können.' Evde bırakamayacağımız şeyleri düşünmeliyiz.'

He was right, of course. er|war|richtig|von|natürlich 彼は|だった|正しかった|の|もちろん ол|болды|дұрыс|-ның|әрине той|беше|прав|разбира се| han|var|rätt|av|självklart On|je|u pravu|od|naravno On|je|prav|seveda|seveda o|-di|haklı|hakkında|elbette on|był|racja|oczywiście|oczywiście il|était|juste|de|bien sûr هو|كان|محق|من|المؤكد او|بود|درست|از|البته anh ấy|đã|đúng|của|tất nhiên él|estaba|correcto|por|supuesto նա|էր|ճիշտ|ի|course lui|era|giusto|di|certo Ő|volt|igaza|természetesen|course dia|adalah|benar|tentu|saja 他|是|对的|的|当然 він|був|правий|звичайно|звичайно เข|เป็น|ถูก|ของ|แน่นอน ele|estava|certo|de|claro वह|था|सही|का|निश्चित रूप से |was||| 그는|~였다|옳은|~의|당연히 он|был|прав|о|конечно 他|是|对的|的|当然 on|byl|pravdu|o|samozřejmě He was right, of course. 当然，他是对的。 Seveda je imel prav. वह सही था, बेशक। Igaza volt, persze. Bio je u pravu, naravno. เขาพูดถูกแน่นอน. Dia benar, tentu saja. Той беше прав, разбира се. Ол, әрине, дұрыс айтты. Ông ấy đúng, tất nhiên. او البته حق داشت. Han hade rätt, förstås. Նա, իհարկե, ճիշտ էր։ 彼はもちろん正しかった。他当然是对的。 Aveva ragione, ovviamente. Він, звичайно, мав рацію. Il avait raison, bien sûr. Měl pravdu, samozřejmě. Tenía razón, por supuesto. Он был прав, конечно. Ele estava certo, é claro. 他当然是对的。 كان محقًا، بالطبع. Miał rację, oczywiście. 그가 맞았지, 물론. Er hatte natürlich recht. Elbette haklıydı. And not only about our trip on the river. und|nicht|nur|über|unsere|Reise|auf|dem|Fluss そして|ない|だけ|について|私たちの|旅行|に|その|川和|不|仅仅|关于|我们的|旅行|在|这条|河 و|لا|فقط|حول|رحلتنا|رحلة|على|النهر| e|non|solo|riguardo|al nostro|viaggio|su|il|fiume och|inte|bara|om|vår|resa|på|floden| і|не|тільки|про|нашу|подорож|на|річці| и|не|только|о|нашем|путешествии|на|реке| 和|不|仅仅|关于|我们的|旅行|在|这条|河 و|نه|فقط|درباره|سفر|سفر|در||رود i|nie|tylko|o|naszej|podróży|na|rzece| e|não|apenas|sobre|nossa|viagem|pelo|o|rio y|no|solo|sobre|nuestro|viaje|en|el|río a|ne|pouze|o|naší|výlet|na|té|řece և|ոչ|միայն|մասին|մեր|ճանապարհորդություն|վրա|գետում| 그리고|아니다|오직|~에 대한|우리의|여행|~위에서|그|강 et|pas|seulement|à propos de|notre|voyage|sur|la|rivière ve|değil|sadece|hakkında|bizim|yolculuk|üzerinde|belirli|nehir And not only about our trip on the river. 不仅仅是我们的河上之旅。 In ne le o našem potovanju po reki. और केवल हमारी नदी की यात्रा के बारे में नहीं। És nem csak az utunkról a folyón. I ne samo o našem putovanju na reci. และไม่ใช่แค่เกี่ยวกับการเดินทางของเราบนแม่น้ำ. Dan bukan hanya tentang perjalanan kami di sungai. И не само за нашето пътуване по реката. Және бұл тек біздің өзендегі сапарымыз туралы емес. Và không chỉ về chuyến đi của chúng ta trên dòng sông. و نه تنها درباره سفرمان در رود. Och inte bara om vår resa på floden. Եվ ոչ միայն մեր ճանապարհորդության մասին գետում։ 不仅仅是关于我们在河上的旅行. E non solo del nostro viaggio sul fiume. そして、私たちの川の旅についてだけではありません。 І не тільки про нашу подорож рікою. Et pas seulement à propos de notre voyage sur la rivière. A nejen o naší cestě po řece. Y no solo sobre nuestro viaje por el río. И не только о нашей поездке по реке. E não apenas sobre nossa viagem no rio. 不仅仅是关于我们在河上的旅行. وليس فقط عن رحلتنا في النهر. I nie tylko o naszej podróży po rzece. 그리고 우리의 강 여행에 대해서만이 아닙니다. Und nicht nur über unsere Reise auf dem Fluss. Ve sadece nehirdeki gezimiz hakkında değil. So many of us have too many things. so|viele|von|uns|haben|zu|viele|Dinge それほど|多くの|の|私たち|持っている|あまりにも|多くの|物所以|很多|的|我们|有|太|多|东西 لذا|العديد|من|نحن|لدينا|كثير|العديد|أشياء così|tanti|di|noi|abbiamo|troppo|molte|cose så|många|av|oss|har|för|många|saker так|багато|з|нас|маємо|занадто|багато|речей так|много|из|нас|имеем|слишком|много|вещей 所以|很多|的|我们|有|太|多|东西 بنابراین|بسیاری|از|ما|داریم|خیلی|زیاد|چیزها więc|wielu|z|nas|mamy|zbyt|wiele|rzeczy tão|muitos|de|nós|temos|muitas|muitas|coisas tan|muchos|de|nosotros|tenemos|demasiado|muchas|cosas tolik|mnozí|z|nás|máme|příliš|mnoho|věcí այնքան|շատ|ի|մեզ|ունենք|շատ|շատ|բաներ 그래서|많은|~의|우리|가지다|너무|많은|것들 donc|beaucoup de|de|nous|avons|trop|beaucoup de|choses bu kadar|çok|-den|bize|sahipiz|çok|çok|şeyler So many of us have too many things. 我们很多人拥有太多的东西。 Toliko nas ima preveč stvari. हम में से कई के पास बहुत सारी चीजें हैं। Annyian vagyunk, akiknek túl sok dolog van. Toliko nas ima previše stvari. พวกเราหลายคนมีสิ่งของมากเกินไป. Begitu banyak dari kita memiliki terlalu banyak barang. Толкова много от нас имат твърде много неща. Бізде тым көп заттар бар. Nhiều người trong chúng ta có quá nhiều thứ. بسیاری از ما چیزهای زیادی داریم. Så många av oss har för många saker. Մեր մեջ շատերի մոտ շատ բաներ կան։ 我们中的许多人拥有太多的东西. Tanti di noi hanno troppe cose. 私たちの中には、あまりにも多くのものを持っている人がたくさんいます。 Так багато з нас мають занадто багато речей. Tant d'entre nous ont trop de choses. Mnoho z nás má příliš mnoho věcí. Muchos de nosotros tenemos demasiadas cosas. У многих из нас слишком много вещей. Muitos de nós temos coisas demais. 我们很多人有太多的东西. لدى الكثير منا أشياء كثيرة جداً. Tak wielu z nas ma zbyt wiele rzeczy. 우리 중 많은 사람들이 너무 많은 것들을 가지고 있습니다. So viele von uns haben zu viele Dinge. Birçoğumuzun çok fazla eşyası var. All we really need are a few simple things and good friends. alles|wir|wirklich|brauchen|sind|ein|wenige|einfache|Dinge|und|gute|Freunde すべて|私たち|本当に|必要|である|一つの|少しの|簡単な|物|そして|良い|友達 allt|vi|verkligen|behöver|är|ett|få|enkla|saker|och|goda|vänner hepsi|biz|gerçekten|ihtiyaç duyuyoruz|-dir|bir|birkaç|basit|şeyler|ve|iyi|arkadaşlar wszystko|my|naprawdę|potrzebujemy|są|kilka|prostych||rzeczy|i|dobrych|przyjaciół tout|nous|vraiment|avons besoin de|sont|un|peu de|simples|choses|et|bons|amis كل|نحن|حقًا|نحتاج|هي|بعض|قليل|بسيطة|أشياء|و|أصدقاء|جيدون همه|ما|واقعاً|نیاز داریم|هستند|یک|چند|ساده|چیزها|و|خوب|دوستان |||||||||||bạn bè todo|nosotros|realmente|necesitamos|son|unos|pocos|simples|cosas|y|buenos|amigos բոլորը|մենք|իսկապես|պետք է|են|մի|մի քանի|պարզ|բաներ|և|լավ|ընկերներ tutto|noi|davvero|abbiamo bisogno|sono|un|pochi|semplici|cose|e|buoni|amici 所有|我们|真的|需要|是|一些|几个|简单|东西|和|好|朋友 все|ми|насправді|потребуємо|є|кілька|кілька|простих|речей|і|хороших|друзів tudo|nós|realmente|precisamos|são|algumas|poucas|simples|coisas|e|bons|amigos 모든|우리가|정말|필요하다|~이다|하나의|몇몇의|간단한|것들|그리고|좋은|친구들 все|мы|действительно|нуждаемся|есть|несколько|немного|простых|вещей|и|хороших|друзей 所有|我们|真的|需要|是|一些|几个|简单|东西|和|好|朋友 všechno|my|opravdu|potřebujeme|jsou|pár|několik|jednoduchých|věcí|a|dobrých|přátel All we really need are a few simple things and good friends. 我们真正需要的只是一些简单的事情和好朋友。 Vse, kar resnično potrebujemo, so nekaj preprostih stvari in dobri prijatelji. हमें वास्तव में कुछ सरल चीजें और अच्छे दोस्त चाहिए। Valójában csak néhány egyszerű dologra és jó barátokra van szükségünk. Sve što nam zaista treba su nekoliko jednostavnih stvari i dobri prijatelji. สิ่งที่เราต้องการจริงๆ คือสิ่งที่เรียบง่ายไม่กี่อย่างและเพื่อนที่ดี. Yang kita butuhkan hanyalah beberapa hal sederhana dan teman baik. Всичко, от което наистина се нуждаем, са няколко прости неща и добри приятели. Бізге шын мәнінде бірнеше қарапайым заттар мен жақсы достар қажет. Tất cả những gì chúng ta thực sự cần là một vài điều đơn giản và những người bạn tốt. آنچه واقعاً به آن نیاز داریم چند چیز ساده و دوستان خوب است. Allt vi verkligen behöver är några enkla saker och goda vänner. Մենք իսկապես միայն մի քանի պարզ բաներ և լավ ընկերներ ենք պետք։ 我们真正需要的只是一些简单的东西和好朋友. Tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno sono alcune cose semplici e buoni amici. 私たちが本当に必要なのは、いくつかのシンプルなものと良い友人だけです。 Все, що нам насправді потрібно, це кілька простих речей і хороші друзі. Tout ce dont nous avons vraiment besoin, ce sont quelques choses simples et de bons amis. Všechno, co opravdu potřebujeme, jsou pár jednoduchých věcí a dobří přátelé. Todo lo que realmente necesitamos son unas pocas cosas simples y buenos amigos. На самом деле нам нужно всего лишь несколько простых вещей и хорошие друзья. Tudo o que realmente precisamos são algumas coisas simples e bons amigos. 我们真正需要的只是一些简单的东西和好朋友. كل ما نحتاجه حقاً هو بعض الأشياء البسيطة وأصدقاء جيدون. Tak naprawdę potrzebujemy tylko kilku prostych rzeczy i dobrych przyjaciół. 우리가 정말로 필요한 것은 몇 가지 간단한 것들과 좋은 친구들입니다. Alles, was wir wirklich brauchen, sind ein paar einfache Dinge und gute Freunde. Gerçekten ihtiyacımız olan tek şey birkaç basit şey ve iyi arkadaşlar.

‘We won't take a tent,' he said, ‘we can cover the boat. wir|werden nicht|nehmen|ein|Zelt|er|sagte|wir|können|decken|das|Boot 私たち|will not|持っていく|一つの|テント|彼|言った|私たち|できる|覆う|その|ボート vi|kommer inte|ta|ett|tält|han|sa|vi|kan|täcka|båten| biz|-meyeceğiz|alacağız|bir|çadır|o|söyledi|biz|-ebiliriz|kaplamak|belirli|bot my|nie|we weźmiemy|namiot||on|powiedział|my|możemy|przykryć|łódź| nous|ne allons pas|prendre|une|tente|il|a dit|nous|pouvons|couvrir|le|bateau نحن|لن|نأخذ|خيمة|خيمة|هو|قال|نحن|يمكننا|تغطية|القارب|القارب ما|نخواهیم|برداشتن|یک|چادر|او|گفت|ما|می‌توانیم|پوشاندن||قایق |||||anh ấy||chúng tôi|||| nosotros|will not|llevaremos|una|tienda|él|dijo|nosotros|podemos|cubrir|la|bote մենք|չենք|վերցնել|մի|տ tent|նա|ասաց|մենք|կարող ենք|ծածկել|նավը| noi|non|porteremo|una|tenda|lui|disse|noi|possiamo|coprire|la|barca 我们|不会|带|一个|帐篷|他|说|我们|可以|遮盖|这艘|船 ми|не будемо|брати|намет||він|сказав|ми|можемо|накрити|човен| nós|não vamos|levar|uma|barraca|ele|disse|nós|podemos|cobrir|a|barco 우리가|will not|가져가다|하나의|텐트|그|말했다|우리가|할 수 있다|덮다|그|배 мы|не будем|брать|одну|палатку|он|сказал|мы|можем|накрыть|лодку| 我们|不会|带|一个|帐篷|他|说|我们|能|遮盖|这艘|船 my|nebudeme|brát|jeden|stan|on|řekl|my|můžeme|zakrýt|tu|loď ‘We won't take a tent,' he said, ‘we can cover the boat. “我们不会带帐篷，”他说，“我们可以遮住船。” ‘Ne bova vzela šotora,' je rekel, ‘lahko pokrijemo čoln. ‘हम तंबू नहीं लेंगे,' उसने कहा, 'हम नाव को ढक सकते हैं। ‘Nem viszünk sátrat,' mondta, ‘letakarhatjuk a csónakot. ‘Nećemo uzeti šator,' reče on, ‘možemo pokriti čamac. ‘เราไม่เอาเต็นท์,' เขากล่าว, 'เราสามารถคลุมเรือได้. ‘Kami tidak akan membawa tenda,' katanya, ‘kami bisa menutupi perahu. ‘Няма да вземем палатка,' каза той, ‘можем да покрием лодката. ‘Біз шатыр алмаймыз,' деді ол, ‘біз қайықты жапқанымыз жеткілікті. ‘Chúng ta sẽ không mang theo lều,' anh ấy nói, ‘chúng ta có thể che thuyền.' او گفت: «ما چادر نمی‌بریم، می‌توانیم قایق را بپوشانیم. ‘Vi tar inte med ett tält,' sa han, ‘vi kan täcka båten. ‘Մենք տաղավար չենք վերցնի,' ասաց նա, ‘կարող ենք նավը ծածկել։ ‘我们不带帐篷，'他说，‘我们可以用船遮盖.' ‘Non porteremo una tenda,' disse, ‘possiamo coprire la barca. 「テントは持っていかない」と彼は言った。「ボートを覆えばいい。」 ‘Ми не візьмемо намет,' сказав він, ‘ми можемо накрити човен. ‘Nous ne prendrons pas de tente,' dit-il, ‘nous pouvons couvrir le bateau. ‘Stan si brát nebudeme,' řekl, ‘můžeme zakrýt loď. ‘No llevaremos una tienda,' dijo, ‘podemos cubrir el bote. ‘Мы не возьмем палатку,' сказал он, ‘мы можем накрыть лодку. ‘Não vamos levar uma barraca,' ele disse, ‘podemos cobrir o barco. ‘我们不带帐篷，'他说，‘我们可以用船遮盖.' قال: 'لن نأخذ خيمة، يمكننا تغطية القارب. ‘Nie weźmiemy namiotu,' powiedział, ‘możemy przykryć łódź. ‘우리는 텐트를 가져가지 않을 거야,' 그가 말했습니다, ‘우리는 배를 덮을 수 있어.' ‘Wir nehmen kein Zelt mit,' sagte er, ‘wir können das Boot abdecken. ‘Çadır almayacağız,' dedi, ‘botu kaplayabiliriz. It'll be easier and more comfortable too.' It was a good idea and Harris and I agreed. es wird|sein|einfacher|und|mehr|bequem|auch|es|war|eine|gute|Idee|und|Harris|und|ich|stimmte zu それは|なる|より簡単|そして|より|快適|も|それは|だった|一つの|良い|アイデア|そして|ハリス|そして|私は|同意した бұл|болады|оңайырақ|және|одан да|ыңғайлы|да|бұл|болды|бір|жақсы|идея|және|Харрис|және|мен|келістік ще бъде|бъде|по-лесно|и|по|удобно|също|това|беше|една|добра|идея|и|Харис|и|аз|се съгласих det kommer att|vara|lättare|och|mer|bekvämt|också|det|var|en|bra|idé|och|Harris|och|jag|höll med biće|biti|lakše|i|više|udobno|takođe|To|je|jedna|dobra|ideja|i|Harris|i|ja|saglasili Bo|lažje|lažje|in|bolj|udobno|tudi|To|je|dobra|dobra|ideja|in|Harris|in|jaz|sva se strinjala bu olacak|olmak|daha kolay|ve|daha|rahat|de|bu|oldu|bir|iyi|fikir|ve|Harris|ve|ben|anlaştık to będzie|być|łatwiej|i|bardziej|wygodnie|też|to|było|dobry|dobry|pomysł|i|Harris|i|ja|zgodziliśmy się ça va|être|plus facile|et|plus|confortable|aussi|ça|c'était|une|bonne|idée|et|Harris|et|je|j'ai accepté سيكون|يكون|أسهل|و|أكثر|مريح|أيضا|ذلك|كان|فكرة|جيدة|فكرة|و|هاريس|و|أنا|اتفقت این خواهد بود|بودن|آسانتر|و|بیشتر|راحت|هم|این|بود|یک|خوب|ایده|و|هریس|و|من|توافق کردم nó sẽ|thì|dễ hơn|và|hơn|thoải mái|cũng|nó|đã|một|tốt|ý tưởng|và|Harris|và|tôi|đã đồng ý será|más|fácil|y|más|cómodo|también|eso|fue|una|buena|idea|y|Harris|y|yo|estuvimos de acuerdo դա կլինի|լինել|ավելի հեշտ|և|ավելի|հարմար|նույնպես|դա|էր|մի|լավ|գաղափար|և|Հառիս|և|ես|համաձայնեցի sarà|essere|più facile|e|più|comodo|anche|esso|era|una|buona|idea|e|Harris|e|io|sono d'accordo Lesz|lesz|könnyebb|és|még|kényelmes|is|Ez|volt|egy|jó|ötlet|és|Harris|és|én|egyetértettünk itu akan|menjadi|lebih mudah|dan|lebih|nyaman|juga|itu|adalah|sebuah|baik|ide|dan|Harris|dan|saya|setuju 它将会|是|更容易|和|更|舒适|也|它|是|一个|好|主意|和|哈里斯|和|我|同意了 це буде|бути|легше|і|більше|комфортно|також|це|було|одна|хороша|ідея|і|Гарріс|і|я|погодився มันจะ|เป็น|ง่ายขึ้น|และ|มากขึ้น|สบาย|ด้วย|มัน|เป็น|หนึ่ง|ดี|ความคิด|และ|แฮร์ริส|และ|ฉัน|ตกลง será|ser|mais fácil|e|mais|confortável|também|isso|foi|uma|boa|ideia|e|Harris|e|eu|concordamos यह होगा|होगा|आसान|और|अधिक|आरामदायक|भी|यह|था|एक|अच्छा|विचार|और|हैरिस|और|मैं|सहमत हुए It will|will be|simpler|and|||also||||good||||and||agreed 그것은 ~할 것이다|~이 되다|더 쉽다|그리고|더|편안하다|또한|그것은|~였다|하나의|좋은|아이디어|그리고|해리스|그리고|나|동의했다 это будет|быть|легче|и|более|комфортно|тоже|это|было|хорошая|хорошая|идея|и|Харрис|и|я|согласился 它将会|是|更容易|和|更|舒适|也|它|是|一个|好|主意|和|哈里斯|和|我|同意了 to bude|být|snazší|a|více|pohodlné|také|to|bylo|dobrá|dobrá|myšlenka|a|Harris|a|já|souhlasil It'll be easier and more comfortable too.' It was a good idea and Harris and I agreed. 它也会变得更容易、更舒适。这是个好主意，哈里斯和我同意了。 Bolj bo enostavno in udobno.' To je bila dobra ideja in Harris in jaz sva se strinjala. यह आसान और अधिक आरामदायक होगा।' यह एक अच्छा विचार था और हैरिस और मैंने सहमति व्यक्त की। Könnyebb és kényelmesebb is lesz.' Jó ötlet volt, és Harris és én egyetértettünk. Biće lakše i udobnije.' To je bila dobra ideja i Harris i ja smo se složili. มันจะง่ายและสะดวกสบายมากขึ้นด้วย' นี่เป็นความคิดที่ดีและแฮร์ริสกับฉันเห็นด้วย. Akan lebih mudah dan lebih nyaman juga.' Itu adalah ide yang bagus dan Harris dan saya setuju. Ще бъде по-лесно и по-удобно.' Това беше добра идея и Хари и аз се съгласихме. Бұл оңайырақ және ыңғайлы болады.' Бұл жақсы идея болды, мен және Харрис келістік. Nó sẽ dễ dàng và thoải mái hơn.' Đó là một ý tưởng hay và Harris và tôi đã đồng ý. این کار راحت‌تر و راحت‌تر خواهد بود.' این یک ایده خوب بود و هریس و من موافقت کردیم. Det kommer att bli lättare och mer bekvämt också.' Det var en bra idé och Harris och jag höll med. «Այն ավելի հեշտ և հարմար կլինի»: Դա լավ գաղափար էր, և Հարիսը և ես համաձայնեցինք: 这会更简单也更舒适。' 这是个好主意，哈里斯和我都同意了。 Sarà più facile e anche più comodo.' Era una buona idea e Harris ed io eravamo d'accordo. それはより簡単で快適になるでしょう。良いアイデアで、ハリスと私は同意しました。 Це буде легше і зручніше.' Це була хороша ідея, і ми з Харрісом погодилися. Ce sera plus facile et plus confortable aussi.' C'était une bonne idée et Harris et moi étions d'accord. Bude to snazší a pohodlnější.' Byla to dobrá myšlenka a Harris a já jsme souhlasili. Será más fácil y cómodo también.' Fue una buena idea y Harris y yo estuvimos de acuerdo. Это будет проще и удобнее.' Это была хорошая идея, и мы с Харрисом согласились. Será mais fácil e confortável também.' Foi uma boa ideia e Harris e eu concordamos. 这样会更简单也更舒适。这个主意很好，哈里斯和我都同意了。 سيكون الأمر أسهل وأكثر راحة أيضًا.' كانت فكرة جيدة ووافق هاريس وأنا. Będzie łatwiej i wygodniej.' To był dobry pomysł i Harris i ja się zgodziliśmy. 더 쉽고 편안할 거예요.' 좋은 생각이었고 해리스와 저는 동의했습니다. Es wird einfacher und bequemer sein.' Es war eine gute Idee und Harris und ich waren uns einig. Daha kolay ve daha konforlu olacak.' Bu iyi bir fikirdi ve Harris ile ben de katıldık.

