Episode 01 "THE MORAL SIDE OF MURDER"
episodio|EL|MORAL|LADO|DE|ASESINATO
集|这个|道德的|方面|的|谋杀
에피소드|그|도덕적|면|의|살인
قسمت||اخلاقی|جنبه||قتل
Bölüm|-in|ahlaki|taraf|-ın|cinayet
епізод|той|моральний|бік|вбивства|
episódio|o|moral|lado|de|assassinato
Episode|DER|MORALISCH|SEITE|DES|MORD
|||SIDE|of|MURDER
エピソード|その|道徳的|側面|の|殺人
jakso|se|moraalinen|puoli|-sta|murhasta
حلقة|ال|أخلاقي|جانب|من|قتل
épisode|le|moral|côté|de|meurtre
Episode 01 "THE MORAL SIDE OF MURDER"
Episodio 01 "IL LATO MORALE DELL'OMICIDIO"
Epizodas 01 "MORALINĖ žmogžudystės pusė"
Odcinek 01 "MORALNA STRONA MORDERSTWA"
Эпизод 01 "Моральная сторона убийства".
第 01 集“謀殺的道德面”
エピソード 01 "殺人の道徳的側面"
Episodio 01 "EL LADO MORAL DEL ASESINATO"
Episode 01 "DIE MORALISCHE SEITE DES MORDES"
Épisode 01 "LE CÔTÉ MORAL DU MEURTRE"
قسمت 01 "جنبه اخلاقی قتل"
第01集 "谋杀的道德面"
Episódio 01 "O LADO MORAL DO ASSASSINATO"
Bölüm 01 "CİNAYETİN AHLAKİ YANı"
الحلقة 01 "الجانب الأخلاقي من القتل"
Jakso 01 "MURHAN MORAALINEN PUOLI"
에피소드 01 "살인의 도덕적 측면"
Епізод 01 "МОРАЛЬНА СТОРОНА ВБИВСТВА"
Funding for this program is provided by...
financiamiento|para|este|programa|es|proporcionado|por
资金|为了|这个|节目|是|提供的|由
자금 지원|위한|이|프로그램|이다|제공된다|의해
تأمین مالی|برای|این|برنامه|است|فراهم شده|توسط
finansman|için|bu|program|-dir|sağlanıyor|tarafından
фінансування|для|цієї|програми|є|надане|від
financiamento|para|este|programa|é|fornecido|por
Finanzierung|für|dieses|Programm|ist|bereitgestellt|von
資金|の|この|プログラム|は|提供される|によって
rahoitus|varten|tämän|ohjelman|on|tarjottu|-lta
تمويل|ل|هذا|البرنامج|يكون|مقدماً|بواسطة
financement|pour|ce|programme|est|fourni|par
このプログラムの資金は...によって提供されています。
该计划的资金由...提供
La financiación para este programa es proporcionada por...
Die Finanzierung dieses Programms wird bereitgestellt von...
Le financement de ce programme est fourni par...
تأمین مالی این برنامه توسط...
本节目由...提供资金支持
O financiamento para este programa é fornecido por...
Bu program için finansman sağlanmıştır...
تمويل هذا البرنامج مقدم من...
Tämän ohjelman rahoittaa...
이 프로그램의 자금은 ...에 의해 제공됩니다.
Фінансування цієї програми надається...
Additional funding provided by...
adicional|financiamiento|proporcionado|por
额外的|资金|提供的|由
추가적인|자금 지원|제공된|의해
اضافی|تأمین مالی|فراهم شده|توسط
ek|finansman|sağlanan|tarafından
додаткове|фінансування|надане|від
adicional|financiamento|fornecido|por
Zusätzliche|Finanzierung|bereitgestellt|von
追加の|資金|提供された|によって
lisä|rahoitus|tarjottu|-lta
إضافي|تمويل|مقدماً|بواسطة
supplémentaire|financement|fourni|par
Additional funding provided by...
追加の資金は...によって提供されています。
Financiación adicional proporcionada por...
Zusätzliche Finanzierung bereitgestellt von...
Un financement supplémentaire est fourni par...
تأمین مالی اضافی توسط...
额外资金由...提供
Financiamento adicional fornecido por...
Ek finansman sağlanmıştır...
تمويل إضافي مقدم من...
Lisärahoitus on saatu...
추가 자금은 ...에 의해 제공됩니다.
Додаткове фінансування надається...
Justice.
justicia
正义
정의
عدالت
adalet
справедливість
Justiça
Gerechtigkeit
正義
oikeus
العدالة
justice
正義。
Justicia.
Gerechtigkeit.
Justice.
عدالت.
正义。
Justiça.
Adalet.
العدالة.
Oikeus.
정의.
Справедливість.
This is a course about justice and we begin with a story.
este|es|un|curso|sobre|justicia|y|nosotros|comenzamos|con|una|historia
这|是|一|课程|关于|正义|和|我们|开始|用|一个|故事
이것은|이다|하나의|강좌|에 관한|정의|그리고|우리는|시작하다|로|하나의|이야기
این|است|یک|دوره|درباره|عدالت|و|ما|شروع میکنیم|با|یک|داستان
bu|-dır|bir|kurs|hakkında|adalet|ve|biz|başlıyoruz|ile|bir|hikaye
це|є|курс|курс|про|справедливість|і|ми|починаємо|з|історії|історія
isso|é|um|curso|sobre|justiça|e|nós|começamos|com|uma|história
Dies|ist|ein|Kurs|über|Gerechtigkeit|und|wir|beginnen|mit|einer|Geschichte
これ|は|一つの|コース|に関する|正義|と|私たち|始めます|で|一つの|物語
tämä|on|yksi|kurssi|aiheesta|oikeudenmukaisuus|ja|me|aloitamme|kanssa|yhden|tarina
هذه|هو|دورة|دورة|عن|العدالة|و|نحن|نبدأ|مع|قصة|قصة
ceci|est|un|cours|sur|justice|et|nous|commençons|avec|une|histoire
这是一门关于正义的课程,我们从一个故事开始。
これは正義についてのコースで、物語から始まります。
Este es un curso sobre justicia y comenzamos con una historia.
Dies ist ein Kurs über Gerechtigkeit und wir beginnen mit einer Geschichte.
C'est un cours sur la justice et nous commençons par une histoire.
این یک دوره درباره عدالت است و ما با یک داستان شروع میکنیم.
这是一个关于正义的课程,我们从一个故事开始。
Este é um curso sobre justiça e começamos com uma história.
Bu adaletle ilgili bir ders ve bir hikaye ile başlıyoruz.
هذه دورة حول العدالة ونبدأ بقصة.
Tämä on kurssi oikeudesta ja aloitamme tarinalla.
이것은 정의에 관한 강의이며 우리는 이야기로 시작합니다.
Це курс про справедливість, і ми починаємо з історії.
Suppose you're the driver of a trolley car
supongamos|tú eres|el|conductor|de|un|tranvía|carro
假设|你是|的|司机|的|一|电车|车
가정해보라|너는 ~이다|그|운전사|의|하나의|전차|차량
فرض کن|تو هستی|راننده|راننده|از|یک|واگن|خودرو
Imagine||||||tram or streetcar|
farz et|sen|-i|sürücü|-in|bir|tramvay|aracı
suponha|você é|o|motorista|de|um|bonde|carro
Angenommen|du bist|der|Fahrer|des||Straßenbahn|Wagens
припустимо|ти є|водієм|водій|трамвая|трамвай|трамвай|вагон
仮に|あなたが|その|運転手|の|一台の|トロリー|
oletetaan|olet|se|kuljettaja|||raitiovaunu|vaunu
افترض|أنت|السائق|سائق|ل|عربة|عربة|عربة
suppose|tu es|le|conducteur|de|un|tram|voiture
Supponiamo di essere l'autista di un filobus
假设你是无轨电车的司机
あなたがトロリーの運転手だとしましょう
Supón que eres el conductor de un tranvía
Angenommen, Sie sind der Fahrer einer Straßenbahn.
Supposons que vous soyez le conducteur d'un tramway.
فرض کنید شما راننده یک واگن برقی هستید.
假设你是电车的司机,
Suponha que você seja o motorista de um bonde.
Diyelim ki bir tramvay aracının sürücüsüsünüz.
افترض أنك سائق عربة ترام.
Oletetaan, että olet raitiovaunun kuljettaja.
당신이 전차의 운전사라고 가정해 보세요.
Припустимо, ви водій трамвая.
and your trolley car is hurtling down the track at 60 miles an hour
y|tu|tranvía|carro|está|lanzándose|por|la|vía|a|millas|una|hora
和|你的|电车|车|是|急速行驶|向下|的|铁轨|以|英里|每|小时
그리고|너의|전차|차량|이다|돌진하고 있는|아래로|그|선로|에|마일|한|시간
و|خودت|واگن|خودرو|است|در حال حرکت سریع|به پایین|ریل|ریل|با|مایل|یک|ساعت
ve|senin|tramvay|aracı|-dır|hızla ilerliyor|aşağı|-den|ray|-de|mil|saat|hızında
і|твій|трамвай|вагон|є|мчить|вниз|колією|колія|зі швидкістю|миль|на|годину
e|seu|bonde|carro|está|disparando|para baixo|a|trilha|a|milhas|uma|hora
und|dein|Straßenbahn|Wagen|ist|rast|hinunter|die|Gleise|mit|Meilen|eine|Stunde
|||||speeding|||||||
そして|あなたの|トロリー|車|は|突進している|下に|その|線路|で|マイル|一|時間
ja|sinun|raitiovaunu|vaunu|on|syöksymässä|alas||raiteella|nopeudella|mailia|tunnissa|
و|عربتك|عربة|عربة|هي|تتجه|إلى أسفل|المسار|المسار|بسرعة|ميل|في|ساعة
et|ta|tram|voiture|est|fonçant|vers le bas|le|voie|à|miles|à|heure
e il vostro filobus sfreccia sui binari a 60 miglia all'ora.
và chiếc xe điện của bạn đang lao xuống đường ray với tốc độ 60 dặm một giờ
你的电车正以每小时 60 英里的速度沿着轨道疾驰
そしてあなたのトロリーは時速60マイルで線路を突っ走っています
y tu tranvía se lanza por la vía a 60 millas por hora
Und Ihre Straßenbahn rast mit 60 Meilen pro Stunde die Gleise entlang.
et votre tramway file sur la voie à 60 miles à l'heure.
و واگن برقی شما با سرعت 60 مایل در ساعت در حال حرکت است.
你的电车以每小时60英里的速度沿着轨道飞驰,
E seu bonde está descendo a pista a 60 milhas por hora.
Ve tramvay aracınız saatte 60 mil hızla raylarda ilerliyor.
وعربتك تسير بسرعة 60 ميلاً في الساعة.
Ja raitiovaunusi kulkee radalla 60 mailia tunnissa.
그리고 당신의 전차는 시속 60마일로 선로를 질주하고 있습니다.
І ваш трамвай мчить по рейках зі швидкістю 60 миль на годину.
and at the end of the track you notice five workers working on the track.
y|al|la|final|de|la|pista|tú|notas|cinco|trabajadores|trabajando|en|la|pista
和|在|的|末端|的|的|铁轨|你|注意到|五|工人|工作|在|的|铁轨
그리고|에|그|끝|의|그|선로|너는|알아차리다|다섯|작업자들|일하고 있는|에서|그|선로
و|در|انتهای|انتها|از|ریل|ریل|تو|متوجه میشوی|پنج|کارگر|در حال کار|روی|ریل|ریل
ve|-de|-in|uc|-in|-in|ray|sen|fark ediyorsun|beş|işçi|çalışan|-de|-in|ray
і|в|кінці|кінець|колії|колії|колія|ти|помічаєш|п'ять|робітників|працюючих|на|колії|колія
e|no|o|final|de|a|trilha|você|nota|cinco|trabalhadores|trabalhando|em|a|trilha
und|am|der|Ende|der|der|Strecke||||||||
|||||||you|||||||
そして|の|その|端|の|その|線路|あなた|気づく|五人の|労働者|働いている|の上に|その|線路
ja|||päässä|||raiteesta|sinä|huomaat|viisi|työntekijää|työskentelevät|||raiteella
و|في|نهاية|نهاية|ل|المسار|المسار|أنت|تلاحظ|خمسة|عمال|يعملون|على|المسار|المسار
et|à|la|fin|de|la|voie|tu|remarques|cinq|ouvriers|travaillant|sur|la|voie
線路の終わりで、5人の作業員が作業をしているのに気づきます。
y al final de la vía notas a cinco trabajadores trabajando en la vía.
Am Ende der Gleise bemerken Sie fünf Arbeiter, die an den Gleisen arbeiten.
Et au bout de la voie, vous remarquez cinq ouvriers travaillant sur la voie.
و در انتهای خط، شما پنج کارگر را میبینید که در حال کار روی خط هستند.
在轨道的尽头,你注意到有五个工人在轨道上工作。
E no final da pista você nota cinco trabalhadores trabalhando na trilha.
Rayların sonunda beş işçinin raylarda çalıştığını görüyorsunuz.
وعند نهاية المسار تلاحظ خمسة عمال يعملون على السكة.
Ja radan päässä huomaat viisi työntekijää, jotka työskentelevät radalla.
그리고 선로 끝에서 당신은 다섯 명의 작업자가 선로에서 일하고 있는 것을 봅니다.
І в кінці рейки ви помічаєте п'ятьох робітників, які працюють на рейках.
You try to stop but you can't. Your brakes don't work.
tú|intentas|a|parar|pero|tú|no puedes|tus|frenos|no|funcionan
你|尝试|去|停止|但是|你|不能|你的|刹车|不|工作
너는|시도하다|~하는 것|멈추다|하지만|너는|할 수 없다|너의|브레이크|~하지 않다|작동하다
تو|سعی میکنی|به|متوقف شوی|اما|تو|نمیتوانی|ترمزهای|ترمزها|نمی|کنند
sen|deniyorsun|-mek|durmak|ama|sen|yapamıyorsun|senin|frenlerin|-maz|çalışmıyor
ти|намагаєшся|інфінітив|зупинитися|але|ти|не можеш|твої|гальма|не|працюють
você|tenta|a|parar|mas|você|não consegue|seus|freios|não|funcionam
Du|versuchst|zu|stoppen|aber|du|kannst nicht|Deine|Bremsen|nicht|funktionieren
あなた|試みる|(不定詞の助動詞)|止まる|しかし|あなた|止まれない|あなたの|ブレーキ|(否定)|効かない
sinä|yrität|-ta|pysähtyä|mutta|sinä|et voi|sinun|jarrut|eivät|toimi
أنت|تحاول|أن|تتوقف|لكن|أنت|لا تستطيع|فرامل|مكابح|لا|تعمل
tu|essaies|à|arrêter|mais|tu|ne peux pas|tes|freins|ne|fonctionnent
あなたは止まろうとしますが、できません。ブレーキが効かないのです。
Intentas detenerte pero no puedes. Tus frenos no funcionan.
Du versuchst anzuhalten, aber du kannst nicht. Deine Bremsen funktionieren nicht.
Vous essayez de vous arrêter mais vous ne pouvez pas. Vos freins ne fonctionnent pas.
شما سعی میکنید متوقف شوید اما نمیتوانید. ترمزهای شما کار نمیکنند.
你想停下来,但你做不到。你的刹车坏了。
Você tenta parar, mas não consegue. Seus freios não funcionam.
Durmaya çalışıyorsun ama başaramıyorsun. Frenlerin çalışmıyor.
تحاول التوقف لكنك لا تستطيع. فرامل سيارتك لا تعمل.
Yrität pysähtyä, mutta et voi. Jarrusi eivät toimi.
당신은 멈추려고 하지만 멈출 수 없습니다. 브레이크가 작동하지 않습니다.
Ви намагаєтеся зупинитися, але не можете. Ваші гальма не працюють.
You feel desperate because you know
tú|sientes|desesperado|porque|tú|sabes
你|感到|绝望|因为|你|知道
너는|느끼다|절망적인|왜냐하면|너는|알다
تو|احساس میکنی|ناامید|زیرا|تو|میدانی
sen|hissediyorsun|çaresiz|çünkü|sen|biliyorsun
ти|відчуваєш|безнадійно|тому що|ти|знаєш
você|sente|desesperado|porque|você|sabe
Du|fühlst|verzweifelt|weil|du|weißt
||utterly hopeless|||
あなた|感じる|絶望的|なぜなら|あなた|知っている
sinä|tunnet|epätoivoista|koska|sinä|tiedät
أنت|تشعر|يائس|لأن|أنت|تعرف
tu|ressens|désespéré|parce que|tu|sais
你感到绝望,因为你知道
あなたは絶望感を感じます。なぜなら、あなたは知っているからです。
Te sientes desesperado porque sabes
Du fühlst dich verzweifelt, weil du weißt,
Vous vous sentez désespéré car vous savez
شما احساس ناامیدی میکنید زیرا میدانید
你感到绝望,因为你知道
Você se sente desesperado porque sabe
Umutsuz hissediyorsun çünkü biliyorsun
تشعر باليأس لأنك تعرف
Tunnet itsesi epätoivoiseksi, koska tiedät
당신은 절망감을 느낍니다. 왜냐하면 당신은 알고 있기 때문입니다.
Ви відчуваєте відчай, тому що знаєте,
that if you crash into these five workers
que|si|tú|chocas|contra|estos|cinco|trabajadores
如果|如果|你|撞|到|这五个|五个|工人
~라는 것을|만약|너는|충돌하다|~에|이|다섯|노동자들
که|اگر|تو|تصادف کنی|به|این|پنج|کارگران
ki|eğer|sen|çarparsan|-e|bu|beş|işçiye
що|якщо|ти|вріжешся|в|цих|п'ять|працівників
que|se|você|colidir|em|esses|cinco|trabalhadores
dass|wenn|du|fährst|in|diese|fünf|Arbeiter
それ|もし|あなた|衝突する|に|これらの|5人の|労働者
että|jos|sinä|törmäät|-iin|näihin|viiteen|työntekijään
أن|إذا|أنت|اصطدمت|بـ|هؤلاء|خمسة|عمال
que|si|tu|heurtes|contre|ces|cinq|travailleurs
もしあなたがこの5人の作業員に衝突したら
que si chocas contra estos cinco trabajadores
dass wenn du in diese fünf Arbeiter fährst,
que si vous heurtez ces cinq ouvriers
که اگر به این پنج کارگر برخورد کنید
如果你撞上这五个工人,
que se colidir com esses cinco trabalhadores
eğer bu beş işçiye çarparsan
أنه إذا اصطدمت بهؤلاء العمال الخمسة
että jos törmäät näihin viiteen työntekijään
이 다섯 명의 작업자에게 충돌하면
що якщо ви вріжетеся в цих п'яти працівників,
they will all die. Let's assume you know that for sure.
ellos|(verbo auxiliar futuro)|todos|morir|vamos a|asumir|tú|sabes|que|por|seguro
他们|将|全部|死亡|让我们|假设|你|知道|这|对于|确定
그들은|~할 것이다|모두|죽다|~하자|가정하다|너는|알다|~라는 것을|~을 위해|확실히
آنها|خواهند|همه|بمیرند|بیایید|فرض کنیم|تو|میدانی|که|برای|مطمئن
onlar|-ecek|hepsi|ölecek|hadi|varsayalım|sen|biliyorsun|ki|için|kesin
вони|допоміжне дієслово|всі|помруть|давай|припустимо|ти|знаєш|що|на|впевнено
eles|verbo auxiliar futuro|todos|morrerão|vamos|supor|você|sabe|que|para|certeza
sie|werden|alle|sterben|||||||
彼ら|(未来形の助動詞)|すべて|死ぬ|(提案の助動詞)|仮定しよう|あなた|知っている|それ||
he|tulevat|kaikki|kuolemaan|oletetaan|että|sinä|tiedät|että|-lle|varmasti
هم|سوف|جميعًا|يموتون|لنفترض|نفترض|أنت|تعرف|أن|لـ|بالتأكيد
ils|vont|tous|mourir|supposons|supposons|tu|sais|que|pour|sûr
他们都会死。假设您确实知道这一点。
彼らは全員死んでしまう。あなたはそれを確信していると仮定しましょう。
todos morirán. Supongamos que lo sabes con certeza.
sie alle sterben werden. Nehmen wir an, du weißt das mit Sicherheit.
ils mourront tous. Supposons que vous le sachiez avec certitude.
همه آنها خواهند مرد. فرض کنیم که شما این را بهطور قطع میدانید.
他们都会死。假设你对此确信无疑。
todos eles morrerão. Vamos supor que você saiba disso com certeza.
hepsi ölecek. Bunu kesin olarak bildiğini varsayalım.
سوف يموتون جميعًا. لنفترض أنك تعرف ذلك بالتأكيد.
he kaikki kuolevat. Oletetaan, että tiedät tämän varmasti.
그들이 모두 죽을 것이라는 것을. 당신은 그것을 확실히 알고 있다고 가정해 봅시다.
вони всі загинуть. Припустимо, ви знаєте це напевно.
And so you feel helpless until you notice
y|entonces|tú|te sientes|impotente|hasta que|tú|te das cuenta
和|所以|你|感觉|无助|直到|你|注意到
그리고|그래서|너는|느끼다|무력한|~할 때까지|너는|알아차리다
و|بنابراین|تو|احساس میکنی|ناتوان|تا|تو|متوجه میشوی
ve|bu yüzden|sen|hissediyorsun|çaresiz|-ene kadar|sen|fark edene kadar
і|отже|ти|відчуваєш|безпорадним|поки не|ти|помітиш
e|então|você|sente|impotente|até que|você|perceba
Und|so|du|fühlst|hilflos|bis|du|bemerkst
そして|だから|あなた|感じる|無力|まで|あなた|気づく
ja|niin|sinä|tunnet|avuttomalta|kunnes|sinä|huomaat
و|لذلك|أنت|تشعر|بالعجز|حتى|أنت|تلاحظ
et|donc|tu|ressens|impuissant|jusqu'à ce que|tu|remarques
E così ci si sente impotenti finché non si nota
そして、あなたは無力感を感じますが、気づくと
Y así te sientes impotente hasta que notas
Und so fühlst du dich hilflos, bis du bemerkst
Et donc vous vous sentez impuissant jusqu'à ce que vous remarquiez
و بنابراین شما احساس ناامیدی میکنید تا زمانی که متوجه میشوید
所以你感到无助,直到你注意到
E assim você se sente impotente até notar
Ve bu yüzden çaresiz hissedersin ta ki fark edene kadar
لذا تشعر بالعجز حتى تلاحظ
Ja niin tunnet itsesi avuttomaksi, kunnes huomaat
그래서 당신은 무력감을 느끼다가
І так, ви відчуваєте безпорадність, поки не помітите
that there is, off to the right, a side track.
eso|allí|hay|a|la|la|derecha|una|lateral|vía
那|有|是|在旁边|向|右边|侧|一条|边|铁轨
~라는 것을|거기에|있다|떨어져|~쪽에|그|오른쪽|하나의|측면|선로
که|وجود دارد|هست|دور|به|سمت|راست|یک|فرعی|خط
ki|orada|var|dışında|-e|sağ|taraf|bir|yan|ray
що|там|є|з|праворуч|бокова||||колія
que|há|é|para|a|a|direita|uma|lateral|trilha
dass|dort|ist|ab|nach|der|rechts|ein|Seiten|Gleis
それ|そこ|ある|外れた|に|その|右|一つの|側|脇道
että|siellä|on|poissa|oikealle|se|oikea|sivu||raide
أن|هناك|يوجد|بعيد|إلى|ال|اليمين|مسار|جانبي|مسار
que|il y a|est|à|à|la|droite|une|latérale|voie
右边有一条小路。
右側に側道があることに気づきます。
que hay, a la derecha, una vía lateral.
dass es rechts einen Nebengleis gibt.
qu'il y a, sur la droite, une voie secondaire.
که در سمت راست، یک مسیر فرعی وجود دارد.
在右边有一条旁道。
que há, à direita, uma trilha lateral.
sağda bir yan yolun olduğunu.
أنه يوجد، على اليمين، مسار جانبي.
että oikealla puolella on sivuraide.
오른쪽에 옆길이 있다는 것을 발견합니다.
що праворуч є бічна колія.
And at the end of that track
y|al|el|final|de|esa|pista
和|在|这条|末端|的|那条|铁轨
그리고|~에서|그|끝|~의|그|선로
و|در|انتهای|پایان|خط|آن|خط
ve|-de|o|uç|-in|o|ray
і|в|кінці||цієї||колії
e|no|a|final|de|aquela|trilha
Und|am|dem|Ende|von|dieser|Strecke
そして|の|その|終わり|の|その|トラック
ja|päässä|sen|pää|päästä|tuosta|raiteesta
و|في|نهاية|نهاية|من|ذلك|مسار
et|à|la|fin|de|cette|voie
在那条轨道的尽头
その道の終わりには
Y al final de esa vía
Und am Ende dieses Gleises
Et au bout de cette voie
و در انتهای آن مسیر
在那条旁道的尽头
E no final dessa trilha
Ve o yolun sonunda
وفي نهاية ذلك المسار
Ja tuon raiteen päässä
그리고 그 길의 끝에는
А в кінці цієї колії
there's one worker working on the track.
hay|un|trabajador|trabajando|en|la|vía
有|一个|工人|正在工作|在|这条|铁轨
거기에 있다|한 명의|작업자|일하고 있는|~에서|그|선로
وجود دارد|یک|کارگر|در حال کار|بر روی|خط|خط
orada var|bir|işçi|çalışan|-de|o|ray
там є|один|працівник|що працює|на|колії|
há|um|trabalhador|trabalhando|na|a|trilha
es gibt|ein|Arbeiter|arbeitet|an|dem|Gleis
そこに|一人の|作業員|働いている|の上に|その|線路
siellä on|yksi|työntekijä|työskentelee|päällä|sen|raiteella
هناك|عامل|عامل|يعمل|على|المسار|مسار
il y a|un|travailleur|travaillant|sur|la|voie
有一名工人在轨道上工作。
線路で作業している作業員が一人います。
hay un trabajador trabajando en la vía.
arbeitet ein Arbeiter an dem Gleis.
il y a un travailleur qui travaille sur la voie.
یک کارگر در حال کار بر روی مسیر است.
有一个工人在那条轨道上工作。
há um trabalhador trabalhando na trilha.
yolda çalışan bir işçi var.
يوجد عامل واحد يعمل على المسار.
on yksi työntekijä, joka työskentelee raiteella.
한 명의 작업자가 그 길에서 일하고 있습니다.
працює один робітник.
Your steering wheel works.
tu|dirección|volante|funciona
你的|转向|轮子|工作
너의|조향|핸들|작동한다
فرمان شما|فرمان|چرخ|کار میکند
senin|direksiyon|tekerlek|çalışıyor
ваш|кермо|колесо|працює
seu|volante|roda|funciona
Ihr|Lenk|rad|funktioniert
あなたの|ステアリング|ホイール|動作します
sinun|ohjaus|pyörä|toimii
عجلة قيادتك|التوجيه|العجلة|تعمل
votre|volant|roue|fonctionne
你的方向盘可以工作。
あなたのハンドルは機能しています。
Tu volante funciona.
Ihr Lenkrad funktioniert.
Votre volant fonctionne.
فرمان شما کار میکند.
你的方向盘可以使用。
Seu volante funciona.
Direksiyonunuz çalışıyor.
عجلة القيادة الخاصة بك تعمل.
Ohjauspyöräsi toimii.
당신의 핸들이 작동합니다.
Ваше кермо працює.
So you can turn the trolley car, if you want to,
entonces|tú|puedes|girar|el|tranvía|carro|si|tú|quieres|a
所以|你|能|转动|这个|电车|车|如果|你|想|去
그래서|너는|~할 수 있다|돌리다|그|전차|차량|만약 ~라면|너는|원하다|~하는 것
بنابراین|شما|میتوانید|بچرخانید||تراموا||اگر|شما|میخواهید|
bu yüzden|sen|-ebilirsin|döndürmek|-i|tramvay|aracı|eğer|sen|istersen|-mek
отже|ти|можеш|повернути|трамвай||вагон|якщо|ти|хочеш|
então|você|pode|virar|o|bonde|carro|se|você|quiser|a
Also|du|kannst|wenden|die|Straßenbahn|Wagen|wenn|du|willst|zu
だから|あなた|できる|曲げる|その|||もし|あなた|欲しい|に
joten|sinä|voit|kääntää|sen|raitiovaunu|vaunu|jos|sinä|haluat|-
لذا|يمكنك|تستطيع|تحويل|العربة|الترام|السيارة|إذا|كنت|تريد|أن
donc|vous|pouvez|tourner|le|tram|voiture|si|vous|voulez|à
だから、望むならトロリーを曲げることができます。
Así que puedes girar el tranvía, si quieres,
Sie können die Straßenbahn drehen, wenn Sie möchten,
Donc vous pouvez tourner le tramway, si vous le souhaitez,
بنابراین میتوانید اگر بخواهید,
所以如果你想的话,你可以把电车转向,
Então você pode virar o bonde, se quiser,
Yani, isterseniz tramvayı döndürebilirsiniz,
لذا يمكنك تحويل عربة الترام، إذا كنت تريد،
Joten voit kääntää raitiovaunun, jos haluat,
그래서 원한다면 트롤리 차를 돌릴 수 있습니다,
Отже, ви можете повернути трамвай, якщо хочете,
onto the side track
hacia|la|lateral|vía
到|这个|边|轨道
~로|그|측면|선로
به||جانبی|ریل
-e|-e|yan|ray
на|бічну|колію|
para|a|lateral|trilha
auf|den|Neben|Gleis
側面に|その|側|線路
-lle|sen|sivu|raide
إلى|المسار|الجانبي|السكة
sur|la|latérale|voie
側線に。
hacia la vía lateral
auf das Nebengleis
sur la voie latérale
به خط کناری برگردید
驶入侧轨,
para a linha lateral
yan hat üzerine
إلى المسار الجانبي
sivuraiteelle
측선으로
на бічну колію
killing the one but sparing the five.
matando|al|uno|pero|perdonando|a|cinco
杀死|这个|一个人|但|饶恕|这五个|五个人
죽이는 것|그|한 사람|하지만|살리는 것|그|다섯 사람
کشتن||یک|اما|نجات دادن||پنج
öldürmek|-i|bir|ama|bağışlamak|-i|beş
вбиваючи|одного||але|залишаючи|п'ятьох|
matando|o|um|mas|poupando|os|cinco
töten|den|einen|aber|verschonen|die|fünf
||||saving||
殺す|その|一人|しかし|救う|その|五人
tappamalla|sen|yhden|mutta|säästämällä|viisi|viisi
قتل|الواحد|الشخص|لكن|ترك|الخمسة|الأشخاص
tuant|le|un|mais|épargnant|les|cinq
uccidendo l'uno ma risparmiando i cinque.
杀一人,留五人。
一人を殺し、五人を助けることになります。
matando al uno pero perdonando a los cinco.
und den einen töten, aber die fünf verschonen.
tuant un mais épargnant cinq.
یک نفر را بکشید اما پنج نفر را نجات دهید.
杀死一个但保留五个。
matando um, mas poupando os cinco.
birini öldürüp beşini kurtararak.
مما يؤدي إلى قتل واحد ولكن إنقاذ الخمسة.
tappaen yhden mutta säästäen viisi.
한 사람은 죽이고 다섯 사람은 살리는 것입니다.
вбиваючи одного, але sparing п'ять.
Here's our first question.
aquí está|nuestra|primera|pregunta
这是|我们的|第一个|问题
여기 있는|우리의|첫 번째|질문
اینجا است|سوال اول ما||
işte|bizim|ilk|soru
ось|наше|перше|питання
aqui está|nossa|primeira|pergunta
Hier ist|unsere|erste|Frage
これが|私たちの|最初の|質問
tässä on|meidän|ensimmäinen|kysymys
إليك|سؤالنا|الأول|سؤال
voici|notre|première|question
最初の質問です。
Aquí está nuestra primera pregunta.
Hier ist unsere erste Frage.
Voici notre première question.
این اولین سوال ماست.
这是我们的第一个问题。
Aqui está nossa primeira pergunta.
İlk sorumuz burada.
إليك سؤالنا الأول.
Tässä on ensimmäinen kysymyksemme.
여기 우리의 첫 번째 질문이 있습니다.
Ось наше перше питання.
What's the right thing to do?
qué es|la|correcta|cosa|que|hacer
什么是|正确的|正确的|事情|去|做
무엇이|그|올바른|일|~하는|것
چه چیزی است|چیز درست|درست|کار|برای|انجام دادن
ne|doğru|doğru|şey|-mek|yapmak
що є|правильне|правильне|річ|щоб|зробити
qual é|a|certa|coisa|de|fazer
Was ist|das|richtige|Ding|zu|tun
何が|正しい|正しい|こと|する|べきか
mikä on|se|oikea|asia|tehdä|tehdä
ما هو|الشيء|الصحيح|الفعل|أن|تفعل
quelle est|la|bonne|chose|à|faire
正しいことは何ですか?
¿Cuál es la cosa correcta a hacer?
Was ist das Richtige zu tun?
Quelle est la bonne chose à faire ?
کار درست چیست؟
正确的做法是什么?
Qual é a coisa certa a fazer?
Doğru olan ne?
ما هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به؟
Mikä on oikea asia tehdä?
옳은 일은 무엇인가요?
Що є правильним рішенням?
What would you do? Let's take a poll.
qué|harías|tú|hacer|vamos a|hacer|una|encuesta
什么|将会|你|做|让我们|进行|一个|投票
무엇을|~할 것인지|너는|할 것인지|~하자|하자|하나의|투표
چه چیزی|فعل کمکی برای حالت شرطی|شما|انجام میدهید|بیایید|بگیریم|یک|نظرسنجی
ne|-erdi|sen|yapardın|hadi|alalım|bir|anket
що|б|ти|зробив|давайте|візьмемо|опитування|опитування
o que|verbo auxiliar condicional|você|faria|vamos|fazer|uma|pesquisa
Was|würdest|du|tun|Lass uns|eine||Umfrage
|||||||survey
何|する|あなた|する|みんなで|取る|一つの|投票
mitä|-isi|sinä|tekisit|tehdään|otetaan|yksi|kysely
ماذا|سوف|أنت|تفعل|دعنا|نأخذ|استطلاع|رأي
que|conditionnel|tu|ferais|faisons|prenons|un|sondage
Cosa fareste voi? Facciamo un sondaggio.
你会怎么办?我们来做个投票吧。
あなたならどうしますか?投票を取りましょう。
¿Qué harías tú? Hagamos una encuesta.
Was würdest du tun? Lass uns eine Umfrage machen.
Que feriez-vous ? Faisons un sondage.
شما چه کار میکنید؟ بیایید یک نظرسنجی انجام دهیم.
你会怎么做?我们来投票吧。
O que você faria? Vamos fazer uma votação.
Sen ne yapardın? Bir anket yapalım.
ماذا ستفعل؟ دعنا نجري استطلاعاً.
Mitä sinä tekisit? Tehdäänpä kysely.
당신은 무엇을 하겠습니까? 투표를 해봅시다.
Що б ви зробили? Давайте проведемо опитування.
How many would turn the trolley car onto the side track?
cuántos|muchos|(verbo auxiliar)|girarían|el|tranvía|carro|hacia|la|lateral|vía
多少|许多人|将会|转|电车|电车|车|到|侧|侧|轨道
얼마나|많은|~할 것인지|돌릴|그|전차|차|~으로|그|측면|선로
چند|نفر|فعل کمکی برای حالت شرطی|برگردانند|واگن|ترولی|خودرو|به|خط|جانبی|ریل
ne kadar|kişi|-erdi|döndürürdü|tramvayı|tramvay|araba|-e|yan|yan|ray
скільки|багато|б|повернули|трамвай|трамвай|вагон|на|бічну|бічну|колію
quantos|muitos|verbo auxiliar condicional|virariam|o|bonde|carro|para|a|lateral|trilha
Wie|viele|würden|umleiten|die|Straßenbahn|Wagen|auf|den|Seiten|Gleis
いくつ|たくさん|だろう|曲げる|その|トロリー|車両|に|その|側|線路
kuinka|monta|-isi|kääntäisi|se|raitiovaunu|vaunu|päälle|se|sivu|raide
كم|عدد|سوف|يحولون|العربة|الترام|السيارة|إلى|المسار|الجانبي|السكك
combien|de|conditionnel|tourneraient|le|tram|voiture|sur|la|latérale|voie
何人がトロリーを横の線路に切り替えますか?
¿Cuántos girarían el tranvía hacia la vía lateral?
Wie viele würden die Straßenbahn auf das Nebengleis lenken?
Combien d'entre vous feraient dévier le tramway sur la voie latérale ?
چند نفر میخواهند واگن را به خط کناری ببرند؟
有多少人会把电车转到旁轨上?
Quantos virariam o bonde para a linha lateral?
Kaç kişi tramvayı yan yola yönlendirir?
كم عدد الذين سيفتحون عربة الترام على المسار الجانبي؟
Kuinka moni kääntäisi raitiovaunun sivuraiteelle?
몇 명이 전차를 측면 선로로 돌릴 것인가요?
Скільки б перевели трамвай на бічну колію?
Raise your hands.
levanten|sus|manos
举起|你的|手
들어올리다|너의|손
بالا ببرید|دستانتان|دستها
kaldır|senin|eller
підніміть|ваші|руки
levante|suas|mãos
Hebt|eure|Hände
上げて|あなたの|手
nosta|sinun|kädet
ارفع|يديك|الأيدي
levez|vos|mains
手を挙げてください。
Levante la mano.
Hebt eure Hände.
Levez les mains.
دستهای خود را بالا ببرید.
举起你的手。
Levante suas mãos.
Ellerinizi kaldırın.
ارفعوا أيديكم.
Nostakaa kätenne.
손을 들어주세요.
Підніміть руки.
How many wouldn't?
多么|多|不会
얼마나|많은|하지 않을 것인가
скільки|багато|не хотіли б
ne kadar|çok|istemezdi
quantas|muitas|não
kuinka|monta|ei haluaisi
كم|عدد|لن يفعل
Có bao nhiêu sẽ không?
いくつの人がそうしないだろうか?
¿Cuántos no lo harían?
Wie viele würden das nicht tun?
Combien ne le feraient pas ?
چند نفر این کار را نمیکنند؟
有多少人不会?
Quantos não levantariam?
Kaç kişi kaldırmazdı?
كم عدد الذين لن يفعلوا؟
Kuinka moni ei nostaisi?
몇 명이 안 들겠어요?
Скільки б не підняли?
How many would go straight ahead?
多么|多|会|走|直|前
얼마나|많은|할 것인가|가다|곧장|앞으로
скільки|багато|б хотіли|йти|прямо|вперед
ne kadar|çok|-ecek|gitmek|düz|ileri
quantas|muitas|verbo auxiliar condicional|ir|em|frente
kuinka|monta|haluaisi|mennä|suoraan|eteenpäin
كم|عدد|سيفعل|يذهب|مباشرة|للأمام
いくつの人が真っ直ぐ進むだろうか?
¿Cuántos irían recto?
Wie viele würden geradeaus gehen?
Combien iraient tout droit ?
چند نفر مستقیم جلو میروند؟
有多少人会直接往前走?
Quantos iriam em frente?
Kaç kişi doğrudan ilerlerdi?
كم عدد الذين سيذهبون مباشرة؟
Kuinka moni menisi suoraan eteenpäin?
몇 명이 곧장 나아갈 건가요?
Скільки б пішли прямо вперед?
Keep your hands up, those of you who would go straight ahead.
保持|你的|手|举起|那些|的|你们|谁|会|走|直|前
유지하다|너의|손|위로|그들|중에서|너희|누구|할 것인가|가다|곧장|앞으로
тримайте|ваші|руки|вгору|ті|з|вас|хто|б хотіли|йти|прямо|вперед
tut|senin|eller|yukarıda|şunlar|-in|siz|kim|-ecek|gitmek|düz|ileri
mantenha|suas|mãos|para cima|aqueles|de|vocês|que|verbo auxiliar condicional|ir|em|frente
pidä|sinun|kädet|ylhäällä|ne|joista|te|jotka|haluaisivat|mennä|suoraan|eteenpäin
ابق|يديك|الأيدي|مرفوعة|أولئك|من|أنتم|الذين|سيفعل|يذهب|مباشرة|للأمام
那些愿意一直往前走的人请举起双手。
真っ直ぐ進む人は手を挙げてください。
Mantengan las manos arriba, aquellos que irían recto.
Haltet eure Hände oben, diejenigen von euch, die geradeaus gehen würden.
Gardez les mains levées, ceux d'entre vous qui iraient tout droit.
دستهای خود را بالا نگه دارید، کسانی که میخواهند مستقیم جلو بروند.
保持举手,那些会直接往前走的人。
Mantenham as mãos levantadas, aqueles que iriam em frente.
Doğrudan ilerleyecek olanlar ellerini yukarıda tutsun.
ابقوا أيديكم مرفوعة، أولئك الذين سيذهبون مباشرة.
Pitäkää kätenne ylhäällä, ne teistä, jotka menisivät suoraan eteenpäin.
곧장 나아갈 분들은 손을 계속 들어주세요.
Тримайте руки піднятими, ті з вас, хто пішов би прямо вперед.
A handful of people would. The vast majority would turn.
一|一把|的|人|会|大|广大|大多数|会|转向
한|줌|의|사람들|할 것이다|그|광범위한|대다수|할 것이다|돌아설
жменька|жменька|з|людей|б б|велика|велика|більшість|б б|повернулися
bir|avuç|-den|insan|-erdi|büyük|geniş|çoğunluk|-erdi|dönerdi
یک|مشت|از|مردم|خواهند|اکثریت|وسیع|اکثریت|خواهند|برگردند
um|punhado|de|pessoas|verb auxiliar condicional|a|vasta|maioria|verb auxiliar condicional|viraria
yksi|kourallinen||ihmisiä|haluaisivat||valtava|enemmistö|haluaisi|kääntyä
عدد|قليل|من|الناس|سيفعلون|الغالبية|الكبيرة|الأغلبية|سيفعلون|يتحولون
Una manciata di persone lo farebbe. La stragrande maggioranza si trasformerebbe.
Một số ít người sẽ. Đại đa số sẽ biến.
数人はそうするだろう。大多数は曲がるだろう。
Un puñado de personas lo haría. La gran mayoría giraría.
Eine Handvoll Menschen würde es tun. Die überwältigende Mehrheit würde sich abwenden.
Une poignée de personnes le ferait. La grande majorité se détournerait.
چند نفر این کار را میکنند. اکثریت عظیم برمیگردند.
少数人会这样做。绝大多数人会转变。
Um punhado de pessoas faria isso. A grande maioria se viraria.
Bir avuç insan yapar. Çoğunluk döner.
عدد قليل من الناس سيفعلون. الغالبية العظمى ستتجه.
Kourallinen ihmisiä tekisi niin. Suurin osa kääntyisi.
소수의 사람들은 그럴 것이다. 대다수는 돌아설 것이다.
Кілька людей би це зробили. Переважна більшість би відвернулася.
Let's hear first, now we need to begin to investigate the reasons why you think
давайте|почуємо|спочатку|тепер|ми|потрібно|щоб|почати|щоб|досліджувати|причини|причини|чому|ти|думаєш
まずは聞いてみましょう、なぜあなたがそう思うのかを調査し始める必要があります。
Escuchemos primero, ahora necesitamos comenzar a investigar las razones por las que piensan
Lass uns zuerst hören, jetzt müssen wir beginnen, die Gründe zu untersuchen, warum du denkst,
Écoutons d'abord, maintenant nous devons commencer à enquêter sur les raisons pour lesquelles vous pensez
بیایید اول بشنویم، حالا باید شروع کنیم به بررسی دلایلی که شما فکر میکنید
我们先来听听,现在我们需要开始调查你认为的原因。
Vamos ouvir primeiro, agora precisamos começar a investigar as razões pelas quais você acha
Öncelikle, neden doğru olduğunu düşündüğünüzü araştırmaya başlamalıyız.
دعونا نسمع أولاً، الآن نحتاج إلى البدء في التحقيق في الأسباب التي تجعلك تعتقد
Kuunnellaan ensin, nyt meidän täytyy alkaa tutkia syitä, miksi luulet
먼저 들어봅시다, 이제 우리가 당신이 생각하는 이유를 조사해야 합니다.
Давайте спочатку послухаємо, тепер нам потрібно почати досліджувати причини, чому ви думаєте
it's the right thing to do. Let's begin with those
це є|правильне|правильне|річ|щоб|зробити|давайте|почнемо|з|тих
それは正しいことです。まずはそれを行う人々から始めましょう
es lo correcto. Comencemos con aquellos
dass es das Richtige ist. Lass uns mit denen beginnen,
que c'est la bonne chose à faire. Commençons par ceux
این کار درست است. بیایید با آنهایی شروع کنیم که
这是正确的做法。让我们从那些
que é a coisa certa a fazer. Vamos começar com aqueles
Bunu yapmak doğru bir şey. Öncelikle çoğunluktan başlayalım.
أنها الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. دعونا نبدأ مع أولئك
että se on oikea asia tehdä. Aloitetaan niistä
그것이 옳은 일이라고.
що це правильне рішення. Давайте почнемо з тих
in the majority who would turn
в|більшості|більшості|хто|б б|повернулися
大多数の人々の中で、彼らは
en la mayoría que se volverían
in der Mehrheit, die sich abwenden würden.
de la majorité qui se détourneraient.
در اکثریت هستند و برمیگردند.
会转变的绝大多数人开始。
na maioria que se viraria.
dönecek olanlar
في الغالبية الذين سيتجهون.
suurimmasta osasta, joka kääntyisi.
대다수의 사람들부터 시작합시다, 그들은 돌아설 것이다.
в більшості, хто би відвернувся.
to go onto the side track. Why would you do it?
去|去|到|旁|轨道|轨道|为什么|会|你|做|这
~로|가다|~으로|그|옆|길|왜|~겠는가|너는|하다|그것을
до|йти|на|бічний|бічний|шлях|чому|б|ти|робити|це
-mek için|gitmek|-e|belirli|yan|ray|neden|-acak|sen|yapmak|bunu
به|رفتن|به سمت|ریل|جانبی|مسیر|چرا|فعل کمکی برای سوال|تو|انجام میدهی|آن
para|ir|para|a|lateral|trilha|por que|verbo auxiliar condicional|você|faz|isso
-lle|mennä|-lle|se|sivu|raide|miksi|-isi|sinä|tehdä|sitä
إلى|تذهب|إلى|المسار|الجانبي|المسار|لماذا|سوف|أنت|تفعل|ذلك
脇道に行くことを選ぶでしょう。なぜそれをするのですか?
a ir por la vía secundaria. ¿Por qué lo harías?
auf die Nebenstrecke zu gehen. Warum würdest du das tun?
aller sur la voie secondaire. Pourquoi le feriez-vous ?
به مسیر جانبی بروید. چرا این کار را انجام میدهید؟
去旁道。你为什么要这样做?
ir para a trilha lateral. Por que você faria isso?
yan yola geçmek. Bunu neden yapasın?
للذهاب إلى المسار الجانبي. لماذا ستفعل ذلك؟
mennä sivuraiteelle. Miksi tekisit niin?
측면 트랙으로 가기 위해. 왜 그렇게 하겠습니까?
вийти на бічну колію. Чому б ви це зробили?
What would be your reason?
什么|会|是|你的|理由
무엇|~겠는가|이다|너의|이유
яка|б|бути|твоя|причина
ne|-acak|olmak|senin|sebep
چه|فعل کمکی برای سوال|بودن|دلیل|دلیل
qual|verbo auxiliar condicional|ser|seu|motivo
mikä|-isi|olla|sinun|syy
ما|سوف|يكون|سببك|السبب
あなたの理由は何ですか?
¿Cuál sería tu razón?
Was wäre dein Grund?
Quelle serait votre raison ?
دلیل شما چه خواهد بود؟
你有什么理由?
Qual seria a sua razão?
Sebebin ne olurdu?
ما سيكون سببك؟
Mikä olisi syysi?
당신의 이유는 무엇입니까?
Яка була б ваша причина?
Who's willing to volunteer a reason?
谁|愿意|去|自愿|一个|理由
누가|기꺼이 ~하는|~할|자원하다|하나의|이유
хто|готовий|до|волонтерити|одну|причину
kim|istekli|-mek için|gönüllü olmak|bir|sebep
کی است|مایل|به|داوطلب شدن|یک|دلیل
quem está|disposto|a|voluntariar|um|motivo
kuka on|halukas|-maan|vapaaehtoisesti|yksi|syy
من هو|مستعد|لـ|التطوع|سبب|السبب
Chi è disposto a fornire un motivo volontario?
理由をボランティアしてくれる人はいますか?
¿Quién está dispuesto a ofrecer una razón?
Wer ist bereit, einen Grund zu nennen?
Qui est prêt à donner une raison ?
چه کسی مایل است دلیلی را داوطلبانه بیان کند؟
谁愿意自愿说出一个理由?
Quem está disposto a voluntariar uma razão?
Bir sebep gönüllü olarak söylemek isteyen var mı?
من مستعد للتطوع بسبب؟
Kuka on valmis vapaaehtoisesti antamaan syyn?
이유를 자원할 사람은 누구입니까?
Хто готовий запропонувати причину?
Go ahead, stand up.
去|继续|站|起立
가다|계속|일어나다|일어나다
йди|вперед|вставай|вгору
git|devam et|ayağa kalk|yukarı
برو|جلو|بایست|بالا
vá|em frente|levante-se|para cima
mene|eteenpäin|seisoa|ylös
اذهب|قدما|قف|على
さあ、立ち上がってください。
Adelante, levántate.
Mach weiter, steh auf.
Allez-y, levez-vous.
برو جلو، بایست.
请继续,站起来。
Vá em frente, levante-se.
Devam et, ayağa kalk.
تفضل، قف.
Ole hyvä, nouse ylös.
계속하세요, 일어나세요.
Продовжуйте, встаньте.
Because it can't be right to kill five people when you can only kill one person instead.
porque|eso|no puede|ser|correcto|a|matar|cinco|personas|cuando|tú|puedes|solo|matar|una|persona|en lugar de
因为|它|不能|是|正确|去|杀|五|人|当|你|能|只|杀|一|人|代替
때문에|그것이|할 수 없다|이다|옳다|~하는 것|죽이다|다섯|사람들|~할 때|당신이|할 수 있다|오직||한|사람|대신에
زیرا|این|نمیتواند|باشد|درست|به|کشتن|پنج|نفر|وقتی که|تو|میتوانی|فقط|کشتن|یک|نفر|به جای آن
çünkü|bu|yapamaz|olmak|doğru|-mek|öldürmek|beş|insan|-dığı zaman|sen|yapabilirsin|sadece|öldürmek|bir|insan|yerine
тому що|це|не може|бути|правильним|щоб|вбити|п'ять|людей|коли|ти|можеш|лише|вбити|одну|людину|натомість
porque|isso|não pode|ser|certo|a|matar|cinco|pessoas|quando|você|pode|apenas|matar|uma|pessoa|em vez
Weil|es|kann nicht|sein|richtig|zu|töten|fünf|Menschen|wenn|du|kannst|nur|töten|einen|Menschen|stattdessen
なぜなら|それ|できない|である|正しい|(不定詞のマーカー)|殺す|五人|人|〜する時|あなた|できる|ただ一人|殺す|一人|人|代わりに
koska|se|ei voi|olla|oikein|infinitiivi|tappaa|viisi|ihmistä|kun|sinä|voit|vain|tappaa|yhden|ihmisen|sen sijaan
لأن|ذلك|لا يمكن|أن يكون|صواب|أن|تقتل|خمسة|أشخاص|عندما|يمكنك|تستطيع|فقط|تقتل|شخصا||بدلاً
parce que|cela|ne peut pas|être|juste|de|tuer|cinq|personnes|quand|tu|peux|seulement|tuer|une|personne|à la place
一人を殺すことができるのに、五人を殺すのは正しいことではないからです。
Porque no puede ser correcto matar a cinco personas cuando solo puedes matar a una persona en su lugar.
Denn es kann nicht richtig sein, fünf Menschen zu töten, wenn man stattdessen nur einen Menschen töten kann.
Parce qu'il ne peut pas être juste de tuer cinq personnes quand on peut seulement en tuer une.
زیرا نمیتواند درست باشد که پنج نفر را بکشید در حالی که میتوانید فقط یک نفر را به جای آن بکشید.
因为杀五个人不对,而你可以只杀一个人。
Porque não pode estar certo matar cinco pessoas quando você pode matar apenas uma pessoa.
Çünkü bir kişiyi öldürebilecekken beş kişiyi öldürmek doğru olamaz.
لأنه لا يمكن أن يكون صحيحًا قتل خمسة أشخاص عندما يمكنك قتل شخص واحد فقط بدلاً من ذلك.
Koska ei voi olla oikein tappaa viittä ihmistä, kun voit tappaa vain yhden ihmisen sen sijaan.
한 사람만 죽일 수 있을 때 다섯 사람을 죽이는 것은 옳지 않기 때문입니다.
Бо не може бути правильно вбивати п'ятьох людей, коли можна вбити лише одну людину.
It wouldn't be right to kill five
eso|no|sería|correcto|que|matar|cinco
它|不会|是|正确|去|杀|五
그것이|~하지 않을 것이다|이다|옳다|~하는 것|죽이다|다섯
این|نخواهد بود|باشد|درست|به|کشتن|پنج
bu|olmaz|olmak|doğru|-mek|öldürmek|beş
це|не було б|бути|правильним|щоб|вбити|п'ять
isso|não|é|certo|a|matar|cinco
Es|würde nicht|sein|richtig|zu|töten|fünf
それ|ない|である|正しい|(不定詞のマーカー)|殺す|五人
se|ei olisi|olla|oikein|infinitiivi|tappaa|viisi
ذلك|لن يكون|أن يكون|صواب|أن|تقتل|خمسة
cela|ne serait pas|être|juste|de|tuer|cinq
五人を殺すのは正しくないでしょう。
No sería correcto matar a cinco
Es wäre nicht richtig, fünf zu töten.
Il ne serait pas juste de tuer cinq
این درست نخواهد بود که پنج نفر را بکشید.
杀五个人是不对的。
Não seria certo matar cinco
Beş kişiyi öldürmek doğru olmaz.
لن يكون من الصحيح قتل خمسة.
Ei olisi oikein tappaa viittä.
다섯 사람을 죽이는 것은 옳지 않을 것입니다.
Не було б правильно вбивати п'ятьох.
if you could kill one person instead.
si|tú|pudieras|matar|a una|persona|en su lugar
如果|你|能|杀|一|人|代替
만약 ~라면|당신이|할 수 있었다|죽이다|한|사람|대신에
اگر|تو|میتوانستی|کشتن|یک|نفر|به جای آن
eğer|sen|yapabilseydin|öldürmek|bir|insan|yerine
якщо|ти|міг би|вбити|одну|людину|натомість
se|você|pudesse|matar|uma|pessoa|em vez
wenn|du|könntest|töten|eine|Person|stattdessen
もし|あなた|できる|殺す|一人|人|代わりに
jos|sinä|voisit|tappaa|yhden|ihmisen|sen sijaan
إذا|يمكنك|تستطيع|تقتل|شخصا||بدلاً
si|tu|pouvais|tuer|une|personne|à la place
一人を殺すことができるのに。
si pudieras matar a una persona en su lugar.
Wenn man stattdessen einen Menschen töten könnte.
si on pouvait tuer une personne à la place.
اگر میتوانید به جای آن یک نفر را بکشید.
如果你可以只杀一个人。
se você pudesse matar uma pessoa em vez disso.
Eğer bir kişiyi öldürebilecekken.
إذا كان بإمكانك قتل شخص واحد بدلاً من ذلك.
jos voisit tappaa yhden ihmisen sen sijaan.
한 사람을 대신 죽일 수 있다면요.
Якщо можна вбити одну людину замість цього.
That's a good reason. That's a good reason.
esa es|una|buena|razón|esa es|una|buena|razón
那是|一个|好|理由||||
그것은|하나의|좋은|이유||||
این یک|یک|خوب|دلیل||||
bu|bir|iyi|sebep||||
це|хороша|причина||це|хороша|причина|
isso é|uma|boa|razão|isso é|uma|boa|razão
Das ist|ein|guter|Grund||||
それは|一つの|良い|理由||||
se on|hyvä||syy|se on|hyvä||syy
ذلك|سبب|جيد|سبب|ذلك|سبب|جيد|سبب
c'est|une|bonne|raison|c'est|une|bonne|raison
それは良い理由です。それは良い理由です。
Esa es una buena razón. Esa es una buena razón.
Das ist ein guter Grund. Das ist ein guter Grund.
C'est une bonne raison. C'est une bonne raison.
این یک دلیل خوب است. این یک دلیل خوب است.
这是一个很好的理由。这是一个很好的理由。
Essa é uma boa razão. Essa é uma boa razão.
Bu iyi bir sebep. Bu iyi bir sebep.
هذه سبب جيد. هذه سبب جيد.
Se on hyvä syy. Se on hyvä syy.
그건 좋은 이유입니다. 그건 좋은 이유입니다.
Це гарна причина. Це гарна причина.
Who else? Does everybody agree with that reason?
quién|más|(verbo auxiliar)|todos|están de acuerdo|con|esa|razón
谁|其他人|是否|每个人|同意|关于|那个|理由
누구|또|~는가|모든 사람|동의하다|~에|그|이유
کی|دیگر|آیا|همه|موافق هستند|با|آن|دلیل
kim|başka|- mı|herkes|katılıyor|ile|o|sebep
хто|ще|чи|всі|погоджуються|з|тією|причиною
quem|mais|verbo auxiliar|todos|concordam|com|essa|razão
Wer|sonst|(Hilfsverb)|jeder|stimmt|mit|diesem|Grund
誰|他に|(助動詞)|みんな|同意する|に|その|理由
kuka|muu|-ko|kaikki|ovat samaa mieltä|kanssa|siitä|syystä
من|آخر|هل|الجميع|يوافق|على|تلك|السبب
qui|d'autre|est-ce que|tout le monde|d'accord|avec|cette|raison
他に誰か?皆その理由に同意しますか?
¿Quién más? ¿Todo el mundo está de acuerdo con esa razón?
Wer noch? Sind alle mit diesem Grund einverstanden?
Qui d'autre ? Tout le monde est-il d'accord avec cette raison ?
دیگر چه کسی؟ آیا همه با آن دلیل موافقند؟
还有谁?大家都同意这个理由吗?
Quem mais? Todo mundo concorda com essa razão?
Başka kim var? Herkes bu sebebe katılıyor mu?
من غيره؟ هل يتفق الجميع مع هذا السبب؟
Kuka muu? Ovatko kaikki samaa mieltä tuosta syystä?
누가 더 있나요? 모두 그 이유에 동의하나요?
Хто ще? Чи всі погоджуються з цією причиною?
Go ahead.
adelante|
继续|前进
가다|계속해
برو|جلو
git|devam et
йди|вперед
vá|em frente
Gehe|voran
行って|前に
mene|eteenpäin
اذهب|قدما
vas|y
どうぞ。
Adelante.
Mach weiter.
Allez-y.
برو جلو.
继续吧。
Pode continuar.
Devam et.
تفضل.
Jatka.
계속하세요.
Продовжуйте.
Well, I was thinking it was the same reason on 9-11.
bueno|yo|estaba|pensando|eso|era|la|misma|razón|en
好吧|我|是|想|这|是|同样的|相同的|理由|在
음|나는|~였다|생각하고 있었다|그것|~였다|그|같은|이유|~에
خوب|من|بودم|فکر میکردم|آن|بود|همان|مشابه|دلیل|در
iyi|ben|- dım|düşünüyorum|o|- dı|aynı|aynı|sebep|de
ну|я|був|думав|це|було|тією|самою|причиною|на
bem|eu|estava|pensando|isso|era|a|mesma|razão|em
Nun|ich|war|dachte|es|war|der|gleiche|Grund|am
まあ|私|だった|考えていた|それ|だった|同じ|同じ|理由|に
no|minä|olin|ajattelin|sitä|oli|sama||syy|-lla
حسنا|أنا|كنت|أفكر|أنه|كان|نفس|نفس|السبب|في
eh bien|je|étais|pensant|cela|était|la|même|raison|le
Beh, pensavo che fosse lo stesso motivo dell'11 settembre.
そうですね、私はそれが9-11の同じ理由だと思っていました。
Bueno, estaba pensando que era la misma razón en el 11 de septiembre.
Nun, ich dachte, es wäre der gleiche Grund wie am 11. September.
Eh bien, je pensais que c'était la même raison que le 11 septembre.
خب، من فکر میکردم که این همان دلیلی است که در 11 سپتامبر بود.
嗯,我在想这和911的原因是一样的。
Bem, eu estava pensando que era a mesma razão do 11 de setembro.
Aslında, bunun 11 Eylül'deki aynı sebep olduğunu düşünüyordum.
حسناً، كنت أفكر أنه نفس السبب في 11 سبتمبر.
No, ajattelin, että se oli sama syy 9-11.
음, 저는 9-11과 같은 이유라고 생각하고 있었어요.
Ну, я думав, що це та ж причина, що й 11 вересня.
We regard the people who flew the plane into the Pennsylvania field as heroes
nosotros|consideramos|a|las personas|que|volaron|el|avión|en|el|Pennsylvania|campo|como|héroes
我们|认为|那些|人|谁|驾驶|那架|飞机|进入|那个|宾夕法尼亚|田地|作为|英雄
우리는|여기다|그|사람들|~하는|날아간|그|비행기|~로|그|펜실베이니아|들판|~로서|영웅들
ما|در نظر میگیریم|آن|مردم|که|پرواز کردند|آن|هواپیما|به|آن|پنسیلوانیا|میدان|به عنوان|قهرمانان
biz|görüyoruz|o|insanları|kim|uçuran|o|uçağı|içine|o|Pennsylvania|tarlası|olarak|kahramanlar
ми|вважаємо|тих|людей|які|літали|на|літак|в|поле|Пенсильванії|поле|як|героїв
nós|consideramos|as|pessoas|que|pilotaram|o|avião|para|o|Pensilvânia|campo|como|heróis
Wir|betrachten|die|Menschen|die|flogen|das|Flugzeug|in|das|Pennsylvania|Feld|als|Helden
私たちは|見なす|その|人々|誰が|飛ばした|その|飛行機|に|その|ペンシルベニア|野原|として|英雄
me|pidämme|niitä|ihmisiä|jotka|lensivät|koneen|lentokone|-lle|kentälle|Pennsylvania|pelto|-na|sankareina
نحن|نعتبر|الناس|الذين|الذين|قادوا|الطائرة|||الحقل|في بنسلفانيا|كأبطال|ك|أبطال
nous|regardons|les|gens|qui|ont piloté|l'|avion|dans|le|Pennsylvanie|champ|comme|héros
私たちはペンシルベニアの野原に飛行機を突っ込ませた人々を英雄と見なしています
Consideramos a las personas que estrellaron el avión en el campo de Pennsylvania como héroes
Wir betrachten die Menschen, die das Flugzeug auf das Feld in Pennsylvania geflogen haben, als Helden.
Nous considérons les personnes qui ont piloté l'avion dans le champ de Pennsylvanie comme des héros.
ما افرادی را که هواپیما را به میدان پنسیلوانیا پرتاب کردند، قهرمان میدانیم.
我们把那些把飞机飞进宾夕法尼亚田野的人视为英雄。
Consideramos as pessoas que pilotaram o avião no campo da Pensilvânia como heróis.
Uçağı Pennsylvania tarlasına süren insanları kahramanlar olarak görüyoruz.
نعتبر الأشخاص الذين قادوا الطائرة إلى حقل بنسلفانيا أبطالاً.
Pidämme niitä ihmisiä, jotka lensivät lentokoneen Pennsylvaniaan kentälle, sankareina.
우리는 펜실베니아 들판에 비행기를 날린 사람들을 영웅으로 간주합니다.
Ми вважаємо людей, які влетіли на літаку в поле в Пенсильванії, героями.
because they chose to kill the people in the plane
porque|ellos|eligieron|a|matar|a|las personas|en|el|avión
因为|他们|选择|去|杀|这些|人|在|这架|飞机
왜냐하면|그들이|선택했다|~하는 것을|죽이다|그|사람들|~안에|그|비행기
زیرا|آنها|انتخاب کردند|به|کشتن|مردم|مردم|در|هواپیما|
çünkü|onlar|seçtiler|-mek|öldürmek|-i|insanları|-de|-de|uçakta
тому що|вони|вибрали|інфінітивна частка|вбити|тих|людей|на|борту|літак
porque|eles|escolheram|a|matar|as|pessoas|em|o|avião
weil|sie|sich entschieden|zu|töten|die|Menschen|im|dem|Flugzeug
なぜなら|彼ら|選んだ|(不定詞のマーカー)|殺す|その|人々|に|その|飛行機
koska|he|valitsivat|infinitiivi|tappaa|ne|ihmiset|-ssa|lentokoneessa|
لأن|هم|اختاروا|أن|يقتلوا|الناس|الناس|في|الطائرة|الطائرة
parce que|ils|choisir|à|tuer|les|gens|dans|l'|avion
なぜなら彼らは飛行機の中の人々を殺すことを選んだからです。
porque eligieron matar a las personas en el avión.
weil sie sich entschieden haben, die Menschen im Flugzeug zu töten
parce qu'ils ont choisi de tuer les gens dans l'avion
زیرا آنها تصمیم به کشتن مردم در هواپیما گرفتند
因为他们选择杀死飞机上的人
porque eles escolheram matar as pessoas no avião
çünkü uçaktaki insanları öldürmeyi seçtiler
لأنهم اختاروا قتل الناس في الطائرة
koska he valitsivat tappaa lentokoneessa olevat ihmiset
비행기 안의 사람들을 죽이기로 선택했기 때문이다.
тому що вони вирішили вбити людей у літаку
and not kill more people in big buildings.
y|no|matar|más|personas|en|grandes|edificios
而且|不|杀|更多|人|在|大|建筑物
그리고|~하지 않다|죽이다|더 많은|사람들|~안에|큰|건물들
و|نه|کشتن|بیشتر|مردم|در|بزرگ|ساختمانها
ve|değil|öldürmek|daha fazla|insan|-de|büyük|binalarda
і|не|вбити|більше|людей|у|великих|будівлях
e|não|matar|mais|pessoas|em|grandes|edifícios
und|nicht|töten|mehr|Menschen|in|großen|Gebäuden
そして|もっと|殺す|もっと|人々|の中に|大きな|建物
ja|ei|tappaa|enemmän|ihmisiä|-ssa|suurissa|rakennuksissa
و|لا|يقتلوا|المزيد|الناس|في|كبيرة|المباني
et|ne|tuer|plus|gens|dans|grands|bâtiments
そして大きな建物でより多くの人を殺さないように。
y no matar a más personas en grandes edificios.
und nicht mehr Menschen in großen Gebäuden zu töten.
et de ne pas tuer plus de gens dans de grands bâtiments.
و نه کشتن افراد بیشتر در ساختمانهای بزرگ.
而不是杀死更多大楼里的人员。
e não matar mais pessoas em grandes edifícios.
ve büyük binalardaki daha fazla insanı öldürmemeyi.
وليس قتل المزيد من الناس في المباني الكبيرة.
eivätkä tappaa lisää ihmisiä suurissa rakennuksissa.
그리고 큰 건물에서 더 많은 사람들을 죽이지 않기로 했다.
і не вбивати більше людей у великих будівлях.
So the principle there was the same on 9-11.
entonces|el|principio|allí|fue|el|mismo|en
所以|这个|原则|那里|是|同样的|一样|在
그래서|그|원칙|거기서|있었다|그|동일한|~에
بنابراین|اصل|اصل|آنجا|بود|همان|همان|در
bu yüzden|ilke||orada|vardı|aynı|aynı|-de
отже|принцип||там|був|той|самий|у
então|o|princípio|lá|era|o|mesmo|em
Also|das|Prinzip|dort|war|der|gleiche|am
だから|その|原則|そこ|は|その|同じ|に
joten|periaate||siellä|oli|sama||-lla
لذلك|المبدأ|المبدأ|هناك|كان|نفسه|نفسه|في
donc|le|principe|là|était|le|même|le
だから、そこにある原則は9-11の時と同じだった。
Así que el principio allí era el mismo que el del 11 de septiembre.
Das Prinzip war am 11. September dasselbe.
Donc le principe était le même le 11 septembre.
بنابراین اصل در آنجا در 11 سپتامبر یکسان بود.
所以原则在911事件中是一样的。
Então o princípio ali era o mesmo no 11 de setembro.
Yani burada ilke 9-11'de aynıydı.
لذا كانت المبادئ هناك هي نفسها في 11 سبتمبر.
Joten periaate oli sama 11. syyskuuta.
그래서 9-11에서도 원칙은 같았다.
Отже, принцип був той же на 9-11.
It's a tragic circumstance, but better to kill one so that five can live?
es|una|trágica|circunstancia|pero|mejor|a|matar|uno|para que|cinco||puedan|vivir
这是|一个|悲惨的|情况|但是|更好|去|杀|一|这样|以便|五|能|活
그것은|하나의|비극적인|상황|그러나|더 낫다|~하는 것이|죽이다|하나를|그래서|~할 수 있도록|다섯이|할 수 있다|살다
این|یک|غمانگیز|شرایط|اما|بهتر|به|کشتن|یک|تا|که|پنج|میتوانند|زندگی کنند
bu|bir|trajik|durum|ama|daha iyi|-mek|öldürmek|bir|böylece|ki|beş|-ebilir|yaşamak
це є|обставина|трагічна||але|краще|інфінітивна частка|вбити|одного|щоб|щоб|п'ятеро|можуть|жити
é|uma|trágica|circunstância|mas|melhor|a|matar|um|para|que|cinco|podem|viver
Es ist|ein|tragische|Umstand|aber|besser|zu|töten|einen|so|dass|fünf|können|leben
|||tragic situation||||||||||
それは|一つの|悲劇的な|状況|しかし|より良い|(動詞の不定詞を示す)|殺す|一人|そう|その結果|五人|できる|生きる
se on|-n|traaginen|olosuhde|mutta|parempi|infinitiivi|tappaa|yksi|jotta|että|viisi|voivat|elää
إنه|ظرف|مأساوي|ظرف|لكن|من الأفضل|أن|يقتل|واحد|حتى|لكي|خمسة|يمكن|أن يعيشوا
c'est|une|tragique|circonstance|mais|mieux|à|tuer|un|afin que||cinq|peuvent|vivre
それは悲劇的な状況だが、5人が生きるために1人を殺す方が良いのか?
Es una circunstancia trágica, pero ¿es mejor matar a uno para que cinco puedan vivir?
Es ist eine tragische Situation, aber besser, einen zu töten, damit fünf leben können?
C'est une circonstance tragique, mais vaut-il mieux tuer un pour que cinq puissent vivre ?
این یک وضعیت غمانگیز است، اما بهتر است یک نفر کشته شود تا پنج نفر زنده بمانند؟
这是一个悲惨的情况,但杀死一个人以便五个人可以活着,这样更好吗?
É uma circunstância trágica, mas é melhor matar um para que cinco possam viver?
Bu trajik bir durum, ama beş kişinin yaşaması için birini öldürmek daha mı iyi?
إنها ظرف مأساوي، لكن هل من الأفضل قتل واحد حتى يعيش خمسة؟
Se on traaginen tilanne, mutta onko parempi tappaa yksi, jotta viisi voi elää?
비극적인 상황이지만, 한 사람을 죽여서 다섯 사람이 살게 하는 것이 더 낫다는 것인가?
Це трагічна обставина, але краще вбити одного, щоб п'ятеро могли жити?
Is that the reason most of you had those of you who would turn? Yes?
es|esa|la|razón|la mayoría|de|ustedes|tenían|esos|de|ustedes|quienes|(verbo auxiliar)|girar|sí
是|那|个|原因|大多数|的|你们|有|那些|的|你们|谁|会|转变|是的
~인가요|그|그|이유|대부분|의|당신들|가졌다|사람들|의|당신들|누구|~할|돌아설|네
آیا|آن|دلیل|دلیل|بیشتر|از|شما|داشتید|آنهایی|از|شما|که|می|برمیگشتند|بله
mı|o|neden|sebep|çoğu|-in|siz|sahipti|o|-in|siz|kim|-ecekti|dönmek|evet
це|та|причина||більшість|з|вас|мали|тих|з|вас|хто|б|повернувся|так
é|isso|a|razão|a maioria|de|vocês|tiveram|aqueles|de|vocês|que|verbo auxiliar condicional|virariam|sim
Ist|das|der|Grund|die meisten|von|euch|hatten|die|von|euch|die|würden|umdrehen|Ja
|||||||||||||change opinion|
です|その|その|理由|大部分|の|あなたたち|持っていた|それら|の|あなたたち|誰|〜するだろう|回る|はい
onko|se|syy|syy|useimmat|teistä|te|olivat|ne|teistä|te|jotka|olisivat|kääntyneet|kyllä
هل|تلك|السبب|السبب|معظم|من|أنتم|كان لديكم|أولئك|من|أنتم|الذين|سوف|يتحولون|نعم
est|cela|la|raison|la plupart|de|vous|aviez|ceux|de|vous|qui|conditionnel|tourner|oui
それが、あなたたちの中で裏切ることになる人たちの理由ですか?はい?
¿Es esa la razón por la que la mayoría de ustedes tenía a aquellos que se volverían? ¿Sí?
Ist das der Grund, warum die meisten von euch sich umdrehen würden? Ja?
Est-ce la raison pour laquelle la plupart d'entre vous avait ceux qui se retournaient ? Oui ?
آیا این دلیل است که بیشتر شما کسانی که میخواستند برگردند، اینگونه بودند؟ بله؟
这就是你们大多数人会转变的原因吗?是吗?
É essa a razão pela qual a maioria de vocês tinha aqueles que iriam mudar? Sim?
Bu, çoğunuzun dönecek olanların neden böyle olduğunu mu? Evet?
هل هذه هي السبب في أن معظمكم كان لديه أولئك الذين سيتحولون؟ نعم؟
Onko se syy, miksi teistä useimmat kääntyisivät? Kyllä?
그것이 대부분의 여러분이 돌아서지 않을 이유인가요? 그렇죠?
Чи це причина, чому більшість з вас мали тих, хто б повернувся? Так?
Let's hear now from those in the minority,
vamos a|escuchar|ahora|de|aquellos|en|la|minoría
让我们|听|现在|来自|那些|在|少数|少数派
~하자|듣다|지금|~로부터|사람들|~에|소수의|소수자
بیایید|بشنویم|حالا|از|آنهایی|در|اقلیت|
hadi|duyalım|şimdi|-den|o|-de|azınlık|
давайте|почуємо|зараз|від|тих|в|меншості|
vamos|ouvir|agora|de|aqueles|em|a|minoria
Lass uns|hören|jetzt|von|diejenigen|in|der|Minderheit
|||||||underrepresented group
さあ|聞こう|今|から|それら|の|その|少数派
antakaamme|kuulla|nyt||ne|vähemmistössä||
دعونا|نسمع|الآن|من|أولئك|في|الأقلية|
faisons|entendre|maintenant|de|ceux|dans|la|minorité
少数派の人たちからも聞いてみましょう。
Escuchemos ahora a aquellos en la minoría,
Lass uns jetzt von denen in der Minderheit hören,
Écoutons maintenant ceux qui sont dans la minorité,
حالا بیایید از کسانی که در اقلیت هستند بشنویم,
现在让我们听听少数人的意见,
Vamos ouvir agora aqueles que estão na minoria,
Şimdi azınlıkta olanlardan dinleyelim,
دعونا نسمع الآن من أولئك في الأقلية,
Kuunnellaan nyt vähemmistön edustajia,
이제 소수의 의견을 들어봅시다,
Давайте послухаємо тепер тих, хто в меншості,
those who wouldn't turn.
aquellos|quienes|no|girar
那些|谁|不会|转变
사람들|누구|~하지 않을|돌아설
آنهایی|که|نمی|برنمیگشتند
o|kim|-meyecek|dönmek
тих|хто|не б|повернувся
aqueles|que|não|virariam
die|die|nicht|sich drehen
それら|誰|しない|向く
ne|jotka|eivät olisi|kääntyneet
أولئك|الذين|لن|يتحولوا
ceux|qui|ne pas|tourner
曲がらない人々。
aquellos que no se darían la vuelta.
denen, die sich nicht umdrehen würden.
ceux qui ne se retournaient pas.
کسانی که نمیخواستند برگردند.
那些不会转变的人。
aqueles que não iriam mudar.
dönmeyecek olanlardan.
أولئك الذين لن يتحولوا.
niitä, jotka eivät kääntyisi.
돌아서지 않을 분들.
тих, хто не повернеться.
Yes.
sí
是的
네
بله
evet
так
sim
Ja
はい
kyllä
نعم
oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
Well, I think that's the same type of mentality that justifies genocide and totalitarianism.
bueno|yo|pienso|eso es|el|mismo|tipo|de|mentalidad|que|justifica|genocidio|y|totalitarismo
好吧|我|认为|那是|同样的|相同的|类型|的|心态|那|证明|种族灭绝|和|极权主义
음|나는|생각한다|그것이|그|같은|종류|의|사고방식|그|정당화하는|집단학살|그리고|전체주의
خوب|من|فکر میکنم|که آن|همان|مشابه|نوع|از|ذهنیت|که|توجیه میکند|نسلکشی|و|توتالیترینیسم
iyi|ben|düşünüyorum|o|aynı|aynı|tür|-in|zihniyet|ki|haklı çıkarır|soykırımı|ve|totalitarizmi
ну|я|думаю|це|той|самий|тип|ментальності|ментальність|яка|виправдовує|геноцид|і|тоталітаризм
bem|eu|penso|que é|o|mesmo|tipo|de|mentalidade|que|justifica|genocídio|e|totalitarismo
Nun|ich|denke|das ist|der|gleiche|Typ|von|Mentalität|die|rechtfertigt|Völkermord|und|Totalitarismus
||||||||mindset|||mass extermination||authoritarian control
まあ|私|思う|それが|その|同じ|種類|の|メンタリティ|それが|正当化する|殺人|と|全体主義
no|minä|ajattelen|että se on|se|sama|tyyppi|-n|ajattelutapa|joka|oikeuttaa|kansanmurhan|ja|totalitarismin
حسناً|أنا|أعتقد|أن ذلك|النوع|نفسه|نوع|من|عقلية|التي|تبرر|الإبادة الجماعية|و|الشمولية
eh bien|je|pense|que c'est|le|même|type|de|mentalité|qui|justifie|génocide|et|totalitarisme
Well, I think that's the same type of mentality that justifies genocide and totalitarianism.
嗯,我认为这与为种族灭绝和极权主义辩护的心态是一样的。
ええ、それはジェノサイドや全体主義を正当化するのと同じタイプのメンタリティだと思います。
Bueno, creo que ese es el mismo tipo de mentalidad que justifica el genocidio y el totalitarismo.
Nun, ich denke, das ist die gleiche Art von Mentalität, die Völkermord und Totalitarismus rechtfertigt.
Eh bien, je pense que c'est le même type de mentalité qui justifie le génocide et le totalitarisme.
خوب، من فکر میکنم این همان نوع ذهنیتی است که نسلکشی و توتالیترینیسم را توجیه میکند.
我认为这就是为种族灭绝和极权主义辩护的同一种心态。
Bem, eu acho que esse é o mesmo tipo de mentalidade que justifica genocídio e totalitarismo.
Bence bu, soykırımı ve totaliterliği haklı çıkaran aynı tür bir zihniyet.
حسناً، أعتقد أن هذه هي نفس نوع العقلية التي تبرر الإبادة الجماعية والسلطوية.
No, mielestäni tämä on sama tyyli ajattelussa, joka oikeuttaa kansanmurhan ja totalitarismin.
음, 나는 그것이 집단학살과 전체주의를 정당화하는 같은 유형의 사고방식이라고 생각한다.
Ну, я думаю, що це той самий тип менталітету, який виправдовує геноцид і тоталітаризм.
In order to save one type of race, you wipe out the other.
para|poder|salvar|salvar|un|tipo|de|raza|tú|borras|fuera|la|otra
为了|以便|去|拯救|一种|类型|的|种族|你|抹去|完全|另一个|其他
~하기 위해서|목적|~하기 위해|구하다|하나의|종류|의|인종|당신은|지운다|완전히|다른|다른
به|منظور|برای|نجات دادن|یک|نوع|از|نژاد|تو|پاک میکنی|کردن|دیگر|دیگر
-de|amaçla|-mek için|kurtarmak|bir|tür|-in|ırkı|sen|silersin|dışarı|diğer|diğerini
щоб|щоб|до|зберегти|один|тип|раси|раса|ти|стираєш|з|іншу|іншу
para|que|a|salvar|uma|tipo|de|raça|você|apaga|para fora|a|outra
Um|zu|zu|retten|eine|Art|von|Rasse|du|auslöschen|aus|die|andere
(文の始まりを示す)|ため|(不定詞のマーカー)|救う|一つの|種族|の|レース|あなた|消し去る|完全に|(特定の)|他の
-ssa|järjestys|-takseen|pelastaa|yhden|tyypin|-n|rodun|sinä|pyyhit|pois|toisen|toisen
من أجل|أجل|أن|أنقذ|نوعاً|نوع|من|عرق|أنت|تمحو|خارجاً|الآخر|الآخر
pour|ordre|à|sauver|un|type|de|race|tu|effaces|hors|l'|autre
ある種の人種を救うために、他の人種を根絶する。
Para salvar un tipo de raza, aniquilas a la otra.
Um eine Art von Rasse zu retten, löscht man die andere aus.
Pour sauver un type de race, vous anéantissez l'autre.
برای نجات یک نوع نژاد، نژاد دیگر را از بین میبرید.
为了拯救一种种族,你消灭另一种。
Para salvar um tipo de raça, você extermina a outra.
Bir tür ırkı kurtarmak için, diğerini yok edersin.
من أجل إنقاذ نوع واحد من العرق، تقوم بالقضاء على الآخر.
Yhden rotutyypin pelastamiseksi tuhoat toisen.
한 종류의 인종을 구하기 위해 다른 인종을 말살하는 것이다.
Щоб врятувати один тип раси, ви знищуєте інший.
So what would you do in this case?
entonces|qué|harías|tú|hacer|en|este|caso
所以|什么|将会|你|做|在|这个|情况
그래서|무엇을|~할 것이다|당신은|하다|~에서|이|경우
پس|چه|میخواهی|تو|انجام دهی|در|این|مورد
o yüzden|ne|-erdi|sen|yapardın|-de|bu|durumda
отже|що|б|ти|зробив|у|цьому|випадку
então|o que|você|você|faria|em|este|caso
Also|was|würdest|du|tun|in|diesem|Fall
それでは|何|するだろう|あなた|する|に|この|場合
joten|mitä|-isi|sinä|tekisit|-ssa|tässä|tapauksessa
إذن|ماذا|سوف|أنت|تفعل|في|هذه|الحالة
alors|que|conditionnel|tu|ferais|dans|ce|cas
では、この場合あなたはどうしますか?
¿Y qué harías en este caso?
Was würdest du in diesem Fall tun?
Que feriez-vous dans ce cas?
پس در این مورد چه کار میکردید؟
那么在这种情况下你会怎么做?
Então, o que você faria neste caso?
Bu durumda ne yapardın?
فماذا ستفعل في هذه الحالة؟
Mitä siis tekisit tässä tapauksessa?
그렇다면 이 경우 당신은 무엇을 할 것인가?
Отже, що б ви зробили в цьому випадку?
You would, to avoid the horrors of genocide,
tú|deberías|para|evitar|los|horrores|de|genocidio
你|将会|为了|避免|这些|恐怖|的|种族灭绝
당신은|~할 것이다|~하기 위해|피하다|그|끔찍한 것들|의|집단학살
تو|میخواهی|برای|جلوگیری کردن|از|وحشتها|از|نسلکشی
sen|-erdi|-mek için|kaçınmak|-den|dehşetler|-in|soykırımdan
ти|б|щоб|уникнути|жахів|жахи|геноциду|геноцид
você|faria|para|evitar|os|horrores|de|genocídio
Du|würdest|um|vermeiden|die|Schrecken|des|Völkermords
あなた|だろう|(不定詞のマーカー)|避ける|(冠詞)|恐怖|の|殺戮
sinä|-isi|-takseen|välttää|-n|kauheudet|-n|kansanmurhasta
أنت|سوف|أن|تتجنب|أهوال|أهوال|من|الإبادة الجماعية
tu|conditionnel|pour|éviter|les|horreurs|de|génocide
あなたは、ジェノサイドの恐怖を避けるために、
Lo harías, para evitar los horrores del genocidio,
Du würdest, um die Schrecken des Völkermords zu vermeiden,
Vous feriez, pour éviter les horreurs du génocide,
شما برای جلوگیری از وحشتهای نسلکشی,
你会为了避免种族灭绝的恐怖,
Você faria, para evitar os horrores do genocídio,
Soykırımın dehşetlerinden kaçınmak için,
ستفعل، لتجنب أهوال الإبادة الجماعية،
Vältäksesi kansanmurhan kauheuksia,
당신은 집단학살의 끔찍함을 피하기 위해,
Ви б, щоб уникнути жахів геноциду,
you would crash into the five and kill them?
tú|(verbo auxiliar futuro)|chocar|contra|los|cinco|y|matar|ellos
你|将会|撞|到|那|五个|和|杀|他们
너는|~할 것이다|충돌하다|~에|그|다섯|그리고|죽이다|그들을
تو|میخواهی|تصادف کنی|به|آن|پنج نفر|و|بکشی|آنها
sen|-eceksin|çarpmak|-e|beş||ve|öldürmek|onları
ти|б ти|вдарився|в|п'ятірку||і|вбив би|їх
você|verbo auxiliar condicional|colidir|em|os|cinco|e|matar|eles
du|würdest|zusammenstoßen|in|die|fünf|und|töten|sie
あなた|だろう|衝突する|に|その|5人|と|殺す|彼ら
sinä|-isit|törmätä|johonkin|viiteen|viisi|ja|tappaa|heidät
أنت|سوف|تصطدم|في|الخمسة||و|تقتل|هم
tu|conditionnel de would|crash|dans|les|cinq|et|tuer|les
5人に衝突して彼らを殺すのですか?