‘We'll all need a rug. wir werden|alle|brauchen|einen|Teppich 私たちは|みんな|必要|一つの|ラグ ||||tapijt біз|бәріміз|қажет|бір|кілем ще|всички|имаме нужда от|един|килим vi kommer att|alla|behöva|en|matta Svi ćemo|svi|trebati|jedan|tepih |vsi|potrebovali|en|preprogo biz olacak|hepimiz|ihtiyaç duyacağız|bir|halı to będziemy|wszyscy|potrzebować|dywan|dywan nous allons|tous|avoir besoin de|un|tapis سنحتاج|جميعا|نحتاج|سجادة|سجادة Mes||||kilimą ما خواهیم|همه|نیاز داریم|یک|فرش chúng ta sẽ|tất cả|cần|một|thảm ||||שטיח veremos|todos|necesitamos|una|alfombra մենք կ|բոլորը|պետք է|մի|գորգ noi|tutti|avremo bisogno|un|tappeto |mind|szükségünk van|egy|szőnyeg kita akan|semua|perlu|sebuah|karpet 我们将会|所有|需要|一个|地毯 ми будемо|всі|потребувати|один|килим เราจะ|ทุกคน|ต้องการ|ผืน|พรม nós vamos|todos|precisar|um|tapete हम सबको|सब|जरूरत|एक|गलीचा We will||need||blanket 우리는 ~할 것이다|모두|필요하다|하나의|러그 мы будем|все|нуждаться|в|ковре 我们将会|所有|需要|一个|地毯 budeme|všichni|potřebovat|jeden|koberec ‘We'll all need a rug. “我们都需要一块地毯。「我們都需要一塊地毯。 „Vsi bomo potrebovali preprogo.“ ‘हमें सभी को एक गलीचा चाहिए। ‘Mindannyian szükségünk lesz egy szőnyegre. ‘Svi ćemo trebati tepih. ‘เราทุกคนจะต้องการพรม. ‘Kita semua perlu karpet. ‘Всички ще имаме нужда от килим. ‘Бізге бәрімізге кілем керек. ‘Chúng ta đều cần một tấm thảm. ‘همه ما به یک فرش نیاز داریم. ‘Vi kommer alla att behöva en matta. «Մեզ բոլորիս պետք է մի գորգ: ‘我们都需要一块地毯。 ‘Avremo tutti bisogno di un tappeto. みんなラグが必要です。 ‘Всім нам знадобиться килимок. ‘Nous aurons tous besoin d'un tapis. ‘Všichni budeme potřebovat koberec. ‘Todos necesitaremos una alfombra. ‘Нам всем понадобится коврик. ‘Todos nós vamos precisar de um tapete. 我们都需要一条地毯。 ‘سنحتاج جميعًا إلى سجادة. ‘Wszyscy będziemy potrzebować dywanu. ‘우리 모두 러그가 필요할 거예요. ‘Wir werden alle einen Teppich brauchen. ‘Hepimizin bir halıya ihtiyacı olacak. Then we should take a lamp, some soap, toothbrushes, a hairbrush and towels for swimming.' dann|wir|sollten|nehmen|eine|Lampe|etwas|Seife|Zahnbürsten|eine|Haarbürste|und|Handtücher|für|Schwimmen それから|私たちは|すべき|持っていく|一つの|ランプ|いくつかの|石鹸|歯ブラシ|一つの|ヘアブラシ|そして|タオル|のために|水泳 сонда|біз|керек|алу|бір|шам|бірнеше|сабын|тіс щеткалары|бір|шаш щеткасы|және|сүлгілер|үшін|жүзу тогава|ние|трябва|да вземем|една|лампа|малко|сапун|четки за зъби|една|четка за коса|и|кърпи|за|плуване då|vi|borde|ta|en|lampa|lite|tvål|tandborstar|en|hårborste|och|handdukar|för|simning Onda|mi|treba|da ponesemo|jedna|lampa|malo|sapun|četkice za zube|jedna|češalj|i|peškiri|za|plivanje Potem|mi|bi morali|vzeti|ena|svetilka|malo|milo|zobne ščetke|ena|glavnik|in|brisače|za|plavanje o zaman|biz|-meli|almak|bir|lamba|biraz|sabun|diş fırçaları|bir|tarak|ve|havlular|için|yüzme wtedy|my|powinniśmy|wziąć|lampę||trochę|mydło|szczoteczki do zębów|szczotkę do włosów|szczotka do włosów|i|ręczniki|do|pływania alors|nous|devrions|prendre|une|lampe|du|savon|brosses à dents|une|brosse à cheveux|et|serviettes|pour|nager ثم|نحن|يجب|أن نأخذ|مصباح|مصباح|بعض|صابون|فرش أسنان|فرشاة|مشط|و|مناشف|لل|السباحة سپس|ما|باید|بریم|یک|لامپ|مقداری|صابون|مسواکها|یک|برس مو|و|حوله ها|برای|شنا |||||||muilas|dantų šepetėlius||plaukų šepetys|||| sau đó|chúng tôi|nên|mang|một|đèn|một số|xà phòng|bàn chải đánh răng|một|lược|và|khăn tắm|để|bơi lội ||||||||מברשות שיניים||||מגבות|| entonces|nosotros|deberíamos|llevar|una|lámpara|un poco de|jabón|cepillos de dientes|un|cepillo para el cabello|y|toallas|para|nadar ապա|մենք|պետք է|վերցնենք|մի|լամպ|մի քանի|օճառ|ատամի խոզանակներ|մի|մազի խոզանակ|և|սրբիչներ|համար|լողալու poi|noi|dovremmo|prendere|una|lampada|un po' di|sapone|spazzolini|una|spazzola|e|asciugamani|per|nuotare Akkor|mi|kell|vinnünk|egy|lámpát|néhány|szappant|fogkeféket|egy|hajkefét|és|törölközőket|a|úszáshoz kemudian|kita|harus|membawa|sebuah|lampu|beberapa|sabun|sikat gigi|sebuah|sikat rambut|dan|handuk|untuk|berenang 然后|我们|应该|带|一个|灯|一些|肥皂|牙刷|一个|梳子|和|毛巾|用于|游泳 тоді|ми|повинні|взяти|одну|лампу|трохи|мила|зубні щітки|одну|щітку|і|рушники|для|плавання แล้ว|เรา|ควร|เอา|1|โคมไฟ|บาง|สบู่|แปรงสีฟัน|1|แปรงผม|และ|ผ้าเช็ดตัว|สำหรับ|ว่ายน้ำ então|nós|deveríamos|levar|uma|lâmpada|algum|sabonete|escovas de dente|uma|escova de cabelo|e|toalhas|para|nadar फिर|हमें|चाहिए|लेना|एक|दीपक|कुछ|साबुन|टूथब्रश|एक|कंघी|और|तौलिए|के लिए|तैराकी then||||a|light source||cleaning product|dental cleaning tools|a|hair grooming tool||swim towels|for|swimming 그러면|우리는|~해야 한다|가져가다|하나의|램프|몇몇의|비누|칫솔들|하나의|헤어브러시|그리고|수건들|~을 위한|수영 тогда|мы|должны|взять|лампу|лампу|немного|мыла|зубные щетки|расческу|расческу|и|полотенца|для|плавания 然后|我们|应该|带|一个|灯|一些|肥皂|牙刷|一个|梳子|和|毛巾|为了|游泳 pak|my|měli bychom|vzít|jednu|lampu|nějaké|mýdlo|zubní kartáčky|jeden|hřeben|a|ručníky|na|plavání Then we should take a lamp, some soap, toothbrushes, a hairbrush and towels for swimming.' 然后我们应该带上一盏灯、一些肥皂、牙刷、发刷和游泳用的毛巾。” „Potem bi morali vzeti še svetilko, malo mila, zobne ščetke, krtačo za lase in brisače za plavanje.“ फिर हमें एक लैंप, कुछ साबुन, टूथब्रश, एक हेयरब्रश और तैराकी के लिए तौलिए ले जाने चाहिए। Akkor vigyünk egy lámpát, némi szappant, fogkeféket, hajkefét és törölközőket úszáshoz.' Onda bismo trebali poneti lampu, malo sapuna, četkice za zube, češalj i peškire za plivanje.' จากนั้นเราควรนำโคมไฟ, สบู่, แปรงสีฟัน, แปรงผม และผ้าขนหนูสำหรับว่ายน้ำ.' Kemudian kita harus membawa lampu, sabun, sikat gigi, sikat rambut, dan handuk untuk berenang.' Тогава трябва да вземем лампа, малко сапун, четки за зъби, четка за коса и хавлии за плуване.' Содан кейін бізге шам, сабын, тіс щеткалары, шаш щеткасы және жүзу үшін сүлгілер алуымыз керек.' Sau đó, chúng ta nên mang theo một cái đèn, một ít xà phòng, bàn chải đánh răng, một cái lược và khăn tắm để bơi.' پس باید یک لامپ، مقداری صابون، مسواک، برس مو و حوله برای شنا ببریم.' Då borde vi ta en lampa, lite tvål, tandborstar, en hårborste och handdukar för simning.' «Այնուհետև մենք պետք է վերցնենք մի լամպ, մի քիչ օճառ, ատամի խոզանակներ, մազերի խոզանակ և լողանալու համար սրբիչներ: 那么我们应该带一盏灯，一些肥皂，牙刷，梳子和游泳用的毛巾。' Allora dovremmo portare una lampada, un po' di sapone, spazzolini da denti, una spazzola per capelli e asciugamani per nuotare.' それから、ランプ、石鹸、歯ブラシ、ヘアブラシ、そして水泳用のタオルを持っていくべきです。 Тоді нам слід взяти лампу, трохи мила, зубні щітки, гребінець і рушники для купання.' Alors nous devrions prendre une lampe, du savon, des brosses à dents, une brosse à cheveux et des serviettes pour nager.' Pak bychom měli vzít lampu, nějaké mýdlo, zubní kartáčky, hřeben a ručníky na plavání.' Entonces deberíamos llevar una lámpara, un poco de jabón, cepillos de dientes, un cepillo para el cabello y toallas para nadar.' Тогда нам нужно взять лампу, немного мыла, зубные щетки, расческу и полотенца для плавания.' Então devemos levar uma lâmpada, um pouco de sabão, escovas de dentes, uma escova de cabelo e toalhas para nadar.' 那么我们应该带一盏灯，一些肥皂，牙刷，梳子和游泳用的毛巾。 ثم يجب أن نأخذ مصباحًا، وبعض الصابون، وفرشاة أسنان، وفرشاة شعر، ومناشف للسباحة.' Potrzebujemy też lampy, mydła, szczoteczek do zębów, szczotki do włosów i ręczników do pływania.' 그럼 우리는 램프, 비누, 칫솔, 헤어브러시, 수영용 수건을 가져가야 해요.' Dann sollten wir eine Lampe, etwas Seife, Zahnbürsten, eine Haarbürste und Handtücher zum Schwimmen mitnehmen.' O zaman bir lamba, biraz sabun, diş fırçaları, bir saç fırçası ve yüzme için havlular almalıyız.'