¿te estrellarías contra los cinco y los matarías?
Würdest du in die fünf fahren und sie töten?
tu voudrais percuter les cinq et les tuer ?
آیا شما به پنج نفر برخورد میکنید و آنها را میکشید؟
你会撞上那五个人并杀了他们吗?
você colidiria com os cinco e os mataria?
beşine çarpıp onları mı öldüreceksin?
هل ستصطدم بالخمس وتقتلهم؟
saisit törmätä viiteen ja tappaa heidät?
당신은 다섯 명과 충돌하여 그들을 죽일 것인가?
ти б в'їхав у п'ятірку і вбив їх?
Presumably, yes.
presumiblemente|sí
大概|是
아마|네
به احتمال زیاد|بله
Most likely, yes.|
muhtemelen|evet
presumivelmente|sim
Vermutlich|ja
ймовірно|так
おそらく|はい
oletettavasti|kyllä
على الأرجح|نعم
présumément|oui
おそらく、はい。
Presumiblemente, sí.
Vermutlich, ja.
Précisément, oui.
احتمالاً، بله.
大概是的。
Presumivelmente, sim.
Muhtemelen, evet.
من المفترض، نعم.
Ilmeisesti, kyllä.
아마도, 그렇습니다.
Ймовірно, так.
Yeah.
sí
是的
응
آره
Evet
так
sim
Ja
うん
joo
نعم
ouais
うん。
Sí.
Ja.
Ouais.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Joo.
네.
Так.
Okay, who else?
está bien|quién|más
好的|谁|其他
알겠어|누구|또 다른
خوب|چه کسی|دیگر
Tamam|kim|başka
добре|хто|ще
ok|quem|mais
Okay|wer|sonst
じゃあ|誰|他に
okei|kuka|muu
حسناً|من|آخر
d'accord|qui|d'autre
さて、他には誰ですか?
Está bien, ¿quién más?
Okay, wer noch?
D'accord, qui d'autre ?
خوب، چه کسی دیگر؟
好吧,还有谁?
Ok, quem mais?
Tamam, başka kim?
حسناً، من غيرهم؟
Okei, ketkä muut?
좋아요, 다른 사람은 누구인가요?
Добре, хто ще?
That's a brave answer. Thank you.
esa es|una|valiente|respuesta|gracias|a ti
那是|一个|勇敢的|回答|谢谢|你
그건|하나의|용감한|대답|고맙다|너
این|یک|شجاع|پاسخ|تشکر|شما
bu|bir|cesur|cevap|teşekkür|ederim
це|одне|сміливе|відповідь|дякую|тобі
isso é|uma|corajosa|resposta|obrigado|você
Das ist|ein|mutige|Antwort|Danke|Ihnen
それは|一つの|勇敢な|答え|ありがとう|あなた
se on|yksi|rohkea|vastaus|kiitos|sinä
ذلك|جواب|شجاع|جواب|شكر|لك
c'est|une|courageuse|réponse|merci|à vous
それは勇気のある答えです。ありがとう。
Esa es una respuesta valiente. Gracias.
Das ist eine mutige Antwort. Danke.
C'est une réponse courageuse. Merci.
این یک پاسخ شجاعانه است. متشکرم.
这是一个勇敢的回答。谢谢你。
Essa é uma resposta corajosa. Obrigado.
Bu cesur bir cevap. Teşekkür ederim.
هذه إجابة شجاعة. شكرًا لك.
Se on rohkea vastaus. Kiitos.
그것은 용감한 대답입니다. 감사합니다.
Це смілива відповідь. Дякую.
Let's consider another trolley car case
vamos a|considerar|otro|tranvía|carro|caso
让我们|考虑|另一个|电车|案例|
~하자|고려하다|또 다른|전차|차|사례
بیایید|در نظر بگیریم|یک دیگر|ترولی|واگن|مورد
hadi|düşünelim|başka|tramvay|aracı|durum
давайте|розглянемо|інший|тролейбус|випадок|
vamos|considerar|outro|bonde|carro|caso
Lass uns|betrachten|einen anderen|Straßenbahn|Wagen|Fall
さあ|考えよう|別の|トロリー|車両|ケース
katsotaan|harkitaan|toinen|ratikka|auto|tapaus
دعونا|نفكر في|حالة أخرى|عربة|ترام|حالة
considérons|considérer|un autre|tram|voiture|cas
別のトロリーのケースを考えてみましょう
Consideremos otro caso del tranvía
Lassen Sie uns einen weiteren Fall mit der Straßenbahn betrachten
Considérons un autre cas de tramway
بیایید به یک مورد دیگر از واگن برقی فکر کنیم.
我们来考虑另一个电车案例
Vamos considerar outro caso do bonde.
Başka bir tramvay durumu düşünelim.
دعونا نعتبر حالة أخرى لعربة الترام
Katsotaanpa toista raitiovaunutilannetta
다른 전차 사례를 고려해 봅시다.
Давайте розглянемо ще один випадок з трамваєм.
and see whether
y|ver|si
和|看|是否
그리고|보자|~인지
و|ببینیم|آیا
ve|görelim|olup olmadığını
і|побачимо|чи
e|ver|se
und|sehen|ob
そして|見る|かどうか
ja|nähdään|onko
و|نرى|ما إذا كان
et|voyons|si
そして見てみましょう
y veamos si
und sehen, ob
et voyons si
و ببینیم آیا
看看是否
e ver se
ve bakalım
ونرى ما إذا كان
ja nähdään, ovatko
그리고 보겠습니다.
і подивимося, чи
those of you in the majority
aquellos|de|ustedes|en|la|mayoría
那些|在|你们|在|多数|中
그들|~의|너희|~에|다수의|다수
آنهایی|از|شما|در|اکثریت|
o|-in|siz|-de|çoğunlukta|
ті|з|вас|в|більшості|
aqueles|de|vocês|na|a|maioria
die|von|ihr|in|der|Mehrheit
あなたたち|の|あなた|に|その|大多数
ne|joukko|te|sisällä|enemmistön|
أولئك|من|أنتم|في|الأغلبية|الأغلبية
ceux|de|vous|dans|la|majorité
多数派の皆さんが
los que están en la mayoría
die von Ihnen in der Mehrheit
ceux d'entre vous qui sont dans la majorité
شما که در اکثریت هستید
你们这些多数人
aqueles de vocês na maioria
çoğunlukta olanlarınız
أولئك منكم في الأغلبية
teistä, jotka olette enemmistössä
다수의 여러분은 어떻게 생각하는지.
ті з вас, хто в більшості
want to adhere to the principle
quiero|a|adherirse|a|el|principio
想要|去|坚持|于|这个|原则
원하다|~하는 것|고수하다|~에|그|원칙
میخواهم|به|پایبند بودن|به|اصل|اصل
istemek|-mek|bağlı kalmak|-e|bu|ilke
хочу|до|дотримуватися|до|цього|принципу
quero|a|aderir|a|o|princípio
wollen|zu|sich halten|an|das|Prinzip
||stick to|||
〜したい|(不定詞のマーカー)|従う|(前置詞)|その|原則
haluta|-ta|pitää kiinni|-sta|periaatteesta|
أريد|أن|الالتزام|بمبدأ|هذا|المبدأ
vouloir|à|adhérer|à|le|principe
その原則に従いたいかどうか
quieren adherirse al principio
möchte dem Prinzip folgen
vouloir adhérer au principe
میخواهید به اصل پایبند باشید
想要遵循原则
quero aderir ao princípio
ilkelerine bağlı kalmak istiyorum
أريد الالتزام بالمبدأ
haluta noudattaa periaatetta
원칙을 고수하고 싶다.
хочу дотримуватися принципу
better that one should die so that five should live.
mejor|que|uno|debe|muera|para que|que|cinco|deben|vivan
更好|让|一个人|应该|死|以便|让|五个人|应该|活
더 낫다|~하는 것이|한 사람|~해야 한다|죽다|그래서|~하기 위해서|다섯 사람|~해야 한다|살다
بهتر است|که|یک نفر|باید|بمیرد|بنابراین|که|پنج نفر|باید|زندگی کنند
daha iyi|-dığı|bir|-meli|ölmek|böylece|-dığı|beş|-meli|yaşamak
краще|що|один|повинен|померти|щоб|що|п'ятеро|повинні|жити
melhor|que|um|deve|morrer|para|que|cinco|devem|viver
besser|dass|einer|sollte|sterben|so|dass|fünf|sollten|leben
いっそう|その|一人|すべき|死ぬ|そう|その|五人|すべき|生きる
parempi|että|yksi|pitäisi|kuolla|jotta|että|viisi|pitäisi|elää
من الأفضل|أن|شخص|يجب أن|يموت|حتى|أن|خمسة|يجب أن|يعيشوا
mieux|que|on|devrait|mourir|afin|que|cinq|devraient|vivre
è meglio che uno muoia perché cinque vivano.
一人が死ぬことで五人が生きる方が良い。
mejor que uno muera para que cinco vivan.
besser, dass einer stirbt, damit fünf leben.
mieux vaut que l'un meure pour que cinq vivent.
بهتر است که یک نفر بمیرد تا پنج نفر زنده بمانند.
宁可一个人死去,以便五个人活着。
melhor que um morra para que cinco vivam.
beş kişinin yaşaması için birinin ölmesi daha iyidir.
من الأفضل أن يموت شخص واحد حتى تعيش خمسة.
parempi, että yksi kuolee, jotta viisi voisi elää.
한 사람이 죽는 것이 다섯 사람이 사는 것보다 낫다.
краще, щоб один помер, щоб п'ятеро жили.
This time you're not the driver of the trolley car, you're an onlooker.
esta|vez|tú eres|no|el|conductor|del|el|tranvía|carro|tú eres|un|espectador
这|次|你是|不|这个|驾驶员|的|这个|电车|车|你是|一个|旁观者
이번|때|너는 ~이다|아니다|그|운전사|~의|그|전차|차|너는 ~이다|한|구경꾼
این|بار|تو هستی|نه|راننده|راننده|از|تراموا|تراموا|خودرو|تو هستی|یک|تماشاچی
bu|sefer|sen|değil|-in|sürücü|-in|bu|tramvay|aracı|sen|bir|izleyici
цього|разу|ти є|не|водієм|водієм|трамвая|трамвая|трамвая|вагона|ти є|спостерігачем|спостерігачем
esta|vez|você está|não|o|motorista|de|o|bonde|carro|você é|um|espectador
Dies|Mal|du bist|nicht|der|Fahrer|des||Straßenbahn|Wagens|du bist|ein|Zuschauer
||||||||||||bystander
今回|時|あなたは|ではない|その|運転手|の|その|トロリー|車両|あなたは|一人の|見物人
tämä|kerta|olet|ei|kuljettaja||-na|raitiovaunu|||olet|-n|katselija
هذه|المرة|أنت|لست|سائق|السائق|ل|عربة|الترام|السيارة|أنت|مشاهد|المتفرج
cette|fois|tu es|pas|le|conducteur|de|la|tram|voiture|tu es|un|spectateur
Questa volta non siete il conducente del carrello, ma uno spettatore.
今回はあなたがトロリーの運転手ではなく、傍観者です。
Esta vez no eres el conductor del tranvía, eres un espectador.
Diesmal bist du nicht der Fahrer der Straßenbahn, du bist ein Zuschauer.
Cette fois, vous n'êtes pas le conducteur du tramway, vous êtes un spectateur.
این بار شما رانندهی واگن نیستید، شما ناظر هستید.
这次你不是电车的司机,而是旁观者。
Desta vez você não é o motorista do bonde, você é um espectador.
Bu sefer tramvay aracının sürücüsü sen değilsin, bir izleyicisin.
هذه المرة أنت لست سائق عربة الترام، أنت متفرج.
Tällä kertaa et ole raitiovaunun kuljettaja, olet sivustakatsoja.
이번에는 당신이 전차의 운전자가 아니라 구경꾼이다.
Цього разу ти не водій трамвая, ти спостерігач.
You're standing on a bridge overlooking a trolley car track.
tú estás|de pie|en|un|puente|que mira hacia|una|tranvía|carro|riel
你是|站着|在|一座|桥|俯瞰|一条|电车|轨道|
너는 ~이다|서 있다|~위에|한|다리|내려다보는|한|전차|선로|
تو هستی|ایستاده|بر|یک|پل|مشرف بر|یک|تراموا|خط|
sen|duruyorsun|-in|bir|köprü|bakıyor|bir|tramvay|aracı|rayı
ти є|стоїш|на|мосту|мосту|з видом на|трамвайний|трамвайний|шлях|шлях
você está|em pé|em|uma|ponte|que olha para|uma|bonde|carro|trilho
Du bist|stehst|auf|eine|Brücke|mit Blick auf|eine|Straßenbahn|Wagen|Gleis
|||||gazing at||||
あなたは|立っている|の上に|一つの|橋|見下ろしている|一つの|トロリー|車|線路
olet|seisomassa|-lla|-n|sillalla|ylitse katsomassa|-n|raitiovaunu|raiteet|
أنت|واقف|على|جسر|الجسر|يطل على|مسار|الترام|السيارة|المسار
tu es|debout|sur|un|pont|surplombant|une|tram|voie|
Siete in piedi su un ponte che si affaccia su un binario per carrelli.
あなたはトロリーの線路を見下ろす橋の上に立っています。
Estás de pie en un puente con vista a las vías del tranvía.
Du stehst auf einer Brücke mit Blick auf die Straßenbahnschienen.
Vous êtes debout sur un pont surplombant une voie de tramway.
شما روی پلی ایستادهاید که به خط واگن نگاه میکند.
你站在一座桥上,俯瞰电车轨道。
Você está em uma ponte com vista para a linha do bonde.
Bir tramvay rayına bakan bir köprüde duruyorsun.
أنت واقف على جسر يطل على مسار عربة الترام.
Seisot sillalla, josta näet raitiovaunuradan.
당신은 전차 선로를 내려다보는 다리 위에 서 있다.
Ти стоїш на мосту, що виходить на трамвайні колії.
And down the track comes a trolley car.
y|por|la|vía|viene|un|tranvía|carro
和|沿着|这|铁轨|来了|一辆|电车|车
그리고|아래로|그|선로|온다|하나의|전차|차
و|پایین|آن|ریل|میآید|یک|تراموا|واگن
ve|aşağı|-i|ray|geliyor|bir|tramvay|aracı
і|вниз|той|колія|під'їжджає|один|тролейбус|вагон
e|para baixo|o|trilho|vem|um|bonde|carro
Und|die||Gleise|kommt|ein|Straßenbahn|Wagen
そして|下り|定冠詞|線路|来る|一台の|トロリー|車両
ja|alas|se|raide|tulee|yksi|raitiovaunu|vaunu
و|أسفل|المسار||يأتي|عربة|ترام|عربة
et|en bas|le|chemin|arrive|un|tram|voiture
線路の下にはトロリーが来ています。
Y por la vía viene un tranvía.
Und die Straßenbahn kommt die Gleise entlang.
Et le tramway arrive sur la voie.
و در انتهای خط یک واگن برقی میآید.
然后,一辆电车沿着轨道驶来。
E descendo a trilha vem um bonde.
Ve rayların aşağısında bir tramvay geliyor.
وتأتي عربة الترام على المسار.
Ja radalla tulee raitiovaunu.
그리고 선로를 따라 전차가 다가옵니다.
І вниз по колії їде трамвай.
At the end of the track are five workers.
al|final|final|de|la|pista|hay|cinco|trabajadores
在|这|末端|的||铁轨|有|五个|工人
~에|그|끝|~의||선로|있다|다섯|노동자들
در|انتهای|انتها|ریل||ریل|هستند|پنج|کارگر
-de|-in|ucu|-in|-i|ray|var|beş|işçi
на|кінці|кінець|колії||колія|є|п'ять|робітників
em|o|fim|de|o|trilho|estão|cinco|trabalhadores
Am|dem|Ende|der||Strecke|sind|fünf|Arbeiter
トラックの|その|端|の|その|トラック|いる|5人の|労働者
-lla|raiteen|päässä|-sta|||ovat|viisi|työntekijää
في|نهاية|نهاية|من|المسار|المسار|يوجد|خمسة|عمال
à|la|fin|de|le|chemin|sont|cinq|ouvriers
線路の終わりには五人の作業員がいます。
Al final de la vía hay cinco trabajadores.
Am Ende der Gleise stehen fünf Arbeiter.
À la fin de la voie se trouvent cinq ouvriers.
در انتهای خط پنج کارگر وجود دارند.
轨道尽头有五个工人。
No final da trilha estão cinco trabalhadores.
Rayların sonunda beş işçi var.
في نهاية المسار يوجد خمسة عمال.
Radan päässä on viisi työntekijää.
선로 끝에는 다섯 명의 작업자가 있습니다.
В кінці колії стоять п'ятеро робітників.
The brakes don't work.
los|frenos|no|funcionan
这|刹车|不|好用
그|브레이크|~하지 않는다|작동하다
ترمزها|ترمزها|نمی|کنند
-in|frenler|değil|çalışıyor
гальма|гальма|не|працюють
os|freios|não|funcionam
Die|Bremsen|nicht|funktionieren
その|ブレーキ|ない|動作する
jarrut|jarrut|eivät|toimi
الفرامل|الفرامل|لا|تعمل
les|freins|ne|fonctionnent pas
ブレーキが効かない。
Los frenos no funcionan.
Die Bremsen funktionieren nicht.
Les freins ne fonctionnent pas.
ترمزها کار نمیکنند.
刹车失灵了。
Os freios não funcionam.
Frenler çalışmıyor.
المكابح لا تعمل.
Jarrut eivät toimi.
브레이크가 작동하지 않습니다.
Гальма не працюють.
The trolley car is about to careen into the five and kill them.
el|tranvía|carro|está|a|a|descontrolarse|contra|los|cinco|y|matarlos|ellos
这|电车|车|正在|即将|要|冲向|向|这|五个|和|杀死|他们
그|전차|차|~이다|~할 예정이다|~에|돌진하다|~로|그|다섯|그리고|죽이다|그들을
تراموا|تراموا|واگن|است|در حال|به|منحرف شدن|به سمت|پنج|پنج|و|کشتن|آنها
-in|tramvay|aracı|-dir|-mek üzere|-e|savrulmak|-e|-i|beş|ve|öldürmek|onları
той|тролейбус|вагон|є|майже|до|мчати|в|п'ять|п'ять|і|вбити|їх
o|bonde|carro|está|prestes|a|descarrilar|em direção a|os|cinco|e|matar|eles
Die|Straßenbahn|Wagen|ist|kurz|zu|rasen|in|die|fünf|und|töten|sie
||||||veer uncontrollably||||||
その|トロリー|車|は|まさに|に|突っ込む|に|その|5人|と|殺す|彼らを
raitiovaunu|raitiovaunu|vaunu|on|aikoo|-|kaatua|päälle|viiden|viiden|ja|tappaa|heidät
عربة|ترام|عربة|تكون|على وشك|أن|تنقلب|نحو|الخمسة|خمسة|و|تقتل|هم
le|tram|voiture|est|sur le point|de|déraper|dans|les|cinq|et|tuer|les
Il carrello sta per piombare sui cinque e ucciderli.
电车即将撞向五人,将他们杀死。
トロリーカーが5人に突っ込もうとしている。
El tranvía está a punto de descarrilarse y matarlos a los cinco.
Die Straßenbahn wird gleich in die fünf hineinrasen und sie töten.
Le tramway est sur le point de dévaler et de les tuer.
واگن برقی در حال نزدیک شدن به پنج کارگر است و ممکن است آنها را بکشد.
电车即将冲向这五个人并杀死他们。
O bonde está prestes a desviar e atropelar os cinco, matando-os.
Tramvay beş işçiye çarpmak üzere ve onları öldürecek.
عربة الترام على وشك الاصطدام بالخمسة وقتلهم.
Raitiovaunu on törmäämässä viiteen ja tappamassa heidät.
전차가 다섯 명을 향해 돌진하려 하고 그들을 죽일 것입니다.
Трамвай ось-ось в'їде в п'ятірку і вб'є їх.
And now, you're not the driver.
y|ahora|tú eres|no|el|conductor
和|现在|你是|不是|司机|
그리고|지금|너는|아니다|그|운전사
و|حالا|تو هستی|نه|راننده|
ve|şimdi|sen|değil|o|sürücü
і|тепер|ти є|не|водієм|
e|agora|você é|não|o|motorista
Und|jetzt|du bist|nicht|der|Fahrer
そして|今|あなたは|ではない|その|運転手
ja|nyt|olet|ei|kuljettaja|
و|الآن|أنت|لست|السائق|
et|maintenant|tu es|pas|le|conducteur
そして今、あなたは運転手ではない。
Y ahora, tú no eres el conductor.
Und jetzt bist du nicht der Fahrer.
Et maintenant, tu n'es pas le conducteur.
و حالا، تو راننده نیستی.
现在,你不是司机了。
E agora, você não é o motorista.
Ve şimdi, sürücü sen değilsin.
والآن، أنت لست السائق.
Ja nyt et ole kuljettaja.
이제 당신은 운전자가 아닙니다.
А тепер ти не водій.
You really feel helpless
tú|realmente|te sientes|impotente
你|真|感觉|无助
너는|정말|느끼다|무력한
تو|واقعاً|احساس میکنی|بیچاره
sen|gerçekten|hissediyorsun|çaresiz
ти|справді|відчуваєш|безпорадним
você|realmente|sente|impotente
Du|wirklich|fühlst|hilflos
あなた|本当に|感じる|無力
sinä|todella|tunnet|avuttomaksi
أنت|حقًا|تشعر|بالعجز
tu|vraiment|ressens|impuissant
本当に無力感を感じる。
Realmente te sientes impotente.
Du fühlst dich wirklich hilflos
Tu te sens vraiment impuissant
تو واقعاً احساس ناتوانی میکنی.
你真的感到无助。
Você realmente se sente impotente
Gerçekten çaresiz hissediyorsun
تشعر حقًا بالعجز
Tunnet todella itsesi avuttomaksi
당신은 정말 무력함을 느낍니다.
Ти справді відчуваєш безпорадність
until you notice, standing next to you,
hasta que|tú|notes|de pie|al lado|de|ti
直到|你|注意到|站着|旁边|在|你
~할 때까지|너는|알아차리다|서 있는|옆|에|너에게
تا زمانی که|تو|متوجه میشوی|ایستاده|کنار|به|تو
-ene kadar|sen|fark ediyorsun|durduğunu|yanında||sen
поки не|ти|помітиш|стоячи|поруч|з|тобою
até que|você|perceba|de pé|ao|a|você
bis|du|bemerkst|stehend|neben|zu|dir
まで|あなた|気づく|立っている|隣|に|あなた
kunnes|sinä|huomaat|seisten|vieressä||sinä
حتى|أنت|تلاحظ|واقفًا|بجانب|إلى|أنت
jusqu'à ce que|tu|remarques|debout|à côté|de|toi
finché non notate che è in piedi accanto a voi,
あなたの隣に立っていることに気づくまで。
hasta que notas, de pie junto a ti,
bis du bemerkst, dass neben dir steht,
jusqu'à ce que tu remarques, debout à côté de toi,
تا زمانی که متوجه میشوی، که در کنار تو ایستاده است,
直到你注意到,站在你旁边,
até perceber, parado ao seu lado,
ta ki yanına,
حتى تلاحظ، واقفًا بجانبك,
kunnes huomaat, että seisot vieressä,
당신 옆에 서 있는 것을 알아차릴 때까지,
поки не помітиш, що поруч з тобою,
leaning over the bridge,
inclinándose|sobre|el|puente
倚靠|在上面|桥|
기대고 있는|위에|그|다리
خم شده|روی|پل|
eğildiğini|üzerinden|köprü|
нахилившись|через|міст|
inclinado|sobre|a|ponte
sich lehnen|über|die|Brücke
懸けている|から|その|橋
nojaamassa|yli|sillan|
مائلًا|فوق|الجسر|
penché|au-dessus|le|pont
appoggiato sul ponte,
橋に寄りかかっている、
inclinándose sobre el puente,
über die Brücke gelehnt,
penché au-dessus du pont,
و به پل تکیه داده است,
靠在桥上,
inclinado sobre a ponte,
köprünün üzerine eğilmiş olarak, durduğunu fark edene kadar,
مائلًا فوق الجسر,
nojaat sillan yli,
다리 위로 몸을 기울이고 있는,
нахилившись через міст,
is a very fat man.
es|un|muy|gordo|hombre
是|一个|非常|胖|男人
이다|한|매우|뚱뚱한|남자
است|یک|خیلی|چاق|مرد
o|bir|çok|şişman|adam
є|дуже|дуже|товстий|чоловік
é|um|muito|gordo|homem
ist|ein|sehr|dicker|Mann
は|一人の|とても|太った|男
on|eräs|erittäin|lihava|mies
هو|رجل|جدا|سمين|
est|un|très|gros|homme
とても太った男がいる。
hay un hombre muy gordo.
ist ein sehr dicker Mann.
est un homme très gros.
یک مرد بسیار چاق است.
是一个非常胖的人。
é um homem muito gordo.
çok şişman bir adam.
هو رجل سمين جداً.
on erittäin lihava mies.
매우 뚱뚱한 남자입니다.
це дуже товстий чоловік.
And you could give him a shove.
y|tú|podrías|darle|a él|un|empujón
而且|你|可以|给|他|一|推
그리고|너는|~할 수 있었다|주다|그에게|한|밀기
و|تو|میتوانستی|بدهی|او|یک|هل دادن
ve|sen|-ebilirdin|vermek|ona|bir|itme
і|ти|міг би|дати|йому|поштовх|
e|você|poderia|dar|a ele|um|empurrão
Und|du|könntest|geben|ihm|einen|Schubs
||||||push
そして|あなた|できる|与える|彼|一つの|押し
ja|sinä|voisit|antaa|hänelle|eräs|työntö
و|أنت|يمكنك|أن تعطي|له|دفعة|
et|tu|pourrais|donner|lui|un|coup
E si può dare uno spintone.
你可以推他一下。
そして、彼を押すことができる。
Y podrías empujarlo.
Und du könntest ihm einen Schubs geben.
Et vous pourriez lui donner une poussée.
و میتوانی او را هل بدهی.
你可以推他一下。
E você poderia empurrá-lo.
Ve ona bir itme verebilirsin.
ويمكنك دفعه.
Ja voit työntää häntä.
그리고 그를 밀어줄 수 있습니다.
І ви могли б його штовхнути.
He would fall over the bridge, onto the track,
él|(verbo auxiliar)|caería|sobre|el|puente|sobre|las|vías
他|将会|摔倒|在上面|桥||在上|铁轨|
그는|~할 것이다|떨어지다|위로|그|다리|위로|그|선로
او|میخواست|بیفتد|روی|پل||به|ریل|
o|-ardı|düşmek|üzerinden|köprünün||üzerine|rayların|
він|б|впасти|через|міст||на|колію|
ele|verbo auxiliar condicional|cairia|sobre|a|ponte|para|a|trilha
Er|würde|fallen|über|die|Brücke|auf|die|Gleise
彼|だろう|落ちる|から|その|橋|に|その|線路
hän|-isi|kaatua|yli|sen|sillan|päälle|raiteen|raiteen
هو|سوف|يسقط|فوق|الجسر||على|المسار|
il|verbe auxiliaire conditionnel|tomber|par-dessus|le|pont|sur|la|voie
彼は橋から落ちて、線路に落ちるだろう、
Caería por el puente, sobre las vías,
Er würde über die Brücke fallen, auf die Gleise,
Il tomberait du pont, sur la voie,
او از روی پل میافتد، روی ریل,
他会摔倒在桥上,掉到轨道上,
Ele cairia da ponte, na trilha,
Köprüden düşer, rayların üzerine,
سيسقط فوق الجسر، على المسار,
Hän kaatuisi sillalta, raiteille,
그는 다리에서 넘어져서 선로로 떨어질 것입니다,
Він впав би з мосту, на колію,
right in the way of the trolley car.
justo|en|el|camino|del|el|tranvía|carro
正好|在|路|上|的|电车||
바로|안에|그|길|의|그|전차|차
درست|در|مسیر||از|تراموا||
tam|içinde|yol||tramvay|||aracı
прямо|в|шлях||перед|трамваєм||
bem|em|o|caminho|de|o|bonde|carro
direkt|in|der|Weg|des|die|Straßenbahn|Wagen
右|の|その|道|の|その|トロリー|車
suoraan|sisään|sen|tielle|edessä|raitiovaunun|raitiovaunun|vaunu
مباشرة|في|طريق||ل|عربة||
juste|dans|le|chemin|de|le|tramway|voiture
ちょうどトロリーの進行方向に。
justo en el camino del tranvía.
direkt in den Weg der Straßenbahn.
juste sur le chemin du tramway.
دقیقاً در مسیر تراموا.
正好在电车的路上。
bem no caminho do bonde.
tam tramvay yolunun ortasına.
بالضبط في طريق عربة الترام.
suoraan raitiovaunun tielle.
전차의 길에 바로.
прямо на шляху трамвая.
He would die, but he would spare the five.
él|(verbo auxiliar condicional)|moriría|pero|él|(verbo auxiliar condicional)|salvaría|los|cinco
他|将|死|但是|他|将|节省|那|五个
그|~할 것이다|죽다|하지만|그|~할 것이다|아끼다|그|다섯 명
او|میخواست|بمیرد|اما|او|میخواست|نجات دهد|آن|پنج نفر
o|-acak|ölecek|ama|o|-acak|bağışlayacak|o|beş
він|б б|помер|але|він|б б|пощадив|п'ять|п'ятеро
ele|verbo auxiliar condicional|morreria|mas|ele|verbo auxiliar condicional|pouparia|os|cinco
Er|würde|sterben|aber|er|würde|verschonen|die|fünf
彼|(過去の仮定法)|死ぬ|しかし|彼|(過去の仮定法)|救う|その|五人
hän|-isi|kuolla|mutta|hän|-isi|säästää||
هو|سيفعل|يموت|لكن|هو|سيفعل|يرحم|الخمسة|خمسة
il|conditionnel de 'will'|mourir|mais|il|conditionnel de 'will'|épargner|les|cinq
彼は死ぬだろうが、五人は助けるだろう。
Él moriría, pero ahorraría a los cinco.
Er würde sterben, aber er würde die fünf verschonen.
Il mourrait, mais il épargnerait les cinq.
او خواهد مرد، اما پنج نفر را نجات خواهد داد.
他会死,但他会饶恕那五个人。
Ele morreria, mas pouparia os cinco.
Ölecekti, ama beşi kurtaracaktı.
سيموت، لكنه سيوفر الخمسة.
Hän kuolisi, mutta hän säästäisi viisi.
그는 죽겠지만, 다섯 명은 구할 것이다.
Він помре, але він пожертвує п'ятьма.
Now,
ahora
现在
이제
حالا
şimdi
зараз
agora
Jetzt
今
nyt
الآن
maintenant
さて、
Ahora,
Jetzt,
Maintenant,
حالا,
现在,
Agora,
Şimdi,
الآن,
Nyt,
이제,
Тепер,
how many would push the fat man over the bridge?
cuántos|muchos|(verbo auxiliar)|empujarían|al|gordo|hombre|sobre|el|puente
多么|多|将|推|那|胖|人|越过|那|桥
얼마나|많은|~할 것이다|밀다|그|뚱뚱한|남자|넘어|그|다리
چند|نفر|میخواستند|هل دهند|آن|چاق|مرد|به سمت|آن|پل
ne kadar|çok|-acak|itecekti|o|şişman|adam|üzerinden|o|köprü
скільки|багато|б б|штовхали|товстого|товстий|чоловіка|через|міст|міст
quantos|muitos|verbo auxiliar condicional|empurrariam|o|gordo|homem|para|a|ponte
wie|viele|würden|schubsen|den|dicken|Mann|über|die|Brücke
どれくらい|多くの人|だろう|押す|その|太った|男|から|その|橋
kuinka|monta|-isi|työntää|||mies|yli||
كم|عدد|سيفعل|يدفع|الرجل|السمين|الرجل|فوق|الجسر|الجسر
combien|de|conditionnel de 'will'|pousser|le|gros|homme|par-dessus|le|pont
何人が太った男を橋から押しやるだろうか?
¿cuántos empujarían al hombre gordo por el puente?
wie viele würden den dicken Mann von der Brücke schubsen?
combien pousseraient l'homme gros par-dessus le pont ?
چند نفر حاضرند مرد چاق را از روی پل هل بدهند؟
有多少人会把胖子推下桥?
quantos empurrariam o homem gordo da ponte?
kaç kişi şişman adamı köprüden itecekti?
كم عدد الذين سيدفعون الرجل البدين من فوق الجسر؟
kuinka monta työntäisi lihavan miehen sillan yli?
몇 명이 뚱뚱한 남자를 다리 너머로 밀 것인가?
скільки людей штовхне товстуна з мосту?
Raise your hand.
levanta|tu|mano
举起|你的|手
들어라|너의|손
بالا ببرید|دستتان|دست
kaldır|senin|el
підніміть|вашу|руку
levante|sua|mão
Hebe|deine|Hand
挙げて|あなたの|手
nostakaa|teidän|käsi
ارفع|يدك|يد
lève|ta|main
手を挙げてください。
Levante la mano.
Hebt eure Hand.
Levez la main.
دستتان را بالا ببرید.
举手。
Levante a mão.
Elinizi kaldırın.
ارفع يدك.
Nosta kätesi.
손을 들어라.
Підніміть руку.
How many wouldn't?
cuántas|muchas|no (verbo auxiliar)
多么|多|不会
얼마나|많은|하지 않을까
چقدر|بسیاری|نمی کردند
kaç|çok|istemezdi
скільки|багато|не стали б
quantas|muitas|não
Wie|viele|würden nicht
どれだけ|多くの|ならない
kuinka|monta|ei olisi
كم|عدد|لن يفعلوا
combien|de|ne le feraient pas
何人が押さないだろうか?
¿Cuántos no lo harían?
Wie viele würden das nicht tun?
Combien ne le feraient pas ?
چند نفر نمیکنند؟
有多少人不会呢?
Quantos não o fariam?
Kaç kişi yapmazdı?
كم عدد الذين لن يفعلوا ذلك؟
Kuinka moni ei haluaisi?
몇 명이 그러지 않을까요?
Скільки б не зробили?
Most people wouldn't.
la mayoría de|las personas|lo harían
大多数|人|不会
대부분의|사람들|하지 않을까
بیشتر|مردم|نمی کردند
çoğu|insanlar|istemezdi
більшість|людей|не стали б
a maioria|as pessoas|não
Die meisten|Menschen|würden nicht
大多数の|人々|しないだろう
useimmat|ihmiset|ei olisi
معظم|الناس|لن يفعلوا
la plupart des|gens|ne le feraient pas
ほとんどの人はそうしないだろう。
La mayoría de las personas no lo harían.
Die meisten Menschen würden das nicht tun.
La plupart des gens ne le feraient pas.
بیشتر مردم نمیکنند.
大多数人不会。
A maioria das pessoas não o faria.
Çoğu insan yapmazdı.
معظم الناس لن يفعلوا ذلك.
Useimmat ihmiset eivät haluaisi.
대부분의 사람들은 그러지 않을 것입니다.
Більшість людей не зробила б.
Here's the obvious question.
aquí está|la|obvia|pregunta
这是|明显的|明显的|问题
여기에 ~가 있다|그|명백한|질문
اینجا هست|سوال|واضح|سوال
işte|bu|bariz|soru
ось є|це|очевидне|питання
aqui está|a|óbvia|pergunta
Hier ist|die|offensichtliche|Frage
これが|その|明らかな|質問
tässä on|se|ilmeinen|kysymys
إليك|السؤال|الواضح|السؤال
voici la|la|évidente|question
明らかな質問がある。
Aquí está la pregunta obvia.
Hier ist die offensichtliche Frage.
Voici la question évidente.
این سوال واضح است.
这是显而易见的问题。
Aqui está a pergunta óbvia.
İşte bariz soru.
إليك السؤال الواضح.
Tässä on ilmeinen kysymys.
여기 명백한 질문이 있습니다.
Ось очевидне питання.
What became of the principle
qué|se convirtió|de|el|principio
什么|变成|的|原则|原则
무엇이|되었다|~의|그|원칙
چه|شد|از|اصل|اصل
ne|oldu|-in|bu|ilke
що|стало|з|принципом|принцип
o que|se tornou|de|o|princípio
Was|wurde|von|dem|Prinzip
何|なった|の|その|原則
mitä|tuli|-sta|periaatteelle|
ماذا|أصبح|لـ|المبدأ|المبدأ
que|devenu|de|le|principe
原则变成了什么
その原則はどうなったのか?
¿Qué pasó con el principio
Was wurde aus dem Prinzip?
Que devient le principe ?
اصل چه شد؟
原则怎么样了?
O que aconteceu com o princípio?
Prensip ne oldu?
ماذا حدث للمبدأ؟
Mitä periaatteelle tapahtui?
원칙은 어떻게 되었나요?
Що сталося з принципом?
better to save five lives even if it means sacrificing one?
mejor|a|salvar|cinco|vidas|incluso|si|eso|significa|sacrificar|una
更好|去|拯救|五|生命|即使|如果|这|意味着|牺牲|一
더 낫다|~하는 것|구하는|다섯|생명|심지어|만약|그것|의미하다|희생하는|하나
بهتر|به|نجات دادن|پنج|زندگیها|حتی|اگر|این|به معنی است|قربانی کردن|یک
daha iyi|-mek|kurtarmak|beş|hayat|hatta|eğer|bu|anlamına geliyorsa|feda etmek|bir
краще||зберегти|п'ять|життів|навіть|якщо|це|означає|жертвування|одного
melhor|a|salvar|cinco|vidas|mesmo|se|isso|significa|sacrificar|uma
besser|zu|retten|fünf|Leben|sogar|wenn|es|bedeutet|opfern|eins
5人の命を救う方が良い|(動詞の不定詞を示す)|救う|5|命|たとえ|もし|それ|意味する|1人を犠牲にすること|1人
parempi|-ta|pelastaa|viisi|elämää|jopa|jos|se|tarkoittaa|uhraamista|yhtä
من الأفضل|أن|أن أنقذ|خمس|أرواح|حتى|إذا|ذلك|يعني|التضحية بـ|واحدة
mieux|à|sauver|cinq|vies|même|si|cela|signifie|sacrifier|une
たとえ1人を犠牲にしても5人の命を救う方が良いという?
de que es mejor salvar cinco vidas incluso si significa sacrificar una?
Ist es besser, fünf Leben zu retten, auch wenn es bedeutet, eines zu opfern?
mieux vaut sauver cinq vies même si cela signifie sacrifier une ?
بهتر است که پنج زندگی را نجات دهیم حتی اگر به معنای قربانی کردن یک نفر باشد؟
即使这意味着牺牲一个人,拯救五条生命更好?
é melhor salvar cinco vidas mesmo que isso signifique sacrificar uma?
bir hayatı feda etmek bile olsa beş hayat kurtarmak daha iyi mi?
من الأفضل إنقاذ خمسة أرواح حتى لو كان ذلك يعني التضحية بواحدة؟
parempi pelastaa viisi elämää, vaikka se tarkoittaisi yhden uhraamista?
하나의 생명을 희생하더라도 다섯 생명을 구하는 것이 더 낫지 않나요?
краще врятувати п'ять життів, навіть якщо це означає пожертвувати одним?
What became of the principle that almost everyone endorsed in the first case?
qué|se convirtió|de|el|principio|que|casi|todos|apoyó|en|el|primer|caso
什么|变成|的|这个|原则|那个|几乎|每个人|支持|在|这个|第一个|案例
무엇이|되었다|~의|그|원칙|~하는|거의|모든 사람|지지했다|~에서|그|첫 번째|경우
چه|شد|از|آن|اصل|که|تقریباً|همه|تأیید کردند|در|آن|اول|مورد
ne|oldu|-in|bu|ilke|ki|neredeyse|herkes|destekledi|-de|bu|ilk|durum
що|стало|з|принципом||який|майже|кожен|підтримав|у|першому||випадку
o que|se tornou|de|o|princípio|que|quase|todos|endossou|em|o|primeiro|caso
Was|wurde|aus|dem|Prinzip|das|fast|jeder|unterstützte|im|dem|ersten|Fall
||||||||supported||||
何|なった|の|その|原則|それ|ほとんど|誰もが|支持した|の|その|最初の|ケース
mitä|tuli|-sta|periaatteelle|periaate|että|melkein|kaikki|kannatti|-ssa|ensimmäisessä|ensimmäinen|tapauksessa
ماذا|أصبح|من|المبدأ|المبدأ|الذي|تقريبًا|الجميع|أيد|في|الحالة|الأولى|الحالة
que|devenu|de|le|principe|que|presque|tout le monde|approuvé|dans|le|premier|cas
Che ne è stato del principio che quasi tutti hanno sostenuto nel primo caso?
在第一种情况下几乎所有人都认可的原则现在怎么样了?
最初のケースでほとんどの人が支持した原則はどうなったのか?
¿Qué pasó con el principio que casi todos apoyaron en el primer caso?
Was ist aus dem Prinzip geworden, das fast jeder im ersten Fall unterstützt hat?
Que devient le principe que presque tout le monde soutenait dans le premier cas ?
اصل که تقریباً همه در مورد آن در مورد اول توافق داشتند چه شد؟
在第一种情况下几乎所有人都支持的原则怎么了?
O que aconteceu com o princípio que quase todos apoiaram no primeiro caso?
İlk durumda neredeyse herkesin desteklediği ilkeye ne oldu?
ماذا حدث للمبدأ الذي أيده تقريبًا الجميع في الحالة الأولى؟
Mitä tapahtui periaatteelle, jota lähes kaikki kannattivat ensimmäisessä tapauksessa?
첫 번째 경우에 거의 모든 사람이 지지했던 원칙은 어떻게 되었나요?
Що сталося з принципом, який майже всі підтримували в першому випадку?
I need to hear from someone who was in the majority in both cases.
yo|necesito|que|oír|de|alguien|que|estuvo|en|la|mayoría|en|ambos|casos
我|需要|去|听到|来自|某人|谁|是|在|这个|大多数|在|两个|案例
나는|필요하다|~하는 것|듣다|~로부터|누군가|~인|있었다|~에서|그|다수|~에서|두|경우
من|نیاز دارم|به|شنیدن|از|کسی|که|بود|در|آن|اکثریت|در|هر دو|مورد
ben|ihtiyacım var|-mek|duymaya|-den|birisi|ki|-di|-de|bu|çoğunluk|-de|her iki|durum
я|потребую||почути|від|когось|хто|був|у|більшості||у|обох|випадках
eu|preciso|de|ouvir|de|alguém|que|estava|em|a|maioria|em|ambos|casos
Ich|brauche|zu|hören|von|jemand|der|war|in|der|Mehrheit|in|beiden|Fällen
私|必要|(動詞の不定詞を示す)|聞く|から|誰か|(関係代名詞)|いた|に|(定冠詞)|大多数|に|両方の|場合
minä|tarvitsen|-ta|kuulla|-lta|joku|joka|oli|-ssa|enemmistössä|enemmistö|-ssa|molemmissa|tapauksissa
أنا|أحتاج|أن|أن أسمع|من|شخص|الذي|كان|في|الأغلبية|الأغلبية|في|الحالتين|الحالتين
je|besoin|de|entendre|de|quelqu'un|qui|était|dans|la|majorité|dans|les deux|cas
私は両方のケースで多数派だった人から聞く必要があります。
Necesito escuchar de alguien que estuvo en la mayoría en ambos casos.
Ich muss von jemandem hören, der in beiden Fällen in der Mehrheit war.
J'ai besoin d'entendre quelqu'un qui était dans la majorité dans les deux cas.
من نیاز دارم که از کسی بشنوم که در هر دو مورد در اکثریت بود.
我需要听听在两种情况下都处于多数的人说的话。
Preciso ouvir de alguém que estava na maioria em ambos os casos.
Her iki durumda da çoğunlukta olan birinden duymaya ihtiyacım var.
أحتاج إلى سماع رأي شخص كان في الأغلبية في الحالتين.
Tarvitsen kuulla joltakulta, joka oli enemmistössä molemmissa tapauksissa.
두 경우 모두에서 다수에 속했던 사람의 이야기를 들어야 합니다.
Мені потрібно почути від когось, хто був у більшості в обох випадках.
How do you explain the difference between the two?
cómo|(verbo auxiliar)|tú|explicas|la|diferencia|entre|los|dos
如何|做|你|解释|这个|区别|在之间|这两个|两个
어떻게|~하는가|너는|설명하다|그|차이|~사이의|두|두
چگونه|فعل کمکی|شما|توضیح میدهید|آن|تفاوت|بین|دو|دو
nasıl|yapıyorsun|sen|açıklamak|bu|fark|arasında|bu|iki
як|ви||пояснюєте|різницю||між|двома|
como|você|você|explica|a|diferença|entre|os|dois
Wie|(Hilfsverb)|du|erklärst|die|Unterschied|zwischen|den|beiden
どう|する|あなた|説明します|その|違い|の間|その|二つ
miten|teet|sinä|selität|eron|ero|välillä|kahden|kaksi
كيف|تفعل|أنت|تفسر|الفرق|الفرق|بين|الحالتين|اثنتين
comment|je|tu|expliques|la|différence|entre|les|deux
二つの違いをどう説明しますか?
¿Cómo explicas la diferencia entre los dos?
Wie erklärst du den Unterschied zwischen den beiden?
Comment expliquez-vous la différence entre les deux ?
چگونه تفاوت بین این دو را توضیح میدهید؟
你如何解释两者之间的差异?
Como você explica a diferença entre os dois?
İkisi arasındaki farkı nasıl açıklarsınız?
كيف تفسر الفرق بين الحالتين؟
Miten selität eron näiden kahden välillä?
두 경우의 차이를 어떻게 설명하시겠습니까?
Як ви поясните різницю між цими двома?
Yes.
是的
네
так
Evet
بله
sim
kyllä
نعم
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
The second one, I guess, involves an active choice of pushing the person down,
第二个|第二个|一个|我|猜|涉及|一个|积极的|选择|去|推|那个|人|向下
그|두 번째|것|내가|추측하다|포함하다|하나의|능동적인|선택|의|밀기|그|사람|아래로
другий|другий|один|я|гадаю|включає|активний|активний|вибір|про|штовхання|людину|особу|вниз
ikinci||biri|ben|tahmin ediyorum|içeriyor|aktif||seçim|-den|itme|kişiyi||aşağı
آن|دوم|یکی|من|حدس میزنم|شامل میشود|یک|فعال|انتخاب|از|هل دادن|آن|فرد|به پایین
o||||acho||||||empurrar|||
||||||ある|||||||
toinen|toinen|se|minä|arvaan|sisältää|aktiivisen|aktiivisen|valinnan|jonkin|työntämisestä|henkilön|henkilön|alas
الثاني|الثاني|واحد|أنا|أعتقد|يتضمن|خيار|نشط|خيار|دفع|دفع|الشخص|شخص|إلى الأسفل
二つ目は、相手を押し下げるという積極的な選択が関与していると思います。
El segundo, supongo, implica una elección activa de empujar a la persona hacia abajo,
Die zweite, denke ich, beinhaltet eine aktive Entscheidung, die Person herunterzustoßen,
Le deuxième, je suppose, implique un choix actif de pousser la personne vers le bas,
دومی، حدس میزنم، شامل یک انتخاب فعال برای هل دادن آن شخص به پایین است,
第二个,我想,是主动选择把那个人推倒,
O segundo, eu acho, envolve uma escolha ativa de empurrar a pessoa para baixo,
İkincisi, sanırım, kişiyi aşağı itme aktif bir seçim yapmayı içeriyor,
الثاني، أعتقد، يتضمن اختيارًا نشطًا لدفع الشخص للأسفل,
Toinen, luulen, liittyy aktiiviseen valintaan työntää henkilö alas,
두 번째는, 내가 생각하기에, 그 사람을 밀어내는 적극적인 선택이 포함됩니다.
Другий, я гадаю, передбачає активний вибір штовхнути людину вниз,
which, I guess, that person himself would otherwise
这|我|猜|那个|人|他自己|将会|否则
그것은|내가|추측하다|그|사람|그 자신이|~할 것이다|그렇지 않으면
що|я|гадаю|що|особа|сам|б|інакше
bu|ben|tahmin ediyorum|o|kişi|kendisi|-ecekti|aksi takdirde
که|من|حدس میزنم|آن|فرد|خودش|میخواست|در غیر این صورت
|||||ele||caso
mikä|minä|arvaan|että|henkilö|itse|olisi|muuten
الذي|أنا|أعتقد|أن|شخص|نفسه|سوف|خلاف ذلك
それは、他の方法ではその人自身がそうすることはないと思います。
lo cual, supongo, esa persona misma de otro modo
was, denke ich, diese Person selbst sonst
ce qui, je suppose, cette personne elle-même n'aurait autrement
که، حدس میزنم، آن شخص خود به تنهایی در این وضعیت درگیر نمیشد.
我想,那个人自己本来就不会
o que, eu acho, essa pessoa por si mesma não teria
ki, sanırım, o kişi kendisi aksi takdirde
والذي، أعتقد، أن ذلك الشخص نفسه لم يكن ليتورط في الموقف على الإطلاق.
mikä, luulen, että tuo henkilö itse ei muuten
그렇다면, 내가 생각하기에, 그 사람은 아예 그 상황에 개입되지 않았을 것입니다.
що, я гадаю, ця людина сама б інакше
not have been involved in the situation at all.
不|有|被|参与|在|这个|情况|在|一点也不
~않다|가지다|되어있다|관련된|에|그|상황|전혀|전혀
не|мати|бути|залучений|в|ситуацію|ситуацію|в|зовсім
değil|sahip olmak|olmak|dahil|-de|durum||hiç|bile
نه|داشته باشد|بوده باشد|درگیر|در|آن|وضعیت|در|اصلاً
||||||situação||
全く||||||||
ei|olisi ollut|ollut|mukana|jossakin|tilanteessa|tilanteessa||
لا|يكون|قد|متورط|في|الوضع|موقف|على|الإطلاق
その状況には全く関与していなかった。
no haber estado involucrado en la situación en absoluto.
überhaupt nicht in die Situation involviert gewesen wäre.
pas été impliquée dans la situation du tout.
完全参与这个情况。
estado envolvida na situação de forma alguma.
durumla hiç ilgisi olmayacaktı.
olisi ollut lainkaan mukana tilanteessa.
взагалі не була б залучена в цю ситуацію.
And so to choose on his behalf, I guess,
和|所以|去|选择|在|他|代表|我|猜测
그리고|그래서|~하기 위해|선택하다|~에|그의|behalf|나는|추측하다
і|отже|щоб|вибрати|на|його|користь|я|гадаю
ve|bu yüzden|-mek için|seçmek|üzerine|onun|adına|ben|tahmin ediyorum
و|بنابراین|برای|انتخاب کردن|به|او|behalf|من|حدس میزنم
e|assim|para|escolher|em|seu|nome|eu|acho
||に||||||
ja|joten|että|valita|hänen|hänen|puolestaan|minä|arvaan
و|لذلك|أن|أختار|عن|نيابة عن|عنه|أنا|أعتقد
E quindi di scegliere per suo conto, credo,
そして、彼の代わりに選ぶということは、私は思うのですが、
Y así, para elegir en su nombre, supongo,
Und so, um in seinem Namen zu wählen, schätze ich,
Et donc, choisir en son nom, je suppose,
و بنابراین برای انتخاب به نمایندگی از او، حدس میزنم,
所以我想为他做出选择,
E assim, para escolher em seu nome, eu acho,
Ve bu yüzden onun adına seçmek, sanırım,
لذا لاختيار نيابة عنه، أعتقد,
Ja niin valitakseni hänen puolestaan, luulen,
그래서 그의 대신 선택하는 것은, 내가 생각하기에,
Отже, щоб вибрати за нього, я гадаю,
to involve him in something that he otherwise would have escaped
去|使参与|他|在|某事|那|他|否则|会|有|逃避
~하기 위해|포함시키다|그를|~에|무언가|~인|그는|그렇지 않으면|~할 것이다|가지다|도망쳤다
щоб|залучити|його|в|щось|що|він|інакше|б|мав|уникнути
-mek için|dahil etmek|onu|içine|bir şey|ki|o|aksi takdirde|-ecekti|sahip olmak|kaçmış
برای|درگیر کردن|او|در|چیزی|که|او|در غیر این صورت|فعل کمکی برای آینده|داشتن|فرار کرده
para|envolver|ele|em|algo|que|ele|de outra forma|teria|que|escapado
että|osallistaa|hänet|johonkin|jotain|mikä|hän|muuten|olisi|ollut|paennut
أن|أشرك|هو|في|شيء|الذي|هو|وإلا|سوف|يكون|هرب
让他卷入他本来可以逃避的事情
彼がそうでなければ逃れられた何かに彼を巻き込むことは
involucrarlo en algo de lo que de otro modo se habría escapado
ihn in etwas einzubeziehen, dem er sonst entkommen wäre,
l'impliquer dans quelque chose dont il se serait autrement échappé
او را در چیزی درگیر کنیم که در غیر این صورت از آن فرار میکرد
让他参与一些他本来会逃避的事情,
envolvê-lo em algo do qual ele de outra forma teria escapado
onu başka türlü kaçacağı bir şeyin içine dahil etmek
لإشراكه في شيء كان سيتجنبه بخلاف ذلك
osallistamalla hänet johonkin, josta hän muuten olisi paennut
그가 그렇지 않았다면 피했을 어떤 일에 그를 끌어들이는 것,
включити його в щось, чого він інакше уникнув би
is, I guess, more than what you have in the first case,
是|我|猜测|更多|比|什么|你|有|在|第一个||情况
~이다|나는|추측하다|더|~보다|무엇|당신이|가지고 있다|~에서|첫|경우|
є|я|гадаю|більше|ніж|що|ти|маєш|в|першому||випадку
-dir|ben|tahmin ediyorum|daha|-den|ne|sen|sahip olmak|içinde|ilk|ilk|durum
|||||||||سه||
é|eu|acho|mais|do que|o que|você|tem|em|o|primeiro|caso
on|minä|arvaan|enemmän|kuin|mitä|sinä|sinulla on|ensimmäisessä|tapauksessa||
هو|أنا|أعتقد|أكثر|من|ما|أنت|لديك|في|الحالة|الأولى|
私は思うのですが、最初のケースであなたが持っているもの以上のことです。
es, supongo, más de lo que tienes en el primer caso,
ist, schätze ich, mehr als das, was Sie im ersten Fall haben,
est, je suppose, plus que ce que vous avez dans le premier cas,
بیشتر از آن چیزی است که در مورد اول دارید,
我想,这比你在第一种情况下所拥有的要多,
é, eu acho, mais do que o que você tem no primeiro caso,
daha fazla, sanırım, ilk durumda sahip olduğunuzdan,
هو، أعتقد، أكثر مما لديك في الحالة الأولى,
on, luulen, enemmän kuin mitä sinulla on ensimmäisessä tapauksessa,
내가 생각하기에, 첫 번째 경우보다 더 많은 것 같다,
це, я гадаю, більше, ніж те, що ви маєте в першому випадку,
where the three parties, the driver and the two sets of workers,
在那里|三个||方|驾驶员||和|两个||组|的|工人
~인 곳|세|세|당사자들|운전사와|운전사|그리고|두|두|집단|~의|노동자들
де|три||сторони|водій||і|два||набори|робітників|
-dığı yer|üç|üç|taraf|sürücü|sürücü|ve|iki|iki|grup|-in|işçi
onde|os|três|partes|o|motorista|e|os|dois|grupos|de|trabalhadores
missä|kolme|kolmea|osapuolta|kuljettaja|kuljettaja|ja|kaksi|kahta|joukkoa|työntekijöitä|työntekijöitä
حيث|الأطراف|الثلاثة|الأطراف|السائق|السائق|و|مجموعتين|مجموعتين|مجموعات|من|العمال
運転手と二組の労働者の三者がいる場合、
donde las tres partes, el conductor y los dos grupos de trabajadores,
wo die drei Parteien, der Fahrer und die beiden Gruppen von Arbeitern,
où les trois parties, le conducteur et les deux groupes de travailleurs,
جایی که سه طرف، راننده و دو گروه کارگران وجود دارند,
在第一种情况下,三方,司机和两组工人,
onde as três partes, o motorista e os dois grupos de trabalhadores,
üç tarafın, sürücünün ve iki grup işçinin olduğu yerde,
حيث الأطراف الثلاثة، السائق ومجموعتا العمال,
missä kolme osapuolta, kuljettaja ja kaksi työntekijäryhmää,
세 당사자, 운전사와 두 그룹의 노동자들이 있는 경우,
де три сторони, водій і два набори працівників,
are already, I guess, in the situation.
están|ya|yo|supongo|en|la|situación
是|已经|我|猜想|在|这个|情况
~이다|이미|나|추측하다|~에|그|상황
هستند|قبلاً|من|حدس میزنم|در|وضعیت|وضعیت
-dir|zaten|ben|tahmin ediyorum|-de|o|durum
є|вже|я|гадаю|в|цій|ситуації
estão|já|eu|acho|na|a|situação
sind|bereits|ich|schätze|in|der|Situation
いる|すでに|私|思う|の|その|状況
ovat|jo|minä|arvaan|-ssa|tilanteessa|
هم|بالفعل|أنا|أعتقد|في|الوضع|الحالة
sont|déjà|je|suppose|dans|la|situation
もう、私は、状況にいると思います。
ya están, supongo, en la situación.
sind bereits, schätze ich, in der Situation.
sont déjà, je suppose, dans la situation.
به نظر میرسد که در وضعیت فعلی هستند.
我想,他们已经在这种情况下了。
já estão, eu acho, na situação.
zaten, sanırım, durumdalar.
أعتقد أنهم بالفعل في الوضع.
ovat jo, luulen, tilanteessa.
이미, 내 생각에, 상황에 처해 있다.
вже, я гадаю, в ситуації.
But the guy working, the one on the track, off to the side,
pero|el|tipo|trabajando|el|uno|en|la|pista|fuera|a|el|lado
但是|那个|家伙|工作的|那个|人|在|轨道||离开|到|旁边|
하지만|그|남자|일하는|그|사람|~에|그|선로|떨어져|~로|그|옆
اما|آن|مرد|کار کردن|آن|یکی|در|ریل|ریل|دور|به|سمت|کناره
ama|o|adam|çalışan|o|biri|-de|ray|ray|-den|-e|yan|taraf
але|той|хлопець|що працює|той|один|на|колії||з|на|боці|
mas|o|cara|trabalhando|o|que|em|os|trilhos|fora|para|o|lado
Aber|der|Typ|arbeitet|der|der|auf|der|Strecke|weg|nach|der|Seite
しかし|その|男|働いている|その|一人|に|その|トラック|離れて|に|その|側
mutta|se|kaveri|työtä tekevä|se|joka|on|raiteilla||pois|-lle|sivulle|
لكن|الرجل|الشاب|الذي يعمل|واحد|الذي|على|المسار|السكة|بعيد|إلى|الجانب|الجنب
mais|le|gars|travaillant|le|celui|sur|la|voie|à|côté|le|côté
でも、作業している男、横にいるトラックの上の男は、
Pero el tipo que trabaja, el que está en la vía, a un lado,
Aber der Typ, der arbeitet, der auf den Gleisen, zur Seite,
Mais le gars qui travaille, celui sur la voie, sur le côté,
اما آن مردی که کار میکند، آن یکی که در کنار ریل است،
但是那个在轨道上工作的人,站在一边,
Mas o cara que está trabalhando, o que está na trilha, ao lado,
Ama çalışan adam, rayların yanında olan,
لكن الرجل الذي يعمل، الذي على المسار، على الجانب,
Mutta se kaveri, joka työskentelee, se joka raiteilla, sivussa,
하지만 일하고 있는 남자, 옆에 있는 트랙 위의 그 남자,
Але хлопець, який працює, той, що на колії, збоку,
he didn't choose to sacrifice his life any more than the fat man did, did he?
él|no|eligió|a|sacrificar|su|vida|más|que|que|el|gordo|hombre|lo hizo|(verbo auxiliar)|él
他|没有|选择|去|牺牲|他的|生命|任何|更|比|那个|胖|人|做过|吗|
그는|~하지 않았다|선택하다|~하는 것을|희생하다|그의|삶|아무|더|~보다|그|뚱뚱한|남자|~했다|~했지|그는
او|نکرد|انتخاب کرد|به|قربانی کردن|زندگی|زندگی|هیچ|بیشتر|از|آن|چاق|مرد|کرد|کرد|او
o|-medi|seçmek|-mek|feda etmek|kendi|hayat|herhangi|daha|-den|o|şişman|adam|-di||o
він|не|вибрав|щоб|пожертвувати|своє|життя|будь-яке|більше|ніж|той|товстий|чоловік|зробив|чи|він
ele|não|escolheu|a|sacrificar|sua|vida|mais|do que|que|o|gordo|homem|fez|fez|ele
er|nicht|wählte|zu|opfern|sein|Leben|mehr|mehr|als|der|dicke|Mann|tat|tat|er
彼|しなかった|選んだ|(動詞の不定詞を示す)|犠牲にする|彼の|生命|いかなる|もっと|より|その|太った|男|した|した|彼
hän|ei|valinnut|-ta|uhraamaan|hänen|elämää|yhtään|enempää|kuin|se|lihava|mies|teki|ei|hän
هو|لم|يختار|أن|يضحي|حياته|الحياة|أكثر|من|ما|الرجل|السمين|لم|يفعل|أليس كذلك|
il|ne|a choisi|de|sacrifier|sa|vie|plus|que|que|le|gros|homme|a|il|il
他并没有比那个胖子更愿意选择牺牲自己的生命,不是吗?
彼は太った男と同じように、自分の命を犠牲にすることを選んだわけではないですよね?
no eligió sacrificar su vida más que el hombre gordo, ¿verdad?
er hat sein Leben nicht mehr gewählt zu opfern als der dicke Mann, oder?
il n'a pas choisi de sacrifier sa vie plus que l'homme gros, n'est-ce pas ?
او هم به اندازه مرد چاق انتخاب نکرد که جانش را فدای کند، درست است؟
他并没有选择牺牲自己的生命,和那个胖子一样,是吗?
ele não escolheu sacrificar sua vida mais do que o homem gordo, escolheu, escolheu?
hayatını feda etmeyi şişman adamdan daha fazla seçmedi, değil mi?
لم يختار التضحية بحياته أكثر من الرجل السمين، أليس كذلك؟
hän ei valinnut uhrata elämäänsä sen enempää kuin lihava mies, eikö niin?
그는 뚱뚱한 남자처럼 자신의 삶을 희생하기로 선택하지 않았어, 그렇지?
він не вибирав жертвувати своїм життям більше, ніж товстий чоловік, чи не так?
That's true, but he was on the tracks.
eso|cierto|pero|él|estaba|en|las|vías
那是|真的|但是|他|是|在|轨道|
그것은 ~이다|사실이다|하지만|그는|~이었다|~에|그|선로
این درست است|درست|اما|او|بود|در|ریل|ریل ها
bu|doğru|ama|o|-dı|-de|ray|raylar
це є|правда|але|він|був|на|коліях|
isso é|verdade|mas|ele|estava|em|os|trilhos
Das ist|wahr|aber|er|war|auf|den|Gleisen
それは|本当だ|しかし|彼|は|上に|その|線路
se on|totta|mutta|hän|oli|-lla|raiteilla|
ذلك|صحيح|لكن|هو|كان|على|المسارات|السكة
c'est|vrai|mais|il|était|sur|les|voies
それは本当ですが、彼は線路の上にいました。
Eso es cierto, pero él estaba en las vías.
Das stimmt, aber er war auf den Gleisen.
C'est vrai, mais il était sur les rails.
این درست است، اما او روی ریلها بود.
这倒是,但他是在轨道上。
Isso é verdade, mas ele estava nos trilhos.
Bu doğru, ama o rayların üzerindeydi.
هذا صحيح، لكنه كان على المسارات.
Se on totta, mutta hän oli raiteilla.
그건 사실이지만, 그는 선로 위에 있었어.
Це правда, але він був на колії.
This guy was on the bridge.
este|tipo|estaba|en|el|puente
这个|家伙|在|在|那座|桥
이|남자|~였다|~에|그|다리
این|پسر|بود|روی|پل|
bu|adam|-di|üzerinde|köprüde|
цей|хлопець|був|на|мосту|
este|cara|estava|em|a|ponte
Dieser|Typ|war|auf|der|Brücke
この|男|いた|に|その|橋
tämä|kaveri|oli|päällä|sillalla|
هذا|الرجل|كان|على|الجسر|
ce|gars|était|sur|le|pont
この男は橋の上にいました。
Este tipo estaba en el puente.
Dieser Typ war auf der Brücke.
Ce gars était sur le pont.
این مرد روی پل بود.
这个家伙在桥上。
Esse cara estava na ponte.
Bu adam köprüdeydi.
كان هذا الرجل على الجسر.
Tämä kaveri oli sillalla.
이 남자는 다리에 있었습니다.
Цей хлопець був на мосту.
Go ahead. You can come back if you want.
adelante|sigue|tú|puedes|volver|atrás|si|tú|quieres
走|前面|你|可以|回来|回|如果|你|想
가|계속|너는|~할 수 있다|돌아오다|다시|만약|너가|원하다
برو|جلو|تو|میتوانی|بیایی|برگردی|اگر|تو|بخواهی
git|devam et|sen|-abilirsin|gel|geri|eğer|sen|istersen
йди|вперед|ти|можеш|прийти|назад|якщо|ти|хочеш
vá|em frente|você|pode|voltar|voltar|se|você|quiser
Gehe|weiter|Du|kannst|zurückkommen|zurück|wenn|Du|willst
行って|先に|あなた|できる|戻る|戻って|もし|あなた|欲しい
mene|eteenpäin|sinä|voit|tulla|takaisin|jos|sinä|haluat
اذهب|للأمام|يمكنك|تستطيع|العودة|إلى الوراء|إذا|كنت|تريد
vas|y|tu|peux|venir|revenir|si|tu|veux
どうぞ。戻りたいなら戻ってきてもいいよ。
Adelante. Puedes volver si quieres.
Mach weiter. Du kannst zurückkommen, wenn du willst.
Vas-y. Tu peux revenir si tu veux.
برو جلو. اگر میخواهی میتوانی برگردی.
继续吧。如果你想的话可以回来。
Pode ir. Você pode voltar se quiser.
Devam et. İstersen geri dönebilirsin.
تفضل. يمكنك العودة إذا أردت.
Mene eteenpäin. Voit palata takaisin, jos haluat.
계속하세요. 원하시면 돌아올 수 있습니다.
Продовжуй. Ти можеш повернутися, якщо хочеш.
All right. It's a hard question.
todas|bien|es|una|difícil|pregunta
所有|好|这是|一个|难的|问题
모두|괜찮다|그것은|하나의|어려운|질문
همه|خوب|این یک|یک|سخت|سوال است
tamam|doğru|bu|bir|zor|soru
все|правильно|це|важке|важке|питання
toda|certo|é|uma|difícil|pergunta
Alles|richtig|Es ist|eine|harte|Frage
すべて|正しい|それは|一つの|難しい|質問
kaikki|oikein|se on|vaikea|kysymys|
كل|جيد|إنها|سؤال|صعب|سؤال
d'accord|bien|c'est|une|difficile|question
All right. It's a hard question.
わかった。難しい質問だね。
Está bien. Es una pregunta difícil.
In Ordnung. Es ist eine schwierige Frage.
D'accord. C'est une question difficile.
خوب است. این یک سوال سخت است.
好吧。这是个难题。
Tudo bem. É uma pergunta difícil.
Tamam. Zor bir soru.
حسناً. إنه سؤال صعب.
Hyvä on. Se on vaikea kysymys.
좋습니다. 어려운 질문입니다.
Добре. Це складне питання.
You did well. You did very well.
tú|hiciste|bien|tú|hiciste|muy|bien
你|做得|好|你|做得|非常|好
너는|~했다|잘|너는|~했다|매우|잘
تو|کردی|خوب|تو|کردی|خیلی|خوب
sen|-dın|iyi|sen|-dın|çok|iyi
ти|зробив|добре|ти|зробив|дуже|добре
você|fez|bem|você|fez|muito|bem
Du|hast|gut|Du|hast|sehr|gut
あなた|した|よく|あなた|した|とても|よく
sinä|teit|hyvin|sinä|teit|erittäin|hyvin
أنت|فعلت|جيد|أنت|فعلت|جداً|جيد
tu|as|bien|tu|as|très|bien
よくやった。とてもよくやった。
Lo hiciste bien. Lo hiciste muy bien.
Du hast gut abgeschnitten. Du hast sehr gut abgeschnitten.
Tu as bien fait. Tu as très bien fait.
تو خوب عمل کردی. تو خیلی خوب عمل کردی.
你做得很好。你做得非常好。
Você se saiu bem. Você se saiu muito bem.
İyi yaptın. Çok iyi yaptın.
لقد قمت بعمل جيد. لقد قمت بعمل جيد جداً.
Teit hyvin. Teit todella hyvin.
잘했어요. 정말 잘했어요.
Ти впорався добре. Ти впорався дуже добре.
It's a hard question.
es|una|difícil|pregunta
它是|一个|难的|问题
그것은|하나의|어려운|질문이다
این|یک|سخت|سوال
bu|bir|zor|soru
це|важке|важке|питання
é|uma|difícil|pergunta
Es ist|eine|harte|Frage
それは|一つの|難しい|質問
se on|vaikea|vaikea|kysymys
إنها|سؤال|صعب|سؤال
c'est|une|difficile|question
難しい質問だね。
Es una pregunta difícil.
Es ist eine schwierige Frage.
C'est une question difficile.
این یک سوال سخت است.
这是一个难题。
É uma pergunta difícil.
Bu zor bir soru.
إنها سؤال صعب.
Se on vaikea kysymys.
어려운 질문입니다.
Це важке питання.
Who else can find a way of reconciling
quién|más|puede|encontrar|una|manera|de|reconciliar
谁|其他人|能|找到|一种|方法|去|调和
누가|또|~할 수 있다|찾다|하나의|방법|~의|조화시키는
کی|دیگر|میتواند|پیدا کند|یک|راه|برای|آشتی دادن
kim|başka|-ebilir|bulmak|bir|yol|-in|uzlaştırmak
хто|ще|може|знайти|спосіб|спосіб|для|примирення
quem|mais|pode|encontrar|uma|maneira|de|reconciliar
Wer|sonst|kann|finden|einen|Weg|zu|versöhnen
誰|他に|できる|見つける|一つの|方法|の|和解する
kuka|muu|voi|löytää|tavan|tapa|-n|sovittamiseen
من|آخر|يستطيع|أن يجد|طريقة|طريقة|لـ|التوفيق بين
qui|d'autre|peut|trouver|une|manière|de|réconcilier
Chi altro può trovare un modo per riconciliare
誰が和解の方法を見つけられるだろうか
¿Quién más puede encontrar una manera de reconciliar?
Wer sonst kann einen Weg finden, um zu versöhnen
Qui d'autre peut trouver un moyen de concilier
چه کسی میتواند راهی برای آشتی دادن پیدا کند
还有谁能找到调和的办法呢?
Quem mais pode encontrar uma maneira de reconciliar
Başka kim uzlaşmanın bir yolunu bulabilir?
من يمكنه إيجاد طريقة للتوفيق بين
Kuka muu voi löytää tavan sovittaa yhteen
누가 이 두 경우에서 다수의 반응을 조화롭게 만드는 방법을 찾을 수 있을까요?
Хто ще може знайти спосіб примирити
the reaction of the majority in these two cases? Yes.
la|reacción|de|la|mayoría|en|estos|dos|casos|sí
大多数的|反应|的|这两个|大多数|在|这两个||情况|
그|반응|~의|다수의|다수|~에서|이|두|경우들|
واکنش|واکنش|از|اکثریت|اکثریت|در|این|دو|مورد|
çoğunluğun|tepkisi|-in|bu|çoğunluk|-de|bu|iki|durumda|evet
реакцію|реакцію|більшості|більшості|більшості|в|цих|двох|випадках|так
a|reação|da|a|maioria|em|esses|dois|casos|sim
die|Reaktion|der||Mehrheit|in|diesen|zwei|Fällen|Ja
その|反応|の|その|大多数|に|これら|二つ|ケース|はい
enemmistön|reaktio|-n|enemmistön|enemmistö|-ssa|näissä|kahdessa|tapauksessa|kyllä
رد|رد|لـ|الأغلبية|الأغلبية|في|هاتين|حالتين|حالتين|نعم
la|réaction|de|la|majorité|dans|ces|deux|cas|oui
これら二つのケースにおける大多数の反応は?はい。
¿la reacción de la mayoría en estos dos casos? Sí.
die Reaktion der Mehrheit in diesen beiden Fällen? Ja.
la réaction de la majorité dans ces deux cas ? Oui.
واکنش اکثریت در این دو مورد؟ بله.
在这两种情况下,大多数人的反应是怎样的?是的。
a reação da maioria nesses dois casos? Sim.
Bu iki durumda çoğunluğun tepkisini? Evet.
رد فعل الأغلبية في هذين الحالتين؟ نعم.
enemmistön reaktio näissä kahdessa tapauksessa? Kyllä.
네.
реакцію більшості в цих двох випадках? Так.
Well, I guess, in the first case, where you have the one worker and the five,
bueno|yo|supongo|en|el|primer|caso|donde|tú|tienes|el|uno|trabajador|y|los|cinco
好吧|我|猜|在|第一个|第一个|情况|在那里|你|有|一个|一个|工人|和|五个|五个
음|나는|추측하다|~에서|첫 번째|첫 번째|경우|~인 곳|당신이|가지다|하나의|한|노동자와|그리고|다섯|다섯
خوب|من|حدس میزنم|در|مورد|اول|مورد|جایی که|شما|دارید|یک|یک|کارگر|و|پنج|پنج
iyi|ben|tahmin ediyorum|-de|ilk|ilk|durumda|-de|sen|var|bir|bir|işçi|ve|beş|beş
ну|я|гадаю|в|першому|першому|випадку|де|ти|маєш|одного|одного|працівника|і|п'ятьох|п'ятьох
bem|eu|acho|no|o|primeiro|caso|onde|você|tem|o|um|trabalhador|e|os|cinco
Nun|ich|schätze|im|dem|ersten|Fall|wo|du|hast|den|einen|Arbeiter|und|die|fünf
ええと|私|思う|の|その|最初の|場合|どこ|あなた|持っている|その|1人|労働者|と|その|5人
no|minä|arvaan|-ssa|ensimmäisessä|ensimmäinen|tapauksessa|jossa|sinä|on|yksi|yksi|työntekijä|ja|viisi|viisi
حسناً|أنا|أعتقد|في|الحالة|الأولى|حالة|حيث|أنت|لديك|عامل|واحد|عامل|و|خمسة|خمسة
eh bien|je|suppose|dans|le|premier|cas|où|tu|as|le|un|travailleur|et|les|cinq
さて、最初のケースでは、一人の作業者と五人の作業者がいる場合、
Bueno, supongo que, en el primer caso, donde tienes un trabajador y cinco,
Nun, ich schätze, im ersten Fall, wo du den einen Arbeiter und die fünf hast,
Eh bien, je suppose que, dans le premier cas, où vous avez un travailleur et cinq,
خب، حدس میزنم، در مورد اول، جایی که یک کارگر و پنج نفر دیگر وجود دارد,
好吧,我想,在第一个案例中,你有一个工人和五个工人,
Bem, eu acho que, no primeiro caso, onde você tem um trabalhador e cinco,
Sanırım, ilk durumda, bir işçi ve beş işçi olduğunda,
حسناً، أعتقد أنه في الحالة الأولى، حيث لديك عامل واحد وخمسة،
No, luulen, että ensimmäisessä tapauksessa, jossa on yksi työntekijä ja viisi,
음, 첫 번째 경우에서는 한 명의 노동자와 다섯 명이 있는 상황에서,
Ну, я думаю, в першому випадку, де у вас один працівник і п'ять,
it's a choice between those two, and you have to make a certain choice,
es|una|elección|entre|esas|dos|y|tú|tienes|que|hacer|una|cierta|elección
它是|一个|选择|在之间|那些|两个|而且|你|必须|去|做|一个|确定的|选择
그것은|하나의|선택|사이에서|그 두|두 개|그리고|당신은|가지다|~해야 한다|만들다|하나의|특정한|선택
این است|یک|انتخاب|بین|آن|دو|و|تو|داری|به|ساختن|یک|خاص|انتخاب
bu|bir|seçim|arasında|o|iki|ve|sen|sahip|-mek|yapmak|bir|belirli|seçim
це|вибір|вибір|між|тими|двома|і|ти|маєш|щоб|зробити|певний|певний|вибір
é|uma|escolha|entre|aqueles|dois|e|você|tem|que|fazer|uma|certa|escolha
es ist|eine|Wahl|zwischen|jenen|zwei|und|du|hast|zu|treffen|eine|bestimmte|Wahl
それは|一つの|選択|の間|それら|二つ|そして|あなた|持っている|(動詞の不定詞を示す)|する|一つの|確かな|選択
se on|yksi|valinta|välillä|noiden|kahden|ja|sinun|pitää|-ta|tehdä|tietty|tietty|valinta
إنه|خيار|خيار|بين|هذين|اثنين|و|أنت|لديك|أن|تتخذ|خيارا|معينا|خيار
c'est|un|choix|entre|ces|deux|et|tu|as|de|faire|un|certain|choix
それら二つの間の選択であり、特定の選択をしなければなりません。
es una elección entre esos dos, y tienes que hacer una cierta elección,
Es ist eine Wahl zwischen diesen beiden, und du musst eine bestimmte Wahl treffen,
c'est un choix entre ces deux-là, et vous devez faire un certain choix,
این یک انتخاب بین این دو است و شما باید یک انتخاب خاص انجام دهید,
这是在这两者之间的选择,你必须做出一个特定的选择,
é uma escolha entre esses dois, e você tem que fazer uma certa escolha,
bu iki seçenek arasında bir tercih ve belirli bir seçim yapmak zorundasın,
إنها خيار بين هذين الخيارين، وعليك أن تتخذ خيارًا معينًا,
se on valinta näiden kahden välillä, ja sinun on tehtävä tietty valinta,
그것은 두 가지 중 하나를 선택해야 하는 것이고, 당신은 특정한 선택을 해야 합니다.
це вибір між цими двома, і вам потрібно зробити певний вибір,
and people are going to die because of the trolley car,
y|la gente|van|a|a|morir|porque|del|el|tranvía|carro
而且|人们|将会|正在|去|死亡|因为|由于|这个|电车|车
그리고|사람들은|~이다|가고 있다|~할|죽다|때문에|~로 인한|그|전차|차
و|مردم|هستند|در حال رفتن|به|مردن|به خاطر|از|آن|ترولی|واگن
ve|insanlar|-dir|gitmekte|-ecek|ölmek|çünkü|-den|o|tramvay|aracı
і|люди|будуть|йти|щоб|померти|через|||трамвай|вагон
e|pessoas|estão|indo|a|morrer|por causa de|de|o|bonde|carro
und|Menschen|werden|gehen|zu|sterben|weil|von|der|Straßenbahn|Wagen
そして|人々|は|行く|へ|死ぬ|なぜなら|の|その|トロリー|車
ja|ihmiset|ovat|menossa|-lle|kuolemaan|koska|-sta|ratikka|ratikka|auto
و|الناس|سيكونون|ذاهبون|إلى|يموتون|بسبب|من|العربة|الترام|السيارة
et|les gens|sont|en train|de|mourir|à cause|de|le|tram|voiture
そして、人々はトロリーカーのせいで死ぬことになります。
y las personas van a morir por el tranvía,
und Menschen werden wegen der Straßenbahn sterben,
et des gens vont mourir à cause du tramway,
و مردم به خاطر واگن برقی خواهند مرد,
人们将因为电车而死,
e pessoas vão morrer por causa do bonde,
ve insanlar tramvay yüzünden ölecek,
وسيموت الناس بسبب عربة الترام,
ja ihmiset tulevat kuolemaan raitiovaunun vuoksi,
그리고 사람들은 전차 때문에 죽게 될 것입니다.
і люди будуть помирати через трамвай,
not necessarily because of your direct actions.
necesariamente|necesariamente|por|tus|tus|directas|acciones
不|必然|因为|由于|你的|直接的|行动
아니다|반드시|때문에|~로 인한|당신의|직접적인|행동들
نه|لزوماً|به خاطر|از|اقدامات|مستقیم|عمل
değil|zorunlu olarak|çünkü|-den|senin|doğrudan|eylemler
не|обов'язково|через||твої|прямі|дії
não|necessariamente|por causa de|de|suas|diretas|ações
nicht|notwendigerweise|wegen|deiner|direkten|direkten|Handlungen
必ずしも|必ずしも|あなたの|の|あなたの|直接的な|行動
ei|välttämättä|koska|-sta|sinun|suora|teot
ليس|بالضرورة|بسبب|من|أفعالك|المباشرة|الأفعال
pas|nécessairement|à cause|de|tes|directes|actions
不一定是因为你的直接行动。
必ずしもあなたの直接的な行動のせいではありません。
no necesariamente por tus acciones directas.
nicht unbedingt wegen deiner direkten Handlungen.
pas nécessairement à cause de vos actions directes.
نه لزوماً به خاطر اقدامات مستقیم شما.
不一定是因为你直接的行为。
não necessariamente por causa das suas ações diretas.
mutlaka senin doğrudan eylemlerinden dolayı değil.
ليس بالضرورة بسبب أفعالك المباشرة.
ei välttämättä suoraan toimintasi vuoksi.
반드시 당신의 직접적인 행동 때문은 아닙니다.
не обов'язково через ваші прямі дії.
The trolley car is a runway thing, and you're making a split-second choice.
el|tranvía|carro|es|una|pista|cosa|y|tú estás|haciendo|una|||elección
这个|电车|车|是|一个|失控的|事情|而且|你正在|做出|一个|||选择
그|전차|차|~이다|하나의|달리는|물건|그리고|당신은 ~이다|만들고 있다|하나의|||선택
آن|ترولی|واگن|است|یک|در حال حرکت|چیز|و|تو در حال|ساختن|یک|||انتخاب
o|tramvay|aracı|-dir|bir|kaçış|şey|ve|sen|yapmakta|bir|||seçim
цей|трамвай|вагон|є||безконтрольний|об'єкт|і|ти|робиш||||вибір
o|bonde|carro|é|uma|pista|coisa|e|você está|fazendo|uma|divisão||escolha
Die|Straßenbahn|Wagen|ist|ein|Startbahn|Sache|und|du bist|machst|eine|||Entscheidung
||||||||you are|||||
その|トロリー|車|は|一つの|路面|物|そして|あなたは|作っている|一つの|||選択
ratikka|ratikka|auto|on|-n|juokseva|asia|ja|olet|tekemässä|-n|||valinta
العربة|الترام|السيارة|هي|شيء|هارب|شيء|و|أنت|تصنع|خيارا|||خيار
le|tram|voiture|est|un|voie|chose|et|tu es|en train de faire|un|||choix
Il filobus è una pista di decollo e tu stai facendo una scelta in una frazione di secondo.
トロリーカーは走行中のもので、あなたは一瞬の選択をしています。
El tranvía es una cosa de vía, y estás tomando una decisión en un instante.
Die Straßenbahn ist eine laufende Sache, und du triffst eine Entscheidung in einem Bruchteil einer Sekunde.
Le tramway est une chose qui se déroule, et vous faites un choix en une fraction de seconde.
واگن برقی یک چیز فوری است و شما در حال انجام یک انتخاب در کسری از ثانیه هستید.
电车是一个失控的东西,你正在做一个瞬间的选择。
O bonde é uma coisa que corre, e você está fazendo uma escolha em um instante.
Tramvay bir koşuşturma durumu ve sen anlık bir seçim yapıyorsun.
عربة الترام هي شيء يحدث بسرعة، وأنت تتخذ قرارًا في لحظة.
Raitiovaunu on juokseva asia, ja teet sekunnin murto-osassa valinnan.
전차는 일어나는 일이기 때문에, 당신은 순간적인 선택을 하고 있습니다.
Трамвай - це річ, що рухається, і ви робите вибір за частку секунди.
Whereas, pushing the fat man over is an actual act of murder on your part.
mientras_que|empujar|al|gordo|hombre|hacia|es|un|acto|acto|de|asesinato|en|tu|parte
而|推|那个|胖|男人|倒下|是|一个|实际的|行为|的|谋杀|在|你的|方面
반면에|밀치는 것|그|뚱뚱한|남자|넘어뜨리는 것|이다|하나의|실제의|행위|의|살인|에 대한|너의|부분
در حالی که|هل دادن|آن|چاق|مرد|به سمت|است|یک|واقعی|عمل|از|قتل|بر روی|شما|طرف
oysa|itme|o|şişman|adam|üzerine|-dir|bir|gerçek|eylem|-in|cinayet|-den|senin|tarafın
тоді як|штовхання|того|товстого|чоловіка|вниз|є|актом|фактичним|дією|вбивства|вбивство|з|вашого|боку
enquanto|empurrar|o|gordo|homem|para|é|um|real|ato|de|assassinato|em|sua|parte
Während|Schieben|der|dicke|Mann|hinunter|ist|eine|tatsächliche|Handlung|des|Mord|von|deiner|Seite
しかし|押すこと|その|太った|男|倒すこと|は|一つの|実際の|行為|の|殺人|に|あなたの|部分
kun taas|työntäminen|se|lihava|mies|yli|on|yksi|todellinen|teko|jostakin|murha|puoleltasi|sinun|osa
بينما|دفع|الرجل|السمين|الرجل|إلى الوراء|هو|فعل|فعلي|عمل|من|قتل|على|جانبك|جزء
tandis que|pousser|le|gros|homme|par-dessus|est|un|véritable|acte|de|meurtre|sur|votre|part
Mentre spingere l'uomo grasso è un vero e proprio atto di omicidio da parte vostra.