People always make plans to swim when they go to the sea or go on the river. Menschen|immer|machen|Pläne|um|schwimmen|wenn|sie|gehen|zum|dem|Meer|oder|gehen|auf|dem|Fluss 人々は|いつも|作る|計画|するために|泳ぐ|いつ|彼らは|行く|に|その|海|または|行く|に|その|川 адамдар|әрқашан|жасайды|жоспарлар|үшін|жүзу|қашан|олар|барады|дейін|теңіз||немесе|барады|бойымен|өзен| хората|винаги|правят|планове|да|плуват|когато|те|отиват|на|морето||или|отиват|на|реката| människor|alltid|gör|planer|att|simma|när|de|går|till|havet|havet|eller|går|på|floden|floden Ljudi|uvek|prave|planove|da|plivaju|kada|oni|idu|na|more|more|ili|idu|na|reku|reku Ljudje|vedno|naredijo|načrte|za|plavanje|ko|gredo|gredo|na|morje|morje|ali|gredo|po|reki|reki insanlar|her zaman|yapar|planlar|-mek için|yüzmek|-dığında|onlar|giderler|-e|deniz||veya|giderler|-de|nehir| ludzie|zawsze|robią|plany|do|pływania|kiedy|oni|idą|do|morza|morza|lub|idą|na|rzekę|rzekę les gens|toujours|font|des plans|pour|nager|quand|ils|vont|à|la|mer|ou|vont|sur|la|rivière الناس|دائما|يضعون|خطط|ل|السباحة|عندما|هم|يذهبون|إلى|البحر|البحر|أو|يذهبون|في|النهر|النهر مردم|همیشه|می سازند|برنامه ها|برای|شنا کردن|وقتی|آنها|می روند|به|در|دریا|یا|می روند|در|در|رود mọi người|luôn|lập|kế hoạch|để|bơi|khi|họ|đi|đến|biển|biển|hoặc|đi|trên|sông|sông la gente|siempre|hace|planes|para|nadar|cuando|ellos|van|al|el|mar|o|van|en|el|río մարդիկ|միշտ|անում են|ծրագրեր|-ելու|լողալ|երբ|նրանք|գնում են|-ին|դեպի|ծով|կամ|գնում են|-ի|դեպի|գետ le persone|sempre|fanno|piani|per|nuotare|quando|loro|vanno|al|il||||||fiume Az emberek|mindig|készítenek|terveket|hogy|úszni|amikor|ők|mennek|a|a|tenger|vagy|mennek|a|a|folyó orang-orang|selalu|membuat|rencana|untuk|berenang|ketika|mereka|pergi|ke|laut||atau|pergi|di|sungai| 人们|总是|制定|计划|去|游泳|当|他们|去|到|海|海|或者|去|在|河|河 люди|завжди|роблять|плани|щоб|плавати|коли|вони|йдуть|до|моря||або|йдуть|на|річку| ผู้คน|เสมอ|ทำ|แผน|เพื่อ|ว่ายน้ำ|เมื่อ|พวกเขา|ไป|ที่|ทะเล|ทะเล|หรือ|ไป|บน|แม่น้ำ|แม่น้ำ as pessoas|sempre|fazem|planos|para|nadar|quando|elas|vão|para|o|mar|ou|vão|em|o|rio लोग|हमेशा|बनाते|योजनाएँ|तैरने|तैरने|जब|वे|जाते|पर|समुद्र|समुद्र|या|जाते|पर|नदी|नदी people|||arrangements||swim|||go||||or||||river 사람들은|항상|만들다|계획들|~하기 위해|수영하다|~할 때|그들이|가다|~에|그|바다|또는|가다|~에|그|강 люди|всегда|делают|планы|чтобы|плавать|когда|они|идут|к|морю|морю|или|идут|по|реке|реке 人们|总是|制定|计划|去|游泳|当|他们|去|到|海|海|或者|去|在|河|河 lidé|vždy|dělají|plány|k|plavat|když|oni|jdou|k|k|moři|nebo|jdou|na|k|řece People always make plans to swim when they go to the sea or go on the river. 当人们去海边或者河里的时候，总会计划去游泳。 Ljudje vedno načrtujejo plavanje, ko gredo na morje ali na reko. लोग हमेशा समुद्र में जाने या नदी पर जाने पर तैरने की योजना बनाते हैं। Az emberek mindig terveznek úszást, amikor a tengerhez mennek vagy a folyón. Ljudi uvek prave planove za plivanje kada idu na more ili na reku. ผู้คนมักจะวางแผนที่จะว่ายน้ำเมื่อพวกเขาไปทะเลหรือไปที่แม่น้ำ. Orang selalu membuat rencana untuk berenang ketika mereka pergi ke laut atau pergi ke sungai. Хората винаги правят планове да плуват, когато отидат на море или на река. Адамдар әрқашан теңізге немесе өзенге барған кезде жүзу жоспарларын жасайды. Mọi người luôn lên kế hoạch để bơi khi họ đi ra biển hoặc đi trên sông. مردم همیشه وقتی به دریا می‌روند یا به رودخانه می‌روند، برنامه‌هایی برای شنا می‌ریزند. Folk gör alltid planer för att simma när de åker till havet eller åker på floden. People always make plans to swim when they go to the sea or go on the river. 人们总是在去海边或河边时计划游泳。 La gente fa sempre progetti per nuotare quando va al mare o va al fiume. 人々は海に行ったり川に行ったりするとき、いつも泳ぐ計画を立てます。 Люди завжди планують купання, коли їдуть на море або на річку. Les gens font toujours des plans pour nager quand ils vont à la mer ou sur la rivière. Lidé si vždy dělají plány na plavání, když jedou k moři nebo na řeku. La gente siempre hace planes para nadar cuando va al mar o va al río. Люди всегда планируют плавание, когда едут к морю или на реку. As pessoas sempre fazem planos para nadar quando vão ao mar ou ao rio. 人们总是计划去海边或河边游泳。 الناس دائمًا يضعون خططًا للسباحة عندما يذهبون إلى البحر أو يذهبون إلى النهر. Ludzie zawsze planują pływanie, gdy jadą nad morze lub na rzekę. 사람들은 바다에 가거나 강에 갈 때 항상 수영 계획을 세웁니다. Die Leute machen immer Pläne zum Schwimmen, wenn sie ans Meer fahren oder an den Fluss. İnsanlar her zaman denize gittiğinde veya nehirde yüzmeye gittiğinde plan yaparlar. When I'm in London I like the idea of swimming in the sea before breakfast. wenn|ich bin|in|London|ich|mag|die|Idee|zu|schwimmen|in|dem|Meer|vor|Frühstück 〜の時|私は|に|ロンドン|私は|好き|その|考え|〜の|泳ぐこと|に|その|海|〜の前に|朝食 عندما|أكون|في|لندن|أنا|أحب|الفكرة|فكرة|في|السباحة|في|البحر|البحر|قبل|الإفطار quand|je suis|à|Londres|je|aime|l'|idée|de|nager|dans|la|mer|avant|petit déjeuner коли|я є|в|Лондон|я|подобається|ця|ідея|про|плавання|в|морі||перед|сніданком когда|я есть|в|Лондоне|я|нравится|эта|идея|о|плавании|в|море||перед|завтраком 当|我在|在|伦敦|我|喜欢|这个|想法|的|游泳|在|大海|海|在之前|早餐 |||||||||bơi|||||bữa sáng quando|estou|em|Londres|eu|gosto|da|ideia|de|nadar|em|o|mar|antes de|café da manhã cuando|estoy|en|Londres|yo|gusto|la|idea|de|nadar|en|el|mar|antes|desayuno když|jsem|v|Londýně|já|mám rád|tu|myšlenku|o|plavání|v|to|moři|před|snídaní ~할 때|나는 ~이다|~에|런던|나는|좋아하다|그|생각|~하는 것|수영하는 것|~에|그|바다|~하기 전에|아침식사 kiedy|jestem|w|Londynie|ja|lubię|ten|pomysł|o|pływaniu|w|morzu||przed|śniadaniem -dığında|ben|içinde|Londra|ben|hoşlanırım|o|fikir|-den|yüzmek|içinde|o|deniz|-den önce|kahvaltı When I'm in London I like the idea of swimming in the sea before breakfast. 当我在伦敦时，我喜欢早餐前在海里游泳的想法。 Ko sem v Londonu, mi je všeč ideja o plavanju v morju pred zajtrkom. जब मैं लंदन में होता हूँ, तो मुझे नाश्ते से पहले समुद्र में तैरने का विचार पसंद है। Amikor Londonban vagyok, tetszik az ötlet, hogy úszom a tengerben reggeli előtt. Kada sam u Londonu, sviđa mi se ideja da plivam u moru pre doručka. เมื่อฉันอยู่ในลอนดอน ฉันชอบความคิดที่จะว่ายน้ำในทะเลก่อนอาหารเช้า. Ketika saya di London, saya suka ide berenang di laut sebelum sarapan. Когато съм в Лондон, ми харесва идеята да плувам в морето преди закуска. Лондонда болғанда, таңғы асқа дейін теңізде жүзуді ұнатамын. Khi tôi ở London, tôi thích ý tưởng bơi trong biển trước bữa sáng. وقتی در لندن هستم، ایده شنا کردن در دریا قبل از صبحانه را دوست دارم. När jag är i London gillar jag idén att simma i havet innan frukost. Երբ ես Լոնդոնում եմ, ինձ դուր է գալիս ծովում լողալ նախաճաշից առաջ: 当我在伦敦时，我喜欢在早餐前游泳的想法。 Quando sono a Londra mi piace l'idea di nuotare nel mare prima di colazione. ロンドンにいるとき、朝食の前に海で泳ぐというアイデアが好きです。 Коли я в Лондоні, мені подобається ідея поплавати в морі перед сніданком. Quand je suis à Londres, j'aime l'idée de nager dans la mer avant le petit-déjeuner. Když jsem v Londýně, líbí se mi myšlenka plavat v moři před snídaní. Cuando estoy en Londres, me gusta la idea de nadar en el mar antes del desayuno. Когда я в Лондоне, мне нравится идея поплавать в море перед завтраком. Quando estou em Londres, gosto da ideia de nadar no mar antes do café da manhã. 当我在伦敦时，我喜欢早餐前在海里游泳的想法。 عندما أكون في لندن، أحب فكرة السباحة في البحر قبل الإفطار. Kiedy jestem w Londynie, podoba mi się pomysł pływania w morzu przed śniadaniem. 런던에 있을 때 아침 식사 전에 바다에서 수영하는 아이디어가 좋습니다. Wenn ich in London bin, gefällt mir die Idee, vor dem Frühstück im Meer zu schwimmen. Londra'dayken kahvaltıdan önce denizde yüzme fikrini seviyorum. I like it less when I'm actually there. ich|mag|es|weniger|wenn|ich bin|tatsächlich|dort 私は|好き|それ|それほど|〜の時|私は|実際に|そこに أنا|أحب|ذلك|أقل|عندما|أكون|فعلاً|هناك je|aime|cela|moins|quand|je suis|vraiment|là я|подобається|це|менше|коли|я є|насправді|там я|нравится|это|меньше|когда|я есть|на самом деле|там 我|喜欢|这个|更少|当|我在|实际上|那里 eu|gosto|disso|menos|quando|estou|realmente|lá yo|gusto|eso|menos|cuando|estoy|realmente|allí já|mám rád|to|méně|když|jsem|skutečně|tam 나는|좋아하다|그것|덜|~할 때|나는 ~이다|실제로|그곳에 ja|lubię|to|mniej|kiedy|jestem|faktycznie|tam ben|hoşlanırım|ona|daha az|-dığında|ben|aslında|orada I like it less when I'm actually there. 当我真正在那里时，我不太喜欢它。當我真正在那裡時，我不太喜歡它。 Manj mi je všeč, ko sem dejansko tam. जब मैं वास्तव में वहाँ होता हूँ, तो मुझे यह कम पसंद है। De amikor ott vagyok, már nem annyira tetszik. Manje mi se sviđa kada zapravo budem tamo. ฉันชอบมันน้อยลงเมื่อฉันอยู่ที่นั่นจริงๆ. Saya kurang menyukainya ketika saya benar-benar ada di sana. По-малко ми харесва, когато всъщност съм там. Шын мәнінде сол жерде болғанда, мен оны аз ұнатамын. Tôi thích nó ít hơn khi tôi thực sự ở đó. وقتی واقعاً آنجا هستم، کمتر آن را دوست دارم. Jag gillar det mindre när jag faktiskt är där. Դա ինձ պակաս է դուր գալիս, երբ ես իրականում այնտեղ եմ: 但当我真的在那里时，我就不那么喜欢了。 Mi piace meno quando sono effettivamente lì. 実際にそこにいるときは、それがあまり好きではありません。 Мені це менше подобається, коли я насправді там. Je l'aime moins quand je suis réellement là. Mám to méně rád, když tam skutečně jsem. Me gusta menos cuando realmente estoy allí. Мне это нравится меньше, когда я на самом деле там. Gosto menos quando estou realmente lá. 但当我真的在那里时，我就不那么喜欢了。 أحبها أقل عندما أكون هناك بالفعل. Mniej mi się to podoba, gdy już tam jestem. 실제로 그곳에 가면 덜 좋아집니다. Ich mag es weniger, wenn ich tatsächlich dort bin. Gerçekten orada olduğumda bunu daha az seviyorum. My bed seems so warm and comfortable. mein|Bett|scheint|so|warm|und|bequem 私の|ベッド|見える|とても|暖かい|そして|快適な سريري|سرير|يبدو|جداً|دافئ|و|مريح mon|lit|semble|si|chaud|et|confortable моє|ліжко|здається|таким|теплим|і|зручним моя|кровать|кажется|такой|теплой|и|удобной 我的|床|看起来|如此|温暖|和|舒适 minha|cama|parece|tão|quente|e|confortável mi|cama|parece|tan|cálida|y|cómoda moje|postel|se zdá|tak|teplá|a|pohodlná 내|침대|~처럼 보이다|매우|따뜻한|그리고|편안한 moje|łóżko|wydaje się|takie|ciepłe|i|wygodne benim|yatak|görünüyor|çok|sıcak|ve|rahat My bed seems so warm and comfortable. 我的床看起来很温暖很舒服。 Moja postelja se zdi tako topla in udobna. मेरा बिस्तर बहुत गर्म और आरामदायक लगता है। Az ágyam olyan melegnek és kényelmesnek tűnik. Moj krevet izgleda tako toplo i udobno. เตียงของฉันดูอบอุ่นและสบายมาก. Tempat tidur saya terasa sangat hangat dan nyaman. Леглото ми изглежда толкова топло и удобно. Менің төсегім өте жылы және жайлы болып көрінеді. Giường của tôi có vẻ rất ấm áp và thoải mái. تخت خوابم خیلی گرم و راحت به نظر می‌رسد. Min säng verkar så varm och bekväm. Իմ մահճակալը թվում է այնքան տաք և հարմարավետ: 我的床看起来如此温暖舒适。 Il mio letto sembra così caldo e confortevole. 私のベッドはとても暖かくて快適に見えます。 Моє ліжко здається таким теплим і зручним. Mon lit semble si chaud et confortable. Moje postel se zdá být tak teplá a pohodlná. Mi cama parece tan cálida y cómoda. Моя кровать кажется такой теплой и удобной. Minha cama parece tão quente e confortável. 我的床看起来如此温暖舒适。 يبدو سريري دافئًا ومريحًا جدًا. Moje łóżko wydaje się takie ciepłe i wygodne. 내 침대는 너무 따뜻하고 편안해 보입니다. Mein Bett scheint so warm und bequem zu sein. Yatak çok sıcak ve rahat görünüyor. I prefer to stay in it until breakfast time. ich|bevorzuge|zu|bleiben|in|es|bis|Frühstück|Zeit 私は|好む|〜すること|滞在する|に|それ|〜まで|朝食|時間 أنا|أفضل|أن|أبقى|في|ذلك|حتى|الإفطار|الوقت je|préfère|de|rester|dans|cela|jusqu'à|petit déjeuner|heure ||||||fino a|| я|надаю перевагу|до|залишатися|в|ньому|до|сніданку|часу я|предпочитаю|инфинитивный маркер|оставаться|в|ней|до|завтрака|времени 我|更喜欢|去|待|在|它|直到|早餐|时间 |thích||ở||||bữa sáng| eu|prefiro|a|ficar|em|ela|até|café da manhã|hora yo|prefiero|a|quedarme|en|ella|hasta|desayuno|hora já|dávám přednost|tomu|zůstat|v|ní|do|snídaně|času 나는|선호하다|~하는 것|머무는 것|~에|그것|~까지|아침식사|시간 ja|wolę|to|zostawać|w|nim|do|śniadania|czasu ben|tercih ederim|-mek|kalmak|içinde|ona|-e kadar|kahvaltı|zamanı I prefer to stay in it until breakfast time. 我更喜欢呆在里面直到早餐时间。 Raje ostanem v njej do časa zajtrka. मैं नाश्ते के समय तक इसमें रहना पसंद करता हूँ। Inkább benne maradok reggeli időpontig. Više volim da ostanem u njemu do doručka. ฉันชอบที่จะอยู่ในนั้นจนถึงเวลาอาหารเช้า. Saya lebih suka tetap di dalamnya sampai waktu sarapan. Предпочитам да остана в него до време за закуска. Мен таңғы ас уақытына дейін онда қалуды жөн көремін. Tôi thích ở lại trong đó cho đến giờ ăn sáng. ترجیح می‌دهم تا زمان صبحانه در آن بمانم. Jag föredrar att stanna i den tills frukost. Ես նախընտրում եմ մնալ այնտեղ մինչև նախաճաշի ժամանակ: 我更喜欢在床上待到早餐时间。 Preferisco rimanere lì fino all'ora di colazione. 私は朝食の時間までその中にいたいです。 Я надаю перевагу залишатися в ньому до часу сніданку. Je préfère y rester jusqu'à l'heure du petit-déjeuner. Dávám přednost tomu, zůstat v ní až do doby snídaně. Prefiero quedarme en ella hasta la hora del desayuno. Я предпочитаю оставаться в ней до времени завтрака. Prefiro ficar nela até a hora do café da manhã. 我更喜欢一直待在床上直到早餐时间。 أفضل البقاء فيه حتى وقت الإفطار. Wolę zostać w nim aż do czasu śniadania. 나는 아침 식사 시간까지 그 안에 있는 것을 선호합니다. Ich bleibe lieber bis zur Frühstückszeit darin. Kahvaltı vaktine kadar içinde kalmayı tercih ediyorum. However, I sometimes get up at six o'clock and go down to the beach. jedoch|ich|manchmal|bekomme|auf|um|sechs|Uhr|und|gehe|hinunter|zu|dem|Strand ومع ذلك|أنا|أحيانًا|أستيقظ|على|في|السادسة|الساعة|و|أذهب|إلى|إلى|الشاطئ|الشاطئ ||||||||||descends|||plage tuttavia||||||||||||| |||встаю||||||||||пляж 然而|我|有时|起床|起|在|六|点|和|去|下|到|这个|海滩 no entanto|eu|às vezes|levanto|-me|às|seis|horas|e|vou|para baixo|a|a|praia ale||někdy|vstanu|vstanu|||||jdu|dolů|||pláž |||||a||||||||playa 그러나|나는|가끔|일어나다|일어나는 것|에|여섯|시|그리고|가다|내려가다|에|그|해변 jednak|ja|czasami|wstaję|do góry|o|szóstej|godzinie|i|idę|w dół|na|plażę| ancak|ben|bazen|almak|kalkmak|de|altı|saat|ve|gitmek|aşağı|-e|belirli|plaj However, I sometimes get up at six o'clock and go down to the beach. 不过，我有时六点钟就起床去海滩。 Vendar se včasih ob šestih zbudim in grem dol na plažo. हालांकि, मैं कभी-कभी सुबह छह बजे उठता हूँ और समुद्र तट पर चला जाता हूँ। Azonban néha hat órakor kelek fel, és lemegyek a partra. Međutim, ponekad ustajem u šest sati i idem do plaže. อย่างไรก็ตาม บางครั้งฉันตื่นขึ้นตอนหกโมงเช้าและลงไปที่ชายหาด. Namun, kadang-kadang saya bangun pada pukul enam dan pergi ke pantai. Въпреки това, понякога ставам в шест часа и отивам на плажа. Дегенмен, мен кейде сағат алтыда тұрып, жағажайға түсіп кетемін. Tuy nhiên, thỉnh thoảng tôi dậy lúc sáu giờ và đi xuống bãi biển. با این حال، گاهی اوقات ساعت شش بیدار می‌شوم و به ساحل می‌روم. Men ibland går jag upp klockan sex och går ner till stranden. Այնուամենայնիվ, ես երբեմն արթնանում եմ վեցին և իջնում եմ ծովափ. 然而，我有时会在六点钟起床，去海滩。 Tuttavia, a volte mi alzo alle sei e scendo in spiaggia. しかし、私は時々6時に起きてビーチに行きます。 Однак іноді я встаю о шостій годині і йду на пляж. Cependant, je me lève parfois à six heures et je descends à la plage. Nicméně, někdy vstávám v šest hodin a jdu dolů na pláž. Sin embargo, a veces me levanto a las seis en punto y bajo a la playa. Однако иногда я встаю в шесть часов и иду на пляж. No entanto, às vezes eu me levanto às seis horas e vou para a praia. 然而，我有时六点起床，去海滩。 ومع ذلك، أستيقظ أحيانًا في الساعة السادسة وأذهب إلى الشاطئ. Jednak czasami wstaję o szóstej i idę na plażę. 하지만 가끔 나는 여섯 시에 일어나서 해변으로 내려갑니다. Manchmal stehe ich jedoch um sechs Uhr auf und gehe zum Strand. Ancak bazen saat altıda kalkıp plaja iniyorum. I'm always disappointed. ich bin|immer|enttäuscht أنا|دائمًا|محبط ||déçu 나는|항상|실망한 ||ناامید 我是|总是|失望的 |luôn| eu estou|sempre|decepcionado |siempre|decepcionado |vždy|zklamaný ben|her zaman|hayal kırıklığına uğramış jestem|zawsze|rozczarowany I'm always disappointed. 我总是很失望。 Vedno sem razočaran. मैं हमेशा निराश होता हूँ। Mindig csalódott vagyok. Uvek sam razočaran. ฉันมักจะรู้สึกผิดหวัง. Saya selalu kecewa. Винаги съм разочарован. Мен әрдайым көңілім қалды. Tôi luôn cảm thấy thất vọng. همیشه ناامید می‌شوم. Jag blir alltid besviken. Ես միշտ հիասթափված եմ. 我总是感到失望。 Sono sempre deluso. 私はいつも失望します。 Я завжди розчарований. Je suis toujours déçu. Vždy jsem zklamaný. Siempre estoy decepcionado. Я всегда разочарован. Estou sempre desapontado. 我总是感到失望。 أنا دائمًا أشعر بخيبة أمل. Zawsze jestem rozczarowany. 나는 항상 실망합니다. Ich bin immer enttäuscht. Her zaman hayal kırıklığına uğruyorum. It's windy and cold and the sea is far away. es ist|windig|und|kalt|und|das|Meer|ist|weit|weg إنه|عاصف|و|بارد|و|البحر||هو|بعيد|بعيد |venteux|||||||loin| 그것은|바람이 부는|그리고|추운|그리고|그|바다|이다|멀리|떨어져 |ветрено|||а|||||далеко 它是|有风的|和|寒冷的|和|这个|海|是|远|离开 |gió|||||||| está|ventoso|e|frio|e|o|mar|está|longe|de |ventoso|y||||mar||lejos|lejos |větrno|||||||daleko|daleko o|rüzgarlı|ve|soğuk|ve|belirli|deniz|-dir|uzak|uzak jest|wietrznie|i|zimno|i|morze||jest|daleko|stąd It's windy and cold and the sea is far away. 风很大，很冷，海也很远。 Pihlja veter in je hladno, morje pa je daleč. यहाँ हवा चल रही है और ठंड है और समुद्र बहुत दूर है। Fúj a szél és hideg van, a tenger pedig messze van. Duva vetar i hladno je, a more je daleko. มันมีลมแรงและหนาวเย็น และทะเลอยู่ไกล. Angin bertiup kencang dan dingin dan lautnya jauh. Вятър е и е студено, а морето е далеч. Желді және суық, ал теңіз алыста. Gió lạnh và trời thì lạnh, và biển thì xa. هوا باد می‌وزد و سرد است و دریا خیلی دور است. Det är blåsigt och kallt och havet är långt borta. Քամոտ է և սառը, և ծովը հեռու է. 风很大，天气很冷，海洋远在天边。 C'è vento e fa freddo e il mare è lontano. 風が強くて寒く、海は遠くにあります。 Вітер і холодно, а море далеко. Il fait venteux et froid et la mer est loin. Je větrno a chladno a moře je daleko. Hace viento y frío y el mar está muy lejos. Ветер и холод, а море далеко. Está ventando e frio e o mar está longe. 风很大，天气很冷，海很远。 الجو عاصف وبارد والبحر بعيد. Wieje wiatr, jest zimno, a morze jest daleko. 바람이 불고 춥고 바다는 멀리 있습니다. Es ist windig und kalt und das Meer ist weit weg. Hava rüzgarlı ve soğuk, deniz ise uzakta. When I finally get into the water it's very cold. wenn|ich|endlich|bekomme|in|das|Wasser|es ist|sehr|kalt عندما|أنا|أخيرًا|أدخل|إلى|الماء||إنه|جدًا|بارد 언제|내가|마침내|들어가다|안으로|그|물|그것은|매우|차가운 |||||||||fredda ||||в воду||воду||| 当|我|最后|进入|到|这个|水|它是|非常|冷的 ||||||nước||rất| quando|eu|finalmente|entro|em|a|água|está|muito|fria ||konečně|dostanu|do||vodě||| |||entro||||||fría -dığında|ben|nihayet|almak|içine|belirli|su|o|çok|soğuk kiedy|ja|w końcu|wchodzę|do|wody||jest|bardzo|zimno When I finally get into the water it's very cold. 当我终于进入水中时，天气非常冷。 Ko končno pridem v vodo, je zelo mrzla. जब मैं अंततः पानी में जाता हूँ, तो यह बहुत ठंडा होता है। Amikor végre beugrok a vízbe, nagyon hideg. Kada konačno uđem u vodu, veoma je hladna. เมื่อฉัน finally ลงไปในน้ำ มันหนาวมาก. Ketika saya akhirnya masuk ke dalam air, airnya sangat dingin. Когато най-накрая вляза във водата, тя е много студена. Ақырында суға түскенде, ол өте суық. Khi tôi cuối cùng cũng xuống nước thì nước rất lạnh. وقتی بالاخره به آب می‌روم، خیلی سرد است. När jag äntligen kommer i vattnet är det väldigt kallt. Երբ վերջապես մտնում եմ ջուրը, այն շատ սառը է. 当我终于进入水中时，水是非常冷的。 Quando finalmente entro in acqua, è molto fredda. やっと水に入ると、とても冷たいです。 Коли я нарешті заходжу у воду, вона дуже холодна. Quand je finis par entrer dans l'eau, elle est très froide. Když se konečně dostanu do vody, je velmi studená. Cuando finalmente entro al agua, está muy fría. Когда я наконец захожу в воду, она очень холодная. Quando finalmente entro na água, está muito fria. 当我终于进入水中时，水非常冷。 عندما أتمكن أخيرًا من الدخول إلى الماء، يكون باردًا جدًا. Kiedy w końcu wchodzę do wody, jest bardzo zimno. 마침내 물에 들어가면 매우 차갑습니다. Wenn ich schließlich ins Wasser gehe, ist es sehr kalt. Sonunda suya girdiğimde çok soğuk. The sea pulls me out. das|Meer|zieht|mich|hinaus その|海|引っ張る|私を|外へ бұл|теңіз|тартады|мені|сыртқа морето|море|дърпа|мен|навън det|havet|drar|mig|ut more|more|vuče|me|napolje Morje|morje|vleče|me|ven o|deniz|çekiyor|beni|dışarı to|morze|ciągnie|mnie|na zewnątrz la|mer|tire|moi|dehors ال|بحر|يسحب|لي|للخارج آن|دریا|میکشد|مرا|بیرون ||traukia|| cái|biển|kéo|tôi|ra ngoài ||מושך|| el|mar|me||afuera այն|ծով|քաշում|ինձ|դուրս il|mare|tira|me|fuori A|tenger|húz|engem|ki itu|laut|menarik|saya|keluar 这|海|拉|我|出去 це|море|тягне|мене|назовні ทะเล|ทะเล|ดึง|ฉัน|ออก o|mar|puxa|me|para fora समुद्र|खींचता|मुझे|बाहर|बाहर the|ocean|draws|me|out 그|바다|끌다|나를|밖으로 это|море|тянет|меня|наружу 这|海|拉|我|出去 to|moře|táhne|mě|ven The sea pulls me out. 大海把我拉了出来。 Morje me potegne ven. समुद्र मुझे बाहर खींचता है। A tenger kihúz engem. More me vuče napolje. ทะเลดึงฉันออกไป. Laut menarik saya keluar. Морето ме изтегля навън. Теңіз мені тартып жатыр. Biển kéo tôi ra. دریا مرا به بیرون می‌کشد. Havet drar mig ut. Ծովը ինձ դուրս է քաշում։ 大海把我拉了出去。 Il mare mi trascina. 海が私を引き寄せる。 Море тягне мене вглиб. La mer m'attire. Moře mě táhne ven. El mar me arrastra. Море тянет меня на дно. O mar me puxa para fora. 大海把我拉走了。 البحر يسحبني للخارج. Morze mnie wciąga. 바다가 나를 끌어당긴다. Das Meer zieht mich hinaus. Deniz beni dışarı çekiyor. I think I'm going to die and try hard to swim back. ich|denke|ich bin|gehe|zu|sterben|und|versuche|hart|zu|schwimmen|zurück 私は|思う|私は|行く|するつもり|死ぬ|そして|努力する|一生懸命|するために|泳ぐ|戻る мен|ойлаймын|мен|бара жатырмын|-ға|өлу|және|тырысамын|қатты|-ға|жүзу|қайта аз|мисля|аз съм|отивам|да|умра|и|опитвам|силно|да|плувам|назад jag|tänker|jag är|på väg|att|dö|och|försöker|hårt|att|simma|tillbaka Ja|mislim|sam|idem|da|umrem|i|pokušavam|teško|da|plivam|nazad Mislim|da|sem|nameravam|(ni prevoda)|umreti|in|poskušam|močno|(ni prevoda)|plavati|nazaj ben|düşünüyorum|ben|gidiyorum|-e|ölmek|ve|deniyorum|sıkı|-e|yüzmek|geri ja|myślę|ja jestem|idę|do|umrzeć|i|próbuję|mocno|do|pływać|z powrotem je|pense|je suis|en train|de|mourir|et|essaie|dur|de|nager|en arrière أنا|أعتقد|أنا|ذاهب|إلى|أموت|و|أحاول|جاهدًا|إلى|أسبح|إلى الوراء من|فکر میکنم|من هستم|در حال رفتن|به|مردن|و|تلاش میکنم|سخت|به|شنا کردن|به عقب |||||||||||atgal tôi|nghĩ|tôi đang|đi|để|chết|và|cố gắng|hết sức|để|bơi|trở lại yo|pienso|estoy|yendo|a|morir|y|trato|duro|a|nadar|atrás ես|կարծում եմ|ես եմ|գնում|դեպի|մահանալ|և|փորձում եմ|դժվար|դեպի|լողալ|հետ io|penso|io sono|sto per|a|morire|||||nuotare|indietro A|gondolom|én vagyok|megyek|-ba/-be|meghalni|és|próbálok|keményen|-ni|úszni|vissza saya|berpikir|saya|akan|untuk|mati|dan|mencoba|keras|untuk|berenang|kembali 我|想|我是|正在|去|死|和|尝试|努力|去|游泳|回 я|думаю|я є|збираюся|до|померти|і|намагаюся|сильно|до|плавати|назад ฉัน|คิดว่า|ฉัน|จะ|ไป|ตาย|และ|พยายาม|อย่างหนัก|เพื่อ|ว่ายน้ำ|กลับ eu|penso|estou|indo|a|morrer|e|tento|duro|a|nadar|de volta मैं|सोचता हूँ|मैं|जा रहा हूँ|मरने|मरना|और|कोशिश|मेहनत से|वापस|तैरने|वापस |believe||going|to|pass away|but|try|hard||swim|back 나는|생각하다|나는 ~이다|가는 중이다|~할|죽다|그리고|노력하다|열심히|~하기 위해|수영하다|뒤로 я|думаю|я|собираюсь|инфинитив|умереть|и|пытаюсь|сильно|инфинитив|плавать|назад 我|想|我是|正在|要|死|和|尝试|努力|去|游泳|回去 já|myslím|já jsem|jdu|k|umřít|a|snažím|tvrdě|k|plavat|zpět I think I'm going to die and try hard to swim back. 我想我快要死了，努力游回来。 Mislim, da bom umrl in se trudim, da bi plaval nazaj. मुझे लगता है कि मैं मरने वाला हूँ और वापस तैरने की पूरी कोशिश करता हूँ। Azt hiszem, meg fogok halni, és keményen próbálok visszaúszni. Mislim da ću umreti i trudim se da se vratim. ฉันคิดว่าฉันจะตายและพยายามว่ายน้ำกลับอย่างหนัก. Saya pikir saya akan mati dan berusaha keras untuk berenang kembali. Мисля, че ще умра и се опитвам усилено да плувам обратно. Мен өліп қаламын деп ойлаймын және қайта жүзуге тырысамын. Tôi nghĩ tôi sắp chết và cố gắng bơi trở lại. فکر می‌کنم دارم می‌میرم و سخت تلاش می‌کنم که به سمت ساحل شنا کنم. Jag tror att jag kommer att dö och försöker hårt att simma tillbaka. Ես կարծում եմ, որ մահանալու եմ և փորձում եմ ուժեղ լողալ հետ։ 我觉得我要死了，努力游回去。 Penso che morirò e cerco di nuotare indietro con tutte le mie forze. 私は死ぬと思い、一生懸命に泳いで戻ろうとする。 Я думаю, що помру і намагаюся сильно поплисти назад. Je pense que je vais mourir et j'essaie de nager en arrière. Myslím, že umřu a snažím se plavat zpět. Creo que voy a morir y trato con todas mis fuerzas de nadar de regreso. Я думаю, что умру и стараюсь изо всех сил вернуться. Eu acho que vou morrer e tento com todas as minhas forças voltar a nadar. 我觉得我要死了，努力游回去。 أعتقد أنني سأموت وأحاول جاهدًا السباحة للعودة. Myślę, że umrę i staram się mocno popłynąć z powrotem. 나는 죽을 것 같고, 다시 수영하려고 열심히 노력한다. Ich denke, ich werde sterben und versuche hart, zurückzuschwimmen. Öleceğimi düşünüyorum ve geri yüzmek için çok çabalıyorum. Then, when I'm sure it's the end, my feet feel the bottom. dann|wenn|ich bin|sicher|es ist|das|Ende|meine|Füße|fühlen|den|Boden その時|〜の時|私は|確信している|それは|その|終わり|私の|足|感じる|その|底 содан кейін|кезде|мен|сенімдімін|бұл|-ның|соңы|менің|аяқтарым|сезеді|-ды|түбі тогава|когато|аз съм|сигурен|то е|краят|край|моите|крака|усещам|дъното|дъно då|när|jag är|säker|det är|slutet|slutet|mina|fötter|känner|botten|botten Tada|kada|sam|siguran|to je|kraj|kraj|moje|noge|osećaju|dno|dno Potem|ko|sem|prepričan|je|končni|konec|moji|noge|čutijo|dno|dno sonra|-dığında|ben|emin|o|son|son|benim|ayaklarım|hissediyor|dibi|dip wtedy|kiedy|ja jestem|pewny|to jest|koniec||moje|stopy|czują|dno| alors|quand|je suis|sûr|c'est|la|fin|mes|pieds|sentent|le|fond ثم|عندما|أنا|متأكد|أنها|النهاية|النهاية|قدمي|قدمي|أشعر|القاع|القاع سپس|وقتی|من هستم|مطمئن|آن|پایان|پایان|پایم|پاها|احساس میکنند|ته|کف |||||||||||dugno sau đó|khi|tôi đang|chắc chắn|nó là|cái|kết thúc|chân tôi|bàn chân|cảm thấy|cái|đáy |||||||||||קרקע entonces|cuando|estoy|seguro|es|el|fin|mis|pies|sienten|el|fondo ապա|երբ|ես եմ|վստահ|դա է|այն|վերջ|իմ|ոտքերը|զգում|այն|հատակ poi|quando|io sono|sicuro|è|la|fine|i miei|piedi|sentono|il|fondo Akkor|amikor|én vagyok|biztos|ez|a|vég|az én|lábam|érzik|a|fenék kemudian|ketika|saya|yakin|itu|akhir|akhir|kaki|kaki|merasakan|dasar|dasar 然后|当|我是|确定|它是|这|结束|我的|脚|感觉|底部| тоді|коли|я є|впевнений|це є|кінець||мої|ноги|відчувають|дно| จากนั้น|เมื่อ|ฉัน|แน่ใจ|มัน|ที่|จุดจบ|ของฉัน|เท้า|รู้สึก|ที่|ก้น então|quando|estou|certo|é|o|fim|meus|pés|sentem|o|fundo फिर|जब|मैं|सुनिश्चित|यह|का|अंत|मेरे|पैर|महसूस करते हैं|का|तल |||sure||||my|lower extremities|||ground surface 그때|~할 때|나는 ~이다|확신하는|그것은 ~이다|그|끝|내|발|느끼다|그|바닥 тогда|когда|я|уверен|это|конец|конец|мои|ноги|чувствуют|дно|дно 然后|当|我是|确定|它是|这|结束|我的|脚|感觉|到|底部 pak|když|já jsem|jistý|to je|konec|konec|moje|nohy|cítí|dno|dno Then, when I'm sure it's the end, my feet feel the bottom. 然后，当我确定结束时，我的脚感觉到了底部。然後，當我確定結束時，我的腳感覺到了底部。 Potem, ko sem prepričan, da je konec, moje noge začutijo dno. फिर, जब मैं सुनिश्चित होता हूँ कि यह अंत है, मेरे पैरों को तल का एहसास होता है। Akkor, amikor már biztos vagyok benne, hogy vége, a lábam érzi a feneket. Tada, kada sam siguran da je kraj, moja stopala osećaju dno. จากนั้น เมื่อฉันแน่ใจว่านี่คือจุดจบ เท้าของฉันรู้สึกถึงพื้น. Kemudian, ketika saya yakin itu adalah akhir, kaki saya merasakan dasar. Тогава, когато съм сигурен, че е краят, краката ми усещат дъното. Содан кейін, менің бұл соңғы екеніне сенімді болғанда, аяқтарым түбін сезеді. Sau đó, khi tôi chắc chắn rằng đó là kết thúc, chân tôi chạm đáy. سپس، وقتی مطمئن می‌شوم که این پایان است، پاهایم کف دریا را احساس می‌کنند. Sedan, när jag är säker på att det är slutet, känner mina fötter botten. Այնուհետև, երբ համոզված եմ, որ վերջն է, ոտքերս զգում են հատակը։ 然后，当我确信这是尽头时，我的脚触到了底。 Poi, quando sono sicuro che sia la fine, i miei piedi toccano il fondo. そして、もう終わりだと確信したとき、足が底に触れる。 Тоді, коли я впевнений, що це кінець, мої ноги відчувають дно. Puis, quand je suis sûr que c'est la fin, mes pieds touchent le fond. Pak, když jsem si jistý, že je konec, cítím dno nohama. Entonces, cuando estoy seguro de que es el final, mis pies sienten el fondo. Затем, когда я уверен, что это конец, мои ноги касаются дна. Então, quando tenho certeza de que é o fim, meus pés tocam o fundo. 然后，当我确定要结束时，我的脚触到了底。 ثم، عندما أكون متأكدًا أنه النهاية، تشعر قدماي بالقاع. A potem, gdy jestem pewny, że to koniec, moje stopy czują dno. 