一方で、太った男を押しやることは、あなたの側の実際の殺人行為です。
Mientras que empujar al hombre gordo es un acto real de asesinato de tu parte.
Während das Drücken des dicken Mannes eine tatsächliche Mordtat von deiner Seite ist.
Alors, pousser l'homme gros est un véritable acte de meurtre de votre part.
در حالی که، هل دادن مرد چاق یک عمل واقعی قتل از طرف شماست.
然而,推倒胖子实际上是你的一种谋杀行为。
Enquanto empurrar o homem gordo é um ato real de assassinato da sua parte.
Oysa, şişman adamı itmek, senin tarafında gerçek bir cinayet eylemidir.
بينما، دفع الرجل السمين هو فعل حقيقي من القتل من جانبك.
Samaan aikaan, lihavan miehen työntäminen alas on todellinen murha sinun osaltasi.
반면, 뚱뚱한 남자를 밀어 넘어뜨리는 것은 당신의 실제 살인 행위입니다.
Тим часом, штовхання товстуна - це фактичний акт вбивства з вашого боку.
You have control over that, whereas you may not have control over the trolley car.
tú|tienes|control|sobre|eso|mientras que|tú|puedes|no|tienes|control|sobre|el|tranvía|carro
你|有|控制|对于|那个|而|你|可能|不|有|控制|对于|那辆|电车|车
너는|가지다|통제|에 대한|그것|반면에|너는|~일지도 모른다|~않다|가지다|통제|에 대한|그|전차|차량
شما|دارید|کنترل|بر روی|آن|در حالی که|شما|ممکن است|نه|داشته باشید|کنترل|بر روی|آن|واگن|خودرو
sen|sahip olmak|kontrol|üzerinde|buna|oysa|sen|-abilir|değil|sahip olmak|kontrol|üzerinde|o|tramvay|aracı
ти|маєш|контроль|над|цим|тоді як|ти|можеш|не|мати|контроль|над|трамваєм|трамвай|вагон
você|tem|controle|sobre|isso|enquanto|você|pode|não|ter|controle|sobre|o|bonde|carro
Du|hast|Kontrolle|über|das|während|Du|möglicherweise|nicht|hast|Kontrolle|über|die|Straßenbahn|Wagen
あなた|持っている|制御|に対して|それ|しかし|あなた|かもしれない|ない|持っている|制御|に対して|その|トロリー|車
sinä|sinulla on|valta|jostakin|siihen|kun taas|sinä|saatat|ei|omata|valta|jostakin|se|raitiovaunu|vaunu
أنت|لديك|السيطرة|على|ذلك|بينما|أنت|قد|لا|لديك|السيطرة|على|عربة|الترام|السيارة
vous|avez|contrôle|sur|cela|tandis que|vous|pouvez|ne|avez|contrôle|sur|le|tramway|voiture
Avete il controllo su questo, mentre potreste non avere il controllo sul carrello.
你可以控制它,但你可能无法控制电车。
あなたはそれをコントロールできますが、トロリーカーをコントロールできないかもしれません。
Tienes control sobre eso, mientras que puede que no tengas control sobre el tranvía.
Du hast Kontrolle darüber, während du möglicherweise keine Kontrolle über die Straßenbahn hast.
Vous avez le contrôle sur cela, alors que vous n'avez peut-être pas le contrôle sur le tram.
شما بر آن کنترل دارید، در حالی که ممکن است بر واگن ترولی کنترل نداشته باشید.
你可以控制这一点,而你可能无法控制电车。
Você tem controle sobre isso, enquanto pode não ter controle sobre o bonde.
Bunun üzerinde kontrolün var, oysa tramvay üzerinde kontrolün olmayabilir.
لديك السيطرة على ذلك، بينما قد لا تكون لديك السيطرة على عربة الترام.
Sinulla on valta siihen, kun taas sinulla ei ehkä ole valtaa raitiovaunuun.
당신은 그것을 통제할 수 있지만, 전차는 통제할 수 없을 수도 있습니다.
Ви маєте контроль над цим, тоді як ви можете не мати контролю над трамваєм.
So, I think it's a slightly different situation.
entonces|yo|pienso|es|una|ligeramente|diferente|situación
所以|我|认为|它是|一个|稍微|不同的|情况
그래서|나는|생각하다|그것은|하나의|약간|다른|상황
بنابراین|من|فکر میکنم|این است|یک|کمی|متفاوت|وضعیت
bu yüzden|ben|düşünüyorum|-dir|bir|biraz|farklı|durum
отже|я|думаю|це є|трохи|трохи|інша|ситуація
então|eu|penso|é|uma|ligeiramente|diferente|situação
Also|ich|denke|es ist|eine|etwas|andere|Situation
だから|私|思う|それは|一つの|少し|違う|状況
joten|minä|ajattelen|se on|yksi|hieman|erilainen|tilanne
لذلك|أنا|أعتقد|أنه|حالة|قليلاً|مختلفة|وضع
donc|je|pense|c'est|une|légèrement|différente|situation
Quindi, credo che la situazione sia leggermente diversa.
だから、私はそれが少し異なる状況だと思います。
Así que creo que es una situación ligeramente diferente.
Ich denke also, dass es eine etwas andere Situation ist.
Donc, je pense que c'est une situation légèrement différente.
بنابراین، فکر میکنم این یک وضعیت کمی متفاوت است.
所以,我认为这是一种稍微不同的情况。
Então, eu acho que é uma situação um pouco diferente.
Bu yüzden, bence durum biraz farklı.
لذا، أعتقد أن الوضع مختلف قليلاً.
Joten, mielestäni se on hieman erilainen tilanne.
그래서, 저는 이것이 약간 다른 상황이라고 생각합니다.
Отже, я думаю, що це трохи інша ситуація.
All right. Who has a reply? Is that as...
todos|bien|quién|tiene|una|respuesta|está|eso|tan
所有|好|谁|有|一个|回复|是|那个|像
모두|괜찮아|누가|가진|하나의|대답|~인가|그것이|~처럼
همه|درست|کی|دارد|یک|پاسخ|آیا|آن|به عنوان
tüm|doğru|kim|sahip|bir|yanıt|-dir|o|kadar
всі|гаразд|хто|має|відповідь|відповідь|це|це|як
todos|certo|quem|tem|uma|resposta|é|isso|tão
Alles|richtig|Wer|hat|eine|Antwort|Ist|das|so
すべて|正しい|誰|持っている|一つの|返事|です|それ|のように
kaikki|oikein|kuka|on|yksi|vastaus|onko|se|niin
جميع|حسنًا|من|لديه|رد|جواب|هل|ذلك|كما
tout|bien|qui|a|une|réponse|est|cela|aussi
Va bene. Chi ha una risposta? È come...
さて、誰か反論がありますか?それは...
Está bien. ¿Quién tiene una respuesta? ¿Es eso tan...?
In Ordnung. Wer hat eine Antwort? Ist das so...
D'accord. Qui a une réponse ? Est-ce que c'est aussi...
خوب. چه کسی پاسخی دارد؟ آیا این به عنوان...
好的。谁有回复?是这样...
Certo. Quem tem uma resposta? É tão...
Tamam. Cevabı olan var mı? Bu... gibi mi?
حسناً. من لديه رد؟ هل هذا كما...
Selvä. Kenellä on vastaus? Onko se niin...
좋습니다. 누가 답변이 있습니까? 그게...
Добре. Хто має відповідь? Це як...
No, that's good. Who has a way...
no|eso es|bueno|quién|tiene|una|manera
不|那是|好|谁|有|一种|方法
아니|그것은|좋다|누가|가진|한|방법
نه|آن|خوب|کی|دارد|یک|راه
hayır|o|iyi|kim|sahip|bir|yol
ні|це|добре|хто|має|спосіб|шлях
não|isso é|bom||tem||
Nein|das ist|gut|Wer|hat|einen|Weg
いいえ|それは|良い|誰|持っている|一つの|方法
ei|se on|hyvä|kuka|on|tapa|
لا|ذلك|جيد|من|لديه|طريقة|وسيلة
non|c'est|bon|qui|a|une|façon
いいえ、それは良いことです。誰が方法を持っていますか...
No, eso está bien. ¿Quién tiene una forma...
Nein, das ist gut. Wer hat einen Weg...
Non, c'est bien. Qui a un moyen...
نه، این خوب است. چه کسی راهی دارد...
不,这很好。谁有办法...
Não, isso é bom. Quem tem um jeito...
Hayır, bu iyi. Kimin bir yolu var...
لا، هذا جيد. من لديه طريقة...
Ei, se on hyvä. Kenellä on tapa...
아니, 그건 좋다. 누가 방법이 있니...
Ні, це добре. Хто має спосіб...
Who wants to reply? Is that a way out of this?
quién|quiere|a|responder|es|eso|una|salida|salida|de|esto
谁|想|去|回复|是|那|一种|方法|出路|从|这个
누가|원하는|~할|대답|~인가|그것이|한|방법|탈출|~에서|이것
کی|میخواهد|به|پاسخ دهد|آیا|آن|یک|راه|خروج|از|این
kim|istiyor|-mek|yanıt vermek|mı|o|bir|yol|çıkış|-den|bu
хто|хоче||відповісти|це|це|спосіб|вихід|з|з|цього
quem|quer|a|responder|é|isso|uma|saída|para fora|de|isso
Wer|will|zu|antworten|Ist|das|ein|Weg|hinaus|aus|diesem
誰|望んでいる|(動詞の不定詞を示す)|返事をする|(動詞beの現在形)|それ|一つの|方法|出る|の|これ
kuka|haluaa|infinitiivi|vastata|onko|se|tapa||ulos|jostakin|tästä
من|يريد|أن|يرد|هل|ذلك|طريقة|مخرج|للخروج|من|هذا
qui|veut|à|répondre|est|cela|une|façon|sortie|de|ceci
誰が返事をしたいですか?それはこの状況からの抜け道ですか?
¿Quién quiere responder? ¿Es eso una salida de esto?
Wer möchte antworten? Ist das ein Ausweg aus diesem?
Qui veut répondre ? Est-ce une issue à cela ?
چه کسی میخواهد پاسخ دهد؟ آیا این راهی برای خروج از این است؟
谁想回复?这算是解决办法吗?
Quem quer responder? Isso é uma saída para isso?
Kim yanıt vermek istiyor? Bu, buradan çıkmanın bir yolu mu?
من يريد أن يرد؟ هل هذه طريقة للخروج من هذا؟
Kuka haluaa vastata? Onko tämä ulospääsy tästä?
누가 답변하고 싶어? 그게 이 상황에서 빠져나가는 방법인가?
Хто хоче відповісти? Це вихід з цього?
I don't think that's a very good reason, because you choose to...
yo|no|pienso|esa es|una|muy|buena|razón|porque|tú|eliges|a
我|不|认为|那是|一个|非常|好|理由|因为|你|选择|去
나는|~하지 않다|생각하다|그것은|한|매우|좋은|이유|왜냐하면|너는|선택하다|~할
من|نمی|فکر میکنم|آن|یک|خیلی|خوب|دلیل|زیرا|تو|انتخاب میکنی|به
ben|değil|düşünüyorum|o|çok||iyi|sebep|çünkü|sen|seçiyorsun|-mek
я|не|думаю|це|дуже||хороший|причина|тому що|ти|обираєш|
eu|não|penso|que isso é|uma|muito|boa|razão|porque|você|escolhe|a
Ich|nicht|denke|das ist|ein|sehr|guter|Grund|weil|du|entscheidest|zu
私|ない|思う|それは|一つの|とても|良い|理由|なぜなら|あなた|選ぶ|するために
minä|en|ajattele|se on|hyvin||hyvä|syy|koska|sinä|valitset|infinitiivi
أنا|لا|أعتقد|ذلك|سبب|جداً|جيد|سبب|لأن|أنت|تختار|أن
je|ne|pense|que c'est|une|très|bonne|raison|parce que|tu|choisis|à
それはあまり良い理由だとは思いません。なぜなら、あなたが選ぶからです...
No creo que esa sea una muy buena razón, porque eliges...
Ich denke nicht, dass das ein sehr guter Grund ist, denn du entscheidest dich zu...
Je ne pense pas que ce soit une très bonne raison, parce que tu choisis de...
فکر نمیکنم این دلیل خیلی خوبی باشد، زیرا شما انتخاب میکنید که...
我认为这不是一个很好的理由,因为你选择了...
Eu não acho que essa seja uma boa razão, porque você escolhe...
Bunun çok iyi bir sebep olduğunu düşünmüyorum, çünkü sen seçiyorsun...
لا أعتقد أن هذه سبب جيد جداً، لأنك تختار أن...
En usko, että se on kovin hyvä syy, koska valitset...
그건 그리 좋은 이유라고 생각하지 않아, 왜냐하면 너가 선택하기 때문이야...
Я не думаю, що це дуже хороша причина, тому що ти вибираєш...
It's either way you have to choose who dies,
es|o|manera|tú|tienes que|que|elegir|quién|muere
这就是|要么|方法|你|必须|去|选择|谁|死
그것은|어느 쪽이든|방법|너는|가져야 한다|~할|선택하다|누가|죽는다
این|یا|راه|تو|داری|به|انتخاب کنی|کی|میمیرد
bu|ya|yol|sen|sahip|-mek|seçmek|kim|ölecek
це|або|шлях|ти|маєш||обрати|хто|помирає
é|ou|maneira|você|tem|que|escolher|quem|morre
Es|entweder|Weg|du|hast|zu|wählen|wer|stirbt
それは|どちらか|方法|あなた|持っている|(動詞の前に置く)|選ぶ|誰|死ぬ
se on|joko|tapa|sinä|on|infinitiivi|valita|kuka|kuolee
إنه|إما|طريقة|أنت|لديك|أن|تختار|من|يموت
c'est|soit|façon|tu|as|à|choisir|qui|meurt
In entrambi i casi si deve scegliere chi morire,
どちらにしても、誰が死ぬかを選ばなければなりません。
De cualquier manera, tienes que elegir quién muere,
Es ist so oder so, du musst wählen, wer stirbt,
C'est de toute façon à toi de choisir qui meurt,
به هر حال شما باید انتخاب کنید که چه کسی بمیرد,
无论如何你都得选择谁死,
De qualquer forma, você tem que escolher quem morre,
Ya da bir şekilde kimin öleceğine karar vermeniz gerekiyor,
إما أن تختار من يموت,
Se on joka tapauksessa valittava, kuka kuolee,
어쨌든 누가 죽을지를 선택해야 해,
Це в будь-якому випадку ти повинен вибрати, хто помре,
because you either choose to turn and kill the person,
porque|tú|o|eliges|a|girar|y|matar|la|persona
因为|你|要么|选择|去|转身|和|杀死|那个|人
왜냐하면|당신이|둘 중 하나|선택하다|~하는 것을|돌다|그리고|죽이다|그|사람
زیرا|تو|یا|انتخاب میکنی|به|چرخیدن|و|کشتن|آن|شخص
çünkü|sen|ya|seçiyorsun|-mek|dönmek|ve|öldürmek|o|kişi
тому що|ти|або|вибираєш|інфінітивна частка|повернути|і|вбити|ту|людину
porque|você|ou|escolhe|a|virar|e|matar|a|pessoa
weil|du|entweder|entscheidest|zu|wenden|und|töten|die|Person
なぜなら|あなた|どちらか|選ぶ|(動詞の前に置く)|向く|そして|殺す|その|人
koska|sinä|joko|valitset|-ta|kääntyä|ja|tappaa|sen|henkilön
لأن|أنت|إما|تختار|أن|تدور|و|تقتل|الشخص|الشخص
parce que|tu|soit|choisis|à|tourner|et|tuer|la|personne
なぜなら、あなたはその人を殺すことを選ぶか、
porque o eliges volverte y matar a la persona,
weil du entweder wählst, dich umzudrehen und die Person zu töten,
car vous choisissez soit de vous retourner et de tuer la personne,
زیرا شما یا انتخاب میکنید که بچرخید و آن شخص را بکشید,
因为你要么选择转身杀死那个人,
porque você ou escolhe se virar e matar a pessoa,
çünkü ya dönüp o kişiyi öldürmeyi seçiyorsun,
لأنك إما تختار أن تدور وتقتل الشخص,
koska valitset joko kääntyä ja tappaa henkilön,
당신이 그 사람을 죽이기로 선택하든,
тому що ви або вирішуєте повернутися і вбити людину,
which is an active, conscious thought to turn,
cuál|es|un|activa|consciente|pensamiento|para|girar
这|是|一个|主动的|有意识的|思想|去|转身
이것은|~이다|하나의|능동적인|의식적인|생각|~하는 것|
که|است|یک|فعال|آگاهانه|فکر|به|چرخیدن
bu|-dir|bir|aktif|bilinçli|düşünce|-mek|
що|є|активним||свідомим|мисленням|інфінітивна частка|повернути
que|é|uma|ativa|consciente|pensamento|a|virar
welche|ist|ein|aktives|bewusstes|Gedanken|zu|wenden
どれ|です|一つの|活動的な|意識的な|思考|に|回す
mikä|on|-n|aktiivinen|tietoinen|ajatus|-ta|kääntyä
الذي|هو|فكرة|نشطة|واعية|فكرة|أن|تدور
ce qui|est|un|active|conscient|pensée|à|tourner
đó là một suy nghĩ tích cực, có ý thức để biến,
这是一个积极的、有意识的思考,
それは、回転させるための能動的で意識的な思考です。
lo cual es un pensamiento activo y consciente para girar,
was ein aktiver, bewusster Gedanke ist, sich umzudrehen,
ce qui est une pensée active et consciente de se retourner,
که یک فکر فعال و آگاهانه برای چرخش است,
这是一种主动的、有意识的想法,转身,
o que é um pensamento ativo e consciente de se virar,
bu, dönmek için aktif, bilinçli bir düşüncedir,
وهو تفكير نشط وواعي للدوران,
mikä on aktiivinen, tietoinen ajatus kääntyä,
그것은 돌아서기로 선택하는 능동적이고 의식적인 생각입니다.
що є активною, свідомою думкою повернутися,
or you choose to push the fat man over, which is also an active, conscious action.
o|tú|eliges|a|empujar|al|gordo|hombre|hacia|lo cual|es|también|una|activa|consciente|acción
或者|你|选择|去|推|那个|胖|男人|倒下|这|是|也是|一个|主动的|有意识的|行动
아니면|당신이|선택하다|~하는 것을|밀다|그|뚱뚱한|남자|넘어뜨리다|이것은|~이다|또한|하나의|능동적인|의식적인|행동
یا|تو|انتخاب میکنی|به|هل دادن|آن|چاق|مرد|به سمت|که|است|همچنین|یک|فعال|آگاهانه|عمل
ya da|sen|seçiyorsun|-mek|itmek|o|şişman|adam|üzerine|bu|-dir|de|bir|aktif|bilinçli|eylem
або|ти|вибираєш|інфінітивна частка|штовхнути|того|товстого|чоловіка|через|що|є|також|активним||свідомим|дією
ou|você|escolhe|a|empurrar|o|gordo|homem|para baixo|que|é|também|uma|ativa|consciente|ação
oder|du|entscheidest|zu|schubsen|den|dicken|Mann|hinunter|was|ist|auch|eine|aktive|bewusste|Handlung
それとも|あなた|選ぶ|(不定詞のマーカー)|押す|その|太った|男|落下させる|それ|である|も|一つの|能動的な|意識的な|行動
tai|sinä|valitset|-ta|työntää|sen|lihavan|miehen|yli|mikä|on|myös|-n|aktiivinen|tietoinen|teko
أو|أنت|تختار|أن|تدفع|الرجل|سمين|رجل|إلى الأسفل|الذي|هو|أيضًا|فعل|نشط|واعي|فعل
ou|tu|choisis|à|pousser|le|gros|homme|par-dessus|ce qui|est|aussi|une|active|conscient|action
または、太った男を押しやることを選ぶことも、能動的で意識的な行動です。
o eliges empujar al hombre gordo, lo cual también es una acción activa y consciente.
oder du wählst, den dicken Mann umzustoßen, was ebenfalls eine aktive, bewusste Handlung ist.
soit vous choisissez de pousser l'homme gros, ce qui est aussi une action active et consciente.
یا انتخاب میکنید که مرد چاق را هل دهید، که این نیز یک عمل فعال و آگاهانه است.
要么你选择把胖子推下去,这也是一种主动的、有意识的行为。
ou você escolhe empurrar o homem gordo, que também é uma ação ativa e consciente.
ya da şişman adamı itmeyi seçiyorsun, bu da aktif, bilinçli bir eylemdir.
أو تختار دفع الرجل السمين، وهو أيضًا فعل نشط وواعي.
tai valitset työntää lihavan miehen alas, mikä on myös aktiivinen, tietoinen teko.
아니면 뚱뚱한 남자를 밀어넘기기로 선택하든, 그것도 능동적이고 의식적인 행동입니다.
або ви вирішуєте штовхнути товстуна, що також є активною, свідомою дією.
So, either way, you're making a choice.
entonces|cualquiera|manera|tú estás|tomando|una|decisión
所以|要么|方式|你在|做出|一个|选择
그래서|둘 중 하나|방법|당신은 ~이다|만들고 있는|하나의|선택
بنابراین|یا|راه|تو داری|میسازی|یک|انتخاب
yani|ya|şekilde|sen|yapıyorsun|bir|seçim
отже|або|шляхом|ти є|робиш|вибір|
então|ou|maneira|você está|fazendo|uma|escolha
Also|entweder|Weg|du bist|triffst|eine|Wahl
だから|どちらか|方法|あなたは|している|一つの|選択
joten|joko|tapa|olet|tekemässä|-n|valinnan
لذا|إما|طريقة|أنت|تصنع|خيارًا|خيار
donc|soit|manière|tu es|fais|un|choix
Quindi, in ogni caso, state facendo una scelta.
ですので、どちらにしても、あなたは選択をしています。
Así que, de cualquier manera, estás tomando una decisión.
Also, in jedem Fall triffst du eine Wahl.
Donc, dans tous les cas, vous faites un choix.
بنابراین، در هر صورت، شما در حال اتخاذ یک انتخاب هستید.
所以,无论哪种方式,你都在做出选择。
Então, de qualquer forma, você está fazendo uma escolha.
Yani, her iki durumda da bir seçim yapıyorsun.
لذا، في كلتا الحالتين، أنت تتخذ قرارًا.
Joten, kummassakin tapauksessa teet valinnan.
그러므로, 어떤 경우든 당신은 선택을 하고 있습니다.
Отже, в будь-якому випадку, ви робите вибір.
Do you want to reply?
(verbo auxiliar)|tú|quieres|a|responder
你要|你|想|去|回复
~을 원하다|너는|원하다|~하는 것|대답하다
میخواهی|تو|میخواهی|به|پاسخ بدهی
-mek|sen|istiyor|-mek|yanıtlamak
ти|ти|хочеш||відповісти
você|quer|querer|a|responder
(Hilfsverb)|du|willst|(Infinitivpartikel)|antworten
(助動詞)|あなた|欲しい|(不定詞のマーカー)|返事する
haluat|sinä|haluat|-ta|vastata
هل|أنت|تريد|أن|ترد
veux|tu|veux|à|répondre
返信したいですか?
¿Quieres responder?
Möchtest du antworten?
Voulez-vous répondre ?
آیا میخواهید پاسخ دهید؟
你想回复吗?
Você quer responder?
Cevap vermek ister misin?
هل تريد الرد؟
Haluatko vastata?
답장하고 싶으신가요?
Ви хочете відповісти?
Well, I'm not really sure that that's the case.
bueno|yo estoy|no|realmente|seguro|que|eso es|el|caso
好吧|我是|不|真|确定|那|那是|的|情况
음|나는 ~이다|아니다|정말|확신하는|~라는|그것이 ~이라는|그|경우
خوب|من هستم|نیستم|واقعاً|مطمئن|که|آن|مورد|است
iyi|ben -im|değil|gerçekten|emin|ki|o -dur|bu|durum
ну|я є|не|справді|впевнений|що|це є||випадок
bem|eu estou|não|realmente|certo|que|isso é|o|caso
Nun|ich bin|nicht|wirklich|sicher|dass|das ist|der|Fall
ええと|私は|本当に|本当に|確信している|それが|それが|その|状況
no|minä olen|ei|oikeastaan|varma|että|se on|se|tilanne
حسناً|أنا|لست|حقاً|متأكد|أن|ذلك|الحالة|الحالة
eh bien|je suis|pas|vraiment|sûr|que|c'est|le|cas
うーん、それが本当かどうかはあまり確信がありません。
Bueno, no estoy realmente seguro de que ese sea el caso.
Nun, ich bin mir nicht wirklich sicher, ob das der Fall ist.
Eh bien, je ne suis pas vraiment sûr que ce soit le cas.
خب، من واقعاً مطمئن نیستم که اینطور باشد.
嗯,我不太确定情况是否如此。
Bem, eu não tenho certeza se é esse o caso.
Aslında bunun böyle olduğundan pek emin değilim.
حسناً، لست متأكداً حقاً من أن هذا هو الحال.
No, en ole oikein varma, että näin on.
글쎄요, 그게 사실인지 잘 모르겠어요.
Ну, я не зовсім впевнений, що це так.
It just still seems kind of different, the act of actually pushing someone over onto the tracks and killing him.
eso|solo|todavía|parece|un poco|de|diferente|el|acto|de|realmente|empujar|a alguien|hacia|sobre|las|vías|y|matarlo|él
这|只是|仍然|看起来|有点|的|不同|的|行为|的|实际上|推|某人|到|在|的|轨道|和|杀|他
그것은|그냥|여전히|~처럼 보이다|약간|~의|다른|그|행동|~하는 것|실제로|밀다|누군가를|넘어뜨리다|~위로|그|선로|그리고|죽이다|그를
این|فقط|هنوز|به نظر میرسد|نوعی|از|متفاوت|عمل|است|از|در واقع|هل دادن|کسی|به سمت|روی|ریلها|است|و|کشتن|او
o|sadece|hala|görünüyor|tür|-den|farklı|bu|eylem|-in|gerçekten|itmek|birini|üzerine|-e|raylara|raylar|ve|öldürmek|onu
це|просто|все ще|здається|дещо||іншим||акт||насправді|штовхання|когось|через|на||колії|і|вбивство|його
isso|apenas|ainda|parece|meio|de|diferente|o|ato|de|realmente|empurrar|alguém|para|para|os|trilhos|e|matar|ele
Es|einfach|immer noch|scheint|irgendwie|des||die|||||||||Gleise|und|Töten|ihn
それ|ただ|まだ|思える|ちょっと|の||その|||||||||線路|そして|殺すこと|彼
se|vain|edelleen|vaikuttaa|aika|-lta|erilaiselta|se|teko|-sta|oikeasti|työntämisestä|jotakuta|yli|päälle|raiteiden|raiteet|ja|tappamisesta|häntä
ذلك|فقط|لا يزال|يبدو|نوع|من|مختلف|الفعل|الفعل|من|فعلياً|دفع|شخصاً|إلى|على|القضبان|القضبان|و|قتل|له
cela|juste|encore|semble|genre|de|différent|l'|acte|de|réellement|pousser|quelqu'un|par-dessus|sur|les|voies|et|tuer|lui
実際に誰かを線路に押し倒して殺す行為は、やはり少し違うように思えます。
Todavía parece un poco diferente, el acto de empujar a alguien a las vías y matarlo.
Es scheint einfach immer noch irgendwie anders zu sein, die Handlung, tatsächlich jemanden auf die Gleise zu stoßen und ihn zu töten.
Cela semble encore un peu différent, l'acte de réellement pousser quelqu'un sur les voies et de le tuer.
این عمل که واقعاً کسی را به روی ریلها هل بدهید و او را بکشید، هنوز هم به نوعی متفاوت به نظر میرسد.
实际上把某人推到轨道上并杀死他,这种行为似乎还是有点不同。
Ainda parece meio diferente, o ato de realmente empurrar alguém para os trilhos e matá-lo.
Birini rayların üzerine itip öldürmek, hala biraz farklı görünüyor.
لا يزال يبدو مختلفاً نوعاً ما، فعل دفع شخص ما إلى القضبان وقتله.
Se tuntuu silti jotenkin erilaiselta, se teko, että työntää joku raiteille ja tappaa hänet.
실제로 누군가를 밀어서 선로 위로 떨어뜨리고 그를 죽이는 행위는 여전히 좀 다르게 느껴져요.
Це все ще здається чимось іншим, актом фактичного штовхання когось на рейки і вбивства його.
You are actually killing him yourself.
tú|estás|en realidad|matando|a él|tú mismo
你|正在|实际上|杀|他|你自己
너는|~이다|실제로|죽이고 있다|그를|너 스스로
تو|هستی|در واقع|کشتن|او|خودت
sen|-sin|gerçekten|öldürüyorsun|onu|kendin
ти|є|насправді|вбиваєш|його|сам
você|está|realmente|matando|ele|você mesmo
Du|bist|tatsächlich|tötest|ihn|selbst
あなた|は|実際に|殺している|彼を|あなた自身が
sinä|olet|oikeasti|tappamassa|häntä|itse
أنت|تكون|فعلياً|تقتل|له|بنفسك
tu|es|réellement|tuant|lui|toi-même
あなた自身が彼を殺しているのです。
En realidad, lo estás matando tú mismo.
Du tötest ihn tatsächlich selbst.
Vous le tuez en fait vous-même.
شما در واقع خودتان او را میکشید.
你实际上是在自己杀死他。
Você está realmente matando ele você mesmo.
Aslında onu kendin öldürüyorsun.
أنت في الواقع تقتله بنفسك.
Tappaat hänet itse.
당신이 실제로 그를 죽이고 있는 거예요.
Ви насправді вбиваєте його самі.
You're pushing him with your own hands.
tú estás|empujando|a él|con|tus|propias|manos
你在|推|他|用|你的|自己的|手
너는|밀고 있는|그를|~로|너의|자신의|손으로
تو داری|هل میدهی|او را|با|دستان|خودت|
sen|itmektesin|onu|ile|kendi|kendi|ellerin
ти|штовхаєш|його|з|твоїми|власними|руками
você está|empurrando|ele|com|suas|próprias|mãos
Du bist|schiebst|ihn|mit|deinen|eigenen|Händen
あなたは|押している|彼を|で|あなたの|自分の|手
sinä olet|työntämässä|häntä|kanssa|omat|omat|kädet
أنت|تدفع|له|ب|يديك|الخاصة|الأيدي
tu es|en train de pousser|lui|avec|tes|propres|mains
あなたの手で彼を押しているのです。
Lo estás empujando con tus propias manos.
Du drängst ihn mit deinen eigenen Händen.
Tu le pousses de tes propres mains.
شما او را با دستان خود فشار میدهید.
你用自己的手推他。
Você está empurrando-o com suas próprias mãos.
Onu kendi ellerinle itiyorsun.
أنت تدفعه بيديك.
Työnnät häntä omilla käsilläsi.
당신은 자신의 손으로 그를 밀고 있습니다.
Ви штовхаєте його своїми руками.
You're pushing him.
tú estás|empujando|a él
你在|推|他
너는|밀고 있는|그를
تو داری|هل میدهی|او را
sen|itmektesin|onu
ти|штовхаєш|його
você está|empurrando|ele
Du bist|drängst|ihn
あなたは|押している|彼を
sinä olet|työntämässä|häntä
أنت|تدفع|له
tu es|en train de pousser|lui
あなたは彼を押しています。
Lo estás empujando.
Du drängst ihn.
Tu le pousses.
شما او را فشار میدهید.
你在推他。
Você está empurrando-o.
Onu itiyorsun.
أنت تدفعه.
Työnnät häntä.
당신은 그를 밀고 있습니다.
Ви штовхаєте його.
And that's different than steering something that is going to cause death into another...
y|eso es|diferente|de|dirigir|algo|que|está|va|a|causar|muerte|en|otro
而且|那是|不同|于|驾驶|某物|那|是|正在|要|引起|死亡|到|另一个
그리고|그것은|다르다|~보다|조종하는|어떤 것|그것이|~인|가고 있는|~할|초래할|죽음|~로|다른
و|این متفاوت است|متفاوت|از|هدایت کردن|چیزی|که|هست|در حال رفتن|به|باعث شدن|مرگ|به|دیگری
ve|bu|farklı|-den|yönlendirmekten|bir şey|ki|-dir|giden|-e|neden olacak|ölüm|-e|başka
і|це|інше|ніж|керування|чимось|що|є|що йде|до|спричинити|смерть|в|інше
e|isso é|diferente|de|dirigir|algo|que|está|indo|a|causar|morte|para|outro
Und|das ist|anders|als|steuern|etwas|das|ist|gehen|zu|verursachen|Tod|in|einen anderen
そして|それは|違う|より|操縦すること|何か|それ|である|行く|へ|引き起こす|死|に|別の
ja|se on|erilaista|kuin|ohjaaminen|jotain|joka|on|menossa|-lle|aiheuttamaan|kuolema|johonkin|toiseen
و|ذلك|مختلف|عن|توجيه|شيء|الذي|سيكون|ذاهب|إلى|يسبب|موت|إلى|آخر
et|c'est|différent|que|en train de diriger|quelque chose|qui|est|en train de|à|causer|mort|dans|un autre
それは、他のものに死をもたらすようなものを操るのとは違います...
Y eso es diferente a dirigir algo que va a causar la muerte hacia otro...
Und das ist anders, als etwas zu steuern, das den Tod verursachen wird, in etwas anderes...
Et c'est différent de diriger quelque chose qui va causer la mort vers un autre...
و این با هدایت چیزی که قرار است به مرگ منجر شود به سمت دیگری متفاوت است...
这和把会导致死亡的东西引导到另一个地方是不同的...
E isso é diferente de direcionar algo que vai causar a morte para outro...
Ve bu, bir şeyin ölüm getirecek şekilde yönlendirilmesinden farklı...
وهذا مختلف عن توجيه شيء سيؤدي إلى الموت نحو شيء آخر...
Ja se on eri asia kuin ohjata jotain, joka tulee aiheuttamaan kuoleman toiseen...
그리고 그것은 죽음을 초래할 무언가를 다른 곳으로 조종하는 것과는 다릅니다...
І це відрізняється від того, щоб керувати чимось, що призведе до смерті, в інше...
You know, it doesn't really sound right saying it now, but I'm up here.
tú|sabes|eso|no|realmente|suena|bien|decirlo|eso|ahora|pero|estoy|arriba|aquí
你|知道|这|不|真正|听起来|对|说|这|现在|但是|我在|在上面|这里
너는|알다|그것은|~하지 않다|정말로|들리다|옳다|말하는|그것을|지금|그러나|나는|위에|여기
تو|میدانی|این|نمیکند|واقعاً|به نظر میرسد|درست|گفتن|این|حالا|اما|من هستم|بالا|اینجا
sen|biliyorsun|bunu|-maz|gerçekten|ses çıkarmak|doğru|söylemek|bunu|şimdi|ama|ben|yukarıda|buradayım
ти|знаєш|це|не|справді|звучить|правильно|кажучи|це|зараз|але|я|нагорі|тут
você|sabe|isso|não|realmente|soa|certo|dizer|isso|agora|mas|eu estou|em|aqui
Du|weißt|es|nicht|wirklich|klingt|richtig|zu sagen|es|jetzt|aber|ich bin|hier|hier
あなた|知っている|それ|ではない|本当に|聞こえる|正しく|言うこと|それ|今|しかし|私は|上|ここ
sinä|tiedät|sen|ei|oikeastaan|kuulosta|oikealta|sanominen|sitä|nyt|mutta|minä olen|ylhäällä|täällä
أنت|تعرف|ذلك|لا|حقًا|يبدو|صحيحًا|قول|ذلك|الآن|لكن|أنا|هنا|هنا
tu|sais|cela|ne|vraiment|sonne|juste|en train de dire|cela|maintenant|mais|je suis|en haut|ici
你知道,现在说起来不太对劲,但我就在这里。
今言うのはあまり正しくないように聞こえるけど、私はここにいる。
Sabes, no suena bien decirlo ahora, pero estoy aquí arriba.
Weißt du, es klingt jetzt nicht wirklich richtig, es zu sagen, aber ich bin hier oben.
Tu sais, ça ne sonne pas vraiment bien de le dire maintenant, mais je suis ici.
میدانید، حالا که این را میگویم، واقعاً به نظر درست نمیرسد، اما من اینجا هستم.
你知道,现在说出来听起来不太对,但我在这里。
Você sabe, não soa muito certo dizer isso agora, mas eu estou aqui em cima.
Biliyor musun, şimdi bunu söylemek pek doğru gelmiyor ama ben buradayım.
أنت تعرف، لا يبدو الأمر صحيحًا حقًا عند قوله الآن، لكنني هنا.
Tiedät, se ei oikeastaan kuulosta oikealta sanoa sitä nyt, mutta olen täällä.
지금 말하는 것이 그리 올바르게 들리지 않지만, 저는 여기 있습니다.
Знаєте, зараз це не зовсім звучить правильно, але я тут.
It's good. What's your name?
es|bueno|cuál es|tu|nombre
它是|好|什么是|你的|名字
그것은|좋다|무엇이|너의|이름
این|خوب|چه|نامت|نام
bu|iyi|ne|senin|adın
це|добре|яке|твоє|ім'я
isso|bom|||nome
Es ist|gut|Was ist|dein|Name
それは|良い|何が|あなたの|名前
se on|hyvä|mikä on|sinun|nimesi
إنه|جيد|ما هو|اسمك|اسم
c'est|bon|quel est|ton|nom
いいね。君の名前は何?
Está bien. ¿Cuál es tu nombre?
Es ist gut. Wie heißt du?
C'est bien. Quel est ton nom ?
خوب است. نام شما چیست؟
很好。你叫什么名字?
É bom. Qual é o seu nome?
İyi. Adın ne?
إنه جيد. ما اسمك؟
Se on hyvä. Mikä sinun nimesi on?
좋아요. 당신의 이름은 무엇인가요?
Це добре. Як тебе звати?
Andrew.
andrés
安德鲁
앤드류
اندرو
Andrew
Андрій
Andrew
Andrew
アンドリュー
Andrew
أندرو
Andrew
アンドリュー。
Andrés.
Andrew.
Andrew.
اندرو.
安德鲁。
Andrew.
Andrew.
أندرو.
Andrew.
앤드류입니다.
Андрій.
Andrew. Let me ask you this question, Andrew.
andrew|(verbo auxiliar)|me|pregunte|a ti|esta|pregunta|andrew
安德鲁|||||||
앤드류|~하게 하다|나를|묻다|너에게|이|질문|앤드류
اندرو|بگذار|من|بپرسم|تو|این|سوال|اندرو
Andrew|izin ver|bana|sormak|sana|bu|soru|Andrew
Андрій|нехай|мені|запитаю|тебе|це|питання|Андрій
Andrew|deixe|me|perguntar|a você|esta|pergunta|Andrew
Andrew|Lass|mich|fragen|dir|diese|Frage|Andrew
アンドリュー|〜させて|私に|聞く|あなた|この|質問|アンドリュー
Andrew|anna|minun|kysyä|sinulta|tämä|kysymys|Andrew
أندرو|دع|لي|أسأل|لك|هذا|سؤال|أندرو
Andrew|laisse|moi|demander|te|cette|question|Andrew
アンドリュー。君にこの質問をさせてくれ、アンドリュー。
Andrés. Déjame hacerte esta pregunta, Andrés.
Andrew. Lass mich dir diese Frage stellen, Andrew.
Andrew. Permets-moi de te poser cette question, Andrew.
اندرو. اجازه بده این سوال را از تو بپرسم، اندرو.
安德鲁。让我问你这个问题,安德鲁。
Andrew. Deixe-me te fazer esta pergunta, Andrew.
Andrew. Bu soruyu sana sorayım, Andrew.
أندرو. دعني أسألك هذا السؤال، أندرو.
Andrew. Anna minun kysyä sinulta tämä kysymys, Andrew.
앤드류. 이 질문을 해볼게요, 앤드류.
Андрій. Дозволь мені задати тобі це питання, Андрію.
Yes.
sí
是的
네
بله
evet
так
sim
Ja
はい
kyllä
نعم
oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
好的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
Suppose, standing on the bridge, next to the fat man, I didn't have to push him.
supongamos|de pie|en|el|puente|al lado|de|el|gordo|hombre|yo|no|tengo|que|empujar|a él
假设|站着|在|那|桥上|旁边|对着||胖|男人|我|不|有|去|推|他
가정해보자|서 있는|위에|그|다리|옆에|에|그|뚱뚱한|남자|나는|하지 않았다|가지다|~해야 한다|밀다|그를
فرض کن|ایستاده|روی|پل||کنار|به|مرد|چاق||من|نه|داشتم|به|هل دادن|او
farz et|durduğum|üzerinde|o|köprü|yanında|yanında|o|şişman|adam|ben|-madım|sahip olmak|-mek|itmek|onu
припустимо|стоячи|на|мосту||поруч|з|товстим||чоловіком|я|не|мав|щоб|штовхати|його
suponha|estar|em|a|ponte|ao|que||||||||empurrar|ele
Angenommen|stehend|auf|der|Brücke|neben|zu|dem|dicken|Mann|ich|nicht|musste|zu|schieben|ihn
仮に|立っている|上に|その|橋|隣|に|その|太った|男|私|しなかった|持っていた|する|押す|彼
oletetaan|seisoessani|päällä|sillalla|silta|vieressä||miehen|lihavan||minä|en|ollut||työntää|häntä
افترض|الوقوف|على|الجسر||بجانب|إلى|الرجل|السمين|||||||
suppose|debout|sur|le|pont|à côté|de|l'|gros|homme|je|ne pas|avoir|à|pousser|lui
橋の上に立っていると仮定して、太った男の隣にいて、彼を押さなくてもよかったとします。
Supongamos que, de pie en el puente, al lado del hombre gordo, no tuviera que empujarlo.
Angenommen, ich stehe auf der Brücke, neben dem dicken Mann, und ich müsste ihn nicht schubsen.
Supposons, debout sur le pont, à côté de l'homme gros, que je n'avais pas à le pousser.
فرض کنید، در حال ایستادن روی پل، کنار مرد چاق، نیازی به هل دادن او نداشتم.
假设,站在桥上,旁边是那个胖子,我不需要推他。
Suponha que, em pé na ponte, ao lado do homem gordo, eu não tivesse que empurrá-lo.
Farz edelim, köprüde, şişman adamın yanında duruyorum, onu itmek zorunda değilim.
افترض، وأنا واقف على الجسر، بجانب الرجل السمين، أنني لم أكن مضطراً لدفعه.
Kuvittele, että seisoessani sillalla, lihavan miehen vieressä, minun ei tarvitsisi työntää häntä.
다리 위에 서서 뚱뚱한 남자 옆에 있다고 가정해 보자. 나는 그를 밀 필요가 없었다.
Припустимо, стоячи на мосту, поруч з товстим чоловіком, мені не потрібно було б штовхати його.
Suppose he were standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.
supongamos|él|estuviera|de pie|sobre|una|trampa|puerta|que|yo|podría|abrir|al|girar|un|volante|rueda|así|eso
假设|他|正在|站着|在上面|一个|陷阱|门|那个|我|能|打开|通过|转动|一个|方向盘|轮子|像|那样
가정해보자|그가|~하고 있다|서 있는|위에|하나의|함정|문|그|내가|할 수 있었다|열다|~로|돌리면서|하나의|조타|핸들|처럼|그
فرض کن|او|بود|ایستاده|روی|یک|تله|در|که|من|میتوانستم|باز کنم|با|چرخاندن|یک|فرمان|چرخ|مانند|آن
farz et|o|-iyor|duruyordu|üzerinde|bir|tuzak|kapı|ki|ben|-ebilirdim|açmak|-erek|çevirerek|bir|direksiyon|tekerlek|gibi|o
припустимо|він|був|стоячи|над|люком|пастка|двері|які|я|міг|відкрити|шляхом|повертаючи|кермо|кермо|колесо|як|це
suponha|ele|estivesse|em pé|sobre|uma|armadilha|porta|que|eu|poderia|abrir|ao|girar|um|volante|volante|como|aquele
Angenommen|er|wäre|stünde|über|eine|Falltür|Tür|die|ich|könnte|öffnen|durch|Drehen|ein|Steuerungs|Rad|wie|das
||||||trap door||||||||||||
仮に|彼|いた|立っている|上に|一つの|落とし穴|扉|それ|私|できる|開ける|によって|回すこと|一つの|ステアリング|ホイール|のように|それ
oletetaan|hän|olisi|seisoessaan|päällä||ansa|ovi|jonka|minä|voisin|avata||kääntämällä||ohjaus|pyörä|kuten|tuo
افترض|هو|كان|واقفاً|فوق|باب|مصيدة||الذي|أنا|يمكنني|فتحه|عن طريق|الدوران|عجلة|توجيه||مثل|ذلك
suppose|il|était|debout|au-dessus|d'une|trappe|porte|que|je|pouvais|ouvrir|en|tournant|un|volant|comme|ça|
Supponiamo che si trovi sopra una botola che potrei aprire girando un volante come quello.
Giả sử anh ta đang đứng trên một cánh cửa sập mà tôi có thể mở bằng cách xoay vô lăng như thế.
假设他站在一扇活板门前,我可以通过这样转动方向盘来打开活板门。
彼が私がそのようにハンドルを回すことで開けることができる落とし穴の上に立っていると仮定します。
Supongamos que él estuviera de pie sobre una trampilla que podría abrir girando un volante así.
Angenommen, er stünde über einer Falltür, die ich durch Drehen eines solchen Lenkrads öffnen könnte.
Supposons qu'il se tenait au-dessus d'une trappe que je pourrais ouvrir en tournant un volant comme ça.
فرض کنید او روی یک درب تله ایستاده باشد که می توانستم با چرخاندن یک فرمان مانند آن را باز کنم.
假设他站在一个我可以通过转动方向盘来打开的陷阱门上。
Suponha que ele estivesse em pé sobre uma porta trapdoor que eu pudesse abrir girando um volante assim.
Farz edelim ki, onu böyle bir direksiyonu çevirerek açabileceğim bir tuzak kapısının üzerinde duruyor.
افترض أنه كان واقفاً فوق باب مصيدة يمكنني فتحه عن طريق تدوير عجلة القيادة بهذه الطريقة.
Kuvittele, että hän seisoisi ansaluukun päällä, jonka voisin avata kääntämällä ohjauspyörää tuolla tavalla.
그가 내가 그런 식으로 조타륜을 돌려서 열 수 있는 함정 문 위에 서 있다고 가정해 보자.
Припустимо, він стояв би над люком, який я міг би відкрити, повертаючи кермо ось так.
Would you turn?
чи|ти|повернеш
あなたは回しますか?
¿Girarías?
Würdest du drehen?
Voudriez-vous tourner ?
آیا شما می چرخیدید؟
你会转吗?
Você giraria?
Döner miydin?
هل ستدور؟
Kääntäisitkö?
너는 돌릴 건가?
Ти б повернув?
For some reason, that still just seems more wrong.
з|якоїсь|причини|це|все ще|просто|здається|більш|неправильним
なぜか、それはまだより間違っているように思えます。
Por alguna razón, eso todavía parece más incorrecto.
Aus irgendeinem Grund scheint das immer noch einfach falscher zu sein.
Pour une raison quelconque, cela semble encore plus mal.
به دلایلی، این هنوز به نظر نادرست تر می رسد.
出于某种原因,这似乎仍然更错。
Por alguma razão, isso ainda parece mais errado.
Nedense, bu hala daha yanlış görünüyor.
لسبب ما، لا يزال يبدو أن ذلك أكثر خطأ.
Jostain syystä se tuntuu silti vain väärältä.
어떤 이유에서인지, 그건 여전히 더 잘못된 것처럼 보인다.
З якоїсь причини, це все ще здається більш неправильним.
Right?
verdad
对吧
맞지
درست
doğru
правильно
certo
Richtig
そうだよね
oikein
صحيح
d'accord
そうでしょう?
¿Verdad?
Richtig?
D'accord ?
درست است؟
对吧?
Certo?
Değil mi?
صحيح؟
Oikein?
맞죠?
Правда?
I mean, maybe if you accidentally leaned into the steering wheel or something like that.
yo|quiero decir|tal vez|si|tú|accidentalmente|te inclinas|hacia|el|volante|volante|o|algo|como|eso
我|意思是|也许|如果|你|不小心|倾斜|向|方向盘|||或者|某些事情|像|那样
내가|의미하는 바는|아마도|만약|네가|우연히|기대었거나|안으로|그|핸들|휠|또는|무언가|같은|그것
من|منظورم|شاید|اگر|تو|به طور تصادفی|تکیه کردی|به|فرمان|||یا|چیزی|شبیه|آن
ben|demek istiyorum|belki|eğer|sen|kazara|yaslandın|içine|direksiyon|||veya|bir şey|gibi|o
я|маю на увазі|можливо|якщо|ти|випадково|нахилився|в|кермо|||або|щось|подібне|це
eu|quero dizer|talvez|se|você|acidentalmente|inclinou|para|o|volante|volante|ou|algo|como|isso
Ich|meine|vielleicht|wenn|du|versehentlich|gelehnt|gegen|das|Lenk-|rad|oder|etwas|wie|das
私|意味する|たぶん|もし|あなた|うっかり|寄りかかった|に|その|ステアリング|ホイール|または|何か|のような|それ
minä|tarkoitan|ehkä|jos|sinä|vahingossa|nojasit|johonkin|ohjauspyörään|||tai|jotain|kuten|sitä
أنا|أعني|ربما|إذا|أنت|عن غير قصد|انحنيت|نحو|عجلة|القيادة|||شيء|مثل|ذلك
je|veux dire|peut-être|si|tu|accidentellement|t'es penché|vers|le|volant|roue|ou|quelque chose|comme|ça
Cioè, forse se ci si appoggia accidentalmente al volante o qualcosa del genere.
つまり、もしかしたら、運転席に偶然寄りかかってしまったりした場合かもしれません。
Quiero decir, tal vez si accidentalmente te inclinas hacia el volante o algo así.
Ich meine, vielleicht, wenn du versehentlich gegen das Lenkrad gelehnt hast oder so etwas.
Je veux dire, peut-être que si tu te penches accidentellement sur le volant ou quelque chose comme ça.
منظورم این است که شاید اگر به طور تصادفی به فرمان ماشین تکیه داده باشی یا چیزی شبیه به آن.
我的意思是,也许如果你不小心靠在方向盘上或者类似的事情。
Quero dizer, talvez se você acidentalmente se inclinar para o volante ou algo assim.
Yani, belki direksiyona yanlışlıkla yaslandığında ya da buna benzer bir şey olduğunda.
أعني، ربما إذا انحنيت عن طريق الخطأ نحو عجلة القيادة أو شيء من هذا القبيل.
Tarkoitan, ehkä jos vahingossa nojautuisit ohjauspyörään tai jotain sellaista.
내 말은, 아마도 당신이 우연히 스티어링 휠에 기대거나 그런 상황일 수도 있겠죠.
Я маю на увазі, можливо, якщо ти випадково нахилився до керма або щось подібне.
But, or say that the car is hurtling towards a switch that will drop the trap, then I could agree with that.
pero|o|di|que|el|carro|está|lanzándose|hacia|un|interruptor|que|va a|soltar|la|trampa|entonces|yo|podría|estar de acuerdo|con|eso
但是|或者|假设|那|车||正在|飞驰|向|一个|开关|使得|将要|落下|陷阱||那么|我|可以|同意|对于|那个
하지만|또는|가정해보자|~라고|그|차가|~이다|돌진하고 있는|~로|하나의|스위치|~인|~할|떨어뜨릴|그|함정|그러면|내가|~할 수 있다|동의하다|~에|그것에
але|або|скажи|що|автомобіль||є|мчить|до|перемикача||який|буде|скинути|пастку||тоді|я|міг би|погодитися|з|цим
اما|یا|بگو|که|ماشین||هست|در حال حرکت به سمت|به سمت|یک|سوئیچ|که|خواهد|بیفتد|تله||سپس|من|میتوانستم|موافقت کنم|با|آن
||diyorsun||||||doğru|||||||||||||
mas|ou|diga|que|o|carro|está|disparando|em direção a|uma|chave|que|vai|soltar|a|armadilha|então|eu|poderia|concordar|com|isso
Aber|oder|sagen|dass|das|Auto|ist|rast|auf|einen|Schalter|der|wird|fallen lassen|die|Falle|dann|ich|könnte|zustimmen|mit|dem
しかし|あるいは|言う|その|その|車|は|突進している|に向かって|一つの|スイッチ|それ|するだろう|落とす|その|罠|その時|私|できる|同意する|に|それ
mutta|tai|sano|että|auto||on|syöksymässä|kohti|kytkintä||joka|tulee|pudottamaan|ansan||silloin|minä|voisin|olla samaa mieltä|kanssa|siitä
لكن|أو|قل|أن|السيارة||هي|تتجه بسرعة|نحو|مفتاح||الذي|سوف|يسقط|الفخ||ثم|أنا|يمكن أن|أوافق|مع|ذلك
mais|ou|disons|que|la|voiture|est|fonçant|vers|un|interrupteur|qui|va|faire tomber|le|piège|alors|je|pourrais|être d'accord|avec|ça
Ma se si dice che l'auto si sta dirigendo verso un interruttore che fa cadere la trappola, allora potrei essere d'accordo.
但是,或者说汽车正在冲向一个会掉落陷阱的开关,那么我可以同意这一点。
しかし、車が罠を落とすスイッチに向かって突進していると言ったら、私はそれに同意できるかもしれません。
Pero, o digamos que el coche se dirige a toda velocidad hacia un interruptor que hará caer la trampa, entonces podría estar de acuerdo con eso.
Aber, oder sagen wir, das Auto rast auf einen Schalter zu, der die Falle auslöst, dann könnte ich dem zustimmen.
Mais, ou disons que la voiture fonce vers un interrupteur qui va déclencher le piège, alors je pourrais être d'accord avec ça.
اما، یا بگویید که ماشین به سمت یک سوئیچ میرود که تله را میاندازد، در این صورت میتوانم با آن موافق باشم.
但是,或者说汽车正朝着一个会掉落陷阱的开关冲去,那么我可以同意这一点。
Mas, ou digamos que o carro está se dirigindo em direção a uma alavanca que vai soltar a armadilha, então eu poderia concordar com isso.
Ama, ya da diyelim ki araba tuzağı düşürecek bir anahtara doğru hızla gidiyor, o zaman buna katılabilirim.
لكن، أو لنقل أن السيارة تتجه نحو مفتاح سيفتح الفخ، حينها يمكنني أن أوافق على ذلك.
Mutta, tai sanotaan, että auto syöksyy kohti kytkintä, joka pudottaa ansan, niin voisin olla samaa mieltä.
하지만, 만약 차가 함정을 떨어뜨릴 스위치로 돌진하고 있다면, 그건 동의할 수 있을 것 같아요.
Але, або скажімо, що автомобіль мчить до перемикача, який скине пастку, тоді я міг би з цим погодитися.
Fair enough. It still seems wrong in a way that it doesn't seem wrong in the first case to turn, you say.
공정한|충분한|그것은|여전히|~처럼 보인다|잘못된|~에서|한|방식으로|~인|그것이|~하지 않다|보이다|잘못된|~에서|첫|경우에|경우|~하는|방향을 바꾸는|네가|말하다
reilua|tarpeeksi|se|silti|vaikuttaa|väärältä|jossain|tavassa||että|se|ei|vaikuta|väärältä|jossain|ensimmäisessä||tapauksessa|että|kääntyä|sinä|sanot
عادل|بما فيه الكفاية|ذلك|لا يزال|يبدو|خاطئ|بطريقة|ما||أن|ذلك|لا|يبدو|خاطئ|في|الحالة|الأولى||أن|تدور|أنت|تقول
справедливо|достатньо|це|все ще|здається|неправильним|в|спосіб||що|це|не|здається|неправильним|в|першому||випадку|щоб|повертати|ти|кажеш
Mi sembra giusto. Sembra comunque sbagliato in un modo in cui non sembra sbagliato nel primo caso, per girare, come dici tu.
很公平。你说,在某种程度上,它仍然是错误的,而在第一种情况下转向似乎并没有错。
それは公平です。最初のケースで曲がることが間違っていないように思えるのに、何かが間違っているように思えます。
Suficiente justo. Aún parece incorrecto de una manera que no parece incorrecto en el primer caso al girar, dices.
Fair genug. Es scheint immer noch auf eine Weise falsch zu sein, dass es im ersten Fall nicht falsch erscheint, sich zu drehen, sagst du.
C'est juste. Cela semble toujours faux d'une manière qui ne semble pas faux dans le premier cas de tourner, tu dis.
منصفانه است. هنوز به نوعی اشتباه به نظر میرسد که در مورد اول به نظر نمیرسد که اشتباه باشد که بپیچید، شما میگویید.
说得好。你说在第一种情况下转弯似乎没有错,但在某种程度上这仍然显得不对。
Justo. Ainda parece errado de uma maneira que não parece errado no primeiro caso ao virar, você diz.
Adil. İlk durumda dönüş yapmanın yanlış görünmediği bir şekilde hala yanlış gibi görünüyor, diyorsun.
هذا عادل. لا يزال يبدو خاطئًا بطريقة لا يبدو فيها خاطئًا في الحالة الأولى عندما تقول أن تتجه.
Kohtuullista. Se tuntuu silti väärältä tavalla, että ensimmäisessä tapauksessa kääntyminen ei tunnu väärältä, sanot.
공정하네요. 첫 번째 경우에 회전하는 것이 잘못되지 않은 것처럼 보이는 방식에서 여전히 잘못된 것처럼 보입니다.
Цілком справедливо. Це все ще здається неправильним у тому сенсі, що в першому випадку повертати, як ти кажеш, не здається неправильним.
And in another way, I mean, in the first situation, you're involved directly with the situation.
y|en|otra|manera|yo|quiero decir|en|la|primera|situación|tú estás|involucrado|directamente|con|la|situación
和|在|另一个|方式|我|意思是|在|这个|第一|情况|你是|参与|直接|与|这个|情况
그리고|에|또 다른|방법|나는|의미한다|에|그|첫 번째|상황|너는|관련되어 있다|직접적으로|과|그|상황
و|در|دیگری|راه|من|منظورم|در|وضعیت|اول|وضعیت|تو هستی|درگیر|مستقیم|با|وضعیت|
ve|içinde|başka|yol|ben|demek istiyorum|içinde|ilk|ilk|durum|sen|dahil|doğrudan|ile|durum|durum
і|в|інший|спосіб|я|маю на увазі|в|першій|першій|ситуації|ти є|залучений|безпосередньо|з|ситуацією|
e|em|outra|maneira|eu|quero dizer|na|a|primeira|situação|você está|envolvido|diretamente|com|a|situação
Und|in|einer anderen|Weise|ich|meine|in|der|ersten|Situation|du bist|involviert|direkt|mit|der|Situation
そして|に|別の|方法|私|意味する|に|その|最初の|状況|あなたは|関与している|直接|と|その|状況
ja|-ssa|toinen|tapa|minä|tarkoitan|-ssa|ensimmäisessä|ensimmäisessä|tilanteessa|sinä olet|mukana|suoraan|-ssa|tilanteen|tilanteessa
و|في|آخر|طريقة|أنا|أعني|في|الحالة|الأولى|وضع|أنت|متورط|مباشرة|مع|الوضع|
et|dans|une autre|manière|je|veux dire|dans|la|première|situation|tu es|impliqué|directement|avec|la|situation
换句话说,在第一种情况下,您直接参与其中。
別の見方をすれば、最初の状況では、あなたはその状況に直接関与しています。
Y de otra manera, quiero decir, en la primera situación, estás involucrado directamente con la situación.
Und auf eine andere Weise, ich meine, in der ersten Situation bist du direkt in die Situation involviert.
Et d'une autre manière, je veux dire, dans la première situation, vous êtes directement impliqué dans la situation.
و به طریقی دیگر، منظورم این است که در وضعیت اول، شما به طور مستقیم با وضعیت درگیر هستید.
在另一种情况下,我的意思是,在第一种情况下,你直接参与了这个情况。
E de outra forma, quero dizer, na primeira situação, você está envolvido diretamente com a situação.
Ve başka bir şekilde, yani, ilk durumda, durumla doğrudan ilgilisiniz.
وفي طريقة أخرى، أعني، في الحالة الأولى، أنت متورط مباشرة في الوضع.
Ja toisella tavalla, tarkoitan, että ensimmäisessä tilanteessa olet suoraan mukana tilanteessa.
그리고 다른 방식으로, 첫 번째 상황에서는 당신이 상황에 직접적으로 관여하고 있습니다.
А в іншому сенсі, я маю на увазі, в першій ситуації ви безпосередньо залучені до ситуації.
In the second one, you're an onlooker as well.
en|el|segundo|uno|tú eres|un|espectador|como|también
在|这个|第二|情况|你是|一个|旁观者|也|也是
에|그|두 번째|경우|너는|하나의|구경꾼|처럼|또한
در|دومین|دوم|یکی|تو هستی|یک|تماشاچی|به عنوان|هم
içinde|ikinci|ikinci|durum|sen|bir|izleyici|olarak|da
в|другій|другій|ситуації|ти є|спостерігач|спостерігач|також|також
em|a|segunda|uma|você está|um|espectador|também|bem
Im|dem|zweiten|Fall|du bist|ein|Zuschauer|ebenso|gut
その|第|二|つ|あなたは|一人の|傍観者|として|も
-ssa|toisessa|toisessa|tilanteessa|sinä olet|-n|katselija|myös|myös
في|الثانية||واحدة|أنت|متفرج|متفرج|كما|أيضا
dans|la|deuxième|situation|tu es|un|spectateur|aussi|aussi
Nel secondo, anche voi siete uno spettatore.
在第二个中,你也是一个旁观者。
二番目の状況では、あなたは傍観者でもあります。
En la segunda, también eres un espectador.
In der zweiten bist du ebenfalls ein Zuschauer.
Dans la seconde, vous êtes également un spectateur.
در وضعیت دوم، شما نیز ناظر هستید.
在第二种情况下,你也是一个旁观者。
Na segunda, você também é um espectador.
İkincisinde, siz de bir izleyicisiniz.
في الثانية، أنت أيضاً متفرج.
Toisessa olet myös sivustakatsoja.
두 번째 상황에서는 당신도 구경꾼입니다.
У другій ви також спостерігач.
All right.
todo|bien
所有|好的
모든|괜찮다
همه|درست
tüm|doğru
все|правильно
tudo|certo
Alles|richtig
すべて|正しい
kaikki|oikein
كل|صحيح
tout|bien
わかりました。
Está bien.
Alles klar.
D'accord.
خوب.
好的。
Certo.
Tamam.
حسناً.
Selvä.
좋습니다.
Добре.
So you have the choice of becoming involved or not by pushing the fat man.
entonces|tú|tienes|la|opción|de|involucrarte|involucrado|o|no|al|empujar|al|gordo|hombre
所以|你|有|这个|选择|的|变得|参与|或者|不|通过|推|这个|胖|人
그래서|너는|가지다|그|선택|의|되는 것|관련되는 것|또는|않게|으로|밀기|그|뚱뚱한|남자
بنابراین|تو|داری|انتخاب|انتخاب|از|تبدیل شدن|درگیر|یا|نه|با|هل دادن|مرد|چاق|
bu yüzden|sen|sahip|seçim|seçim|-den|olma|dahil olma|veya|değil|-arak|itme|şişman|şişman|adam
отже|ти|маєш|вибір|вибір|з|ставати|залученим|або|не|шляхом|штовхання|товстого|товстого|чоловіка
então|você|tem|a|escolha|de|se tornar|envolvido|ou|não|por|empurrar|o|gordo|homem
Also|du|hast|die|Wahl|zu|werden|involviert|oder|nicht|indem|schubsen|den|dicken|Mann
だから|あなた|持っている|その|選択|の|なること|関与する|それとも|しないこと|によって|押すこと|その|太った|男
joten|sinä|sinä olet|-n|valinta|-n|tulemasta|mukaan|tai|ei|-n|työntämällä|-n|lihava|mies
لذا|أنت|لديك|الخيار|خيار|من|أن تصبح|متورط|أو|لا|عن طريق|دفع|الرجل|السمين|
donc|tu|as|le|choix|de|devenir|impliqué|ou|pas|en|poussant|le|gros|homme
因此,您可以选择参与或不参与推动胖子的活动。
太った男を押すことで、関与するかどうかの選択があります。
Así que tienes la opción de involucrarte o no empujando al hombre gordo.
Du hast also die Wahl, dich zu engagieren oder nicht, indem du den dicken Mann schubst.
Donc, vous avez le choix de vous impliquer ou non en poussant l'homme gros.
بنابراین شما انتخاب دارید که درگیر شوید یا نه با هل دادن مرد چاق.
所以你可以选择是否通过推胖子来参与。
Então você tem a escolha de se envolver ou não empurrando o homem gordo.
Yani, şişman adamı iterek dahil olma ya da olmama seçeneğiniz var.
لذا لديك خيار أن تتورط أو لا من خلال دفع الرجل البدين.
Joten sinulla on mahdollisuus osallistua tai olla osallistumatta työntämällä lihavaa miestä.
그래서 당신은 뚱뚱한 남자를 밀어서 관여할지 말지를 선택할 수 있습니다.
Отже, у вас є вибір: залучитися чи ні, штовхнувши товстуна.
Let's forget for the moment about this case.
vamos a|olvidar|por|el|momento|sobre|este|caso
让我们|忘记|为了|这个|片刻|关于|这个|案子
|잊다|~동안|이|순간|~에 대해|이|사례
بیایید|فراموش کنیم|برای|این|لحظه|درباره|این|مورد
hadi|unutalım|için|bu|an|hakkında|bu|dava
давайте|забудемо|на|цей|момент|про|цю|справу
vamos|esquecer|por|o|momento|sobre|este|caso
Lass uns|vergessen|für|den|Moment|über|diesen|Fall
忘れましょう|忘れる|一時的に|この|瞬間|について|この|ケース
unohdetaan|unohtaa|hetkeksi|tämä|hetki|tästä|tästä|tapauksesta
دعنا|ننسى|عن|هذه|اللحظة|عن|هذه|القضية
oublions|oublier|pour|le|moment|à propos de|ce|cas
このケースについては、今は忘れましょう。
Olvidemos por un momento este caso.
Lass uns für den Moment diesen Fall vergessen.
Oublions pour le moment ce cas.
بیایید برای لحظهای این مورد را فراموش کنیم.
暂时忘记这个案例吧。
Vamos esquecer por um momento este caso.
Bu durumu bir an için unutalım.
دعنا ننسى في هذه اللحظة عن هذه الحالة.
Unohdetaan hetkeksi tämä tapaus.
잠시 이 사건에 대해 잊어봅시다.
Давайте на мить забудемо про цю справу.
That's good.
eso es|bueno
那是|好的
|좋다
این خوب است|خوب
bu|iyi
це|добре
isso é|bom
Das ist|gut
それは|良い
se on|hyvä
ذلك|جيد
c'est|bien
それは良いですね。
Eso es bueno.
Das ist gut.
C'est bien.
این خوب است.
很好。
Isso é bom.
Bu iyi.
هذا جيد.
Se on hyvä.
좋습니다.
Це добре.
Let's imagine a different case.
vamos a|imaginar|un|diferente|caso
让我们|想象|一个|不同的|案子
|상상하다|하나의|다른|사례
بیایید|تصور کنیم|یک|متفاوت|مورد
hadi|hayal edelim|farklı|farklı|durum
Let us||||
vamos|imaginar|um|diferente|caso
Lass uns|vorstellen|einen|anderen|Fall
давайте|уявимо|іншу|іншу|справу
さあ|想像しよう|一つの|異なる|場合
kuvitellaan|kuvitella|erilaista|erilainen|tapaus
دعنا|نتخيل|قضية|مختلفة|قضية
imaginons|imaginer|un|différent|cas
別のケースを想像してみましょう。
Imaginemos un caso diferente.
Lass uns einen anderen Fall vorstellen.
Imaginons un cas différent.
بیایید یک مورد متفاوت را تصور کنیم.
我们想象一个不同的案例。
Vamos imaginar um caso diferente.
Farklı bir durumu hayal edelim.
دعنا نتخيل حالة مختلفة.
Kuvitellaan erilainen tapaus.
다른 사건을 상상해봅시다.
Уявімо іншу справу.
This time you're a doctor in an emergency room.
esta|vez|eres|un|doctor|en|una|emergencia|sala
这次|次|你是|一名|医生|在|一个|急救|室
이번|때||한|의사|~에서|하나의|응급|실
این|بار|شما هستید|یک|پزشک|در|یک|اورژانس|اتاق
bu|sefer|sen||doktor|de|bir|acil|odası
цього|разу|ти є|лікарем|лікарем|в|приймальному|невідкладному|відділенні
desta|vez|você é|um|médico|em|uma|emergência|sala
Dies|Mal|sind Sie|ein|Arzt|in|einer|Notfall|Aufnahme
今回|時|あなたは|一人の|医者|の|一つの|救急|室
tällä|kertaa|olet|lääkäri|lääkäri|-ssa|hätähuoneessa|hätä|huone
هذه|المرة|أنت|طبيب|طبيب|في|غرفة|طوارئ|
cette|fois|tu es|un|médecin|dans|une|urgence|salle
今回はあなたが救急室の医者です。
Esta vez eres un médico en una sala de emergencias.
Diesmal bist du ein Arzt in der Notaufnahme.
Cette fois, vous êtes un médecin dans une salle d'urgence.
این بار شما یک پزشک در اتاق اورژانس هستید.
这次你是一名急诊室的医生。
Desta vez você é um médico em uma sala de emergência.
Bu sefer acil serviste bir doktarsın.
هذه المرة أنت طبيب في غرفة الطوارئ.
Tällä kertaa olet lääkäri ensiapuhuoneessa.
이번에는 당신이 응급실의 의사입니다.
Цього разу ви лікар у відділенні невідкладної допомоги.
And six patients come to you.
y|seis|pacientes|vienen|a|ti
和|六|患者|来|到|你
그리고|여섯|환자들이|온다|에|당신에게
و|شش|بیمار|میآیند|به|شما
ve|altı|hasta|geliyorlar|-e|sana
і|шість|пацієнтів|приходять|до|тебе
e|seis|pacientes|vêm|a|você
Und|sechs|Patienten|kommen|zu|Ihnen
そして|六人の|患者|来る|に|あなた
ja|kuusi|potilasta|tulevat|luokse|sinä
و|ستة|مرضى|يأتون|إلى|أنت
et|six|patients|viennent|à|vous
そして、6人の患者があなたのもとに来ます。
Y seis pacientes vienen a ti.
Und sechs Patienten kommen zu Ihnen.
Et six patients viennent à vous.
و شش بیمار به شما مراجعه میکنند.
六名患者来找你。
E seis pacientes vêm até você.
Ve altı hasta size geliyor.
وستة مرضى يأتون إليك.
Ja kuusi potilasta tulee luoksesi.
그리고 여섯 명의 환자가 당신에게 옵니다.
І до вас приходять шість пацієнтів.
They've been in a terrible trolley car wreck.
|estado|en|un|terrible|tranvía|carro|accidente
他们已经|处于|在|一|可怕的|电车|事故|车祸
그들이 ~해왔다|되어왔다|~에|한|끔찍한|전차|차|사고
вони|були|в|жахливій|жахливій|трамвайній|аварії|катастрофі
onlar -dılar|-dılar|-de|bir|korkunç|tramvay|kaza|kazası
آنها|بودهاند|در|یک|وحشتناک|تراموا|خودرو|تصادف
eles têm|estado|em|um|terrível|bonde|carro|acidente
Sie haben|gewesen|in|einem|schrecklichen|Straßenbahn|Auto|Unfall
彼らは|いた|に|一台の|ひどい|トロリー|車|事故
he ovat|olleet|-ssa|yksi|kauhea|raitiovaunu|onnettomuus|
لقد|كانوا|في|حادث|فظيع|ترام|سيارة|تحطم
ils ont|été|dans|un|terrible|tram|voiture|accident
Sono stati coinvolti in un terribile incidente con un trolley.
彼らはひどいトロリーの事故に遭いました。
Han estado en un terrible accidente de tranvía.
Sie waren in einem schrecklichen Straßenbahnunglück.
Ils ont été dans un terrible accident de tram.
آنها در یک تصادف وحشتناک با تراموا بودهاند.
他们经历了一场可怕的电车事故。
Eles estiveram em um terrível acidente de bonde.
Korkunç bir tramvay kazasında bulundular.
لقد كانوا في حادث مروع لعربة ترام.
He ovat olleet kauheassa raitiovaunuvahingossa.
그들은 끔찍한 전차 사고를 당했습니다.
Вони потрапили в жахливу аварію трамвая.
Five of them sustained moderate injuries.
cinco|de|ellos|sufrieron|moderadas|lesiones
五|的|他们|遭受了|中等的|伤害
다섯|의|그들|입었다|중간 정도의|부상들
پنج|از|آنها|متحمل شدند|متوسط|جراحات
beş|-in|onları|aldılar|orta|yaralar
п'ятеро|з|них|отримали|помірні|травми
cinco|de|eles|sofreram|moderados|ferimentos
Fünf|von|ihnen|erlitten|mäßige|Verletzungen
五|の|彼ら|負った|中程度の|負傷
viisi|-sta|heistä|saivat|kohtuullisia|vammoja
خمسة|من|هم|تعرضوا|متوسطة|إصابات
cinq|de|eux|ont subi|modérées|blessures
Cinque di loro hanno riportato ferite moderate.
其中五人受中度伤。
そのうち5人は中程度の怪我をしています。
Cinco de ellos sufrieron lesiones moderadas.
Fünf von ihnen haben mittelschwere Verletzungen erlitten.
Cinq d'entre eux ont subi des blessures modérées.
پنج نفر از آنها دچار جراحات متوسط شدهاند.
其中五人受了中等伤。
Cinco deles sofreram ferimentos moderados.
Beşi orta derecede yaralandı.
خمسة منهم تعرضوا لإصابات متوسطة.
Viisi heistä sai lieviä vammoja.
그들 중 다섯 명은 중간 정도의 부상을 입었습니다.
П'ятеро з них отримали помірні травми.
One is severely injured.
uno|está|gravemente|herido
一个|是|严重地|受伤的
하나|이다|심하게|다친
یکی|است|به شدت|زخمی
a person|||
bir|-dir|ağır|yaralı
um|está|gravemente|ferido
Man|ist|schwer|verletzt
один|є|важко|поранений
一人|は|重傷|負傷しています
yksi|on|vakavasti|loukkaantunut
واحد|هو|بشدة|مصاب
un|est|gravement|blessé
1人は重傷です。
Uno está gravemente herido.
Einer ist schwer verletzt.
Un est gravement blessé.
یک نفر به شدت زخمی است.
一人受了重伤。
Um está gravemente ferido.
Birisi ağır yaralı.
واحد منهم مصاب بجروح خطيرة.
Yksi on vakavasti loukkaantunut.
한 명은 심각한 부상을 입었습니다.
Один серйозно травмований.
You could spend all day caring for the one severely injured victim.
tú|podrías|pasar|todo|el día|cuidando|por|la|una|gravemente|herida|víctima
你|可以|花费|所有|天|照顾|为了|那个|一个|严重地|受伤的|受害者
당신은|~할 수 있었다|보내다|모든|하루|돌보는|위해|그|한|심하게|부상당한|희생자
تو|میتوانستی|صرف کنی|تمام|روز|مراقبت کردن|از|آن|یک|به شدت|زخمی|قربانی
sen|-ebilirdin|harcamak|tüm|gün|bakım yapmak|için|o|bir|ağır|yaralı|kurban
ти|міг би|провести|весь|день|піклуючись|про|одного||тяжко|пораненого|жертву
você|poderia|passar|todo|dia|cuidando|de|a|uma|gravemente|ferida|vítima
Du|könntest|verbringen|den ganzen|Tag|Pflege|für|den|einen|schwer|verletzten|Opfer
あなた|できる|過ごす|一日|日|世話をする|のために|その|一人|重傷で|負傷した|被害者
sinä|voisit|viettää|koko|päivä|hoitamassa|varten|sen|yhden|vakavasti|loukkaantuneen|uhrin
أنت|تستطيع|تقضي|كل|يوم|العناية|بـ|الضحية|واحدة|بشدة|مصابة|ضحية
tu|pourrais|passer|toute|la journée|à s'occuper|pour|le|un|gravement|blessé|victime
Du könntest den ganzen Tag damit verbringen, sich um das schwer verletzte Opfer zu kümmern.
Podrías pasar todo el día cuidando de la única víctima gravemente herida.
あなたは一人の重傷者の世話をするのに一日中を費やすことができます。
Vous pourriez passer toute la journée à vous occuper de la seule victime gravement blessée.
شما میتوانید تمام روز را صرف مراقبت از یک قربانی شدیداً زخمی کنید.
你可以花一整天照顾那位重伤的受害者。
Você poderia passar o dia todo cuidando da única vítima gravemente ferida.
Bir tane ağır yaralı kurbana tüm gün bakabilirsin.
يمكنك أن تقضي كل يومك في رعاية الضحية الواحدة المصابة بجروح خطيرة.
Voisit viettää koko päivän huolehtimalla yhdestä vakavasti loukkaantuneesta uhrista.
하루 종일 심각하게 부상당한 한 명의 피해자를 돌볼 수 있습니다.
Ви могли б провести весь день, піклуючись про одного тяжко пораненого жертву.
But in that time, the five would die.
pero|en|ese|tiempo|los|cinco|(verbo auxiliar)|morir
但是|在|那个|时间|那五个||将会|死亡
하지만|~안에|그|시간|그|다섯|~할 것이다|죽다
اما|در|آن|زمان|آن|پنج|خواهند|مردن
ama|-de|o|zamanda|o|beş|-acaklar|ölmek
але|за|той|час|п'ятеро||б|помруть
mas|em|aquele|tempo|os|cinco|verbos auxiliar condicional|morreriam
Aber|in|dieser|Zeit|die|fünf|würden|sterben
しかし|に|その|時|その|五人|だろう|死ぬ
mutta|aikana|sen|aikana|viisi||-vat|kuolisivat
لكن|في|ذلك|الوقت|الخمسة|خمسة|سوف|يموتون
mais|dans|ce|temps|les|cinq|conditionnel|mourraient
Aber in dieser Zeit würden die fünf sterben.
Pero en ese tiempo, los cinco morirían.
しかし、その間に五人は死んでしまいます。
Mais pendant ce temps, les cinq mourraient.
اما در این مدت، پنج نفر خواهند مرد.
但在这段时间里,那五个人会死去。
Mas nesse tempo, os cinco morreriam.
Ama bu süre zarfında, beş kişi ölecek.
لكن في ذلك الوقت، سيموت الخمسة.
Mutta sinä aikana viisi kuolisi.
하지만 그 시간 동안 다섯 명은 죽게 됩니다.
Але за цей час п'ятеро помруть.
Or you could look after the five, restore them to health, but during that time, the one severely injured person would die.
o|tú|podrías|cuidar|de|los|cinco|restaurarlos|ellos|a|salud|pero|durante|ese|tiempo|la|una|gravemente|herida|persona|moriría|morir
或者|你|可以|看|顾|那五个||恢复|他们|到|健康|但是|在期间|那个|时间|那个|一个|严重地|受伤的|人|将会|死亡
아니면|당신은|~할 수 있었다|보다|돌보다|그|다섯|회복시키다|그들을|~로|건강|하지만|~하는 동안|그|시간|그|한|심하게|부상당한|사람|~할 것이다|죽다
یا|تو|میتوانستی|نگاه کنی|به|آن|پنج|بهبود ببخشی|آنها|به|سلامتی|اما|در طول|آن|زمان|آن|یک|به شدت|زخمی|فرد|خواهد|مردن
ya da|sen|-ebilirdin|bakmak|ilgilenmek|o|beş|iyileştirmek|onları|-e|sağlık|ama|-de|o|zamanda|o|bir|ağır|yaralı|kişi|-acak|ölmek
або|ти|міг би|дивитися|за|п'ятьма||відновити|їх|до|здоров'я|але|під час|того|часу|одного||тяжко|пораненого|людину|б|помре
ou|você|poderia|olhar|para|os|cinco|restaurar|eles|a|saúde|mas|durante|aquele|tempo|a|uma|gravemente|ferida|pessoa|verbos auxiliar condicional|morreria
Oder|du|könntest|schauen|nach|den|fünf|wiederherstellen|sie|zu|Gesundheit|aber|während|dieser|Zeit|der|eine|schwer|verletzte|Person|würde|sterben
それとも|あなた|できる|世話をする|後|その|5人|回復させる|彼らを|へ|健康|しかし|その|その|時間|その|1人|重傷|負傷した|人|だろう|死ぬ
tai|sinä|voisit|katsoa|jälkeen|viisi||palauttaa|heidät|-ksi|terveydeksi|mutta|aikana|sen|aikana|yksi||vakavasti|loukkaantunut|henkilö|-vat|kuolisi
أو|أنت|تستطيع|تنظر|إلى|الخمسة|خمسة|تعيد|لهم|إلى|صحة|لكن|خلال|ذلك|الوقت|الواحدة|واحدة|بشدة|مصابة|شخص|سوف|يموت
ou|tu|pourrais|regarder|après|les|cinq|restaurer|les|à|santé|mais|pendant|ce|temps|la|une|gravement|blessée|personne|conditionnel|mourrait
Oder du könntest dich um die fünf kümmern, sie wieder gesund machen, aber während dieser Zeit würde die eine schwer verletzte Person sterben.
O podrías cuidar de los cinco, restaurarlos a la salud, pero durante ese tiempo, la persona gravemente herida moriría.
Oppure potreste prendervi cura dei cinque, rimetterli in salute, ma durante questo periodo l'unico ferito grave morirebbe.
あるいは、五人の世話をして彼らを健康に戻すことができますが、その間に一人の重傷者は死んでしまいます。
Ou vous pourriez vous occuper des cinq, les rétablir, mais pendant ce temps, la personne gravement blessée mourrait.
یا میتوانید از پنج نفر مراقبت کنید، آنها را به سلامتی برسانید، اما در این مدت، آن یک نفر شدیداً زخمی خواهد مرد.
或者你可以照顾那五个人,让他们恢复健康,但在这段时间里,那位重伤的人会死去。
Ou você poderia cuidar dos cinco, restaurá-los à saúde, mas durante esse tempo, a única pessoa gravemente ferida morreria.
Ya da beşine bakabilir, onları sağlığına kavuşturabilirsin, ama bu süre zarfında, bir tane ağır yaralı kişi ölecek.
أو يمكنك أن تعتني بالخمس، وتعيدهم إلى الصحة، لكن خلال ذلك الوقت، ستفقد الشخص المصاب بجروح خطيرة.
Tai voisit huolehtia viidestä, palauttaa heidät terveiksi, mutta sinä aikana yksi vakavasti loukkaantunut henkilö kuolisi.
아니면 다섯 명을 돌보고 그들을 건강하게 회복시킬 수 있지만, 그 시간 동안 심각하게 부상당한 한 명은 죽게 됩니다.
Або ви могли б подбати про п'ятьох, відновити їхнє здоров'я, але за цей час одна тяжко поранена людина помре.
How many would save the five?
cuántos|muchos|(verbo auxiliar)|salvarían|los|cinco
多么|多|将会|拯救|那五个|
얼마나|많은|~할 것이다|구하다|그|다섯
چقدر|چند|خواهند|نجات دادن|آن|پنج
ne kadar|çok|-acaklar|kurtarmak|o|beş
скільки|багато|б|врятувати|п'ятьох|
quantos|muitos|verbos auxiliar condicional|salvar|os|cinco
Wie|viele|würden|retten|die|fünf
いくつ|たくさん|だろう|救う|その|五人
kuinka|monta|-vat|pelastaa|viisi|
كم|عدد|سوف|تنقذ|الخمسة|خمسة
combien|de|conditionnel|sauver|les|cinq
五人を救うのはどれくらいの人ですか?
¿Cuántos salvarían a los cinco?
Wie viele würden die fünf retten?
Combien sauveraient les cinq ?
چند نفر پنج نفر را نجات خواهند داد؟
你会选择拯救那五个人吗?
Quantos salvariam os cinco?
Kaç kişi beşi kurtarır?
كم عدد الذين سينقذون الخمسة؟
Kuinka moni pelastaisi viisi?
다섯 명을 구할 사람은 몇 명일까요?
Скільки б врятували п'ятьох?
Now as the doctor.
ahora|como|el|doctor
现在|作为|这个|医生
이제|~로서|그|의사
حالا|به عنوان|آن|پزشک
şimdi|olarak|doktor|
тепер|як|лікар|
agora|como|o|médico
Jetzt|als|der|Arzt
今|として|その|医者
nyt|kuin|lääkäri|
الآن|ك|الطبيب|
maintenant|en tant que|le|médecin
今、医者として。
Ahora como el doctor.
Jetzt als der Arzt.
Maintenant en tant que médecin.
حالا به عنوان پزشک.
现在作为医生。
Agora como o médico.
Şimdi doktor olarak.
الآن كطبيب.
Nyt lääkärinä.
이제 의사로서.
Тепер як лікар.
How many would save the one?
cuántos|muchos|(verbo auxiliar)|salvarían|al|uno
多么|多|将会|拯救|这个|人
얼마나|많은|~할 것이다|구할|그|하나
چقدر|بسیاری|می خواهند|نجات دهند|آن|یکی
kaç|tane|-ecek|kurtaracak|bir|tanesini
скільки|багато|б б|врятувати|одного|
quantas|muitas|verbo auxiliar condicional|salvaria|o|um
Wie|viele|würden|retten|der|eine
いくつ|たくさん|だろう|救う|その|一人
kuinka|monta|-isi|pelastaa|yhden|
كم|عدد|سوف|ينقذ|الواحد|
combien|de|conditionnel|sauveraient|le|un
一人を救うために、どれだけの人が救うだろうか?
¿Cuántos salvarían a uno?
Wie viele würden den einen retten?
Combien en sauverait un?
چند نفر برای نجات یکی تلاش میکنند؟
有多少人会拯救那一个?
Quantos salvariam um?