그때, 내가 끝이라고 확신할 때, 내 발이 바닥을 느낀다. Dann, als ich mir sicher bin, dass es das Ende ist, spüren meine Füße den Boden. Sonunun geldiğinden emin olduğumda, ayaklarım dibini hissediyor. The water is only two feet deep! das|Wasser|ist|nur|zwei|Fuß|tief その|水|である|たった|2|フィート|深い бұл|су|болып табылады|тек|екі|фут|терең водата|вода|е|само|две|крака|дълбока vattnet|vattnet|är|bara|två|fot|djupt Voda|voda|je|samo|dva|stope|duboka Voda|voda|je|samo|dva|čevlja|globoka su|su|-dir|sadece|iki|ayak|derin ta|woda|jest|tylko|dwa|stopy|głęboka l'|eau|est|seulement|deux|pieds|profond الماء|الماء|يكون|فقط|اثنان|قدم|عميق آن|آب|است|فقط|دو|فوت|عمیق |||||pėdos|gilu nước|nước|thì|chỉ|hai|bộ|sâu el|agua|está|solo|dos|pies|profundo այն|ջուրը|է|միայն|երկու|ոտնաչափ|խոր l'|acqua|è|solo|due|piedi|profonda A|víz|van|csak|két|láb|mély air|air|adalah|hanya|dua|kaki|dalam 这|水|是|只有|两|英尺|深 вода||є|лише|два|фути|глибокою น้ำ|น้ำ|เป็น|เพียง|สอง|ฟุต|ลึก a|água|está|apenas|dois|pés|fundo पानी|पानी|है|केवल|दो|फीट|गहरा ||is|||feet deep|depth 그|물|~이다|단지|두|피트|깊다 эта|вода|есть|только|два|фута|глубокий 这|水|是|只有|两|英尺|深 ta|voda|je|jen|dva|stopy|hluboká The water is only two feet deep! 水只有两英尺深！水只有兩英尺深！ Voda je globoka le dva čevlja! पानी केवल दो फीट गहरा है! A víz csak két láb mély! Voda je duboka samo dva stope! น้ำลึกแค่สองฟุต! Airnya hanya dua kaki dalam! Водата е само на два фута дълбочина! Су тек екі фут терең! Nước chỉ sâu hai feet! آب فقط دو فوت عمق دارد! Vattnet är bara två fot djupt! Ջուրը միայն երկու ոտնաչափ խորություն ունի! 水深只有两英尺！ L'acqua è profonda solo due piedi! 水はたったの2フィートの深さだ！ Вода лише два фути завглибшки! L'eau n'a que deux pieds de profondeur! Voda je jen dva stopy hluboká! ¡El agua solo tiene dos pies de profundidad! Вода всего два фута в глубину! A água tem apenas dois pés de profundidade! 水只有两英尺深！ الماء عمقه فقط قدمين! Woda ma tylko dwa stopy głębokości! 물이 겨우 2피트 깊이이다! Das Wasser ist nur zwei Fuß tief! Su sadece iki ayak derinliğinde! No, I think the idea of a morning swim is a lot nicer when you're far away. nein|ich|denke|die|Idee|von|einem|Morgen|Schwimmen|ist|ein|viel|schöner|wenn|du bist|weit|weg いいえ|私は|思う|その|アイデア|の|一つの|朝の|泳ぎ|です|たくさんの|とても|より良い|〜の時|あなたがいる|遠く|離れて жоқ|мен|ойлаймын|сол|идея|туралы|бір|таңғы|жүзу|||өте|жағымды|кезде|сен|алыс| не|аз|мисля|тази|идея|за|едно|сутрешно|плуване|е|много|много|по-хубаво|когато|ти си|далеч|далеч nej|jag|tänker|den|idén|om|en|morgon|simtur|är|en|mycket|trevligare|när|du är|långt|borta Ne|ja|mislim|ta|ideja|o|jedan|jutarnji|plivanje|je|mnogo|mnogo|lepše|kada|si|daleko|daleko Ne|jaz|mislim|ta|ideja|o|en|jutranji|plavanje|je|veliko|veliko|lepša|ko|si|daleč|stran hayır|ben|düşünüyorum|bu|fikir|-nın|bir|sabah|yüzme|-dir|bir|çok|daha güzel|-dığında|sen|uzak|uzak nie|ja|myślę|ten|pomysł|o|jeden|porannym|pływaniu|jest|dużo|bardziej|przyjemniejszy|kiedy|jesteś|daleko|stąd non|je|pense|l'|idée|de|une|matin|baignade|est|un|beaucoup|plus agréable|quand|tu es|loin|éloigné لا|أنا|أعتقد|الفكرة|فكرة|في|سباحة|صباح|سباحة|هي|أكثر|كثير|أجمل|عندما|أنت بعيد|بعيد|بعيد نه|من|فکر می‌کنم|آن|ایده|از|یک|صبح|شنا|است|یک|خیلی|زیباتر|وقتی که|تو هستی|دور|دور không|tôi|nghĩ|cái|ý tưởng|về|một|buổi sáng|bơi|thì|một|rất|đẹp hơn|khi|bạn ở|xa|cách xa No|yo|pienso|la|idea|de|un|mañana|nadar|es|un|mucho|más agradable|cuando|estás|lejos|lejos ոչ|ես|կարծում եմ|այդ|գաղափարը|-ի|մեկ|առավոտյան|լողը|է|շատ|շատ|ավելի հաճելի|երբ|դու ես|հեռու|հեռու no|io|penso|l'|idea|di|un|mattutino|nuotata|è|un|molto|più bella|quando|sei|lontano|via Nem|én|gondolom|a|ötlet|-ról/-ről|egy|reggeli|úszás|van|egy|sokkal|szebb|amikor|te vagy|messze|távol tidak|saya|berpikir|ide||tentang|sebuah|pagi|berenang|adalah|sebuah|jauh|lebih menyenangkan|ketika|kamu|jauh|pergi 不|我|认为|这个|想法|的|一个|早晨|游泳|是|一个|很|更好|当|你在|远|离开 ні|я|думаю|ця|ідея|про|ранкове|ранкове|плавання|є|багато|багато|приємніше|коли|ти є|далеко|далеко ไม่|ฉัน|คิดว่า|(คำชี้เฉพาะ)|ความคิด|ของ|(คำชี้เฉพาะ)|เช้า|ว่ายน้ำ|เป็น|(คำชี้เฉพาะ)|มาก|น่าอยู่กว่า|เมื่อ|คุณอยู่|ไกล|ออกไป não|eu|penso|a|ideia|de|uma|manhã|natação|é|uma|muito|mais agradável|quando|você está|longe|de नहीं|मैं|सोचता/सोचती|वह|विचार|का|एक|सुबह|तैराकी|है|एक|बहुत|अच्छा|जब|तुम हो|दूर|दूर |I|believe||||a||||a||more appealing|when||far|away 아니|나|생각하다|그|아이디어|의|하나의|아침|수영|이다|하나의|많이|더 좋다|~할 때|너가 ~이다|멀리|떨어져 нет|я|думаю|эта|идея|о|утреннем|утреннем|плавании|есть|намного|гораздо|приятнее|когда|ты|далеко|далеко 不|我|认为|这个|想法|的|一个|早晨|游泳|是|一个|很|更好|当|你在|远|离开 ne|já|myslím|ta|myšlenka|o|jeden|ranním|plavání|je|hodně|mnohem|hezčí|když|jsi|daleko|pryč No, I think the idea of a morning swim is a lot nicer when you're far away. 不，我认为当你在很远的地方时，早上游泳会更好。不，我認為當你在很遠的地方時，早上游泳會更好。 Ne, mislim, da je ideja o jutranjem plavanju veliko lepša, ko si daleč stran. नहीं, मुझे लगता है कि सुबह तैरने का विचार तब बहुत अच्छा होता है जब आप दूर होते हैं। Nem, szerintem a reggeli úszás ötlete sokkal szebb, amikor messze vagy. Ne, mislim da je ideja o jutarnjem plivanju mnogo lepša kada si daleko. ไม่ ฉันคิดว่าความคิดที่จะว่ายน้ำในตอนเช้ามันน่ารักมากเมื่อคุณอยู่ไกลออกไป. Tidak, saya rasa ide berenang di pagi hari jauh lebih menyenangkan ketika Anda jauh. Не, мисля, че идеята за сутрешно плуване е много по-хубава, когато си далеч. Жоқ, меніңше, таңертеңгі жүзу идеясы алыста болғанда әлдеқайда жағымды. Không, tôi nghĩ ý tưởng về việc bơi vào buổi sáng thì đẹp hơn khi bạn ở xa. نه، فکر می‌کنم ایده شنا در صبح خیلی زیباتر است وقتی که دور هستی. Nej, jag tycker att idén om ett morgonbad är mycket trevligare när man är långt borta. Ոչ, ես կարծում եմ, որ առավոտյան լողալու գաղափարը շատ ավելի հաճելի է, երբ դու հեռու ես: 不，我认为在远离的地方早晨游泳的想法要好得多。 No, penso che l'idea di una nuotata mattutina sia molto più bella quando sei lontano. いいえ、遠くにいるときの朝の泳ぎのアイデアはずっと素敵だと思います。 Ні, я думаю, що ідея ранкового купання набагато приємніша, коли ти далеко. Non, je pense que l'idée d'une baignade matinale est beaucoup plus agréable quand on est loin. Ne, myslím, že myšlenka na ranní plavání je mnohem hezčí, když jste daleko. No, creo que la idea de nadar por la mañana es mucho más agradable cuando estás lejos. Нет, я думаю, что идея утреннего плавания гораздо приятнее, когда ты далеко. Não, eu acho que a ideia de nadar de manhã é muito mais agradável quando você está longe. 不，我觉得早晨游泳的想法在远离的时候更好。 لا، أعتقد أن فكرة السباحة في الصباح أجمل بكثير عندما تكون بعيدًا. Nie, myślę, że pomysł porannego pływania jest znacznie przyjemniejszy, gdy jesteś daleko. 아니요, 멀리 있을 때 아침 수영의 아이디어가 훨씬 더 좋다고 생각해요. Nein, ich denke, die Idee eines Morgenschwimmens ist viel schöner, wenn man weit weg ist. Hayır, bence sabah yüzme fikri uzaktayken çok daha hoş.

We talked about swimming on our trip. wir|sprachen|über|Schwimmen|auf|unserer|Reise 私たちは|話した|について|泳ぐこと|の|私たちの|旅行 біз|сөйлестік|туралы|жүзу|кезінде|біздің|сапар ние|говорихме|за|плуването|по|нашето|пътуване vi|pratade|om|simning|på|vår|resa Mi|smo razgovarali|o|plivanju|tokom|naš|putovanje Mi|smo govorili|o|plavanju|na|našem|potovanju biz|konuştuk|hakkında|yüzme|-de|bizim|seyahat my|rozmawialiśmy|o|pływaniu|w|naszej|podróży nous|avons parlé|de|nager|lors de|notre|voyage نحن|تحدثنا|عن|السباحة|في|رحلتنا|رحلة ما|صحبت کردیم|درباره|شنا کردن|در|سفر|سفر chúng tôi|đã nói|về|bơi|trong|chuyến đi| nosotros|hablamos|sobre|nadar|en|nuestro|viaje մենք|խոսեցինք|-ի մասին|լողալու|-ի վրա|մեր|ճանապարհորդությունը noi|abbiamo parlato|di|nuotare|durante|il nostro|viaggio Mi|beszéltünk|a|úszásról|a|mi|utazás kami|berbicara|tentang|berenang|di|perjalanan|perjalanan 我们|谈论|关于|游泳|在|我们的|旅行 ми|говорили|про|плавання|під час|нашій|подорожі เร|คุย|เกี่ยวกับ|ว่ายน้ำ|ใน|ของเรา|ทริป nós|falamos|sobre|nadar|em|nossa|viagem हमने|बात की|के बारे में|तैराकी|पर|हमारी|यात्रा |||swimming||our|trip 우리|이야기했다|~에 대해|수영하는 것|~동안|우리의|여행 мы|говорили|о|плавании|в|нашей|поездке 我们|谈论|关于|游泳|在|我们的|旅行 my|mluvili|o|plavání|na|našem|výletě We talked about swimming on our trip. 我们在旅途中谈论了游泳。 O plavanju smo govorili med našim potovanjem. हमने अपनी यात्रा पर तैराकी के बारे में बात की। Beszéltünk az úszásról az utazásunk során. Razgovarali smo o plivanju tokom našeg putovanja. เราพูดคุยเกี่ยวกับการว่ายน้ำในทริปของเรา. Kami berbicara tentang berenang dalam perjalanan kami. Говорихме за плуване по време на нашето пътуване. Біз сапарымызда жүзу туралы сөйлестік. Chúng tôi đã nói về việc bơi trong chuyến đi của mình. ما در مورد شنا در سفرمان صحبت کردیم. Vi pratade om att simma på vår resa. Մենք խոսեցինք մեր ճանապարհորդության ընթացքում լողալու մասին: 我们在旅行中谈到了游泳。 Abbiamo parlato di nuotare durante il nostro viaggio. 私たちは旅行中に泳ぎについて話しました。 Ми говорили про купання під час нашої подорожі. Nous avons parlé de nager lors de notre voyage. O našem výletě jsme mluvili o plavání. Hablamos sobre nadar en nuestro viaje. Мы говорили о плавании во время нашей поездки. Nós conversamos sobre nadar na nossa viagem. 我们在旅行中谈到了游泳。 تحدثنا عن السباحة في رحلتنا. Rozmawialiśmy o pływaniu w trakcie naszej podróży. 우리는 여행 중에 수영에 대해 이야기했어요. Wir haben auf unserer Reise über das Schwimmen gesprochen. Seyahatimizde yüzmeyi konuştuk.

‘There's nothing better than waking up and jumping into the river for a swim,' George said. es gibt|nichts|besseres|als|aufwachen|auf|und|springen|in|den|Fluss|für|ein|Schwimmen|George|sagte 〜がある|何も|より良い|〜よりも|起きること|起きて|そして|飛び込むこと|〜の中に|その|川|〜のために|一つの|泳ぎ|ジョージ|言った жоқ|ештеңе|жақсырақ|-дан|ояну||және|секіру|-ға||өзен|үшін||жүзу|Джордж|айтты няма|нищо|по-добро|от|събуждане|нагоре|и|скачане|в|реката||за|едно|плуване|Джордж|каза det finns|inget|bättre|än|att vakna|upp|och|att hoppa|i|floden||för|en|simtur|George|sa Nema|ništa|bolje|od|buđenja|u|i|skakanja|u|reku|reku|za|plivanje|plivanje|Džordž|rekao Ni|nič|boljšega|kot|prebujanje||in|skakanje|v||reko|za|plavanje|plavanje|George|je rekel var|hiçbir şey|daha iyi|-den|uyanmak|uyanmak|ve|atlamak|-e|nehir|nehir|için|bir|yüzme|George|söyledi nie ma|nic|lepszego|niż|budzenie|się|i|skakanie|do|tej|rzeki|na|jeden|pływanie|George|powiedział il y a|rien|mieux|que|se réveiller|en||sautant|dans|la|rivière|pour|une|baignade|George|a dit لا يوجد|شيء|أفضل|من|الاستيقاظ|إلى|و|القفز|إلى|النهر|نهر|من أجل|سباحة|سباحة|جورج|قال وجود دارد|هیچ چیز|بهتر|از|بیدار شدن|بالا|و|پریدن|به|آن|رود|برای|یک|شنا|جورج|گفت có|không có gì|tốt hơn|hơn|thức dậy|dậy|và|nhảy|vào|con|sông|để|một|bơi|George|đã nói hay|nada|mejor|que|despertarse|arriba|y|saltando|en|el|río|para|un|nadar|George|dijo կա|ոչինչ|ավելի լավ|քան|արթնանալը|վեր|և|ցատկելը|-ը|այդ|գետը|-ի համար|մեկ|լող|Ջորջ|ասաց c'è|niente|di meglio|che|svegliarsi|su|e|saltare|dentro|il|fiume|per|una|nuotata|George|disse Nincs|semmi|jobb|mint|ébredés|fel|és|ugrás|a|a|folyó|a||úszás|George|mondta tidak ada|tidak ada|lebih baik|daripada|bangun|dari|dan|melompat|ke|sungai||untuk|sebuah|berenang|George|berkata 没有|什么|更好|比|醒来|起来|和|跳|到|这个|河|为了|一个|游泳|乔治|说 немає|нічого|кращого|ніж|прокидатися|вгору|і|стрибати|в|річку|річку|для|плавання|плавання|Джордж|сказав ไม่มีอะไร|ไม่มี|ดีกว่า|กว่า|ตื่น|ขึ้น|และ|กระโดด|ลงไปใน|แม่น้ำ|แม่น้ำ|เพื่อ|การ|ว่ายน้ำ|จอร์จ|กล่าวว่า não há|nada|melhor|do que|acordar|cedo|e|pular|para|o|rio|para|uma|natação|George|disse कुछ नहीं|बेहतर|उठने|और|कूदने|उठने|और|कूदने|में|नदी|नदी|तैरने|एक|तैराकी|जॉर्ज|कहा there is||||getting up||and|diving in||the|||a||| ~가 있다|아무것도|더 좋은|~보다|일어나는 것|일어나다|그리고|뛰어드는 것|~안으로|그|강|~을 위해|하나의|수영|조지|말했다 нет|ничего|лучше|чем|просыпаться|и||прыгать|в|реку|реку|для|плавания|плавания|Джордж|сказал 有|没有|更好|比|醒来|起来|和|跳|进入|这条|河|为了|一次|游泳|乔治|说 není|nic|lepší|než|probouzení|vzhůru|a|skákání|do|té|řeky|na|jeden|plavání|George|řekl ‘There's nothing better than waking up and jumping into the river for a swim,' George said. “没有什么比醒来并跳进河里游泳更好的了，”乔治说。 ‘Nič ni boljšega, kot se zbuditi in skočiti v reko na plavanje,' je rekel George. ‘जागने और तैरने के लिए नदी में कूदने से बेहतर कुछ नहीं है,' जॉर्ज ने कहा। ‘Nincs is jobb, mint felébredni és beugrani a folyóba úszni,' mondta George. ‘Nema ništa bolje od buđenja i skakanja u reku za plivanje,' rekao je Džordž. ‘ไม่มีอะไรดีไปกว่าการตื่นขึ้นมาแล้วกระโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อว่ายน้ำ' จอร์จกล่าว. ‘Tidak ada yang lebih baik daripada bangun dan melompat ke sungai untuk berenang,' kata George. ‘Няма нищо по-хубаво от това да се събудиш и да скочиш в реката за плуване,' каза Джордж. ‘Таңертең оянып, өзенге секіріп жүзуден жақсы ештеңе жоқ,' - деді Джордж. ‘Không có gì tuyệt hơn việc thức dậy và nhảy xuống sông để bơi,' George nói. جورج گفت: «هیچ چیز بهتر از بیدار شدن و پریدن به رودخانه برای شنا نیست.» ‘Det finns inget bättre än att vakna och hoppa i floden för ett bad,' sa George. ‘Չկա ավելի լավ բան, քան արթնանալը և գետը թռչելը լողալու համար,' ասաց Ջորջը: ‘没有什么比醒来后跳进河里游泳更好的了，'乔治说。 ‘Non c'è niente di meglio che svegliarsi e tuffarsi nel fiume per una nuotata,' disse George. ‘川に飛び込んで泳ぐために目を覚ますことよりも良いことはない'とジョージは言った。 ‘Немає нічого кращого, ніж прокинутися і стрибнути в річку для купання,' сказав Джордж. ‘Il n'y a rien de mieux que de se réveiller et de sauter dans la rivière pour nager,' a dit George. ‘Není nic lepšího, než se probudit a skočit do řeky na plavání,' řekl George. ‘No hay nada mejor que despertarse y saltar al río para nadar,' dijo George. ‘Нет ничего лучше, чем проснуться и прыгнуть в реку для купания,' сказал Джордж. ‘Não há nada melhor do que acordar e pular no rio para nadar,' disse George. ‘没有什么比早上醒来跳进河里游泳更好的了，'乔治说。 قال جورج: 'لا يوجد شيء أفضل من الاستيقاظ والقفز في النهر للسباحة.' ‘Nie ma nic lepszego niż obudzić się i wskoczyć do rzeki na kąpiel,' powiedział George. ‘강에 뛰어들어 수영하는 것보다 더 좋은 것은 없다'고 조지가 말했어요. ‘Es gibt nichts Besseres, als aufzuwachen und in den Fluss zu springen, um zu schwimmen,' sagte George. ‘Uyanıp nehirde yüzmek için atlamaktan daha güzel bir şey yok,' dedi George.

‘Yes. ja はい иә да ja Da Da evet tak oui نعم بله vâng sí այո sì Igen ya 是的 так ใช่ sim हाँ yes 네 да 是的 ano ‘Yes. '是的。 ‘Da. ‘हाँ। ‘Igen. ‘Da. ‘ใช่. ‘Ya. ‘Да. ‘Иә. ‘Đúng vậy. بله. ‘Ja. ‘Այո: ‘是的。 ‘Sì. ‘はい。 ‘Так.' ‘Oui. ‘Ano. ‘Sí. ‘Да. ‘Sim. ‘是的。 'نعم. ‘Tak. ‘네. ‘Ja. ‘Evet. And you really enjoy breakfast afterwards,' Harris added. und|du|wirklich|genießt|Frühstück|danach|Harris|fügte hinzu そして|あなたは|本当に|楽しむ|朝食|その後|ハリス|付け加えた және|сен|шынымен|ұнайды|таңғы ас|кейін|Харрис|қосты и|ти|наистина|харесва|закуска|след това|Харис|добави och|du|verkligen|njuter av|frukost|efteråt|Harris|tillade I|ti|stvarno|uživaš|doručak|posle|Haris|dodao In|ti|res|uživaš|zajtrk|potem|Harris|dodal ve|sen|gerçekten|keyif alıyorsun|kahvaltı|sonrasında|Harris|ekledi i|ty|naprawdę|cieszysz się|śniadaniem|potem|Harris|dodał et|tu|vraiment|apprécies|le petit déjeuner|après|Harris|ajouta و|أنت|حقًا|تستمتع بـ|الإفطار|بعد ذلك|هاريس|أضاف و|تو|واقعاً|لذت می‌بری|صبحانه|بعدش|هریس|اضافه کرد |tu||||vėliau|| và|bạn|thực sự|thích|bữa sáng|sau đó|Harris|thêm vào |||||אחר כך|| y|tú|realmente|disfrutas|el desayuno|después|Harris|añadió և|դու|իսկապես|վայելում ես|նախաճաշ|հետո|Հարիս|ավելացրեց e|tu|davvero|godere|colazione|dopo|Harris|aggiunse És|te|igazán|élvezed|reggelit|utána|Harris|hozzátette dan|kamu|benar-benar|menikmati|sarapan|setelahnya|Harris|menambahkan 和|你|真的|喜欢|早餐|之后|哈里斯|说 і|ти|справді|насолоджуєшся|сніданком|потім|Гарріс|додав และ|คุณ|จริงๆ|สนุกกับ|อาหารเช้า|หลังจากนั้น|แฮร์ริส|เพิ่มเติม e|você|realmente|gosta|café da manhã|depois|Harris|acrescentou और|तुम|सच में|आनंद लेते हो|नाश्ता|बाद में|हैरिस|जोड़ा |you|truly|like it|the meal|after|Harris|said 그리고|너는|정말|즐긴다|아침식사|그 후에|해리스|덧붙였다 и|ты|действительно|наслаждаешься|завтраком|потом|Харрис|добавил 和|你|真的|喜欢|早餐|之后|哈里斯|说 a|ty|opravdu|užíváš|snídani|potom|Harris|dodal And you really enjoy breakfast afterwards,' Harris added. 哈里斯补充道，之后你真的会很享受早餐。 In res uživaš v zajtrku po tem,' je dodal Harris. और इसके बाद आप नाश्ता वास्तव में आनंद लेते हैं,' हैरिस ने जोड़ा। És tényleg élvezed a reggelit utána,' tette hozzá Harris. I zaista uživaš u doručku posle toga,' dodao je Haris. และคุณก็สนุกกับอาหารเช้าหลังจากนั้นจริงๆ,' แฮร์ริสเสริม. Dan kamu benar-benar menikmati sarapan setelahnya,' tambah Harris. И наистина се наслаждаваш на закуската след това,' добави Харис. «Сендер таңғы ас ішкеннен кейін шынымен ләззат аласыңдар», - деп қосты Харрис. Và bạn thực sự thích bữa sáng sau đó,' Harris thêm vào. و شما واقعاً بعد از آن صبحانه را دوست دارید، هریس اضافه کرد. Och du verkligen njuter av frukosten efteråt,' tillade Harris. Եվ դու իսկապես վայելում ես նախաճաշը հետո,' ավելացրեց Հարրիս։ “而你真的很享受之后的早餐，”哈里斯补充道。 E ti piace davvero fare colazione dopo,' aggiunse Harris. そして、その後の朝食を本当に楽しんでいるんだね」とハリスは付け加えた。 І ти справді насолоджуєшся сніданком після цього,' додав Харріс. Et tu apprécies vraiment le petit déjeuner après,' ajouta Harris. A opravdu si po tom snídani užíváš,' dodal Harris. Y realmente disfrutas del desayuno después,' añadió Harris. И вам действительно нравится завтрак после этого, - добавил Харрис. E você realmente gosta do café da manhã depois,' acrescentou Harris. “而你真的很享受之后的早餐，”哈里斯补充道。 وأنت حقًا تستمتع بالإفطار بعد ذلك، أضاف هاريس. A po śniadaniu naprawdę cieszysz się, dodał Harris. 그리고 당신은 그 후 아침 식사를 정말 즐깁니다,' 해리스가 덧붙였다. Und du genießt das Frühstück danach wirklich,' fügte Harris hinzu. Ve gerçekten kahvaltıdan sonra keyif alıyorsun,' diye ekledi Harris.

‘I don't think it's possible for you to enjoy it more. ich|nicht|denke|es ist|möglich|für|dich|zu|genießen|es|mehr 私は|〜ない|思う|それは|可能|〜にとって|あなたが|〜すること|楽しむ|それを|もっと мен|емес|ойлаймын|бұл|мүмкін|үшін|сен|-у|ұнау|оны|одан да аз|не|мисля|е|възможно|за|теб|да|харесва|я|повече jag|inte|tror|det är|möjligt|för|du|att|njuta av|det|mer Ja|ne|mislim|to je|moguće|za|tebe|da|uživaš|to|više Ne|mislim|da|je|mogoče|za|tebe|da|uživaš|to|bolj ben|değil|düşünüyorum|bu|mümkün|için|sen|-mek|keyif almak|onu|daha fazla ja|nie|myślę|to jest|możliwe|dla|ciebie|aby|cieszyć się|tym|bardziej je|ne|pense|il est|possible|pour|tu|à|apprécier|cela|plus أنا|لا|أعتقد|أنه|ممكن|لـ|أنت|أن|تستمتع بـ|به|أكثر من|نمی|فکر می‌کنم|این|ممکن|برای|تو|به|لذت بردن|آن|بیشتر tôi|không|nghĩ|nó là|có thể|cho|bạn|để|thích|nó|hơn yo|no|pienso|es|posible|para|tú|a|disfrutar|eso|más ես|չեմ|կարծում|դա է|հնարավոր|համար|դու|-ելու|վայելել|դա|ավելի io|non|pensare|è|possibile|per|te|a|godere|essa|di più Én|nem|hiszem|ez|lehetséges|neked||hogy|élvezd|azt|jobban saya|tidak|berpikir|itu|mungkin|bagi|kamu|untuk|menikmati|itu|lebih 我|不|认为|它是|可能|对于|你|去|喜欢|它|更多 я|не|думаю|це|можливим|для|тебе|щоб|насолоджуватися|ним|більше ฉัน|ไม่|คิดว่า|มัน|เป็นไปได้|สำหรับ|คุณ|(คำช่วยกริยา)|สนุกกับมัน|มัน|มากกว่า eu|não|penso|é|possível|para|você|a|gostar|isso|mais मैं|नहीं|सोचता|यह|संभव|तुम्हारे लिए|तुम|को|आनंद लेना|इसे|अधिक I||||likely||you||||it more 나는|~하지 않다|생각하다|그것은|가능하다|~에게|너가|~하는|즐기다|그것을|더 я|не|думаю|это|возможно|для|тебя|инфинитивная частица|наслаждаться|этим|больше 我|不|认为|它是|可能|对于|你|去|喜欢|它|更 já|ne|myslím|to je|možné|pro|tebe|aby|užíval|to|více ‘I don't think it's possible for you to enjoy it more. “我认为你不可能更享受它。 ‘Mislim, da ni mogoče, da bi to bolj užival. ‘मुझे नहीं लगता कि आपके लिए इसे और अधिक आनंद लेना संभव है। ‘Nem hiszem, hogy lehetséges, hogy jobban élvezd. ‘Ne mislim da je moguće da uživaš više. ‘ฉันไม่คิดว่ามันเป็นไปได้ที่คุณจะสนุกกับมันมากกว่านี้. ‘Saya rasa tidak mungkin bagi kamu untuk menikmatinya lebih. ‘Не мисля, че е възможно да се наслаждаваш на нея повече. «Сендер үшін одан да көп ләззат алу мүмкін емес деп ойламаймын.» ‘Tôi không nghĩ bạn có thể thích nó hơn nữa. «فکر نمی‌کنم ممکن باشد که شما بیشتر از این لذت ببرید. ‘Jag tror inte att det är möjligt för dig att njuta av den mer. ‘Ես չեմ կարծում, որ հնարավոր է, որ դու ավելի շատ վայելես դա։ “我觉得你不可能更享受了。” ‘Non credo sia possibile per te godertela di più. 「あなたがそれをもっと楽しむことは不可能だと思う。」 ‘Я не думаю, що ти можеш насолоджуватися ним більше. ‘Je ne pense pas qu'il soit possible que tu l'apprécies davantage. ‘Nemyslím si, že bys to mohl mít raději. ‘No creo que sea posible que lo disfrutes más. «Я не думаю, что вы можете наслаждаться им больше.» ‘Eu não acho que seja possível você gostar mais. “我觉得你不可能更享受了。” لا أعتقد أنه من الممكن أن تستمتع به أكثر. ‘Nie sądzę, żebyś mógł się tym cieszyć bardziej. ‘당신이 그것을 더 즐길 수 있을 것 같지 않아요. ‘Ich glaube nicht, dass es möglich ist, dass du es mehr genießen kannst. ‘Onunla daha fazla keyif alabileceğini düşünmüyorum. You always eat a lot,' said George. du|immer|isst|ein|viel|sagte|George あなたは|いつも|食べる|一つの|たくさん|言った|ジョージ сен|әрқашан|жейсің|бір|көп|айтты|Джордж ти|винаги|ядеш|много|много|каза|Джордж du|alltid|äter|en|massa|sa|George Ti|uvek|jedeš|mnogo|puno|rekao|Džordž Ti|vedno|ješ|veliko|veliko|je rekel|George sen|her zaman|yiyorsun|bir|çok|söyledi|George ty|zawsze|jesz|dużo||powiedział|George tu|toujours|manges|un|beaucoup|dit|George أنت|دائمًا|تأكل|الكثير|من|قال|جورج تو|همیشه|می‌خوری|یک|زیاد|گفت|جورج bạn|luôn|ăn|một|nhiều|nói|George tú|siempre|comes|un|mucho|dijo|George դու|միշտ|ուտում ես|մեկ|շատ|ասաց|Ջորջ tu|sempre|mangiare|una|quantità|disse|George Te|mindig|eszel|egy|sok|mondta|George kamu|selalu|makan|banyak|sekali|berkata|George 你|总是|吃|一|很多|说|乔治 ти|завжди|їси|багато|багато|сказав|Джордж คุณ|มักจะ|กิน|มาก|มาก|กล่าวว่า|จอร์จ você|sempre|come|um|muito|disse|George तुम|हमेशा|खाते हो|एक|बहुत|कहा|जॉर्ज you|||||said| 너는|항상|먹다|많은|양|말했다|조지 ты|всегда|ешь|много|много|сказал|Джордж 你|总是|吃|一|很多|说|乔治 ty|vždy|jíš|hodně|hodně|řekl|George You always eat a lot,' said George. 你总是吃很多，”乔治说。 Vedno poješ veliko,' je rekel George. ‘आप हमेशा बहुत खाते हैं,' जॉर्ज ने कहा। Mindig sokat eszel,' mondta George. Uvek puno jedeš,' reče Džordž. คุณมักจะกินเยอะเสมอ,' จอร์จกล่าว. Kamu selalu makan banyak,' kata George. Винаги ядеш много,' каза Джордж. «Сендер әрқашан көп жейсіңдер», - деді Джордж. Bạn luôn ăn rất nhiều,' George nói. شما همیشه زیاد می‌خورید، جورج گفت. Du äter alltid mycket,' sa George. Դու միշտ շատ ես ուտում,' ասաց Ջորջը։ “你总是吃很多，”乔治说。 Mangiate sempre molto,' disse George. 「君はいつもたくさん食べるね」とジョージは言った。 Ти завжди багато їси,' сказав Джордж. Tu manges toujours beaucoup,' dit George. Vždycky jíš hodně,' řekl George. Siempre comes mucho,' dijo George. «Вы всегда много едите, - сказал Джордж. Você sempre come muito,' disse George. “你总是吃很多，”乔治说。 أنت دائمًا تأكل كثيرًا، قال جورج. Zawsze jesz dużo, powiedział George. 당신은 항상 많이 먹어요,' 조지가 말했다. Du isst immer viel,' sagte George. Her zaman çok yersin,' dedi George.