Kaç kişi birini kurtarır?
كم عدد الذين سيوفرون الواحد؟
Kuinka moni pelastaisi yhden?
몇 명이 한 사람을 구할까요?
Скільки б врятували одного?
Very few people.
muy|pocas|personas
非常|少|人
매우|적은|사람들
بسیار|کم|مردم
çok|az|insan
дуже|мало|людей
muito|poucas|pessoas
Sehr|wenige|Menschen
とても|少ない|人々
erittäin|harvat|ihmiset
جداً|قليل|الناس
très|peu de|gens
非常に少ない人々。
Muy pocas personas.
Sehr wenige Menschen.
Très peu de gens.
بسیار کم.
很少人。
Muito poucas pessoas.
Çok az insan.
قليل جداً من الناس.
Erittäin harvat ihmiset.
아주 적은 사람들.
Дуже мало людей.
Just a handful of people.
solo|un|puñado|de|personas
仅仅|一|一把|的|人
단지|한|한 줌|의|사람들
فقط|یک|مشت|از|مردم
sadece|bir|avuç|-den|insan
лише|жменька||людей|
apenas|um|punhado|de|pessoas
Nur|ein|Handvoll|von|Menschen
ただ|一握りの|少数の|の|人々
vain|kourallinen||ihmisiä|
فقط|حفنة||من|الناس
juste|une|poignée de||gens
Solo una manciata di persone.
ほんの数人。
Solo un puñado de personas.
Nur eine Handvoll Menschen.
Juste une poignée de personnes.
فقط چند نفر.
只有少数人。
Apenas um punhado de pessoas.
Sadece bir avuç insan.
مجموعة صغيرة من الناس.
Vain kourallinen ihmisiä.
겨우 몇 명의 사람들.
Лише handful людей.
Same reason, I assume.
misma|razón|yo|asumo
同样的|原因|我|假设
같은|이유|나는|추측한다
همان|دلیل|من|فرض میکنم
aynı|sebep|ben|varsayıyorum
той же|причина|я|припускаю
mesmo|razão|eu|assumo
Gleicher|Grund|ich|nehme an
同じ|理由|私|仮定します
sama|syy|minä|oletan
نفس|السبب|أنا|أفترض
même|raison|je|suppose
同じ理由だと思う。
La misma razón, supongo.
Den gleichen Grund nehme ich an.
Même raison, je suppose.
همین دلیل، فرض میکنم.
我想是同样的原因。
Mesma razão, eu suponho.
Aynı sebep, varsayıyorum.
نفس السبب، أفترض.
Sama syy, oletan.
같은 이유라고 가정합니다.
Така ж причина, я припускаю.
One life versus five.
una|vida|contra|cinco
一|生命|对比|五
하나의|생명|대|다섯 개의
یک|زندگی|در مقابل|پنج
bir|hayat|karşısında|beş
одне|життя|проти|п'яти
uma|vida|versus|cinco
Ein|Leben|gegen|fünf
一|命|対|五
yksi|elämä|vastaan|viisi
حياة واحدة|حياة|مقابل|خمس
une|vie|contre|cinq
一つの命対五つの命。
Una vida contra cinco.
Ein Leben gegen fünf.
Une vie contre cinq.
یک زندگی در مقابل پنج.
一条命对五条命。
Uma vida contra cinco.
Bir hayat karşısında beş.
حياة واحدة مقابل خمس.
Yksi elämä verrattuna viiteen.
한 생명 대 다섯 생명.
Одне життя проти п'яти.
Now consider another doctor case.
ahora|considera|otro|doctor|caso
现在|考虑|另一个|医生|情况
이제|고려해보라|또 다른|의사|경우
حالا|در نظر بگیر|دیگری|پزشک|مورد
At this point||||
şimdi|düşün|başka|doktor|durum
agora|considere|outro|médico|caso
Jetzt|betrachte|einen anderen|Arzt|Fall
тепер|розглянь|інший|лікар|випадок
今|考える|別の|医者|ケース
nyt|harkitse|toista|lääkäri|tapaus
الآن|اعتبر|حالة أخرى|طبيب|حالة
maintenant|considère|un autre|médecin|cas
さて、別の医者のケースを考えてみましょう。
Ahora considera otro caso de doctor.
Betrachten wir nun einen anderen Fall mit einem Arzt.
Considérons maintenant un autre cas de médecin.
حالا یک مورد دیگر از پزشک را در نظر بگیرید.
现在考虑另一个医生的案例。
Agora considere outro caso de médico.
Şimdi başka bir doktor durumunu düşün.
الآن اعتبر حالة طبيب أخرى.
Kuvittele nyt toinen lääkärin tapaus.
이제 다른 의사 사례를 고려해 보세요.
Тепер розгляньте інший випадок з лікарем.
This time you're a transplant surgeon.
esta|vez|eres|un|trasplante|cirujano
这|次|你是|一|移植|外科医生
이번|때|너는 ~이다|한|이식|외과의사
این|بار|تو هستی|یک|پیوند|جراح
bu|sefer|sen bir||organ|cerrahısın
цей|раз|ти є|хірург|трансплантаційний|
esta|vez|você é|um|transplante|cirurgião
Dies|Mal|du bist|ein|Transplantation|Chirurg
今回|時|あなたは|一人の|移植|外科医
tämä|kerta|olet|yksi|siirto|kirurgi
هذه|المرة|أنت|جراح|زراعة|جراح
cette|fois|tu es|un|transplantation|chirurgien
今回は、あなたが移植外科医です。
Esta vez eres un cirujano de trasplantes.
Diesmal sind Sie ein Transplantationschirurg.
Cette fois, vous êtes un chirurgien de transplantation.
این بار شما یک جراح پیوند هستید.
这次你是一名移植外科医生。
Desta vez você é um cirurgião de transplante.
Bu sefer bir organ nakli cerrahısın.
هذه المرة أنت جراح زراعة.
Tällä kertaa olet elinsiirtoleikkauksen kirurgi.
이번에는 당신이 이식 외과의사입니다.
Цього разу ви хірург з трансплантації.
And you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
y|tú|tienes|cinco|pacientes|cada uno|en|desesperada|necesidad|de|un|órgano|trasplante|en|orden|a|sobrevivir
和|你|有|五个|患者|每个|在|迫切|需要|的|一个|器官|移植|在|为了|去|生存
그리고|당신은|가지고 있다|다섯|환자들|각각|~에|절박한|필요하다|~의|하나의|장기|이식|~에|~하기 위해|~|생존하다
و|شما|دارید|پنج|بیمار|هر کدام|در|ناامید|نیاز|به|یک|عضو|پیوند|در|برای|به|زنده ماندن
ve|sen|sahip|beş|hasta|her biri|içinde|çaresiz|ihtiyaç duymak|-e|bir|organ|nakil|içinde|amacıyla|-mek|hayatta kalmak
і|ти|маєш|п'ять|пацієнтів|кожен|у|відчайдушній|потребі|в|орган||трансплантації|для|щоб||вижити
e|você|tem|cinco|pacientes|cada|em|desesperada|precisa|de|um|órgão|transplante|para|que|a|sobreviver
Und|du|hast|fünf|Patienten|jeder|in|verzweifelter|Bedarf|an|einer|Organ|Transplantation|um|zu||überleben
そして|あなた|持っている|5人の|患者|各々|に|切実な|必要|の|1つの|臓器|移植|に|するために|生き残るために|生き残る
ja|sinä|sinulla on|viisi|potilasta|jokainen|-ssa|epätoivoisessa|tarpeessa|-n|-n|elin|siirto|-ssa|jotta|-ta|selvitä
و|أنت|لديك|خمسة|مرضى|كل|في|يائس|يحتاج|إلى|زرع|عضو|زراعة|في|من أجل|أن|يبقى على قيد الحياة
et|vous|avez|cinq|patients|chacun|dans|désespérée|besoin|d'|un|organe|transplantation|pour|que|à|survivre
そして、あなたには5人の患者がいて、それぞれが生き延びるために臓器移植を切実に必要としています。
Y tienes cinco pacientes, cada uno en desesperada necesidad de un trasplante de órgano para sobrevivir.
Und Sie haben fünf Patienten, die alle dringend ein Organtransplantat benötigen, um zu überleben.
Et vous avez cinq patients, chacun ayant désespérément besoin d'une greffe d'organe pour survivre.
و شما پنج بیمار دارید که هر کدام به شدت به پیوند عضو نیاز دارند تا زنده بمانند.
你有五个病人,每个病人都急需器官移植才能生存。
E você tem cinco pacientes, cada um em necessidade desesperada de um transplante de órgão para sobreviver.
Ve beş hastanız var, her biri hayatta kalmak için acil bir organ nakline ihtiyaç duyuyor.
لديك خمسة مرضى، كل منهم في حاجة ماسة لزراعة عضو من أجل البقاء.
Ja sinulla on viisi potilasta, joista jokainen tarvitsee epätoivoisesti elinsiirtoa selvitäkseen.
그리고 당신은 다섯 명의 환자가 있으며, 각 환자는 생존하기 위해 장기 이식이 절실히 필요합니다.
І у вас є п'ять пацієнтів, кожен з яких терміново потребує трансплантації органів, щоб вижити.
One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.
uno|necesita|un|corazón|uno|un|pulmón|uno|un|riñón|uno|un|hígado|y|el|quinto|un|páncreas
一个|需要|一个|心脏|一个|一个|肺|一个|一个|肾脏|一个|一个|肝脏|和|第|五个|一个|胰腺
한 명은|필요하다|하나의|심장|한 명은|하나의|폐|한 명은|하나의|신장|한 명은|하나의|간|그리고|그|다섯 번째|하나의|췌장
یکی|نیاز دارد|یک|قلب|یکی|یک|ریه|یکی|یک|کلیه|یکی|یک|کبد|و|پنجمین|پانکراس|یک|لوزالمعده
biri|ihtiyaç duyar|bir|kalp|biri|bir|akciğer|biri|bir|böbrek|biri|bir|karaciğer|ve|beşinci|beşinci|bir|pankreas
один|потребує|серце|||підшлункову залозу||||||||||||
um|precisa|de|coração|um|de|pulmão|um|de|rim|um|de|fígado|e|o|quinto|de|pâncreas
Man braucht|ein Herz|ein|||ein||||niere||||||||Pankreas
一つ|必要|一つ|心臓|一つ|一つ|肺|一つ|一つ|腎臓|一つ|一つ|肝臓|そして|その|五つ目の|一つ|膵臓
yksi|tarvitsee|-n|sydän|yksi|-n|keuhko|yksi|-n|munuainen|yksi|-n|maksa|ja|viides|haima||
واحد|يحتاج|إلى|قلب|واحد|إلى|رئة|واحد|إلى|كلية|واحد|إلى|كبد|و|الخامس||إلى|بنكرياس
un|a besoin|d'|cœur|un||poumon|un||rein|un||foie|et|le|cinquième||pancréas
1人は心臓が必要で、1人は肺、1人は腎臓、1人は肝臓、そして5人目は膵臓が必要です。
Uno necesita un corazón, uno un pulmón, uno un riñón, uno un hígado, y el quinto un páncreas.
Einer braucht ein Herz, einer eine Lunge, einer eine Niere, einer eine Leber und der fünfte eine Bauchspeicheldrüse.
L'un a besoin d'un cœur, l'autre d'un poumon, un autre d'un rein, un autre d'un foie, et le cinquième d'un pancréas.
یکی به قلب نیاز دارد، یکی به ریه، یکی به کلیه، یکی به کبد و پنجمین به پانکراس.
一个需要心脏,一个需要肺,一个需要肾脏,一个需要肝脏,最后一个需要胰腺。
Um precisa de um coração, um de um pulmão, um de um rim, um de um fígado, e o quinto de um pâncreas.
Birinin kalbe, birinin akciğere, birinin böbreğe, birinin karaciğere ve beşincisinin de pankreasa ihtiyacı var.
أحدهم يحتاج إلى قلب، وآخر إلى رئة، وآخر إلى كلية، وآخر إلى كبد، والخامس إلى بنكرياس.
Yksi tarvitsee sydämen, yksi keuhkon, yksi munuaisen, yksi maksan ja viides haiman.
한 명은 심장이 필요하고, 한 명은 폐, 한 명은 신장, 한 명은 간, 그리고 다섯 번째는 췌장이 필요합니다.
Один потребує серце, один - легеню, один - нирку, один - печінку, а п'ятий - підшлункову залозу.
And you have no organ donors.
y|tú|tienes|ningún|órgano|donantes
和|你|有|没有|器官|捐献者
그리고|당신은|가지고 있다|없는|장기|기증자들
و|شما|دارید|هیچ|عضو|اهداکننده
ve|sen|sahip|hiç|organ|bağışçı
і|ти|маєш|жодних|органів|донорів
e|você|tem|nenhum|órgão|doador
Und|du|hast|keine|Organ|Spender
そして|あなた|持っている|ない|臓器|ドナー
ja|sinä|sinulla on|ei mitään|elin|luovuttajaa
و|أنت|لديك|لا|أعضاء|متبرعين
et|vous|avez|aucun|organe|donneurs
しかし、臓器提供者は誰もいません。
Y no tienes donantes de órganos.
Und Sie haben keine Organspender.
Et vous n'avez pas de donneurs d'organes.
و شما هیچ اهداکننده عضوی ندارید.
而你没有器官捐赠者。
E você não tem doadores de órgãos.
Ve hiç organ bağışçınız yok.
وليس لديك أي متبرعين بالأعضاء.
Ja sinulla ei ole elinluovuttajia.
하지만 당신은 장기 기증자가 없습니다.
І у вас немає донорів органів.
You are about to see them die.
tú|estás|a|a|ver|ellos|morir
你|正在|即将|去|看到|他们|死亡
당신은|~이다|~할 예정이다|~|보다|그들을|죽다
شما|هستید|در حال|به|دیدن|آنها|مردن
sen|-sin|-ecek|-mek|görmek|onları|ölmek
ти|є|майже||бачити|їх|помирати
você|está|prestes|a|ver|eles|morrer
Du|bist|im Begriff|zu|sehen|sie|sterben
あなた|は|まさに|〜する|見る|彼らを|死ぬ
sinä|olet|aikomassa|-ta|nähdä|heidät|kuolla
أنت|تكون|على وشك|أن|ترى|هم|يموتون
vous|êtes|sur le point|de|voir|les|mourir
あなたは彼らが死ぬのを見ることになります。
Estás a punto de verlos morir.
Sie stehen kurz davor, sie sterben zu sehen.
Vous êtes sur le point de les voir mourir.
شما در حال دیدن مرگ آنها هستید.
你即将看到他们死去。
Você está prestes a vê-los morrer.
Onların ölmekte olduğunu göreceksiniz.
أنت على وشك رؤيتهم يموتون.
Olet näkemässä heidän kuolevan.
당신은 그들이 죽어가는 것을 보게 될 것입니다.
Ви ось-ось побачите, як вони помирають.
And then it occurs to you that in the next room, there's a healthy guy who came in for a checkup.
y|luego|eso|se te ocurre|a|ti|que|en|la|siguiente|habitación|hay|un|saludable|tipo|que|vino|para|un|chequeo|chequeo
然后|然后|它|发生|对|你|那|在|这个|下一个|房间|有|一个|健康的|家伙|谁|来|进来|为了|一个|检查
그리고|그때|그것이|떠오르다|에|너에게|~라는 것|안에|그|다음|방|~가 있다|한|건강한|남자|~인|들어왔다|안으로|을 위해|한|건강검진
و|سپس|این|به ذهن میرسد|به|تو|که|در|اتاق|کناری||یک نفر هست|یک|سالم|مرد|که|آمد|به|برای|یک|معاینه
ve|sonra|bu|akla gelir|-e|sana|ki|-de|o|yan|oda|var|bir|sağlıklı|adam|ki|geldi|-e|için|bir|muayene
і|тоді|це|спадає|до|тебе|що|в|сусідній|кімнаті||є|один|здоровий|хлопець|який|прийшов|всередину|для|одного|огляду
e|então|isso|ocorre|a|você|que|em|o|próximo|quarto|há|um|saudável|cara|que|veio|para|um||exame
Und|dann|es|kommt|zu|dir|dass|im||nächsten|Raum|da ist|ein|gesunder|Typ|der|kam|hinein|für|eine|Untersuchung
そして|それから|それ|思いつく|に|あなた|ということ|の中に|その|隣の|部屋|いる|一人の|健康な|男性|誰|来た|入る|のために|一回の|健診
ja|sitten|se|tapahtuu|mieleen|sinulle|että|-ssa|seuraavassa||huoneessa|siellä on|yksi|terve|kaveri|joka|tuli|sisään|varten|yksi|tarkastus
ثم|بعد ذلك|ذلك|يخطر|إلى|لك|أن|في|الغرفة|المجاورة|الغرفة|يوجد|شخص|صحي|رجل|الذي|جاء|إلى|من أجل|فحص|طبي
et|ensuite|cela|cela arrive|à|toi|que|dans|la|prochaine|chambre|il y a|un|en bonne santé|gars|qui|il est venu|pour|un||examen de santé
E poi ti viene in mente che nella stanza accanto c'è un uomo sano che è venuto per un controllo.
そして、隣の部屋には健康な男がいて、健康診断のために来ていることに気づきます。
Y luego te das cuenta de que en la siguiente habitación, hay un tipo sano que vino para un chequeo.
Und dann kommt dir in den Sinn, dass im nächsten Raum ein gesunder Typ ist, der zur Untersuchung gekommen ist.
Et puis il vous vient à l'esprit que dans la pièce voisine, il y a un gars en bonne santé qui est venu pour un contrôle.
و سپس به ذهنت میرسد که در اتاق بعدی، یک مرد سالم وجود دارد که برای معاینه آمده است.
然后你想到隔壁房间有一个健康的人来做检查。
E então você percebe que na sala ao lado, há um cara saudável que veio para um exame.
Ve sonra aklına gelir ki, yan odada, kontrol için gelen sağlıklı bir adam var.
ثم يخطر ببالك أنه في الغرفة المجاورة، يوجد رجل بصحة جيدة جاء لإجراء فحص.
Ja sitten sinulle tulee mieleen, että viereisessä huoneessa on terve kaveri, joka tuli tarkastukseen.
그리고 다음 방에 건강한 남자가 건강 검진을 받으러 왔다는 생각이 듭니다.
А потім вам спадає на думку, що в сусідній кімнаті є здоровий хлопець, який прийшов на огляд.
And he's...
y|
而且|他正在
그리고|그는
و|او هست
ve|o
і|він
e|ele está
Und|er ist
そして|彼は
ja|hän on
و|هو
et|il est
そして彼は...
Y él está...
Und er ist...
Et il est...
و او...
然后他...
E ele está...
Ve o...
وهو...
Ja hän on...
그 남자는...
І він...
You like that?
tú|te gusta|eso
你|喜欢|那个
너는|좋아하다|그것을
تو|دوست داری|آن
sen|beğenmek|o
ти|подобається|це
você|gosta|disso
Du|magst|das
あなた|好き|それ
sinä|pidät|siitä
أنت|تحب|ذلك
tu|aimes|ça
それが好きですか?
¿Te gusta eso?
Gefällt dir das?
Ça vous plaît?
آیا این را دوست داری؟
你喜欢这样吗?
Você gosta disso?
Bunu seviyor musun?
هل تحب ذلك؟
Pidätkö siitä?
그게 마음에 드나요?
Тобі це подобається?
And he's taking a nap.
y||tomando|una|siesta
而且|他正在|睡觉|一个|小睡
그리고|그는|자고 있다|한|낮잠
و|او هست|در حال خوابیدن|یک|چرت
ve|o|almakta|bir|şekerleme
і|він|бере|один|дрімоту
e|ele está|tirando|uma|soneca
Und|er ist|macht|ein|Nickerchen
そして|彼は|取っている|一つの|昼寝
ja|hän on|ottamassa|yhden|päiväunet
و|هو|يأخذ|قيلولة|قيلولة
et|il est|en train de faire|une|sieste
E sta facendo un pisolino.
そして彼は昼寝をしています。
Y él está durmiendo una siesta.
Und er macht ein Nickerchen.
Et il fait une sieste.
و او در حال چرت زدن است.
然后他在打盹。
E ele está tirando uma soneca.
Ve o bir şekerleme yapıyor.
وهو يأخذ قيلولة.
Ja hän nukkuu.
그 남자는 낮잠을 자고 있습니다.
І він спить.
You could go in very quietly, yank out the five organs, that person would die.
tú|podrías|entrar|adentro|muy|silenciosamente|arrancar|fuera|los|cinco|órganos|esa|persona|moriría|morir
你|可以|去|里面|非常|安静地|拽|出|五个|五个|器官|那个|人|将会|死
너는|~할 수 있었어|가다|안으로|매우|조용히|잡아당기다|밖으로|그|다섯|장기들|그|사람|~할 것이다|죽다
تو|میتوانستی|بروی|داخل|خیلی|آرام|بکش|بیرون|پنج|پنج|اندامها|آن|شخص|میخواست|بمیرد
sen|-ebilirdin|gitmek|içeri|çok|sessizce|çekmek|dışarı|beş||organı|o|kişi|-acak|ölmek
ти|міг би|йти|всередину|дуже|тихо|виривати|назовні|п'ять||органів|той|людина|б|померла
você|poderia|ir|para dentro|muito|silenciosamente|arrancar|para fora|os|cinco|órgãos|aquela|pessoa|verbo auxiliar condicional|morreria
Du|könntest|gehen|hinein|sehr|leise|herausreißen|heraus|die|fünf|Organe|diese|Person|würde|sterben
あなた|できる|入る|中に|とても|静かに|引き抜く|外に|その|五つの|臓器|その|人|だろう|死ぬ
sinä|voisit|mennä|sisään|hyvin|hiljaa|repäistä|ulos|viisi|viisi|elintä|että|henkilö|-isi|kuolla
أنت|تستطيع|تذهب|إلى الداخل|جداً|بهدوء|تسحب|خارجاً|الأعضاء|الخمسة|الأعضاء|ذلك|الشخص|سوف|يموت
tu|pourrais|aller|à l'intérieur|très|silencieusement|tirer|dehors|les|cinq|organes|cette|personne|conditionnel|mourir
Si potrebbe entrare molto silenziosamente, estrarre i cinque organi e quella persona morirebbe.
非常に静かに入って、五つの臓器を引き抜けば、その人は死ぬだろう。
Podrías entrar muy silenciosamente, arrancar los cinco órganos, esa persona moriría.
Du könntest sehr leise hineingehen, die fünf Organe herausreißen, diese Person würde sterben.
Vous pourriez entrer très discrètement, arracher les cinq organes, cette personne mourrait.
شما میتوانید خیلی آرام وارد شوید، پنج عضو را بیرون بکشید، آن شخص خواهد مرد.
你可以非常安静地进去,拔出五个器官,那个人就会死去。
Você poderia entrar muito silenciosamente, arrancar os cinco órgãos, essa pessoa morreria.
Çok sessizce girebilir, beş organı çekip çıkarabilir, o kişi ölürdü.
يمكنك الدخول بهدوء شديد، وسحب الأعضاء الخمسة، ستموت تلك الشخص.
Voisit mennä sisään hyvin hiljaa, repäistä viisi elintä irti, ja se henkilö kuolisi.
당신은 매우 조용히 들어가서 다섯 개의 장기를 빼낼 수 있습니다. 그러면 그 사람은 죽을 것입니다.
Ви могли б увійти дуже тихо, вирвати п'ять органів, і ця людина померла б.
But you could save the five.
pero|tú|podrías|salvar|los|cinco
但是|你|可以|救|五个|五个
하지만|너는|~할 수 있었어|구하다|그|다섯
اما|تو|میتوانستی|نجات دهی|پنج|پنج
ama|sen|-ebilirdin|kurtarmak|beş|beş
але|ти|міг би|врятувати|п'ять|п'ять
mas|você|poderia|salvar|os|cinco
Aber|du|könntest|retten|die|fünf
しかし|あなた|できる|救う|その|5人
mutta|sinä|voisit|pelastaa|viisi|viisi
لكن|أنت|تستطيع|تنقذ|الأعضاء|الخمسة
mais|tu|pourrais|sauver|les|cinq
しかし、五つの臓器を救うことができる。
Pero podrías salvar los cinco.
Aber du könntest die fünf retten.
Mais vous pourriez sauver les cinq.
اما شما میتوانید پنج عضو را نجات دهید.
但你可以拯救这五个器官。
Mas você poderia salvar os cinco.
Ama beşi kurtarabilirsin.
لكن يمكنك إنقاذ الخمسة.
Mutta voisit pelastaa viisi.
하지만 당신은 그 다섯 개를 구할 수 있습니다.
Але ви могли б врятувати п'ять.
How many would do it?
cuántos|muchos|lo harían|(verbo auxiliar)|eso
多么|多|将会|做|这件事
얼마나|많은|~할 것이다|하다|그것
چند|نفر|میخواستند|انجام دهند|این کار
ne kadar|çok|-acak|yapmak|bunu
скільки|багато|б|зробили|це
quantos|muitos|verbo auxiliar condicional|fazem|isso
Wie|viele|würden|es tun|es
いくつ|も|する|それを|それ
kuinka|monta|-isi|tehdä|sen
كم|عدد|سوف|تفعل|ذلك
combien|de|conditionnel|faire|cela
何人がそれをするだろうか?
¿Cuántos lo harían?
Wie viele würden es tun?
Combien le feraient ?
چند نفر این کار را انجام میدهند؟
有多少人会这样做?
Quantos fariam isso?
Kaç kişi bunu yapardı?
كم عدد الذين سيفعلون ذلك؟
Kuinka moni tekisi sen?
몇 명이 그렇게 할까요?
Скільки б це зробили?
Anyone?
alguien
任何人
누구라도
کسی
herhangi biri
будь-хто
alguém
Jemand
誰かいますか
kukaan
أي شخص
quelqu'un
誰か?
¿Alguien?
Jemand?
Quelqu'un ?
کسی؟
有人吗?
Alguém?
Kimse?
هل هناك أحد؟
Kukaan?
누구라도?
Хтось?
How many? Put your hands up if you would do it.
多少|多|把|你的|手|举起|如果|你|会|做|它
얼마나|많은|올려라|너의|손|위로|만약|너가|할 것|할|그것을
скільки|багато|підніміть|свої|руки|вгору|якщо|ви|б|зробили|це
kaç|tane|koy|senin|eller|yukarı|eğer|sen|-eceksin|yapmak|bunu
چند|تا|بگذارید|دستانتان|دستها|بالا|اگر|شما|میخواهید|انجام دهید|آن
quantas|muitas|coloque|suas|mãos|para cima|se|você|faria|isso|isso
kuinka|monta|laita|sinun|kädet|ylös|jos|sinä|haluaisit|tehdä|sen
كم|عدد|ارفع|يديك|الأيدي|إلى الأعلى|إذا|كنت|ستفعل|تفعل|ذلك
何人?それをするなら手を挙げてください。
¿Cuántos? Levante la mano si lo haría.
Wie viele? Hebt die Hände, wenn ihr es tun würdet.
Combien ? Levez les mains si vous le feriez.
چند نفر؟ اگر میخواهید این کار را انجام دهید، دستان خود را بالا ببرید.
多少人?如果你愿意就举手。
Quantos? Levante as mãos se você faria isso.
Kaç tane? Yaparsanız ellerinizi kaldırın.
كم عددهم؟ ارفع يديك إذا كنت ستفعل ذلك.
Kuinka monta? Nostakaa kätenne ylös, jos tekisitte sen.
얼마나? 하실 분은 손을 들어주세요.
Скільки? Підніміть руки, якщо ви б це зробили.
Anyone in the balcony?
有人|在|的|阳台
누구라도|안에|그|발코니
хтось|на|балконі|
kimse|içinde||balkon
کسی|در||بالکن
alguém|em|a|varanda
ketään|-ssa|-n|parveke
أي شخص|في|ال|شرفة
バルコニーに誰かいますか?
¿Hay alguien en el balcón?
Ist jemand auf dem Balkon?
Quelqu'un dans le balcon ?
آیا کسی در بالکن هست؟
阳台上有人吗?
Alguém no balcão?
Balkonda kimse var mı?
هل يوجد أحد في الشرفة؟
Onko ketään parvekkeella?
발코니에 계신 분 있나요?
Є хтось на балконі?
You would?
你|会
너가|할 것
ви|б
sen|-eceksin
شما|میخواهید
você|faria
sinä|haluaisit
أنت|ستفعل
あなたは?
¿Tú lo harías?
Würdet ihr?
Vous le feriez ?
شما میخواهید؟
你愿意吗?
Você faria?
Yapacak mısınız?
هل ستفعل؟
Sinäkö?
하실 건가요?
Ви б?
Be careful, don't lean over too much.
要|小心|不要|倾斜|越过|太|多
이다|조심해라|하지 마라|기대다|넘어|너무|많이
будьте|обережні|не|нахиляйтеся|через|занадто|сильно
ol|dikkatli|yapma|eğilmek|üzerinden|çok|fazla
باشید|مراقب|نکنید|خم شوید|به جلو|خیلی|زیاد
seja|cuidadoso|não|incline|para|muito|demais
ole|varovainen|älä|nojaa|yli|liian|paljon
كن|حذرًا|لا|تميل|إلى الأمام|جدًا|كثيرًا
気をつけて、あまり前に出ないでね。
Ten cuidado, no te inclines demasiado.
Seid vorsichtig, lehnt euch nicht zu weit hinaus.
Faites attention, ne vous penchez pas trop.
مواظب باشید، زیاد خم نشوید.
小心,别靠得太近。
Cuidado, não se incline muito.
Dikkatli olun, fazla eğilmeyin.
كن حذراً، لا تlean over كثيراً.
Ole varovainen, älä nojaa liikaa.
조심하세요, 너무 앞으로 기울지 마세요.
Будьте обережні, не нахиляйтеся занадто сильно.
What?
qué
什么
뭐
چه
ne
що
o que
Was
何
mitä
ماذا
quoi
何?
¿Qué?
Was?
Quoi ?
چی؟
什么?
O que?
Ne?
ماذا؟
Mitä?
뭐?
Що?
How many wouldn't?
cuántas|muchas|no (verbo auxiliar)
多么|多|不会
얼마나|많은|하지 않을까
چقدر|بسیاری|نمی خواهند
ne kadar|çok|istemezdi
скільки|багато|не стали б
quantas|muitas|não
Wie|viele|würden nicht
どれだけ|多くの|ならない
kuinka|monta|ei haluaisi
كم|عدد|لن يفعلوا
combien|de|ne
何人がそうしないの?
¿Cuántos no lo harían?
Wie viele würden nicht?
Combien ne le feraient pas ?
چند نفر نمیخواهند؟
有多少人不会?
Quantos não fariam isso?
Kaç tanesi yapmaz?
كم عدد الذين لن يفعلوا؟
Kuinka monta ei haluaisi?
얼마나 많은 사람들이 하지 않을까?
Скільки б не зробили?
All right, what do you say? Speak up in the balcony, you who would yank out the organs.
todos|bien|qué|dices|tú|dices|habla|alto|en|el|balcón|tú|quien|(verbo auxiliar)|arrancar|fuera|los|órganos
所有|好的|什么|做|你|说|大声说|在|在|阳台|阳台|你|谁|会|拽|出|器官|器官
모두|괜찮아|뭐|하다|너는|말하다|말해|크게|안에서|그|발코니|너는|누구|~할 것이다|잡아당기다|밖으로|그|장기들
همه|درست|چه|می کنی|تو|می گویی|صحبت کن|بلند|در|بالکن||تو|که|می خواهد|بکش|بیرون|اعضا|
tüm|doğru|ne|yapıyorsun|sen|söyle|konuş|yukarıda|içinde|balkon||sen|kim|-acak|çekmek|dışarı|organlar|
всі|правильно|що|робиш|ти|кажеш|говори|голосніше|на|балконі||ти|хто|б|вирвати|назовні|органи|
tudo|bem|o que|você|você|diz|fale|alto|em|a|varanda|você|que|iria|arrancar|para fora|os|órgãos
Alles|in Ordnung|was|sagst|du|sagst|Sprich|laut|im|der|Balkon|du|der|(würde)|herausreißen|heraus|die|Organe
すべて|正しい|何|する|あなた|言う|話せ|大きな声で|の中で|その|バルコニー|あなた|誰|〜するだろう|引き抜く|外に|その|臓器
kaikki|oikein|mitä|teet|sinä|sanot|puhu|ääneen|-ssa|-lla|parveke|sinä|joka|haluaisi|repiä|ulos|-t|elimet
كل|حسنًا|ماذا|تفعل|أنت|تقول|تكلم|بصوت عالٍ|في|ال|الشرفة|أنت|الذي|سوف|يسحب|خارج|الأ|الأعضاء
tout|d'accord|quoi|auxiliaire|tu|dis|parle|haut|dans|le|balcon|tu|qui|conditionnel de vouloir|arracher|dehors|les|organes
Va bene, che ne dite? Parlate in balcone, voi che volete strappare gli organi.
さて、どう思いますか?臓器を引き抜こうとしているあなた、バルコニーで声を上げてください。
Está bien, ¿qué dices? Habla en el balcón, tú que sacarías los órganos.
In Ordnung, was sagst du? Sprich laut auf dem Balkon, du, der du die Organe herausreißen würdest.
D'accord, que dites-vous ? Parlez plus fort dans le balcon, vous qui voudriez arracher les organes.
خوب، نظر شما چیست؟ بلند صحبت کنید در بالکن، شما که میخواهید اعضا را بکشید.
好吧,你怎么说?在阳台上大声说出来,你们这些想要拔出器官的人。
Tudo bem, o que você diz? Fale alto na varanda, você que arrancaria os órgãos.
Tamam, ne diyorsun? Organları çekip alacak olan sen, balkonda sesini yükselt.
حسناً، ماذا تقول؟ تكلم في الشرفة، أنت الذي ستنتزع الأعضاء.
Selvä, mitä sanot? Puhu ääneen parvekkeelta, sinä joka repisit elimet irti.
좋아, 뭐라고 말할래? 장기를 뽑아내고 싶은 너는 발코니에서 크게 말해.
Добре, що ти скажеш? Говори голосніше на балконі, ти, хто б виривав органи.
Why?
por qué
为什么
왜
چرا
neden
чому
por que
Warum
なぜ
miksi
لماذا
pourquoi
なぜ?
¿Por qué?
Warum?
Pourquoi ?
چرا؟
为什么?
Por quê?
Neden?
لماذا؟
Miksi?
왜?
Чому?
I'd actually like to explore a slightly alternate possibility of just taking the one of the five who needs an organ, who dies first,
나는|실제로|좋아하다|~하는 것을|탐구하다|하나의|약간|대안의|가능성|~의|단지|취하는 것|그|하나|~중의|다섯|다섯|~인|필요로 하는|하나의|장기|~인|죽는|먼저
minä haluaisin|itse asiassa|pitää|infinitiivi|tutkia|yksi|hieman|vaihtoehtoista|mahdollisuutta|-sta|vain|ottamisesta|sen|yhden|-sta|viidestä|viidestä|joka|tarvitsee|yhden|elimen|joka|kuolee|ensin
أنا would|في الواقع|أود|أن|استكشاف|إمكانية|قليلاً|بديلة|احتمال|من|فقط|أخذ|الشخص|واحد|من|الخمسة|خمسة|الذين|يحتاج|إلى|عضو|الذي|يموت|أولاً
я б|насправді|хотів би|до|дослідити|одну|трохи|альтернативну|можливість|того|просто|взяти|того|одного|з|п'яти||хто|потребує|орган||хто|помирає|першим
In realtà mi piacerebbe esplorare una possibilità un po' alternativa di prendere solo quello dei cinque che ha bisogno di un organo, che muore per primo,
我其实想探索一种稍微不同的可能,就是从五个人中挑出一个需要器官的人,他先死,
実際には、臓器が必要な五人のうち、最初に死ぬ一人を選び、その四つの健康な臓器を使って他の四人を救うという、少し異なる可能性を探りたいと思っています。
En realidad, me gustaría explorar una posibilidad ligeramente alternativa de simplemente tomar a uno de los cinco que necesita un órgano, que muere primero,
Ich würde tatsächlich gerne eine etwas alternative Möglichkeit erkunden, nämlich einfach denjenigen von den fünf zu nehmen, der ein Organ benötigt und zuerst stirbt,
J'aimerais en fait explorer une possibilité légèrement alternative qui consiste à prendre celui des cinq qui a besoin d'un organe, qui meurt en premier,
در واقع، من میخواهم یک احتمال کمی متفاوت را بررسی کنم که فقط یکی از پنج نفری که به عضو نیاز دارند، که اول میمیرد، را بگیریم,
我实际上想探讨一个稍微不同的可能性,就是选择五个需要器官的人中,第一个死去的那一个,
Na verdade, eu gostaria de explorar uma possibilidade ligeiramente alternativa de apenas pegar um dos cinco que precisa de um órgão, que morre primeiro,
Aslında, sadece organa ihtiyacı olan beş kişiden ilk ölenini almanın biraz alternatif bir olasılığını keşfetmek istiyorum,
أود في الواقع استكشاف احتمال بديل قليلاً وهو أخذ واحد من الخمسة الذين يحتاجون إلى عضو، الذي يموت أولاً,
Haluaisin itse asiassa tutkia hieman vaihtoehtoista mahdollisuutta, jossa otetaan yksi viidestä, joka tarvitsee elintä ja kuolee ensin,
사실 저는 다섯 명 중에서 장기가 필요한 사람 중 먼저 죽는 한 명을 선택하고,
Я насправді хотів би дослідити трохи альтернативну можливість просто взяти того з п'яти, хто потребує органу, хто помре першим,
and using their four healthy organs to save the other four.
그리고|사용하는 것|그들의|네|건강한|장기|~하기 위해|구하는 것|다른|다른|네
ja|käyttämisestä|heidän|neljä|tervettä|elintä|infinitiivi|pelastamiseen|muut|muut|neljä
و|استخدام|أعضاءهم|الأربعة|صحية|لإنقاذ|من|إنقاذ|الآخرين|الأربعة|
і|використовуючи|їхні|чотири|здорові|органи|щоб|врятувати|інших||чотирьох
それはかなり良いアイデアですね。
y usar sus cuatro órganos sanos para salvar a los otros cuatro.
und seine vier gesunden Organe zu nutzen, um die anderen vier zu retten.
et d'utiliser ses quatre organes sains pour sauver les quatre autres.
و از چهار عضو سالم او برای نجات چهار نفر دیگر استفاده کنیم.
用他们的四个健康器官来拯救其他四个。
e usar seus quatro órgãos saudáveis para salvar os outros quatro.
ve onların dört sağlıklı organını diğer dört kişiyi kurtarmak için kullanmak.
واستخدام أعضائهم الأربعة السليمة لإنقاذ الأربعة الآخرين.
ja käytetään heidän neljää terveellistä elintään pelastamaan muut neljä.
그들의 네 개의 건강한 장기를 사용하여 나머지 네 명을 구하는 약간 대안적인 가능성을 탐구하고 싶습니다.
і використати їх чотири здорові органи, щоб врятувати інших чотирьох.
That's a pretty good idea.
그것은|하나의|꽤|좋은|아이디어
se on|hyvä|melko|hyvä|idea
هذه فكرة|فكرة|جيدة|جيدة|فكرة
це|хороша|досить|ідея|
Esa es una muy buena idea.
Das ist eine ziemlich gute Idee.
C'est une assez bonne idée.
این یک ایده نسبتاً خوب است.
这是个不错的主意。
Essa é uma ideia muito boa.
Bu oldukça iyi bir fikir.
هذه فكرة جيدة جداً.
Se on aika hyvä idea.
그건 꽤 좋은 아이디어입니다.
Це досить хороша ідея.
That's a great idea.
그것은|하나의|훌륭한|아이디어
se on|hieno|mahtava|idea
هذه فكرة|فكرة|رائعة|فكرة
це|велика|ідея|
それは素晴らしいアイデアです。
Esa es una gran idea.
Das ist eine großartige Idee.
C'est une excellente idée.
این یک ایده عالی است.
这是个伟大的主意。
Essa é uma ótima ideia.
Bu harika bir fikir.
هذه فكرة رائعة.
Se on loistava idea.
그건 훌륭한 아이디어입니다.
Це чудова ідея.
Except for the fact that you just wrecked the philosophical point.
excepto|por|el|hecho|que|tú|acabas de|arruinar|el|filosófico|punto
除了|对于|这个|事实|连接词|你|刚刚|破坏了|这个|哲学的|观点
제외하고|위해서|그|사실|~라는|당신이|방금|망가뜨렸다|그|철학적|요점
به جز|برای|آن|واقعیت|که|تو|به تازگی|خراب کردی|آن|فلسفی|نکته
hariç|için|bu|gerçek|ki|sen|az önce|mahvettin|bu|felsefi|nokta
за винятком|того|той|факт|що|ти|тільки що|зруйнував|той|філософський|пункт
exceto|por|o|fato|que|você|apenas|destruiu|o|filosófico|ponto
Außer|für|den|Fakt|dass|du|gerade|zerstört hast|den|philosophischen|Punkt
除いて|の|その|事実|ということ|あなた|ちょうど|壊した|その|哲学的な|ポイント
paitsi|että|se|fakta|että|sinä|juuri|tuhosit|sen|filosofisen|näkökulman
باستثناء|ل|النقطة|الحقيقة|أن|أنت|للتو|دمرت|النقطة|الفلسفية|النقطة
sauf|pour|le|fait|que|tu|vient de|ruiner|le|philosophique|point
A parte il fatto che hai appena distrutto il punto filosofico.
ただし、あなたが哲学的なポイントを台無しにしたという事実を除いて。
Excepto por el hecho de que acabas de arruinar el punto filosófico.
Außer der Tatsache, dass du gerade den philosophischen Punkt ruiniert hast.
Sauf le fait que vous venez de ruiner le point philosophique.
به جز این واقعیت که شما به تازگی نقطه فلسفی را خراب کردید.
除了你刚刚破坏了哲学观点这一点。
Exceto pelo fato de que você acabou de arruinar o ponto filosófico.
Felsefi noktayı mahvettiğin gerçeği dışında.
باستثناء حقيقة أنك قد دمرت النقطة الفلسفية للتو.
Paitsi että juuri tuhosit filosofisen näkökulman.
당신이 방금 철학적 요점을 망쳤다는 사실을 제외하고.
Окрім того факту, що ви тільки що зруйнували філософську точку зору.
Well, let's step back from these stories and these arguments
bueno|vamos a|dar un paso|atrás|de|estas|historias|y|estos|argumentos
好吧|让我们|脚步|向后|离开|这些|故事|和|这些|论点
자|~하자|걸어가다|뒤로|~에서|이|이야기들|그리고|이|주장들
خوب|بیایید|قدم|به عقب|از|این|داستانها|و|این|استدلالها
iyi|hadi|adım atalım|geri|-den|bu|hikayeler|ve|bu|argümanlar
ну|давайте|зробимо крок|назад|від|цих|історій|і|цих|аргументів
bem|vamos|dar|um passo para trás|de|essas|histórias|e|esses|argumentos
Nun|lass uns|zurücktreten|zurück|von|diesen|Geschichten|und|diesen|Argumenten
さて|私たちが|一歩|後ろに|から|これらの|物語|と|これらの|議論
no|jätetään|astutaan|taaksepäin|näistä|näistä|tarinoista|ja|näistä|väitteistä
حسناً|دعنا|نخطو|إلى الوراء|من|هذه|القصص|و|هذه|الحجج
eh bien|nous allons|pas|en arrière|de|ces|histoires|et|ces|arguments
さて、これらの物語や議論から一歩引いてみましょう。
Bueno, retrocedamos de estas historias y estos argumentos
Nun, lass uns von diesen Geschichten und diesen Argumenten einen Schritt zurücktreten.
Eh bien, reculons un peu par rapport à ces histoires et à ces arguments.
خوب، بیایید از این داستانها و این استدلالها کمی فاصله بگیریم.
好吧,让我们从这些故事和论点中退一步。
Bem, vamos dar um passo atrás dessas histórias e desses argumentos.
Şimdi bu hikayelerden ve tartışmalardan bir adım geri atalım.
حسناً، دعنا نبتعد عن هذه القصص وهذه الحجج.
No, astutaanpa askel taaksepäin näistä tarinoista ja väitteistä.
자, 이 이야기들과 논쟁에서 한 발 물러나 보자.
Ну, давайте відійдемо від цих історій і цих аргументів.
to notice a couple of things about the way the arguments have begun to unfold.
para|notar|un|par de|de|cosas|sobre|la|manera|los|argumentos|han|comenzado|a|desarrollarse
为了|注意|一些|几个|的|事情|关于|这些|方式|这些|论点|已经|开始|不定式标记|展开
~하기 위해서|알아차리다|몇몇|쌍|~의|것들|~에 관하여|그|방식|그|주장들이|해왔다|시작했다|~하는|전개되다
برای|متوجه شدن|چند|جفت|از|چیزها|درباره|نحوه|روش|آن|استدلالها|داشتهاند|شروع کردهاند|به|گسترش یافتن
-mek için|fark etmek|birkaç|çift|-den|şeyler|hakkında|bu|şekil|bu|argümanlar|sahip|başladı|-mek için|açılmaya
щоб|помітити|кілька|пару|про|речей|про|той|спосіб|цих|аргументів|вже|почали|до|розгортатися
para|notar|um|par|de|coisas|sobre|a|maneira|os|argumentos|têm|começado|a|se desenrolar
zu|bemerken|ein|paar|von|Dinge|über|die|Art|die|Argumente|haben|begonnen|zu|sich entfalten
(動詞の不定詞)|気づく|一つの|いくつか|の|事柄|について|その|方法|その|議論|持っている|始まった|(動詞の不定詞)|展開する
jotta|huomata|pari|paria||asioita||että|||väitteet|ovat|alkaneet||kehittyä
ل|نلاحظ|couple||من|الأشياء|حول|الطريقة|الطريقة|الحجج|الحجج|قد|بدأت|أن|تتكشف
pour|remarquer|un|couple|de|choses|sur|la|manière|les|arguments|ont|commencé|à|se dérouler
notare un paio di cose sul modo in cui le discussioni hanno iniziato a svolgersi.
議論がどのように展開し始めたかについて、いくつかのことに気づくために。
para notar un par de cosas sobre la forma en que los argumentos han comenzado a desarrollarse.
Um ein paar Dinge über die Art und Weise zu bemerken, wie sich die Argumente zu entfalten begonnen haben.
Pour remarquer quelques éléments sur la façon dont les arguments ont commencé à se dérouler.
تا چند نکته را درباره نحوهای که استدلالها شروع به باز شدن کردهاند، متوجه شویم.
注意一下论点展开的方式。
para notar algumas coisas sobre a maneira como os argumentos começaram a se desenrolar.
Tartışmaların nasıl gelişmeye başladığına dair birkaç şeyi fark edelim.
لنلاحظ بعض الأشياء حول الطريقة التي بدأت بها الحجج في الت unfold.
Huomataan muutama asia siitä, miten väitteet ovat alkaneet kehittyä.
논쟁이 전개되기 시작한 방식에 대해 몇 가지를 주목해 보자.
щоб помітити кілька речей про те, як почали розгортатися аргументи.
Certain moral principles have already begun to emerge from the discussions we've had.
ciertos|morales|principios|han|ya|comenzado|a|emerger|de|las|discusiones|hemos|tenido
某些|道德的|原则|已经|已经|开始|不定式标记|出现|从|这些|讨论|我们已经|进行过
특정한|도덕적|원칙들이|해왔다|이미|시작했다|~하는|나타나다|~에서|그|논의들|우리가 ~한|가졌다
برخی|اخلاقی|اصول|داشتهاند|قبلاً|شروع کردهاند|به|ظهور کردن|از|آن|بحثها|ما داشتهایم|داشتهایم
belirli|ahlaki|ilkeler|sahip|zaten|başladı|-mek için|ortaya çıkmaya|-den|bu|tartışmalar|biz|yaptık
певні|моральні|принципи|вже||почали|до|з'являтися|з|цих|обговорень|ми вже|мали
certos|morais|princípios|têm|já|começado|a|emergir|de|as|discussões|nós temos|tido
Bestimmte|moralischen|Prinzipien|haben|bereits|begonnen|zu|entstehen|aus|den|Diskussionen|wir haben|gehabt
特定の|道徳的|原則|既に|すでに|始まった|(動詞の不定詞を示す)|現れる|から|その|討論|我々が|持った
tietyt|moraaliset|periaatteet|ovat|jo|alkaneet||nousta esiin||että|keskustelut|olemme|käyneet
بعض|الأخلاقية|المبادئ|قد|بالفعل|بدأت|أن|تظهر|من|المناقشات|المناقشات|لقد|أجرينا
certains|moraux|principes|ont|déjà|commencé|à|émerger|de|les|discussions|nous avons|eues
私たちが行ってきた議論から、特定の道徳的原則がすでに浮かび上がり始めています。
Ciertos principios morales ya han comenzado a surgir de las discusiones que hemos tenido.
Bestimmte moralische Prinzipien haben bereits begonnen, aus den Diskussionen, die wir geführt haben, hervorzutreten.
Certaines principes moraux ont déjà commencé à émerger des discussions que nous avons eues.
برخی اصول اخلاقی از بحثهایی که داشتهایم، شروع به ظهور کردهاند.
某些道德原则已经开始从我们讨论中浮现。
Certos princípios morais já começaram a emergir das discussões que tivemos.
Yaptığımız tartışmalardan belirli ahlaki ilkeler zaten ortaya çıkmaya başladı.
لقد بدأت بعض المبادئ الأخلاقية في الظهور بالفعل من المناقشات التي أجريناها.
Tietyt moraaliset periaatteet ovat jo alkaneet nousta esiin käymistämme keskusteluista.
우리가 나눈 논의에서 특정 도덕 원칙들이 이미 나타나기 시작했다.
Деякі моральні принципи вже почали з'являтися з обговорень, які ми мали.
And let's consider what those moral principles look like.
y|vamos a|considerar|qué|esos|principios|principios|lucen|como
和|让我们|考虑|什么|那些|道德的|原则|看起来|像
그리고|~하자|고려해보자|무엇이|그|도덕적|원칙들이|보이다|~처럼
و|بیایید|در نظر بگیریم|چه|آن|اخلاقی|اصول|به نظر می رسند|مانند
ve|hadi|düşünelim|ne|o|ahlaki|ilkeler|görünmek|gibi
і|давайте|розглянемо|що|ті|моральні|принципи|виглядають|як
e|vamos|considerar|como|aqueles|morais|princípios|parecem|como
Und|lass uns|betrachten|was|diese|moralischen|Prinzipien|aussehen|wie
そして|私たちが|考えましょう|何|それらの|道徳的な|原則|見える|ように
ja|katsotaan|harkitaan|mitä|nuo|moraaliset|periaatteet|näyttävät|kuten
و|دعونا|نفكر في|ما|تلك|الأخلاقية|المبادئ|تبدو|مثل
et|nous allons|considérer|ce que|ces|moraux|principes|semblent|comme
让我们考虑一下这些道德原则是什么样的。
そして、それらの道徳的原則がどのようなものかを考えてみましょう。
Y consideremos cómo lucen esos principios morales.
Und lassen Sie uns betrachten, wie diese moralischen Prinzipien aussehen.
Et considérons à quoi ressemblent ces principes moraux.
و بیایید ببینیم آن اصول اخلاقی چگونه به نظر میرسند.
让我们考虑一下这些道德原则是什么样的。
E vamos considerar como são esses princípios morais.
Ve bu ahlaki ilkelerin nasıl göründüğünü düşünelim.
دعونا نفكر في شكل تلك المبادئ الأخلاقية.
Ja mietitään, miltä nuo moraaliset periaatteet näyttävät.
그리고 그 도덕적 원칙이 어떻게 생겼는지 살펴봅시다.
І давайте розглянемо, як виглядають ці моральні принципи.
The first moral principle that emerged in the discussion said,
el|primer|principio|moral|que|surgió|en|la|discusión|dijo
第一个|第一|道德的|原则|那个|出现|在|讨论中|讨论|说
그|첫 번째|도덕적|원칙|~한|나타났다|~에서|그|논의|말했다
آن|اول|اخلاقی|اصل|که|ظهور کرد|در|آن|بحث|گفت
ilk|birinci|ahlaki|ilke|ki|ortaya çıktı|-de|bu|tartışma|dedi
перший|перший|моральний|принцип|який|виник|в|обговоренні||сказав
o|primeiro|moral|princípio|que|emergiu|na||discussão|disse
Der|erste|moralische|Grundsatz|der|entstand|in|der|Diskussion|sagte
その|最初の|道徳的|原則|それ|現れた|の|その|討論|言った
ensimmäinen|ensimmäinen|moraalinen|periaate|joka|nousi|-ssa|keskustelussa|keskustelu|sanoi
المبدأ|الأول|الأخلاقي|مبدأ|الذي|ظهر|في|النقاش|النقاش|قال
le|premier|moral|principe|qui|a émergé|dans|la|discussion|a dit
讨论中出现的第一个道德原则是:
議論の中で浮かび上がった最初の道徳的原則はこう言いました、
El primer principio moral que surgió en la discusión dijo,
Das erste moralische Prinzip, das in der Diskussion aufkam, sagte,
Le premier principe moral qui a émergé dans la discussion a dit,
اولین اصل اخلاقی که در بحث مطرح شد گفت,
在讨论中出现的第一个道德原则说,
O primeiro princípio moral que surgiu na discussão disse,
Tartışmada ortaya çıkan ilk ahlaki ilke şuydu,
المبدأ الأخلاقي الأول الذي ظهر في النقاش قال,
Ensimmäinen moraalinen periaate, joka nousi esiin keskustelussa, sanoi,
토론에서 나타난 첫 번째 도덕적 원칙은 다음과 같이 말했습니다.
Перший моральний принцип, який виник у дискусії, сказав,
the right thing to do, the moral thing to do,
la|correcta|cosa|que|hacer|la|moral|cosa|que|hacer
正确的|正确的|事情|去|做|道德的|道德的|事情|去|做
그|옳은|일|~할|하다|그|도덕적|일|~할|하다
آن|درست|کار|به|انجام دادن|آن|اخلاقی|کار|به|انجام دادن
doğru|doğru|şey|-e|yapmak|ahlaki|ahlaki|şey|-e|yapmak
правильна|правильна|річ|щоб|зробити|моральна|моральна|річ|щоб|зробити
o|certo|coisa|a|fazer|a|moral|coisa|a|fazer
das|richtige|Ding|zu|tun|das|moralische|Ding|zu|tun
正しい|正しい|こと|する|する|道徳的な|道徳的な|こと|する|する
oikea|oikea|asia|tehdä||moraalinen|moraalinen|asia|tehdä|
الشيء|الصحيح|الشيء|ل|القيام به|الشيء|الأخلاقي|الشيء|ل|القيام به
le|juste|chose|à|faire|la|moral|chose|à|faire
正しいことをすること、道徳的なことをすることは、
lo correcto que hay que hacer, lo moral que hay que hacer,
das Richtige zu tun, das Moralische zu tun,
la bonne chose à faire, la chose morale à faire,
کار درست، کار اخلاقی,
正确的事情,道德的事情,
a coisa certa a fazer, a coisa moral a fazer,
doğru olan, ahlaki olan şey,
إن الشيء الصحيح الذي يجب القيام به، الشيء الأخلاقي الذي يجب القيام به,
oikea asia tehdä, moraalinen asia tehdä,
해야 할 올바른 일, 도덕적으로 해야 할 일은,
правильна річ, яку потрібно зробити, моральна річ, яку потрібно зробити,
depends on the consequences that will result from your action.
depende|de|las|consecuencias|que|resultarán||de|tu|acción
取决于|在|后果|后果|那些|将要|结果|从|你的|行动
의존하다|~에|그|결과들|~한|~할|결과가 나오다|~로부터|너의|행동
بستگی دارد|به|آن|عواقب|که|خواهند|نتیجه|از|عمل شما|عمل
bağlıdır|-e|sonuçlar|sonuçlar|ki|-ecek|sonuçlanmak|-den|senin|eylem
залежить|від|наслідків|наслідків|які|будуть|результатом|від|твоєї|дії
depende|de|as|consequências|que|irão|resultar|de|sua|ação
hängt|von|den|Konsequenzen|die|werden|resultieren|aus|deiner|Handlung
依存する|に|その|結果|それ|(未来形の助動詞)|生じる|から|あなたの|行動
riippuu|-sta|seurauksista|seuraukset|jotka|tulevat|seuraamaan|-sta|sinun|toiminta
يعتمد|على|العواقب|العواقب|التي|سوف|تنجم|عن|عملك|الفعل
dépend|de|les|conséquences|qui|vont|résulter|de|votre|action
あなたの行動から生じる結果に依存します。
depende de las consecuencias que resultarán de tu acción.
hängt von den Konsequenzen ab, die aus Ihrer Handlung resultieren.
dépend des conséquences qui résulteront de votre action.
بستگی به پیامدهایی دارد که از عمل شما ناشی میشود.
取决于你行动所产生的后果。
depende das consequências que resultarão da sua ação.
hareketinizin sonuçlarına bağlıdır.
يعتمد على العواقب التي ستنتج عن عملك.
riippuu seurauksista, jotka johtuvat toiminnastasi.
당신의 행동으로 인해 발생할 결과에 달려 있습니다.
залежить від наслідків, які виникнуть внаслідок вашої дії.
At the end of the day, better that five should live, even if one must die.
al|el|final|del|el|día|mejor|que|cinco|deben|vivir|incluso|si|uno|debe|morir
在|这|结束|的|这|天|更好|让|五个|应该|活着|即使|如果|一个|必须|死去
~의 끝에|그|끝|~의|그|하루|더 좋다|~가|다섯|~해야 한다|살다|심지어|~일지라도|하나|~해야 한다|죽다
در|پایان|انتها|روز|روز||بهتر|که|پنج|باید|زندگی کنند|حتی|اگر|یکی|باید|بمیرد
-de|günün|sonu|-in|gün||daha iyi|-dır|beş|-meli|yaşasın|bile|-se|bir|-malı|ölsün
в|кінці||||дня|краще|що|п'ятеро|повинні|жити|навіть|якщо|один|мусить|померти
no|final|do|do|||melhor|que|cinco|devem|viver|mesmo|que|um|deve|morrer
Am|dem|Ende|des||Tages|besser|dass|fünf|sollen|leben|sogar|wenn|einer|muss|sterben
日の|その|終わり|の|その|日|まし|それ|五人|すべき|生きる|たとえ|もし|一人|しなければ|死ぬ
-llä|päivän|lopussa|||päivä|parempi|että|viiden|pitäisi|elää|jopa|jos|yhden|täytyy|kuolla
في|النهاية|نهاية|من|اليوم|يوم|من الأفضل|أن|خمسة|يجب أن|يعيشوا|حتى|إذا|واحد|يجب أن|يموت
à|la|fin|de|la|journée|mieux|que|cinq|devrait|vivre|même|si|un|doit|mourir
归根结底,即使有一个人必须死,最好还是五个人活着。
結局のところ、たとえ一人が死ななければならなくても、五人が生きる方が良いのです。
Al final del día, es mejor que cinco vivan, incluso si uno debe morir.
Am Ende des Tages ist es besser, dass fünf leben, auch wenn einer sterben muss.
À la fin de la journée, mieux vaut que cinq vivent, même si un doit mourir.
در پایان روز، بهتر است که پنج نفر زنده بمانند، حتی اگر یک نفر باید بمیرد.
到头来,五个人活着总比一个人死要好。
No final do dia, é melhor que cinco vivam, mesmo que um tenha que morrer.
Günün sonunda, birinin ölmesi gerekse bile, beş kişinin yaşaması daha iyidir.
في نهاية اليوم، من الأفضل أن يعيش خمسة، حتى لو كان يجب أن يموت واحد.
Päivän päätteeksi on parempi, että viisi elää, vaikka yhden on kuoltava.
결국, 하나가 죽어야 하더라도 다섯이 사는 것이 더 낫다.
В кінці дня краще, щоб жили п'ятеро, навіть якщо один мусить померти.
That's an example of consequentialist moral reasoning.
eso|un|ejemplo|de|consecuencialista|moral|razonamiento
那是|一个|例子|的|后果主义|道德|推理
그것은|하나의|예|~의|결과주의적|도덕적|추론
آن مثال است|یک|مثال|از|پیامدگرا|اخلاقی|استدلال
bu|bir|örnek|-in|sonuçsal|ahlaki|akıl yürütme
це|приклад|||наслідкової|моральної|аргументації
isso é|um|exemplo|de|consequencialista|moral|raciocínio
Das ist|ein|Beispiel|von|konsequentialistischer|moralischer|Argumentation
それは|一つの|例|の|結果主義的|道徳的|推論
se on|esimerkki|esimerkki||seurausetiikan|moraalisen|päättelyn
تلك|مثال|مثال|على|عواقبي|أخلاقي|تفكير
c'est|un|exemple|de|conséquentialiste|moral|raisonnement
それは結果主義的な道徳的推論の一例です。
Ese es un ejemplo de razonamiento moral consecuencialista.
Das ist ein Beispiel für konsequentialistische moralische Überlegungen.
C'est un exemple de raisonnement moral conséquentialiste.
این یک مثال از استدلال اخلاقی پیامدی است.
这就是结果主义道德推理的一个例子。
Esse é um exemplo de raciocínio moral consequencialista.
Bu, sonuçsal ahlaki akıl yürütmenin bir örneğidir.
هذا مثال على التفكير الأخلاقي العواقبي.
Se on esimerkki seurausetiikasta.
이것은 결과주의적 도덕적 추론의 예이다.
Це приклад наслідкового морального міркування.
Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act,
consecuencialista|moral|razonamiento|ubica|la moral|en|las|consecuencias|de|un|acto
后果主义|道德|推理|定位|道德|在|结果|后果|的|一个|行为
결과주의적|도덕적|추론|위치짓다|도덕성|~에|그|결과들|~의|하나의|행동
پیامدگرا|اخلاقی|استدلال|قرار میدهد|اخلاق را|در|پیامدهای|پیامدهای|یک|عمل|عمل
sonuçsal|ahlaki|akıl yürütme|konumlandırır|ahlakı|-de|sonuçlarda||-in|bir|eylem
наслідкова|моральна|аргументація|розташовує|моральність|в||наслідках|||дії
consequencialista|moral|raciocínio|localiza|moralidade|nas||consequências|de|um|ato
konsequentialistisch|moralisch|Argumentation|verortet|Moral|in|den|Konsequenzen|der|Handlung|
結果主義的|道徳的|推論|位置づける|倫理|に|その|結果|の|一つの|行為
seurausetiikan|moraalinen|päättely|sijoittaa|moraali|||seurauksiin|||teko
عواقبي|أخلاقي|تفكير|يحدد|الأخلاق|في|العواقب|عواقب|لفعل|عمل|فعل
conséquentialiste|moral|raisonnement|localise|moralité|dans|les|conséquences|d'|un|acte
结果主义道德推理将道德置于行为的后果中,
結果主義的な道徳的推論は、行為の結果に道徳を見出します。
El razonamiento moral consecuencialista ubica la moralidad en las consecuencias de un acto,
Konsequentialistische moralische Überlegungen verorten die Moralität in den Konsequenzen einer Handlung,
Le raisonnement moral conséquentialiste situe la moralité dans les conséquences d'un acte,
استدلال اخلاقی پیامدی اخلاق را در پیامدهای یک عمل قرار میدهد,
结果主义道德推理将道德定位于行为的后果上,
O raciocínio moral consequencialista localiza a moralidade nas consequências de um ato,
Sonuçsal ahlaki akıl yürütme, bir eylemin sonuçlarında ahlakı bulur,
يحدد التفكير الأخلاقي العواقبي الأخلاق في عواقب الفعل,
Seurausetiikka sijoittaa moraalin teon seurauksiin,
결과주의적 도덕적 추론은 행위의 결과에 도덕성을 위치시킨다,
Наслідкове моральне міркування розташовує моральність у наслідках дії,
in a world that will result from the thing you do.
en|un|mundo|que|resultará||de|la|cosa|tú|haces
在|一个|世界|这个|将|结果|从|你|事情|你|做的
~에|하나의|세계|~인|~할|결과가 나오다|~로부터|그|행동|당신이|하다
در|یک|جهانی|که|خواهد|نتیجه|از|چیزی|چیزی|تو|انجام میدهی
-de|bir|dünya|-dır|-ecek|sonuçlanacak|-den|şey||sen|yaparsın
в||світі|який|буде|результатом|від||речі|ти|робиш
em|um|mundo|que|irá|resultar|de|a|coisa|você|faz
in|einer|Welt|die|wird|resultieren|aus|der|Sache|du|tust
に|一つの|世界|それ|する|結果|から|その|こと|あなた|する
||maailmassa|joka|tulee|seuraamaan|||asian|jonka|teet
في|عالم|عالم|الذي|سوف|ينتج|من|الشيء|الشيء|أنت|تفعله
dans|un|monde|qui|va|résulter|de|la|chose|tu|fais
在一个由你所做的事情所产生的世界中。
あなたが行うことから生じる世界において。
en un mundo que resultará de lo que haces.
in einer Welt, die aus dem resultieren wird, was du tust.
dans un monde qui résultera de ce que vous faites.
در دنیایی که از کاری که انجام میدهید نتیجه خواهد شد.
在你所做的事情将导致的世界中。
em um mundo que resultará da coisa que você faz.
yaptığınız şeyin sonucunda oluşacak bir dünyada.
في عالم سينتج عن الشيء الذي تفعله.
maailmassa, joka syntyy siitä, mitä teet.
당신이 하는 일로 인해 발생할 세계에서.
у світі, який виникне внаслідок того, що ви робите.
But then we went a little further, we considered those other cases,
pero|entonces|nosotros|fuimos|un|poco|más allá|nosotros|consideramos|esos|otros|casos
但是|然后|我们|走了|一|小|更远|我们|考虑了|那些|其他|情况
그러나|그때|우리는|갔다|조금|더|더 나아가서|우리는|고려했다|그|다른|경우들
اما|سپس|ما|رفتیم|یک|کمی|جلوتر|ما|در نظر گرفتیم|آن|دیگر|موارد
ama|sonra|biz|gittik|bir|biraz|daha ileri|biz|düşündük|o|diğer|durumlar
але|тоді|ми|пішли|трохи|далі||ми|розглянули|ті|інші|випадки
mas|então|nós|fomos|um|pouco|mais longe|nós|consideramos|aqueles|outros|casos
Aber|dann|wir|gingen|ein|wenig|weiter|wir|betrachteten|jene|anderen|Fälle
しかし|それから|私たち|行きました|一|少し|さらに|私たち|考慮しました|それら|他の|ケース
mutta|sitten|me|menimme|vähän|vähän|pidemmälle|me|harkitsimme|niitä|muita|tapauksia
لكن|ثم|نحن|ذهبنا|قليلا||أبعد|نحن|اعتبرنا|تلك|الأخرى|الحالات
mais|ensuite|nous|sommes allés|un|peu|plus loin|nous|avons considéré|ces|autres|cas
Ma poi siamo andati un po' oltre, abbiamo considerato questi altri casi,
但后来我们更进一步,我们考虑了其他情况,
しかし、私たちはもう少し進んで、他のケースを考慮しました。
Pero luego fuimos un poco más allá, consideramos esos otros casos,
Aber dann gingen wir ein wenig weiter, wir betrachteten diese anderen Fälle,
Mais ensuite, nous sommes allés un peu plus loin, nous avons considéré ces autres cas,
اما سپس کمی جلوتر رفتیم، به آن موارد دیگر نیز فکر کردیم،
但随后我们进一步考虑了其他情况,
Mas então fomos um pouco mais longe, consideramos aqueles outros casos,
Ama sonra biraz daha ileri gittik, diğer durumları da değerlendirdik,
لكننا ذهبنا قليلاً أبعد من ذلك، واعتبرنا تلك الحالات الأخرى،
Mutta sitten menimme hieman pidemmälle, harkitsimme näitä muita tapauksia,
하지만 그때 우리는 조금 더 나아가 다른 경우들을 고려했습니다.
Але потім ми пішли трохи далі, ми розглянули інші випадки,
and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning.
y|las personas|no estaban|tan|seguras|sobre|consecuencialista|moral|razonamiento
和|人们|不|如此|确定|关于|后果主义的|道德|推理
그리고|사람들은|~하지 않았다|그렇게|확신하는|~에 대해|결과주의적|도덕적|추론
و|مردم|نبودند|اینقدر|مطمئن|درباره|پیامدی|اخلاقی|استدلال
ve|insanlar|değildi|o kadar|emin|hakkında|sonuçsal|ahlaki|akıl yürütme
і|люди|не були|так|впевнені|щодо|наслідкової|моральної|аргументації
e|as pessoas|não estavam|tão|certas|sobre|consequencialista|moral|raciocínio
und|die Menschen|waren nicht|so|sicher|über|konsequentialistische|moralische|Argumentation
そして|人々|ではなかった|それほど|確信していた|について|結果主義的|道徳的|推論
ja|ihmiset|eivät olleet|niin|varmoja|jostakin|seuraus-|moraalisen|päättelyn
و|الناس|لم يكونوا|جدا|متأكدين|بشأن|العواقبي|الأخلاقي|التفكير
et|les gens|n'étaient|si|sûrs|à propos de|conséquentialiste|moral|raisonnement
そして、人々は結果主義的な道徳的推論についてそれほど確信を持っていませんでした。
y la gente no estaba tan segura sobre el razonamiento moral consecuencialista.
und die Leute waren sich nicht so sicher über die konsequentialistische moralische Argumentation.
et les gens n'étaient pas si sûrs du raisonnement moral conséquentialiste.
و مردم در مورد استدلال اخلاقی پیامدگرا چندان مطمئن نبودند.
人们对结果主义的道德推理并不那么确定。
e as pessoas não estavam tão certas sobre o raciocínio moral consequencialista.
ve insanlar sonuçsalci ahlaki akıl yürütme konusunda o kadar da emin değildi.
ولم يكن الناس متأكدين جداً من التفكير الأخلاقي العواقبي.
ja ihmiset eivät olleet niin varmoja seurausetiikan moraalisesta päättelystä.
사람들은 결과주의적 도덕적 추론에 대해 확신이 없었습니다.
і люди не були такі впевнені в наслідковій моральній аргументації.
When people hesitated to push the fat man over the bridge,
cuando|las personas|dudaron|en|empujar|al|gordo|hombre|sobre|el|puente
当|人们|犹豫|去|推|那个|胖|男人|越过|那座|桥
~할 때|사람들은|주犹했다|~하는 것|밀다|그|뚱뚱한|남자|넘어|그|다리
وقتی که|مردم|تردید کردند|به|هل دادن|آن|چاق|مرد|به سمت|آن|پل
-dığında|insanlar|tereddüt etti|-mek|itmek|o|şişman|adam|üzerinden|o|köprü
коли|люди|вагалися|щоб|штовхнути|того|товстого|чоловіка|через|міст|
quando|as pessoas|hesitaram|a|empurrar|o|gordo|homem|para|a|ponte
Als|die Leute|zögerten|zu|stoßen|den|dicken|Mann|über|die|Brücke
人々が|人々|ためらった|(動詞の不定詞を示す)|押す|その|太った|男|(橋の)上を|その|橋
kun|ihmiset|epäröivät|-maan|työntää|sen|lihavan|miehen|yli|sen|sillan
عندما|الناس|ترددوا|في|دفع|الرجل|السمين|إلى|فوق|الجسر|
quand|les gens|ont hésité|à|pousser|le|gros|homme|par-dessus|le|pont
人々が太った男を橋から押しやることをためらったとき、
Cuando las personas dudaron en empujar al hombre gordo por el puente,
Als die Leute zögerten, den dicken Mann von der Brücke zu schubsen,
Quand les gens hésitaient à pousser l'homme gros par-dessus le pont,
وقتی مردم در هل دادن مرد چاق به سمت پل تردید کردند،
当人们犹豫是否将胖子推下桥时,
Quando as pessoas hesitaram em empurrar o homem gordo da ponte,
İnsanlar şişman adamı köprüden itme konusunda tereddüt ettiklerinde,
عندما تردد الناس في دفع الرجل البدين من فوق الجسر،
Kun ihmiset epäröivät työntää lihavan miehen sillalta,
사람들이 뚱뚱한 남자를 다리에서 밀어내는 것을 주저했을 때,
Коли люди вагалися штовхнути товстуна з мосту,
or to yank out the organs of the innocent patient,
o|a|arrancar|fuera|los|órganos|de|el|inocente|paciente
或者|去|拔|出|那个|器官|的|那个|无辜|病人
또는|~하는 것|잡아당기다|빼내다|그|장기들|~의|그|무고한|환자
یا|به|کشیدن|بیرون|آن|اعضا|از|آن|بیگناه|بیمار
ya da|-mek|çekmek|dışarı|o|organlar|-ın|o|masum|hasta
або|щоб|вирвати|назовні|органи||у|того|невинного|пацієнта
ou|a|arrancar|para fora|os|órgãos|de|o|inocente|paciente
|zu|herausreißen|heraus|die|Organe|des|der|unschuldigen|Patient
|〜する|引き抜く|外に|その|臓器|の|その|無実の|患者
tai|-maan|repäistä|ulos|ne|elimet|-n|sen|viattoman|potilaan
أو|في|سحب|خارج|الأعضاء||من|المريض|البريء|
ou|à|tirer|hors|les|organes|de|le|innocent|patient
o per strappare gli organi di un paziente innocente,
或摘取无辜病人的器官,
あるいは無実の患者の臓器を引き抜くことをためらったとき、
o en sacar los órganos del paciente inocente,
oder die Organe des unschuldigen Patienten herauszureißen,
ou à arracher les organes du patient innocent,
یا در بیرون کشیدن اعضای بیمار بیگناه،
或者是否要拔掉无辜病人的器官时,
ou em arrancar os órgãos do paciente inocente,
ya da masum hastanın organlarını çekip çıkarma konusunda,
أو في سحب أعضاء المريض البريء،
tai repiä viattoman potilaan elimiä pois,
혹은 무고한 환자의 장기를 빼내는 것을 주저했을 때,
або витягнути органи у невинного пацієнта,
people gestured toward reasons having to do with the intrinsic quality of the act itself.
las personas|gesticularon|hacia|razones|que tienen|que ver con|hacer|con|la|intrínseca|calidad|del|el|acto|mismo
人们|手势|朝向|原因|有|到|做|与|这个|内在的|质量|的|这个|行为|本身
사람들|제스처를 취했다|향해|이유들|가지는|~에 관한|하다|~와 관련된|그|본질적인|질|~의|그|행동|그것 자체
مردم|اشاره کردند|به سمت|دلایل|داشتن|به|انجام دادن|با|کیفیت|ذاتی|کیفیت|از|عمل|عمل|خود
insanlar|işaret ettiler|-e doğru|nedenler|sahip olan|-e|yapmak|ile|eylemin|içsel|kalitesi|-in|eylem||kendisi
люди|жестикулювали|у напрямку|причин|які мали|до|стосуватися|з|якісної|внутрішньої|якості|акту|самого|акту|самого
pessoas|gesticularam|para|razões|que têm|a|de|com|a|intrínseca|qualidade|do|ato|ato|em si mesmo
Menschen|gestikulierten|in Richtung|Gründe|die|zu|tun|mit|der|intrinsischen|Qualität|des||Handelns|selbst
人々|ジェスチャーした|に|理由|持つ|に|する|に関する|その|内在的な|質|の|その|行為|自体
ihmiset|viittasivat|kohti|syitä|joilla on|liittyen|tekemiseen|kanssa|teon|sisäiseen|laatu||||itse
الناس|أشاروا|نحو|أسباب|لها|علاقة||بـ|الجودة|الجوهرية|نوعية|الفعل||الفعل|نفسه
les gens|ont gesticulé|vers|raisons|ayant|à|faire|avec|la|intrinsèque|qualité|de|l'|acte|lui-même
si sono orientati verso ragioni che hanno a che fare con la qualità intrinseca dell'atto stesso.
mọi người chỉ ra những lý do liên quan đến chất lượng nội tại của chính hành động đó.
人们指出与行为本身的内在质量有关的原因。
人々はその行為自体の本質的な質に関する理由を指し示した。
las personas hicieron gestos hacia razones relacionadas con la calidad intrínseca del acto en sí.
Die Menschen deuteten auf Gründe hin, die mit der intrinsischen Qualität der Handlung selbst zu tun hatten.
les gens ont fait des gestes vers des raisons liées à la qualité intrinsèque de l'acte lui-même.
مردم به دلایلی اشاره کردند که به کیفیت ذاتی عمل خود مربوط میشود.
人们指向与行为本身的内在质量有关的原因。
as pessoas gesticularam em direção a razões relacionadas à qualidade intrínseca do ato em si.
insanlar eylemin kendisinin içsel kalitesiyle ilgili nedenlere işaret ettiler.
أشار الناس إلى أسباب تتعلق بالجودة الجوهرية للفعل نفسه.
ihmiset viittasivat syihin, jotka liittyivät teon itsensä sisäiseen laatuun.
사람들은 행위 자체의 본질적인 품질과 관련된 이유를 가리켰다.
люди вказували на причини, пов'язані з внутрішньою якістю самого акту.
Consequences be what they may.
las consecuencias|sean|lo que|ellas|puedan
后果|是|什么|它们|可能
결과들|~이다|무엇이든|그들이|~일 수 있다
عواقب|باشند|هر|آنها|ممکن است
sonuçlar|olsun|ne|onlar|olabilir
наслідки|будь|що|вони|можуть
consequências|sejam|o que|elas|possam
Konsequenzen|seien|was|sie|mögen
結果|であれ|何|それら|かもしれない
seuraukset|olkoot|mitä|ne|saattavat olla
العواقب|تكون|ما|هي|قد
les conséquences|soient|ce que|elles|peuvent
Le conseguenze sono quelle che possono essere.
后果是怎样的。
結果はどうであれ。
Las consecuencias sean lo que sean.
Die Konsequenzen mögen sein, was sie wollen.
Quelles que soient les conséquences.
عواقب هر چه که باشد.
后果无论如何。
As consequências sejam quais forem.
Sonuçlar ne olursa olsun.
لتكن العواقب ما تكون.
Seuraukset olkoot mitä ovat.
결과가 어떻든.
Наслідки можуть бути якими завгодно.
People were reluctant.
las personas|estaban|renuentes
人们|是|不情愿的
사람들|~였다|꺼려했다
مردم|بودند|بی میل
insanlar|-di|isteksiz
люди|були|неохочі
as pessoas|estavam|relutantes
Die Menschen|waren|zögerlich
人々|過去形の動詞|ためらっていた
ihmiset|olivat|haluttomia
الناس|كانوا|مترددين
les gens|étaient|réticents
人々はためらっていた。
Las personas eran reacias.
Die Menschen waren zögerlich.
Les gens étaient réticents.
مردم بی میل بودند.
人们很不情愿。
As pessoas estavam relutantes.
İnsanlar isteksizdi.
كان الناس مترددين.
Ihmiset olivat haluttomia.
사람들은 주저했다.
Люди були неохочі.
People thought it was just wrong, categorically wrong,
la gente|pensaba|eso|estaba|simplemente|mal|categóricamente|mal
人们|认为|这|是|只是|错误的|绝对地|错误的
사람들|생각했다|그것을|~이었다|단지|잘못된|범주적으로|잘못된
مردم|فکر کردند|این|بود|فقط|نادرست|به طور قطعی|نادرست
insanlar|düşündüler|onu|-di|sadece|yanlış|kategorik olarak|yanlış
люди|вважали|це|було|просто|неправильно|категорично|неправильно
as pessoas|pensaram|isso|era|apenas|errado|categoricamente|errado
Die Leute|dachten|es|war|einfach|falsch|kategorisch|falsch
人々|思った|それ|だった|ただ|間違っている|明確に|間違っている
ihmiset|ajattelivat|sitä|oli|vain|väärin|kategorisesti|väärin
الناس|اعتقدوا|أنه|كان|فقط|خاطئ|بشكل قاطع|خاطئ
les gens|pensaient|cela|était|juste|mal|catégoriquement|mal
Mọi người nghĩ nó sai, hoàn toàn sai,
人々は、それが単に間違っている、明確に間違っていると思った。
La gente pensaba que era simplemente incorrecto, categóricamente incorrecto,
Die Menschen hielten es einfach für falsch, kategorisch falsch.
Les gens pensaient que c'était tout simplement mal, catégoriquement mal,
مردم فکر میکردند که این کار به سادگی نادرست است، به طور کلی نادرست.
人们认为这就是错,绝对错误,
As pessoas achavam que era simplesmente errado, categoricamente errado,
İnsanlar bunun sadece yanlış, kategorik olarak yanlış olduğunu düşündü.
اعتقد الناس أنه كان خاطئًا، خاطئًا بشكل قاطع.
Ihmiset ajattelivat, että se oli vain väärin, kategorisesti väärin,
사람들은 그것이 단순히 잘못되었다고, 범주적으로 잘못되었다고 생각했다.
Люди вважали, що це просто неправильно, категорично неправильно,
to kill a person, an innocent person,
para|matar|una|persona|una|inocente|persona
去|杀|一个|人|一个|无辜的|
~하는 것|죽이다|한|사람|한|무고한|
برای|کشتن|یک|شخص|یک|بیگناه|
-mek|öldürmek|bir|kişi|bir|masum|
щоб|вбити|одного|людину|невинну|невинну|людину
para|matar|uma|pessoa|uma|inocente|pessoa
zu|töten|ein|Mensch|ein|unschuldig|Mensch
(動詞の不定詞を示す助詞)|殺す|一人の|人|一人の|無実の|人
että|tappaa|yksi|henkilö|yksi|viaton|
ل|يقتل|شخصا|شخص|شخصا|بريء|شخص
à|tuer|un|personne|une|innocent|personne
無実の人を殺すことは、
matar a una persona, a una persona inocente,
eine Person, eine unschuldige Person zu töten,
tuer une personne, une personne innocente,
برای کشتن یک نفر، یک نفر بیگناه,
杀死一个人,一个无辜的人,
matar uma pessoa, uma pessoa inocente,
bir kişiyi, masum bir kişiyi öldürmek,
لقتل شخص، شخص بريء,
tappaa henkilö, viaton henkilö,
한 사람, 무고한 사람을 죽이는 것,
вбити людину, невинну людину,
even for the sake of saving five lives.
incluso|por|la|razón|de|salvar|cinco|vidas
甚至|为了|救|sake|的|拯救|五|生命
심지어|~을 위해|다섯|이유|~의|구하는 것||생명들
حتی|برای|نجات|خاطر|از|نجات دادن|پنج|جانها
hatta|-ın uğruna|beş|uğur|-ın|kurtarmak||hayatlar
навіть|за|ради|ради|з|порятунку|п'яти|життів
mesmo|para|a|sake|de|salvar|cinco|vidas
sogar|für|das|Wohl|von|Retten|fünf|Leben
さえ|の|その|ため|の|救うこと|五|命
jopa|vuoksi|viiden|syy|että|pelastaminen|viisi|elämää
حتى|من أجل|إنقاذ|مصلحة|من|إنقاذ|خمسة|أرواح
même|pour|la|raison|de|sauver|cinq|vies
anche per salvare cinque vite.
dù chỉ vì cứu năm mạng người.
たとえ五人の命を救うためであっても。
incluso por el bien de salvar cinco vidas.
selbst um fünf Leben zu retten.
même pour sauver cinq vies.
حتی به خاطر نجات پنج زندگی.
即使是为了拯救五条生命。
mesmo em nome de salvar cinco vidas.
beş hayat kurtarmak uğruna bile.
حتى من أجل إنقاذ خمسة أرواح.
jopa viiden elämän pelastamisen vuoksi.
다섯 생명을 구하기 위해서라도.
навіть заради порятунку п'яти життів.
At least people thought that in the second version of each story we considered.
al|menos|la gente|pensaron|que|en|la|segunda|versión|de|cada|historia|nosotros|consideramos
至少|少|人们|认为|这|在|每个|第二|版本|的|每个|故事|我们|考虑过
~에서|최소한|사람들은|생각했다|~라는 것을|~에서|두 번째|두 번째|버전|~의|각|이야기|우리가|고려했다
در|حداقل|مردم|فکر کردند|که|در|نسخه|دوم||از|هر|داستان|ما|در نظر گرفتیم
-de|en az|insanlar|düşündü|ki|-de|her|ikinci|versiyon|-in|her|hikaye|biz|değerlendirdik
принаймні|найменше|люди|думали|що|в|другій|версії||кожної|історії||ми|розглядали
pelo|menos|as pessoas|pensaram|que|em|a|segunda|versão|de|cada|história|nós|consideramos
Mindestens|wenigstens|die Leute|dachten|dass|in|der|zweiten|Version|von|jeder|Geschichte|wir|berücksichtigt haben
少なくとも|も|人々|思った|ということ|の中で|その|第二|バージョン|の|各|物語|私たち|考慮した
Ainakin|vähintään|ihmiset|ajattelivat|että|-ssa|toisen|version||-sta|jokaisen|tarina|me|harkitsimme
على|الأقل|الناس|اعتقدوا|أن|في|النسخة|الثانية||من|كل|قصة|نحن|اعتبرنا
au|moins|les gens|pensaient|que|dans|la|deuxième|version|de|chaque|histoire|nous|considérions
Almeno così si pensava nella seconda versione di ogni storia presa in considerazione.
至少人们认为,在我们考虑的每个故事的第二个版本中。
少なくとも、私たちが考慮した各物語の第二のバージョンでは、人々はそう考えた。
Al menos la gente pensaba eso en la segunda versión de cada historia que consideramos.
Zumindest dachten die Leute das in der zweiten Version jeder Geschichte, die wir betrachtet haben.
Au moins, les gens pensaient cela dans la deuxième version de chaque histoire que nous avons considérée.
حداقل مردم فکر میکردند که در نسخه دوم هر داستانی که در نظر گرفتیم.
至少人们认为在我们考虑的每个故事的第二个版本中。
Pelo menos as pessoas pensavam assim na segunda versão de cada história que consideramos.
En azından insanlar, her hikayenin ikinci versiyonunda bunu düşündü.
على الأقل كان الناس يعتقدون ذلك في النسخة الثانية من كل قصة اعتبرناها.
Ainakin ihmiset ajattelivat niin jokaisessa tarinan toisessa versiossa, jota pohdimme.
최소한 사람들이 우리가 고려한 각 이야기의 두 번째 버전에서 그렇게 생각했습니다.
Принаймні, люди вважали, що в другій версії кожної історії, яку ми розглядали.
So, this points to a second categorical way of thinking about moral reasoning.
entonces|esto|señala|a|una|segunda|categórica|manera|de|pensar|sobre|moral|razonamiento
所以|这|指向|到|一种|第二|类别的|方法|的|思考|关于|道德|推理
그래서|이것은|가리킨다|~로|한|두 번째|범주적인|방법|~의|사고|~에 대한|도덕적|추론
بنابراین|این|اشاره میکند|به|یک|دوم|قاطع|روش|برای|فکر کردن|درباره|اخلاقی|استدلال
bu yüzden|bu|işaret ediyor|-e|bir|ikinci|kategorik|yol|-in|düşünme|hakkında|ahlaki|akıl yürütme
отже|це|вказує|на|другий|категоричний|спосіб|мислення|||про|моральне|міркування
então|isso|aponta|para|uma|segunda|categórica|maneira|de|pensar|sobre|moral|raciocínio
Also|dies|weist|auf|eine|zweite|kategorische|Weise|des|Denkens|über|moralisches|Urteilen
だから|これは|指し示す|に|一つの|第二の|カテゴリー的な|方法|の|思考|について|道徳的な|推論
Joten|tämä|viittaa|-lle|yhteen|toiseen|kategoriseen|tapaan|-sta|ajattelu|-sta|moraalista|päättelyä
لذا|هذا|يشير|إلى|طريقة|ثانية|قاطعة|طريقة|في|التفكير|حول|أخلاقي|تفكير
donc|cela|pointe|vers|une|deuxième|catégorique|manière|de|penser|à propos de|moral|raisonnement
Questo indica un secondo modo categorico di pensare al ragionamento morale.
したがって、これは道徳的推論についての第二の明確な考え方を示している。
Así que esto apunta a una segunda forma categórica de pensar sobre el razonamiento moral.
Das weist also auf eine zweite kategorische Denkweise über moralisches Urteilen hin.
Ainsi, cela indique une deuxième façon catégorique de penser au raisonnement moral.
بنابراین، این به یک روش دستهای دوم برای فکر کردن درباره استدلال اخلاقی اشاره دارد.
所以,这指向了一种关于道德推理的第二种分类思维方式。
Portanto, isso aponta para uma segunda maneira categórica de pensar sobre o raciocínio moral.
Bu da ahlaki akıl yürütme hakkında ikinci bir kategorik düşünme biçimine işaret ediyor.
لذا، هذا يشير إلى طريقة فكرية تصنيفية ثانية للتفكير في الأخلاق.
Joten tämä viittaa toiseen kategoriseen tapaan ajatella moraalisesta päättelystä.
그래서, 이것은 도덕적 추론에 대한 두 번째 범주적 사고 방식을 가리킵니다.
Отже, це вказує на другий категоричний спосіб мислення про моральне міркування.
Categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements,
categórica|moral|razonamiento|ubica|la moralidad|en|ciertos|absolutas|morales|requisitos
绝对的|道德的|推理|定位|道德|在|某些|绝对的|道德的|要求
범주적|도덕적|추론|위치짓다|도덕성|안에|특정한|절대적인|도덕적|요구사항
قاطع|اخلاقی|استدلال|قرار میدهد|اخلاق|در|خاص|مطلق|اخلاقی|الزامات
kategorik|ahlaki|akıl yürütme|yerleştirir|ahlak|içinde|belirli|mutlak|ahlaki|gereklilikler
категоричний|моральний|міркування|розташовує|моральність|в|певних|абсолютних|моральних|вимогах
categórico|moral|raciocínio|localiza|moralidade|em|certos|absolutos|morais|requisitos
Kategorisch|moralisches|Denken|verortet|Moral|in|bestimmten|absoluten|moralischen|Anforderungen
カテゴリカル|道徳的|推論|位置づける|道徳|に|特定の|絶対的な|道徳的|要件
kategorinen|moraalinen|päättely|sijoittaa|moraali|johonkin|tietyt|absoluuttiset|moraaliset|vaatimukset
قاطع|أخلاقي|تفكير|يحدد|الأخلاق|في|معينة|مطلقة|أخلاقية|متطلبات
catégorique|moral|raisonnement|localise|moralité|dans|certains|absolus|moraux|exigences
Il ragionamento morale categorico individua la moralità in alcuni requisiti morali assoluti,
绝对道德推理将道德置于某些绝对道德要求中,
カテゴリー的な道徳的推論は、道徳を特定の絶対的な道徳的要件に位置づけます。
El razonamiento moral categórico sitúa la moralidad en ciertos requisitos morales absolutos,
Kategorische moralische Argumentation verortet die Moral in bestimmten absoluten moralischen Anforderungen,
Le raisonnement moral catégorique situe la moralité dans certaines exigences morales absolues,
استدلال اخلاقی قهری اخلاق را در برخی الزامات اخلاقی مطلق قرار میدهد,
范畴道德推理将道德定位于某些绝对的道德要求,
O raciocínio moral categórico localiza a moralidade em certos requisitos morais absolutos,
Kategorik ahlaki akıl yürütme, ahlakı belirli mutlak ahlaki gerekliliklerde konumlandırır,
تحدد الأخلاق الفئوية الأخلاق في متطلبات أخلاقية مطلقة معينة,
Kategorinen moraalinen päättely sijoittaa moraalin tiettyihin ehdottomiin moraalisiin vaatimuksiin,
범주적 도덕적 추론은 도덕성을 특정한 절대적 도덕 요구에 위치시킵니다.
Категоричне моральне міркування розташовує моральність у певних абсолютних моральних вимогах,
certain categorical duties and rights, regardless of the consequences.
ciertas|categóricas|deberes|y|derechos|sin importar|de|las|consecuencias
某些|绝对的|义务|和|权利|不管|的|后果|
특정한|범주적|의무들|그리고|권리들|상관없이|~의|결과|
خاص|قاطع|وظایف|و|حقوق|بدون توجه|به|عواقب|
belirli|kategorik|görevler|ve|haklar|bağımsız|-den|sonuçlar|
певні|категоричні|обов'язки|і|права|незалежно|від|наслідків|
certos|categóricos|deveres|e|direitos|independentemente|de|as|consequências
bestimmte|kategorische|Pflichten|und|Rechte|unabhängig|von|den|Konsequenzen
特定の|明確な|義務|と|権利|にかかわらず|の|その|結果
tietyt|kategoriset|velvollisuudet|ja|oikeudet|riippumatta|jostakin|seurauksista|
معينة|قاطعة|واجبات|و|حقوق|بغض النظر|عن|العواقب|
certains|catégoriques|devoirs|et|droits|indépendamment|de|les|conséquences
alcuni doveri e diritti categorici, indipendentemente dalle conseguenze.
một số nghĩa vụ và quyền cụ thể, bất kể hậu quả.
某些明确的义务和权利,无论后果如何。
特定のカテゴリー的な義務と権利は、結果に関係なく存在します。
ciertos deberes y derechos categóricos, independientemente de las consecuencias.
bestimmten kategorischen Pflichten und Rechten, unabhängig von den Konsequenzen.
certaines obligations et droits catégoriques, indépendamment des conséquences.
برخی وظایف و حقوق قهری، بدون توجه به عواقب.
某些范畴义务和权利,无论后果如何。
certos deveres e direitos categóricos, independentemente das consequências.
belirli kategorik görevler ve haklar, sonuçlardan bağımsız olarak.
بعض الواجبات والحقوق الفئوية، بغض النظر عن العواقب.
tiettyihin kategorisiin velvoitteisiin ja oikeuksiin, riippumatta seurauksista.
이는 결과와 관계없이 특정한 범주적 의무와 권리를 포함합니다.
певних категоричних обов'язках і правах, незалежно від наслідків.
We're going to explore in the days and weeks to come,
우리는|가고 있다|~할|탐구하다|안에|그|날들|그리고|주들|~할|
ми|збираємось|до|досліджувати|в|найближчі|дні|і|тижні|до|прийдуть
||||で|||||来る|
これからの日々と週にわたって、
Vamos a explorar en los días y semanas venideros,
Wir werden in den kommenden Tagen und Wochen erkunden,
Nous allons explorer dans les jours et les semaines à venir,
ما در روزها و هفتههای آینده به بررسی خواهیم پرداخت,
在接下来的日子和几周里,我们将探讨,
Vamos explorar nos dias e semanas que virão,
Gelecek günlerde ve haftalarda keşfedeceğiz,
سنستكشف في الأيام والأسابيع القادمة,
Aiomme tutkia tulevina päivinä ja viikkoina,
우리는 앞으로 몇 주 동안,
Ми будемо досліджувати в найближчі дні та тижні,
the contrast between consequentialist and categorical moral principles.
그|대조|사이의|결과주의적|그리고|범주적|도덕적|원칙들
контраст||між|наслідковими|і|категоричними|моральними|принципами
|対比||||||
结果主义和绝对道德原则之间的对比。
結果主義的な道徳原則とカテゴリー的な道徳原則の対比を探求していきます。
el contraste entre los principios morales consecuencialistas y categóricos.
den Gegensatz zwischen konsequentialistischen und kategorischen moralischen Prinzipien.
le contraste entre les principes moraux conséquentialistes et catégoriques.
تضاد بین اصول اخلاقی پیامدی و قهری.
结果主义和范畴道德原则之间的对比。
o contraste entre princípios morais consequencialistas e categóricos.
sonuçsal ve kategorik ahlaki ilkeler arasındaki farkı.
التباين بين المبادئ الأخلاقية العواقبية والفئوية.
eroa seurausetiikan ja kategoristen moraalisten periaatteiden välillä.
결과주의적 도덕 원칙과 범주적 도덕 원칙 간의 대조를 탐구할 것입니다.
контраст між наслідковими та категоричними моральними принципами.
The most influential example of consequential moral reasoning is utilitarianism,
el|más|influyente|ejemplo|de|consecuente|moral|razonamiento|es|utilitarismo
最|最|有影响力的|例子|的|后果的|道德|推理|是|功利主义
그|가장|영향력 있는|예|의|결과론적|도덕적|추론|이다|공리주의
آن|ترین|تاثیرگذار|مثال|از|پیامدی|اخلاقی|استدلال|است|فایدهگرایی
en|en çok|etkili|örnek|-in|sonuçsal|ahlaki|akıl yürütme|-dir|faydacılık
най-|най-|впливовий|приклад|наслідкового|наслідкового|морального|міркування|є|утилітаризм
o|mais|influente|exemplo|de|consequencial|moral|raciocínio|é|utilitarismo
Das|am meisten|einflussreich|Beispiel|des|folgerichtigen|moralischen|Denkens|ist|Utilitarismus
その|最も|影響力のある|例|の|結果的な|道徳的な|推論|は|功利主義
se|kaikkein|vaikuttavin|esimerkki|jostakin|seuraus-|moraalisen|päättelyn|on|utilitarismi
الأكثر|الأكثر|تأثيرا|مثال|من|عواقبي|أخلاقي|تفكير|هو|النفعية
le|plus|influent|exemple|de|conséquential|moral|raisonnement|est|utilitarisme
结果道德推理最有影响力的例子是功利主义,
結果的な道徳的推論の最も影響力のある例は功利主義です。
El ejemplo más influyente de razonamiento moral consecuencial es el utilitarismo,
Das einflussreichste Beispiel für konsequente moralische Argumentation ist der Utilitarismus,
L'exemple le plus influent du raisonnement moral conséquent est l'utilitarisme,
مؤثرترین مثال از استدلال اخلاقی پیامدی، فایدهگرایی است,
最有影响力的结果道德推理的例子是功利主义,
O exemplo mais influente de raciocínio moral consequencial é o utilitarismo,
Sonuçsal ahlaki akıl yürütmenin en etkili örneği faydacılıktır,
أكثر الأمثلة تأثيرًا على التفكير الأخلاقي القائم على العواقب هو النفعية,
Vaikuttavin esimerkki seuraamuksellisesta moraaliperustelusta on utilitarismi,
결과론적 도덕적 추론의 가장 영향력 있는 예는 공리주의이다,
Найбільш впливовим прикладом наслідкового морального міркування є утилітаризм,
a doctrine invented by Jeremy Bentham, the 18th century English political philosopher.
una|doctrina|inventada|por|Jeremy|Bentham|el|siglo XVIII|siglo|inglés|político|filósofo
一个|学说|发明的|由|杰里米|辩士|18世纪|18|世纪|英国的|政治|哲学家
하나의|교리|발명된|의해|제레미|벤담|그|18세기|세기|영어의|정치적|철학자
یک|دکترین|اختراع شده|توسط|جرمی|بنتام||18ام|قرن|انگلیسی|سیاسی|فیلسوف
bir|doktrin|icat edilmiş|tarafından|Jeremy|Bentham|18 yüzyıl||yüzyıl|İngiliz|siyasi|filozof
доктрина|доктрина|винайдена|Джеремі|Джеремі|Бентамом|18-||століття|англійський|політичний|філософ
uma|doutrina|inventada|por|Jeremy|Bentham|o|século XVIII|século|inglês|político|filósofo
eine|Doktrin|erfunden|von|Jeremy|Bentham|der|18|Jahrhundert|englische|politische|Philosoph
一つの|教義|発明された|によって|ジェレミー|ベンサム|その|18世紀|世紀|英国の|政治的|哲学者
oppi|oppi|keksitty|jonkun toimesta|Jeremy|Bentham|18|18|vuosisadan|englantilainen|poliittinen|filosofi
مذهب|مذهب|اخترعه|على يد|جيريمي|بنثام|الفيلسوف|الثامن عشر|القرن|الإنجليزي|السياسي|الفيلسوف
une|doctrine|inventée|par|Jeremy|Bentham|le|18e|siècle|anglais|politique|philosophe
这是 18 世纪英国政治哲学家杰里米·边沁 (Jeremy Bentham) 发明的学说。
ジェレミー・ベンサムによって考案された教義で、18世紀のイギリスの政治哲学者です。
una doctrina inventada por Jeremy Bentham, el filósofo político inglés del siglo XVIII.
eine Doktrin, die von Jeremy Bentham, dem englischen politischen Philosophen des 18. Jahrhunderts, erfunden wurde.
une doctrine inventée par Jeremy Bentham, le philosophe politique anglais du XVIIIe siècle.
یک دکترین که توسط جرمی بنتام، فیلسوف سیاسی انگلیسی قرن 18 اختراع شده است.
这是由18世纪的英国政治哲学家杰里米·边沁发明的。
uma doutrina inventada por Jeremy Bentham, o filósofo político inglês do século XVIII.
18. yüzyıl İngiliz siyasi filozofu Jeremy Bentham tarafından icat edilen bir doktrin.
وهي عقيدة اخترعها جيريمي بنثام، الفيلسوف السياسي الإنجليزي في القرن الثامن عشر.
oppia, jonka keksi Jeremy Bentham, 1700-luvun englantilainen poliittinen filosofi.
18세기 영국 정치 철학자 제레미 벤담이 발명한 교리이다.
доктрина, винайдена Джеремі Бентамом, англійським політичним філософом XVIII століття.
The most important philosopher of categorical moral reasoning is the 18th century German philosopher Immanuel Kant.
el|más|importante|filósofo|de|categórica|moral|razonamiento|es|el|siglo XVIII|siglo|alemán|filósofo|Immanuel|Kant
最|最|重要的|哲学家|的|绝对的|道德|推理|是|18世纪|18|世纪|德国的|哲学家|伊曼纽尔|康德
그|가장|중요한|철학자|의|범주적|도덕적|추론|이다|그|18세기|세기|독일의|철학자|임마누엘|칸트
آن|ترین|مهمترین|فیلسوف|از|قهری|اخلاقی|استدلال|است||18ام|قرن|آلمانی|فیلسوف|ایمانوئل|کانت
en|en|önemli|filozof|-in|kategorik|ahlaki|akıl yürütme|-dir|18 yüzyıl||yüzyıl|Alman|filozof|Immanuel|Kant
най-|най-|важливий|філософ|категоричного|категоричного|морального|міркування|є|18-||століття|німецький|філософ|Іммануїл|Кант
o|mais|importante|filósofo|de|categórico|moral|raciocínio|é|o|século XVIII|século|alemão|filósofo|Immanuel|Kant
Der|wichtigste|wichtige|Philosoph|des|kategorischen|moralischen|Denkens|ist|der|18|Jahrhundert|deutschen|Philosophen|Immanuel|Kant
その|最も|重要な|哲学者|の|定言的|道徳的|推論|は|その|18世紀|世紀|ドイツの|哲学者|イマヌエル|カント
se|kaikkein|tärkein|filosofi|jostakin|kategorisesta|moraalisesta|päättelystä|on|se|18|vuosisadan|saksalainen|filosofi|Immanuel|Kant
الفيلسوف|الأكثر|أهمية|الفيلسوف|من|قيمي|أخلاقي|تفكير|هو|الفيلسوف|الثامن عشر|القرن|الألماني|الفيلسوف|إيمانويل|كانت
le|plus|important|philosophe|de|catégorique|moral|raisonnement|est|le|18e|siècle|allemand|philosophe|Immanuel|Kant
最重要的绝对道德推理哲学家是 18 世纪的德国哲学家伊曼努尔·康德。
カテゴリー的道徳推論の最も重要な哲学者は、18世紀のドイツの哲学者イマヌエル・カントです。
El filósofo más importante del razonamiento moral categórico es el filósofo alemán del siglo XVIII Immanuel Kant.
Der wichtigste Philosoph der kategorischen moralischen Argumentation ist der deutsche Philosoph Immanuel Kant des 18. Jahrhunderts.
Le philosophe le plus important du raisonnement moral catégorique est le philosophe allemand du XVIIIe siècle Immanuel Kant.
مهمترین فیلسوف استدلال اخلاقی قاعدهای، فیلسوف آلمانی قرن 18، ایمانوئل کانت است.
范畴道德推理中最重要的哲学家是18世纪的德国哲学家伊曼努尔·康德。
O filósofo mais importante do raciocínio moral categórico é o filósofo alemão Immanuel Kant do século XVIII.
Kategorik ahlaki akıl yürütmenin en önemli filozofu ise 18. yüzyıl Alman filozofu Immanuel Kant'tır.
أهم فيلسوف في التفكير الأخلاقي القائم على القواعد هو الفيلسوف الألماني إيمانويل كانت من القرن الثامن عشر.
Kategorisen moraaliperustelun tärkein filosofi on 1700-luvun saksalainen filosofi Immanuel Kant.
범주적 도덕적 추론의 가장 중요한 철학자는 18세기 독일 철학자 임마누엘 칸트이다.
Найважливішим філософом категоричного морального міркування є німецький філософ XVIII століття Іммануїл Кант.
So we will look at those two different modes of moral reasoning,
entonces|nosotros|(verbo auxiliar futuro)|miraremos|a|esos|dos|diferentes|modos|de|moral|razonamiento
所以|我们|将|看|在|那些|两个|不同的|模式|的|道德|推理
그래서|우리는|~할 것이다|볼 것이다|에|그 두|두|다른|방식|의|도덕적|추론
بنابراین|ما|خواهیم|نگاه خواهیم کرد|به|آن دو|دو|متفاوت|شیوهها|از|اخلاقی|استدلال
bu yüzden|biz|-ecek|bakacağız|-e|o|iki|farklı|modlar|-in|ahlaki|akıl yürütme
отже|ми|будемо|дивитися|на|ті|два|різні|способи|морального|морального|міркування
então|nós|vamos|olhar|para|aqueles|dois|diferentes|modos|de|moral|raciocínio
Also|wir|werden|schauen|auf|diese|zwei|unterschiedlichen|Modi|des|moralischen|Denkens
それで|私たち|(未来形の助動詞)|考察する|に|それら|2つの|異なる|モード|の|道徳的|推論
joten|me|tulemme|katsomaan|jotakin|nuo|kaksi|erilaista|tapaa|jostakin|moraalisesta|päättelystä
لذلك|نحن|سوف|ننظر|إلى|تلك|اثنين|مختلفين|أنماط|من|أخلاقي|تفكير
donc|nous|allons|regarder|à|ces|deux|différents|modes|de|moral|raisonnement
したがって、私たちはこれら2つの異なる道徳推論の方法を見ていきます。
Así que veremos esos dos modos diferentes de razonamiento moral,
Deshalb werden wir uns diese beiden unterschiedlichen Arten der moralischen Argumentation ansehen,
Nous allons donc examiner ces deux modes différents de raisonnement moral,
بنابراین ما به این دو حالت مختلف استدلال اخلاقی خواهیم پرداخت,
所以我们将研究这两种不同的道德推理方式,
Portanto, vamos analisar esses dois modos diferentes de raciocínio moral,
Bu nedenle, bu iki farklı ahlaki akıl yürütme biçimine bakacağız,
لذا سننظر في هذين النمطين المختلفين من التفكير الأخلاقي,
Joten tarkastelemme kahta erilaista moraaliperustelun muotoa,
그래서 우리는 이 두 가지 다른 도덕적 추론 방식을 살펴볼 것이다,
Отже, ми розглянемо ці два різні способи морального міркування,
assess them, and also consider others.
evalúa|a ellos|y|también|considera|otros
评估|它们|和|也|考虑|其他的
평가하다|그것들을|그리고|또한|고려하다|다른 것들
ارزیابی کن|آنها را|و|همچنین|در نظر بگیر|دیگران را
değerlendir|onları|ve|ayrıca|düşün|diğerlerini
оцінити|їх|і|також|розглянути|інших
avaliar|eles|e|também|considere|outros
bewerten|sie|und|auch|berücksichtigen|andere
評価する|彼らを|そして|も|考慮する|他の人々
arvioi|niitä|ja|myös|harkitse|muita
تقييم|هم|و|أيضا|اعتبر|آخرين
évaluer|les|et|aussi|considérer|d'autres
valutarli e prenderne in considerazione altri.
评估他们,并考虑其他人。
それらを評価し、他のものも考慮します。
los evaluaremos y también consideraremos otros.
Bewerten Sie sie und ziehen Sie auch andere in Betracht.
évaluez-les, et considérez également d'autres.
آنها را ارزیابی کنید و همچنین دیگران را در نظر بگیرید.
评估它们,并考虑其他人。
avalie-os, e também considere outros.
onları değerlendirin ve diğerlerini de göz önünde bulundurun.
قيمهم، واعتبر الآخرين أيضاً.
arvioi niitä, ja ota myös muut huomioon.
그들을 평가하고, 다른 사람들도 고려하세요.
оцініть їх, а також розгляньте інших.
If you look at the syllabus you'll notice that we read a number of great and famous books.
si|tú|miras|al|el|plan de estudios|tú vas a|notar|que|nosotros|leemos|un|número|de|grandes|y|famosas|libros
如果|你|看|在|课程大纲|课程大纲|你会|注意到|那|我们|阅读|一些|数量|的|伟大的|和|著名的|书籍
만약|너가|보면|~을|그|강의계획서|너는 ~할 것이다|알게 될 것이다|~라는 것을|우리가|읽는|많은|수|의|위대한|그리고|유명한|책들
اگر|تو|نگاه کنی|به|برنامه|درسی|تو خواهی|متوجه خواهی شد|که|ما|میخوانیم|یک|تعداد|از|بزرگ|و|مشهور|کتابها
eğer|sen|bakarsan|-e|müfredat|müfredat|sen -acaksın|fark edeceksin|ki|biz|okuduk|bir|sayı|-den|büyük|ve|ünlü|kitaplar
якщо|ти|подивишся|на|навчальний|план|ти будеш|помітиш|що|ми|читаємо|кілька|кількість|великих|і||відомих|книг
se|você|olhar|para|o|syllabus|você irá|notar|que|nós|lemos|um|número|de|grandes|e|famosos|livros
Wenn|du|schaust|auf|den|Lehrplan|du wirst|bemerken|dass|wir|lesen|eine|Anzahl|von|großartigen|und|berühmten|Bücher
もし|あなた|見る|に|その|シラバス|あなたは|気づく|その|私たち|読む|いくつかの|数|の|素晴らしい|と|有名な|本
jos|sinä|katsot|-lle|opintosuunnitelmaa|opintosuunnitelma|sinä tulet|huomaat|että|me|luemme|useita|määrä|-sta|suuria|ja|kuuluisia|kirjoja
إذا|أنت|نظرت|إلى|المنهج|الدراسي|سوف أنت|تلاحظ|أن|نحن|نقرأ|عدد|من|من|عظيم|و|مشهور|كتب
si|tu|regardes|à|le|programme|tu vas|remarquer|que|nous|lisons|un|nombre|de|grands|et|célèbres|livres
Se guardate il programma, noterete che leggiamo una serie di grandi e famosi libri.
如果您查看教学大纲,您会发现我们阅读了许多伟大而著名的书籍。
シラバスを見ると、私たちがいくつかの偉大で有名な本を読んでいることに気づくでしょう。
Si miras el programa notarás que leemos varios libros grandes y famosos.
Wenn Sie den Lehrplan ansehen, werden Sie feststellen, dass wir eine Reihe großartiger und berühmter Bücher lesen.
Si vous regardez le programme, vous remarquerez que nous lisons un certain nombre de grands et célèbres livres.
اگر به برنامه درسی نگاه کنید، متوجه میشوید که ما تعدادی کتاب بزرگ و مشهور را میخوانیم.
如果你查看课程大纲,你会注意到我们阅读了许多伟大而著名的书籍。
Se você olhar o programa, notará que lemos uma série de grandes e famosos livros.
Müfredata baktığınızda, birçok büyük ve ünlü kitabı okuduğumuzu göreceksiniz.
إذا نظرت إلى المنهج الدراسي، ستلاحظ أننا نقرأ عددًا من الكتب العظيمة والمشهورة.
Jos katsot opintosuunnitelmaa, huomaat, että luemme useita suuria ja kuuluisia kirjoja.
강의 계획서를 보면 우리가 여러 훌륭하고 유명한 책들을 읽는다는 것을 알 수 있습니다.
Якщо ви подивитеся на навчальний план, ви помітите, що ми читаємо ряд великих і відомих книг.
Books by Aristotle, John Locke, Immanuel Kant, John Stuart Mill, and others.
libros|de|Aristóteles|Juan|Locke|Inmanuel|Kant|Juan|Stuart|Mill|y|otros
书籍|由|亚里士多德|约翰|洛克|伊曼努尔|康德|约翰|斯图尔特|密尔|和|其他的
책들|~의|아리스토텔레스|존|로크|임마누엘|칸트|존|스튜어트|밀|그리고|다른 것들
کتابها|نوشته شده توسط|ارسطو|جان|لاک|ایمانوئل|کانت|جان|استوارت|میل|و|دیگران
kitaplar|-dan|Aristoteles|John|Locke|Immanuel|Kant|John|Stuart|Mill|ve|diğerleri
книги|від|Арістотеля|Джона|Лока|Іммануїла|Канта|Джона|Стюарта|Мілля|і|інших
livros|de|Aristóteles|John|Locke|Immanuel|Kant|John|Stuart|Mill|e|outros
Bücher|von|Aristoteles|John|Locke|Immanuel|Kant|John|Stuart|Mill|und|andere
本|の|アリストテレス|ジョン|ロック|イマヌエル|カント|ジョン|スチュアート|ミル|と|その他
kirjat|-lta|Aristoteles|John|Locke|Immanuel|Kant|John|Stuart|Mill|ja|muut
كتب|من|أرسطو|جون|لوك|إيمانويل|كانت|جون|ستيوارت|ميل|و|آخرين
livres|de|Aristote|John|Locke|Immanuel|Kant|John|Stuart|Mill|et|d'autres
亚里士多德、约翰·洛克、伊曼纽尔·康德、约翰·斯图尔特·密尔等人的书籍。
アリストテレス、ジョン・ロック、イマヌエル・カント、ジョン・スチュアート・ミルなどの著書。
Libros de Aristóteles, John Locke, Immanuel Kant, John Stuart Mill y otros.
Bücher von Aristoteles, John Locke, Immanuel Kant, John Stuart Mill und anderen.
Des livres d'Aristote, John Locke, Immanuel Kant, John Stuart Mill, et d'autres.
کتابهای ارسطو، جان لاک، ایمانوئل کانت، جان استوارت میل و دیگران.
亚里士多德、约翰·洛克、伊曼努尔·康德、约翰·斯图亚特·密尔等人的书。
Livros de Aristóteles, John Locke, Immanuel Kant, John Stuart Mill, e outros.
Aristoteles, John Locke, Immanuel Kant, John Stuart Mill ve diğerlerinin kitapları.
كتب لأرسطو، جون لوك، إيمانويل كانت، جون ستيوارت ميل، وآخرين.
Kirjoja Aristoteleelta, John Lockelta, Immanuel Kantilta, John Stuart Milliltä ja muilta.
아리스토텔레스, 존 로크, 임마누엘 칸트, 존 스튜어트 밀 등의 책입니다.
Книги Арістотеля, Джона Локка, Іммануїла Канта, Джона Стюарта Мілля та інших.
You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books,
tú|notarás|también|del|el|plan de estudios|que|nosotros|no|solo|leemos|estos|libros
你会|注意到|也|从|课程大纲|课程大纲|那|我们|不|只|阅读|这些|书籍
너는 ~할 것이다|알게 될 것이다|또한|~에서|그|강의계획서|~라는 것을|우리가|~하지 않는다|단지|읽는|이|책들
تو خواهی|متوجه خواهی شد|همچنین|از|برنامه|درسی|که|ما|نمیخوانیم|فقط|میخوانیم|این|کتابها
sen -acaksın|fark edeceksin|de|-den|müfredat||ki|biz|-mıyoruz|sadece|okuyoruz|bu|kitaplar
ти будеш|помітиш|також|з|навчального|плану|що|ми|не|тільки|читаємо|ці|книги
você irá|notar|também|do|o|syllabus|que|nós|não|apenas|lemos|esses|livros
Du wirst|bemerken|auch|aus|dem|Lehrplan|dass|wir|nicht|nur|lesen|diese|Bücher
あなたは|気づく|も|から|その|シラバス|それ|私たち|しない|だけ|読む|これらの|本
sinä tulet|huomaat|myös|-sta|opintosuunnitelmasta|opintosuunnitelma|että|me|emme|vain|luemme|näitä|kirjoja
سوف أنت|تلاحظ|أيضا|من|المنهج|الدراسي|أن|نحن|لا|فقط|نقرأ|هذه|كتب
tu vas|remarquer|aussi|à partir de|le|programme|que|nous|ne|que|lisons|ces|livres
Noterete anche dal programma che non leggiamo solo questi libri,
シラバスからもわかるように、私たちはこれらの本だけを読むわけではありません。
También notarás en el plan de estudios que no solo leemos estos libros,
Sie werden auch aus dem Lehrplan erkennen, dass wir nicht nur diese Bücher lesen,
Vous remarquerez également dans le programme que nous ne lisons pas seulement ces livres,
شما همچنین از برنامه درسی متوجه خواهید شد که ما فقط این کتابها را نمیخوانیم,
你也会从课程大纲中注意到,我们不仅仅阅读这些书。
Você também notará pelo programa que não lemos apenas esses livros,
Müfredattan da göreceğiniz gibi, sadece bu kitapları okumuyoruz,
ستلاحظ أيضًا من المنهج الدراسي أننا لا نقرأ هذه الكتب فقط,
Huomaat myös opintosuunnitelmasta, että emme lue vain näitä kirjoja,
강의 계획서에서 우리는 이 책들만 읽는 것이 아님을 알 수 있습니다.
Ви також помітите з навчального плану, що ми не лише читаємо ці книги,
we also take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions.
nosotros|también|abordamos|las|contemporáneas|políticas|y|legales|controversias|que|plantean|filosóficas|preguntas
我们|也|讨论|起|当代的|政治|和|法律|争议|这些|提出|哲学|问题
우리는|또한|다루다|시작하다|현대의|정치적|그리고|법적|논란들|~하는|제기하다|철학적|질문들
ما|همچنین|میگیریم|به|معاصر|سیاسی|و|حقوقی|جنجالها|که|برمیانگیزند|فلسفی|سوالات
biz|de|alıyoruz|ele alıyoruz|çağdaş|politik|ve|hukuki|tartışmalar|ki|ortaya çıkaran|felsefi|sorular
ми|також|беремо|на себе|сучасні|політичні|і|правові|суперечки|які|піднімають|філософські|питання
nós|também|abordamos|em|contemporâneas|políticas|e|legais|controvérsias|que|levantam|filosóficas|questões
wir|auch|nehmen|auf|zeitgenössische|politische|und|rechtliche|Kontroversen|die|aufwerfen|philosophische|Fragen
私たち|も|||現代の|政治的|と|法的|論争|それら|提起する|哲学的|問題
me|myös|otamme|esille|nykyaikaisia|poliittisia|ja|oikeudellisia|kiistoja|jotka|herättävät|filosofisia|kysymyksiä
نحن|أيضا|نأخذ|على|المعاصرة|السياسية|و|القانونية|الجدل|التي|تثير|الفلسفية|الأسئلة
nous|aussi|prenons|en charge|contemporaines|politiques|et|juridiques|controverses|qui|soulèvent|philosophiques|questions
ci occupiamo anche di controversie politiche e giuridiche contemporanee che sollevano questioni filosofiche.
我们还探讨了引发哲学问题的当代政治和法律争议。
私たちはまた、哲学的な問題を提起する現代の政治的および法的な論争についても取り上げます。
también abordamos controversias políticas y legales contemporáneas que plantean preguntas filosóficas.
Wir behandeln auch zeitgenössische politische und rechtliche Kontroversen, die philosophische Fragen aufwerfen.
nous abordons également des controverses politiques et juridiques contemporaines qui soulèvent des questions philosophiques.
ما همچنین به مباحث سیاسی و حقوقی معاصر میپردازیم که سوالات فلسفی را مطرح میکنند.
我们还会讨论当代政治和法律争议,这些争议引发哲学问题。
também abordamos controvérsias políticas e legais contemporâneas que levantam questões filosóficas.
Aynı zamanda felsefi sorular ortaya çıkaran çağdaş siyasi ve hukuki tartışmaları da ele alıyoruz.
نحن نتناول أيضًا الجدل السياسي والقانوني المعاصر الذي يثير أسئلة فلسفية.
käsittelemme myös nykyaikaisia poliittisia ja oikeudellisia kiistoja, jotka herättävät filosofisia kysymyksiä.
우리는 또한 철학적 질문을 제기하는 현대 정치 및 법적 논란을 다룹니다.
ми також розглядаємо сучасні політичні та юридичні суперечки, які піднімають філософські питання.
We will debate equality and inequality, affirmative action,
nosotros|(verbo auxiliar futuro)|debatiremos|igualdad|y|desigualdad|acción afirmativa|acción
我们|将|辩论|平等|和|不平等|积极的|行动
우리는|~할 것이다|논의하다|평등|그리고|불평등|긍정적인|조치
ما|خواهیم|بحث خواهیم کرد|برابری|و|نابرابری|مثبت|اقدام
biz|-acak|tartışacağız|eşitlik|ve|eşitsizlik|olumlu|ayrımcılık
ми|будемо|обговорювати|рівність|і|нерівність|позитивні|дії
nós|iremos|debater|igualdade|e|desigualdade|afirmativa|ação
Wir|werden|debattieren|Gleichheit|und|Ungleichheit|affirmative|Aktion
私たち|(未来形の助動詞)|議論します|平等|と|不平等|積極的な|行動
me|tulemme|keskustelemaan|tasa-arvosta|ja|epätasa-arvosta|myönteisestä|toiminnasta
نحن|سوف|نناقش|المساواة|و|عدم المساواة|الإيجابية|العمل
nous|allons|débattre|égalité|et|inégalité|affirmative|action
Discuteremo di uguaglianza e disuguaglianza, di azioni positive,
Chúng ta sẽ tranh luận về bình đẳng và bất bình đẳng, hành động khẳng định,
我们将讨论平等与不平等、平权行动、
私たちは平等と不平等、アファーマティブ・アクションについて議論します。
Debatiremos sobre la igualdad y la desigualdad, la acción afirmativa,
Wir werden über Gleichheit und Ungleichheit, positive Diskriminierung,
Nous débattrons de l'égalité et de l'inégalité, de l'action affirmative,
ما درباره برابری و نابرابری، اقدام مثبت بحث خواهیم کرد,
我们将辩论平等与不平等,平权行动,
Debateremos igualdade e desigualdade, ação afirmativa,
Eşitlik ve eşitsizlik, olumlu ayrımcılık konularını tartışacağız,
سوف نناقش المساواة وعدم المساواة، العمل الإيجابي،
Käymme keskustelua tasa-arvosta ja epätasa-arvosta, positiivisesta erityiskohtelusta,
우리는 평등과 불평등, 긍정적 차별에 대해 토론할 것입니다.
Ми будемо обговорювати рівність та нерівність, позитивну дискримінацію,
free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription,
libre|expresión|contra|odio|discurso|||matrimonio|militar|conscripción
自由的|言论|与|仇恨|言论|||婚姻|军事|征兵
자유로운|발언|대|증오의|발언|||결혼|군사|징집
آزاد|بیان|در مقابل|نفرت|بیان|||ازدواج|نظامی|خدمت سربازی
özgür|ifade|karşısında|nefret|söylemi|||evlilik|askeri|zorunlu askerlik
вільна|мова|проти|ненависна|мова|||шлюб|військовий|призов
livre|expressão|versus|ódio|discurso||sexo|casamento|militar|conscrição
freie|Rede|gegen|Hass|Rede|||Ehe|Militär|Wehrpflicht
自由な|言論|対|憎悪|言論|同性||結婚|軍事|徴兵
vapaa|puhe|vastaan|vihapuhe||||avioliitto|sotilaallinen|asevelvollisuus
حرية|التعبير|مقابل|الكراهية||||الزواج|العسكرية|التجنيد
libre|parole|contre|haine|discours|||mariage|militaire|conscription
libertà di parola contro i discorsi di odio, matrimonio omosessuale, coscrizione militare,
言论自由与仇恨言论、同性婚姻、征兵、
自由な言論とヘイトスピーチ、同性婚、徴兵制についても議論します。
la libertad de expresión frente al discurso de odio, el matrimonio entre personas del mismo sexo, la conscripción militar,
Meinungsfreiheit versus Hassrede, gleichgeschlechtliche Ehe, Wehrpflicht,
de la liberté d'expression contre le discours de haine, du mariage entre personnes de même sexe, de la conscription militaire,
آزادی بیان در مقابل سخنرانی نفرت، ازدواج همجنسگراها، خدمت نظامی,
言论自由与仇恨言论,同性婚姻,征兵,
liberdade de expressão versus discurso de ódio, casamento entre pessoas do mesmo sexo, conscrição militar,
özgürlük ile nefret söylemi, aynı cinsiyetten evlilik, askeri zorunluluk,
حرية التعبير مقابل خطاب الكراهية، الزواج من نفس الجنس، التجنيد العسكري،
vapaasta sanasta verrattuna vihapuheeseen, samaa sukupuolta olevien avioliitoista, asevelvollisuudesta,
자유 발언 대 증오 발언, 동성 결혼, 군 복무,
свободу слова проти мови ненависті, одностатеві шлюби, військову службу,
a range of practical questions.
un|rango|de|prácticas|preguntas
一系列|范围|的|实际的|问题
하나의|범위|의|실용적인|질문들
یک|دامنه|از|عملی|سوالات
bir|dizi|-den|pratik|sorular
ряд|спектр|практичних|практичних|питань
uma|gama|de|práticas|questões
eine|Reihe|von|praktischen|Fragen
一つの|幅|の|実用的な|質問
joukko|valikoima|käytännön|käytännön|kysymyksiä
مجموعة|من|من|العملية|الأسئلة
une|gamme|de|pratiques|questions
一系列实际问题。
実用的な質問の範囲。
una serie de preguntas prácticas.
eine Reihe praktischer Fragen diskutieren.
d'un éventail de questions pratiques.
مجموعهای از سوالات عملی.
一系列实际问题。
uma variedade de questões práticas.
bir dizi pratik soruyu.
مجموعة من الأسئلة العملية.
sekä monista käytännön kysymyksistä.
다양한 실질적인 질문.
різноманітні практичні питання.
Why? Not just to enliven these abstract and distant books,
por qué|no|solo|para|animar|estos|abstractos|y|distantes|libros
为什么|不|只是|去|使生动|这些|抽象的|和|遥远的|书籍
왜|아니다|단지|~하기 위해서|생기를 불어넣다|이|추상적인|그리고|먼|책들
چرا|نه|فقط|برای|زنده کردن|این|انتزاعی|و|دور|کتابها
neden|değil|sadece|-mek için|canlandırmak|bu|soyut|ve|uzak|kitaplar
чому|не|просто|щоб|оживити|ці|абстрактні|і|далекі|книги
por que|não|apenas|para|vivificar|esses|abstratos|e|distantes|livros
Warum|Nicht|nur|zu|beleben|diese|abstrakten|und|fernen|Bücher
どうして|〜ない|ただ|〜するために|生き生きさせる|これらの|抽象的な|と|遠い|本
miksi|ei|vain|-maan|elävöittää|näitä|abstrakteja|ja|etäisiä|kirjoja
لماذا|ليس|فقط|ل|إحياء|هذه|المجردة|و|البعيدة|الكتب
pourquoi|pas|juste|pour|animer|ces|abstraits|et|lointains|livres
Perché? Non solo per ravvivare questi libri astratti e lontani,
Tại sao? Không chỉ để làm sống động những cuốn sách trừu tượng và xa vời này,
为什么?不仅仅是为了让这些抽象而遥远的书籍变得生动起来,
なぜ?これらの抽象的で遠い本を活気づけるためだけではなく、
¿Por qué? No solo para animar estos libros abstractos y lejanos,
Warum? Nicht nur, um diese abstrakten und fernen Bücher lebendiger zu machen,
Pourquoi ? Pas seulement pour animer ces livres abstraits et lointains,
چرا؟ نه تنها برای زنده کردن این کتابهای انتزاعی و دور,
为什么?不仅仅是为了使这些抽象而遥远的书籍生动起来,
Por que? Não apenas para dar vida a esses livros abstratos e distantes,
Neden? Sadece bu soyut ve uzak kitapları canlandırmak için değil,
لماذا؟ ليس فقط لإحياء هذه الكتب المجردة والبعيدة،
Miksi? Ei vain elävöittääksemme näitä abstrakteja ja etäisiä kirjoja,
왜냐하면? 이러한 추상적이고 먼 책들을 생동감 있게 만들기 위해서만이 아니라,
Чому? Не лише для того, щоб оживити ці абстрактні та віддалені книги,
but to make clear, to bring out what's at stake in our everyday lives, including our political lives,
pero|para|hacer|claro|para|sacar|lo|lo que está|en|juego|en|nuestras|cotidianas|vidas|incluyendo|nuestras|políticas|vidas
而是|去|使|清楚|去|带出|出|什么是|在|关系|在|我们的|日常的|生活|包括|我们的|政治的|生活
그러나|~하기 위해서|만들다|분명하게|~하기 위해서|드러내다|밖으로|무엇이|~에|걸려있는|~에서|우리의|일상적인|삶들|포함하여|우리의|정치적인|삶들
بلکه|برای|ساختن|روشن|برای|آوردن|بیرون|چه چیزی|در|خطر|در|زندگیهای|روزمره|زندگیها|شامل|زندگیهای|سیاسی|زندگیها
ama|-mek için|yapmak|net|-mek için|ortaya çıkarmak|dışarı|neyin|üzerinde|tehlikede|-de|bizim|günlük|yaşamlar|dahil|bizim|politik|yaşamlar
але|щоб|зробити|ясним|щоб|вивести|назовні|що є|на|кону|в|нашому|повсякденному|житті|включаючи|наше|політичне|життя
mas|para|tornar|claro|para|trazer|à tona|o que é|em|jogo|em|nossas|cotidianas|vidas|incluindo|nossas|políticas|vidas
aber|um|klar|deutlich|um|heraus|heraus|was|auf|dem Spiel|in|unserem|Alltag|Leben|einschließlich|unserem|politischen|Leben
しかし|(動詞の不定詞を示す)|明確にする|明確に|(動詞の不定詞を示す)|引き出す|外に|何が|に|危険|に|私たちの|日常の|生活|含めて|私たちの|政治的な|生活
vaan|-maan|tehdä|selväksi|-maan|tuoda|esiin|mikä on|-ssa|panoksena|-ssa|meidän|jokapäiväisessä|elämässä|mukaan lukien|meidän|poliittisessa|elämässä
لكن|ل|جعل|واضح|ل|إظهار|ما|الذي|في|المهدد|في|حياتنا|اليومية|الحيات|بما في ذلك|حياتنا|السياسية|الحيات
mais|pour|rendre|clair|pour|amener|hors|ce qui|à|enjeu|dans|nos|quotidiens|vies|y compris|nos|politiques|vies
ma per chiarire, per far emergere la posta in gioco nella nostra vita quotidiana, compresa quella politica,
nhưng để làm rõ, đưa ra những gì đang bị đe dọa trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta, bao gồm cả cuộc sống chính trị của chúng ta,
但要明确指出,要指出我们日常生活中的利害关系,包括我们的政治生活,
私たちの日常生活、特に政治的な生活において何が問題になっているのかを明確にし、引き出すためです。
sino para aclarar, para resaltar lo que está en juego en nuestras vidas cotidianas, incluyendo nuestras vidas políticas,
sondern um klarzumachen, was in unserem Alltag auf dem Spiel steht, einschließlich unseres politischen Lebens,
mais pour clarifier, pour mettre en lumière ce qui est en jeu dans nos vies quotidiennes, y compris nos vies politiques,
بلکه برای روشن کردن و به نمایش گذاشتن آنچه در زندگی روزمرهمان، از جمله زندگی سیاسیمان، در خطر است,
而是为了明确,揭示我们日常生活中,包括我们的政治生活中,所面临的风险,
mas para deixar claro, para destacar o que está em jogo em nossas vidas cotidianas, incluindo nossas vidas políticas,
aynı zamanda günlük yaşamlarımızda, siyasi yaşamlarımız da dahil olmak üzere, neyin tehlikede olduğunu netleştirmek için,
ولكن لتوضيح، لإبراز ما هو على المحك في حياتنا اليومية، بما في ذلك حياتنا السياسية،
vaan selvittääksemme, tuodaksemme esiin, mitä on pelissä jokapäiväisessä elämässämme, mukaan lukien poliittinen elämämme,
우리의 정치적 삶을 포함한 일상 생활에서 무엇이 걸려 있는지를 분명히 하고 드러내기 위해서입니다,
а щоб прояснити, виявити, що стоїть на кону в нашому повсякденному житті, включаючи наше політичне життя,
for philosophy.
para|filosofía
为了|哲学
~을 위해서|철학
برای|فلسفه
için|felsefe
для|філософії
|filosofia
für|Philosophie
のために|哲学
varten|filosofia
من أجل|الفلسفة
pour|philosophie
哲学のために。
para la filosofía.
für die Philosophie.
pour la philosophie.
برای فلسفه.
对于哲学而言。
para a filosofia.
felsefe için.
بالنسبة للفلسفة.
filosofialle.
철학을 위해서.
для філософії.
And so we will read these books, and we will debate these issues,
그리고|그래서|우리는|~할 것이다|읽다|이|책들|그리고|우리는|~할 것이다|토론하다|이|문제들
і|тому|ми|будемо|читати|ці|книги|і|ми|будемо|обговорювати|ці|питання
ve|bu yüzden|biz|-ecek|okumak|bu|kitaplar|ve|biz|-ecek|tartışmak|bu|konular
||||||||||||questões
ja|niin|me|tulemme|lukemaan|näitä|kirjoja|ja|me|tulemme|keskustelemaan|näistä|kysymyksistä
و|لذلك|نحن|سوف|نقرأ|هذه|الكتب|و|نحن|سوف|نناقش|هذه|القضايا
それで、私たちはこれらの本を読み、これらの問題について議論します。
Y así leeremos estos libros, y debatiremos estos temas,
Und so werden wir diese Bücher lesen und über diese Themen debattieren,
Et donc nous allons lire ces livres, et nous allons débattre de ces questions,
و بنابراین ما این کتابها را خواهیم خواند و درباره این مسائل بحث خواهیم کرد,
因此,我们将阅读这些书籍,并讨论这些问题,
E assim, leremos esses livros e debateremos essas questões,
Ve bu yüzden bu kitapları okuyacağız ve bu konuları tartışacağız,
لذا سنقرأ هذه الكتب، وسنناقش هذه القضايا،
Ja niin me luemme näitä kirjoja, ja me keskustelemme näistä kysymyksistä,
그래서 우리는 이 책들을 읽고, 이 문제들에 대해 토론할 것입니다,
Отже, ми будемо читати ці книги, і ми будемо обговорювати ці питання,
and we'll see how each informs and illuminates the other.
y|nosotros veremos|veremos|cómo|cada uno|informa|y|ilumina|el|otro
和|我们将|看到|如何|每一本|影响|和|照亮|另一本|其他
그리고|우리는 ~할 것이다|볼 것이다|어떻게|각각이|알린다|그리고|밝힌다|서로를|
و|ما خواهیم|ببینیم|چگونه|هر یک|اطلاع میدهد|و|روشن میکند|دیگری را|
ve|biz -acağız|göreceğiz|nasıl|her biri|bilgilendiriyor|ve|aydınlatıyor|diğerini|
і|ми будемо|бачити|як|кожен|інформує|і|освітлює|інший|
e|nós vamos|ver|como|cada|informa|e|ilumina|o|outro
und|wir werden|sehen|wie|jeder|informiert|und|erhellt|das|andere
そして|我々は|見る|どのように|各々|知らせる|そして|照らす|その|他
ja|me tulemme|näkemään|kuinka|jokainen|informoi|ja|valaisee|toista|
و|سنرى|نرى|كيف|كل|يُعلم|و|يُضيء|الآخر|
et|nous allons|voir|comment|chacun|informe|et|illumine|l'|autre
e vedremo come ognuno di essi informa e illumina l'altro.
我们将看到两者如何相互影响和启发。
そして、私たちはそれぞれがどのように互いに情報を提供し、照らし出すかを見るでしょう。
y veremos cómo cada uno informa e ilumina al otro.
und wir werden sehen, wie sich jedes gegenseitig informiert und erhellt.
et nous verrons comment chacun informe et éclaire l'autre.
و خواهیم دید که چگونه هر یک دیگری را آگاه و روشن میکند.
我们将看到每个如何相互启发和照亮对方。
e veremos como cada um informa e ilumina o outro.
ve her birinin diğerini nasıl bilgilendirdiğini ve aydınlattığını göreceğiz.
وسنرى كيف يُعلم كل منهما الآخر ويضيء عليه.
ja näemme, kuinka kukin valaisee ja informoi toista.
그리고 우리는 각각이 어떻게 서로를 알리고 비추는지 볼 것입니다.
і ми побачимо, як кожен з них інформує та освітлює інший.
This may sound appealing enough, but here I have to issue a warning.
esto|puede|sonar|atractivo|suficiente|pero|aquí|yo|tengo|que|emitir|una|advertencia
这|可能|听起来|吸引人|足够|但是|在这里|我|有|必须|发出|一个|警告
이것|~일지도 모른다|들리다|매력적인|충분히|그러나|여기서|나는|가지다|~해야 한다|내다|하나의|경고
این|ممکن است|به نظر برسد|جذاب|کافی|اما|در اینجا|من|دارم|به|صادر کردن|یک|هشدار
bu|-ebilir|ses çıkarmak|çekici|yeterince|ama|burada|ben|sahipim|-mek|vermek|bir|uyarı
це|може|звучати|привабливо|достатньо|але|тут|я|маю|щоб|видати|одне|попередження
isso|pode|soar|atraente|o suficiente|mas|aqui|eu|tenho|que|emitir|um|aviso
Dies|könnte|klingen|ansprechend|genug|aber|hier|ich|habe|zu|erteilen|eine|Warnung
これは|かもしれない|聞こえる|魅力的に|十分に|しかし|ここで|私|持っている|(動詞の不定詞を示す)|発行する|一つの|警告
tämä|saattaa|kuulostaa|houkuttelevalta|riittävän|mutta|täällä|minä|minulla on|pitää|antaa|varoitus|
هذا|قد|يبدو|جذاب|بما فيه الكفاية|لكن|هنا|أنا|لدي|أن|أصدر|تحذير|
cela|peut|sembler|attrayant|assez|mais|ici|je|ai|à|émettre|un|avertissement
Può sembrare abbastanza allettante, ma qui devo lanciare un avvertimento.
これは十分に魅力的に聞こえるかもしれませんが、ここで警告を発しなければなりません。
Esto puede sonar lo suficientemente atractivo, pero aquí tengo que emitir una advertencia.
Das mag verlockend genug klingen, aber hier muss ich eine Warnung aussprechen.
Cela peut sembler suffisamment attrayant, mais ici je dois émettre un avertissement.
این ممکن است به اندازه کافی جذاب به نظر برسد، اما در اینجا باید یک هشدار بدهم.
这听起来可能很吸引人,但我必须发出一个警告。
Isso pode parecer atraente o suficiente, mas aqui eu tenho que emitir um aviso.
Bu yeterince çekici gelebilir, ama burada bir uyarı yapmam gerekiyor.
قد يبدو هذا جذابًا بما فيه الكفاية، لكن هنا يجب أن أوجه تحذيرًا.
Tämä saattaa kuulostaa riittävän houkuttelevalta, mutta tässä minun on annettava varoitus.
이것은 충분히 매력적으로 들릴 수 있지만, 여기서 경고를 해야 합니다.
Це може звучати досить привабливо, але тут я мушу зробити застереження.
And the warning is this,
y|la|advertencia|es|esto
而且|这个|警告|是|这个
그리고|그|경고|이다|이것
و|هشدار||است|این
ve|uyarı||bu|bu
і|це|попередження|є|це
e|o|aviso|é|isso
Und|die|Warnung|ist|dies
そして|その|警告|は|これ
ja|varoitus||on|tämä
و|التحذير||هو|هذا
et|l'|avertissement|est|ceci
その警告はこれです、
Y la advertencia es esta,
Und die Warnung ist folgende,
Et l'avertissement est le suivant,
و هشدار این است که,
警告是这样的,
E o aviso é este,
Ve uyarı şudur,
والتحذير هو هذا,
Ja varoitus on tämä,
경고는 이렇습니다,
А застереження таке,
to read these books in this way,
para|leer|estos|libros|de|esta|manera
去|阅读|这些|书|以|这种|方式
~하는 것|읽다|이|책들|~안에서|이런|방식
به|خواندن|این|کتابها|به|این|روش
-mek|okumak|bu|kitapları|-de|bu|şekilde
щоб|читати|ці|книги|в|цей|спосіб
para|ler|esses|livros|de|esta|maneira
zu|lesen|diese|Bücher|auf|diese|Weise
これらの|読む|これらの|本|に|この|方法
että|lukea|näitä|kirjoja|jossakin|tällä|tavalla
أن|تقرأ|هذه|الكتب|بطريقة|هذه|طريقة
à|lire|ces|livres|dans|cette|manière
これらの本をこのように読むこと、
leer estos libros de esta manera,
diese Bücher auf diese Weise zu lesen,
de lire ces livres de cette manière,
این کتابها را به این روش بخوانید,
以这种方式阅读这些书,
ler esses livros dessa maneira,
bu kitapları bu şekilde okumak,
أن تقرأ هذه الكتب بهذه الطريقة,
lukeaksesi näitä kirjoja tällä tavalla,
이런 방식으로 이 책들을 읽는 것은,
читати ці книги таким чином,
as an exercise in self-knowledge,
como|un|ejercicio|en||
作为|一个|练习|在||
~로서|하나의|연습|~에서||
به عنوان|یک|تمرین|در||
olarak|bir|egzersiz|içinde||
як|одне|вправа|в||
como|um|exercício|em||conhecimento
als|eine|Übung|in||
〜として|一つの|練習|に|自己|
-na|yksi|harjoitus|-ssa||
ك|تمرين|تمرين|في||
comme|un|exercice|dans||
作为自我认识的练习,
自己認識のための練習として、
como un ejercicio de autoconocimiento,
als eine Übung in Selbstkenntnis,
comme un exercice de connaissance de soi,
به عنوان یک تمرین در خودآگاهی,
作为自我认知的练习,
como um exercício de autoconhecimento,
kendini bilme egzersizi olarak,
كتمرين في معرفة الذات,
itsenäisenä tietämyksen harjoituksena,
자기 인식의 연습으로서,
як вправа в самопізнанні,
to read them in this way carries certain risks.
para|leer|ellos|en|esta|manera|conlleva|ciertos|riesgos
去|阅读|它们|以|这种|方式|带来|某些|风险
~하는 것|읽는|그것들을|~로|이런|방식|가져온다|특정한|위험들
برای|خواندن|آنها|به|این|روش|به همراه دارد|خاص|خطرات
-mek|okumak|onları|içinde|bu|şekilde|taşır|belirli|riskler
щоб|читати|їх|в|цей|спосіб|несе|певні|ризики
para|ler|eles|em|esta|maneira|carrega|certos|riscos
zu|lesen|sie|in|dieser|Weise|birgt|bestimmte|Risiken
(動詞の不定詞)|読む|それらを|(前置詞)|この|方法|伴う|特定の|リスク
että|lukea|niitä|-ssa|tällä|tavalla|kantaa|tiettyjä|riskejä
ل|قراءة|لهم|في|هذه|الطريقة|يحمل|معينة|مخاطر
à|lire|les|dans|cette|manière|cela entraîne|certains|risques
このように読むことには特定のリスクが伴います。
leerlos de esta manera conlleva ciertos riesgos.
sie auf diese Weise zu lesen, birgt bestimmte Risiken.
les lire de cette manière comporte certains risques.
خواندن آنها به این روش خطرات خاصی را به همراه دارد.
以这种方式阅读它们存在一定的风险。
ler eles dessa forma traz certos riscos.
onları bu şekilde okumak belirli riskler taşır.
قراءة هذه النصوص بهذه الطريقة تحمل مخاطر معينة.
niiden lukeminen tällä tavalla tuo mukanaan tiettyjä riskejä.
이런 방식으로 읽는 것은 특정한 위험을 동반한다.
читати їх таким чином несе певні ризики.
Risks that are both personal and political.
riesgos|que|son|tanto|personales|y|políticos
风险|那些|是|既|个人的|和|政治的
위험들|~하는|~이다|모두|개인적인|그리고|정치적인
خطرات|که|هستند|هم|شخصی|و|سیاسی
riskler|ki|dır|hem|kişisel|ve|politik
ризики|які|є|як|особисті|і|політичні
riscos|que|são|tanto|pessoais|e|políticos
Risiken|die|sind|sowohl|persönlich|und|politisch
リスク|それら|は|両方の|個人的な|と|政治的な
riskit|jotka|ovat|sekä|henkilökohtaisia|ja|poliittisia
مخاطر|التي|هي|كل من|شخصية|و|سياسية
risques|que|sont|à la fois|personnels|et|politiques
それは個人的なリスクでもあり、政治的なリスクでもあります。
Riesgos que son tanto personales como políticos.
Risiken, die sowohl persönlich als auch politisch sind.
Des risques qui sont à la fois personnels et politiques.
خطراتی که هم شخصی و هم سیاسی هستند.
这些风险既是个人的,也是政治的。
Riscos que são tanto pessoais quanto políticos.
Hem kişisel hem de siyasi riskler.
مخاطر شخصية وسياسية على حد سواء.
Riskejä, jotka ovat sekä henkilökohtaisia että poliittisia.
개인적이면서도 정치적인 위험.
Ризики, які є як особистими, так і політичними.
Risks that every student of political philosophy has known.
riesgos|que|cada|estudiante|de|filosofía política|filosofía|ha|conocido
风险|那些|每个|学生|的|政治|哲学|有|知道
위험들|~하는|모든|학생|~의|정치적|철학|가지고 있다|알았다
خطرات|که|هر|دانشجو|فلسفه|سیاسی|فلسفه|داشته|شناخته
riskler|ki|her|öğrenci|-in|politik|felsefe|sahip|bilmiştir
ризики|які|кожен|студент|політичної||філософії|знав|знати
riscos|que|todo|estudante|de|política|filosofia|tem|conhecido
Risiken|die|jeder|Student|der|politischen|Philosophie|hat|gekannt
リスク|その|すべての|学生|の|政治|哲学|が|知っている
riskit|jotka|jokainen|opiskelija|-n|poliittista|filosofiaa|on|tuntenut
مخاطر|التي|كل|طالب|في|السياسية|فلسفة|قد عرف|عرف
risques|que|chaque|étudiant|de|politique|philosophie|a|connu
每个政治哲学学生都知道的风险。
政治哲学の学生であれば誰もが知っているリスクです。
Riesgos que cada estudiante de filosofía política ha conocido.
Risiken, die jeder Student der politischen Philosophie gekannt hat.
Des risques que chaque étudiant en philosophie politique a connus.
خطراتی که هر دانشجوی فلسفه سیاسی آنها را میشناسد.
每一个政治哲学的学生都知道这些风险。
Riscos que todo estudante de filosofia política já conheceu.
Siyasi felsefe öğrencisinin bildiği riskler.
مخاطر يعرفها كل طالب في الفلسفة السياسية.
Riskejä, jotka jokainen poliittisen filosofian opiskelija on tuntenut.
모든 정치 철학 학생들이 알고 있는 위험.
Ризики, які знає кожен студент політичної філософії.
These risks spring from the fact that philosophy teaches us,
estos|riesgos|surgen|de|el|hecho|que|la filosofía|nos enseña|a nosotros
这些|风险|涌现|来自|这个|事实|连接词|哲学|教导|我们
이|위험들|비롯된다|~에서|그|사실|~라는 것|철학|가르친다|우리에게
اینها|خطرات|ناشی میشوند|از|این|واقعیت|که|فلسفه|آموزش میدهد|به ما
bu|riskler|kaynaklanıyor|-den|bu|gerçek|ki|felsefe|öğretir|bize
ці|ризики|виникають|з|того|факту|що|філософія|вчить|нас
esses|riscos|surgem|de|que|fato|que|filosofia|nos ensina|nós
Diese|Risiken|resultieren|aus|der|Tatsache|dass|Philosophie|lehrt|uns
これらの|リスク|生じる|から|その|事実|ということ|哲学|教える|私たちに
nämä|riskit|kumpuavat|-sta|sen|tosiasian|että|filosofia|opettaa|meille
هذه|المخاطر|تنبع|من|الحقيقة|أن|أن|الفلسفة|تعلم|لنا
ces|risques|proviennent|de|le|fait|que|philosophie|enseigne|nous
これらのリスクは、哲学が私たちに教え、
Estos riesgos surgen del hecho de que la filosofía nos enseña,
Diese Risiken ergeben sich aus der Tatsache, dass die Philosophie uns lehrt,
Ces risques découlent du fait que la philosophie nous enseigne,
این خطرات ناشی از این واقعیت است که فلسفه به ما میآموزد,
这些风险源于哲学教会我们的事实,
Esses riscos decorrem do fato de que a filosofia nos ensina,
Bu riskler, felsefenin bize öğrettiği gerçeğinden kaynaklanıyor,
تنبع هذه المخاطر من حقيقة أن الفلسفة تعلمنا,
Nämä riskit johtuvat siitä, että filosofia opettaa meille,
이러한 위험은 철학이 우리에게 가르치고,
Ці ризики виникають з того, що філософія вчить нас,
and unsettles us,
y|desasosiega|nosotros
和|使不安|我们
그리고|불안하게 한다|우리를
و|ناآرام میکند|ما را
ve|rahatsız eder|bizi
і|тривожить|нас
|inquieta|
und|verunsichert|uns
そして|不安にさせる|私たちを
ja|rauhattomaksi tekee|meidät
و|تزعج|لنا
et|dérange|nous
e ci sconvolge,
và làm chúng tôi bối rối,
并使我们不安,
そして私たちを不安にさせるという事実から生じます。
y nos desestabiliza,
und uns verunsichert,
et nous perturbe,
و ما را ناآرام میکند,
并使我们不安,
e nos desestabiliza,
ve bizi rahatsız ediyor,
وتزعزعنا,
ja häiritsee meitä,
우리의 마음을 불안하게 하며,
і тривожить нас,
by confronting us with what we already know.
al|confrontarnos|con nosotros|con|lo que|nosotros|ya|sabemos
通过|面对|我们|与|什么|我们|已经|知道
~함으로써|직면하게 하는|우리를|~와|무엇|우리가|이미|아는
با|مواجه کردن|ما را|با|آنچه|ما|قبلاً|میدانیم
-erek|yüzleştirerek|bizi|ile|ne|biz|zaten|biliyoruz
шляхом|зіткнення|нас|з|тим|ми|вже|знаємо
|confrontando||||||
indem|konfrontieren|uns|mit|was|wir|bereits|wissen
によって|直面させる|私たち|と|何を|私たち|すでに|知っている
-lla|kohtaamalla|meidät|-lla|mitä|me|jo|tiedämme
من خلال|مواجهة|لنا|بما|ما|نحن|بالفعل|نعرف
en|confrontant|nous|avec|ce que|nous|déjà|savons
让我们面对我们已经知道的事情。
私たちがすでに知っていることに直面させることによって。
al confrontarnos con lo que ya sabemos.
indem sie uns mit dem konfrontiert, was wir bereits wissen.
en nous confrontant à ce que nous savons déjà.
با مواجه کردن ما با آنچه که از قبل میدانیم.
通过让我们面对我们已经知道的事情。
ao nos confrontar com o que já sabemos.
bizi zaten bildiklerimizle yüzleştirerek.
من خلال مواجهتنا بما نعرفه بالفعل.
kohtamalla meidät sen kanssa, mitä jo tiedämme.
우리가 이미 알고 있는 것과 마주하게 함으로써 발생합니다.
ставлячи нас перед тим, що ми вже знаємо.
There's an irony.
~가 있다|하나의|아이러니
є|іронія|
var|bir|ironi
||uma ironia
on|ironia|
هناك|مفارقة|irony
C'è dell'ironia.
有一个讽刺。
皮肉なことだ。
Hay una ironía.
Es gibt eine Ironie.
Il y a une ironie.
یک تناقض وجود دارد.
这有一种讽刺。
Há uma ironia.
Bir ironi var.
هناك سخرية.
Siinä on ironiaa.
아이러니가 있습니다.
Є іронія.
The difficulty of this course consists in the fact that it teaches what you already know.
la|dificultad|de|este|curso|consiste|en|el|hecho|que|lo|enseña|lo que|tú|ya|sabes
这个|难度|的|这门|课程|由组成|在于|这个|事实|那|它|教|什么|你|已经|知道
그|어려움|의|이|과정|구성된다|에|그|사실|~라는 것|그것|가르친다|무엇을|당신이|이미|알고 있는
این|سختی|این|این|دوره|شامل میشود|در|این|واقعیت|که|آن|آموزش میدهد|آنچه|تو|قبلاً|میدانی
bu|zorluk|-in|bu|kurs|oluşuyor|-de|gerçekte|gerçek|ki|o|öğretir|ne|sen|zaten|biliyorsun
ця|складність|цього||курсу|полягає|в|тому|факті|що|він|навчає|тому|ти|вже|знаєш
a|dificuldade|de|este|curso|consiste|em|o|fato|que|ele|ensina|o que|você|já|sabe
Die|Schwierigkeit|des|dieses|Kurses|besteht|in|der|Tatsache|dass|er|lehrt|was|du|bereits|weißt
この|難しさ|の|この|コース|構成されている|に|その|事実|それが|それ|教える|何を|あなた|すでに|知っている
tämä|vaikeus|-n|tämän|kurssin|koostuu|-sta|siitä|tosiasiasta|että|se|opettaa|mitä|sinä|jo|tiedät
هذه|الصعوبة|في|هذه|الدورة|تتكون|في|الحقيقة|الحقيقة|أن|هي|تعلم|ما|أنت|بالفعل|تعرف
la|difficulté|de|ce|cours|consiste|en|le|fait|que|cela|enseigne|ce que|tu|déjà|sais
本课程的难度在于它教授的是您已经知道的内容。
このコースの難しさは、あなたがすでに知っていることを教えるという事実にある。
La dificultad de este curso consiste en el hecho de que enseña lo que ya sabes.
Die Schwierigkeit dieses Kurses besteht darin, dass er lehrt, was Sie bereits wissen.
La difficulté de ce cours réside dans le fait qu'il enseigne ce que vous savez déjà.
مشکل این دوره در این است که آنچه را که شما قبلاً میدانید آموزش میدهد.
这门课程的难点在于它教授的是你已经知道的东西。
A dificuldade deste curso consiste no fato de que ele ensina o que você já sabe.
Bu kursun zorluğu, zaten bildiğiniz şeyleri öğretmesinden kaynaklanıyor.
صعوبة هذه الدورة تكمن في أنها تعلم ما تعرفه بالفعل.
Tämän kurssin vaikeus koostuu siitä, että se opettaa sitä, mitä jo tiedät.
이 과정의 어려움은 이미 알고 있는 것을 가르친다는 사실에 있습니다.
Складність цього курсу полягає в тому, що він навчає тому, що ви вже знаєте.
It works by taking what we know from familiar unquestioned settings,
eso|funciona|al|tomar|lo que|nosotros|sabemos|de|familiares|indiscutidos|entornos
它|运作|通过|取|什么|我们|知道|从|熟悉的|不可置疑的|环境
그것|작동한다|~을 통해|취하는|무엇을|우리가|아는|~에서|친숙한|의심받지 않는|환경
این|کار میکند|با|گرفتن|آنچه|ما|میدانیم|از|آشنا|بیچون و چرا|زمینهها
bu|çalışır|-arak|alarak|ne|biz|biliyoruz|-den|tanıdık|sorgulanmamış|ortamlar
це|працює|шляхом|взяття|того|ми|знаємо|з|знайомих|безсумнівних|обставин
isso|funciona|por|pegar|o que|nós|sabemos|de|familiares|inquestionáveis|contextos
Es|funktioniert|indem|nehmen|was|wir|wissen|aus|vertrauten|unangefochtenen|Einstellungen
それ|機能します|によって|取ること|何|私たち|知っている|から|慣れ親しんだ|疑問を持たれない|環境
se|toimii|-lla|ottamalla|mitä|me|tiedämme|-sta|tutut|kyseenalaistamattomat|ympäristöt
هذا|يعمل|من خلال|أخذ|ما|نحن|نعرف|من|مألوفة|غير مشكوك فيها|بيئات
cela|fonctionne|en|prenant|ce que|nous|savons|de|familier|incontesté|contextes
Funziona prendendo ciò che sappiamo da ambienti familiari e indiscussi,
それは、私たちが馴染みのある疑問のない環境から知っていることを取り出し、
Funciona tomando lo que sabemos de entornos familiares y no cuestionados,
Es funktioniert, indem es das, was wir aus vertrauten, unangefochtenen Umgebungen wissen,
Il fonctionne en prenant ce que nous savons de contextes familiers et incontestés,
این دوره با استفاده از آنچه که از محیطهای آشنا و بدون سوال میدانیم کار میکند,
它通过从熟悉的、毫无疑问的环境中提取我们所知道的内容,
Funciona pegando o que sabemos de ambientes familiares e indiscutíveis,
Bunu, tanıdık ve sorgulanmamış ortamlardan bildiklerimizi alarak çalıştırıyor,
إنها تعمل من خلال أخذ ما نعرفه من بيئات مألوفة غير مشكوك فيها,
Se toimii ottamalla sen, mitä tiedämme tutuista, kyseenalaistamattomista ympäristöistä,
이 과정은 우리가 익숙하고 의심하지 않는 환경에서 알고 있는 것을 가져와서,
Це працює, беручи те, що ми знаємо з знайомих, беззаперечних обставин,
and making it strange.
y|haciendo|lo|extraño
和|使|它|奇怪
그리고|만드는|그것|낯설게
و|ساختن|آن|عجیب
ve|yaparak|onu|garip
і|роблячи|це|дивним
e|tornando|isso|estranho
und|machend|es|seltsam
と|作る|それ|奇妙な
ja|tekemällä|sen|oudoksi
و|جعل|ذلك|غريب
et|rendant|cela|étrange
并使它变得奇怪。
それを奇妙にすることによって機能する。
y haciéndolo extraño.
fremd macht.
et en le rendant étrange.
و آن را عجیب میکند.
并使其变得陌生。
e tornando-o estranho.
ve bunu garipleştiriyor.
وجعلها غريبة.
ja tekemällä siitä outoa.
이것을 낯설게 만드는 방식으로 작동합니다.
і роблячи це дивним.
That's how those examples worked,
así|como|esos|ejemplos|funcionaron
那就是|如何|那些|例子|运作
그것은|어떻게|그|예시들이|작동했는지
این است که|چگونه|آن|مثالها|کار کردند
bu|nasıl|o|örnekler|çalıştı
ось це|як|ті|приклади|працювали
isso é|como|aqueles|exemplos|funcionaram
|wie|jene|Beispiele|funktionierten
それが|どのように|それらの|例が|機能した
se on|miten|ne|esimerkit|toimivat
تلك هي|كيف|تلك|الأمثلة|عملت
c'est|comment|ces|exemples|ont fonctionné
それがこれらの例がどのように機能したかです。
Así es como funcionaron esos ejemplos,
So haben diese Beispiele funktioniert,
C'est ainsi que ces exemples ont fonctionné,
اینگونه بود که آن مثالها کار کردند,
这就是那些例子的工作原理,
É assim que aqueles exemplos funcionaram,
Örneklerin böyle çalışmasının sebebi bu.
هكذا كانت تعمل تلك الأمثلة,
Näin nuo esimerkit toimivat,
그것이 바로 그 예들이 작동한 방식입니다.
Ось як працювали ті приклади,
the hypotheticals with which we began, with their mix of playfulness and sobriety.
las|hipótesis|con|las cuales|nosotros|comenzamos|con|su|mezcla|de|juego|y|seriedad
这些|假设|伴随|这些|我们|开始|伴随|它们的|混合|的|玩乐|和|严肃
그|가정들|~와 함께|그|우리가|시작했다|~와 함께|그들의|혼합|의|장난기|그리고|진지함
آن|فرضیات|با|که|ما|شروع کردیم|با|آنها|ترکیب|از|بازیگوشی|و|جدیت
bu|varsayımlar|ile|ki|biz|başladık|ile|onların|karışım|-den|oyunbazlık|ve|ciddiyet
ці|гіпотетичні ситуації|з|якими|ми|почали|з|їхнім|поєднанням|з|ігровістю|і|серйозністю
os|hipotéticos|com|os quais|nós|começamos|com|seu|mistura|de|brincadeira|e|sobriedade
die|Hypothetiken|mit|denen|wir|begannen|mit|ihrem|Mischung|aus|Verspieltheit|und|Ernsthaftigkeit
その|仮定|で|どれ|私たち|始めた|で|彼らの|混合|の|遊び心|と|真剣さ
ne|hypoteesit|joiden|joita|me|aloitimme|kanssa|niiden|sekoitus|||ja|vakavuus
ال|افتراضات|مع|التي|نحن|بدأنا|مع|مزيجهم|مزيج|من|اللعب|و|الجدية
les|hypothétiques|avec|lesquels|nous|avons commencé|avec|leur|mélange|de|légèreté|et|sobriété
le ipotesi con cui abbiamo iniziato, con il loro mix di giocosità e sobrietà.
我们开始时的假设,混合着俏皮和清醒。
私たちが始めた仮定のように、遊び心と真剣さが混ざり合っています。
los hipotéticos con los que comenzamos, con su mezcla de diversión y sobriedad.
die Hypothetischen, mit denen wir begonnen haben, mit ihrer Mischung aus Verspieltheit und Ernsthaftigkeit.
les hypothèses avec lesquelles nous avons commencé, avec leur mélange de légèreté et de sobriété.
فرضیات که با آنها شروع کردیم، با ترکیبی از بازیگوشی و جدیت.
我们开始时的假设,既有玩乐又有严肃的混合。
os hipotéticos com os quais começamos, com sua mistura de brincadeira e sobriedade.
Başladığımız varsayımlar, oyunbazlık ve ciddiyet karışımıyla.
الافتراضات التي بدأنا بها، بمزيجها من اللعبية والجدية.
hypoteesit, joilla aloitimme, niiden leikkisyyden ja vakavuuden sekoituksella.
우리가 시작했던 가정들, 그들의 장난기와 진지함이 섞인.
гіпотетичні ситуації, з яких ми почали, з їхньою сумішшю грайливості та серйозності.
It's also how these philosophical books work.
es|también|cómo|estos|filosóficos|libros|funcionan
这就是|也|如何|这些|哲学的|书籍|运作
그것은|또한|어떻게|이|철학적인|책들이|작용하는지
این است|همچنین|چگونه|این|فلسفی|کتابها|کار میکنند
bu|ayrıca|nasıl|bu|felsefi|kitaplar|çalışır
це є|також|як|ці|філософські|книги|працюють
isso é|também|como|esses|filosóficos|livros|funcionam
|auch|wie|diese|philosophischen|Bücher|funktionieren
|も|どのように|これらの|哲学的な|本|働く
se on|myös|miten|nämä|filosofiset|kirjat|toimivat
إنه|أيضًا|كيف|هذه|الفلسفية|الكتب|تعمل
c'est|aussi|comment|ces|philosophiques|livres|fonctionnent
Đó cũng là cách những cuốn sách triết học này hoạt động.
これらの哲学書も同様に機能します。
También es así como funcionan estos libros filosóficos.
So funktionieren auch diese philosophischen Bücher.
C'est aussi ainsi que fonctionnent ces livres philosophiques.
این همچنین نحوه کار این کتابهای فلسفی است.
这也是这些哲学书籍的运作方式。
É também assim que esses livros filosóficos funcionam.
Aynı zamanda bu felsefi kitapların nasıl çalıştığıdır.
وهذا أيضًا هو كيف تعمل هذه الكتب الفلسفية.
Se on myös tapa, jolla nämä filosofiset kirjat toimivat.
이것이 바로 이러한 철학서들이 작동하는 방식이다.
Це також те, як працюють ці філософські книги.
Philosophy estranges us from the familiar.
la filosofía|nos aleja|de nosotros|lo|familiar|familiar
哲学|使疏远|我们|从|这些|熟悉的
철학은|멀어지게 한다|우리를|~로부터|그|익숙한
فلسفه|بیگانه میکند|ما را|از|آن|آشنا
felsefe|yabancılaştırır|bizi|-den|bu|tanıdık
філософія|відчужує|нас|від|знайомого|
A filosofia|estranha|nós|de|o|familiar
Philosophie|entfremdet|uns|von|dem|Vertrauten
哲学|疎外する|私たち|から|その|親しいもの
filosofia|vieraannuttaa|meidät|||tuttu
الفلسفة|تبعد|عنا|عن|ال|المألوف
La philosophie|nous éloigne||de|le|familier
La filosofia ci allontana dal familiare.
Triết học khiến chúng ta xa lạ với những điều quen thuộc.
哲学使我们与熟悉的事物疏远。
哲学は私たちを馴染みのあるものから引き離します。
La filosofía nos aleja de lo familiar.
Philosophie entfremdet uns von dem Vertrauten.
La philosophie nous éloigne de ce qui est familier.
فلسفه ما را از آشنا دور میکند.
哲学使我们与熟悉的事物疏远。
A filosofia nos estranha do familiar.
Felsefe bizi tanıdık olanlardan uzaklaştırır.
الفلسفة تباعدنا عن المألوف.
Filosofia vieraannuttaa meidät tutusta.
철학은 우리를 익숙한 것에서 멀어지게 한다.
Філософія відчужує нас від звичного.
Not by supplying new information,
no|al|proporcionar|nueva|información
不|通过|提供|新的|信息
아니다|~로|제공함으로써|새로운|정보
نه|با|تأمین کردن|جدید|اطلاعات
değil|-erek|sağlamak|yeni|bilgi
не|шляхом|постачання|нової|інформації
Não|por|fornecer|novas|informações
Nicht|durch|Bereitstellung|neue|Informationen
ない|に|提供する|新しい|情報
ei||tarjoamalla|uutta|tietoa
ليس|عن طريق|توفير|جديدة|معلومات
pas|en|fournissant|nouvelles|informations
Non fornendo nuove informazioni,
新しい情報を提供することによってではなく、
No proporcionando nueva información,
Nicht indem sie neue Informationen liefert,
Non pas en fournissant de nouvelles informations,
نه با ارائه اطلاعات جدید,
不是通过提供新信息,
Não fornecendo novas informações,
Yeni bilgiler sunarak değil,
ليس من خلال توفير معلومات جديدة,
Ei tarjoamalla uutta tietoa,
새로운 정보를 제공함으로써가 아니다,
Не шляхом надання нової інформації,
but by inviting and provoking a new way of seeing.
pero|al|invitar|y|provocar|una|nueva|manera|de|ver
但是|通过|邀请|和|激发|一种|新的|方式|的|看待
그러나|~함으로써|초대하는|그리고|자극하는|새로운|새로운|방식|~의|보는
اما|با|دعوت کردن|و|تحریک کردن|یک|جدید|روش|برای|دیدن
ama|-erek|davet etme|ve|kışkırtma|yeni|yeni|yol|-in|görme
але|шляхом|запрошення|і|провокування|новий|новий|спосіб||
mas|por|convidar|e|provocar|uma|nova|maneira|de|ver
aber|durch|einladend|und|provozierend|eine|neue|Weise|des|Sehens
しかし|によって|招待する|と|促す|一つの|新しい|方法|の|見ること
mutta|-lla|kutsuminen|ja|provosoiminen|uusi|uusi|tapa|-n|näkeminen
لكن|من خلال|دعوة|و|إثارة|طريقة|جديدة||لرؤية|رؤية
mais|en|invitant|et|provoquant|une|nouvelle|façon|de|voir
nhưng bằng cách mời gọi và kích động một cách nhìn mới.
而是通过邀请和激发一种新的看待方式。
しかし、新しい見方を招き、挑発することによって。
pero al invitar y provocar una nueva forma de ver.
aber indem man eine neue Sichtweise einlädt und provoziert.
mais en invitant et en provoquant une nouvelle façon de voir.
اما با دعوت و تحریک یک روش جدید برای دیدن.
但通过邀请和激发一种新的视角。
mas ao convidar e provocar uma nova maneira de ver.
ama yeni bir bakış açısını davet edip kışkırtarak.
ولكن من خلال الدعوة وإثارة طريقة جديدة للرؤية.
mutta kutsumalla ja provosoimalla uutta tapaa nähdä.
그러나 새로운 시각을 초대하고 자극함으로써.
але запрошуючи та провокуючи новий спосіб бачення.
But, and here's the risk,
pero|y|aquí está|el|el riesgo
但是|和|这是|的|风险
그러나|그리고|여기에는|그|위험이 있다
اما|و|اینجا هست|خطر|ریسک
ama|ve|işte burada|bu|risk
але|і|ось||
mas|e|aqui está|o|risco
Aber|und|hier ist|das|Risiko
しかし|そして|ここにある|その|リスク
mutta|ja|tässä on|riski|
لكن|و|ها هو|الخطر|
mais|et|voici|le|risque
しかし、ここにリスクがある。
Pero, y aquí está el riesgo,
Aber, und hier liegt das Risiko,
Mais, et voici le risque,
اما، و اینجا ریسک وجود دارد,
但是,这里有风险,
Mas, e aqui está o risco,
Ama, işte burada bir risk var,
لكن، وهنا يكمن الخطر,
Mutta, ja tässä on riski,
하지만, 여기서 위험이 있다,
Але, і ось ризик,
once the familiar turns strange,
una_vez|lo|familiar|se_convierte|extraño
一旦|这个|熟悉的|变得|奇怪
일단 ~하면|그|익숙한|변할 때|낯선
یکبار که|آشنا|آشنا|تبدیل میشود|عجیب
bir kez|bu|tanıdık|dönüşür|garip
як тільки|||стає|дивним
uma vez que|o|familiar|se torna|estranho
sobald|das|Vertraute|sich verwandelt|fremd
一度|その|親しいもの|変わる|奇妙な
kerran|tuttu|tuttu|muuttuu|oudoksi
بمجرد أن|المألوف|المألوف|يتحول|غريب
une fois que|le|familier|devient|étrange
一旦熟悉变得陌生,
一度、馴染みのあるものが奇妙になると、
una vez que lo familiar se vuelve extraño,
sobald das Vertraute fremd wird,
une fois que le familier devient étrange,
زمانی که آشنا عجیب میشود,
一旦熟悉的事物变得陌生,
uma vez que o familiar se torna estranho,
bir kez tanıdık olan garipleştiğinde,
بمجرد أن يتحول المألوف إلى غريب,
kun tuttu muuttuu oudoksi,
익숙한 것이 낯설어지면,
коли знайоме стає дивним,
it's never quite the same again.
nunca|nunca|del todo|lo|mismo|otra vez
它是|从不|完全|的|一样|再次
그것은|결코|완전히|그|같지 않다|다시
این هرگز|هرگز|کاملاً|همان|مشابه|دوباره
o|asla|tam olarak|aynı|aynı|tekrar
це|ніколи|зовсім|те|саме|знову
isso é|nunca|exatamente|o|mesmo|novamente
es ist|nie|ganz|das|gleich|wieder
それは|決して|完全に|同じ|同じ|再び
se on|koskaan|aivan|sama|sama|uudelleen
فإنه|أبدا|تماما|نفس|مرة أخرى|
cela est|jamais|tout à fait|le|même|encore
non è più lo stesso.
それは二度と同じにはならない。
nunca es exactamente lo mismo de nuevo.
ist es nie wieder ganz dasselbe.
ce n'est jamais tout à fait la même chose.
دیگر هرگز به همان شکل قبلی نخواهد بود.
它再也不会完全相同。
nunca mais é exatamente o mesmo.
bir daha asla aynı olmayacak.
فإنه لن يكون كما كان أبداً.
se ei ole koskaan aivan sama uudelleen.