‘But think George! aber|denke|George しかし|考えて|ジョージ бірақ|ойла|Джордж но|мисли|Джордж men|tänk|George Ali|razmišljaj|Đorđe Ampak|pomisli|George ama|düşün|George ale|myśl|George mais|pense|George لكن|فكر|جورج اما|فکر کن|جورج nhưng|nghĩ|George pero|piensa|George բայց|մտածիր|Ջորջ ma|pensare|George De|gondolj|George tapi|berpikir|George 但是|想|乔治 але|думай|Джордж แต่|คิด|จอร์จ mas|pense|George लेकिन|सोचो|जॉर्ज ||George 하지만|생각해봐|조지 но|думай|Джордж 但是|想想|乔治 ale|mysli|George ‘But think George! “但是想想乔治吧！ ‘Ampak pomisli, George! ‘लेकिन सोचो जॉर्ज! ‘De gondolj csak George! ‘Ali razmisli Džordže! ‘แต่คิดดูสิ จอร์จ! ‘Tapi pikirkan George! ‘Но помисли, Джордж! «Бірақ, Джордж, ойланшы!» ‘Nhưng hãy nghĩ đi George! «اما فکر کن جورج! ‘Men tänk George! ‘Բայց մտածիր, Ջորջ! “但想想，乔治！” ‘Ma pensa, George! 「でも、ジョージ、考えてみて！」 ‘Але подумай, Джордж! ‘Mais pense, George! ‘Ale pomysli, George! ‘¡Pero piensa, George! «Но подумай, Джордж!» ‘Mas pense, George! “但是想想，乔治！” لكن فكر يا جورج! ‘Ale pomyśl, George! ‘하지만 조지 생각해봐! ‘Aber denk nach, George! ‘Ama düşün George! It's much better for us to have Harris clean and fresh. es ist|viel|besser|für|uns|zu|haben|Harris|sauber|und|frisch それは|とても|より良い|にとって|私たちが|すること|持つ|ハリスを|清潔な|そして|新鮮な这很|更|好|对|我们|去|拥有|哈里斯|干净|和|新鲜 من الأفضل|كثيرًا|أفضل|لنا|أن|أن|نحصل على|هاريس|نظيف|و|منعش è|molto|meglio|per|noi|a|avere|Harris|pulito|e|fresco це|набагато|краще|для|нас|щоб|мати|Харріс|чистим|і|свіжим это|гораздо|лучше|для|нас|чтобы|иметь|Харрис|чистым|и|свежим 这很|更|好|对|我们|去|拥有|哈里斯|干净|和|新鲜 to|dużo|lepiej|dla|nas|żeby|mieć|Harris|czysty|i|świeży isso|muito|melhor|para|nós|a|ter|Harris|limpo|e|fresco es|mucho|mejor|para|nosotros|que|tengamos|Harris|limpio|y|fresco to je|mnohem|lepší|pro|nás|aby|mít|Harrise|čistého|a|svěží 그것은|매우|더 좋다|위해|우리에게|~하는 것|가지는 것|Harris가|깨끗한|그리고|신선한 c'est|beaucoup|mieux|pour|nous|à|avoir|Harris|propre|et|frais bu|çok|daha iyi|için|bize|-mek|sahip olmak|Harris|temiz|ve|taze It's much better for us to have Harris clean and fresh. 让哈里斯干净清爽对我们来说要好得多。讓哈里斯乾淨清爽對我們來說好得多。 Zelo je bolje, da imamo Harrisa čistega in svežega. हमें हैरिस को साफ और ताजा रखना बहुत बेहतर है। Sokkal jobb, ha Harris tiszta és friss. Mnogo je bolje da imamo Harisa čistog i svežeg. มันดีกว่าสำหรับเราที่จะให้แฮร์ริสสะอาดและสดชื่น. Lebih baik bagi kami untuk memiliki Harris yang bersih dan segar. Много по-добре е за нас да имаме Харис чист и свеж. Харристің таза және жаңа болуы біз үшін әлдеқайда жақсы. Thật tốt hơn cho chúng ta khi có Harris sạch sẽ và tươi mới. برای ما خیلی بهتر است که هریس تمیز و تازه باشد. Det är mycket bättre för oss att ha Harris ren och fräsch. Մեր համար շատ ավելի լավ է, որ Հառիսը մաքուր և թարմ լինի։ 让哈里斯保持干净清新对我们来说要好得多。 È molto meglio per noi avere Harris pulito e fresco. ハリスが清潔で新鮮であることは私たちにとってはるかに良いです。 Нам набагато краще мати Харріса чистим і свіжим. Il est beaucoup mieux pour nous d'avoir Harris propre et frais. Je pro nás mnohem lepší mít Harrise čistého a svěžího. Es mucho mejor para nosotros tener a Harris limpio y fresco. Нам гораздо лучше, чтобы Харрис был чистым и свежим. É muito melhor para nós ter Harris limpo e fresco. 让哈里斯保持干净清爽对我们来说要好得多。 من الأفضل لنا أن يكون هاريس نظيفًا ومنعشًا. Dla nas znacznie lepiej, aby Harris był czysty i świeży. 해리스가 깨끗하고 상쾌한 것이 우리에게 훨씬 더 좋습니다. Es ist viel besser für uns, wenn Harris sauber und frisch ist. Harris'in temiz ve ferah olması bizim için çok daha iyi. The cost of extra food is a small price to pay,' I said. die|Kosten|für|zusätzliches|Essen|ist|ein|kleiner|Preis|zu|zahlen|ich|sagte その|料金|の|追加の|食べ物|です|一つの|小さな|代価|すること|支払う|私は|言った这个|成本|的|额外|食物|是|一|小|代价|去|支付|我|说 تكلفة|تكلفة|من|إضافية|طعام|هي|ثمن|صغير|ثمن|أن|أدفع|أنا|قلت il|costo|di|extra|cibo|è|un|piccolo|prezzo|da|pagare|io|dissi цей|вартість|додаткової|їжі||є|маленька|ціна||щоб|заплатити|я|сказав стоимость|стоимость|дополнительной|дополнительной|еда|есть|небольшая|небольшая|цена|чтобы|заплатить|я|сказал 这个|成本|的|额外|食物|是|一个|小|价格|去|支付|我|说 ten|koszt|dodatkowego|dodatkowego|jedzenia|jest|mały|mały|cena|do|zapłacenia|ja|powiedziałem |chi phí||||||||||| o|custo|de|extra|comida|é|um|pequeno|preço|a|pagar|eu|disse el|costo|de|comida|comida|es|un|pequeño|precio|para|pagar|yo|dije ta|cena|za|extra|jídlo|je|malá|malá|cena|k|zaplacení|já|řekl 그|비용|~의|추가의|음식|이다|하나의|작은|가격|~하는 것|지불하다|내가|말했다 le|coût|de|supplémentaire|nourriture|est|un|petit|prix|à|payer|je|disais bu|maliyet|-in|ekstra|yiyecek|-dir|bir|küçük|fiyat|-mek|ödemek|ben|söyledim The cost of extra food is a small price to pay,' I said. 额外的食物费用只是一个很小的代价，”我说。 Stroški dodatne hrane so majhna cena, ki jo je treba plačati,' sem rekel. अतिरिक्त भोजन की लागत एक छोटी कीमत है,' मैंने कहा। A plusz étel költsége kis ár ezért,' mondtam. Trošak dodatne hrane je mala cena koju treba platiti,' rekoh. ค่าใช้จ่ายสำหรับอาหารเพิ่มเติมเป็นราคาที่เล็กน้อยที่จะจ่าย,' ฉันพูด. Biaya makanan tambahan adalah harga kecil yang harus dibayar,' kataku. Цената на допълнителната храна е малка цена за плащане,' казах. Қосымша тамақтың құны – төлеуге тұрарлық шағын баға,' дедім мен. Chi phí cho thực phẩm thêm là một cái giá nhỏ để trả,' tôi nói. هزینه غذای اضافی قیمت کمی برای پرداخت است،" گفتم. Kostnaden för extra mat är ett litet pris att betala, sa jag. Ավելորդ սննդի արժեքը փոքր գին է, որ պետք է վճարենք, - ասացի ես։ 额外食物的费用是个小代价，'我说。 Il costo del cibo extra è un piccolo prezzo da pagare,' dissi. 追加の食べ物のコストは支払うには小さな代償です、と私は言いました。 Вартість додаткової їжі – це невелика ціна, яку варто заплатити, - сказав я. Le coût de la nourriture supplémentaire est un petit prix à payer, ai-je dit. Cena za extra jídlo je malá cena, kterou je třeba zaplatit,' řekl jsem. El costo de comida extra es un pequeño precio a pagar,' dije. Стоимость дополнительной еды – это небольшая цена, которую стоит заплатить, - сказал я. O custo de comida extra é um pequeno preço a pagar,' eu disse. 额外食物的费用是个小代价，'我说。 تكلفة الطعام الإضافي ثمن صغير يجب دفعه، قلت. Koszt dodatkowego jedzenia to mała cena, którą warto zapłacić,' powiedziałem. 추가 음식의 비용은 지불할 만한 작은 가격입니다,'라고 제가 말했습니다. Die Kosten für zusätzliches Essen sind ein kleiner Preis, den man zahlen muss,' sagte ich. Ekstra yiyecek maliyeti ödenecek küçük bir bedel, He thought for a moment and quickly agreed. er|dachte|für|einen|Moment|und|schnell|stimmte zu 彼は|考えた|のために|一つの|瞬間|そして|すぐに|同意した han|tänkte|för|en|stund|och|snabbt|höll med o|düşündü|için|bir|an|ve|hızlıca|kabul etti on|pomyślał|przez|chwilę|chwilę|i|szybko|zgodził się il|pensa|pour|un|moment|et|rapidement|accepta هو|فكر|ل|لحظة|لحظة|و|بسرعة|وافق او|فکر کرد|برای|یک|لحظه|و|سریع|موافقت کرد anh ấy|đã nghĩ|trong|một|khoảnh khắc|và|nhanh chóng|đã đồng ý él|pensó|por|un|momento|y|rápidamente|acordó նա|մտածեց|համար|մի|պահ|և|արագ|համաձայնեց lui|pensò|per|un|momento|e|rapidamente|accettò 他|思考|为了|一|时刻|和|快速地|同意 він|подумав|на|момент|момент|і|швидко|погодився ele|pensou|por|um|momento|e|rapidamente|concordou 그는|생각했다|~동안|하나의|순간|그리고|빠르게|동의했다 он|подумал|на|мгновение|мгновение|и|быстро|согласился 他|想|为了|一|时刻|和|快速地|同意 on|přemýšlel|na|chvíli|chvíli|a|rychle|souhlasil He thought for a moment and quickly agreed. 他想了想，很快就答应了。 Malo je pomislil in hitro se strinjal. Bir an düşündü ve hızlıca kabul etti. उसने एक पल सोचा और जल्दी से सहमत हो गया। Egy pillanatra elgondolkodott, majd gyorsan egyetértett. Razmišljao je trenutak i brzo se složio. เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งและก็เห็นด้วยอย่างรวดเร็ว. Dia berpikir sejenak dan dengan cepat setuju. Той помисли за момент и бързо се съгласи. Ол бір сәт ойланып, тез келісім берді. Anh ấy suy nghĩ một lúc và nhanh chóng đồng ý. او لحظه‌ای فکر کرد و به سرعت موافقت کرد. Han tänkte en stund och höll snabbt med. Նա մի պահ մտածեց և արագ համաձայնեց։ 他想了一会儿，迅速同意了。 Lui pensò per un momento e rapidamente concordò. 彼はしばらく考え、すぐに同意しました。 Він подумав мить і швидко погодився. Il a réfléchi un moment et a rapidement accepté. Chvíli přemýšlel a rychle souhlasil. Él pensó por un momento y rápidamente estuvo de acuerdo. Он подумал минуту и быстро согласился. Ele pensou por um momento e rapidamente concordou. 他想了一会儿，迅速同意了。 فكر لحظة وسرعان ما وافق. Pomyślał przez chwilę i szybko się zgodził. 그는 잠시 생각한 후 빠르게 동의했습니다. Er dachte einen Moment nach und stimmte schnell zu. In the end we decided to take three towels – one each. In|dem|Ende|wir|entschieden|zu|nehmen|drei|Handtücher|eins|jeder の|その|結局|私たちは|決めた|すること|持っていく|三つの|タオル|一つ|各自 i|slut|änden|vi|beslutade|att|ta|tre|handdukar|en|var och en içinde|son|sonunda|biz|karar verdik|-mek|almak|üç|havlu|bir|her biri na|końcu|końcu|my|zdecydowaliśmy|żeby|wziąć|trzy|ręczniki|jeden|każdy à|la|fin|nous|décidâmes|à|prendre|trois|serviettes|une|chacun في|النهاية|النهاية|نحن|قررنا|أن|نأخذ|ثلاث|مناشف|واحدة|لكل واحد در|پایان|پایان|ما|تصمیم گرفتیم|که|برداریم|سه|حوله|یک|هر کدام trong|cái|cuối cùng|chúng tôi|đã quyết định|để|mang|ba|khăn|một|mỗi en|el|fin|nosotros|decidimos|a|llevar|tres|toallas|una|cada uno մեջ|այդ|վերջ|մենք|որոշեցինք|որ|վերցնենք|երեք|սրբիչ|մեկը|յուրաքանչյուր alla|la|fine|noi|decidemmo|di|prendere|tre|asciugamani|uno|ciascuno 在|这个|结束时|我们|决定|去|带|三|毛巾|一|每个 в|кінці|ми|ми|вирішили|щоб|взяти|три|рушники|один|кожен no|final|final|nós|decidimos|a|levar|três|toalhas|uma|cada ~안에|그|끝|우리는|결정했다|~하는 것|가져가다|세 개의|수건|하나|각각 в|конце|конце|мы|решили|чтобы|взять|три|полотенца|одно|каждому 在|这个|结束|我们|决定|去|带|三|毛巾|一|每人 na|konci|konci|my|rozhodli|k|vzít|tři|ručníky|jeden|každý In the end we decided to take three towels – one each. 最后我们决定带三条毛巾——每人一条。 Na koncu smo se odločili vzeti tri brisače – po eno za vsakega. Sonunda üç havlu almaya karar verdik - birer tane. आखिरकार हमने तीन तौलिए लेने का फैसला किया - एक-एक। Végül úgy döntöttünk, hogy három törölközőt viszünk – egyet-egyet. Na kraju smo odlučili da uzmemo tri peškira – po jedan za svakog. ในที่สุดเราตัดสินใจที่จะนำผ้าเช็ดตัวสามผืน - คนละหนึ่ง. Pada akhirnya kami memutuskan untuk mengambil tiga handuk – satu untuk masing-masing. В крайна сметка решихме да вземем три кърпи – по една на всеки. Ақырында, біз үш сүлгі алуға шешім қабылдадық – әрқайсымызға бір. Cuối cùng, chúng tôi quyết định mang theo ba chiếc khăn – mỗi người một chiếc. در نهایت تصمیم گرفتیم سه حوله بگیریم - یکی برای هر کدام. Till slut bestämde vi oss för att ta tre handdukar – en var. Վերջում մենք որոշեցինք վերցնել երեք սրբիչ՝ մեկական։ 最后我们决定带三条毛巾——每人一条。 Alla fine abbiamo deciso di prendere tre asciugamani – uno per ciascuno. 結局、私たちはタオルを3枚持って行くことに決めました – それぞれ1枚ずつ。 Врешті-решт ми вирішили взяти три рушники – по одному на кожного. Finalement, nous avons décidé de prendre trois serviettes – une chacune. Nakonec jsme se rozhodli vzít si tři ručníky – každý jeden. Al final decidimos llevar tres toallas – una cada uno. В конце концов, мы решили взять три полотенца – по одному каждому. No final, decidimos levar três toalhas – uma para cada um. 最后我们决定带三条毛巾——每人一条。 في النهاية قررنا أخذ ثلاث مناشف - واحدة لكل منا. Ostatecznie zdecydowaliśmy się wziąć trzy ręczniki – po jednym dla każdego. 결국 우리는 수건을 세 개 가져가기로 결정했습니다 - 각자 하나씩. Am Ende entschieden wir uns, drei Handtücher mitzunehmen – je eines.

We then started to discuss clothes. wir|dann|begannen|zu|diskutieren|Kleidung 私たち|それから|始めた|〜すること|議論する|服 біз|содан кейін|бастады|-уға|талқылауға|киімдер ние|след това|започнахме|да|обсъждаме|дрехи vi|då|började|att|diskutera|kläder Mi|onda|smo počeli|da|raspravljamo|o odeći Mi|potem|smo začeli|da|razpravljati|oblačila biz|sonra|başladık|-e|tartışmaya|giysiler my|potem|zaczęliśmy|do|omawiać|ubrania nous|ensuite|avons commencé|à|discuter|vêtements نحن|ثم|بدأنا|أن|نناقش|الملابس ما|سپس|شروع کردیم|به|بحث کردن|لباس‌ها chúng tôi|sau đó|đã bắt đầu|để|thảo luận|quần áo ||||לדון| nosotros|entonces|comenzamos|a|discutir|ropa մենք|ապա|սկսեցինք|-ելու|քննարկել|հագուստներ noi|poi|abbiamo iniziato|a|discutere|vestiti Mi|aztán|elkezdtük|hogy|megbeszéljük|ruhákat kami|kemudian|mulai|untuk|membahas|pakaian 我们|然后|开始|去|讨论|衣服 ми|тоді|почали|до|обговорювати|одяг เรา|จากนั้น|เริ่ม|(คำบุพบท)|พูดคุย|เสื้อผ้า nós|então|começamos|a|discutir|roupas हम|फिर|शुरू किया|को|चर्चा करना|कपड़े |||to|talk about|attire 우리|그때|시작했다|~하는 것|논의하다|옷 мы|затем|начали|инфинитивная частица|обсуждать|одежду 我们|然后|开始|去|讨论|衣服 my|pak|začali|k|diskutovat|oblečení We then started to discuss clothes. 然后我们就开始讨论衣服。 Nato smo začeli razpravljati o oblačilih. फिर हमने कपड़ों पर चर्चा करना शुरू किया। Ezután elkezdtük megbeszélni a ruhákat. Zatim smo počeli da razgovaramo o odeći. เราจึงเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเสื้อผ้า. Kami kemudian mulai membahas pakaian. След това започнахме да обсъждаме дрехите. Содан кейін біз киімдер туралы сөйлесуді бастадық. Chúng tôi sau đó bắt đầu thảo luận về quần áo. سپس شروع به بحث درباره لباس‌ها کردیم. Vi började sedan diskutera kläder. Մենք հետո սկսեցինք քննարկել հագուստը: 然后我们开始讨论衣服。 Poi abbiamo iniziato a discutere dei vestiti. 私たちはその後、服について話し始めました。 Ми тоді почали обговорювати одяг. Nous avons ensuite commencé à discuter des vêtements. Pak jsme začali diskutovat o oblečení. Luego comenzamos a discutir sobre la ropa. Затем мы начали обсуждать одежду. Então começamos a discutir sobre roupas. 然后我们开始讨论衣服。 ثم بدأنا نتحدث عن الملابس. Zaczęliśmy wtedy rozmawiać o ubraniach. 우리는 그때 옷에 대해 이야기하기 시작했다. Dann begannen wir, über Kleidung zu sprechen. Sonra kıyafetleri tartışmaya başladık.

‘Two suits each will be enough,' George said. zwei|Anzüge|jeder|wird|sein|genug|George|sagte 二つ|スーツ|各自|〜だろう|なる|十分|ジョージ|言った екі|костюм|әрқайсысы|-ады|болады|жеткілікті|Джордж|айтты два|костюма|всеки|ще|бъде|достатъчно|Джордж|каза två|kostymer|var|kommer|att vara|tillräckligt|George|sa Dva|odela|svakom|će|biti|dovoljno|Džordž|rekao Dva|obleka|vsak|bo|dovolj|dovolj|George|rekel iki|takım elbise|her biri|-ecek|olacak|yeterli|George|söyledi dwa|garnitury|każdy|czas przyszły|być|wystarczająco|George|powiedział deux|costumes|chacun|futur|être|assez|George|a dit اثنين|بدلات|لكل واحد|سوف|يكون|كافياً|جورج|قال دو|کت و شلوار|هر کدام|خواهد|بودن|کافی|جورج|گفت |kostiumai|||||| hai|bộ đồ|mỗi người|sẽ|thì|đủ|George|đã nói dos|trajes|cada uno|verbo auxiliar futuro|será|suficiente|George|dijo երկու|կոստյակներ|յուրաքանչյուր|կ|լինել|բավական|Ջորջ|ասաց due|completi|ciascuno|futuro|sarà|sufficiente|George|disse Két|öltöny|mindenkinek|lesz|elég|elég|George|mondta dua|jas|masing-masing|akan|menjadi|cukup|George|berkata 两|套西装|每人|将|是|足够|乔治|说 два|костюми|кожен|буде|бути|достатньо|Джордж|сказав สอง|ชุด|คนละ|จะ|เป็น|เพียงพอ|จอร์จ|พูด dois|ternos|cada|verbo auxiliar futuro|ser|suficiente|George|disse दो|सूट|प्रत्येक|होगा|होना|पर्याप्त|जॉर्ज|कहा |sets of clothes||be||||said 두|정장|각각|~할 것이다|이다|충분하다|조지|말했다 два|костюма|каждый|вспомогательный глагол будущего времени|быть|достаточно|Джордж|сказал 两|套西装|每人|将|是|足够|乔治|说 dva|obleky|každý|bude|být|dost|George|řekl ‘Two suits each will be enough,' George said. “每套两套就够了，”乔治说。 ‘Dva kostima za vsakega bosta dovolj,' je rekel George. ‘दो सूट प्रत्येक के लिए पर्याप्त होंगे,' जॉर्ज ने कहा। ‘Két öltöny mindenkinek elég lesz,' mondta George. ‘Dva odela po osobi biće dovoljna,' rekao je Džordž. ‘ชุดละสองตัวก็น่าจะพอแล้ว,' จอร์จกล่าว. ‘Dua setelan masing-masing sudah cukup,' kata George. ‘Две костюма на човек ще са достатъчни,' каза Джордж. «Әрқайсымызға екі костюм жеткілікті», - деді Джордж. ‘Hai bộ đồ mỗi người sẽ đủ,' George nói. جورج گفت: «دو دست لباس برای هر نفر کافی خواهد بود.» ‘Två kostymer var kommer att räcka,' sa George. ‘Երկու կոստյում յուրաքանչյուրին բավական կլինի,' ասաց Ջորջը: ‘每人两套西装就够了，'乔治说。 ‘Due completi a testa saranno sufficienti,' disse George. 「それぞれスーツを2着ずつ持っていれば十分だ」とジョージは言いました。 «Двох костюмів на кожного буде достатньо», — сказав Джордж. « Deux costumes chacun suffiront, » dit George. ‘Dva obleky na osobu budou stačit,' řekl George. ‘Dos trajes cada uno serán suficientes,' dijo George. «Две костюма на каждого будет достаточно», — сказал Джордж. ‘Dois ternos cada um será o suficiente,' disse George. 乔治说：‘每人两套就够了。’ قال جورج: "بدلتان لكل واحد ستكون كافية." ‘Dwa garnitury na osobę wystarczą,' powiedział George. ‘각자 두 벌이면 충분할 거야,' 조지가 말했다. ‘Zwei Anzüge pro Person werden genug sein,' sagte George. ‘Her birimize iki takım elbise yeter,' dedi George. ‘We can wash them in the river.' wir|können|waschen|sie|in|dem|Fluss 私たち|〜できる|洗う|それらを|〜で|その|川 біз|-а аламыз|жуу|оларды|-да||өзен ние|можем|да измием|ги|в|реката| vi|kan|tvätta|dem|i|floden| Možemo|da|operemo|ih|u|toj|reci Mi|lahko|operemo|jih|v|reki| biz|-ebiliriz|yıkamak|onları|-de||nehir my|możemy|prać|je|w|rzece| nous|pouvons|laver|les|dans|la|rivière نحن|نستطيع|نغسل|إياها|في|ال|النهر ما|می‌توانیم|شستن|آنها|در||رود chúng tôi|có thể|giặt|chúng|trong|cái|sông nosotros|podemos|lavar|ellos|en|el|río մենք|կարող ենք|լվանալ|դրանք|-ում||գետ noi|possiamo|lavare|essi|in|il|fiume Mi|tudunk|mosni|őket|-ban/-ben|a|folyó kami|bisa|mencuci|mereka|di||sungai 我们|能|洗|它们|在|这|河里 ми|можемо|прати|їх|в|річці| เร|สามารถ|ล้าง|พวกเขา|ใน|ไม่มีคำแปล|แม่น้ำ nós|podemos|lavar|eles|em|o|rio हम|सकते हैं|धोना|उन्हें|में|कोई नहीं|नदी ||clean with water|them|||river 우리|~할 수 있다|씻다|그것들을|~에서|그|강 мы|можем|мыть|их|в||реке 我们|能|洗|它们|在|这|河里 my|můžeme|umýt|je|v|tom|řece ‘We can wash them in the river.' “我们可以在河里洗它们。” “我們可以在河裡清洗它們。” ‘Lahko jih operemo v reki.' ‘हम उन्हें नदी में धो सकते हैं।' ‘Meg tudjuk mosni őket a folyóban.' ‘Možemo ih oprati u reci.' ‘เราสามารถซักมันในแม่น้ำได้.' ‘Kita bisa mencucinya di sungai.' ‘Можем да ги изперем в реката.' «Біз оларды өзенде жууға болады.» ‘Chúng ta có thể giặt chúng ở sông.' «می‌توانیم آنها را در رودخانه بشوییم.» ‘Vi kan tvätta dem i floden.' ‘Մենք կարող ենք դրանք լվանալ գետում:' ‘我们可以在河里洗它们。' ‘Possiamo lavarli nel fiume.' 「川で洗うことができる。」 «Ми можемо їх помити в річці.» « Nous pouvons les laver dans la rivière. » ‘Můžeme je umýt v řece.' ‘Podemos lavarlos en el río.' «Мы можем постирать их в реке.» ‘Podemos lavá-los no rio.' ‘我们可以在河里洗。’ "يمكننا غسلها في النهر." ‘Możemy je wyprać w rzece.' ‘우리는 그것들을 강에서 씻을 수 있어.' ‘Wir können sie im Fluss waschen.' ‘Onları nehirde yıkayabiliriz.'

‘Have you ever washed your clothes in the river?' we asked. haben|du|jemals|gewaschen|deine|Kleidung|in|dem|Fluss|wir|fragten 持っている|あなた|これまでに|洗った|あなたの|服|〜で|その|川|私たち|尋ねた -ды ма|сен|ешқашан|жуған|сенің|киімдер|-да||өзен|біз|сұрадық ли|ти|някога|измивал|твоите|дрехи|в|реката||ние|попитахме har|du|någonsin|tvättat|dina|kläder|i|floden||vi|frågade Da li|ti|ikada|prao|tvoju|odeću|u|reki|reki|mi|pitali Si|ti|kdaj|pral|tvoje|oblačilo|v|reki|reki|mi|vprašali sahip misin|sen|hiç|yıkadın|senin|giysilerini|-de||nehir|biz|sorduk czy|ty|kiedykolwiek|prałeś|twoje|ubrania|w|rzece||my|zapytaliśmy auxiliaire|tu|jamais|as lavé|tes|vêtements|dans|la|rivière|nous|avons demandé هل|أنت|أبداً|غسلت|ملابسك|الملابس|في|ال|النهر|نحن|سألنا آیا|تو|هرگز|شسته‌ای|لباس‌های||در||رود|ما|پرسیدیم đã|bạn|bao giờ|giặt|quần áo của bạn||trong|cái|sông|chúng tôi|đã hỏi has|tú|alguna vez|lavado|tu|ropa|en|el|río|nosotros|preguntamos ունեցել|դու|երբևէ|լվացել|քո|հագուստներ|-ում||գետ|մենք|հարցրեցինք hai|tu|mai|lavato|i tuoi|vestiti|in|il|fiume|noi|chiedemmo Volt|te|valaha|mostad|a|ruháid|ban|a|folyó|mi|kérdeztük sudah|kamu|pernah|mencuci|pakaianmu|pakaian|di||sungai|kami|bertanya 有|你|曾经|洗过|你的|衣服|在|这|河里|我们|问 чи|ти|коли-небудь|прала|твій|одяг|в|річці||ми|запитали เคย|คุณ|หรือไม่|ซัก|ของคุณ|เสื้อผ้า|ใน||แม่น้ำ|เรา|ถาม tem|você|alguma vez|lavou|suas|roupas|em|o|rio|nós|perguntamos क्या|तुम|कभी|धोए|तुम्हारे|कपड़े|में|वह|नदी|हमने|पूछा |you|at any time|cleaned with water||||||we| ~했니|너|한 번이라도|씻은|너의|옷|~에서|그|강|우리|물었다 вспомогательный глагол|ты|когда-либо|мыл|твою|одежду|в||реке|мы|спросили 有|你|曾经|洗过|你的|衣服|在|这|河里|我们|问 mít|ty|někdy|umyl|své|oblečení|v|té|řece|my|zeptali ‘Have you ever washed your clothes in the river?' we asked. “你在河里洗过衣服吗？”我们问。 ‘Ali si kdaj pral svoje obleke v reki?' smo vprašali. ‘क्या आपने कभी नदी में अपने कपड़े धोए हैं?' हमने पूछा। ‘Mostad mostad már a ruháidat a folyóban?' kérdeztük. ‘Da li si ikada prao svoju odeću u reci?' upitali smo. ‘คุณเคยซักเสื้อผ้าในแม่น้ำไหม?' เราถาม. ‘Apakah kamu pernah mencuci pakaianmu di sungai?' kami bertanya. ‘Никога не сте ли прали дрехите си в реката?' попитахме. «Сіздер өзенде киім жуғансыздар ма?» - деп сұрадық. ‘Bạn đã bao giờ giặt quần áo của mình ở sông chưa?' chúng tôi hỏi. از او پرسیدیم: «آیا تا به حال لباس‌هایت را در رودخانه شسته‌ای؟» ‘Har du någonsin tvättat dina kläder i floden?' frågade vi. ‘Դու երբևէ լվացել ես քո հագուստը գետում?' հարցրեցինք: ‘你曾经在河里洗过衣服吗？'我们问。 ‘Hai mai lavato i tuoi vestiti nel fiume?' chiedemmo. 「川で服を洗ったことはありますか？」と私たちは尋ねました。 «Ви коли-небудь прали свій одяг у річці?» — запитали ми. « Avez-vous déjà lavé vos vêtements dans la rivière ? » avons-nous demandé. ‘Umyli jste si někdy oblečení v řece?' zeptali jsme se. ‘¿Alguna vez has lavado tu ropa en el río?' preguntamos. «Ты когда-нибудь стирал свою одежду в реке?» — спросили мы. ‘Você já lavou suas roupas no rio?' nós perguntamos. ‘你曾经在河里洗过衣服吗？’我们问。 سألنا: "هل سبق لك أن غسلت ملابسك في النهر؟" ‘Czy kiedykolwiek prałeś swoje ubrania w rzece?' zapytaliśmy. ‘너는 강에서 옷을 씻어본 적이 있니?' 우리가 물었다. ‘Hast du jemals deine Kleidung im Fluss gewaschen?' fragten wir. ‘Hiç kıyafetlerini nehirde yıkadın mı?' diye sorduk.

‘Not exactly,' he said, ‘but I know some fellows who have done it. ||||||||Typen|||| ||||||||家伙|||| ||||||||أشخاص|||| ||||||||친구들|||| ||||||||ragazzi|||| ||||||||پسندیدگان|||| ||||||||хлопці|||| ||||||||парни|||сделали| |确切地|||||||家伙|||| ||||||||người|người||| ||||||||facetów|||| |exatamente|||||||companheiros|||feito| no||él|dijo|pero|yo||algunos|compañeros|quienes||lo han hecho|eso |přesně|||||znám|nějaké|kluci|kteří|jsou|udělali| değil|tam olarak|o|söyledi|ama|ben|biliyorum|bazı|arkadaşlar|ki|sahip|yaptılar| ||||||||gars|||fait| ‘Not exactly,' he said, ‘but I know some fellows who have done it. “不完全是这样，”他说，“但我知道有些人已经做到了。” “不完全是這樣，”他說，“但我知道有些人已經做到了。” ‘Ne ravno,' je rekel, ‘ampak poznam nekaj fantov, ki so to naredili. ‘बिल्कुल नहीं,' उसने कहा, ‘लेकिन मैं कुछ लोगों को जानता हूँ जिन्होंने ऐसा किया है। ‘Nem pontosan,' mondta, ‘de ismerek néhány srácot, aki megtette. ‘Nije baš,' rekao je, ‘ali znam neke momke koji su to radili. ‘ไม่เชิง,' เขากล่าว, ‘แต่ฉันรู้จักบางคนที่ทำมันได้. ‘Tidak tepat,' katanya, ‘tapi saya tahu beberapa orang yang telah melakukannya. ‘Не точно,' каза той, 'но познавам някои момчета, които са го направили. ‘Дәл емес,' деді ол, ‘бірақ мен мұны жасаған жігіттерді білемін. ‘Không hẳn như vậy,' anh ta nói, ‘nhưng tôi biết một số người đã làm điều đó. ‘دقیقاً نه،' او گفت، ‘اما من چند نفر را می‌شناسم که این کار را کرده‌اند. ‘Inte riktigt,' sa han, ‘men jag känner några killar som har gjort det. «Չի կարելի ասել, որ ճիշտ է», ասաց նա, «բայց ես գիտեմ մի քանի տղաների, ովքեր դա արել են։ ‘不完全是，'他说，‘但我知道一些做过这事的家伙。 ‘Non esattamente,' disse, ‘ma conosco alcuni ragazzi che l'hanno fatto. 「正確にはそうではない」と彼は言った。「しかし、それをやった奴らを何人か知っている。」 ‘Не зовсім,' сказав він, ‘але я знаю кількох хлопців, які це зробили. ‘Pas exactement,' dit-il, ‘mais je connais des gars qui l'ont fait. „Není to úplně pravda,“ řekl, „ale znám pár kluků, kteří to udělali. ‘No exactamente,' dijo, ‘pero conozco a algunos tipos que lo han hecho. «Не совсем», — сказал он, — «но я знаю несколько парней, которые это сделали. ‘Não exatamente,' ele disse, ‘mas eu conheço alguns caras que fizeram isso. “不完全是，”他说，“但我知道一些做过这事的家伙。” ‘ليس بالضبط،' قال، ‘لكنني أعرف بعض الأصدقاء الذين فعلوا ذلك. „Nie do końca,” powiedział, „ale znam kilku facetów, którzy to zrobili. ‘정확히는 아니지만,' 그가 말했다, '하지만 그것을 해본 친구들이 몇 명 있어. „Nicht genau“, sagte er, „aber ich kenne ein paar Typen, die es gemacht haben. ‘Tam olarak değil,' dedi, ‘ama bunu yapmış bazı arkadaşlarım var. It's not hard.' ||difícil es||difícil |ne|těžké bu|değil|zor It's not hard.' 这并不难。 Ni težko.' यह मुश्किल नहीं है।' Nem nehéz.' Nije teško.' มันไม่ยากเลย.' Itu tidak sulit.' Не е трудно.' Бұл қиын емес.' Nó không khó.' این کار سخت نیست.' Det är inte svårt.' Դա դժվար չէ»։ 这并不难。' Non è difficile.' 「難しくはない。」 Це не важко.' Ce n'est pas difficile.' Není to těžké.“ No es difícil.' Это не сложно.» Não é difícil.' “这并不难。” ليس بالأمر الصعب.' To nie jest trudne.” 그것은 어렵지 않아.' Es ist nicht schwer.“ Zor değil.'

Harris and I were fools: we believed him. ||||||صدقنا| ||||des imbéciles||croyions| |||||ما|باور کردیم| ||||||вважали| ||||||верили| ||||||相信| |||||||anh ấy ||||tolos||acreditamos| ||yo|éramos|tontos||creímos|él ||||blázni||věřili|mu Harris|ve|ben|olduk|aptallar|biz|inandık|ona ||||fools||| Harris and I were fools: we believed him. 哈里斯和我都是傻瓜：我们相信他。 Harris in jaz sva bila norca: verjela sva mu. हैरिस और मैं बेवकूफ थे: हमने उस पर विश्वास किया। Harris és én bolondok voltunk: hittünk neki. Haris i ja smo bili budale: verovali smo mu. แฮร์ริสและฉันเป็นคนโง่: เราเชื่อเขา. Harris dan saya adalah orang bodoh: kami mempercayainya. Харис и аз бяхме глупаци: вярвахме му. Харрис пен мен ақымақ едік: біз оған сендік. Harris và tôi thật ngu ngốc: chúng tôi đã tin anh ta. هریس و من احمق بودیم: به او ایمان آوردیم. Harris och jag var idioter: vi trodde på honom. Հարրիսն ու ես հիմարներ էինք. մենք հավատացինք նրան։ 哈里斯和我真是傻瓜：我们相信了他。 Harris ed io eravamo sciocchi: gli abbiamo creduto. ハリスと私は愚か者だった：私たちは彼を信じた。 Гарріс і я були дурнями: ми повірили йому. Harris et moi étions des idiots : nous l'avons cru. Harris a já jsme byli hlupáci: věřili jsme mu. Harris y yo éramos unos tontos: le creímos. Мы с Харрисом были дураками: мы ему поверили. Harris e eu éramos tolos: acreditamos nele. 哈里斯和我真是傻：我们相信了他。 كنا نحن هاريس أغبياء: صدقناه. Harris i ja byliśmy głupcami: uwierzyliśmy mu. 해리스와 나는 바보였다: 우리는 그를 믿었다. Harris und ich waren Narren: Wir glaubten ihm. Harris ve ben aptaldık: ona inandık. We learned our mistake later, when it was too late. |||خطأ|||||| |||||||||늦었다 |узнали||||||||поздно |||错误|||||| ||||||||quá| |aprendemos||erro|mais|||||tarde |aprendimos||error|más tarde|||fue||tarde |naučili|naši|chybu|později||||příliš|pozdě biz|öğrendik|bizim|hata|sonra|-dığında|bu|oldu|çok|geç |avons appris||erreur|||||| We learned our mistake later, when it was too late. 后来我们才意识到自己的错误，但为时已晚。 Svojih napak smo se zavedeli kasneje, ko je bilo prepozno. हमने अपनी गलती बाद में सीखी, जब बहुत देर हो चुकी थी। Később, amikor már túl késő volt, megtanultuk a hibánkat. Saznali smo za svoju grešku kasnije, kada je bilo prekasno. เรารู้ถึงความผิดพลาดของเราในภายหลัง เมื่อมันสายเกินไป. Kami belajar dari kesalahan kami kemudian, ketika sudah terlambat. Научихме за грешката си по-късно, когато вече беше твърде късно. Біз өз қателігімізді кейін, кеш болғанда түсіндік. Chúng tôi đã nhận ra sai lầm của mình sau này, khi đã quá muộn. ما اشتباه خود را بعداً یاد گرفتیم، زمانی که دیگر خیلی دیر شده بود. Vi lärde oss vårt misstag senare, när det var för sent. Մենք մեր սխալը սովորեցինք ավելի ուշ, երբ արդեն շատ ուշ էր։ 我们后来才意识到我们的错误，但那时已经太晚了。 Abbiamo imparato il nostro errore più tardi, quando era troppo tardi. 私たちは後になって、自分たちの間違いを学んだが、その時にはもう手遅れだった。 Ми зрозуміли свою помилку пізніше, коли вже було занадто пізно. Nous avons appris notre erreur plus tard, quand il était trop tard. Naši chybu jsme se naučili později, když už bylo pozdě. Aprendimos nuestro error más tarde, cuando ya era demasiado tarde. Мы поняли свою ошибку позже, когда было уже слишком поздно. Aprendemos nosso erro mais tarde, quando já era tarde demais. 我们后来才意识到我们的错误，但那时已经太晚了。 تعلمنا خطأنا لاحقًا، عندما كان الوقت قد فات. Dowiedzieliśmy się o naszym błędzie później, gdy było już za późno. 우리는 나중에, 너무 늦었을 때 우리의 실수를 알게 되었다. Wir lernten unseren Fehler später, als es zu spät war. Hata yaptığımızı daha sonra, çok geç olduğunda öğrendik.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 SENT_CWT:AFkKFwvL=25.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 SENT_CWT:AFkKFwvL=21.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=25.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.8 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.45 PAR_CWT:AudnYDx4=9.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=158.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AuedvEAa=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=269.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=268.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 PAR_CWT:AudnYDx4=6.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=136.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.42 PAR_CWT:AuedvEAa=10.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=175.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=178.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 PAR_CWT:AuedvEAa=8.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=34.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:AudnYDx4=18.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=24.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=192.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=33.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.71 PAR_CWT:AudnYDx4=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:AuedvEAa=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=228.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=50.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.86 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=24.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=184.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=21.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AuedvEAa=17.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=229.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.26 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:AudnYDx4=5.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.08 PAR_CWT:AuedvEAa=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=202.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:AuedvEAa=6.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=214.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.2 PAR_CWT:AudnYDx4=7.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=237.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=117.31 PAR_CWT:AuedvEAa=11.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=284.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.78 PAR_CWT:AudnYDx4=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=243.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=253.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.46 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.07 PAR_CWT:AudnYDx4=8.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.25 PAR_CWT:AuedvEAa=8.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=62.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=190.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=35.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=285.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.05 PAR_CWT:AudnYDx4=7.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.64 PAR_CWT:AuedvEAa=10.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=276.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:AuedvEAa=8.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AudnYDx4=27.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.77 PAR_CWT:AuedvEAa=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:AudnYDx4=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=258.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.86 it:AFkKFwvL sl:AFkKFwvL cs:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL zh-cn:AFkKFwvL ko:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL hi:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL hu:AFkKFwvL sr:AFkKFwvL th:AFkKFwvL bg:AFkKFwvL vi:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 fr:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 id:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa vi:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ar:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ar:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa pl:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ko:AvJ9dfk5 bg:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 kk:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ar:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ru:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ja:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa zh-cn:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa tr:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ru:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ko:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 sv:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 hy:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 cs:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ru:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 zh-tw:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa it:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ar:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 cs:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ru:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 zh-cn:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=100 err=3.00%) translation(all=200 err=1.00%) cwt(all=1878 err=7.56%)