결코 예전과 같지 않다.
воно ніколи не буде таким, як раніше.
Self-knowledge is like lost innocence.
||es|como|perdida|inocencia
||是|像|失去的|天真
||이다|처럼|잃어버린|순수함
||است|مانند|گم شده|معصومیت
||-dir|gibi|kaybolmuş|masumiyet
||є|як|втрачене|невинність
auto|conhecimento|é|como|perdida|inocência
||ist|wie|verlorene|Unschuld
||は|のような|失われた|無邪気さ
||on|kuin|kadotettu|viattomuus
||هي|مثل|المفقودة|البراءة
||est|comme|perdue|innocence
自知之明就像失去了纯真。
自己認識は失われた無垢のようなものだ。
El autoconocimiento es como la inocencia perdida.
Selbstkenntnis ist wie verlorene Unschuld.
La connaissance de soi est comme une innocence perdue.
خودآگاهی مانند معصومیت گمشده است.
自我认知就像失去的纯真。
O autoconhecimento é como a inocência perdida.
Kendini bilmek, kaybolmuş masumiyet gibidir.
المعرفة الذاتية تشبه البراءة المفقودة.
Itsensä tunteminen on kuin kadotettu viattomuus.
자기 인식은 잃어버린 순수함과 같다.
Самопізнання подібне до втраченої невинності.
However unsettling you find it,
sin embargo|inquietante|tú|encuentres|eso
然而|令人不安的|你|发现|它
그러나|불안하게 하는|너가|느끼는|그것을
هرچند|ناراحت کننده|تو|مییابی|آن
ancak|rahatsız edici|sen|buluyorsan|onu
однак|тривожним|ти|знаходиш|це
embora|perturbador|você|ache|isso
Wie auch immer|beunruhigend|du|findest|es
どんなに|不安にさせる|あなた|感じる|それ
kuitenkin|häiritsevää|sinä|pidät|sitä
مهما|مزعج|أنت|تجد|ذلك
Cependant|troublant|tu|trouves|cela
Per quanto lo troviate inquietante,
无论你发现它多么令人不安,
どんなに不安に感じても、
Sin importar cuán inquietante lo encuentres,
So beunruhigend Sie es auch finden,
Aussi troublant que cela puisse être,
هرچقدر هم که این موضوع برایتان نگرانکننده باشد,
无论你觉得它多么不安,
Por mais perturbador que você ache,
Ne kadar rahatsız edici bulursan bul,
مهما كانت مزعجة بالنسبة لك,
Kuinka häiritsevää se sinusta tuntuukin,
당신이 그것을 얼마나 불안하게 느끼든,
Наскільки б тривожним ви це не вважали,
it can never be unthought or unknown.
eso|puede|nunca|ser|no pensado|o|desconocido
它|能|永远不|被|忘记|或者|不知道
그것은|할 수 있다|결코|되지 않다|생각되지 않은|또는|알려지지 않은
آن|میتواند|هرگز|باشد|نادیده گرفته شده|یا|ناشناخته
bu|-abilir|asla|-emez|düşünülmemiş|veya|bilinmemiş
це|може|ніколи|бути|незадумане|або|невідоме
||||não pensado||
es|kann|niemals|sein|ungedacht|oder|unbekannt
それ|できる|決して|なる|考えられない|または|知られない
se|voi|koskaan|olla|ajateltu|tai|tuntematon
ذلك|يمكن|أبدا|أن يكون|غير قابل للتفكير|أو|غير معروف
cela|peut|jamais|être|non pensé|ou|inconnu
non può mai essere impensato o sconosciuto.
それは決して忘れられたり、知られたりすることはない。
nunca puede ser olvidado o desconocido.
es kann niemals ungedacht oder unbekannt gemacht werden.
cela ne peut jamais être oublié ou inconnu.
هرگز نمیتوان آن را فراموش کرد یا ناشناخته باقی گذاشت.
它永远无法被忘记或未知。
nunca pode ser despensado ou desconhecido.
asla unutulamaz ya da bilinemez.
لا يمكن أن تُنسى أو تُجهل.
sitä ei voi koskaan unohtaa tai olla tietämättä.
결코 잊혀지거나 알지 못할 수 없다.
це ніколи не може бути забутим або невідомим.
What makes this enterprise difficult,
qué|hace|esta|empresa|difícil
什么|使得|这个|事业|困难的
무엇이|만드는|이|사업|어려운
چه چیزی|میسازد|این|تلاش|دشوار
ne|yapar|bu|girişim|zor
що|робить|це|підприємство|важким
o que|torna|esta|empreitada|difícil
Was|macht|dieses|Unternehmen|schwierig
何|を|この|企業|難しくする
mikä|tekee|tämän|yritys|vaikeaksi
ما|يجعل|هذه|المسعى|صعب
Ce qui|rend|cette|entreprise|difficile
Cosa rende difficile questa impresa,
是什么让这个企业如此艰难,
この事業を難しくする要因は、
Lo que hace que esta empresa sea difícil,
Was dieses Unterfangen schwierig macht,
Ce qui rend cette entreprise difficile,
آنچه این تلاش را دشوار میسازد,
使这个事业变得困难的原因是,
O que torna essa empreitada difícil,
Bu girişimi zor kılan şey,
ما يجعل هذه المسعى صعبًا,
Mikä tekee tästä yrityksestä vaikeaa,
이 작업을 어렵게 만드는 것은,
Що робить це підприємство складним,
but also riveting,
pero|también|fascinante
但是|也|引人入胜的
그러나|또한|매혹적인
اما|همچنین|جذاب
ama|ayrıca|sürükleyici
але|також|захоплюючим
mas||cativante
aber|auch|fesselnd
しかし|も|魅力的な
mutta|myös|vangitseva
لكن|أيضا|مثير
mais|aussi|captivant
ma anche avvincente,
しかし同時に魅力的でもあるのは、
pero también fascinante,
aber auch fesselnd,
mais aussi captivant,
اما همچنین جذاب است,
但也引人入胜,
mas também cativante,
ama aynı zamanda etkileyici,
لكنها أيضًا مثيرة للاهتمام,
mutta myös vangitseva,
하지만 또한 매력적이며,
але також захоплююча,
is that moral and political philosophy is a story,
es|esa|moral|y|política|filosofía|es|una|historia
是|的|道德的|和|政治的|哲学|是|一个|故事
이다|~라는 것|도덕적|그리고|정치적|철학|이다|하나의|이야기
است|که|اخلاقی|و|سیاسی|فلسفه|است|یک|داستان
-dir|ki|ahlaki|ve|politik|felsefe|-dir|bir|hikaye
є|що|моральна|і|політична|філософія|є|історією|
ist|dass|moralische|und|politische|Philosophie|ist|eine|Geschichte
は|||||||一つの|物語
on|että|moraalinen|ja|poliittinen|filosofia|on|tarina|
هو|أن|أخلاقي|و|سياسي|فلسفة|هي|قصة|
est|que|morale|et|politique|philosophie|est|une|histoire
è che la filosofia morale e politica è una storia,
道德和政治哲学是一个故事,
倫理と政治哲学が物語であるということだ。
es que la filosofía moral y política es una historia,
ist, dass moralische und politische Philosophie eine Geschichte ist,
c'est que la philosophie morale et politique est une histoire,
که فلسفه اخلاقی و سیاسی یک داستان است,
道德和政治哲学是一个故事,
é que a filosofia moral e política é uma história,
ahlaki ve politik felsefenin bir hikaye olduğudur,
هي أن الفلسفة الأخلاقية والسياسية هي قصة,
on se, että moraalinen ja poliittinen filosofia on tarina,
도덕적이고 정치적인 철학은 하나의 이야기이다,
це те, що моральна та політична філософія є історією,
and you don't know where the story will lead,
y|tú|no|sabes|dónde|la|historia|va a|llevar
和|你|不|知道|哪里|这个|故事|将会|引导
그리고|당신은|~하지 않는다|알다|어디로|그|이야기|~할 것이다|이끌다
و|تو|نمی|میدانی|کجا|داستان|داستان|خواهد|برد
ve|sen|-me|bilmiyorsun|nerede|hikayenin|hikaye|-ecek|gideceğini
і|ти|не|знаєш|куди|історія||буде|вести
||||||||levará
und|du|nicht|weißt|wo|die|Geschichte|wird|führen
そして|あなた|ない|知っている|どこ|その|物語|だろう|導く
ja|sinä|et|tiedä|minne|tarina||tulee|johtamaan
و|أنت|لا|تعرف|أين|القصة||ست|تقود
et|tu|ne|sais|où|l'|histoire|va|mener
e non si sa dove porterà la storia,
そして、物語がどこに導くのかはわからないが、
y no sabes a dónde llevará la historia,
und du weißt nicht, wohin die Geschichte führen wird,
et vous ne savez pas où l'histoire va mener,
و شما نمیدانید داستان به کجا خواهد رفت,
你不知道故事会带你去哪里,
e você não sabe onde a história vai levar,
ve hikayenin nereye gideceğini bilemezsin,
وأنت لا تعرف إلى أين ستقودك القصة,
etkä tiedä, minne tarina vie,
그리고 당신은 그 이야기가 어디로 이어질지 모른다,
і ви не знаєте, куди ця історія приведе,
but what you do know is that the story is about you.
pero|lo que|tú|haces|sabes|es|que|la|historia|está|sobre|ti
但是|什么|你|做|知道|是|的|这个|故事|是|关于|你
그러나|무엇|당신은|하다|알다|이다|~라는 것|그|이야기|이다|~에 관한|당신
اما|چیزی که|تو|میکنی|میدانی|است|که|داستان|داستان|است|درباره|تو
ama|ne|sen|yapıyorsun|biliyorsun|-dir|ki|hikaye|hikaye|-dir|hakkında|sen
але|що|ти|робиш|знаєш|є|що|історія||є|про|тебе
|||||é||||||
aber|was|du|tust|weißt|ist|dass|die|Geschichte|ist|über|dich
しかし|何|あなた|する|知っている|です|その|その|物語|です|に関する|あなた
mutta|mitä|sinä|teet|tiedät|on|että|tarina||on|kyse|sinusta
لكن|ما|أنت|تفعل|تعرف|هو|أن|القصة||هي|عن|أنت
mais|ce que|tu|fais|sais|est|que|l'|histoire|est|sur|toi
あなたが知っているのは、その物語があなたについてのものであるということだ。
pero lo que sí sabes es que la historia trata de ti.
aber was du weißt, ist, dass die Geschichte von dir handelt.
mais ce que vous savez, c'est que l'histoire vous concerne.
اما آنچه میدانید این است که داستان درباره شماست.
但你知道这个故事是关于你的。
mas o que você sabe é que a história é sobre você.
ama bildiğin şey, hikayenin seninle ilgili olduğudur.
لكن ما تعرفه هو أن القصة تتعلق بك.
mutta tiedät, että tarina on sinusta.
하지만 당신이 아는 것은 그 이야기가 당신에 관한 것이라는 것이다.
але те, що ви знаєте, це те, що історія про вас.
Those are the personal risks.
esos|son|los|personales|riesgos
那些|是|个人|个人的|风险
그것들은|이다|그|개인적인|위험들
آنها|هستند|خطرات|شخصی|خطرات
onlar|-dir|kişisel||riskler
ті|є|особисті||ризики
aqueles|são|os|pessoais|riscos
Die|sind|die|persönlichen|Risiken
それら|は|その|個人的な|リスク
ne|ovat|ne|henkilökohtaiset|riskit
تلك|هي|المخاطر|الشخصية|المخاطر
ceux|sont|les|personnels|risques
それが個人的なリスクだ。
Esos son los riesgos personales.
Das sind die persönlichen Risiken.
Ce sont les risques personnels.
اینها خطرات شخصی هستند.
这些是个人风险。
Esses são os riscos pessoais.
Bunlar kişisel riskler.
هذه هي المخاطر الشخصية.
Nämä ovat henkilökohtaisia riskejä.
그것들은 개인적인 위험입니다.
Це особисті ризики.
Now what of the political risks?
ahora|qué|de|los|políticos|riesgos
现在|什么|关于|政治|政治的|风险
이제|무엇|에 대한|그|정치적인|위험들
حالا|چه|درباره|خطرات|سیاسی|خطرات
şimdi|ne|hakkında|politik||riskler
тепер|що|з|політичними||ризиками
agora|o que|de|os|políticos|riscos
Jetzt|was|von|den|politischen|Risiken
今|何|の|その|政治的|リスク
nyt|mitä|-sta|ne|poliittiset|riskit
الآن|ماذا|عن|المخاطر|السياسية|المخاطر
maintenant|quoi|des|les|politiques|risques
那么政治风险又如何呢?
では、政治的なリスクはどうだろう?
¿Y qué hay de los riesgos políticos?
Was ist nun mit den politischen Risiken?
Et qu'en est-il des risques politiques ?
حالا خطرات سیاسی چه میشود؟
那么政治风险呢?
E quanto aos riscos políticos?
Peki ya siyasi riskler?
ماذا عن المخاطر السياسية؟
Entä poliittiset riskit?
그렇다면 정치적 위험은 어떻습니까?
А що щодо політичних ризиків?
One way of introducing a course like this,
una|manera|de|introducir|un|curso|como|este
一种|方法|的|介绍|一门|课程|像|这样的
하나의|방법|의|소개하는|하나의|강좌|같은|이것
یک|راه|برای|معرفی کردن|یک|دوره|مانند|این
bir|yol|-in|tanıtmanın|bir|ders|gibi|bu
один|спосіб|з|введення|курс||як|цей
uma|maneira|de|introduzir|um|curso|como|este
Eine|Möglichkeit|zu|Einführung|einen|Kurs|wie|dieser
一つの|方法|の|導入する|一つの|コース|のような|これ
yksi|tapa|-n|esittelemiseen|kurssi||kuten|tämä
واحدة|طريقة|ل|تقديم|دورة|دورة|مثل|هذه
une|manière|de|introduire|un|cours|comme|ceci
このようなコースを紹介する一つの方法は、
Una forma de introducir un curso como este,
Eine Möglichkeit, einen Kurs wie diesen einzuführen,
Une façon d'introduire un cours comme celui-ci,
یک راه برای معرفی یک دوره مانند این,
引入这样一门课程的一个方法是,
Uma maneira de introduzir um curso como este,
Böyle bir dersi tanıtmanın bir yolu,
إحدى طرق تقديم دورة مثل هذه,
Yksi tapa esitellä tällainen kurssi,
이런 과정을 소개하는 한 가지 방법은,
Один зі способів представити курс, як цей,
would be to promise you,
(verbo auxiliar)|ser|a|prometer|tú
将会|是|去|承诺|你们
~할 것이다|이다|~하는 것|약속하다|너에게
خواهد|بودن|به|وعده دادن|شما
-acak|-dir|-mek|söz vermek|size
б|бути|щоб|обіцяти|вам
seria|ser|a|prometer|a você
würde|sein|zu|versprechen|dir
だろう|なる|(不定詞のマーカー)|約束する|あなた
-isi|olla|-lle|luvata|teille
سيكون|أن|ل|أعدكم|أنتم
conditionnel|être|à|promettre|vous
あなたに約束することです,
sería prometerte,
wäre, Ihnen zu versprechen,
serait de vous promettre,
این است که به شما وعده دهم,
向你们承诺,
seria prometer a vocês,
size söz vermek olurdu,
هي أن أعدكم,
olisi luvata teille,
여러분에게 약속하는 것입니다,
це пообіцяти вам,
that by reading these books,
que|al|leer|estos|libros
那个|通过|阅读|这些|书
그것은|~함으로써|읽는 것|이|책들
که|با|خواندن|این|کتابها
ki|-erek|okuma|bu|kitaplar
що|шляхом|читання|цих|книг
que||lendo||
dass|durch|Lesen|diese|Bücher
それ|〜によって|読むこと|これらの|本
että|-n|lukemalla|näitä|kirjoja
أن|من خلال|قراءة|هذه|الكتب
que|en|lisant|ces|livres
これらの本を読むことで,
que al leer estos libros,
dass Sie durch das Lesen dieser Bücher,
en lisant ces livres,
که با خواندن این کتابها,
通过阅读这些书籍,
que ao ler esses livros,
bu kitapları okuyarak,
من خلال قراءة هذه الكتب,
että lukemalla näitä kirjoja,
이 책들을 읽음으로써,
що, читаючи ці книги,
and debating these issues,
y|debatiendo|estos|problemas
和|辩论||问题
그리고|토론하는 것|이|문제들
و|بحث کردن|این|مسائل
ve|tartışma|bu|konular
і|обговорення|цих|питань
|debatendo||
und|debattieren|diese|Fragen
そして|議論して|これらの|問題
ja|väittelemällä|näistä|kysymyksistä
و|مناقشة|هذه|القضايا
et|débattant|ces|questions
これらの問題について議論することで,
y debatir estos temas,
und das Debattieren dieser Themen,
et en débattant de ces questions,
و بحث درباره این مسائل,
并讨论这些问题,
e debater essas questões,
ve bu konuları tartışarak,
ومناقشة هذه القضايا,
ja keskustelemalla näistä kysymyksistä,
이 문제들에 대해 토론함으로써,
та обговорюючи ці питання,
you will become a better, more responsible citizen.
tú|(verbo auxiliar futuro)|te convertirás|un|mejor|más|responsable|ciudadano
你|将|成为|一个|更好的|更|负责任的|公民
너는|~할 것이다|되다|한|더 나은|더|책임감 있는|시민
تو|فعل کمکی آینده|خواهی شد|یک|بهتر|بیشتر|مسئول|شهروند
sen|-eceksin|olacaksın|bir|daha iyi|daha|sorumlu|vatandaş
ти|допоміжне дієслово для майбутнього часу|станеш|кращим|кращим|більш|відповідальним|громадянином
|||||||cidadão
du|wirst|ein||besser|verantwortungsbewusster|verantwortungsbewusster|Bürger
あなた|なる|なる|一人の|より良い|より|責任ある|市民
sinä|tule|saat|-ksi|paremman|-mmaksi|vastuullisen|kansalaisen
أنت|سوف|تصبح|مواطن|أفضل|أكثر|مسؤول|
tu|futur|deviendras|un|meilleur|plus|responsable|citoyen
你将成为一个更好、更负责任的公民。
あなたはより良い、より責任ある市民になるでしょう.
te convertirás en un ciudadano mejor y más responsable.
ein besserer, verantwortungsbewusster Bürger werden.
vous deviendrez un citoyen meilleur et plus responsable.
شما شهروندی بهتر و مسئولتر خواهید شد.
你将成为一个更好、更负责任的公民。
você se tornará um cidadão melhor e mais responsável.
daha iyi, daha sorumlu bir vatandaş olacaksınız.
ستصبح مواطناً أفضل وأكثر مسؤولية.
tulet paremmaksi, vastuullisemmaksi kansalaiseksi.
당신은 더 나은, 더 책임감 있는 시민이 될 것입니다.
ви станете кращим, більш відповідальним громадянином.
You will examine the presuppositions of public policy.
tú|(verbo auxiliar futuro)|examinarás|las|presuposiciones|de|pública|política
你|将|检查|这些|假设|的|公共|政策
너는|~할 것이다|조사하다|그|전제들|~의|공공|정책
تو|فعل کمکی آینده|بررسی خواهی کرد|فرضیات|پیشفرضها|سیاست|عمومی|عمومی
sen|-eceksin|inceleyeceksin|kamu|varsayımlar|-in|kamu|politika
ти|допоміжне дієслово для майбутнього часу|розглянеш|припущення|припущення|політики|публічної|політики
||||presuposições|||
Du|wirst|untersuchen|die|Voraussetzungen|der|öffentlichen|Politik
あなた|未来形助動詞|検討する|定冠詞|前提|の|公共|政策
sinä|tulet|tarkastelemaan|-n|ennakko-oletuksia|-n|julkisen|politiikan
أنت|سوف|تفحص|الافتراضات|الافتراضات|السياسة|العامة|العامة
tu|futur|examineras|les|présuppositions|de|publique|politique
Esaminerete i presupposti delle politiche pubbliche.
您将研究公共政策的前提。
あなたは公共政策の前提を検討します.
Examinarás las presuposiciones de la política pública.
Sie werden die Voraussetzungen der öffentlichen Politik untersuchen.
Vous examinerez les présuppositions des politiques publiques.
شما پیشفرضهای سیاست عمومی را بررسی خواهید کرد.
你将审视公共政策的前提。
Você examinará as pressuposições da política pública.
Kamu politikalarının varsayımlarını inceleyeceksiniz.
ستقوم بفحص الافتراضات المتعلقة بالسياسة العامة.
Tulee tarkastelemaan julkisen politiikan ennakko-oletuksia.
당신은 공공 정책의 전제를 검토할 것입니다.
Ви розглянете припущення публічної політики.
You will hone your political judgment.
tú|(verbo auxiliar futuro)|agudizarás|tu|político|juicio
你|将|磨练|你的|政治的|判断力
너는|~할 것이다|갈고닦다|너의|정치적|판단
تو|خواهی|تیز کردن|قضاوت|سیاسی|قضاوت
sen|-eceksin|keskinleştireceksin|senin|siyasi|yargın
ти|допоможе|вдосконалити|твоє|політичне|судження
você|verbo auxiliar futuro|aprimorará|seu|político|julgamento
Du|wirst|schärfen|dein|politisches|Urteilsvermögen
あなた|(未来形の助動詞)|鍛える|あなたの|政治的|判断
sinä|tulet|hiomaan|sinun|poliittista|arviointikykyä
أنت|سوف|تصقل|حكمك|السياسي|الحكم
tu|futur|aiguisera|ton|politique|jugement
Affinerete il vostro giudizio politico.
你将磨练你的政治判断力。
あなたは政治的判断力を磨くことになるでしょう。
Perfeccionarás tu juicio político.
Sie werden Ihr politisches Urteilsvermögen schärfen.
Vous affinerez votre jugement politique.
شما قضاوت سیاسی خود را تقویت خواهید کرد.
你将磨练你的政治判断力。
Você aprimorará seu julgamento político.
Siyasi yargınızı geliştireceksiniz.
ستقوم بصقل حكمك السياسي.
Hioo poliittista arviointikykyäsi.
당신은 정치적 판단력을 연마할 것입니다.
Ви вдосконалите своє політичне судження.
You will become a more effective participant in public affairs.
tú|(verbo auxiliar futuro)|te convertirás|un|más|efectivo|participante|en|asuntos públicos|asuntos
你|将|成为|一个|更加|有效的|参与者|在|公共的|事务
너는|~할 것이다|되다|한|더|효과적인|참여자|~에서|공적인|일들
تو|خواهی|خواهی شد|یک|بیشتر|مؤثر|شرکت کننده|در|عمومی|امور
sen|-eceksin|olacaksın|bir|daha|etkili|katılımcı|-de|kamu|işler
ти|станеш|стати|більш|ефективним|учасником|у|громадських|справах|
você|verbo auxiliar futuro|se tornará|um|mais|eficaz|participante|em|públicas|questões
Du|wirst|ein||mehr|effektiver|Teilnehmer|an|öffentlichen|Angelegenheiten
あなた|なる|なる|一人の|より|効果的な|参加者|に|公共の|事務
sinä|tulet|tulemaan|-n|enemmän|tehokkaaksi|osallistujaksi|-ssa|julkisissa|asioissa
أنت|سوف|تصبح|مشارك|أكثر|فعالية|مشارك|في|العامة|الشؤون
tu|futur|deviendras|un|plus|efficace|participant|dans|publiques|affaires
あなたは公共の事柄においてより効果的な参加者になるでしょう。
Te convertirás en un participante más efectivo en los asuntos públicos.
Sie werden ein effektiverer Teilnehmer an öffentlichen Angelegenheiten.
Vous deviendrez un participant plus efficace dans les affaires publiques.
شما به یک شرکتکننده مؤثرتر در امور عمومی تبدیل خواهید شد.
你将成为公共事务中更有效的参与者。
Você se tornará um participante mais eficaz nos assuntos públicos.
Kamu işlerinde daha etkili bir katılımcı olacaksınız.
ستصبح مشاركًا أكثر فعالية في الشؤون العامة.
Sinusta tulee tehokkaampi osallistuja julkisissa asioissa.
당신은 공공事务에 더 효과적으로 참여하게 될 것입니다.
Ви станете більш ефективним учасником громадських справ.
But this would be a partial and misleading promise.
pero|esto|sería|una|parcial|y|engañosa|promesa|
但是|这个|将会|是|一个|部分的|和|误导的|承诺
그러나|이것은|~할 것이다|이다|한|부분적인|그리고|오해를 일으키는|약속
اما|این|میبود|خواهد بود|یک|جزئی|و|گمراه کننده|وعده
ama|bu|-erdi|olacaktı|bir|kısmi|ve|yanıltıcı|vaat
але|це|було б|частковим|частковим||і|оманливим|обіцянкою
mas|isso|verbo auxiliar condicional|seria|uma|parcial|e|enganosa|promessa
Aber|dies|würde|sein|ein|teilweise|und|irreführende|Versprechen
しかし|これ|だろう|なる|一つの|部分的な|と|誤解を招く|約束
mutta|tämä|-isi|olisi|-n|osittainen|ja|harhaanjohtava|lupaus
لكن|هذا|سيكون|يكون|وعد|جزئي|و|مضلل|وعد
mais|cela|conditionnel|serait|une|partielle|et|trompeuse|promesse
Ma questa sarebbe una promessa parziale e fuorviante.
但这将是一个片面且具有误导性的承诺。
しかし、これは部分的で誤解を招く約束です。
Pero esta sería una promesa parcial y engañosa.
Aber das wäre ein teilweises und irreführendes Versprechen.
Mais ce serait une promesse partielle et trompeuse.
اما این یک وعده جزئی و گمراهکننده خواهد بود.
但这将是一个部分和误导性的承诺。
Mas esta seria uma promessa parcial e enganosa.
Ama bu kısmi ve yanıltıcı bir vaat olurdu.
لكن هذا سيكون وعدًا جزئيًا ومضللًا.
Mutta tämä olisi osittainen ja harhaanjohtava lupaus.
하지만 이것은 부분적이고 오해의 소지가 있는 약속이 될 것입니다.
Але це було б частковою і оманливою обіцянкою.
Political philosophy, for the most part,
filosofía política|filosofía|para|la|la mayor|parte
政治的|哲学|对于|大多数||部分
정치적|철학|~에 대한|대부분의|대부분|부분
سیاسی|فلسفه|برای|بیشتر|بیشتر|قسمت
siyasi|felsefe|için|en|çoğu|kısım
Політична|філософія|для|більшості|частини|
política|filosofia|para|a|maior|parte
Politische|Philosophie|für|das|meisten|Teil
政治的|哲学|のために|その|最も|部分
poliittinen|filosofia|-n|suurimmaksi|osaksi|
الفلسفة السياسية|الفلسفة|من أجل|الأكثر|جزء|جزء
politique|philosophie|pour|la|plus|grande partie
政治哲学在很大程度上
政治哲学は、ほとんどの場合、
La filosofía política, en su mayor parte,
Die politische Philosophie ist größtenteils,
La philosophie politique, pour la plupart,
فلسفه سیاسی، در بیشتر موارد,
政治哲学在很大程度上,
A filosofia política, na maior parte,
Siyasi felsefe, çoğunlukla,
الفلسفة السياسية، في الغالب,
Poliittinen filosofia, suurimmaksi osaksi,
정치 철학은 대체로,
Політична філософія, в більшості випадків,
hasn't worked that way.
no ha|funcionado|de esa|manera
没有|工作|那样|方式
하지 않았다|일한|그렇게|방식
نکرده است|کار کرده|آن|روش
-medi|çalışmak|o|şekilde
не|працював|так|способом
não|funcionou|dessa|maneira
hat nicht|funktioniert|so|Weg
しなかった|働いた|その|方法
ei ole|toiminut|niin|tavalla
لم|يعمل|تلك|طريقة
n'a pas|fonctionné|de cette|manière
还没有这样工作过。
そのようには機能していません。
no ha funcionado de esa manera.
hat nicht so funktioniert.
n'a pas fonctionné de cette manière.
اینطور کار نکرده است.
并不是那样工作的。
não funcionou assim.
bu şekilde çalışmadı.
لم تعمل بهذه الطريقة.
ei ole toiminut niin.
그렇게 작동하지 않았습니다.
це не спрацювало таким чином.
You have to allow for the possibility,
tú|tienes|que|permitir|para|la|posibilidad
你|必须|去|允许|考虑|这个|可能性
너는|가져야 한다|~해야|허용하다|~을 위해||
تو|داری|باید|اجازه بدهی|برای|آن|امکان
sen|sahip olmalısın|-mek için|izin vermek|için|-i|olasılık
ти|маєш|інфінітивна частка|дозволити|для|можливість|
você|tem|que|permitir|para|a|possibilidade
Du|hast|zu|erlauben|für|die|Möglichkeit
あなた|持つ|(動詞の不定詞を示す助動詞)|許可する|のために|その|可能性
sinun|pitää|-ta|sallia|-lle|mahdollisuuden|
أنت|يجب أن|أن|تسمح|ب|الاحتمالية|إمكانية
tu|dois|à|permettre|pour|la|possibilité
Bisogna prevedere questa possibilità,
你必须考虑到这种可能性,
可能性を考慮しなければなりません。
Tienes que permitir la posibilidad,
Sie müssen die Möglichkeit einräumen,
Vous devez tenir compte de la possibilité,
شما باید امکان را در نظر بگیرید,
你必须考虑到这种可能性,
Você tem que considerar a possibilidade,
Olasılığı göz önünde bulundurmalısın,
عليك أن تأخذ في الاعتبار الاحتمالية,
Sinun on otettava huomioon mahdollisuus,
가능성을 고려해야 합니다,
Вам потрібно врахувати можливість,
that political philosophy may make you a worse citizen,
esa|política|filosofía|puede|hacer|tú|un|peor|ciudadano
那|政治的|哲学|可能|使|你|一个|更糟的|公民
~라는 것|정치적|철학|~일 수 있다|만들다|너를|한|더 나쁜|시민
که|سیاسی|فلسفه|ممکن است|بسازد|تو|یک|بدتر|شهروند
ki|politik|felsefe|-ebilir|yapmak|seni|bir|daha kötü|vatandaş
що|політична|філософія|може|зробити|тебе|гіршим||громадянином
que|política|filosofia|pode|fazer|você|um|pior|cidadão
dass|politische|Philosophie|vielleicht|macht|dich|einen|schlechteren|Bürger
その|政治的|哲学|かもしれない|する|あなた|一人の|悪い|市民
että|poliittinen|filosofia|saattaa|tehdä|sinusta|-n|huonompi|kansalainen
أن|السياسية|الفلسفة|قد|تجعل|أنت|مواطن|أسوأ|مواطن
que|politique|philosophie|peut|rendre|te|un|pire|citoyen
che la filosofia politica può rendervi un cittadino peggiore,
政治哲学があなたをより良い市民にするのではなく、
de que la filosofía política puede hacerte un peor ciudadano,
dass politische Philosophie Sie zu einem schlechteren Bürger machen kann,
que la philosophie politique puisse faire de vous un pire citoyen,
که فلسفه سیاسی ممکن است شما را به یک شهروند بدتر تبدیل کند,
政治哲学可能会让你成为一个更糟糕的公民,
de que a filosofia política pode te tornar um cidadão pior,
siyasi felsefenin seni daha kötü bir vatandaş yapabileceğini,
أن الفلسفة السياسية قد تجعلك مواطناً أسوأ,
että poliittinen filosofia saattaa tehdä sinusta huonomman kansalaisen,
정치 철학이 당신을 더 나쁜 시민으로 만들 수 있다는 것,
що політична філософія може зробити вас гіршим громадянином,
rather than a better one.
en lugar de|que|una|mejor|una
而不是|而是|一个|更好的|公民
오히려|~보다|한|더 나은|것
بلکه|به جای|یک|بهتر|آن
daha ziyade|-den|bir|daha iyi|biri
скоріше|ніж|кращим||громадянином
em vez|de|um|melhor|cidadão
eher|als|ein|besser|anderer
より|〜より|一つの|より良い|一つ
pikemminkin|kuin|-n|parempi|sellainen
بدلاً|من|واحد|أفضل|واحد
plutôt|que|un|meilleur|un
むしろ悪い市民にするかもしれないということです。
en lugar de uno mejor.
anstatt zu einem besseren.
plutôt qu'un meilleur.
نه به یک شهروند بهتر.
而不是一个更好的公民。
em vez de um melhor.
daha iyi bir vatandaş yerine.
بدلاً من أن تجعلك أفضل.
eikä paremman.
더 나은 시민이 아니라.
а не кращим.
Or at least a worse citizen,
o|al|menos|un|peor|ciudadano
或者|至少|最|一个|更糟的|公民
또는|적어도|가장|하나의|더 나쁜|시민
یا|در|حداقل|یک|بدتر|شهروند
ya da|en azından|en kötü|bir|daha kötü|vatandaş
або|принаймні|найгірший|один|гірший|громадянин
ou|pelo|menos|um|pior|cidadão
Oder|mindestens|wenigstens|ein|schlechter|Bürger
あるいは|で|少なくとも|一人の|悪い|市民
tai|ainakin|vähintään|huonompi|huonompi|kansalainen
أو|على|الأقل|مواطن|أسوأ|مواطن
ou|au|moins|un|pire|citoyen
あるいは少なくとも、より良い市民になる前に、
O al menos un peor ciudadano,
Oder zumindest ein schlechterer Bürger,
Ou du moins un pire citoyen,
یا حداقل یک شهروند بدتر,
或者至少是一个更糟的公民,
Ou pelo menos um cidadão pior,
Ya da en azından daha kötü bir vatandaş,
أو على الأقل مواطن أسوأ,
Tai ainakin huonompi kansalainen,
또는 적어도 더 나쁜 시민이 될 것이다,
Або принаймні гірший громадянин,
before it makes you a better one.
antes de que|eso|te haga|a ti|un|mejor|uno
在之前|它|使|你|一个|更好的|公民
~하기 전에|그것이|만들다|너를|하나의|더 나은|시민
قبل از اینکه|این|میسازد|تو|یک|بهتر|شهروند
önce|bu|yapar|seni|bir|daha iyi|vatandaş
перш ніж|це|робить|тебе|одним|кращим|громадянином
antes que|isso|faça|você|um|melhor|cidadão
bevor|es|macht|dich|einen|besseren|Menschen
あなたをより良いものにする前に|それ|作る|あなた|一つの|より良い|もの
ennen kuin|se|tekee|sinusta|paremman|paremman|kansalaisen
قبل أن|ذلك|يجعل|أنت|مواطن|أفضل|
avant que|cela|rend|te|un|meilleur|citoyen
悪い市民になるかもしれません。
antes de que te haga uno mejor.
bevor es dich zu einem besseren macht.
avant de faire de vous un meilleur.
قبل از اینکه شما را یک شهروند بهتر کند.
在它让你成为一个更好的公民之前。
antes que isso te torne um melhor.
seni daha iyi bir vatandaş yapmadan önce.
قبل أن يجعلك مواطناً أفضل.
ennen kuin se tekee sinusta paremman.
당신을 더 나은 시민으로 만들기 전에.
перш ніж це зробить вас кращим.
And that's because philosophy is a distancing,
y|eso es|porque|la filosofía|es|un|distanciamiento
而且|那是|因为|哲学|是|一种|疏远的
그리고|그것은 ~이다|왜냐하면|철학|~이다|하나의|거리두기
و|این به این دلیل است که|زیرا|فلسفه|است|یک|فاصلهگذاری
ve|bu|çünkü|felsefe|dır|bir|mesafe koyma
і|це є|тому що|філософія|є|діяльність|дистанціювання
e|isso é|porque|filosofia|é|uma|distanciadora
Und|das|weil|Philosophie|ist|eine|Distanzierung
そして|それは|なぜなら|哲学|は|一つの|距離を置くこと
ja|se on|koska|filosofia|on|etäisyyttä|etäisyyttä
و|ذلك|لأن|الفلسفة|هي|نشاط|تباعد
et|c'est|parce que|la philosophie|est|une|distanciation
E questo perché la filosofia è un allontanamento,
那是因为哲学是一种疏远,
そして、それは哲学が距離を置く、
Y eso es porque la filosofía es una actividad de distanciamiento,
Und das liegt daran, dass Philosophie eine Distanzierung ist,
Et c'est parce que la philosophie est une activité de distanciation,
و این به این دلیل است که فلسفه یک فاصلهگذاری است,
这就是因为哲学是一种疏远,
E isso porque a filosofia é uma atividade de distanciamento,
Ve bunun nedeni felsefenin bir mesafe koyma,
وذلك لأن الفلسفة هي نشاط يبعث على التباعد,
Ja se johtuu siitä, että filosofia on etäännyttävä,
그리고 그것은 철학이 거리감을 두는,
І це тому, що філософія є віддаленою,
even debilitating activity.
||활동
||діяльність
attività persino debilitante.
甚至使人衰弱的活动。
さらには衰弱させる活動だからです。
incluso debilitante.
sogar eine schwächende Aktivität.
voire d'affaiblissement.
حتی یک فعالیت ناتوانکننده.
甚至是削弱的活动。
até mesmo debilitante.
hatta zayıflatıcı bir etkinlik olması.
حتى أنه قد يكون مُعطلاً.
jopa heikentävä toiminta.
심지어 무력하게 만드는 활동이기 때문이다.
навіть виснажливою діяльністю.
And you see this going back to Socrates.
y|tú|ves|esto|yendo|de regreso|a|Sócrates
和|你|看到|这个|回去|回|到|苏格拉底
그리고|너는|본다|이것을|가는|돌아가는|에|소크라테스
و|تو|میبینی|این|رفتن|به عقب|به|سقراط
ve|sen|görüyorsun|bunu|gitmek|geri|-e|Sokrates'e
і|ти|бачиш|це|повернення|назад|до|Сократа
e|você|vê|isso|indo|de volta|a|Sócrates
Und|du|siehst|das|zurück|zurück|zu|Sokrates
そして|あなた|見る|これ|行く|戻る|へ|ソクラテス
ja|sinä|näet|tämän|menevän|takaisin|luo|Sokrateen
و|أنت|ترى|هذا|يعود|إلى|إلى|سقراط
et|tu|vois|cela|allant|retour|à|Socrate
そして、これはソクラテスに遡ることができます。
Y ves esto volviendo a Sócrates.
Und Sie sehen, dass dies bis zu Sokrates zurückgeht.
Et vous voyez cela remonter à Socrate.
و شما میبینید که این به سقراط برمیگردد.
你看,这可以追溯到苏格拉底。
E você vê isso voltando a Sócrates.
Ve bunu Sokrates'e geri dönerken görüyorsunuz.
وترى أن هذا يعود إلى سقراط.
Ja näet tämän palaavan Sokrateeseen.
그리고 이것은 소크라테스에게로 돌아가는 것을 볼 수 있습니다.
І ви бачите, що це повертається до Сократа.
There's a dialogue, the Gorgias,
hay|un|diálogo|el|Gorgias
有|一个|对话|这个|高尔吉亚斯
있다|하나의|대화|그|고르기아스
وجود دارد|یک|دیالوگ||گورگیاس
var|bir|diyalog|-ı|Gorgias
є|один|діалог|Горас|Горгій
há|um|diálogo|o|Górgias
Es gibt|ein|Dialog|der|Gorgias
そこに|一つの|対話|その|ゴルギアス
on|yksi|dialogi|Gorgias|
هناك|حوار|حوار|الـ|جورجياس
il y a|un|dialogue|le|Gorgias
有一段对话,高尔吉亚,
対話があります、ゴルギアスという、
Hay un diálogo, el Gorgias,
Es gibt einen Dialog, den Gorgias,
Il y a un dialogue, le Gorgias,
یک دیالوگ وجود دارد، گورگیاس,
有一段对话,名为《高尔吉亚斯》,
Há um diálogo, o Górgias,
Bir diyalog var, Gorgias,
هناك حوار، الجورجياس,
On dialogi, Gorgias,
대화가 있습니다, 고르기아스,
Є діалог, Горгій,
in which one of Socrates' friends,
en|cuál|uno|de|Sócrates|amigos
在|其中|一个|的|苏格拉底的|朋友
에|그 안에서|한 사람|의|소크라테스의|친구들
در|که|یکی|از|سقراط|دوستان
-de|hangi|bir|-in|Sokrates'in|arkadaşı
в|якому|один|з|Сократових|друзів
em|que|um|de|Sócrates|amigos
in|welcher|einer|von|Sokrates'|Freunden
に|どれ|一人|の|ソクラテスの|友人
jossa|jossa|yksi|jostakin|Sokrateen|ystävistä
في|الذي|أحد|من|سقراط|أصدقائه
dans|lequel|un|de|Socrate|amis
その中でソクラテスの友人の一人が、
en el que uno de los amigos de Sócrates,
in dem einer von Sokrates' Freunden,
dans lequel l'un des amis de Socrate,
که در آن یکی از دوستان سقراط,
其中苏格拉底的一个朋友,
no qual um dos amigos de Sócrates,
Sokrates'in arkadaşlarından biri,
حيث يحاول أحد أصدقاء سقراط,
jossa yksi Sokrateen ystävistä,
그곳에서 소크라테스의 친구 중 한 명인,
в якому один з друзів Сократа,
Calyces, tries to talk him out of philosophizing.
calyces|trata|de|hablar|él|fuera|de|filosofar
卡利克勒斯|尝试|去|说|他|出|的|哲学思考
|시도한다|하려고|말하다|그를|밖으로|의|철학하는 것
کالیس|تلاش میکند|به|صحبت کردن|او|از|از|فلسفهورزی
Kalikles|deniyor|-e|konuşmak|ona|dışarı|-den|felsefe yapmaktan
Каліклес|намагається||говорити|йому|з|з|філософствування
Calicles|tenta|a|convencer|ele|a|de|filosofar
Calyces|versucht|zu|reden|ihn|davon|über|philosophieren
カリケス|試みる|(動詞の不定詞を示す)|話す|彼|から|の|哲学的思考
Kalikles|yrittää|-ta|puhua|häntä|ulos|jostakin|filosofisoinnista
كاليكليس|يحاول|أن|يتحدث|إليه|خارج|من|الفلسفة
Calliclès|essaie|de|parler|lui|hors|de|philosopher
カリケスは、彼に哲学を考えるのをやめるように説得しようとする。
Calyces intenta disuadirlo de filosofar.
Kalykes, versucht, ihn davon abzubringen, zu philosophieren.
Calyces, essaie de le dissuader de philosopher.
کالیس، سعی میکند او را از فلسفهورزی منصرف کند.
卡利克斯,试图劝他放弃哲学。
Cálcio, tenta convencê-lo a não filosofar.
Calyces, onu felsefe yapmaktan vazgeçirmeye çalışıyor.
كاليكس، أن يثنيه عن الفلسفة.
Kalykes, yrittää puhua hänet ulos filosofisoinnista.
칼리클레스가 그를 철학하지 말라고 설득하려고 합니다.
Калік, намагається відговорити його від філософствування.
Calyces tells Socrates,
calyces|le dice a|Sócrates
卡利克斯|告诉|苏格拉底
칼리케스|말한다|소크라테스에게
کالیس|میگوید|سقراط
Calyces|söylüyor|Sokrates'e
Каллікл|говорить|Сократу
Calíces||
Kalykes|sagt|Sokrates
カリケス|が言う|ソクラテス
Calyces|kertoo|Sokratelle
كاليكس|يخبر|سقراط
Calyces|dit à|Socrate
卡利克斯告诉苏格拉底,
カリケスはソクラテスに言う、
Calyces le dice a Sócrates,
Calyces sagt zu Sokrates,
Calyces dit à Socrate,
کالیس به سقراط میگوید,
卡利克斯告诉苏格拉底,
Calyces diz a Sócrates,
Calyces, Sokrates'e der,
يقول كاليكس لسقراط,
Calyces kertoo Sokratelle,
칼리케스는 소크라테스에게 말한다,
Калікс говорить Сократу,
philosophy is a pretty toy,
filosofía|es|un|bonito|juguete
哲学|是|一个|漂亮的|玩具
철학|이다|하나의|멋진|장난감
فلسفه|است|یک|زیبا|اسباببازی
felsefe|dir|bir|güzel|oyuncak
філософія|є|один|гарний|іграшка
||||brinquedo
Philosophie|ist|ein|hübsches|Spielzeug
哲学|は|一つの|かわいい|おもちゃ
filosofia|on|eräs|aika|lelu
الفلسفة|هي|لعبة|جميلة|لعبة
la philosophie|est|un|joli|jouet
哲学是一个漂亮的玩具,
哲学は素晴らしいおもちゃだ、
la filosofía es un juguete bonito,
Philosophie ist ein hübsches Spielzeug,
la philosophie est un joli jouet,
فلسفه یک اسباببازی زیبا است,
哲学是一个不错的玩具,
a filosofia é um brinquedo bonito,
felsefe güzel bir oyuncaktır,
الفلسفة لعبة جميلة,
että filosofia on aika hieno lelu,
철학은 꽤 멋진 장난감이다,
філософія - це гарна іграшка,
if one indulges in it with moderation,
si|uno|se entrega|en|ello|con|moderación
如果|人|沉迷|在|它|以|适度
만약 ~라면|누군가가|빠진다|~에|그것에|~와 함께|절제
اگر|کسی|غرق میشود|در|آن|با|اعتدال
eğer|biri|dalarsa|içine|ona|ile|ölçülülük
якщо|хтось|занурюється|в|неї|з|помірністю
||||||moderação
wenn|man|sich hingibt|darin|es|mit|Mäßigung
もし|誰か|ふける|に|それ|と|節度
jos|joku|nauttii|jossakin|siitä|kanssa|kohtuudella
إذا|المرء|انغمس|في|فيها|مع|اعتدال
si|on|s'adonne|à|cela|avec|modération
如果一个人适度地沉迷其中,
もしそれを適度に楽しむなら、
si uno se entrega a ella con moderación,
wenn man sich damit in Maßen beschäftigt,
si l'on s'y adonne avec modération,
اگر کسی با اعتدال به آن بپردازد,
如果在适度的情况下,
se alguém se entrega a ela com moderação,
eğer biri ona ölçülü bir şekilde,
إذا انغمس فيها المرء باعتدال,
jos siihen suhtautuu kohtuudella,
적당히 즐길 수 있다면,
якщо нею користуватися в міру,
at the right time of life.
en|el|correcto|momento|de|vida
在|这个|正确的|时刻|在|生活
~할 때|그|올바른|시기|~의|인생
در|زمان|درست|زمان|از|زندگی
-de|doğru|doğru|zaman|-in|yaşam
в|правильний|час|час||
zur|der|richtigen|Zeit|des|Lebens
の|その|正しい|時|の|人生
aikana|oikea|oikea|aika|elämässä|elämä
في|الوقت|المناسب|من الحياة||
à|le|bon|moment|de|vie
人生の適切な時期に。
en el momento adecuado de la vida.
zur richtigen Zeit im Leben.
au bon moment de la vie.
در زمان مناسب زندگی.
在生命的正确时机享受它。
na hora certa da vida.
hayatın doğru zamanında dalıyorsa.
في الوقت المناسب من الحياة.
oikeaan elämän aikaan.
인생의 적절한 시기에.
в правильний час життя.
But if one pursues it further than one should,
pero|si|uno|persigue|eso|más allá|de lo que|uno|debería
但是|如果|人|追求|它|更远|比|人|应该
그러나|만약|누군가가|추구한다|그것을|더|보다|누군가가|해야 한다
اما|اگر|کسی|دنبال میکند|آن|بیشتر|از|کسی|باید
ama|eğer|biri|peşinden koşarsa|onu|daha|-den|biri|yapması gereken
але|якщо|хтось|переслідує|це|далі|ніж|хтось|повинен
mas|se|alguém|persegue|isso|mais|do que|alguém|deveria
Aber|wenn|man|verfolgt|es|weiter|als|man|sollte
しかし|もし|誰か|追求する|それ|さらに|より|誰か|すべき
mutta|jos|joku|seuraa|sitä|pidemmälle|kuin|joku|pitäisi
لكن|إذا|شخص|يلاحق|ذلك|أكثر|من|يجب|يجب
mais|si|on|poursuit|cela|plus loin|que|on|devrait
Ma se ci si spinge più in là di quanto si dovrebbe,
但如果一个人追求的目标超出了应有的范围,
しかし、もしそれを追求しすぎると、
Pero si uno lo persigue más de lo que debería,
Aber wenn man es weiter verfolgt, als man sollte,
Mais si l'on poursuit cela plus loin que l'on ne devrait,
اما اگر کسی بیش از حد به آن بپردازد,
但如果一个人追求得过于深入,
Mas se alguém o persegue mais do que deveria,
Ama eğer birisi bunu gerektiğinden daha fazla takip ederse,
لكن إذا تابع المرء ذلك أكثر مما ينبغي,
Mutta jos sitä seuraa pidemmälle kuin pitäisi,
하지만 만약 누군가가 그것을 지나치게 추구한다면,
Але якщо хтось переслідує це далі, ніж слід,
it is absolute ruin.
eso|es|absoluta|ruina
它|是|绝对的|毁灭
그것은|이다|절대적인|파멸이다
آن|است|مطلق|ویرانی
bu|-dir|mutlak|yıkım
це|є|абсолютна|руїна
isso|é|absoluta|ruína
es|ist|absolut|Ruin
それは|です|完全な|破滅
se|on|täydellinen|tuho
ذلك|يكون|تام|خراب
cela|est|absolue|ruine
è una rovina assoluta.
这绝对是毁灭。
それは絶対的な破滅です。
es una ruina absoluta.
ist es absolute Ruine.
c'est une ruine absolue.
این به ویرانی مطلق منجر میشود.
那就是绝对的毁灭。
é a ruína absoluta.
bu kesin bir yıkımdır.
فإنه دمار مطلق.
se on täydellinen tuho.
그것은 절대적인 파멸이다.
це абсолютна руїна.
Take my advice, Calyces says,
toma|mi|consejo|Calyces|dice
听取|我的|建议|卡利克斯|说
받아들여라|나의|조언을|칼리케스가|말한다
بگیر|مشاورهام|نصیحت|کالیس|میگوید
al|benim|tavsiyem|Calyces|diyor
прийми|мою|пораду|Каллікс|каже
tome|meu|conselho|Calíces|diz
Nimm|meinen|Rat|Calyces|sagt
取って|私の|アドバイス|カリセス|言う
ota|minun|neuvo|Calyces|sanoo
خذ|نصيحتي|نصيحتي|كاليكيس|يقول
prends|mon|conseil|Calyces|dit
私のアドバイスを聞いてください、カリケスは言います、
Toma mi consejo, dice Calyces,
Nehmt meinen Rat an, sagt Calyces,
Prends mon conseil, dit Calyces,
به نصیحت من گوش کن، کالیس میگوید,
听我的建议,卡利克斯说,
Siga meu conselho, diz Calyces,
Tavsiyemi al, diyor Calyces,
خذ نصيحتي، يقول كاليكيس,
Ota neuvoistani vaarin, Calyces sanoo,
내 조언을 들어라, 칼리세스가 말한다,
Слухай мою пораду, каже Каликес,
abandon argument.
abandonar|argumento
放弃|争论
포기하라|주장을
رها کن|بحث
bırak|tartışma
залиш|аргумент
abandone|argumento
aufgeben|Argument
放棄する|議論
hylkää|väittely
اترك|الجدال
abandonne|argument
議論を放棄しなさい。
abandona el argumento.
lasst die Argumentation.
abandonne l'argument.
بحث را رها کن.
放弃争论。
abandone a discussão.
tartışmayı bırak.
تخلى عن الجدال.
lopeta väittely.
논쟁을 포기하라.
покинь суперечку.
Learn the accomplishments of active life.
aprende|los|logros|de|vida activa|vida
学习|这些|成就|的|积极的|生活
배우다|그|업적|의|활동적인|삶
یاد بگیرید|دستاوردهای|دستاوردها|زندگی|فعال|زندگی
öğren|-i|başarıları|-nın|aktif|yaşam
вивчайте|ці|досягнення|активного||життя
aprenda|as|conquistas|de|ativa|vida
Lernen|die|Errungenschaften|des|aktiven|Lebens
学ぶ|その|成就|の|活動的な|人生
opi|ne|saavutukset|-sta|aktiivisesta|elämästä
تعلم|إنجازات|إنجازات|حياة|نشطة|الحياة
apprenez|les|réalisations|de|active|vie
Imparare i risultati della vita attiva.
了解积极生活的成就。
活動的な生活の成果を学びなさい。
Aprende los logros de la vida activa.
Lerne die Errungenschaften des aktiven Lebens.
Apprenez les réalisations de la vie active.
دستاوردهای زندگی فعال را بیاموزید.
了解积极生活的成就。
Aprenda as conquistas da vida ativa.
Aktif yaşamın başarılarını öğrenin.
تعلم إنجازات الحياة النشطة.
Opi aktiivisen elämän saavutuksia.
활동적인 삶의 성취를 배우십시오.
Досліджуйте досягнення активного життя.
Take for your models,
toma|para|tus|modelos
以为榜样|作为|你的|模型
취하라|위한|너의|모델
بگیرید|به عنوان|الگوهای|الگوها
al|için|senin|modeller
беріть|за|свої|моделі
tome|para|seus|modelos
Nimm|für|deine|Modelle
取る|の|あなたの|モデル
ota|-ksi|omat|mallisi
اتخذ|ك|نماذجك|نماذج
prenez|pour|vos|modèles
就拿你的模型来说,
あなたの模範とするのは、
Toma como modelos a aquellos,
Nimm dir als Vorbilder,
Prenez pour modèles,
مدلهای خود را انتخاب کنید,
以他们为榜样,
Tome como seus modelos,
Modellerinizi alın,
اخذ كقدوة لك,
Ota malliksesi,
모델로 삼으십시오,
Беріть за своїх моделей,
not those people who spend their time on these petty quibbles,
не|тих|людей|які|проводять|свій|час|на|ці|дрібні|суперечки
|||||||||些細な|言い争い
non quelle persone che dedicano il loro tempo a questi meschini cavilli,
この些細な言い争いに時間を費やす人々ではなく、
no a las personas que pasan su tiempo en estas pequeñas disputas,
nicht die Menschen, die ihre Zeit mit diesen kleinen Streitereien verbringen,
non pas ces personnes qui passent leur temps sur ces querelles mesquines,
نه آن افرادی که وقت خود را صرف این جدلهای بیاهمیت میکنند,
而不是那些花时间在这些琐碎争论上的人,
não aquelas pessoas que passam seu tempo em pequenas disputas,
bu önemsiz tartışmalarla zaman harcayan insanlar değil,
ليس أولئك الذين يقضون وقتهم في هذه المناقشات التافهة,
eikä niitä ihmisiä, jotka kuluttavat aikansa näihin mitättömiin riitoihin,
이런 사소한 논쟁에 시간을 보내는 사람들이 아니라,
не тих людей, які витрачають свій час на ці дрібні суперечки,
but those who have a good livelihood,
pero|aquellos|quienes|tienen|un|buen|sustento
而是|那些|谁|有|一份|良好的|生计
그러나|그런|누구|가진|좋은|좋은|생계
بلکه|آن|که|دارند|یک|خوب|معیشت
ama|o|-lar|sahip olan|bir|iyi|geçim
а|тих|які|мають|добрий|добрий|заробіток
mas|aquelas|que|têm|uma|boa|vida
aber|diejenigen|die|haben|ein|gutes|Einkommen
しかし|それら|〜する人|持っている|一つの|良い|生活
vaan|ne|jotka|ovat|hyvä|hyvä|elanto
لكن|أولئك|الذين|لديهم|مصدر|جيد|رزق
mais|ceux|qui|ont|un|bon|revenu
ma quelli che hanno un buon sostentamento,
但那些生活条件好的人,
良い生計を立てている人々、
sino a aquellos que tienen un buen sustento,
sondern die, die ein gutes Auskommen haben,
mais celles qui ont un bon revenu,
بلکه آنهایی که معیشت خوبی دارند,
而是那些有良好生计的人,
mas aquelas que têm um bom sustento,
iyi bir geçim sağlayanlar olsun,
بل أولئك الذين لديهم رزق جيد,
vaan niitä, joilla on hyvä toimeentulo,
좋은 생계를 유지하는 사람들을.
а тих, хто має добрий заробіток,
and reputation, and many other blessings.
y|reputación|y|muchas|otras|bendiciones
和|名声||许多|其他|祝福
그리고|명성|그리고|많은|다른|축복들
و|شهرت||بسیاری|دیگر|نعمتها
ve|itibar||birçok|diğer|nimetler
і|репутація|і|багато|інших|благословень
e|reputação|e|muitas|outras|bênçãos
und|Ruf|und|viele|andere|Segnungen
と|評判||多くの|他の|恵み
ja|maine||monet|muut|siunaukset
و|السمعة|و|العديد|الأخرى|النعم
et|réputation||beaucoup de|autres|bénédictions
e reputazione, e molte altre benedizioni.
和声誉,以及许多其他的祝福。
そして名声やその他多くの恵みを持っている人々です。
y reputación, y muchas otras bendiciones.
und Ruf, und viele andere Segnungen.
et réputation, et beaucoup d'autres bénédictions.
و شهرت، و بسیاری دیگر از نعمتها.
和声誉,还有许多其他的祝福。
e reputação, e muitas outras bênçãos.
ve itibar, ve birçok başka nimet.
والسمعة، والعديد من النعم الأخرى.
ja maine, ja monia muita siunausta.
그리고 명성과 많은 다른 축복들.
і репутацію, і багато інших благ.
So Calyces is really saying to Socrates,
entonces|Calíces|está|realmente|diciendo|a|Sócrates
所以|卡利克斯|是|真正|在说|对|苏格拉底
그래서|칼리케스는|~이다|정말|말하고 있다|~에게|소크라테스에게
بنابراین|کالیس|است|واقعاً|میگوید|به|سقراط
yani|Kaliks|-dir|gerçekten|söylüyor|-e|Sokrates
отже|Калікс|є|насправді|говорить|до|Сократ
então|Cálcio|está|realmente|dizendo|a|Sócrates
Also|Kalikles|ist|wirklich|sagt|zu|Sokrates
それで|カリケス|は|本当に|言っている|に|ソクラテス
joten|Kalikles|on|todella|sanomassa|jollekin|Sokrates
لذا|كاليكس|هو|حقًا|يقول|إلى|سقراط
donc|Calyces|est|vraiment|disant|à|Socrate
だからカリクレスは本当にソクラテスに言っているのです、
Así que Calyces realmente le está diciendo a Sócrates,
Also sagt Calyces wirklich zu Sokrates,
Donc Calyces dit vraiment à Socrate,
پس کالیس واقعاً به سقراط میگوید,
所以卡利克斯实际上是在对苏格拉底说,
Então Calyces está realmente dizendo a Sócrates,
Yani Calyces gerçekten de Sokrates'e şunu söylüyor,
لذا فإن كاليكس يقول حقًا لسقراط,
Joten Calyces todella sanoo Sokratelle,
그래서 칼리케스는 정말 소크라테스에게 말하고 있다,
Отже, Калік говорить Сократу,
quit philosophizing, get real,
deja de|filosofar|ponte|real
停止|哲学思考|得到|现实
그만두다|철학하는 것을|되다|현실적
ترک کن|فلسفهبافی|بگیر|واقعی
bırak|felsefe yapmayı|al|gerçek
кинь|філософствувати|стань|реальним
pare de|filosofar|fique|real
hör auf|zu philosophieren|werde|realistisch
やめて|哲学的に考えること|しなさい|現実的に
lopeta|filosofointi|saa|todellinen
اترك|الفلسفة|احصل على|واقعي
arrête de|philosopher|deviens|réaliste
Smettere di filosofeggiare, fare sul serio,
哲学をやめて、現実を見ろ、
deja de filosofar, ponte real,
hör auf zu philosophieren, werde realistisch,
arrête de philosopher, reviens à la réalité,
فلسفه بافی را کنار بگذار، واقعگرا باش,
别再哲学了,现实点,
pare de filosofar, seja real,
felsefe yapmayı bırak, gerçekçi ol,
توقف عن الفلسفة، وكن واقعيًا,
lopeta filosofointi, tule todelliseksi,
철학 그만하고, 현실을 직시하라,
припини філософствувати, стань реальним,
go to business school.
йди|до|бізнес|школи
ビジネススクールに行け。
ve a la escuela de negocios.
geh zur Business School.
va à l'école de commerce.
به مدرسه کسب و کار برو.
去上商学院吧。
vá para a escola de negócios.
iş okuluna git.
اذهب إلى مدرسة الأعمال.
mene liiketalouskouluun.
경영대학원에 가라.
іди в бізнес-школу.
And Calyces did have a point.
y|cálices|(verbo auxiliar)|tenían|un|punto
和|卡利克斯|助动词|有|一个|观点
그리고|칼리시스|~했다|가지다|하나의|요점
و|کالیس|فعل کمکی گذشته|داشت|یک|نقطه
ve|Calyces|-di|sahipti|bir|nokta
і|Калікси|допоміжне дієслово|мали|один|сенс
e|Calíce|verbo auxiliar passado|ter|um|ponto
Und|Calyces|(Vergangenheit von do)|hatten|einen|Punkt
そして|カリクセス|(過去形の助動詞)|持っていた|一つの|指摘
ja|Calyces|apuverbi menneessä aikamuodossa|oli|yksi|pointti
و|كاليكس|فعل مساعد|لديه|نقطة|نقطة
et|Calyces|auxiliaire pour le passé|avoir|un|point
そして、カリセスには一理あった。
Y Calyces tenía un punto.
Und Calyces hatte einen Punkt.
Et Calyces avait un point.
و کلیسها یک نکته داشتند.
而且Calyces确实有一个观点。
E Calyces tinha um ponto.
Ve Calyces'in bir noktası vardı.
وكان لدى كاليكس وجهة نظر.
Ja Calycesilla oli pointti.
그리고 칼리시스는 일리가 있었다.
І у Калицесів була точка зору.
He had a point, because philosophy distances us
él|tenía|un|punto|porque|la filosofía|nos distancia|a nosotros
他|有|一个|观点|因为|哲学|使远离|我们
그는|가졌다|하나의|요점|왜냐하면|철학은|멀어지게 한다|우리를
او|داشت|یک|نقطه|زیرا|فلسفه|فاصله میاندازد|به ما
o|sahipti|bir|nokta|çünkü|felsefe|uzaklaştırır|bizi
він|мав|один|сенс|тому що|філософія|віддаляє|нас
ele|teve|um|ponto|porque|filosofia|distancia|nós
Er|hatte|einen|Punkt|weil|Philosophie|distanziert|uns
彼|持っていた|一つの|ポイント|なぜなら|哲学|遠ざける|私たち
hän|oli|yksi|pointti|koska|filosofia|etäännyttää|meitä
هو|كان لديه|نقطة|نقطة|لأن|الفلسفة|تباعد|عنا
il|avait|un|point|parce que|la philosophie|éloigne|nous
Non aveva tutti i torti, perché la filosofia ci distanzia
彼には一理あった、なぜなら哲学は私たちを
Tenía un punto, porque la filosofía nos distancia
Er hatte einen Punkt, denn die Philosophie distanziert uns
Il avait un point, car la philosophie nous éloigne
او یک نکته داشت، زیرا فلسفه ما را دور میکند
他的观点是,哲学使我们远离
Ele tinha um ponto, porque a filosofia nos distancia
Onun bir noktası vardı, çünkü felsefe bizi
كان لديه وجهة نظر، لأن الفلسفة تبعدنا
Hänellä oli pointti, koska filosofia etäännyttää meidät
그는 일리가 있었다, 왜냐하면 철학은 우리를
Він мав рацію, тому що філософія віддаляє нас
from conventions, from established assumptions,
de|convenciones|de|establecidas|suposiciones
从|习俗|从|确立的|假设
~로부터|관습|~로부터|확립된|가정
از|کنوانسیونها|از|تثبیت شده|فرضیات
-den|geleneklerden|-den|yerleşik|varsayımlardan
від|звичаїв|від|встановлених|припущень
de|convenções|de|estabelecidas|suposições
von|Konventionen|von|etablierten|Annahmen
から|慣習|から|確立された|仮定
-sta|konventioista|-sta|vakiintuneista|oletuksista
عن|التقاليد|عن|الراسخة|الافتراضات
de|conventions|de|établies|hypothèses
dalle convenzioni, dai presupposti consolidati,
根据惯例,根据既定假设,
慣習や確立された前提から遠ざけるからだ、
de las convenciones, de las suposiciones establecidas,
von Konventionen, von etablierten Annahmen,
des conventions, des hypothèses établies,
از کنوانسیونها، از فرضیات تثبیتشده،
习俗、既定假设,
das convenções, das suposições estabelecidas,
geleneklerden, yerleşik varsayımlardan,
عن التقاليد، وعن الافتراضات الراسخة،
tavoista, vakiintuneista oletuksista,
관습으로부터, 확립된 가정으로부터,
від звичаїв, від усталених припущень,
and from settled beliefs.
y|de|asentadas|creencias
和|从|固定的|信念
그리고|~로부터|고정된|믿음
و|از|جا افتاده|باورها
ve|-den|yerleşik|inançlardan
і|від|усталених|переконань
e|de|estabelecidas|crenças
|Von|festgelegten|Überzeugungen
と|から|定まった|信念
ja|-sta|vakiintuneista|uskomuksista
و|عن|المستقرة|المعتقدات
et|de|établies|croyances
e da convinzioni consolidate.
和来自固定的信念。
そして確立された信念から。
y de creencias asentadas.
und von gefestigten Überzeugungen.
et des croyances ancrées.
و از باورهای مستقر.
以及固定信念。
e das crenças consolidadas.
ve yerleşik inançlardan uzaklaştırır.
وعن المعتقدات المستقرة.
ja vakiintuneista uskomuksista.
그리고 확고한 믿음으로부터 멀어지게 하기 때문이다.
і від закріплених вірувань.
Those are the risks,
esos|son|los|riesgos
那些|是|这些|风险
그것들은|이다|그|위험들
آنها|هستند|این|خطرات
onlar|-dir|bu|riskler
ті|є|ці|ризики
aqueles|são|os|riscos
Die|sind|die|Risiken
それら|は|その|リスク
ne|ovat|riskit|
تلك|هي|المخاطر|
ceux|sont|les|risques
それらはリスクです、
Esos son los riesgos,
Das sind die Risiken,
Ce sont les risques,
اینها خطرات هستند,
这些就是风险,
Esses são os riscos,
Bunlar riskler,
هذه هي المخاطر,
Nämä ovat riskit,
그것들은 위험입니다,
Це ризики,
personal and political.
personal|y|político
个人的|和|政治的
개인적인|그리고|정치적인
شخصی|و|سیاسی
kişisel|ve|siyasi
особисті|і|політичні
pessoais|e|políticos
persönlich||politisch
個人的な||政治的な
henkilökohtaiset|ja|poliittiset
الشخصية|و|السياسية
personnels|et|politiques
個人的および政治的な。
personales y políticos.
persönlich und politisch.
personnels et politiques.
شخصی و سیاسی.
个人和政治的风险。
pessoais e políticos.
kişisel ve siyasi.
شخصية وسياسية.
henkilökohtaiset ja poliittiset.
개인적이고 정치적인.
особисті та політичні.
And in the face of these risks, there is a characteristic evasion.
y|en|la|cara|de|estos|riesgos|hay|una|característica|característica|evasión
而且|在|这些|面对|的|这些|风险|有|是|一种|特征的|逃避
그리고|~의|그|직면|~에|이러한|위험들|존재하다|이다|하나의|특징|회피
و|در|مواجهه با|چهره|با|این|خطرات|وجود دارد|است|یک|ویژگی|اجتناب
ve|-de|bu|yüz|-e karşı|bu|riskler|orada|var|bir|karakteristik|kaçış
і|в|обличчі|обличчя|перед|цими|ризиками|там|є|одна|характерна|ухилення
e|diante|os|faces|de|esses|riscos|há|é|uma|característica|evasão
Und|in|dem|Angesicht|von|diesen|Risiken|gibt|ist|eine|charakteristische|Ausweichung
そして|の|その|直面|の|これらの|リスク|そこに|ある|一つの|特徴的な|回避
ja|-ssa|näiden|kasvojen|-n|näiden|riskien|siellä|on|eräs|ominainen|väistely
و|في|مواجهة|وجه|من|هذه|المخاطر|هناك|يوجد|سمة|سمة|تملص
et|dans|la|face|de|ces|risques|il|y a|une|caractéristique|évasion
E di fronte a questi rischi, c'è una caratteristica evasione.
而面对这些风险,都存在着特征性的逃避。
そしてこれらのリスクに直面して、特有の回避があります。
Y ante estos riesgos, hay una evasión característica.
Und angesichts dieser Risiken gibt es eine charakteristische Ausweichbewegung.
Et face à ces risques, il y a une évasion caractéristique.
و در برابر این خطرات، یک طفره رفتن خاص وجود دارد.
面对这些风险,有一种特征性的逃避。
E diante desses riscos, há uma evasão característica.
Ve bu risklerle karşı karşıya kalındığında, belirgin bir kaçış vardır.
وفي مواجهة هذه المخاطر، هناك تملص مميز.
Ja näiden riskien edessä on tyypillinen väistely.
그리고 이러한 위험에 직면했을 때, 특징적인 회피가 있습니다.
І перед обличчям цих ризиків існує характерне ухилення.
The name of the evasion is skepticism.
el|nombre|de|la|evasión|es|escepticismo
这个|名字|的|这个|逃避|是|怀疑主义
그|이름|~의|그|회피|이다|회의주의
این|نام|از|این|اجتناب|است|شک
bu|isim|-in|bu|kaçış|-dir|şüphecilik
це|ім'я|ухилення|це|ухилення|є|скептицизм
a|nome|de|a|evasão|é|ceticismo
Der|Name|der||Evasion|ist|Skeptizismus
その|名前|の|その|回避|は|疑念
väistelyn|nimi|-n|väistelyn|väistely|on|skeptisyys
اسم|اسم|من|التملص|تملص|هو|تشكك
l'|nom|de|l'|évasion|est|scepticisme
Il nome dell'evasione è scetticismo.
その回避の名前は懐疑主義です。
El nombre de la evasión es escepticismo.
Der Name der Ausweichbewegung ist Skepsis.
Le nom de l'évasion est le scepticisme.
نام این طفره رفتن، شکاکیت است.
这种逃避的名字是怀疑。
O nome da evasão é ceticismo.
Bu kaçışın adı şüpheciliktir.
اسم التملص هو الشك.
Väistelyn nimi on skeptisyys.
그 회피의 이름은 회의론입니다.
Назва цього ухилення - скептицизм.
It's the idea, well it goes something like this,
es|la|idea|bueno|eso|va|algo|como|esto
它是|这个|想法|好吧|它|走|某种|像|这样
그것은|그|아이디어|음|그것이|간다|어떤|처럼|이것
این است|ایده|ایده|خوب|این|میرود|چیزی|مانند|این
bu|fikir|fikir|iyi|bu|gidiyor|bir şey|gibi|bu
це|ідея||ну|вона|йдеться|щось|як|це
é|a|ideia|bem|isso|vai|algo|como|isso
Es ist|die|Idee|nun|es|geht|etwas|wie|dies
それは|その|アイデア|ええと|それ|行く|何か|のように|これ
se on|||no|se|menee|jotain|kuten|tämä
إنها|الفكرة|فكرة|حسنًا|هي|تذهب|شيء|مثل|هذا
c'est|l'idée||eh bien|ça|ça va|quelque chose|comme|ça
L'idea è quella di una cosa del genere,
それはアイデアで、まあこんな感じです。
Es la idea, bueno, va algo así,
Es ist die Idee, nun, sie geht ungefähr so:
C'est l'idée, eh bien ça se passe un peu comme ça,
این ایده است، خوب، به این صورت است که,
这个想法,大致是这样的,
É a ideia, bem, vai mais ou menos assim,
Fikir, şöyle bir şey,
إنها الفكرة، حسناً، إنها تذهب شيئاً مثل هذا،
Se on ajatus, no se menee jotenkin näin,
그것은 아이디어인데, 대략 이런 식입니다.
Це ідея, ну, вона звучить приблизно так,
we didn't resolve, once and for all,
nosotros|no|resolvimos|una|y|por|todas
我们|没有|解决|一次|和|为了|永远
우리는|하지 않았다|해결하다|한 번|그리고|위해|모두
ما|نکردیم|حل کردیم|یک بار|و|برای|همیشه
biz|yapmadık|çözmek|bir kez|ve|için|hepsi
ми|не|вирішили|раз|і|назавжди|усі
nós|não|resolvemos|uma|e|para|todos
wir|nicht|lösen|einmal|und|für|alle
私たち|しなかった|解決した|一度|と|の|全て
me|emme|ratkaisseet|kerran|ja|varten|kaikki
نحن|لم|نحل|مرة|و|إلى|الأبد
nous|ne|avons résolu|une fois|et|pour|tout
non abbiamo risolto, una volta per tutte,
我们没有一劳永逸地解决,
私たちは、一度で全てを解決しませんでした。
no resolvimos, de una vez por todas,
wir haben nicht einmal und für alle Mal gelöst,
nous n'avons pas résolu, une fois pour toutes,
ما یک بار برای همیشه حل نکردیم,
我们没有一次性解决,
nós não resolvemos, de uma vez por todas,
bir kez ve herkes için çözemedik,
لم نقم بحل، مرة واحدة وإلى الأبد،
emme ratkaisseet, kerralla ja lopullisesti,
우리는 한 번에 모든 것을 해결하지 못했습니다.
ми не вирішили, раз і назавжди,
either the cases or the principles we were arguing when we began.
ya sea|los|casos|o|los|principios|nosotros|estábamos|argumentando|cuando|nosotros|comenzamos
要么|这些|案例|或者|这些|原则|我们|曾经|争论|当|我们|开始
또는|그|사례들|또는|그|원칙들|우리가|~였다|주장하고 있는|~할 때|우리가|시작했다
یا|موارد|موارد|یا|اصول|اصول|ما|بودیم|بحث میکردیم|وقتی که|ما|شروع کردیم
ya|davalar|davalar|ya da|ilkeler|ilkeler|biz|-dik|tartışıyorduk|-dığında|biz|başladık
або|справи||або|принципи||ми|були|сперечаючись|коли|ми|почали
ou|os|casos|ou|os|princípios|nós|estávamos|argumentando|quando|nós|começamos
entweder|die|Fälle|oder|die|Prinzipien|wir|waren|argumentieren|als|wir|anfingen
どちらか|その|事例|または|その|原則|私たち|だった|議論していた|いつ|私たち|始めた
joko|||tai|||me|olimme|väittämässä|kun|me|aloitimme
إما|القضايا|قضايا|أو|المبادئ|مبادئ|نحن|كنا|نتجادل|عندما|نحن|بدأنا
soit|les|cas|ou|les|principes|nous|étions|en train de discuter|quand|nous|avons commencé
o i casi o i principi che stavamo discutendo quando abbiamo iniziato.
无论是我们开始时争论的案例还是原则。
私たちが始めたときに議論していた事例や原則のいずれもです。
ni los casos ni los principios sobre los que discutíamos cuando comenzamos.
weder die Fälle noch die Prinzipien, über die wir stritten, als wir anfingen.
ni les cas ni les principes que nous discutions au début.
نه موارد را و نه اصولی را که هنگام شروع بحث میکردیم.
我们开始时争论的案例或原则。
nem os casos nem os princípios que estávamos discutindo quando começamos.
ya davaları ya da başladığımızda tartıştığımız ilkeleri.
إما القضايا أو المبادئ التي كنا نجادل بشأنها عندما بدأنا.
eikä tapauksia eikä periaatteita, joista väittelimme alussa.
우리가 시작할 때 논의했던 사례나 원칙을 말이죠.
ні справи, ні принципи, про які ми сперечалися, коли починали.
And if Aristotle, and Locke, and Kant, and Mill
y|si|aristóteles|y|locke|y|kant|y|mill
而且|如果|亚里士多德|和|洛克|和|康德|和|密尔
그리고|만약|아리스토텔레스|그리고|로크|그리고|칸트|그리고|밀
و|اگر|ارسطو|و|لاک|و|کانت|و|میل
ve|eğer|Aristoteles|ve|Locke|ve|Kant|ve|Mill
і|якщо|Арістотель|і|Локк|і|Кант|і|Мілль
e|se|Aristóteles|e|Locke|e|Kant|e|Mill
Und|wenn|Aristoteles|und|Locke|und|Kant|und|Mill
そして|もし|アリストテレス||ロック||カント||ミル
ja|jos|Aristoteles|ja|Locke|ja|Kant|ja|Mill
و|إذا|أرسطو|و|لوك|و|كانت|و|ميل
et|si|Aristote|et|Locke|et|Kant|et|Mill
そして、アリストテレス、ロック、カント、ミルが、
Y si Aristóteles, Locke, Kant y Mill
Und wenn Aristoteles, Locke, Kant und Mill
Et si Aristote, Locke, Kant et Mill
و اگر ارسطو، و لاک، و کانت، و میل
如果亚里士多德、洛克、康德和穆尔
E se Aristóteles, Locke, Kant e Mill
Ve eğer Aristoteles, Locke, Kant ve Mill
وإذا كان أرسطو، ولوك، وكانط، وميل
Ja jos Aristoteles, ja Locke, ja Kant, ja Mill
그리고 아리스토텔레스와 로크, 칸트, 밀이 있다면
І якщо Арістотель, і Локк, і Кант, і Мілл
haven't solved these questions after all of these years,
no|resuelto|estas|preguntas|después de|todos|de|estos|años
没有|解决|这些|问题|在之后|所有|的|这些|年
하지 않았다|풀다|이|질문들|후에|모든|의|이|년들
نکردهایم|حل کرده|این|سوالات|بعد از|تمام|از|این|سالها
-madım|çözdüm|bu|soruları|-den sonra|tüm|-in|bu|yıllar
не маю|вирішив|ці|питання|після|всіх|з|цих|років
não|resolvemos|essas|questões|depois de|todos|os|esses|anos
habe nicht|gelöst|diese|Fragen|nach|all|von|diesen|Jahren
解けていない|解いた|これらの|質問|の後|すべて|の|これらの|年
en ole|ratkaissut|näitä|kysymyksiä|jälkeen|kaikkien|näiden|näiden|vuosien
لم|أحل|هذه|الأسئلة|بعد|كل|من|هذه|السنوات
n'avoir pas|résolu|ces|questions|après|toutes|de|ces|années
これらの質問を何年も経っても解決できていないのなら、
no han resuelto estas preguntas después de todos estos años,
haben diese Fragen nach all diesen Jahren nicht gelöst,
n'avons pas résolu ces questions après toutes ces années,
بعد از این همه سال هنوز این سوالات را حل نکردهایم,
这些年过去了,我们仍然没有解决这些问题,
não resolvemos essas questões depois de todos esses anos,
tüm bu yıllardan sonra bu soruları çözemedik,
لم نحل هذه الأسئلة بعد كل هذه السنوات,
emme ole ratkaisseet näitä kysymyksiä kaikkien näiden vuosien jälkeen,
이 모든 세월이 지나도 이 질문들을 해결하지 못했습니다.
не вирішили ці питання після всіх цих років,
who are we to think
quién|somos|nosotros|que|pensar
谁|是|我们|去|想
누구|이다|우리|~할|생각하다
کی|هستیم|ما|که|فکر کنیم
kim|-iz|biz|-mek için|düşünmek
хто|є|ми|щоб|думати
quem|somos|nós|para|pensar
wer|sind|wir|zu|denken
誰|です|私たち|〜する|考える
kuka|olemme|me|että|ajatella
من|نحن|نحن|أن|نفكر
qui|sommes|nous|à|penser
私たちは誰なのか、考えることができるのは
¿quiénes somos nosotros para pensar
wer sind wir zu denken
qui sommes-nous pour penser
ما کی هستیم که فکر کنیم
我们凭什么认为
quem somos nós para pensar
kimiz ki düşünelim
من نحن لنفكر
kuka me olemme ajatellaksemme
우리가 생각할 수 있는 존재일까요?
хто ми такі, щоб думати
that we, here in Sanders Theater, over the course of a semester,
que|nosotros|aquí|en|Sanders|teatro|durante|el|curso|de|un|semestre
那|我们|在这里|在|桑德斯|剧院|在期间|一个|学期|的|一个|学期
~라는 것|우리가|여기|안에|샌더스|극장|동안|한|과정|의|한|학기
که|ما|اینجا|در|سندرز|تئاتر|در طول|یک|دوره|از|یک|ترم
ki|biz|burada|-de|Sanders|Tiyatro|boyunca|bir|dönem|-in|bir|dönem
що|ми|тут|в|Сандерс|театрі|протягом|семестру||||
que|nós|aqui|no|Sanders|Teatro|ao longo de|o|curso|de|um|semestre
dass|wir|hier|im|Sanders|Theater|über|den|Verlauf|eines||Semesters
それ|私たち|ここ|の中で|サンダース|シアター|の間|その|コース|の|1|学期
että|me|täällä|-ssa|Sanders|teatterissa|aikana|-n|kurssi|-n|-n|lukukauden
أن|نحن|هنا|في|ساندرز|مسرح|على مدى|الفصل|الدراسي|من|فصل|دراسي
que|nous|ici|dans|Sanders|Théâtre|au cours de|le|semestre|de|un|semestre
サンダースシアターにいる私たちが、学期の間に、
que nosotros, aquí en el Teatro Sanders, a lo largo de un semestre,
dass wir, hier im Sanders Theater, im Laufe eines Semesters,
que nous, ici au Sanders Theater, au cours d'un semestre,
که ما، اینجا در تئاتر سندرز، در طول یک ترم,
我们在桑德斯剧院,在一个学期的时间里,
que nós, aqui no Teatro Sanders, ao longo de um semestre,
ki biz, burada Sanders Tiyatrosu'nda, bir dönem boyunca,
أننا، هنا في مسرح ساندرز، على مدار فصل دراسي,
että me, täällä Sanders-teatterissa, yhden lukukauden aikana,
우리가 샌더스 극장에서 한 학기 동안,
що ми, тут, у театрі Сандерса, протягом семестру,
can resolve them?
poder|resolver|los
能|解决|它们
할 수 있다|해결하다|그것들
میتوانیم|حل کنیم|آنها
-ebilmek|çözmek|onları
можемо|вирішити|їх
podemos|resolver|elas
können|lösen|sie
できる|解決する|それら
voimme|ratkaista|ne
يمكن|حل|لها
pouvons|résoudre|les
それらを解決できると?
podemos resolverlos?
sie lösen können?
pouvons les résoudre?
میتوانیم آنها را حل کنیم؟
能够解决它们?
podemos resolvê-las?
bunları çözebiliriz?
يمكننا حلها؟
voimme ratkaista ne?
이 문제들을 해결할 수 있을까요?
можемо їх вирішити?
And so maybe it's just a matter of
y|entonces|tal vez|es|solo|un|cuestión|de
和|所以|也许|它是|只是|一个|问题|的
그리고|그래서|아마|그것은|단지|하나의|문제|~의
و|بنابراین|شاید|این است|فقط|یک|موضوع|از
ve|bu yüzden|belki|bu|sadece|bir|mesele|-den
і|отже|можливо|це є|просто|питання|справа|про
e|então|talvez|é|apenas|uma|questão|de
Und|so|vielleicht|es ist|nur|eine|Frage|von
そして|だから|たぶん|それは|ただの|一つの|問題|の
ja|joten|ehkä|se on|vain|yksi|asia|-sta/-stä
و|لذلك|ربما|إنه|فقط|مسألة|مسألة|من
et|donc|peut-être|c'est|juste|une|question|de
だから、もしかしたらそれはただの問題で、
Y así que tal vez se trate solo de
Und vielleicht ist es nur eine Frage von
Et donc peut-être que c'est juste une question de
و شاید فقط یک مسئله است که
所以也许这只是一个问题
E talvez seja apenas uma questão de
Ve belki de bu sadece bir meselenin
وربما هي مجرد مسألة
Ja ehkä se on vain kysymys siitä,
그래서 아마도 단지 각자가 자신의 원칙을 가지고 있는 문제일 뿐입니다.
І, можливо, це просто справа
each person having his or her own principles,
cada|persona|teniendo|su|o|su|propios|principios
每个|人|拥有|他的|或|她的|自己的|原则
각|사람|가지는|그의|또는|그녀의|자신의|원칙
هر|فرد|داشتن|او|یا|او|خود|اصول
her|kişi|sahip olmasının|onun|veya|onun|kendi|ilkeleri
кожна|людина|маючи|свої|або|її|власні|принципи
cada|pessoa|ter|seus|ou|suas|próprios|princípios
jede|Person|hat|sein|oder|ihr|eigene|Prinzipien
各|人|持っている|彼の|または|彼女の|自分自身の|原則
jokaisen|henkilön|omistaminen|hänen|tai|hänen|omat|periaatteet
كل|شخص|يمتلك|مبادئه|أو|مبادئها|الخاصة|
chaque|personne|ayant|ses|ou|ses|propres|principes
各人が自分自身の原則を持っているということかもしれない。
que cada persona tenga sus propios principios,
jeder Person, die ihre eigenen Prinzipien hat,
chaque personne ayant ses propres principes,
هر شخص اصول خود را دارد,
每个人都有他或她自己的原则,
cada pessoa ter seus próprios princípios,
her kişinin kendi ilkelerine sahip olmasıyla ilgili,
أن يكون لكل شخص مبادئه الخاصة,
että jokaisella on omat periaatteensa,
각 사람마다 자신의 원칙이 있는 것이죠,
кожної людини мати свої власні принципи,
and there's nothing more to be said about it.
y|hay|nada|más|que|decir|decirse|sobre|eso
和|有|没有|更多|去|被|说|关于|它
그리고|그것은 있다|아무것도|더|~에 대한|말할|수 있다|~에 대해|그것
و|هیچ|چیزی|بیشتر|به|بودن|گفته|درباره|آن
ve|var|hiçbir şey|daha|-e|olmak|söylenmesi|hakkında|bu
і|немає|нічого|більше|щоб|бути|сказаним|про|це
e|não há|nada|mais|a|ser|dito|sobre|isso
und|es gibt|nichts|mehr||||darüber|es
そして|そこにある|何も|もっと|に|ある|言われる|について|それ
ja|ei ole|mitään|lisää|-ta/-tä|olla|sanottavaa|-sta/-stä|siitä
و|لا يوجد|شيء|أكثر|عن|أن يكون|قيل|عن|ذلك
et|il n'y a|rien|de plus|à|être|dit|à propos|cela
そして、それについて言うべきことは何もありません。
y no hay nada más que decir al respecto.
und es gibt nichts weiter dazu zu sagen.
et il n'y a rien de plus à en dire.
و دیگر چیزی برای گفتن در مورد آن وجود ندارد.
而且没有更多的可以说的了。
e não há mais nada a ser dito sobre isso.
ve bunun hakkında daha fazla söylenecek bir şey yok.
ولا يوجد ما يمكن قوله أكثر من ذلك.
eikä siitä ole enää mitään sanottavaa.
그리고 그에 대해 더 이상 할 말이 없습니다.
і більше нічого не можна сказати про це.
No way of reasoning.
ninguna|manera|de|razonar
没有|方法|的|推理
아니다|방법|~의|추론
هیچ|راه|از|استدلال کردن
hayır|yol|-in|akıl yürütme
жоден|спосіб|для|міркування
Nenhum|maneira|de|raciocinar
Kein|Weg|des|Denkens
いいえ|方法|の|推論
ei|tapa|-ta/-tä|päättely
لا|طريقة|من|تفكير
aucune|manière|de|raisonner
没有办法推理。
推論の方法はありません。
No hay forma de razonar.
Keine Art des Denkens.
Aucune façon de raisonner.
هیچ راهی برای استدلال.
没有推理的方式。
Nenhuma forma de raciocinar.
Hiçbir akıl yürütme yolu yok.
لا طريقة للتفكير.
Ei mitään järkeilyä.
이성적으로 설명할 방법이 없습니다.
Ніякого способу міркування.
That's the evasion.
eso es|la|evasión
那是|这个|逃避
그건|그|회피
این|آن|فرار
bu|o|kaçış
це||ухилення
isso é|a|evasão
Das ist|die|Ausweichung
それが|その|回避
se on|se|väistely
ذلك|التهرب|التهرب
c'est|l'|évasion
それが回避です。
Esa es la evasión.
Das ist die Ausweichung.
C'est l'évasion.
این فرار است.
这是逃避。
Essa é a evasão.
Bu kaçış.
هذا هو التهرب.
Se on väistämistä.
그것이 회피입니다.
Це ухилення.
The evasion of skepticism.
la|evasión|del|escepticismo
这个|逃避|的|怀疑
그|회피|의|회의주의
آن|فرار|از|شک
o|kaçış|-in|şüphecilik
|ухилення|від|скептицизму
a|evasão|de|ceticismo
Die|Umgehung|des|Skepsis
その|回避|の|疑念
se|väistely|-n|skeptisyys
التهرب|التهرب|من|الشك
l'|évasion|de|scepticisme
懐疑主義の回避です。
La evasión del escepticismo.
Die Ausweichung des Skeptizismus.
L'évasion du scepticisme.
فرار از شک.
对怀疑的逃避。
A evasão do ceticismo.
Şüpheciliğin kaçışı.
تهرب من الشك.
Skeptisyyden väistämistä.
회의론의 회피입니다.
Ухилення від скептицизму.
To which I would offer the following reply.
a|la cual|yo|(verbo auxiliar condicional)|ofrecería|la|siguiente|respuesta
对于|哪个|我|将|提供|这个|后续|回复
~에|그것에|나는|~할 것이다|제공하다|다음|다음의|대답
به|کدام|من|میخواهم|ارائه دهم|پاسخ|زیر|جواب
-e|hangi|ben|-eceğim|sunmak|o|aşağıdaki|yanıt
до|якому|я|б|запропонував би||наступний|відповідь
a|qual|eu|verbo auxiliar condicional|ofereceria|a|seguinte|resposta
An|die|ich|würde|anbieten|die|folgende|Antwort
に|どれ|私|だろう|提供する|その|次の|返事
johonkin|joka|minä|-isin|tarjota|seuraavan|seuraava|vastaus
إلى|الذي|أنا|سأ|أقدم|الرد|التالي|الرد
à|laquelle|je|conditionnel|offrirais|la|suivante|réponse
对此,我作如下答复。
それに対して、私は次のように返答します。
A lo que ofrecería la siguiente respuesta.
Darauf würde ich die folgende Antwort anbieten.
À quoi je voudrais offrir la réponse suivante.
که من پاسخ زیر را ارائه میدهم.
对此我想提出以下回复。
Ao qual eu ofereceria a seguinte resposta.
Buna şu şekilde cevap vermek isterim.
الذي سأقدم له الرد التالي.
Johon tarjoaisin seuraavan vastauksen.
이에 대해 다음과 같은 답변을 드리겠습니다.
На що я б запропонував наступну відповідь.
It's true, these questions have been debated for a very long time.
es|verdad|estas|preguntas|han|sido|debatidas|por|un|mucho|largo|tiempo
这是真的|真|这些|问题|已经|被|辩论|了|一段|非常|长|时间
그것은|사실이다|이러한|질문들|~해왔다|되어왔다|논의되어|~동안|매우|오랜|긴|시간
این|درست است|این|سوالات|داشتهاند|بودهاند|بحث شده|برای|یک|بسیار|طولانی|زمان
bu|doğru|bu|sorular|sahip|-dir|tartışılmış|-den|çok|çok|uzun|zaman
це є|правда|ці|питання|мали|були|обговорювані|протягом||дуже|довгий|час
é|verdade|essas|questões|têm|sido|debatidas|por|um|muito|longo|tempo
Es|wahr|diese|Fragen|haben|worden|debattiert|seit|einer|sehr|langen|Zeit
それは|本当だ|これらの|質問|は|されてきた|議論されてきた|のために|一つの|とても|長い|時間
se on|totta|nämä|kysymykset|ovat|olleet|keskusteltu|-sta|erittäin|erittäin|pitkä|aika
إنه|صحيح|هذه|الأسئلة|قد|تم|مناقشتها|لمدة|فترة|طويلة|طويلة|زمن
c'est|vrai|ces|questions|ont|été|débattues|depuis|un|très|long|temps
それは本当です。これらの質問は非常に長い間議論されてきました。
Es cierto, estas preguntas han sido debatidas durante mucho tiempo.
Es ist wahr, diese Fragen werden schon seit sehr langer Zeit debattiert.
C'est vrai, ces questions ont été débattues depuis très longtemps.
درست است، این سوالات برای مدت بسیار طولانی مورد بحث قرار گرفتهاند.
确实,这些问题已经争论了很长时间。
É verdade, essas questões têm sido debatidas por muito tempo.
Doğru, bu sorular çok uzun zamandır tartışılıyor.
صحيح، لقد تم مناقشة هذه الأسئلة لفترة طويلة جداً.
On totta, näistä kysymyksistä on keskusteltu hyvin pitkään.
사실, 이러한 질문들은 오랫동안 논의되어 왔습니다.
Це правда, ці питання обговорюються вже дуже давно.
But the very fact that they have recurred and persisted
pero|el|mismo|hecho|que|ellos|han|recurrido|y|persistido
但是|这个|非常|事实|他们|他们|已经|反复出现|和|持续存在
그러나|그|바로|사실|~라는 것|그들이|가지고|반복되었고|그리고|지속되었다는
اما|آن|خود|واقعیت|که|آنها|دارند|تکرار شده|و|ادامه یافته
ama|o|çok|gerçek|ki|onlar|sahip|tekrar etmiş|ve|ısrar etmiş
але|той|самий|факт|що|вони|мають|повторюватися|і|тривати
mas|o|próprio|fato|que|eles|têm|recorridos|e|persistido
Aber|das|sehr|Tatsache|dass|sie|haben|wiederholt|und|bestanden
しかし|その|まさに|事実|ということ|彼ら|持っている|再発した|そして|持続した
mutta|se|itse|tosiasia|että|ne|ovat|toistuneet|ja|pysyneet
لكن|الحقيقة|نفسها|أن|أن|هم|قد|تكررت|و|استمرت
mais|le|même|fait|que|ils|ont|réapparu|et|persisté
Ma il fatto stesso che si siano ripresentati e persistenti
但事实是它们反复出现并持续存在
しかし、彼らが繰り返され、持続しているという事実は、
Pero el simple hecho de que hayan recurrido y persistido
Aber die Tatsache, dass sie wiederholt und bestanden haben
Mais le simple fait qu'ils aient réapparu et persisté
اما واقعیت این است که آنها دوباره و دوباره رخ داده و ادامه یافتهاند.
但它们反复出现并持续存在的事实
Mas o fato de que eles ocorreram e persistiram
Ama tekrar etmeleri ve devam etmeleri
لكن الحقيقة أنهم قد تكرروا واستمروا
Mutta se, että ne ovat toistuneet ja kestäneet
그러나 그들이 반복되고 지속되었다는 사실은
Але сам факт, що вони повторюються і тривають
may suggest that though they're impossible in one sense,
puede|sugerir|que|aunque|ellos son|imposibles|en|un|sentido
可能|暗示|他们|虽然|它们是|不可能|在|一个|意义上
~일지도 모른다|제안하다|~라는 것|비록|그들이|불가능한|~에서|한|의미
ممکن است|پیشنهاد کند|که|اگرچه|آنها هستند|غیرممکن|در|یک|معنا
-ebilir|önerebilir|ki|-se de|onlar|imkansız|-de|bir|anlamda
можуть|вказувати|що|хоча|вони є|неможливими|в|одному|сенсі
pode|sugerir|que|embora|eles são|impossíveis|em|um|sentido
könnte|vorschlagen|dass|obwohl|sie sind|unmöglich|in|einem|Sinne
かもしれない|示唆する|ということ|けれども|彼らは|不可能|の|一つの|意味
saattaa|viitata|että|vaikka|ne ovat|mahdottomia|jossakin|yhdessä|merkityksessä
قد|تشير|إلى أن|رغم أن|هم|مستحيلون|في|أحد|المعنى
peut|suggérer|que|bien que|ils sont|impossibles|dans|un|sens
possono suggerire che, anche se in un certo senso sono impossibili,
可能表明虽然它们在某种意义上是不可能的,
一つの意味では不可能であるにもかかわらず、
puede sugerir que aunque son imposibles en un sentido,
kann darauf hindeuten, dass sie zwar in einem Sinne unmöglich sind,
peut suggérer que bien qu'ils soient impossibles dans un sens,
این ممکن است نشان دهد که هرچند در یک معنا غیرممکن هستند،
可能表明,尽管在某种意义上它们是不可能的,
pode sugerir que, embora sejam impossíveis em um sentido,
bir anlamda imkansız olduklarını önerebilir,
قد تشير إلى أنه على الرغم من أنهم مستحيلون من ناحية,
voi viitata siihen, että vaikka ne ovat mahdottomia yhdellä tavalla,
어떤 의미에서는 불가능하지만,
може свідчити про те, що хоча в одному сенсі вони неможливі,
they're unavoidable in another.
ellos son|inevitables|en|otro
它们是|不可避免|在|另一个
그들은|피할 수 없는|~에서|다른
آنها هستند|اجتناب ناپذیر|در|دیگری
onlar|kaçınılmaz|-de|başka
вони є|неминучими|в|іншому
eles são|inevitáveis|em|outro
sie sind|unvermeidlich|in|einem anderen
それらは|避けられない|に|別の
ne ovat|väistämättömiä|jossakin|toisessa
هم|لا مفر منهم|في|معنى آخر
ils sont|inévitables|dans|un autre
sono inevitabili in un altro.
它们在另一个方面是不可避免的。
別の意味では避けられないことを示唆しているかもしれません。
son inevitables en otro.
aber in einem anderen unvermeidlich.
ils sont inévitables dans un autre.
در معنای دیگری اجتنابناپذیرند.
但在另一种意义上它们是不可避免的。
são inevitáveis em outro.
ama başka bir anlamda kaçınılmazdırlar.
إلا أنهم لا مفر منهم من ناحية أخرى.
ne ovat väistämättömiä toisella.
다른 의미에서는 피할 수 없다는 것을 시사할 수 있다.
в іншому сенсі вони неминучі.
And the reason they're unavoidable,
y|la|razón|ellos son|inevitables
而且|这个|原因|它们是|不可避免
그리고|그|이유|그들이|피할 수 없는
و|دلیل|دلیل|آنها هستند|اجتناب ناپذیر
ve|bu|sebep|onlar|kaçınılmaz
і|причина||вони є|неминучими
e|a|razão|eles são|inevitáveis
Und|die|Grund|sie sind|unvermeidlich
そして|その|理由|彼らは|避けられない
ja|syy||ne ovat|väistämättömiä
و|السبب|أن|هم|لا مفر منهم
et|la|raison|ils sont|inévitables
そして、彼らが避けられない理由は、
Y la razón por la que son inevitables,
Und der Grund, warum sie unvermeidlich sind,
Et la raison pour laquelle ils sont inévitables,
و دلیل اینکه آنها اجتنابناپذیرند,
而它们不可避免的原因是,
E a razão pela qual são inevitáveis,
Ve kaçınılmaz olmalarının nedeni,
والسبب في أنهم لا مفر منهم,
Ja syy siihen, että ne ovat väistämättömiä,
그리고 그들이 피할 수 없는 이유는,
І причина, чому вони неминучі,
the reason they're inescapable,
причина||вони|невідворотні
|||避けられない
彼らが避けられない理由は、
la razón por la que son ineludibles,
der Grund, warum sie unausweichlich sind,
la raison pour laquelle ils sont inévitables,
دلیل اینکه آنها غیرقابل اجتناب هستند,
他们不可避免的原因是,
a razão pela qual são inevitáveis,
kaçınılmaz olmalarının nedeni,
السبب في أنها لا مفر منها,
syy, miksi ne ovat väistämättömiä,
그들이 피할 수 없는 이유는,
причина, чому вони невідворотні,
is that we live some answer to these questions every day.
є|що|ми|живемо|якийсь|відповідь|на|ці|питання|кожен|день
è che viviamo ogni giorno una risposta a queste domande.
就是我们每天都生活着这些问题的一些答案。
私たちが毎日これらの質問に対する何らかの答えを生きているからです。
es que vivimos alguna respuesta a estas preguntas todos los días.
ist, dass wir jeden Tag eine Antwort auf diese Fragen leben.
c'est que nous vivons chaque jour une réponse à ces questions.
این است که ما هر روز به نوعی به این سوالات پاسخ میدهیم.
我们每天都在生活中回答这些问题。
é que vivemos alguma resposta a essas perguntas todos os dias.
her gün bu sorulara bir yanıt yaşıyor olmamız.
هو أننا نعيش بعض الإجابات على هذه الأسئلة كل يوم.
on se, että elämme joka päivä jonkin vastauksen näihin kysymyksiin.
우리가 매일 이러한 질문에 대한 어떤 답을 살고 있기 때문입니다.
в тому, що ми щодня живемо якоюсь відповіддю на ці питання.
So skepticism, just throwing up your hands
отже|скептицизм|просто|кидання|вгору|свої|руки
Quindi lo scetticismo, l'alzare le mani
如此怀疑,只是举起双手
だから、懐疑主義、つまり手を挙げて
Así que el escepticismo, simplemente levantar las manos
Also Skepsis, einfach die Hände in die Luft werfen
Donc le scepticisme, juste lever les mains
بنابراین شک و تردید، فقط دستانتان را بالا بردن
所以怀疑主义,仅仅是无奈地举起双手,
Então, o ceticismo, apenas levantar as mãos
Bu yüzden şüphecilik, sadece ellerinizi havaya kaldırmak
لذا فإن الشك، مجرد رفع يديك
Joten skeptisyys, vain käsiä heittäminen ilmaan
그래서 회의론은, 단순히 손을 들고
Отже, скептицизм, просто зводячи руки
and giving up on moral reflection,
і|віддання|здаватися|на|моральну|рефлексію
e rinuncia alla riflessione morale,
并放弃道德反思,
道徳的な反省をあきらめることは、
y rendirse a la reflexión moral,
und auf moralische Reflexion aufgeben,
et abandonner la réflexion morale,
و تسلیم شدن در برابر تفکر اخلاقی,
放弃道德反思,
e desistir da reflexão moral,
ve ahlaki düşünceden vazgeçmek,
والاستسلام للتفكير الأخلاقي,
ja luopuminen moraalisesta pohdinnasta,
도덕적 성찰을 포기하는 것입니다,
і відмовляючись від морального роздуму,
is no solution.
es|ninguna|solución
是|没有|解决方案
이다|없는|해결책
است|هیچ|راه حل
-dir|hiç|çözüm
є|немає|рішення
é|nenhuma|solução
ist|keine|Lösung
は|ない|解決策
on|ei|ratkaisu
هو|لا|حل
est|aucune|solution
解決策ではありません。
no es una solución.
ist keine Lösung.
n'est pas une solution.
هیچ راه حلی وجود ندارد.
没有解决方案。
não é uma solução.
bir çözüm yoktur.
لا يوجد حل.
ei ole ratkaisua.
해결책이 없다.
немає рішення.
Immanuel Kant
inmanuel|kant
伊曼努尔|康德
임마누엘|칸트
ایمانوئل|کانت
Immanuel|Kant
Іммануїл|Кант
Immanuel|Kant
Immanuel|Kant
インマヌエル|カント
Immanuel|Kant
إيمانويل|كانت
Immanuel|Kant
イマヌエル・カント
Immanuel Kant
Immanuel Kant
Immanuel Kant
ایمانوئل کانت
伊曼努尔·康德
Immanuel Kant
Immanuel Kant
إيمانويل كانط
Immanuel Kant
임마누엘 칸트
Іммануїл Кант
described very well the problem with skepticism when he wrote,
describió|muy|bien|el|problema|con|escepticismo|cuando|él|escribió
描述|非常|好|这个|问题|关于|怀疑主义|当|他|写
설명했다|매우|잘|그|문제|~에 대한|회의주의|~할 때|그는|썼다
توصیف کرد|بسیار|خوب|مشکل|مشکل|با|شکاکیت|زمانی که|او|نوشت
tanımladı|çok|iyi|bu|problem|ile|şüphecilik|-dığında|o|yazdı
описав|дуже|добре|проблему|проблему|з|скептицизмом|коли|він|написав
descreveu|muito|bem|o|problema|com|ceticismo|quando|ele|escreveu
beschrieb|sehr|gut|das|Problem|mit|Skepsis|als|er|schrieb
説明した|とても|よく|その|問題|に関する|疑念|いつ|彼|書いた
kuvasi|erittäin|hyvin|ongelman|ongelma|kanssa|skeptisismi|kun|hän|kirjoitti
وصف|جداً|جيداً|المشكلة|المشكلة|مع|الشك|عندما|هو|كتب
a décrit|très|bien|le|problème|avec|scepticisme|quand|il|a écrit
は懐疑主義の問題を非常によく説明しました。彼はこう書いています。
describió muy bien el problema con el escepticismo cuando escribió,
beschrieb das Problem mit dem Skeptizismus sehr gut, als er schrieb,
a très bien décrit le problème du scepticisme lorsqu'il a écrit,
به خوبی مشکل شکگرایی را توصیف کرد زمانی که نوشت,
很好地描述了怀疑主义的问题,当他说,
descreveu muito bem o problema com o ceticismo quando escreveu,
şüphecilikle ilgili sorunu çok iyi tanımladı, yazarken,
وصف بشكل جيد جداً المشكلة مع الشك عندما كتب,
kuvasi hyvin skeptisyyden ongelman, kun hän kirjoitti,
그는 회의론의 문제를 잘 설명했으며, 다음과 같이 썼다.
дуже добре описав проблему скептицизму, коли він написав,
skepticism is a resting place for human reason,
escepticismo|es|un|lugar de descanso|lugar|para|la razón humana|razón
怀疑主义|是|一个|休息|地方|对于|人类|理性
회의주의|이다|하나의|쉬는|장소|~을 위한|인간의|이성
شکاکیت|است|یک|استراحت|مکان|برای|انسانی|عقل
şüphecilik|-dir|bir|dinlenme|yerdir|için|insan|akıl
скептицизм|є|місцем|відпочинку|місцем|для|людського|розуму
ceticismo|é|um|descanso|lugar|para|humana|razão
Skepsis|ist|ein|Ruhe|Ort|für|menschliche|Vernunft
疑念|は|一つの|休息する|場所|のための|人間|理性
skeptisismi|on|eräänlainen|levähdyspaikka|paikka|varten|inhimillisen|järjen
الشك|هو|مكان|راحة|مكان|لعقل|إنسان|عقل
scepticisme|est|un|repos|lieu|pour|humaine|raison
Lo scetticismo è un luogo di riposo per la ragione umana,
怀疑主义是人类理性的安息之所,
懐疑主義は人間の理性の休息地です。
el escepticismo es un lugar de descanso para la razón humana,
Skeptizismus ist ein Ruheplatz für die menschliche Vernunft,
le scepticisme est un lieu de repos pour la raison humaine,
شکگرایی مکانی برای استراحت عقل انسانی است,
怀疑主义是人类理性的一个休息地,
o ceticismo é um ponto de descanso para a razão humana,
şüphecilik insan aklı için bir dinlenme yeridir,
الشك هو مكان راحة للعقل البشري,
skeptisyys on levähdyspaikka inhimilliselle järjelle,
회의론은 인간 이성의 쉼터이다.
скептицизм є місцем відпочинку для людського розуму,
where it can reflect upon its dogmatic wanderings,
donde|puede|reflexionar|reflexionar|sobre|sus|dogmáticas|vagabundeos
在哪里|它|能|反思|在|它的|教条的|漫游
어디서|그것이|할 수 있다|반영하다|~에 대해|그것의|독단적인|방황들
کجا|آن|میتواند|بازتابیدن|بر|آن|دگماتیک|سرگردانیها
nerede|o|-ebilmek|yansıtmak|üzerine|onun|dogmatik|wanderings
де|воно|може|відображати|на|свої|догматичні|блукання
onde|isso|pode|refletir|sobre|suas|dogmáticas|divagações
wo|es|kann|reflektieren|über|seine|dogmatischen|Wanderungen
どこ|それ|できる|反映する|に|それの|教条的な|放浪
missä|se|voi|heijastaa|päälle|sen|dogmaattisiin|vaelluksiin
حيث|يمكنها|يمكن|أن تعكس|على|تجوالها|العقائدي|تجوال
où|cela|peut|réfléchir|sur|ses|dogmatiques|errances
dove può riflettere sulle sue peregrinazioni dogmatiche,
在那里它可以反思其教条主义的徘徊,
そこでは理性はその教条的なさまよいを反省することができます。
donde puede reflexionar sobre sus vagabundeos dogmáticos,
wo es über seine dogmatischen Wanderungen reflektieren kann,
où il peut réfléchir sur ses errances dogmatiques,
جایی که میتواند به سرگردانیهای دگماتیک خود فکر کند,
在这里它可以反思其教条式的游荡,
onde pode refletir sobre suas divagações dogmáticas,
dogmatik dolaşmaları üzerine düşünme fırsatı bulabileceği bir yer,
حيث يمكنه أن يتأمل في تجواله العقائدي,
missä se voi pohtia dogmaattisia vaelluksiaan,
그곳은 교조적인 방황을 반영할 수 있지만,
де воно може розмірковувати над своїми догматичними блуканнями,
but it is no dwelling place for permanent settlement.
pero|(eso)|es|no|lugar de residencia|lugar|para|permanente|asentamiento
但是|它|是|不是|居住|地方|用于|永久的|定居
그러나|그것은|이다|없는|거주|장소|~을 위한|영구적인|정착
اما|آن|است|هیچ|محل سکونت|مکان|برای|دائمی|استقرار
ama|o|-dir|hiçbir|konut|yer|için|kalıcı|yerleşim
але|це|є|жодне|місце проживання|місце|для|постійного|поселення
mas|isso|é|nenhum|lugar de habitação|lugar|para|permanente|assentamento
aber|es|ist|kein|Wohnort|Ort|für|dauerhafte|Ansiedlung
しかし|それ|は|ない|住居|場所|のための|永久の|定住
mutta|se|on|ei|asuin|paikka|varten|pysyvää|asettumista
لكن|هو|ليس|لا|مكان|مكان|ل|دائم|استقرار
mais|cela|est|aucun|habitation|lieu|pour|permanent|établissement
ma non è una dimora per un insediamento permanente.
しかし、そこは永続的な定住のための住まいではありません。
pero no es un lugar de residencia para un asentamiento permanente.
aber es ist kein Wohnort für eine dauerhafte Ansiedlung.
mais ce n'est pas un lieu de résidence pour un établissement permanent.
اما این مکان هیچگاه محل سکونت دائمی نیست.
但这并不是一个适合永久定居的地方。
mas não é um lugar de habitação para assentamento permanente.
ama kalıcı yerleşim için bir konut yeri değildir.
لكنها ليست مكان إقامة دائم.
mutta se ei ole pysyvän asutuksen paikka.
영구적인 정착을 위한 거처는 아니다.
але це не є місцем для постійного поселення.
Simply to acquiesce in skepticism, Kant wrote,
simplemente|a|acquiescer|en|escepticismo|Kant|escribió
简单地|去|默许|在|怀疑主义|康德|写道
단순히|~하는 것|순응하다|~에|회의론|칸트|썼다
به سادگی|برای|تسلیم شدن|در|شکگرایی|کانت|نوشت
basitçe|-mek|razı olmak|-e|şüphecilik|Kant|yazdı
просто|інфінітивна частка|погоджуватися|в|скептицизмі|Кант|написав
simplesmente|a|aquiescer|em|ceticismo|Kant|escreveu
Einfach|zu|nachgeben|im|Skeptizismus|Kant|schrieb
単に|(動詞の不定詞を示す助詞)|同意する|に|懐疑主義|カント|書いた
yksinkertaisesti|että|alistua|johonkin|skeptisyyteen|Kant|kirjoitti
ببساطة|أن|تستسلم|في|الشك|كانت|كتب
simplement|à|acquiescer|dans|scepticisme|Kant|a écrit
Semplicemente per acquietarsi nello scetticismo, scriveva Kant,
単に懐疑主義に従うことは、カントが書いたように、
Simplemente ceder al escepticismo, Kant escribió,
Einfach nur im Skeptizismus zu verharren, schrieb Kant,
Se contenter d'acquiescer au scepticisme, a écrit Kant,
فقط تسلیم شدن به شکگرایی، کانت نوشت,
简单地屈从于怀疑,康德写道,
Simplesmente se conformar com o ceticismo, Kant escreveu,
Sadece şüpheciliğe razı olmak, Kant'ın yazdığı gibi,
فقط الرضا بالشك، كتب كانت،
Yksinkertaisesti alistua skeptisyyteen, Kant kirjoitti,
단순히 회의론에 동의하는 것만으로는, 칸트는 썼다,
Просто погодитися на скептицизм, писав Кант,
can never suffice to overcome the restlessness of reason.
puede|nunca|ser suficiente|para|superar|la|inquietud|de|razón
能|永远不|足够|去|克服|的|不安|的|理性
할 수 있다|결코|충분하다|~하는 것|극복하다|그|불안정|~의|이성
میتواند|هرگز|کافی بودن|برای|غلبه کردن|بر|بیقراری|عقل|
-abilir|asla|yeterli olmak|-mek|aşmak|-i|huzursuzluk|-ın|akıl
може|ніколи|вистачати|інфінітивна частка|подолати|ту|неспокій|розуму|
pode|nunca|ser suficiente|para|superar|a|inquietude|da|razão
kann|niemals|genügen|um|überwinden|die|Unruhe|der|Vernunft
できる|決して|足りる|に|克服する|その|落ち着きのなさ|の|理性
voi|koskaan|riittää|että|voittaa|järjen|levottomuus||
يمكن|أبدا|أن يكفي|ل|التغلب على|على|قلق|العقل|العقل
peut|jamais|suffire|à|surmonter|le|agitation|de|raison
non può mai bastare a superare l'inquietudine della ragione.
永远不足以克服理性的不安。
理性の落ち着きのなさを克服するには決して十分ではない。
nunca será suficiente para superar la inquietud de la razón.
kann niemals ausreichen, um die Unruhe der Vernunft zu überwinden.
ne peut jamais suffire à surmonter l'agitation de la raison.
هرگز برای غلبه بر بیقراری عقل کافی نخواهد بود.
永远无法克服理性的躁动。
nunca pode ser suficiente para superar a inquietude da razão.
aklın huzursuzluğunu aşmak için asla yeterli olamaz.
لا يمكن أن يكفي أبداً للتغلب على قلق العقل.
ei koskaan riitä voittamaan järjen levottomuutta.
이성의 불안정을 극복하는 데 결코 충분하지 않다.
ніколи не зможе подолати неспокій розуму.
I've tried to suggest through these stories and these arguments,
yo he|tratado|de|sugerir|a través de|estas|historias|y|estos|argumentos
我已经|尝试过|去|建议|通过|这些|故事|和|这些|论点
나는|시도했다|~하는 것을|제안하다|통해서|이러한|이야기들|그리고|이러한|주장들
من|تلاش کردهام|به|پیشنهاد دادن|از طریق|این|داستانها|و|این|استدلالها
ben -'i|denedim|-mek|önermek|aracılığıyla|bu|hikayeler|ve|bu|argümanlar
я|намагався|інфінітивна частка|запропонувати|через|ці|історії|і|ці|аргументи
eu tenho|tentado|a|sugerir|através de|essas|histórias|e|esses|argumentos
Ich habe|versucht|zu|vorschlagen|durch|diese|Geschichten|und|diese|Argumente
私は|試みました|(不定詞のマーカー)|提案する|通じて|これらの|物語|と|これらの|議論
olen|yrittänyt|infinitiivi|ehdottaa|kautta|näiden|tarinoiden|ja|näiden|väitteiden
لقد|حاولت|أن|أقترح|من خلال|هذه|القصص|و|هذه|الحجج
j'ai|essayé|à|suggérer|à travers|ces|histoires|et|ces|arguments
私はこれらの物語や議論を通じて提案しようとしました、
He intentado sugerir a través de estas historias y estos argumentos,
Ich habe versucht, durch diese Geschichten und diese Argumente
J'ai essayé de suggérer à travers ces histoires et ces arguments,
من سعی کردهام از طریق این داستانها و این استدلالها پیشنهاداتی ارائه دهم,
我试图通过这些故事和论点来暗示
Tentei sugerir através dessas histórias e desses argumentos,
Bu hikayeler ve bu argümanlar aracılığıyla önermeye çalıştım,
لقد حاولت أن أقترح من خلال هذه القصص وهذه الحجج,
Olen yrittänyt ehdottaa näiden tarinoiden ja näiden argumenttien kautta,
이 이야기와 주장을 통해 제가 제안하고자 했던 것은,
Я намагався через ці історії та ці аргументи запропонувати,
some sense of the risks and temptations
un poco de|sentido|de|los|riesgos|y|tentaciones
一些|意义|的|这些|风险|和|诱惑
약간의|감각|~의|그|위험들|그리고|유혹들
مقداری|حس|از|خطرات|خطرات|و|وسوسهها
bazı|anlam|-ın|-in|riskler|ve|çekinceler
деяке|відчуття|ризиків|і|||спокус
algum|sentido|de|os|riscos|e|tentações
ein bisschen|Sinn|der|die|Risiken|und|Versuchungen
いくつかの|感覚|の|その|リスク|と|誘惑
jonkin|käsitys|-sta|riskien||ja|houkutusten
بعض|إحساس|بـ|المخاطر|المخاطر|و|الإغراءات
un certain|sens|de|les|risques|et|tentations
对风险和诱惑的一些认识
リスクや誘惑の感覚を
un sentido de los riesgos y tentaciones
ein Gefühl für die Risiken und Versuchungen
un certain sens des risques et des tentations
احساسی از خطرات و وسوسهها
一些风险和诱惑的感觉
um senso dos riscos e tentações
risklerin ve cazibelerin bir anlamını
بعض الإحساس بالمخاطر والإغراءات
jotain käsitystä riskeistä ja houkutuksista
위험과 유혹에 대한 어떤 감각입니다.
яке-небудь уявлення про ризики та спокуси
of the perils and the possibilities.
de|los|peligros|y|las|posibilidades
的|这些|危险|和|这些|可能性
~의|그|위험들|그리고|그|가능성들
از|خطرات|خطرات|و|امکانات|امکانات
-ın|-in|tehlikeler|ve|-in|olanaklar
небезпек|і||||можливостей
de|os|perigos|e|as|possibilidades
von|die|Gefahren|und|die|Möglichkeiten
の|その|危険|と|その|可能性
-sta|vaarojen||ja||mahdollisuuksien
بـ|المخاطر|المخاطر|و|الإمكانيات|الإمكانيات
des|les|périls|et|les|possibilités
dei pericoli e delle possibilità.
的危险和可能性。
危険と可能性の。
de los peligros y las posibilidades.
der Gefahren und Möglichkeiten zu vermitteln.
des périls et des possibilités.
از خطرات و امکانات.
危险和可能性的
dos perigos e das possibilidades.
tehlikelerin ve olasılıkların.
من المخاطر والاحتمالات.
vaarojen ja mahdollisuuksien.
위험과 가능성에 대한 것입니다.
небезпек і можливостей.
I would simply conclude by saying
yo|(verbo auxiliar)|simplemente|concluiría|diciendo|
我|将|简单地|总结|通过|说
나는|~할 것이다|간단히|결론짓다|~로|말하는 것으로
من|فعل کمکی برای بیان تمایل|به سادگی|نتیجهگیری کنم|با|گفتن
ben|-ecek|basitçe|sonuçlandırmak|-arak|söylemek
я|допоміжне дієслово|просто|зроблю висновок|шляхом|кажучи
eu|verbo auxiliar condicional|simplesmente|concluiria|por|dizer
Ich|würde|einfach|abschließen|indem|sagen
私|(仮定法過去)|単に|結論を出す|~によって|言うこと
minä|-isin|yksinkertaisesti|päättää|-lla|sanomalla
أنا|سوف|ببساطة|أختتم|بـ|قول
je|conditionnel|simplement|conclurais|en|disant
私は単にこう結論づけたいと思います
Simplemente concluiría diciendo
Ich würde einfach abschließend sagen
Je conclurais simplement en disant
من به سادگی نتیجهگیری میکنم که
我只想总结一下说
Eu simplesmente concluiria dizendo
Sadece şunu söyleyerek sonuçlandırmak istiyorum
سأختتم ببساطة بالقول
Päätän yksinkertaisesti sanomalla
저는 단순히 이렇게 결론짓고 싶습니다.
Я б просто завершив, сказавши
that the aim of this course
que|el|objetivo|de|este|curso
那个|这个|目标|的|这|课程
그|이|목표|의|이|과정
که|هدف|هدف|این|این|دوره
o|bu|amaç|-nın|bu|kurs
що|мета|мета|цього|цього|курсу
que||objetivo|||
dass|das|Ziel|dieses||Kurses
この|その|目的|の|この|コース
että|tämän|tavoite|-n|tämän|kurssin
أن|الهدف|هدف|من|هذه|الدورة
que|le|but|de|ce|cours
che l'obiettivo di questo corso
このコースの目的は
que el objetivo de este curso
dass das Ziel dieses Kurses
que le but de ce cours
هدف این دوره است
这个课程的目标
que o objetivo deste curso
bu kursun amacının
أن هدف هذه الدورة
että tämän kurssin tavoitteena on
이 과정의 목표는
що мета цього курсу
is to awaken the restlessness of reason
es|a|despertar|la|inquietud|de|razón
是|去|唤醒|这个|不安|的|理性
이다|~하는 것|깨우다|그|불안|의|이성
است|به|بیدار کردن|بیقراری|بیقراری|از|عقل
-dir|-mek|uyandırmak|bu|huzursuzluk|-nın|akıl
є|щоб|пробудити|невгамовність|невгамовність|розуму|розуму
||despertar|o|||
ist|zu|erwecken|die|Unruhe|der|Vernunft
は|(不定詞のマーカー)|目覚めさせる|(定冠詞)|落ち着きのなさ|の|理性
on|-maan|herättää|-n|levottomuus|-n|järjen
هو|أن|يوقظ|ال|القلق|من|العقل
est|à|éveiller|l'|agitation|de|raison
是唤醒理性的躁动
理性の不安を呼び起こすことです
es despertar la inquietud de la razón
die Unruhe der Vernunft zu wecken
est d'éveiller l'agitation de la raison
که بیقراری عقل را بیدار کند
是唤醒理性的躁动
é despertar a inquietação da razão
aklın huzursuzluğunu uyandırmak olduğunu
هو إيقاظ قلق العقل
herättää järjen levottomuus
이성의 불안감을 깨우는 것입니다.
полягає в тому, щоб пробудити неспокій розуму
and to see where it might lead.
y|a|ver|dónde|eso|podría|llevar
和|去|看|哪里|它|可能|引导
그리고|~하는 것|보다|어디|그것|~일지도 모른다|이끌다
و|به|دیدن|کجا|آن|ممکن است|هدایت کند
ve|-mek|görmek|nerede|o|-ebilir|yönlendirmek
і|щоб|побачити|куди|це|може|привести
|||||pode|
und|zu|sehen|wo|es|könnte|führen
そして|へ|見る|どこ|それ|かもしれない|導く
ja|-maan|nähdä|minne|se|saattaa|johtaa
و|أن|يرى|أين|قد|يمكن|يقود
et|à|voir|où|cela|pourrait|mener
そしてそれがどこに導くかを見ることです。
y ver a dónde podría llevar.
und zu sehen, wohin sie führen könnte.
et de voir où cela pourrait mener.
و ببیند که این بیقراری به کجا میرسد.
并看看它可能引导到哪里。
e ver aonde isso pode levar.
ve bunun nereye götürebileceğini görmek.
ورؤية إلى أين قد يقود.
ja nähdä, mihin se saattaisi johtaa.
그리고 그것이 어디로 이끌 수 있는지를 보는 것입니다.
і подивитися, куди це може призвести.
Thank you very much.
gracias|a usted|mucho|gracias
感谢|你|非常|多
감사하다|당신|매우|많이
متشکر بودن|شما|بسیار|زیاد
teşekkür etmek|sana|çok|teşekkürler
дякую|тобі|дуже|дякую
Danke|dir|sehr|viel
ありがとう|あなた|とても|たくさん
kiittää|sinua|erittäin|paljon
أشكر|لك|جداً|كثيراً
merci|vous|beaucoup|
どうもありがとうございました。
Muchas gracias.
Vielen Dank.
Merci beaucoup.
بسیار متشکرم.
非常感谢你。
Muito obrigado.
Çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً.
Kiitos paljon.
대단히 감사합니다.
Дуже дякую.
In a situation that desperate,
en|una|situación|que|desesperada
在|一个|情况|那种|绝望的
에|하나의|상황|그|절박한
در|یک|وضعیت|آن|ناامیدکننده
içinde|bir|durum|o|çaresiz
в|одна|ситуація|яка|відчайдушна
em|uma|situação|que|desesperadora
In|einer|Situation|die|verzweifelte
その|一|状況|その|絶望的な
-ssa|yksi|tilanne|joka|epätoivoinen
في|حالة|وضع|الذي|يائس
dans|une|situation|si|désespérée
在如此绝望的情况下,
そんな絶望的な状況では、
En una situación tan desesperada,
In einer so verzweifelten Situation,
Dans une situation aussi désespérée,
در چنین وضعیتی ناامیدکننده,
在那种绝望的情况下,
Em uma situação tão desesperadora,
Bu kadar çaresiz bir durumda,
في مثل هذه الحالة اليائسة,
Niin epätoivoisessa tilanteessa,
그렇게 절망적인 상황에서는,
У такій безвихідній ситуації,
you have to do what you have to do to survive.
tú|tienes|que|hacer|lo que|tú|tienes|que|hacer|para|sobrevivir
你|必须|去|做|什么|你|必须|去|做|为了|生存
너는|가지다|~해야 한다|하다|무엇을|너는|가지다|~해야 한다|하다|~하기 위해|생존하다
تو|داری|به|انجام دادن|آنچه|تو|داری|به|انجام دادن|برای|زنده ماندن
sen|sahip olmak|-mek/-mak|yapmak|ne|sen|sahip olmak|-mek/-mak|yapmak|-mek/-mak|hayatta kalmak
ти|маєш|інфінітивна частка|робити|що|ти|маєш|інфінітивна частка|робити|щоб|вижити
você|tem|que|fazer|o que|você|tem|que|fazer|para|sobreviver
du|musst|zu|tun|was|du|hast|zu|tun|zu|überleben
あなた|しなければならない|(動詞の不定詞を示す)|する|何を|あなた|しなければならない|(動詞の不定詞を示す)|する|(動詞の不定詞を示す)|生き残る
sinä|on|-ta|tehdä|mitä|sinä|on|-ta|tehdä|-ta|selvitä
أنت|يجب|أن|تفعل|ما|أنت|يجب|أن|تفعل|من أجل|البقاء على قيد الحياة
tu|as|à|faire|ce que|tu|as|à|faire|pour|survivre
生き残るために必要なことをしなければならない。
tienes que hacer lo que tengas que hacer para sobrevivir.
musst du tun, was du tun musst, um zu überleben.
vous devez faire ce que vous devez faire pour survivre.
باید هر کاری که لازم است برای بقا انجام دهید.
你必须做你必须做的事情来生存。
você tem que fazer o que precisa fazer para sobreviver.
hayatta kalmak için yapman gerekeni yapmalısın.
عليك أن تفعل ما يجب عليك فعله للبقاء على قيد الحياة.
sinun on tehtävä mitä on pakko selvitäksesi.
생존하기 위해 해야 할 일을 해야 합니다.
треба робити те, що потрібно, щоб вижити.
You have to do what you have to do.
tú|tienes|que|hacer|lo que|tú|tienes|que|hacer
你|必须|去|做|什么|你|必须|去|做
너는|가지다|~해야 한다|하다|무엇을|너는|가지다|~해야 한다|하다
تو|داری|به|انجام دادن|آنچه|تو|داری|به|انجام دادن
sen|sahip olmak|-mek/-mak|yapmak|ne|sen|sahip olmak|-mek/-mak|yapmak
ти|маєш|інфінітивна частка|робити|що|ти|маєш|інфінітивна частка|робити
você|tem|que|fazer|o que|você|tem|que|fazer
Du|musst|zu|tun|was|du|hast|zu|tun
あなた|しなければならない|(助動詞)|する|何を|あなた|しなければ|(助動詞)|する
sinä|on|-ta|tehdä|mitä|sinä|on|-ta|tehdä
أنت|يجب|أن|تفعل|ما|أنت|يجب|أن|تفعل
tu|as|à|faire|ce que|tu|as|à|faire
必要なことをしなければならない。
Tienes que hacer lo que tengas que hacer.
Du musst tun, was du tun musst.
Vous devez faire ce que vous devez faire.
باید هر کاری که لازم است انجام دهید.
你必须做你必须做的事情。
Você tem que fazer o que precisa fazer.
Yapman gerekeni yapmalısın.
عليك أن تفعل ما يجب عليك فعله.
Sinun on tehtävä mitä on pakko tehdä.
해야 할 일을 해야 합니다.
Треба робити те, що потрібно.
You have to do what you have to do, pretty much.
tú|tienes|que|hacer|lo que|tú|tienes|que|hacer|bastante|mucho
你|必须|去|做|什么|你|必须|去|做|相当|多了
너는|가지다|~해야 한다|하다|무엇을|너는|가지다|~해야 한다|하다|꽤|거의
تو|داری|به|انجام دادن|آنچه|تو|داری|به|انجام دادن|به طور|زیاد
sen|sahip olmak|-mek/-mak|yapmak|ne|sen|sahip olmak|-mek/-mak|yapmak|oldukça|çok
ти|маєш|інфінітивна частка|робити|що|ти|маєш|інфінітивна частка|робити|досить|майже
você|tem|que|fazer|o que|você|tem|que|fazer|bastante|muito
Du|musst|zu|tun|was|du|hast|zu|tun|ziemlich|viel
あなた|は|する|しなければ|何を|あなた|は|する|しなければ|ほとんど|ほぼ
sinä|on|-ta|tehdä|mitä|sinä|on|-ta|tehdä|melko|paljon
أنت|يجب|أن|تفعل|ما|أنت|يجب|أن|تفعل|تقريبًا|كثيرًا
tu|as|à|faire|ce que|tu|as|à|faire|assez|beaucoup
ほぼ必要なことをしなければならない。
Tienes que hacer lo que tengas que hacer, más o menos.
Du musst im Grunde tun, was du tun musst.
Vous devez faire ce que vous devez faire, en gros.
باید هر کاری که لازم است انجام دهید، تقریباً.
你基本上必须做你必须做的事情。
Você tem que fazer o que precisa fazer, praticamente.
Neredeyse yapman gerekeni yapmalısın.
عليك أن تفعل ما يجب عليك فعله، إلى حد كبير.
Sinun on tehtävä mitä on pakko tehdä, melkeinpä.
해야 할 일을 해야 합니다, 거의.
Треба робити те, що потрібно, в принципі.
If you've been going 19 days without any food,
si|has estado|(verbo auxiliar)|yendo|días|sin|ninguna|comida
如果|你已经|一直|走过|天|没有|任何|食物
만약|너가 지금까지 해왔던|~해온|가고 있는|일|없이|어떤|음식
اگر|شما داشتهاید|بودهاید|رفتن|روز|بدون|هیچ|غذا
eğer|senin|olmak|gitmek|gün|olmadan|herhangi bir|yiyecek
якщо|ти вже|був|йдеш|днів|без|будь-якої|їжі
se|você tem|estado|indo|dias|sem|qualquer|comida
Wenn|du hast|seit|ohne|Tage|ohne|irgendeine|Nahrung
もし|あなたが|続けて|過ごしている|日|なしに|何の|食べ物
jos|olet|ollut|menossa|päivää|ilman|mitään|ruokaa
إذا|كنت قد|قد|تذهب|يومًا|بدون|أي|طعام
si|tu as|été|allant|jours|sans|aucun|nourriture
もし19日間食べ物がない状態が続いているなら、
Si has estado 19 días sin comida,
Wenn du 19 Tage ohne Essen ausgekommen bist,
Si vous avez passé 19 jours sans nourriture,
اگر شما 19 روز بدون هیچ غذایی بودهاید,
如果你已经19天没有吃东西,
Se você está há 19 dias sem comer,
Eğer 19 gündür hiç yemek yemiyorsanız,
إذا كنت قد مررت بـ 19 يومًا دون أي طعام,
Jos olet ollut 19 päivää ilman ruokaa,
19일 동안 아무것도 먹지 않았다면,
Якщо ви вже 19 днів без їжі,
someone just has to take the sacrifice,
alguien|solo|tiene|que|hacer|el|sacrificio
某人|只是|必须|去|承担|这个|牺牲
누군가|단지|해야 한다|~해야|취해야|그|희생
کسی|فقط|باید|به|بگیرد|قربانی|قربانی
birisi|sadece|sahip|-mesi|almak|o|fedakarlık
хтось|просто|мусить||взяти|жертву|жертву
alguém|apenas|tem|que|fazer|o|sacrifício
jemand|einfach|muss|zu|bringen|das|Opfer
誰か|ただ|しなければならない|〜する|受け入れる|その|犠牲
joku|vain|pitää|-ta|ottaa|uhraus|uhraus
شخص|فقط|يجب|أن|يأخذ|التضحية|تضحية
quelqu'un|juste|doit|à|prendre|le|sacrifice
qualcuno deve solo assumersi il sacrificio,
誰かが犠牲を払わなければならない。
alguien solo tiene que hacer el sacrificio,
muss jemand einfach das Opfer bringen,
quelqu'un doit juste faire le sacrifice,
کسی فقط باید قربانی را بپذیرد,
就必须有人做出牺牲,
alguém só precisa fazer o sacrifício,
birinin fedakarlık yapması gerekiyor,
فإن شخصًا ما يجب أن يقدم التضحية,
jonkun on vain pakko tehdä uhraus,
누군가는 희생을 해야 합니다,
хтось просто має зробити жертву,
someone has to make the sacrifice and people can survive.
alguien|tiene que|que|hacer|el|sacrificio|y|la gente|puede|sobrevivir
某人|必须|去|做|这个|牺牲|而且|人们|能|生存
누군가|해야 한다|~해야|만들어야|그|희생|그리고|사람들|할 수 있다|생존하다
کسی|باید|به|بسازد|قربانی|قربانی|و|مردم|میتوانند|زنده بمانند
birisi|sahip|-mesi|yapmak|o|fedakarlık|ve|insanlar|-ebilir|hayatta kalmak
хтось|мусить||зробити|жертву|жертву|і|люди|можуть|вижити
alguém|tem|que|fazer|o|sacrifício|e|as pessoas|podem|sobreviver
jemand|hat|zu|machen|das|Opfer|und|Menschen|können|überleben
誰か|は|する|する|その|ささげもの|そして|人々|できる|生き残る
joku|pitää|-ta|tehdä|uhraus|uhraus|ja|ihmiset|voivat|selvitä
شخص|يجب|أن|يصنع|التضحية|تضحية|و|الناس|يمكنهم|البقاء على قيد الحياة
quelqu'un|doit|à|faire|le|sacrifice|et|les gens|peuvent|survivre
誰かが犠牲を払わなければならず、人々は生き残ることができる。
alguien tiene que hacer el sacrificio y la gente puede sobrevivir.
jemand muss das Opfer bringen und die Menschen können überleben.
quelqu'un doit faire le sacrifice et les gens peuvent survivre.
کسی باید قربانی را بپذیرد و مردم میتوانند زنده بمانند.
必须有人做出牺牲,人们才能生存。
alguém tem que fazer o sacrifício e as pessoas podem sobreviver.
birinin fedakarlık yapması gerekiyor ve insanlar hayatta kalabiliyor.
يجب على شخص ما أن يقدم التضحية ويمكن للناس البقاء على قيد الحياة.
jonkun on pakko tehdä uhraus ja ihmiset voivat selvitä.
누군가는 희생을 해야 하고 사람들은 생존할 수 있습니다.
хтось має зробити жертву, і люди можуть вижити.
All right, that's good. What's your name?
todo|bien|eso es|bueno|cuál es|tu|nombre
所有|好的|那是|好的|你叫什么|你的|名字
모두|괜찮아|그것은|좋다|무엇이|너의|이름
همه|خوب|آن|خوب|چه|نام|نام
tüm|doğru|bu|iyi|ne|senin|adın
все|правильно|це|добре|яке|твоє|ім'я
tudo|bem|isso é|bom|qual é|seu|nome
Alles|richtig|das ist|gut|Wie heißt|dein|Name
すべて|正しい|それは|良い|何が|あなたの|名前
kaikki|oikein|se on|hyvä|mikä on|sinun|nimesi
كل|جيد|ذلك|جيد|ما هو|اسمك|اسم
tout|bien|c'est|bon|quel est|ton|nom
よし、それは良い。君の名前は何だ?
Está bien, eso es bueno. ¿Cuál es tu nombre?
Alles klar, das ist gut. Wie heißt du?
D'accord, c'est bien. Quel est votre nom?
خوب، این خوب است. نام شما چیست؟
好的,那很好。你叫什么名字?
Certo, isso é bom. Qual é o seu nome?
Tamam, bu iyi. Adın ne?
حسنًا، هذا جيد. ما اسمك؟
Hyvä, se on hyvä. Mikä nimesi on?
좋아요, 그거 좋네요. 당신의 이름은 무엇인가요?
Гаразд, це добре. Як вас звати?
Marcus.
马库斯
마르쿠스
Маркус
Marcus
مارکوس
Marcus
Marcus
ماركوس
マーカス。
Marcus.
Marcus.
Marcus.
مارکوس.
马库斯。
Marcus.
Marcus.
ماركوس.
Marcus.
마커스.
Маркус.
Marcus. What do you say to Marcus?
马库斯|什么|你|你|说|对|马库斯
마르쿠스|무엇|~을 하니|너는|말하다|에게|
Маркус|що|ти|ти|скажеш|до|
Marcus|ne|yapıyorsun|sen|söyle|-e|Marcus
مارکوس|چه|می|تو|میگویی|به|
Marcus|o que|você|você|diz|para|Marcus
Marcus|mitä|teet|sinä|sanot|-lle|
ماركوس|ماذا|تفعل|أنت|تقول|إلى|
马库斯。你想对马库斯说什么?
マーカス。マーカスに何と言う?
Marcus. ¿Qué le dices a Marcus?
Marcus. Was sagst du zu Marcus?
Marcus. Que dis-tu à Marcus ?
مارکوس. به مارکوس چه میگویی؟
马库斯。你对马库斯说什么?
Marcus. O que você diz a Marcus?
Marcus. Marcus'a ne diyorsun?
ماركوس. ماذا تقول لماركوس؟
Marcus. Mitä sanot Marcusille?
마커스. 마커스에게 뭐라고 하니?
Маркус. Що ти скажеш Маркусу?
Last time,
上次|时间
마지막|때
останній|раз
son|zaman
آخرین|بار
última|vez
viime|kerta
آخر|مرة
前回、
La última vez,
Beim letzten Mal,
La dernière fois,
آخرین بار,
上次,
Na última vez,
Son sefer,
في المرة الأخيرة,
Viime kerralla,
지난번에,
Востаннє,
we started out last time with some stories,
我们|开始|出发|上次|时间|用|一些|故事
우리는|시작했다|시작해|마지막|때|~로|몇몇|이야기들
ми|почали|починали|останній|раз|з|деякими|історіями
biz|başladık|dışarı|son|zaman|ile|bazı|hikayeler
ما|شروع کردیم|کردیم|آخرین|بار|با|چند|داستانها
nós|começamos|a|última|vez|com|algumas|histórias
me|aloimme|ulos|viime|kerralta|kanssa|joitakin|tarinoita
نحن|بدأنا|بدأنا|آخر|مرة|مع|بعض|قصص
私たちは前回、いくつかの物語から始めました、
comenzamos la última vez con algunas historias,
haben wir beim letzten Mal mit einigen Geschichten angefangen,
nous avons commencé la dernière fois avec quelques histoires,
آخرین بار با چند داستان شروع کردیم,
我们上次开始时讲了一些故事,
começamos na última vez com algumas histórias,
son sefer bazı hikayelerle başlamıştık,
بدأنا في المرة الأخيرة ببعض القصص,
aloitimme viime kerralla joillakin tarinoilla,
지난번에 우리는 몇 가지 이야기로 시작했어,
ми почали востаннє з кількох історій,
with some moral dilemmas,
con|algunos|morales|dilemas
带着|一些|道德|困境
~와 함께|몇몇의|도덕적인|딜레마들
با|برخی|اخلاقی|معضلات
ile|bazı|ahlaki|ikilemler
з|деякими|моральними|дилемами
com|alguns|morais|dilemas
mit|einigen|moralischen|dilemmas
と|いくつかの|道徳的|ジレンマ
kanssa|joitakin|moraalisia|dilemmoja
مع|بعض|أخلاقية|معضلات
avec|quelques|moraux|dilemmes
いくつかの道徳的ジレンマについて、
con algunos dilemas morales,
mit einigen moralischen Dilemmata,
avec quelques dilemmes moraux,
با برخی از معضلات اخلاقی,
关于一些道德困境,
com alguns dilemas morais,
bazı ahlaki ikilemlerle,
مع بعض المعضلات الأخلاقية,
joidenkin moraalisten dilemmojen kanssa,
일부 도덕적 딜레마와,
з деякими моральними дилемами,
about trolley cars,
sobre|tranvías|coches
关于|电车|车
~에 대한|전차|차들
درباره|ترولی|خودروها
hakkında|tramvay|arabalar
про|трамвайні|вагони
sobre|bondes|carros
über|Straßenbahn|Autos
に関して|トロリー|車両
koskien|ratikka|autoja
حول|عربات|الترام
à propos de|tram|voitures
トロリー車について、
sobre tranvías,
über Straßenbahnen,
à propos des tramways,
دربارهی واگنهای برقی,
关于电车,
sobre bondes,
tramvaylar hakkında,
حول عربات الترام,
ratikka-autoista,
전차에 관한,
про трамваї,
and about doctors and healthy patients
y|sobre|doctores|y|saludables|pacientes
和|关于|医生|和|健康的|患者
그리고|~에 대한|의사들|그리고|건강한|환자들
و|درباره|پزشکان|و|سالم|بیماران
ve|hakkında|doktorlar|ve|sağlıklı|hastalar
і|про|лікарів|і|здорових|пацієнтів
e|sobre|médicos|e|saudáveis|pacientes
und|über|Ärzte|und|gesunde|Patienten
と|について|医者|と|健康な|患者
ja|koskien|lääkäreitä|ja|terveitä|potilaita
و|حول|الأطباء|و|أصحاء|المرضى
et|à propos de|médecins|et|en bonne santé|patients
そして医者と健康な患者について
y sobre médicos y pacientes sanos
und über Ärzte und gesunde Patienten
et à propos des médecins et des patients en bonne santé
و دربارهی پزشکان و بیماران سالم
以及关于医生和健康患者
e sobre médicos e pacientes saudáveis
ve doktorlar ile sağlıklı hastalar hakkında
وعن الأطباء والمرضى الأصحاء
ja lääkäreistä sekä terveistä potilaista
의사와 건강한 환자에 관한
та про лікарів і здорових пацієнтів
vulnerable to being victims of organ transplantation.
vulnerable|a|ser|víctimas|de|trasplante|trasplante
易受|于|成为|受害者|的|器官|移植
취약한|~에|~되는 것|희생자들|~의|장기|이식
آسیب پذیر|به|بودن|قربانیان|از|عضو|پیوند
savunmasız|-e|olma|kurbanlar|-ın|organ|nakli
вразливі|до|бути|жертвами|органів||трансплантації
vulneráveis|a|serem|vítimas|de|órgãos|transplante
anfällig|für|zu|Opfer|von|Organ|Transplantation
脆弱な|に|なること|被害者|の|臓器|移植
haavoittuvia|-lle|olemiselle|uhreille|-n|elin|siirto
عرضة|ل|أن يكونوا|ضحايا|ل|زراعة الأعضاء|
vulnérables|à|être|victimes|de|organe|transplantation
vulnerabili a essere vittime di trapianti d'organo.
臓器移植の被害者になる脆弱性がある。
vulnerables a ser víctimas de trasplantes de órganos.
die anfällig sind, Opfer von Organtransplantationen zu werden.
vulnérables à devenir des victimes de transplantation d'organes.
که در معرض قربانی شدن برای پیوند اعضا هستند.
容易成为器官移植受害者。
vulneráveis a serem vítimas de transplante de órgãos.
organ nakli kurbanı olma riski taşıyan.
المعرضين ليكونوا ضحايا لزراعة الأعضاء.
haavoittuvia elinsiirron uhreiksi.
장기 이식의 피해자가 될 수 있는 취약한.
вразливих до того, щоб стати жертвами трансплантації органів.
We noticed two things
우리|알아차렸다|두|것들
me|huomasimme|kaksi|asiaa
نحن|لاحظنا|اثنين|أشياء
ми|помітили|дві|речі
私たちは二つのことに気づいた
Notamos dos cosas
Wir haben zwei Dinge bemerkt.
Nous avons remarqué deux choses
ما دو چیز را متوجه شدیم
我们注意到两件事
Notamos duas coisas
İki şey fark ettik
لقد لاحظنا شيئين
Huomasimme kaksi asiaa
우리는 두 가지를 알아차렸다.
Ми помітили дві речі
about the arguments we had.
~에 관하여|그|주장들|우리가|가졌던
-sta|argumenteista|argumentit|me|olimme
عن|الحجج|الحجج|نحن|كان لدينا
про|ті|аргументи|ми|мали
私たちが持っていた議論について。
sobre los argumentos que teníamos.
Über die Argumente, die wir hatten.
concernant les arguments que nous avions.
درباره استدلالهایی که داشتیم.
关于我们之间的争论.
sobre os argumentos que tivemos.
tartıştığımız argümanlar hakkında.
حول الحجج التي كانت لدينا.
keskusteluistamme.
우리가 가진 논쟁에 대해.
щодо аргументів, які ми мали.
One had to do with the way we were arguing.
하나|가졌다|~해야 했다|하다|~와 관련된|그|방식|우리가|~하고 있었다|주장하고 있는
||||-n|||||
واحدة|كان لها|إلى|علاقة|مع|الطريقة|الطريقة|نحن|كنا|نجادل
одна|мала|до|стосунок|з|тим|способом|ми|були|сперечаючись
一つは、私たちの議論の仕方に関するものでした。
Uno tenía que ver con la forma en que estábamos argumentando.
Eines hatte mit der Art und Weise zu tun, wie wir argumentierten.
L'un avait à voir avec la façon dont nous argumentions.
یکی به نحوه استدلال ما مربوط میشد.
一件事与我们争论的方式有关.
Uma tinha a ver com a maneira como estávamos argumentando.
Bir tanesi, tartışma şeklimizle ilgiliydi.
كان أحدهما يتعلق بالطريقة التي كنا نتجادل بها.
Toinen liittyi siihen, miten väittelimme.
하나는 우리가 논쟁하는 방식과 관련이 있었다.
Одна стосувалася способу, яким ми сперечалися.
We began with our judgments in particular cases.
우리가|시작했다|~로|우리의|판단들|~에서|특정한|사례들
ми|почали|з|наших|суджень|в|конкретних|випадках
私たちは特定のケースにおける判断から始めました。
Comenzamos con nuestros juicios en casos particulares.
Wir begannen mit unseren Urteilen in bestimmten Fällen.
Nous avons commencé par nos jugements dans des cas particuliers.
ما با قضاوتهای خود در موارد خاص شروع کردیم.
我们开始时是基于特定案例的判断.
Começamos com nossos julgamentos em casos particulares.
Özel durumlarda yargılarımızla başladık.
بدأنا بأحكامنا في حالات معينة.
Aloitimme erityistapauksista tehdyistä arvioistamme.
우리는 특정 사례에 대한 우리의 판단으로 시작했다.
Ми почали з наших суджень у конкретних випадках.
We tried to articulate the reasons or the principles
我们|尝试|去|表达|这些|原因|或者|这些|原则
우리|시도했다|~하는 것을|표현하다|그|이유들|또는|그|원칙들
ми|намагалися|інфінітивна частка|сформулювати|ці|причини|або|ці|принципи
biz|denedik|-mek|ifade etmek|-i|nedenleri|veya|-i|ilkeleri
nós|tentamos|a|articular|as|razões|ou|os|princípios
me|yritimme|infinitiivi|artikuloida|ne|syyt|tai|ne|periaatteet
نحن|حاولنا|أن|نوضح|الأسباب|الأسباب|أو|المبادئ|المبادئ
私たちは、私たちの判断の背後にある理由や原則を明確にしようとしました。
Intentamos articular las razones o los principios
Wir haben versucht, die Gründe oder die Prinzipien zu artikulieren
Nous avons essayé d'articuler les raisons ou les principes
ما سعی کردیم دلایل یا اصول را بیان کنیم
我们试图阐明我们判断背后的原因或原则
Tentamos articular as razões ou os princípios
Nedenleri veya ilkeleri ifade etmeye çalıştık.
حاولنا التعبير عن الأسباب أو المبادئ
Yritimme ilmaista syyt tai periaatteet
우리는 우리의 판단 뒤에 있는 이유나 원칙을 설명하려고 노력했습니다.
Ми намагалися сформулювати причини або принципи
lying behind our judgments.
躺着|在后面|我们的|判断
놓여있는|뒤에|우리의|판단들
що лежать|за|нашими|судженнями
yatan|arkasında|bizim|yargılarımız
que estão|por trás de|nossos|julgamentos
makaa|takana|meidän|tuomiot
الكامنة|وراء|أحكامنا|الأحكام
隐藏在我们判断的背后。
そして、新しいケースに直面したとき、
que subyacen a nuestros juicios.
die unseren Urteilen zugrunde liegen.
qui sous-tendent nos jugements.
که پشت قضاوتهای ما نهفته است.
以及这些原则的依据。
que estão por trás de nossos julgamentos.
Yargılarımızın arkasında yatan.
التي تكمن وراء أحكامنا.
jotka ovat tuomiomme taustalla.
그리고 새로운 사건에 직면했을 때,
які лежать в основі наших суджень.
And then, confronted with a new case,
然后|然后|面对|与|一个|新的|案例
그리고|그때|직면하게 된|~와|하나의|새로운|사례
і|тоді|зіткнувшись|з|новим||випадком
ve|sonra|karşılaştık|ile|bir|yeni|dava
e|então|confrontados|com|um|novo|caso
ja|sitten|kohdatessamme|kanssa|uusi|uusi|tapaus
ثم|بعد ذلك|واجهنا|مع|حالة|جديدة|حالة
私たちはそれらの原則を再検討することになりました。
Y luego, al enfrentarnos a un nuevo caso,
Und dann, konfrontiert mit einem neuen Fall,
Et ensuite, confrontés à un nouveau cas,
و سپس، در مواجهه با یک مورد جدید,
然后,当面对一个新案例时,
E então, confrontados com um novo caso,
Ve sonra, yeni bir durumla karşılaştığımızda,
ثم، عندما واجهنا قضية جديدة,
Ja sitten, uuden tapauksen edessä,
우리는 그 원칙을 다시 검토하게 되었습니다.
А потім, зіткнувшись з новою справою,
we found ourselves re-examining those principles
我们|发现|我们自己|||那些|原则
우리는|발견했다|우리 자신을|||그|원칙들
ми|знайшли|себе|||ті|принципи
biz|bulduk|kendimizi|||o|ilkeleri
nós|encontramos|a nós mesmos|||aqueles|princípios
me|löysimme|itsemme|||niitä|periaatteita
نحن|وجدنا|أنفسنا|||تلك|المبادئ
それぞれを他の原則の光の中で見直しました。
nos encontramos reexaminando esos principios
fanden wir uns dabei, diese Prinzipien erneut zu überprüfen.
nous nous sommes retrouvés à réexaminer ces principes.
خود را در حال بازنگری آن اصول یافتیم.
我们发现自己在重新审视这些原则。
nos vimos reexaminando esses princípios.
bu ilkeleri yeniden gözden geçirirken bulduk kendimizi.
وجدنا أنفسنا نعيد فحص تلك المبادئ.
löysimme itsemme tarkastelemasta näitä periaatteita uudelleen.
ми виявили, що знову переглядаємо ці принципи.
revising each in the light of the other.
revisando|cada uno|a la|la|luz|de|la|otro
修订|每个|在|这个|光|依据|另一个|
수정하는|각각을|~의|그|빛|~의|다른|다른
بازنگری کردن|هر کدام|در|نور|نور|از|دیگری|
gözden geçirmek|her birini|-de|diğerinin|ışığında|||
перегляд|кожен|в|світлі|світло|||
revisando|cada|em|a|luz|de|os|outros
überarbeiten|jeder|im|dem|Licht|von|dem|anderen
修正する|各々|の中で|その|光|の|その|他
tarkistaminen|jokainen|-ssa|toisen|valossa|-n|toisen|toinen
مراجعة|كل|في|ضوء|ضوء|من|الآخر|الآخر
révisant|chacun|dans|la|lumière|de|l'|autre
根据对方的情况修改每一项。
revisando cada uno a la luz del otro.
jeden im Licht des anderen zu überarbeiten.
révisant chacun à la lumière de l'autre.
بازنگری هر یک در پرتو دیگری.
根据彼此的情况进行修订。
revisando cada um à luz do outro.
birini diğerinin ışığında gözden geçirmek.
مراجعة كل منها في ضوء الآخر.
katsomalla kutakin toisen valossa.
서로의 관점에서 각 항목을 수정하는 것.
переглядаючи кожен у світлі іншого.
And we noticed the built-in pressure to try to bring into alignment
y|nosotros|notamos|la|||presión|para|intentar|a|llevar|en|alineación
而且|我们|注意到|这个|||压力|去|尝试|去|使|进入|一致
그리고|우리는|알아차렸다|그|||압력|~하기 위해|시도하다|~하기 위해|가져가다|~으로|일치
و|ما|متوجه شدیم|فشار|||فشار|به|تلاش کردن|به|آوردن|به|همراستایی
ve|biz|fark ettik|-i|||baskı|-mek için|denemek|-mek|getirmek|-e|uyum
і|ми|помітили|вбудований|||тиск|щоб|спробувати|щоб|привести|в|відповідність
e|nós|notamos|a|||pressão|para|tentar|a|trazer|em|alinhamento
Und|wir|bemerkten|der|||Druck|zu|versuchen|zu|bringen|in|Einklang
そして|私たち|気づきました|その|||プレッシャー|〜するために|試みる|〜に|持ってくる|〜に|一致
ja|me|huomasimme|sen|||paineen|-lle|yrittää|-lle|tuoda|-lle|yhdenmukaisuuteen
و|نحن|لاحظنا|الضغط|||الضغط|ل|محاولة|ل|جلب|إلى|توافق
et|nous|avons remarqué|la|||pression|à|essayer|de|amener|en|alignement
E abbiamo notato la pressione incorporata per tentare di allineare
我们注意到试图保持一致的内在压力
そして、私たちは整合性を持たせようとする内在的な圧力に気づきました
Y notamos la presión interna para intentar alinear
Und wir bemerkten den eingebauten Druck, zu versuchen, in Einklang zu bringen
Et nous avons remarqué la pression intégrée pour essayer de mettre en alignement
و ما فشار داخلی را برای تلاش در راستای همراستایی متوجه شدیم
我们注意到内在的压力,试图使其对齐。
E notamos a pressão embutida para tentar alinhar
Ve uyum sağlamaya çalışmak için yerleşik baskıyı fark ettik
وقد لاحظنا الضغط المدمج لمحاولة تحقيق التوافق
Ja huomasimme sisäänrakennetun paineen yrittää saattaa yhteen
그리고 우리는 정렬을 맞추려는 내재된 압박을 느꼈다.
І ми помітили вбудований тиск на спробу привести в відповідність
our judgments about particular cases
nuestros|juicios|sobre|particulares|casos
我们的|判断|关于|特定的|案例
우리의|판단|~에 대한|특정한|사례들
قضاوت های ما|قضاوت ها|درباره|خاص|موارد
bizim|yargılarımız|hakkında|belirli|vakalar
наші|судження|про|конкретні|випадки
nossos|julgamentos|sobre|particulares|casos
unsere|Urteile|über|besondere|Fälle
私たちの|判断|に関する|特定の|事例
meidän|arvostelut|-sta|erityisistä|tapauksista
أحكامنا|أحكام|حول|معينة|حالات
nos|jugements|sur|particuliers|cas
我们对具体案件的判断
特定のケースに関する私たちの判断と
nuestros juicios sobre casos particulares
unsere Urteile über bestimmte Fälle
nos jugements sur des cas particuliers
قضاوتهای ما درباره موارد خاص
我们对特定案例的判断。
nossos julgamentos sobre casos particulares
belirli vakalar hakkındaki yargılarımızı
بين أحكامنا حول حالات معينة
arvostelumme tietyistä tapauksista
특정 사례에 대한 우리의 판단과
наші судження про конкретні випадки
and the principles we would endorse on reflection.
y|los|principios|nosotros|(verbo auxiliar)|respaldar|en|reflexión
和|这些|原则|我们|将会|支持|在|反思时
그리고|그|원칙들|우리가|~할 것이다|지지하다|~에 대한|반성
و|اصول|اصول|ما|می خواهیم|تأیید کردن|در|تأمل
ve|-i|ilkeler|biz|-ecektik|desteklemek|-de|düşünme
і|принципи|принципи|ми|б|підтримати|на|роздуми
e|os|princípios|nós|verbo auxiliar condicional|endossar|em|reflexão
und|die|Prinzipien|wir|würden|unterstützen|bei|Reflexion
そして|その|原則|私たち|だろう|支持する|に|反省
ja|periaatteet|periaatteet|me|-isimme|kannattaa|-lla|pohdinnalla
و|المبادئ|المبادئ|نحن|سن|نؤيد|على|تأمل
et|les|principes|nous|conditionnel|approuverions|à|réflexion
e i principi che sottoscriveremmo in seguito a una riflessione.
以及我们经过反思后认可的原则。
反省の上で支持する原則との。
y los principios que respaldaríamos al reflexionar.
und die Prinzipien, die wir bei Überlegung unterstützen würden.
et les principes que nous approuverions après réflexion.
و اصولی که در تأمل تأیید میکنیم.
以及我们在反思中会支持的原则。
e os princípios que apoiaríamos ao refletir.
ve düşünerek onaylayacağımız ilkeleri.
والمبادئ التي سنؤيدها عند التفكير.
ja periaatteet, joita tukisimme pohdinnan jälkeen.
우리가 반성할 때 지지할 원칙들.
та принципи, які ми підтримали б після роздумів.
We also noticed something about the substance of the arguments
nosotros|también|notamos|algo|sobre|la|sustancia|de|los|argumentos
我们|也|注意到|一些事情|关于|论点|实质|的|讨论|论点
우리는|또한|알아차렸다|무언가|에 대한|그|본질|의|그|주장의
ما|همچنین|متوجه شدیم|چیزی|درباره|ماده|ماهیت|از|استدلالات|استدلالات
biz|de|fark ettik|bir şey|hakkında|argümanların|özü||tartışmadan|
ми|також|помітили|щось|про|сутність|суть|аргументів|які|аргументи
nós|também|notamos|algo|sobre|a|substância|de|os|argumentos
Wir|auch|bemerkten|etwas|über|die|Substanz|der||Argumente
私たち|も|気づきました|何か|について|その|本質|の|その|議論
me|myös|huomasimme|jotain|-sta|argumenttien|sisältö||keskustelusta|
نحن|أيضا|لاحظنا|شيئا|عن|المادة|جوهر|من|الحجج|الحجج
nous|aussi|avons remarqué|quelque chose|sur|la|substance|des|les|arguments
我们还注意到一些关于论点的实质内容
また、私たちは議論から浮かび上がった議論の内容についても何かに気づきました
También notamos algo sobre la sustancia de los argumentos
Wir haben auch etwas über den Inhalt der Argumente bemerkt
Nous avons également remarqué quelque chose sur la substance des arguments
ما همچنین چیزی دربارهٔ ماهیت استدلالها متوجه شدیم
我们还注意到关于论点的实质性问题
Também notamos algo sobre a substância dos argumentos
Ayrıca tartışmadan ortaya çıkan argümanların içeriği hakkında bir şey fark ettik.
لقد لاحظنا أيضًا شيئًا عن جوهر الحجج
Huomasimme myös jotain argumenttien sisällöstä
우리는 또한 논의에서 나타난 주장의 본질에 대해 뭔가를 알아차렸습니다.
Ми також помітили дещо щодо суті аргументів
that emerged from the discussion.
eso|surgió|de|la|discusión
这|出现|从|讨论|讨论
그것이|나타났다|에서|그|토론
که|ظهور کرد|از|بحث|بحث
ki|ortaya çıktı|-den|tartışmadan|
що|виникли|з|обговорення|дискусії
que|emergiram|de|a|discussão
die|entstanden|aus|der|Diskussion
それが|現れた|から|その|討論
että|nousi|-sta|keskustelusta|
التي|ظهرت|من|النقاش|النقاش
qui|ont émergé|de|la|discussion
。
que surgieron de la discusión.
die aus der Diskussion hervorgingen.
qui ont émergé de la discussion.
که از بحث به وجود آمد.
在讨论中浮现出来。
que emergiram da discussão.
Tartışmadan çıkan.
التي ظهرت من المناقشة.
joka nousi esiin keskustelusta.
우리는 때때로 행위의 도덕성과 결과를 결과에 두고 싶어하는 유혹을 느꼈다는 것을 알았습니다.
які виникли в ході обговорення.
We noticed that sometimes we were tempted to locate
nosotros|notamos|que|a veces|nosotros|estábamos|tentados|a|localizar
我们|注意到|这|有时|我们|感到|受到诱惑|去|定位
우리는|알아차렸다|그것을|때때로|우리가|~였다|유혹받았다|~하는|위치시키다
ما|متوجه شدیم|که|گاهی|ما|بودیم|وسوسه شدیم|به|تعیین کردن
biz|fark ettik|ki|bazen|biz|-dik|çekildik|-meye|yerleştirmeye
ми|помітили|що|іноді|ми|були|спокушені|до|визначити
nós|notamos|que|às vezes|nós|estávamos|tentados|a|localizar
Wir|bemerkten|dass|manchmal|wir|waren|versucht|zu|lokalisieren
私たち|気づきました|その|時々|私たち|いた|誘惑される|に|位置づける
me|huomasimme|että|joskus|me|olimme|houkuteltu|-maan|sijoittamaan
نحن|لاحظنا|أن|أحيانا|نحن|كنا|مُغريين|إلى|تحديد
nous|avons remarqué|que|parfois|nous|étions|tentés|à|localiser
我们注意到有时我们很想找到
私たちは時々、行為の道徳性と結果を
Notamos que a veces nos sentíamos tentados a localizar
Wir haben bemerkt, dass wir manchmal versucht waren,
Nous avons remarqué que parfois nous étions tentés de situer
ما متوجه شدیم که گاهی وسوسه میشدیم که مکان morality یک عمل و عواقب آن را در نتایج قرار دهیم.
我们注意到有时我们会倾向于将
Notamos que às vezes éramos tentados a localizar
Bazen bir eylemin ahlakını ve sonuçlarını sonuçlarda bulmaya yöneldiğimizi fark ettik.
لاحظنا أنه في بعض الأحيان كنا نميل إلى تحديد
Huomasimme, että joskus meitä houkutteli sijoittamaan
우리는 때때로 행위의 도덕성과 결과를 결과에 두고 싶어하는 유혹을 느꼈다는 것을 알았습니다.
Ми помітили, що іноді нас спокушало визначити
the morality of an act and the consequences in the results
la|moralidad|de|un|acto|y|las|consecuencias|en|los|resultados
行为|道德|的|一个|行为|和|后果|后果|在|结果|结果
그|도덕성|의|하나의|행동|그리고|그|결과|에서|그|결과들
اخلاق|اخلاق|از|یک|عمل|و|پیامدها|پیامدها|در|نتایج|نتایج
ahlakı|ahlak|-ın|bir|eylem|ve|sonuçları|sonuçlar|-de|sonuçlarda|sonuçlar
мораль|мораль|вчинку|акт|вчинок|і|наслідки|наслідки|в|результатах|результатах
a|moralidade|de|um|ato|e|as|consequências|em|os|resultados
die|Moral|eines||Handlung|und|die|Konsequenzen|in|den|Ergebnissen
その|道徳|の|一つの|行為|と|その|結果|に|その|結果
moraalin|moraali|-sta|teon|teko|ja|seuraukset|seuraukset|-ssa|tuloksissa|tulokset
الأخلاق|الأخلاق|من|فعل|فعل|و|العواقب|العواقب|في|النتائج|النتائج
la|moralité|d'un||acte|et|les|conséquences|dans|les|résultats
行为的道德性及其结果的后果
その行為がもたらした世界の状態において位置づけようとする誘惑に駆られることに気づきました。
la moralidad de un acto y las consecuencias en los resultados
die Moral einer Handlung und die Konsequenzen in den Ergebnissen zu verorten.
la moralité d'un acte et les conséquences dans les résultats
一个行为的道德性和后果定位于结果中
a moralidade de um ato e as consequências nos resultados
أخلاق الفعل والنتائج في النتائج
teon moraali ja seuraukset tuloksiin.
우리는 때때로 행위의 도덕성과 결과를 결과에 두고 싶어하는 유혹을 느꼈다는 것을 알았습니다.
моральність дії та наслідки в результатах
in the state of the world that it brought about.
en|el|estado|del|el|mundo|que|lo|trajo|acerca
在|这个|状态|的|世界|世界|这个|它|带来的|造成的
~에서|그|상태|의|세상|세계|~한|그것이|가져온|발생시킨
در||وضعیت|||جهان|که||آورد|
içinde|dünyanın|durumu|olan|getirdiği|dünya|ki|o|getirdi|ortaya çıkardı
в|стані|стан|світу|який||це|воно|принесло|про
em|o|estado|de|o|mundo|que|isso|trouxe|sobre
in|dem|Zustand|der||Welt|den|es|gebracht|hervorgerufen
の中で|その|状態|の|その|世界|それ|それ|引き起こした|について
-ssa|maailman|tila|||maailma|jonka|se|toi|mukanaan
في|ال|حالة|من|العالم|العالم|الذي|هي|جلبت|عن
dans|l'état|état|de|le|monde|que|cela|a amené|à propos de
nello stato del mondo che ha portato.
它所带来的世界状况。
そして、これを結果主義的な道徳的推論と呼びました。
en el estado del mundo que este provocó.
in dem Zustand der Welt, den es hervorrief.
dans l'état du monde qu'il a engendré.
در وضعیت جهانی که به وجود آورد.
在它所带来的世界状态中。
no estado do mundo que isso trouxe.
dünyanın getirdiği durum.
في حالة العالم التي أحدثتها.
maailman tilassa, jonka se aiheutti.
그것이 초래한 세계의 상태에서.
в стані світу, який це спричинило.
And we called this consequentialist moral reasoning.
y|nosotros|llamamos|esto|consecuencialista|moral|razonamiento
而且|我们|称为|这个|后果主义的|道德|推理
그리고|우리는|불렀다|이것을|결과주의적|도덕적|추론
و|ما|نامیدیم|این|پیامدی|اخلاقی|استدلال
ve|biz|adlandırdık|bunu|sonuçsal|ahlaki|akıl yürütme
і|ми|назвали|це|наслідковий|моральний|міркування
e|nós|chamamos|isso|consequencialista|moral|raciocínio
Und|wir|nannten|dies|konsequentialistisch|moralisch|Argumentation
そして|私たちは|呼びました|これを|結果主義的な|道徳的な|推論
ja|me|kutsuimme|tämän|seuraus-|moraalisen|päättelyn
و|نحن|أطلقنا|هذا|عواقبي|أخلاقي|تفكير
et|nous|avons appelé|cette|conséquentialiste|moral|raisonnement
我们称之为结果主义道德推理。
しかし、私たちはまた、いくつかのケースでは
Y llamamos a esto razonamiento moral consecuencialista.
Und wir nannten dies konsequentialistische moralische Argumentation.
Et nous avons appelé cela le raisonnement moral conséquentialiste.
و ما این را استدلال اخلاقی پیامدی نامیدیم.
我们称之为结果主义道德推理。
E chamamos isso de raciocínio moral consequencialista.
Ve buna sonuçsalcı ahlaki akıl yürütme dedik.
وقد أطلقنا على هذا التفكير الأخلاقي العواقبي.
Ja me kutsuimme tätä seurausetiikaksi.
우리는 이것을 결과주의적 도덕적 추론이라고 불렀다.
І ми назвали це наслідковим моральним міркуванням.
But we also noticed that in some cases
pero|nosotros|también|notamos|que|en|algunos|casos
但是|我们|也|注意到|那|在|一些|情况下
하지만|우리는|또한|알아차렸다|~을|~에서|몇몇|경우에
اما|ما|همچنین|متوجه شدیم|که|در|برخی|موارد
ama|biz|de|fark ettik|ki|içinde|bazı|durumlarda
але|ми|також|помітили|що|в|деяких|випадках
mas|nós|também|notamos|que|em|alguns|casos
Aber|wir|auch|bemerkten|dass|in|einigen|Fällen
しかし|私たち|も|気づきました|その|の|いくつかの|場合
mutta|me|myös|huomasimme|että|-ssa|joissakin|tapauksissa
لكن|نحن|أيضا|لاحظنا|أن|في|بعض|حالات
mais|nous|aussi|avons remarqué|que|dans|certains|cas
Pero también notamos que en algunos casos
Aber wir bemerkten auch, dass wir in einigen Fällen
Mais nous avons également remarqué que dans certains cas
اما همچنین متوجه شدیم که در برخی موارد
但我们也注意到在某些情况下
Mas também notamos que em alguns casos
Ama bazı durumlarda da
لكننا لاحظنا أيضًا أنه في بعض الحالات
Mutta huomasimme myös, että joissakin tapauksissa
하지만 우리는 또한 일부 경우에서
Але ми також помітили, що в деяких випадках
we weren't swayed only by the result.
nosotros|no estábamos|influenciados|solo|por|el|resultado
我们|不|被影响|仅仅|通过|结果|结果
우리는|~하지 않았다|흔들리지|오직|~에 의해|결과|결과
ما|نبودیم|تحت تاثیر قرار گرفتیم|فقط|توسط||نتیجه
biz|değildik|etkilendik|sadece|tarafından|sonuç|sonuç
ми|не були|схилені|лише|за|результатом|результат
nós|não estávamos|influenciados|apenas|pelo|o|resultado
wir|waren nicht|beeinflusst|nur|von|dem|Ergebnis
私たち|ではなかった|揺らされた|ただ|に|その|結果
me|emme olleet|vaikuttuneita|vain|-sta|tuloksesta|
نحن|لم نكن|متأثرين|فقط|بال|النتيجة|النتيجة
nous|ne étions pas|influencés|seulement|par|le|résultat
non siamo stati influenzati solo dal risultato.
我们不仅仅被结果所左右。
私たちは結果だけに左右されていたわけではありません。
no nos dejamos influenciar solo por el resultado.
nicht nur durch das Ergebnis beeinflusst wurden.
nous n'étions pas influencés uniquement par le résultat.
تنها تحت تأثیر نتیجه قرار نگرفتیم.
我们并不仅仅被结果所影响。
não éramos influenciados apenas pelo resultado.
sadece sonuçla etkilenmediğimizi fark ettik.
لم نكن نتأثر فقط بالنتيجة.
emme olleet vaikuttuneita vain tuloksesta.
결과만으로는 영향을 받지 않았다는 것을 알았다.
ми не були схильні лише до результату.
Sometimes, many of us felt,
a veces|muchos|de|nosotros|sentimos
有时候|许多|的|我们|感觉
때때로|많은|의|우리|느꼈다
گاهی اوقات|بسیاری|از|ما|احساس کردیم
bazen|birçok|-den|bizi|hissettik
іноді|багато|з|нас|відчували
às vezes|muitos|de|nós|sentimos
Manchmal|viele|von|uns|fühlten
時々|多く|の|私たち|感じた
joskus|monet|-sta|meistä|tunsimme
أحيانًا|العديد|من|نحن|شعرنا
parfois|beaucoup|de|nous|avons ressenti
有时,我们很多人都觉得,
時には、多くの人が感じていました、
A veces, muchos de nosotros sentimos,
Manchmal fühlten viele von uns,
Parfois, beaucoup d'entre nous ressentaient,
گاهی اوقات، بسیاری از ما احساس میکردیم,
有时候,我们很多人觉得,
Às vezes, muitos de nós sentimos,
Bazen, birçoğumuz hissettik,
أحيانًا، شعر العديد منا,
Joskus monet meistä tunsivat,
때때로, 우리 중 많은 사람들이 느꼈습니다,
Іноді багато з нас відчували,
that not just consequences but also the intrinsic quality
eso|no|solo|consecuencias|sino|también|la|intrínseca|calidad
认为|不|只是|后果|而且|也|行为的|内在的|质量
~라는 것을|~이 아닌|단지|결과들|그러나|또한|그|본질적인|질
که|نه|فقط|پیامدها|بلکه|همچنین|کیفیت|ذاتی|کیفیت
ki|değil|sadece|sonuçlar|ama|ayrıca|-nın|içsel|kalite
що|не|лише|наслідки|але|також|якість|внутрішня|
que|não|apenas|consequências|mas|também|a|intrínseca|qualidade
dass|nicht|nur|Konsequenzen|sondern|auch|die|intrinsische|Qualität
それ|ない|ただの|結果|しかし|も|その|内在的な|質
että|ei|vain|seuraukset|vaan|myös|-n|sisäinen|laatu
أن|ليس|فقط|العواقب|ولكن|أيضًا|الجودة|الجوهرية|أو
que|pas|seulement|conséquences|mais|aussi|la|intrinsèque|qualité
結果だけでなく、行為の本質的な質も
que no solo las consecuencias sino también la calidad intrínseca
dass nicht nur die Konsequenzen, sondern auch die intrinsische Qualität
que non seulement les conséquences mais aussi la qualité intrinsèque
که نه تنها پیامدها بلکه همچنین کیفیت ذاتی
不仅后果重要,行为的内在品质
que não apenas as consequências, mas também a qualidade intrínseca
sadece sonuçların değil, aynı zamanda eylemin içsel kalitesinin
أن ليس فقط العواقب ولكن أيضًا الجودة الجوهرية
että ei vain seuraukset vaan myös teon sisäinen laatu
결과뿐만 아니라 행위의 본질적인 품질도
що не лише наслідки, але й внутрішня якість
or character of the act matters morally.
ou|caractère|de|l'|acte|importe|moralement
oder|Charakter|des|der|Handlung|zählt|moralisch
o|el carácter|del|el|acto|importa|moralmente
または|行為の|の|その|行為|重要である|道徳的に
或行为的性质在道德上很重要。
または行為の性格が道徳的に重要であると。
o el carácter del acto importan moralmente.
oder der Charakter der Handlung moralisch von Bedeutung ist.
ou le caractère de l'acte comptent moralement.
یا ویژگی عمل از نظر اخلاقی مهم است.
或特征在道德上也很重要。
ou o caráter do ato importa moralmente.
veya karakterinin de ahlaki olarak önemli olduğunu.
أو طبيعة الفعل تهم أخلاقيًا.
tai luonne on moraalisesti tärkeä.
또는 행위의 성격이 도덕적으로 중요하다고.
або характер вчинку має моральне значення.
Some people argued that there are certain things
ある人々は、特定のことがあると主張しました。
Algunas personas argumentaron que hay ciertas cosas
Einige Menschen argumentierten, dass es bestimmte Dinge gibt
Certaines personnes ont soutenu qu'il y a certaines choses
برخی افراد استدلال کردند که چیزهای خاصی وجود دارد
有些人认为有些事情是
Algumas pessoas argumentaram que existem certas coisas
Bazı insanlar belirli şeylerin olduğunu savundu.
جادل بعض الناس بأن هناك أشياء معينة
Jotkut ihmiset väittivät, että on olemassa tiettyjä asioita
일부 사람들은 특정한 것들이 있다고 주장했습니다.
Деякі люди стверджували, що є певні речі
that are just categorically wrong,
que|son|simplemente|categóricamente|incorrectas
那些|是|只是|绝对|错误的
그것들이|~이다|단지|범주적으로|잘못된
که|هستند|فقط|به طور قاطع|نادرست
o|-dir|sadece|kategorik olarak|yanlış
які|є|просто|категорично|неправильні
que|são|apenas|categoricamente|errados
die|sind|einfach|kategorisch|falsch
それら|である|単に|明確に|間違っている
että|ovat|vain|kategorisesti|väärät
التي|تكون|فقط|بشكل قاطع|خاطئة
qui|sont|juste|catégoriquement|faux
それは明らかに間違っています。
que son simplemente categóricamente incorrectas,
die kategorisch falsch sind,
qui sont tout simplement catégoriquement faux,
که به طور کلی نادرست هستند,
这些原则是绝对错误的,
que são categoricamente errados,
tamamen yanlış olanlar,
التي هي ببساطة خاطئة تمامًا,
jotka ovat vain kategorisesti vääriä,
그것들은 단순히 잘못된 것입니다,
які просто категорично неправильні,
even if they bring about a good result.
incluso|si|ellos|traen|acerca de|un|buen|resultado
即使|如果|它们|带来|产生|一个|好的|结果
심지어|만약 ~라면|그것들이|가져오다|~을 초래하다|좋은|좋은|결과
حتی|اگر|آنها|به ارمغان میآورند|در مورد|یک|خوب|نتیجه
bile|-se de|onlar|getirir|meydana getirir|bir|iyi|sonuç
навіть|якщо|вони|приносять|про|хороший|добрий|результат
mesmo|que|eles|trazem|sobre|um|bom|resultado
auch|wenn|sie|bringen|hervorbringen|ein|gutes|Ergebnis
たとえ|もし|彼らが|もたらす|について|一つの|良い|結果
jopa|jos|ne|tuovat|mukanaan|hyvän||tuloksen
حتى|إذا|هم|يجلبون|عن|نتيجة|جيدة|
même|si|elles|apportent|à|un|bon|résultat
たとえそれが良い結果をもたらしたとしても。
incluso si producen un buen resultado.
auch wenn sie ein gutes Ergebnis bringen.
même si elles entraînent un bon résultat.
حتی اگر نتیجه خوبی به همراه داشته باشند.
即使它们带来了好的结果。
mesmo que tragam um bom resultado.
iyi bir sonuç doğursa bile.
حتى لو أدت إلى نتيجة جيدة.
vaikka ne tuottaisivat hyvän tuloksen.
비록 그것들이 좋은 결과를 가져온다 하더라도.
навіть якщо вони приносять хороший результат.
Even if they save five people at the cost of one life.
incluso|si|ellos|salvan|cinco|personas|a|el|costo|de|una|vida
即使|如果|它们|拯救|五个|人|以|一|代价|的|一|生命
심지어|만약 ~라면|그것들이|구하다|다섯|사람들|~의 대가로|한|비용|~의|한|생명
حتی|اگر|آنها|نجات میدهند|پنج|نفر|به|هزینه|هزینه|یک|یک|زندگی
bile|-se de|onlar|kurtarır|beş|insan|-nın|bir|bedel|-i|bir|hayat
навіть|якщо|вони|рятують|п'ять|людей|за|вартість|ціну|одного|життя|
mesmo|que|eles|salvam|cinco|pessoas|a|o|custo|de|uma|vida
Auch|wenn|sie|retten|fünf|Menschen|zu|dem|Kosten|von|einem|Leben
たとえ|もし|彼らが|救う|5人|人|の|その|代償|の|1つの|命
jopa|jos|ne|pelastavat|viisi|ihmistä|hinnalla|yhden|elämän|||
حتى|إذا|هم|ينقذون|خمسة|أشخاص|بثمن|حياة|تكلفة|واحدة||
même|si|elles|sauvent|cinq|personnes|au|prix|coût|d'une|une|vie
たとえそれが1人の命の代わりに5人を救うとしても。
Incluso si salvan a cinco personas a costa de una vida.
Selbst wenn sie fünf Menschen auf Kosten eines Lebens retten.
Même si elles sauvent cinq personnes au prix d'une vie.
حتی اگر پنج نفر را به قیمت یک زندگی نجات دهند.
即使它们以一条生命的代价拯救了五个人。
Mesmo que salvem cinco pessoas ao custo de uma vida.
Bir hayatın bedeliyle beş kişiyi kurtarsa bile.
حتى لو أنقذت خمسة أشخاص على حساب حياة واحدة.
Vaikka ne pelastaisivat viisi ihmistä yhden elämän hinnalla.
비록 그것들이 한 생명의 대가로 다섯 사람을 구한다 하더라도.
Навіть якщо вони рятують п'ять людей ціною одного життя.
So we contrasted consequentialist moral principles
entonces|nosotros|contrastamos|consecuencialistas|morales|principios
所以|我们|对比|后果主义的|道德|原则
그래서|우리는|대조했다|결과주의적|도덕적|원칙들
بنابراین|ما|مقایسه کردیم|پیامدگرا|اخلاقی|اصول
bu yüzden|biz|karşılaştırdık|sonuçsal|ahlaki|ilkeler
отже|ми|порівняли|наслідкові|моральні|принципи
então|nós|contrastamos|consequencialistas|morais|princípios
Also|wir|kontrastierten|konsequentialistischen|moralischen|Prinzipien
それで|私たち|対比しました|結果主義的な|道徳的な|原則
joten|me|vertasimme|seurausetiikkaan|moraalisia|periaatteita
لذلك|نحن|قارنّا|العواقبية|الأخلاقية|المبادئ
donc|nous|avons contrasté|conséquentialistes|morales|principes
そこで、結果主義的な道徳原則を
Así que contrastamos los principios morales consecuencialistas
Also haben wir die konsequentialistischen moralischen Prinzipien gegenübergestellt.
Nous avons donc contrasté les principes moraux conséquentialistes.
بنابراین ما اصول اخلاقی پیامدی را مقایسه کردیم
所以我们对比了结果主义的道德原则。
Então, contrastamos princípios morais consequencialistas.
Bu yüzden sonuçsalcı ahlaki ilkeleri karşılaştırdık.
لذا قمنا بمقارنة المبادئ الأخلاقية النفعية.
Joten vertasimme seurausetiikkaan perustuvia moraaliperiaatteita
그래서 우리는 결과주의적 도덕 원칙을 대조했습니다.
Отже, ми порівняли наслідкові моральні принципи
with categorical ones.
con|categóricos|unos
和|绝对的|理论
~와 함께|범주적인|것들
با|قطعی|آنها
ile|kategorik|olanlar
з|категоричними|ними
com|categóricos|aqueles
mit|kategorischen|Einsen
と|カテゴリカル|もの
kanssa|kategoriset|ne
مع|قاطعة|تلك
avec|catégoriques|celles
定言的なものと対比しました。
con los categóricos.
mit kategorialen.
avec des catégories.
با موارد دستهای.
与分类的那些。
com categorias.
kategorik olanlarla.
مع الفئات المحددة.
kategorisilla.
범주형 ones와 함께.
з категоричними.
Today, and in the next few days,
hoy|y|en|los|próximos|pocos|días
今天|和|在|接下来的|几|天|天
오늘|그리고|~안에|그|다음|몇몇의|날들
امروز|و|در|چند|روزهای|آینده|آینده
bugün|ve|içinde|önümüzdeki|birkaç||gün
сьогодні|і|в|найближчі|наступні|кілька|днів
hoje|e|nos|próximos|próximos|poucos|dias
Heute|und|in|den|nächsten|wenigen|Tagen
今日|と|に|その|次の|数日|日々
tänään|ja|seuraavina|muutamana|||päivänä
اليوم|و|في|الأيام|القادمة|القليلة|
Aujourd'hui|et|dans|les|prochains|quelques|jours
今日、そして今後数日間、
Hoy, y en los próximos días,
Heute und in den nächsten Tagen,
Aujourd'hui, et dans les prochains jours,
امروز و در چند روز آینده,
今天,以及接下来的几天,
Hoje, e nos próximos dias,
Bugün ve önümüzdeki birkaç gün içinde,
اليوم، وفي الأيام القليلة القادمة,
Tänään ja seuraavina päivinä,
오늘, 그리고 다음 며칠 동안,
Сьогодні, і в наступні кілька днів,
we will begin to examine one of the most influential
nosotros|(verbo auxiliar futuro)|comenzaremos|a|examinar|uno|de|los|más|influyentes
我们|将|开始|去|检视|一个|的|最|有影响力的|影响力
우리는|~할 것이다|시작하다|~하는 것|조사하다|하나|~중의|가장|영향력 있는|영향력 있는
ما|فعل کمکی آینده|شروع خواهیم کرد|به|بررسی کردن|یکی|از|تاثیرگذارترین|ترین|تاثیرگذار
biz|-acak|başlamak|-e|incelemeye|bir|-in|en|en|etkili
ми|допоміжне дієслово для майбутнього часу|почнемо|інфінітивна частка|вивчати|одну|з|найбільш|впливових|впливових
nós|verbo auxiliar futuro|começaremos|a|examinar|uma|das|mais|influentes|
wir|werden|beginnen|zu|untersuchen|einen|von|dem|am meisten|einflussreichsten
私たち|(未来形の助動詞)|始める|(不定詞のマーカー)|検討する|一つの|の|最も|最も|影響力のある
me|tulemme|aloittamaan|infinitiivi|tutkimaan|yhden|jostakin|kaikkein|vaikutusvaltaisimmista|vaikutusvaltainen
نحن|سوف|نبدأ|ل|نفحص|واحدة|من|الأكثر||تأثيرا
nous|allons|commencer|à|examiner|un|de|les|plus|influents
私たちは最も影響力のある
comenzaremos a examinar una de las versiones más influyentes
werden wir beginnen, eine der einflussreichsten
nous commencerons à examiner l'une des théories morales conséquentialistes les plus influentes.
ما شروع به بررسی یکی از تأثیرگذارترین
我们将开始研究最有影响力的
começaremos a examinar uma das mais influentes
en etkili olanlardan birini incelemeye başlayacağız.
سنبدأ في دراسة واحدة من أكثر
aloitamme tutkimaan yhtä vaikutusvaltaisimmista
우리는 결과주의 도덕 이론의 가장 영향력 있는 버전 중 하나를 살펴보기 시작할 것입니다.
ми почнемо вивчати одну з найвпливовіших
versions of consequentialist moral theory.
versiones|de|consecuencialista|moral|teoría
版本|的|后果主义的|道德|理论
버전들|~의|결과주의적|도덕적|이론
نسخهها|از|پیامدگرا|اخلاقی|نظریه
versiyonları|-in|sonuçsalcı|ahlaki|teori
версій|теорії|наслідкової|моральної|теорії
versões|de|consequencialista|moral|teoria
Versionen|der|konsequentialistischen|moralischen|Theorie
バージョン|の|結果主義的|倫理的|理論
versioita|jostakin|seurausetiikkaan|moraalisen|teorian
نسخ|من|عواقبية|أخلاقية|نظرية
versions|de|conséquentialiste|moral|théorie
結果主義的道徳理論の一つを検討し始めます。
de la teoría moral consecuencialista.
Versionen der konsequentialistischen Moralphilosophie zu untersuchen.
versions de la théorie morale conséquentialiste.
نسخههای نظریه اخلاقی پیامدی خواهیم کرد.
结果主义道德理论的一个版本。
versões da teoria moral consequencialista.
sonuçsalcı ahlak teorisinin versiyonu.
الإصدارات تأثيرًا في نظرية الأخلاق العواقبية.
seurausetiikan teorian versioista.
.
версій консеквенціалістської моральної теорії.
And that's the philosophy of utilitarianism.
y|esa es|la|filosofía|del|utilitarismo
和|那是|的|哲学|的|功利主义
그리고|그것이 ~라는 것|그|철학|~의|공리주의
و|این است|فلسفه|فلسفه|از|فایدهگرایی
ve|bu|-in|felsefesi|-in|faydacılık
і|це є|філософія||утилітаризму|
e|isso é|a|filosofia|do|utilitarismo
Und|das ist|die|Philosophie|des|Utilitarismus
そして|それが|その|哲学|の|功利主義
ja|se on|se|filosofia|-n|utilitarismi
و|هذه هي|الفلسفة|الفلسفة|من|النفعية
et|c'est|la|philosophie|de|l'utilitarisme
それが功利主義の哲学です。
Y esa es la filosofía del utilitarismo.
Und das ist die Philosophie des Utilitarismus.
Et c'est la philosophie de l'utilitarisme.
و این فلسفهی فایدهگرایی است.
这就是功利主义的哲学。
E essa é a filosofia do utilitarismo.
Ve bu faydacılığın felsefesidir.
وهذه هي فلسفة النفعية.
Ja se on utilitarismin filosofia.
그리고 그것이 공리주의의 철학입니다.
І це філософія утилітаризму.
Jeremy Bentham, the 18th century English political philosopher,
jeremy|bentham|el|siglo XVIII|siglo|inglés|político|filósofo
杰里米|辩萨姆|的|18世纪|世纪|英国的|政治|哲学家
제레미|벤담|그|18세기|세기|영국의|정치적|철학자
جرمی|بنتام|فیلسوف|18ام|قرن|انگلیسی|سیاسی|فیلسوف
Jeremy|Bentham|-in|18|yüzyıl|İngiliz|siyasi|filozof
Джеремі|Бентам|18 століття|||англійський|політичний|філософ
Jeremy|Bentham|o|18|século|inglês|político|filósofo
Jeremy|Bentham|der|18|Jahrhundert|englische|politische|Philosoph
||その|18世紀|世紀|英国の|政治的|哲学者
Jeremy|Bentham|18 vuosisadan|18|vuosisadan|englantilainen|poliittinen|filosofi
جيريمي|بنثام|الفيلسوف|الثامن عشر|القرن|الإنجليزي|السياسي|الفيلسوف
Jeremy|Bentham|le|18e|siècle|anglais|politique|philosophe
18世紀のイギリスの政治哲学者、ジェレミー・ベンサム、
Jeremy Bentham, el filósofo político inglés del siglo XVIII,
Jeremy Bentham, der englische politische Philosoph des 18. Jahrhunderts,
Jeremy Bentham, le philosophe politique anglais du XVIIIe siècle,
جرمی بنتام، فیلسوف سیاسی انگلیسی قرن 18,
杰里米·边沁,18世纪的英国政治哲学家,
Jeremy Bentham, o filósofo político inglês do século XVIII,
Jeremy Bentham, 18. yüzyıl İngiliz siyasi filozofu,
جيريمي بنثام، الفيلسوف السياسي الإنجليزي في القرن الثامن عشر،
Jeremy Bentham, 1700-luvun englantilainen poliittinen filosofi,
18세기 영국의 정치 철학자 제레미 벤담은,
Джеремі Бентам, англійський політичний філософ XVIII століття,
gave the first clear systematic expression
dio|la|primera|clara|sistemática|expresión
给了|的|第一个|清晰的|系统的|表达
주었다|그|첫|명확한|체계적인|표현
داد|اولین|اولین|واضح|سیستماتیک|بیان
verdi|-in|ilk|net|sistematik|ifade
дав|перший|ясний|систематичний|вираз|
deu|a|primeira|clara|sistemática|expressão
gab|die|erste|klare|systematische|Ausdruck
|その|最初の|明確な|系統的な|表現
antoi|ensimmäisen|ensimmäisen|selkeän|systemaattisen|ilmaisun
أعطى|التعبير|الأول|الواضح|المنهجي|التعبير
a donné|la|première|claire|systématique|expression
最初の明確な体系的表現を与えた
dio la primera expresión sistemática clara
gab den ersten klaren systematischen Ausdruck
a donné la première expression systématique claire
اولین بیان سیستماتیک واضح را
首次清晰系统地表达了
deu a primeira expressão sistemática clara
faydacı ahlak teorisine ilk net sistematik ifadesini verdi.
قدم أول تعبير منهجي واضح
antoi ensimmäisen selkeän järjestelmällisen ilmaisun
공리주의 도덕 이론에 대한 첫 번째 명확한 체계적 표현을
дав перше чітке систематичне вираження
to the utilitarian moral theory.
a|la|utilitarista|moral|teoría
给|的|功利主义的|道德|理论
~에|그|공리주의|도덕적|이론
به|نظریه|فایدهگرایانه|اخلاقی|نظریه
-e|-in|faydacı|ahlaki|teori
для|утилітарної|моральної||
para|a|utilitarista|moral|teoria
zur|der|utilitaristischen|moralischen|Theorie
に|その|功利主義的|道徳的|理論
-lle|utilitaristiselle|utilitaristisen|moraalisen|teorian
عن|النظرية|النفعية|الأخلاقية|النظرية
à|la|utilitaire|morale|théorie
功利主義的道徳理論に。
a la teoría moral utilitaria.
der utilitaristischen Morallehre.
à la théorie morale utilitariste.
به نظریه اخلاقی فایدهگرایی داد.
功利主义道德理论。
à teoria moral utilitarista.
لنظرية الأخلاق النفعية.
utilitaristiselle moraaliteorialle.
제공했습니다.
утилітарної моральної теорії.
And Bentham's idea,
y|de Bentham|idea
和|本塔姆的|想法
그리고|벤담의|아이디어
و|بنتام|ایده
ve|Bentham'ın|fikir
і|Бентама|ідея
e|de Bentham|ideia
Und|Benthams|Idee
そして|ベンサムの|考え
ja|Benthamin|idea
و|بنتام|فكرة
et|de Bentham|idée
そしてベンサムの考えは、
Y la idea de Bentham,
Und Benthams Idee,
Et l'idée de Bentham,
و ایده بنتام,
边沁的想法,
E a ideia de Bentham,
Ve Bentham'ın fikri,
وفكرة بنتام,
Ja Benthamin ajatus,
그리고 벤담의 아이디어,
А ідея Бентама,
his essential idea, is a very simple one.
su|esencial|idea|es|una|muy|simple|una
他|基本的|想法|是|一个|非常|简单的|这个
그의|본질적인|아이디어|이다|하나의|매우|간단한|것
його|основна|ідея|є|дуже||проста|одна
onun|temel|fikir|dır|bir|çok|basit|bir
||||یک|||
sua|essencial|ideia|é|uma|muito|simples|uma
seine|wesentliche|Idee|ist|eine|sehr|einfache|einfache
彼の|本質的な|考え|は|一つの|とても|簡単な|考え
||||paljon|||
فكرته|الأساسية|فكرة|هي|واحدة|جدا|بسيطة|واحدة
son|essentielle|idée|est|une|très|simple|une
彼の本質的な考えは非常にシンプルなものです。
su idea esencial, es muy simple.
seine wesentliche Idee, ist eine sehr einfache.
son idée essentielle, est très simple.
ایده اساسی او، بسیار ساده است.
他的基本想法,非常简单。
sua ideia essencial, é uma ideia muito simples.
onun temel fikri, çok basit bir fikirdir.
فكرته الأساسية، هي فكرة بسيطة جداً.
hänen olennainen ajatuksensa, on hyvin yksinkertainen.
그의 본질적인 아이디어는 매우 간단한 것입니다.
його основна ідея, є дуже простою.
With a lot of morally intuitive appeal.
con|un|mucho|de|moralmente|intuitiva|atractivo
具有|一个|很多|的|道德上|直观的|吸引力
~와 함께|많은|양|의|도덕적으로|직관적인|매력
з|багато||з|морально|інтуїтивно|привабливості
ile|bir|çok|-den|ahlaki|sezgisel|çekicilik
com|uma|muita|de|moralmente|intuitiva|apelo
Mit|einem|viel|von|moralisch|intuitiv|Anziehungskraft
で|一つの|多くの|の|道徳的に|直感的な|魅力
مع|الكثير من|||أخلاقيا|بديهية|جاذبية
avec|un|beaucoup|de|moralement|intuitive|attrait
具有很多道德直觉的吸引力。
多くの道徳的直感的魅力を持っています。
Con un gran atractivo moral intuitivo.
Mit viel moralisch intuitiver Anziehung.
Avec beaucoup d'attrait moral intuitif.
با جذابیت اخلاقی زیادی.
具有很强的道德直觉吸引力。
Com um grande apelo moral intuitivo.
Ahlaki olarak sezgisel bir çekiciliğe sahip.
مع الكثير من الجاذبية الأخلاقية البديهية.
Siinä on paljon moraalisesti intuitiivista vetovoimaa.
많은 도덕적으로 직관적인 매력을 가지고 있습니다.
Вона має багато морально інтуїтивної привабливості.
Bentham's idea is the following.
本塔姆的|想法|是|以下|内容
벤담의|아이디어|이다|다음의|것
Бентама|ідея|є|наступною|
Bentham'ın|fikir|dır|şu|aşağıdaki
de Bentham|ideia|é|a|seguinte
||||seuraava
بنتام|فكرة|هي|التالية|التالية
ベンサムの考えは次の通りです。
La idea de Bentham es la siguiente.
Benthams Idee ist folgende.
L'idée de Bentham est la suivante.
ایده بنتام به این صورت است.
边沁的想法如下。
A ideia de Bentham é a seguinte.
Bentham'ın fikri şudur.
فكرة بنتام هي كما يلي.
Benthamin ajatus on seuraava.
벤담의 아이디어는 다음과 같습니다.
Ідея Бентама полягає в наступному.
The right thing to do,
la|correcta|cosa|que|hacer
正确的||事情|去|做
그|옳은|일|~하는|것
آن|درست|چیز|به|انجام دادن
doğru|doğru|şey|-mek|yapmak
правильна|річ|робити||
a|coisa|certa|a|fazer
Das|richtige|Ding|zu|tun
正しい|するべき|こと|(動詞の不定詞を示す助詞)|行動する
se|oikea|asia|-lle|tehdä
الشيء|الصحيح|الشيء|ل|يفعل
le|droit|chose|à|faire
正しいことは、
Lo correcto a hacer,
Das Richtige zu tun,
La bonne chose à faire,
کار درست این است,
正确的事情是,
A coisa certa a fazer,
Doğru olan şey,
الشيء الصحيح الذي يجب القيام به,
Oikea asia tehdä,
옳은 일은,
Правильне рішення,
the just thing to do,
la|justa|cosa|que|hacer
公正的|公正的|事情|去|做
그|정의로운|일|~하는|것
آن|عادلانه|چیز|به|انجام دادن
adil|adil|şey|-mek|yapmak
справедлива|річ|робити||
a|justa|coisa|a|fazer
das|gerechte|Ding|zu|tun
その|正しい|こと|する|すべき
se|oikeudenmukainen|asia|-lle|tehdä
الشيء|العادل|الشيء|ل|يفعل
le|juste|chose|à|faire
公正なことは、
lo justo a hacer,
das Gerechte zu tun,
la juste chose à faire,
کار عادلانه این است,
公正的事情是,
a coisa justa a fazer,
adaletli olan şey,
الشيء العادل الذي يجب القيام به,
oikeudenmukainen asia tehdä,
정당한 일은,
справедливе рішення,
is to maximize utility.
es|para|maximizar|utilidad
是|去|最大化|效用
~이다|~하는|극대화하는|효용
است|به|حداکثر کردن|فایده
-dir|-mek|maksimize etmek|fayda
є||максимізувати|корисність
é|a|maximizar|utilidade
ist|zu|maximieren|Nutzen
は|(不定詞)|最大化する|効用
on|-lle|maksimoida|hyöty
هو|ل|تعظيم|المنفعة
est|à|maximiser|utilité
効用を最大化することです。
es maximizar la utilidad.
besteht darin, den Nutzen zu maximieren.
est de maximiser l'utilité.
که حداکثر بهرهوری را داشته باشیم.
最大化效用。
é maximizar a utilidade.
faydayı maksimize etmektir.
هو تعظيم المنفعة.
on maksimoida hyöty.
효용을 극대화하는 것이다.
це максимізувати корисність.
What did he mean by utility?
qué|(verbo auxiliar)|él|quiso decir|por|utilidad
什么|过去式助动词|他|意思是|通过|效用
무엇|~했는가|그는|의미하다|~에 의해|효용
چه|فعل گذشته|او|منظور داشت|با|فایده
ne|-di|o|anlamına gelmek|-den|fayda
що|він||мав на увазі|під|корисність
o que|verbo auxiliar passado|ele|quis dizer|por|utilidade
Was|(Hilfsverb)|er|meinte|mit|Nutzen
何|過去形の助動詞|彼|意味した|によって|ユーティリティ
mitä|teki|hän|tarkoitti|-sta|hyöty
ماذا|فعل|هو|يعني|بـ|المنفعة
que|auxiliaire passé|il|voulait dire|par|utilité
彼が効用と言ったとき、何を意味していたのでしょうか?
¿Qué quería decir con utilidad?
Was meinte er mit Nutzen?
Que voulait-il dire par utilité ?
او از بهرهوری چه منظوری داشت؟
他所说的效用是什么意思?
O que ele quis dizer com utilidade?
Fayda derken neyi kastetti?
ماذا كان يقصد بالمنفعة؟
Mitä hän tarkoitti hyödyllä?
그가 효용이라고 말했을 때 무슨 뜻이었을까?
Що він мав на увазі під корисністю?
He meant by utility the balance
él|quiso decir|por|utilidad|el|balance
他|意思是|通过|效用|的|平衡
그|의미했다|~로|효용|그|균형
او|منظور داشت|با|فایده|تعادل|توازن
o|kastetti|ile|fayda|den|denge
він|мав на увазі|під|корисність|баланс|
ele|significou|por|utilidade|o|equilíbrio
Er|meinte|durch|Nutzen|das|Gleichgewicht
彼|意味した|によって|効用|その|バランス
hän|tarkoitti|avulla|hyöty|sen|tasapaino
هو|عنى|بـ|المنفعة|التوازن|
il|voulait dire|par|utilité|l'|équilibre
他所说的效用是指平衡
彼が言う「効用」とは、
Se refería a la utilidad como el equilibrio
Er meinte mit Nutzen das Gleichgewicht
Il entendait par utilité l'équilibre
او با مفهوم سودمندی تعادل را منظور کرد
他所说的效用是指平衡
Ele quis dizer com utilidade o equilíbrio
Fayda ile kastettiği, zevk ile acı arasındaki dengeydi.
كان يقصد بالمنفعة التوازن
Hän tarkoitti hyödyllä tasapainoa
그가 말한 유용성은 균형을 의미했다.
Він мав на увазі під корисністю баланс
of pleasure over pain,
de|placer|sobre|dolor
的|快乐|超过|痛苦
~의|쾌락|~보다|고통
задоволення|задоволення|над|болем
üzerine|zevk|karşı|acı
||بر|
de|prazer|sobre|dor
des|Vergnügens|über|Schmerzes
の|喜び|に対して|苦痛
yli|nautinnon|yli|kivun
بين|المتعة|على|الألم
de|plaisir|sur|douleur
快乐胜过痛苦,
快楽と苦痛のバランス、
del placer sobre el dolor,
von Freude über Schmerz,
du plaisir sur la douleur,
لذت بر درد,
快乐与痛苦,
do prazer sobre a dor,
zevk acıdan,
بين المتعة والألم,
nautinnon ja kivun välillä,
즐거움이 고통보다,
задоволення над болем,
happiness over suffering.
felicidad|sobre|sufrimiento
幸福||苦难
행복|~보다|고통
щастя|над|стражданням
mutluluk|karşı|acı çekme
felicidade|sobre|sofrimento
Glück|über|Leiden
幸せ|に対して|苦しみ
onnellisuuden|yli|kärsimyksen
السعادة||المعاناة
bonheur|sur|souffrance
幸福胜于痛苦。
幸福と苦しみのバランスを指している。
la felicidad sobre el sufrimiento.
Glück über Leiden.
du bonheur sur la souffrance.
خوشبختی بر رنج.
幸福与痛苦。
da felicidade sobre o sofrimento.
mutluluk ıstıraptan.
والسعادة والمعاناة.
onnellisuuden ja kärsimyksen välillä.
행복이 고통보다.
щастя над стражданням.
Here's how he arrived at the principle of maximizing utility.
这里是|如何|他|到达|在|的|原则|的|最大化|效用
여기서 ~이다|어떻게|그|도달했다|~에|그|원칙|~의|극대화하는|효용
ось як|як|він|прийшов|до|принципу|принципу|максимізації|максимізації|корисності
işte|nasıl|o|ulaştı|e|bu|ilke|üzerine|maksimize etme|fayda
aqui está|como|ele|chegou|a|o|princípio|de|maximizar|utilidade
tässä on|miten|hän|päätyi|johonkin|periaatteeseen|periaate|hyötyä maksimoimisen||
إليك|كيف|هو|توصل|إلى|المبدأ|مبدأ|بـ|تعظيم|المنفعة
彼が効用を最大化する原則に至った経緯はこうだ。
Así es como llegó al principio de maximizar la utilidad.
So kam er zu dem Prinzip der Maximierung des Nutzens.
Voici comment il est arrivé au principe de maximisation de l'utilité.
اینگونه او به اصل حداکثر کردن سودمندی رسید.
以下是他如何得出最大化效用原则的。
Aqui está como ele chegou ao princípio de maximizar a utilidade.
İşte faydayı maksimize etme ilkesine nasıl ulaştı.
إليك كيف توصل إلى مبدأ تعظيم المنفعة.
Tässä on, miten hän päätyi maksimoimaan hyötyperiaatteeseen.
그가 유용성을 극대화하는 원리에 도달한 방법은 다음과 같다.
Ось як він прийшов до принципу максимізації корисності.
He started out by observing that all of us,
él|comenzó|por|al|observar|que|todos|de|nosotros
他|开始|出发|通过|观察|那|所有|的|我们
그|시작했다|밖으로|~로|관찰하는 것|~라는 것을|모든|~의|우리
او|شروع کرد|به|با|مشاهده کردن|که|همه|از|ما
o|başladı|dışarı|-erek|gözlemleyerek|ki|tüm|-in|bizi
він|почав|спочатку|шляхом|спостереження|що|всі|з|нас
ele|começou|a|por|observar|que|todos|de|nós
Er|begann|anfänglich|indem|beobachtete|dass|alle|von|uns
彼|始めた|最初に|によって|観察すること|ということ|すべて|の|私たち
hän|aloitti|aluksi|-n|havainnoimalla|että|kaikki|-sta|meitä
هو|بدأ|خارج|ب|ملاحظة|أن|جميع|من|نحن
il|il a commencé|par|en|observant|que|tous|de|nous
彼は私たち全員を観察することから始めた、
Comenzó observando que todos nosotros,
Er begann damit zu beobachten, dass wir alle,
Il a commencé par observer que nous tous,
او با مشاهده این که همه ما,
他开始观察到我们所有人,
Ele começou observando que todos nós,
O, hepimizin,
بدأ بملاحظة أن جميعنا,
Hän aloitti havainnoimalla, että me kaikki,
그는 우리 모두,
Він почав з того, що всі ми,
all human beings, are governed by two sovereign masters,
todos|los seres humanos|seres|están|gobernados|por|dos|soberanos|maestros
所有|人类|存在|是|统治|由|两个|主权|主人
모든|인간|존재들|~이다|지배받고 있다|~에 의해|두|주권적인|주인들
همه|انسانی|موجودات|هستند|تحت حکومت|توسط|دو|حاکم|استاد
tüm|insani|varlıklar|-dir|yönetilir|tarafından|iki|egemen|efendi
всі|людські|істоти|є|керуються|двома|двома|суверенними|панами
todos|humanos|seres|são|governados|por|dois|soberanos|mestres
alle|menschlichen|Wesen|sind|regiert|von|zwei|souveränen|Herren
すべての|人間|存在|は|支配される|に|二つの|主権者|主人
kaikki|inhimilliset|olennot|ovat|hallittuja|-n|kahden|suvereenin|mestarin
جميع|إنسان|كائنات|هم|محكومون|بواسطة|اثنين|سياديين|سادة
tous|humains|êtres|ils sont|gouvernés|par|deux|souverains|maîtres
tutti gli esseri umani, sono governati da due padroni sovrani,
すべての人間は、二人の主権者によって支配されています。
todos los seres humanos están gobernados por dos maestros soberanos,
alle Menschen, von zwei souveränen Herren regiert werden,
tous les êtres humains, sommes gouvernés par deux maîtres souverains,
همه انسانها، تحت حکومت دو استاد مطلق قرار داریم,
所有人类,都受两个主宰的支配,
todos os seres humanos, somos governados por dois mestres soberanos,
tüm insanların, iki egemen efendi tarafından yönetildiğini gözlemleyerek başladı,
جميع البشر، يحكمهم سيدان عظيمان,
kaikki ihmiset, ovat kahden suvereenin mestarin hallitsemia,
모든 인간이 두 명의 주권자에 의해 지배받는다고 관찰하는 것으로 시작했다,
всі люди, підпорядковані двом верховним владарям,
pain and pleasure.
dolor|y|placer
痛苦|和|快乐
고통|그리고|쾌락
درد|و|لذت
acı|ve|zevk
болем|і|задоволенням
dor|e|prazer
Schmerz|und|Freude
痛み||喜び
kipu|ja|nautinto
الألم|و|المتعة
douleur|et|plaisir
痛みと快楽です。
el dolor y el placer.
Schmerz und Freude.
la douleur et le plaisir.
درد و لذت.
痛苦和快乐。
a dor e o prazer.
acı ve zevk.
الألم والمتعة.
kivun ja ilon.
고통과 쾌락.
болю і задоволенню.
We human beings like pleasure and dislike pain.
nosotros|humanos|seres|nos gusta|placer|y|no nos gusta|dolor
我们|人类|存在|喜欢|快乐|和|不喜欢|痛苦
우리는|인간|존재들|좋아한다|쾌락을|그리고|싫어한다|고통을
ما|انسانی|موجودات|دوست داریم|لذت|و|دوست نداریم|درد
biz|insani|varlıklar|severiz|zevki|ve|hoşlanmayız|acıdan
ми|людські|істоти|любимо|задоволення|і|не любимо|біль
nós|humanos|seres|gostamos|prazer|e|não gostamos|dor
Wir|menschlichen|Wesen|mögen|Freude|und|mögen nicht|Schmerz
私たち|人間|存在|好き|快楽|と|嫌い|苦痛
me|inhimilliset|olennot|pidämme|nautinnosta|ja|emme pidä|kivusta
نحن|إنسان|كائنات|نحب|المتعة|و|نكره|الألم
nous|humains|êtres|nous aimons|plaisir|et|nous n'aimons pas|douleur
私たち人間は快楽を好み、痛みを嫌います。
A nosotros, los seres humanos, nos gusta el placer y no nos gusta el dolor.
Wir Menschen mögen Freude und mögen keinen Schmerz.
Nous, les êtres humains, aimons le plaisir et n'aimons pas la douleur.
ما انسانها لذت را دوست داریم و از درد بیزاریم.
我们人类喜欢快乐,不喜欢痛苦。
Nós, seres humanos, gostamos de prazer e não gostamos de dor.
Biz insanlar zevki severiz ve acıyı sevmeziz.
نحن البشر نحب المتعة ونكره الألم.
Me ihmiset pidämme ilosta ja emme pidä kivusta.
우리는 쾌락을 좋아하고 고통을 싫어한다.
Ми, люди, любимо задоволення і не любимо біль.
And so we should base morality
y|así|nosotros|deberíamos|basar|la moralidad
和|所以|我们|应该|基于|道德
그리고|그래서|우리는|~해야 한다|기초를 두다|도덕성
و|بنابراین|ما|باید|پایهگذاری کنیم|اخلاق را
ve|bu nedenle|biz|-meli|dayandırmalıyız|ahlak
і|отже|ми|повинні|базувати|моральність
e|assim|nós|deveríamos|basear|a moralidade
Und|so|wir|sollten|basieren|Moral
そして|だから|私たち|べき|基づく|倫理
ja|niin|meidän|pitäisi|perustaa|moraali
و|لذلك|نحن|يجب أن|نؤسس|الأخلاق
et|donc|nous|devrions|baser|la morale
したがって、私たちは道徳を基づけるべきです。
Y por lo tanto, deberíamos basar la moralidad
Und so sollten wir die Moral basieren
Et donc, nous devrions fonder la moralité
بنابراین ما باید اخلاق را پایهگذاری کنیم
因此我们应该以道德为基础
E assim devemos basear a moralidade
Ve bu yüzden ahlakı temel almalıyız
لذا يجب أن نستند إلى الأخلاق
Ja niin meidän tulisi perustaa moraali
그래서 우리는 도덕성을 기반으로 해야 합니다.
Отже, ми повинні базувати мораль
whether we're thinking about what to do in our own lives,
si|estamos|pensando|sobre|qué|hacer|hacer|en|nuestras|propias|vidas
无论|我们是|思考|关于|什么|要|做|在|我们的|自己的|生活
~인지|우리는 ~하고 있는|생각하고 있는|~에 대해|무엇을|~할|하다|~에서|우리의|개인적인|삶
آیا|ما هستیم|فکر کردن|درباره|چه|به|انجام دادن|در|زندگیهای|خود|ما
-ip -mediği|biz -iz|düşünüyoruz|hakkında|ne|-e|yapmak|-de|bizim|kendi|hayatlarımız
чи|ми|думаємо|про|що|щоб|робити|в|наших|власних|життях
se|estamos|pensando|sobre|o que|a|fazer|em|nossas|próprias|vidas
ob|wir sind|nachdenken|über|was|zu|tun|in|unser|eigenen|Leben
かどうか|私たちが|考えている|について|何を|する|する|に|私たちの|自分自身の|人生
olipa|me olemme|ajattelemassa|-sta|mitä|-ta|tehdä|-ssa|omissa|omissa|elämissä
سواء|نحن|نفكر|في|ماذا|أن|نفعل|في|حياتنا|الخاصة|
que|nous sommes|pensant|à|ce que|à|faire|dans|nos|propres|vies
se stiamo pensando a cosa fare nella nostra vita,
我们是否在思考自己的生活中该做什么,
自分の人生で何をするかを考えるときに。
ya sea que estemos pensando en qué hacer en nuestras propias vidas,
ob wir darüber nachdenken, was wir in unserem eigenen Leben tun sollten,
que nous réfléchissons à ce qu'il faut faire dans nos propres vies,
چه در حال فکر کردن به اینکه در زندگی خود چه کنیم،
无论我们是在思考自己生活中的行为,
seja pensando sobre o que fazer em nossas próprias vidas,
ister kendi hayatımızda ne yapacağımızı düşünürken,
سواء كنا نفكر في ما يجب القيام به في حياتنا الخاصة,
oli kyse sitten siitä, mitä tehdä omassa elämässämme,
우리 자신의 삶에서 무엇을 할지 고민할 때,
незалежно від того, чи думаємо про те, що робити у власному житті,
or whether as legislators or citizens,
o|si|como|legisladores|o|ciudadanos
或者|无论|作为|立法者|或者|公民
또는|~인지|~로서|입법자들|또는|시민들
یا|آیا|به عنوان|قانونگذاران|یا|شهروندان
ya da|-ip -mediği|olarak|yasama organları|ya da|vatandaşlar
або|чи|як|законодавці|або|громадяни
ou|se|como|legisladores|ou|cidadãos
oder|||||Bürger
または|かどうか|として|立法者|または|市民
tai|olipa|-na|lainsäätäjinä|tai|kansalaisina
أو|سواء|ك|المشرعين|أو|المواطنين
ou|que|en tant que|législateurs|ou|citoyens
o come legislatori o come cittadini,
立法者として、あるいは市民として、
o si como legisladores o ciudadanos,
oder ob wir als Gesetzgeber oder Bürger,
ou que, en tant que législateurs ou citoyens,
و چه به عنوان قانونگذاران یا شهروندان،
还是作为立法者或公民,
ou se como legisladores ou cidadãos,
ister yasama organı olarak ya da vatandaşlar olarak,
أو سواء كنا كمشرعين أو مواطنين,
tai siitä, että lainsäätäjinä tai kansalaisina,
또는 입법자나 시민으로서,
чи як законодавці або громадяни,
we're thinking about what the laws should be.
私たちは法律がどうあるべきかを考えています。
estamos pensando en cuáles deberían ser las leyes.
darüber nachdenken, was die Gesetze sein sollten.
nous réfléchissons à ce que devraient être les lois.
در حال فکر کردن به اینکه قوانین باید چه باشند.
我们在思考法律应该是什么。
estamos pensando sobre quais devem ser as leis.
yasaların ne olması gerektiğini düşünürken.
نفكر في ما يجب أن تكون عليه القوانين.
ajattelemme, mitä lakien tulisi olla.
법이 무엇이어야 하는지 고민할 때.
ми думаємо про те, якими повинні бути закони.
The right thing to do individually or collectively
la|cosa correcta|cosa|que|hacer|individualmente|o|colectivamente
正确的|正确的|事情|去|做|单独地|或者|集体地
그|옳은|일|~하는|하다|개인적으로|또는|집단적으로
آن|درست|چیز|به|انجام دادن|به طور فردی|یا|به طور جمعی
doğru|doğru|şey|-mek|yapmak|bireysel olarak|veya|topluca
правильна|річ|робити|щоб|робити|індивідуально|або|колективно
o|certo|coisa|a|fazer|individualmente|ou|coletivamente
Das|richtige|Ding|zu|tun|individuell|oder|kollektiv
正しい|こと|する|する|する|個別に|または|集団的に
se|oikea|asia|-lle|tehdä|yksilöllisesti|tai|kollektiivisesti
الشيء|الصحيح|الشيء|أن|تفعل|بشكل فردي|أو|بشكل جماعي
le|bon|chose|à|faire|individuellement|ou|collectivement
個人として、あるいは集団として正しいことは、
Lo correcto a hacer, ya sea individualmente o colectivamente
Das Richtige, das man individuell oder kollektiv tun kann,
La bonne chose à faire individuellement ou collectivement
کار درست به صورت فردی یا جمعی
个人或集体应该做的正确事情
A coisa certa a fazer individualmente ou coletivamente
Bireysel veya toplu olarak doğru olan şey
الشيء الصحيح الذي يجب القيام به بشكل فردي أو جماعي
Oikea asia tehdä yksilöllisesti tai kollektiivisesti
개별적으로 또는 집단적으로 해야 할 올바른 일
Правильним рішенням, як індивідуально, так і колективно
is to maximize, act in a way that maximizes
es|para|maximizar|actuar|de|una|manera|que|maximiza
是|去|最大化|行动|以|一种|方式|使得|最大化
است|به|حداکثر کردن|عمل کردن|به|یک|روش|که|حداکثر میکند
-dir|-mek|maksimize etmek|hareket etmek|-de|bir|şekilde|ki|maksimize eder
є|щоб|максимізувати|діяти|в|спосіб|спосіб|який|максимізує
é|a|maximizar|agir|de|uma|maneira|que|maximiza
ist|zu|maximieren|handeln|auf|eine|Weise|die|maximiert
は|(不定詞の助動詞)|最大化する|行動する|に|一つの|方法|(関係代名詞)|最大化する
on|-lle|maksimoida|toimia|-ssa|-n|tavalla|joka|maksimoidaan
هو|أن|تعظم|تتصرف|بطريقة|التي|طريقة|التي|تعظم
est|à|maximiser|agir|dans|une|manière|qui|maximise
全体の幸福度を最大化するように行動することです。
es maximizar, actuar de una manera que maximice
ist es, zu maximieren, so zu handeln, dass man
est de maximiser, d'agir de manière à maximiser
این است که حداکثر استفاده را ببریم، به گونهای عمل کنیم که حداکثر استفاده را ببریم
是最大化,以一种最大化的方式行动
é maximizar, agir de uma maneira que maximize
maksimize etmek, maksimum düzeyde hareket etmektir
هو تعظيم، التصرف بطريقة تعظم
on maksimoida, toimia tavalla, joka maksimoi
은 최대화하는 방식으로 행동하는 것이다.
є максимізувати, діяти таким чином, щоб максимізувати
the overall level of happiness.
el|nivel|de|felicidad|felicidad
整体的|整体的|水平|的|幸福
그||||
سطح|کلی|سطح|از|شادی
genel|genel|seviye|-in|mutluluk
загальний|рівень|щастя||щастя
o|geral|nível|de|felicidade
das|insgesamt|Niveau|des|Glücks
その|全体的な|水準|の|幸福
se|kokonais|taso|-n|onnellisuus
المستوى|العام|مستوى|من|السعادة
le|global|niveau|de|bonheur
il livello generale di felicità.
幸福度を最大化する方法で行動することです。
el nivel general de felicidad.
das allgemeine Maß an Glück maximiert.
le niveau global de bonheur.
از سطح کلی شادی.
整体幸福水平。
o nível geral de felicidade.
genel mutluluk seviyesidir.
مستوى السعادة العام.
kokonaisonnellisuuden tason.
전반적인 행복 수준을.
загальний рівень щастя.
Bentham's utilitarianism is sometimes summed up with the slogan,
Бентама|утилітаризм|є|іноді|підсумовують||з|слоганом|
L'utilitarismo di Bentham viene talvolta riassunto con lo slogan,
ベンサムの功利主義は時々、スローガンで要約されます、
El utilitarismo de Bentham a veces se resume con el lema,
Benthams Utilitarismus wird manchmal mit dem Slogan zusammengefasst,
L'utilitarisme de Bentham est parfois résumé par le slogan,
فایدهگرایی بنتام گاهی با شعار زیر خلاصه میشود,
边沁的功利主义有时用口号来概括,
O utilitarismo de Bentham é às vezes resumido com o slogan,
Bentham'ın faydacılığı bazen şu sloganla özetlenir,
يتم تلخيص النفعية لبنثام أحيانًا بالشعار,
Benthamin utilitarismi tiivistetään joskus sloganilla,
벤담의 공리주의는 때때로 다음과 같은 슬로건으로 요약된다,
Утилітаризм Бентама іноді підсумовують гаслом,
the greatest good for the greatest number.
el|mayor|bien|para|el|mayor|número
最大的|最大的|好处|为了|最大的|最大的|人数
그|가장 큰|선|위해|가장|큰|수
این|بزرگترین|خوبی|برای|این|بزرگترین|تعداد
en|büyük|iyilik|için|en|büyük|sayı
найбільше|велике|благо|для|найбільшої|великої|кількості
o|maior|bem|para|o|maior|número
das|größte|Wohl|für|die|größte|Zahl
その|最大の|善|のために|その|最大の|数
suurin|suurin|hyvä|varten|suurin|suurin|määrä
ال|أعظم|خير|لأجل|ال|أعظم|عدد
le|plus grand|bien|pour|le|plus grand|nombre
il bene più grande per il maggior numero di persone.
「最大多数の最大の幸福」。
el mayor bien para el mayor número.
das größte Wohl für die größte Zahl.
le plus grand bien pour le plus grand nombre.
بزرگترین خوبی برای بزرگترین تعداد.
为最多人带来最大的好处。
o maior bem para o maior número.
en büyük iyilik en büyük sayıda insan için.
أعظم خير لأكبر عدد.
suurin hyvä suurimmalle määrälle.
가장 많은 사람을 위한 가장 큰 선.
найбільше благо для найбільшої кількості.
With this basic principle of utility on hand,
con|este|básico|principio|de|utilidad|en|mano
有了|这个|基本的|原则|的|效用|在|手边
~와 함께|이|기본적인|원칙|의|효용|~에|손에
با|این|بنیادی|اصل|از|فایده|در|دست
ile|bu|temel|ilke|-in|fayda|üzerinde|el
з|цим|основним|принципом|утилітаризму|корисності|на|руці
Com|este|básico|princípio|da|utilidade|em|mãos
Mit|diesem|grundlegenden|Prinzip|der|Nützlichkeit|in|Hand
この|この|基本的な|原則|の|有用性|に|手元に
kanssa|tämän|perus|periaate|hyödyllisyydestä|hyödyllisyys|päällä|käsi
مع|هذه|الأساسية|المبدأ|لل|المنفعة|في|اليد
avec|ce|basique|principe|de|utilité|à|portée
この基本的な効用の原則を手に入れたので、
Con este principio básico de utilidad en mano,
Mit diesem grundlegenden Prinzip des Nutzens,
Avec ce principe de base de l'utilité en main,
با این اصل اساسی سودمندی در دست,
有了这个基本的效用原则,
Com este princípio básico de utilidade em mãos,
Bu temel fayda ilkesini elimize alarak,
مع هذا المبدأ الأساسي للمنفعة في متناول اليد,
Tämän perusperiaatteen avulla,
이 기본적인 효용 원칙을 가지고,
З цим основним принципом корисності в руках,
let's begin to test it and to examine it
vamos a|comenzar|a|probar|eso|y|a|examinar|eso
让我们|开始|去|测试|它|和|去|检查|它
let us의 축약형|시작하다|~하는 것|시험하다|그것을|그리고|~하는 것|조사하다|그것을
بیایید|شروع کنیم|به|آزمایش|آن|و|به|بررسی|آن
hadi|başlayalım|-e|test etmeye|onu|ve|-e|incelemeye|onu
давайте|почнемо|до|тестувати|його|і|до|досліджувати|його
vamos|começar|a|testar|isso|e|a|examinar|isso
lass uns|beginnen|zu|testen|es|und|zu|untersuchen|es
私たちが|始め|(不定詞のマーカー)|テストする|それを|そして|(不定詞のマーカー)|検査する|それを
aloitetaan|aloittaa|infinitiivi|testata|sitä|ja|infinitiivi|tutkia|sitä
دعنا|نبدأ|ل|نختبر|ذلك|و|ل|نفحص|ذلك
nous allons|commencer|à|tester|cela|et|à|examiner|cela
それをテストし、検証し始めましょう。
comencemos a probarlo y a examinarlo
lassen Sie uns beginnen, es zu testen und zu untersuchen
commençons à le tester et à l'examiner
بیایید شروع کنیم به آزمایش آن و بررسی آن
让我们开始测试和审视它,
vamos começar a testá-lo e a examiná-lo
bunu test etmeye ve incelemeye başlayalım
دعونا نبدأ في اختباره وفحصه
aloitetaan sen testaaminen ja tarkastelu
이제 그것을 시험하고 검토해 봅시다.
давайте почнемо його перевіряти та вивчати
by turning to another case, another story,
al|voltear|a|otro|caso|otra|historia
通过|转向|到|另一个|案例|另一个|故事
~함으로써|돌리는 것|~로|또 다른|사례|또 다른|이야기
با|چرخاندن|به|دیگری|مورد|دیگری|داستان
-erek|dönerek|-e|başka|durum|başka|hikaye
шляхом|звернення|до|іншого|випадку|іншої|історії
ao|voltar|para|outro|caso|outra|história
durch|wenden|zu|eine andere|Fall|eine andere|Geschichte
に|変える|に|別の|事例|別の|物語
-lla|kääntämällä|kohti|toista|tapaus|toista|tarina
من خلال|التحول|إلى|حالة أخرى|حالة|قصة أخرى|قصة
en|tournant|vers|un autre|cas|une autre|histoire
別のケース、別の物語に目を向けることで、
volviendo a otro caso, otra historia,
indem wir uns einem anderen Fall, einer anderen Geschichte zuwenden,
en nous tournant vers un autre cas, une autre histoire,
با مراجعه به یک مورد دیگر، یک داستان دیگر,
转向另一个案例,另一个故事,
voltando-nos para outro caso, outra história,
başka bir duruma, başka bir hikayeye dönerek,
من خلال الانتقال إلى حالة أخرى، قصة أخرى,
kääntymällä toiseen tapaukseen, toiseen tarinaan,
다른 사례, 다른 이야기로 전환하여,
перейшовши до іншого випадку, іншої історії,
but this time not a hypothetical story,
pero|esta|vez|no|una|hipotética|historia
但是|这|次|不|一个|假设的|故事
그러나|이번|때|아닌|하나의|가상의|이야기
اما|این|بار|نه|یک|فرضی|داستان
ama|bu|sefer|değil|bir|varsayımsal|hikaye
але|ця|раз|не|гіпотетична||історія
mas|esta|vez|não|uma|hipotética|história
aber|diese|Zeit|nicht|eine|hypothetische|Geschichte
しかし|この|時間|ない|一つの|仮想の|物語
mutta|tämä|kerta|ei|hypothetinen||tarina
لكن|هذه|المرة|ليس|قصة|افتراضية|قصة
mais|cette|fois|pas|une|hypothétique|histoire
しかし、今回は仮想の話ではなく、
pero esta vez no es una historia hipotética,
aber diesmal keine hypothetische Geschichte,
mais cette fois-ci, ce n'est pas une histoire hypothétique,
اما این بار یک داستان فرضی نیست,
但这次不是一个假设的故事,
mas desta vez não uma história hipotética,
ama bu sefer varsayımsal bir hikaye değil,
لكن هذه المرة ليست قصة افتراضية,
mutta tällä kertaa ei hypoteettinen tarina,
하지만 이번에는 가상의 이야기가 아닙니다,
але цього разу не гіпотетична історія,
a real life story,
una|verdadera|vida|historia
一个|真实的|生活|故事
하나의|실제의|삶의|이야기
یک|واقعی|زندگی|داستان
bir|gerçek|yaşam|hikaye
реальна||життя|історія
uma|real|vida|história
eine|wahre|Lebens|Geschichte
ある|現実の|人生|物語
todellinen||elämä|tarina
قصة|حقيقية|حياة|قصة
une|réelle|vie|histoire
実際の話です。
una historia de la vida real,
eine wahre Geschichte,
une histoire vraie,
یک داستان واقعی است,
而是真实的故事,
uma história da vida real,
gerçek bir yaşam hikayesi,
بل قصة حقيقية,
vaan todellinen tarina,
실제 이야기입니다,
реальна історія,
the case of the Queen versus Dudley and Stevens.
el|caso|de|la|Reina|contra|Dudley|y|Stevens
这个|案子|的|这|女王|对抗|达德利|和|史蒂文斯
그|사건|의|그|여왕|대|더들리|그리고|스티븐스
این|پرونده|از|ملکه|ملکه|در برابر|ددلی|و|استیونز
bu|dava|-in|bu|Kraliçe|karşı|Dudley|ve|Stevens
справа|справа|про|королеву|королеву|проти|Дадлі|і|Стівенс
o|caso|de|a|Rainha|contra|Dudley|e|Stevens
der|Fall|von|die|Königin|gegen|Dudley|und|Stevens
その|事件|の|その|女王|対|ダドリー|と|スティーブンス
se|tapaus|||kuningatar|vastaan|Dudley|ja|Stevens
القضية|قضية|لـ|الملكة|الملكة|ضد|ددلي|و|ستيفنز
le|cas|de|la|Reine|contre|Dudley|et|Stevens
女王対ダドリーとスティーブンスの事件です。
el caso de la Reina contra Dudley y Stevens.
der Fall der Königin gegen Dudley und Stevens.
l'affaire de la Reine contre Dudley et Stevens.
پرونده ملکه علیه دادلی و استیونز.
女王诉达德利和史蒂文斯的案件。
o caso da Rainha contra Dudley e Stevens.
Kraliçe'nin Dudley ve Stevens'a karşı davası.
قضية الملكة ضد ددلي وستيفنز.
kuningatar vastaan Dudley ja Stevens.
여왕 대 더들리와 스티븐스 사건입니다.
справа Королеви проти Дадлі та Стівенса.
This is a 19th century British law case that's famous
este|es|un|del siglo diecinueve|siglo|británico|caso de derecho|caso|que es|famoso
这个|是|一个|19世纪|世纪|英国的|法律|案子|它是|著名的
이것은|이다|하나의|19세기|세기|영국의|법|사건|그것은 ~이다|유명한
این|است|یک|نوزدهم|قرن|بریتانیایی|حقوقی|پرونده|که|مشهور
bu|-dir|bir|19 yüzyıl|yüzyıl|Britanya|hukuk|dava|-dır ki|ünlü
це|є|19-те||століття|британське|правова|справа|яка є|відомою
isso|é|um|do século 19|século|britânico|jurídico|caso|que é|famoso
Dies|ist|ein|19|Jahrhundert|britischer|Rechts|Fall|der|berühmt
これは|です|一つの|19世紀の|世紀の|イギリスの|法律|事件|それは|有名な
tämä|on|||vuosisata|brittiläinen|oikeus|tapaus|joka on|kuuluisa
هذه|هي|قضية|التاسعة عشر|القرن|بريطانية|قانونية|قضية|التي هي|مشهورة
Ce|est|un|19e|siècle|britannique|juridique|cas|qui est|célèbre
これは19世紀のイギリスの法律事件で、非常に有名で、
Este es un caso de derecho británico del siglo XIX que es famoso
Dies ist ein berühmter britischer Rechtsfall aus dem 19. Jahrhundert.
C'est une affaire de droit britannique du 19ème siècle qui est célèbre
این یک پرونده حقوقی بریتانیایی از قرن نوزدهم است که مشهور است.
这是一个19世纪的英国法律案件,
Este é um caso de direito britânico do século 19 que é famoso
Bu, ünlü bir 19. yüzyıl Britanya hukuk davasıdır.
هذه قضية قانونية بريطانية من القرن التاسع عشر مشهورة
Tämä on 1800-luvun brittiläinen oikeustapaus, joka on kuuluisa
이것은 유명한 19세기 영국 법정 사건입니다.
Це справа британського права 19 століття, яка стала відомою
and much debated in law schools.
y|mucho|debatido|en|derecho|escuelas
和|很多|争论|在|法律|学校
그리고|많이|논의된|에서|법|학교들
و|بسیار|مورد بحث قرار گرفته|در|حقوق|دانشکدهها
ve|çok|tartışılan|-de|hukuk|okulları
і|багато|обговорювалося|в|юридичних|школах
e|muito|debatido|em|direito|escolas
und|viel|debattiert|in|Recht|Schulen
そして|多く|議論されている|に|法律|学校
ja|paljon|keskusteltu|-ssa|oikeus|koulut
و|كثير|تم النقاش حوله|في|القانون|المدارس
et|beaucoup|débattu|dans|droit|écoles
法科大学院で多く議論されています。
y muy debatido en las facultades de derecho.
und viel in Jurastudiengängen diskutiert.
et beaucoup débattu dans les facultés de droit.
و در دانشکدههای حقوق بسیار مورد بحث قرار گرفته است.
在法学院中备受争议。
e muito debatido nas faculdades de direito.
ve hukuk okullarında çok tartışıldı.
وتمت مناقشته كثيرًا في كليات الحقوق.
ja paljon keskusteltu oikeustieteellisissä kouluissa.
그리고 법대에서 많은 논란이 있었습니다.
і багато обговорювалося в юридичних школах.
Here's what happened in the case.
aquí está|lo que|sucedió|en|el|caso
这里是|什么|发生|在|这个|案子
여기 있는|무엇이|발생한|에서|그|사건
اینجا هست|چه|اتفاق افتاد|در|این|پرونده
işte|ne|oldu|-de|bu|davada
ось|що|сталося|в|цій|справі
aqui está|o que|aconteceu|em|o|caso
Hier ist|was|passiert|in|dem|Fall
これが|何が|起こった|に|その|事件
Tässä on|mitä|tapahtui|-ssa|tämän|tapauksen
إليك|ما|حدث|في|القضية|
Voici|ce que|s'est passé|dans|l'|affaire
この事件で何が起こったかお話しします。
Esto es lo que sucedió en el caso.
Hier ist, was im Fall passiert ist.
Voici ce qui s'est passé dans l'affaire.
این اتفاقی است که در این پرونده افتاده است.
案件发生了什么。
Aqui está o que aconteceu no caso.
İşte davada olanlar.
إليك ما حدث في القضية.
Tässä on mitä tapauksessa tapahtui.
사건에서 일어난 일은 이렇습니다.
Ось що сталося в цій справі.
I'll summarize the story,
yo (verbo auxiliar futuro)|resumiré|la|historia
我将|总结|这个|故事
나는 ~할 것이다|요약하다|그|이야기
من خواهم|خلاصه کردن|داستان|
ben -ecek|özetleyeceğim|bu|hikaye
я буду|підсумовувати|цю|історію
eu vou|resumir|a|história
Ich werde|zusammenfassen|die|Geschichte
|要約します|その|物語
minä aion|tiivistää|tämän|tarinan
سأ|ألخص|القصة|
je vais|résumer|l'|histoire
物語を要約します。
Voy a resumir la historia,
Ich werde die Geschichte zusammenfassen,
Je vais résumer l'histoire,
من داستان را خلاصه میکنم,
我将总结这个故事,
Vou resumir a história,
Hikayeyi özetleyeceğim,
سأقوم بتلخيص القصة,
Tiivistän tarinan,
이야기를 요약하겠습니다,
Я підсумую історію,
then I want to hear how you would rule,
entonces|yo|quiero|a|escuchar|cómo|tú|deberías|gobernar
然后|我|想要|去|听|如何|你|将会|裁决
그러면|나는|원하다|~하는 것|듣다|어떻게|너가|~할 것이다|판결하다
سپس|من|میخواهم|به|بشنوم|چگونه|تو|میخواهی|حکم صادر کنی
sonra|ben|istiyorum|-mek|duymak|nasıl|sen|-eceksin|hüküm vereceksin
тоді|я|хочу|щоб|почути|як|ти|би|вирішив
então|eu|quero|a|ouvir|como|você|iria|decidir
dann|ich|will|zu|hören|wie|du|würdest|entscheiden
それから|私|欲しい|(動詞の不定詞を示す助詞)|聞く|どのように|あなた|(仮定法過去)|支配する
sitten|minä|haluan|-ta|kuulla|miten|sinä|-isit|ratkaista
ثم|أنا|أريد|أن|أسمع|كيف|أنت|ست|تحكم
ensuite|je|veux|à|entendre|comment|tu|conditionnel|juger
allora voglio sapere come vi regolereste,
その後、あなたが陪審員だと想像して、あなたの判断を聞きたいです。
luego quiero escuchar cómo fallarías,
dann möchte ich hören, wie Sie entscheiden würden,
puis je veux entendre comment vous jugeriez,
سپس میخواهم بشنوم که شما چگونه رأی میدهید,
然后我想听听你会如何裁决,
depois quero ouvir como você decidiria,
sonra senin nasıl bir karar vereceğini duymak istiyorum,
ثم أريد أن أسمع كيف ستصدر حكمك,
sitten haluan kuulla, miten sinä päättäisit,
그런 다음 여러분이 어떻게 판결할지 듣고 싶습니다,
а потім хочу почути, як би ви вирішили,
imagining that you're the jury.
imaginando|que|tú eres|el|jurado
想象|你是|你是|陪审团|
상상하는|~라는 것을|너는 ~이다|그|배심원
تصور کردن|که|تو هستی|هیئت|منصف
hayal etmek|ki|senin olduğun|jüri|jüri
уявляючи|що|ти є|присяжним|журі
imaginando|que|você é|o|júri
sich vorstellen|dass|du bist|die|Jury
想像している|その|あなたは|その|陪審
kuvittelemalla|että|olet|valamiehistö|tuomioistuin
تخيل|أن|أنت|هيئة|المحلفين
imaginant|que|tu es|le|jury
immaginando di essere la giuria.
当時の新聞の記事です。
imaginando que eres el jurado.
sich vorzustellen, dass Sie die Jury sind.
imaginant que vous êtes le jury.
تصور کنید که شما هیئت منصفه هستید.
想象你是陪审团。
imaginando que você é o júri.
jüri olduğunuzu hayal etmek.
تخيل أنك هيئة المحلفين.
kuvitellen, että olet valamiehistö.
당신이 배심원이라고 상상해 보세요.
уявляючи, що ви присяжні.
A newspaper account of the time
한|신문|보도|~에 대한|그|당시
один|газетний|звіт|про|той|час
Il resoconto di un giornale dell'epoca
当时的报纸报道
Un relato de un periódico de la época
Ein Zeitungsbericht aus dieser Zeit
Un compte rendu de l'époque
یک گزارش روزنامه از آن زمان
当时的报纸报道
Um relato de jornal da época
O döneme ait bir gazete haberi
حساب صحفي من تلك الفترة
Aikakauden sanomalehtitieto
당시의 신문 기사
Газетний звіт того часу
described the background.
묘사했다|그|배경
背景が説明された。
describió el trasfondo.
beschrieb den Hintergrund.
décrivait le contexte.
پسزمینه را توصیف کرد.
描述了背景。
descreveu o contexto.
arka planı tanımladı.
وصف الخلفية.
kuvasi taustaa.
배경을 설명했습니다.
описував обставини.
A sadder story of disaster at sea
海での悲しい災害の物語
Una historia más triste de desastre en el mar
Eine traurigere Geschichte von einer Katastrophe auf See
Une histoire plus triste de désastre en mer
داستان غمانگیزتری از فاجعه در دریا
一个更悲伤的海上灾难故事
Uma história mais triste de desastre no mar
Denizdeki felaketin daha üzücü bir hikayesi
قصة أكثر حزناً عن كارثة في البحر
Surullisempi tarina merionnettomuudesta
바다에서의 재난에 대한 더 슬픈 이야기
Сумніша історія катастрофи на морі
was never told than that of the survivors of the yacht Minunet.
fue|nunca|dicho|que|eso|de|los|sobrevivientes|de|la|yate|Minunet
被|从未|告诉|比|那|关于|的|幸存者|的|游艇||Minunet
~였다|결코|말해지지 않았다|~보다|~라는|~의|그|생존자들|~의|그|요트|미누넷
بود|هرگز|گفته شد|از|اینکه|درباره|بازماندگان|بازماندگان|از|یخچال|قایق|مینونت
-di|asla|söylendi|-den|ki|-in|-in|kurtulanlar|-in|-in|yat|Minunet
був|ніколи|сказано|ніж|що|про|тих|вижилих|з|яхти|яхта|Мінунет
foi|nunca|contado|do que|que|de|os|sobreviventes|de|o|iate|Minunet
wurde|nie|gesagt|als|das|von|den|Überlebenden|von|der|Yacht|Minunet
は|決して|知らされなかった|より|その|の|その|生存者|の|その|ヨット|ミヌネット
oli|koskaan|kerrottu|kuin|että|-sta|-n|selviytyjät|-sta|-n|jahti|Minunet
كان|أبدا|قيل|أكثر من|أن|من|الناجين|الناجين|من|اليخت|اليخت|مينونيت
était|jamais|dit|que|cela|des|les|survivants|de|le|yacht|Minunet
non è mai stata raccontata come quella dei sopravvissuti dello yacht Minunet.
ミヌネット号の生存者の物語ほど語られたことはなかった。
nunca se contó que la de los sobrevivientes de la yate Minunet.
wurde nie mehr gesagt als über die Überlebenden der Yacht Minunet.
n'a jamais été dit que celui des survivants du yacht Minunet.
هرگز به من گفته نشد که از بازماندگان یخچال مینوئت.
从未听说过比游艇Minunet的幸存者更糟的事情。
nunca foi dito do que os sobreviventes do iate Minunet.
Minunet yatının hayatta kalanlarından daha fazlasını hiç duymadım.
لم يُخبر أحد عن الناجين من اليخت مينونيت.
ei koskaan kerrottu kuin että Minunet-yachtin selviytyjistä.
요트 미누넷의 생존자들보다 더 이상은 듣지 못했다.
ніколи не говорили, ніж про тих, хто вижив на яхті Minunet.
The ship founded in the South Atlantic,
그|배|침몰한|~에서|그|남쪽|대서양
той|корабель|затонув|в|південному|південному|Атлантиці
Nave fondata nell'Atlantico meridionale,
その船は南大西洋で沈没した、
El barco se hundió en el Atlántico Sur,
Das Schiff sank im Südatlantik,
Le navire a sombré dans l'Atlantique Sud,
کشتی در اقیانوس اطلس جنوبی غرق شد,
这艘船在南大西洋沉没,
O navio afundou no Atlântico Sul,
Gemi Güney Atlantik'te battı,
غرقت السفينة في المحيط الأطلسي الجنوبي,
Laiva upposi Etelä-Atlantilla,
배는 남대서양에서 침몰했다,
Корабель затонув у Південній Атлантиці,
1300 miles from the Cape.
마일|~에서|그|케이프
миль|від|мису|Мис
ケープから1300マイルの距離で。
a 1300 millas del Cabo.
1300 Meilen vom Kap.
à 1300 miles du Cap.
1300 مایل از کیپ.
距离开普敦1300英里。
a 1300 milhas do Cabo.
Cape'den 1300 mil uzakta.
على بعد 1300 ميل من الرأس.
1300 mailia majakalta.
케이프에서 1300마일 떨어진 곳에서.
за 1300 миль від мису.
There were four in the crew.
거기에|있었다|네|~에|그|승무원들
там|були|чотири|в|екіпажі|екіпаж
L'equipaggio era composto da quattro persone.
船员中有四人。
乗組員は4人だった。
Había cuatro en la tripulación.
Es waren vier in der Besatzung.
Il y avait quatre membres d'équipage.
در خدمه چهار نفر بودند.
船员有四人。
Havia quatro na tripulação.
Mürettebatta dört kişi vardı.
كان هناك أربعة في الطاقم.
Miehistössä oli neljä.
승무원은 네 명이었다.
У екіпажі було четверо.
Dudley was the captain.
dudley|era|el|capitán
达德利|是|这|船长
더들리|~였다|그|선장
ددلی|بود||کاپیتان
Dudley|-dı|-nın|kaptan
Дадлі|був|капітаном|
Dudley|era|o|capitão
Dudley|war|der|Kapitän
ダドリー|は|その|キャプテン
Dudley|oli||kapteeni
ددلي|كان|ال|قائد
Dudley|était|le|capitaine
ダドリーが船長だった。
Dudley era el capitán.
Dudley war der Kapitän.
Dudley était le capitaine.
دادلی کاپیتان بود.
达德利是船长。
Dudley era o capitão.
Dudley kaptandı.
كان دودلي هو القبطان.
Dudley oli kapteeni.
더들리는 선장이었다.
Дадлі був капітаном.
Stevens was the first mate.
stevens|fue|el|primer|oficial
史蒂文斯|是|这|第一|大副
스티븐스|~였다|그|첫 번째|항해사
استیونز|بود||اول|کمک کاپیتان
Stevens|-dı|-nın|birinci|tayfa
Стівенс|був|першим||помічником
Stevens|era|o|primeiro|imediato
Stevens|war|der|erste|Maat
スティーブンス|だった|その|一等|船員
Stevens|oli||ensimmäinen|perämies
ستيفنز|كان|ال|الأول|مساعد
Stevens|était|le|premier|second
Stevens era il primo ufficiale.
スティーブンスが一等航海士だった。
Stevens era el primer oficial.
Stevens war der erste Maat.
Stevens était le premier officier.
استیونز اولین کمککاپیتان بود.
史蒂文斯是大副。
Stevens era o primeiro imediato.
Stevens birinci yardımcıydı.
كان ستيفنز هو المساعد الأول.
Stevens oli ensimmäinen perämies.
스티븐스는 1등 항해사였다.
Стіvens був першим помічником.
Brooks was a sailor.
brooks|era|un|marinero
布鲁克斯|是|一|水手
브룩스|~였다|한|선원
بروکس|بود||ملوان
Brooks|-dı|bir|denizci
Брукс|був|моряком|
Brooks|era|um|marinheiro
Brooks|war|ein|Seemann
ブルックス|は|一人の|船乗り
Brooks|oli||merimies
بروكس|كان|بحار|
Brooks|était|un|marin
ブルックスが水夫だった。
Brooks era un marinero.
Brooks war ein Matrose.
Brooks était un marin.
بروکس یک ملوان بود.
布鲁克斯是水手。
Brooks era um marinheiro.
Brooks bir denizciydi.
كان بروكس بحاراً.
Brooks oli merimies.
브룩스는 선원이었다.
Брукс був моряком.
All men of excellent character,
todos|hombres|de|excelente|carácter
所有|人|的|优秀|品格
모든|남자들|의|훌륭한|성격
همه|مردان|با|عالی|شخصیت
tüm|adamlar|-ın|mükemmel|karakter
всі|чоловіки|з|відмінного|характеру
todos|homens|de|excelente|caráter
Alle|Männer|von|ausgezeichnet|Charakter
すべての|男性|の|優れた|性格
Kaikki|miehet||erinomaisen|luonteen
جميع|الرجال|من|ممتاز|شخصية
tous|hommes|de|excellent|caractère
全員が優れた人格の持ち主だった。
Todos hombres de excelente carácter,
Alle Männer von ausgezeichnetem Charakter,
Tous des hommes de caractère excellent,
همه مردان با شخصیت عالی بودند.
所有人都品德优秀,
Todos homens de excelente caráter,
Hepsi mükemmel karaktere sahip adamlardı.
جميعهم رجال ذو شخصية ممتازة,
Kaikki miehet olivat erinomaista luonteenlaatua,
모두 훌륭한 인격의 남자들이다.
Всі чоловіки мали відмінний характер,
or so the newspaper account tells us.
o|así|el|periódico|relato|nos dice|a nosotros
或者|所以|这|报纸|账户|告诉|我们
또는|그래서|그|신문|보도|말한다|우리에게
یا|بنابراین|این|روزنامه|گزارش|میگوید|به ما
ya da|bu yüzden|-i|gazete|hesap|anlatıyor|bize
або|так|цей|газетний|звіт|розповідає|нам
ou|assim|o|jornal|relato|conta|nós
oder|so|die|Zeitung|Berichterstattung|erzählt|uns
あるいは|そのように|その|新聞|記事|教えてくれる|私たち
tai|niin|se|sanomalehti|kertomus|kertoo|meille
أو|لذا|الحساب|الصحيفة|التقرير|يخبر|نحن
ou|donc|le|journal|compte|dit|nous
报纸的报道是这么告诉我们的。
新聞の記事によれば、そうです。
o al menos eso nos dice el relato del periódico.
oder so berichtet es der Zeitungsartikel.
ou du moins c'est ce que nous dit le compte rendu du journal.
یا به گفته گزارش روزنامه.
或者报纸的报道告诉我们。
ou assim nos conta a reportagem do jornal.
ya da gazete haberi bize böyle söylüyor.
أو هكذا تخبرنا حسابات الصحيفة.
tai niin sanotaan sanomalehden kertomuksessa.
신문 보도에 따르면 그렇습니다.
або так нам розповідає газетний звіт.
The fourth crew member was the cabin boy,
el|cuarto|tripulación|miembro|era|el|grumete|niño
第|四|船员|成员|是|这|舱|男孩
그|네 번째|승무원|구성원|이었다|그|선실|소년
چهارمین|چهارمین|خدمه|عضو|بود|این|کابین|پسر
dördüncü|dördüncü|mürettebat|üye|-di|-i|kabin|çocuk
четвертий|четвертий|екіпаж|член|був|хлопець|каютний|хлопець
o|quarto|tripulação|membro|era|o|cabine|grumete
Der|vierte|Besatzung|Mitglied|war|der|Kabine|Junge
その|四番目の|乗組員|メンバー|だった|その|客室|少年
neljäs|neljäs|miehistö|jäsen|oli|||poika
العضو|الرابع|الطاقم|العضو|كان|الفتى|الكابينة|الصبي
le|quatrième|équipage|membre|était|le|cabine|garçon
Il quarto membro dell'equipaggio era il cabinista,
4人目の乗組員はキャビンボーイでした、
El cuarto miembro de la tripulación era el grumete,
Das vierte Besatzungsmitglied war der Kabinenjunge,
Le quatrième membre de l'équipage était le mousse,
چهارمین عضو خدمه، پسر کابین بود,
第四名船员是小舵手,
O quarto membro da tripulação era o grumete,
Dördüncü mürettebat üyesi kamarot,
كان العضو الرابع في الطاقم هو صبي المقصورة,
Neljäs miehistön jäsen oli hyttipoika,
네 번째 승무원은 선실 소년이었습니다,
Четвертим членом екіпажу був юнга,
Richard Parker, 17 years old.
richard|parker|años|años
理查德|帕克|年|大
리처드|파커|년|된
ریچارد|پارکر|سال|هست
Richard|Parker|yıl|yaşında
Річард|Паркер|років|старий
Richard|Parker|anos|velho
Richard|Parker|Jahre|alt
||年|歳
Richard|Parker|vuotta|vanha
ريتشارد|باركر|سنوات|قديم
Richard|Parker|ans|vieux
リチャード・パーカー、17歳です。
Richard Parker, de 17 años.
Richard Parker, 17 Jahre alt.
Richard Parker, 17 ans.
ریچارد پارکر، 17 ساله.
理查德·帕克,17岁。
Richard Parker, 17 anos.
17 yaşındaki Richard Parker.
ريتشارد باركر، 17 عامًا.
Richard Parker, 17-vuotias.
리차드 파커, 17세.
Річард Паркер, 17 років.
He was an orphan.
él|era|un|huérfano
他|是|一个|孤儿
그는|이었다|하나의|고아
او|بود|یک|یتیم
o|-di|bir|yetim
він|був|один|сирота
ele|era|um|órfão
Er|war|ein|Waisenkind
彼|は|一人の|孤児
hän|oli|orpo|orpo
هو|كان|يتيم|يتيم
il|était|un|orphelin
彼は孤児でした。
Era un huérfano.
Er war ein Waisenkind.
C'était un orphelin.
او یتیم بود.
他是个孤儿。
Ele era um órfão.
O bir yetimdi.
كان يتيمًا.
Hän oli orpo.
그는 고아였습니다.
Він був сиротою.
He had no family.
él|tenía|ninguna|familia
他|有|没有|家人
그|가졌다|없는|가족
او|داشت|هیچ|خانواده
o|sahipti|hiç|ailesi
він|мав|ніякої|родини
ele|teve|nenhuma|família
Er|hatte|keine|Familie
彼|持っていた|ない|家族
hän|oli|ei|perhettä
هو|كان لديه|لا|عائلة
il|avait|pas de|famille
彼には家族がいませんでした。
No tenía familia.
Er hatte keine Familie.
Il n'avait pas de famille.
او هیچ خانوادهای نداشت.
他没有家人。
Ele não tinha família.
Ailesi yoktu.
لم يكن لديه عائلة.
Hänellä ei ollut perhettä.
그는 가족이 없었다.
В нього не було родини.
And he was on his first long voyage at sea.
y|él|estaba|en|su|primer|largo|viaje|en|mar
而且|他|是|在|他|第一次|长|航行|在|海上
그리고|그는|이었다|중에|그의|첫|긴|항해|에|바다
و|او|بود|در|سفر|اول|طولانی|سفر|در|دریا
ve|o|idi|üzerinde|onun|ilk|uzun|yolculuk|de|deniz
і|він|був|на|його|першій|довгій|подорожі|в|морі
e|ele|estava|em|sua|primeira|longa|viagem|a|mar
Und|er|war|auf|seine|erste|lange|Reise|auf|See
そして|彼|は|に|彼の|最初の|長い|航海|で|海
ja|hän|oli|päällä|hänen|ensimmäinen|pitkä|matka|-lla|merellä
و|هو|كان|في|رحلته|الأولى|الطويلة|رحلة|في|البحر
et|il|était|sur|son|premier|long|voyage|à|mer
彼は初めての長い海の旅に出ていました。
Y estaba en su primer largo viaje por mar.
Und er war auf seiner ersten langen Seereise.
Et il était en mer pour son premier long voyage.
و او در اولین سفر طولانی خود در دریا بود.
而且他是在第一次长途海上航行。
E ele estava em sua primeira longa viagem ao mar.
Ve denizdeki ilk uzun yolculuğundaydı.
وكان في رحلته الطويلة الأولى في البحر.
Ja hän oli ensimmäisellä pitkällä merimatkallaan.
그리고 그는 바다에서의 첫 긴 항해 중이었다.
І він був у своїй першій довгій подорожі морем.
He went, the news account tells us,
él|fue|la|noticia|cuenta|nos dice|a nosotros
他|去了|这个|新闻|报道|告诉|我们
그|갔다|그|뉴스|보도|말한다|우리에게
او|رفت|این|خبر|گزارش|میگوید|به ما
o|gitti|bu|haber|hesap|anlatıyor|bize
він|пішов|цей|новинний|звіт|говорить|нам
ele|foi|o|notícia|relato|conta|a nós
Er|ging|die|Nachrichten|Berichterstattung|erzählt|uns
彼|行った|その|ニュース|記事|教えてくれる|私たち
hän|meni|uutis||kertomus|kertoo|meille
هو|ذهب|الحساب|الأخبار|السرد|يخبر|نحن
il|alla|le|nouvelles|récit|dit|nous
Se n'è andato, racconta il telegiornale,
ニュースの報道によれば、
Él fue, nos cuenta el relato de noticias,
Er ging, berichtet der Nachrichtenbericht,
Il est parti, nous dit le récit des nouvelles,
او رفت، گزارش خبری به ما میگوید,
新闻报道告诉我们,他去的,
Ele foi, nos conta a reportagem,
Gitti, haber kaynağı bize söylüyor,
ذهب، كما تخبرنا التقارير الإخبارية,
Hän meni, uutisraportti kertoo meille,
그가 갔다는 것은 뉴스 보도가 전해준다,
Він пішов, як повідомляє новинний репортаж,
rather against the advice of his friends,
más bien|en contra de|los|consejos|de|sus|amigos
相当|反对|这个|建议|的|他|朋友们
꽤|반대하여|그|조언|의|그의|친구들
نسبتاً|بر خلاف|نصیحت|مشاوره|از|دوستان|دوستان
oldukça|karşı|bu|tavsiye|-nın|onun|arkadaşları
досить|проти|поради|поради|своїх|друзів|
um tanto|contra|o|conselho|de|seus|amigos
eher|gegen|den|Rat|seiner||Freunde
むしろ|に反して|その|助言|の|彼の|友人たち
melko|vastaan|ystävien|neuvoa|||
إلى حد ما|ضد|نصيحة|نصيحة|من|أصدقائه|أصدقائه
plutôt|contre|le|conseil|de|ses|amis
而是不顾朋友的劝告,
彼は友人たちのアドバイスに反して、
más bien en contra del consejo de sus amigos,
eher gegen den Rat seiner Freunde,
plutôt contre les conseils de ses amis,
بهطور نسبی بر خلاف نصیحت دوستانش,
这与他朋友的建议相反。
contra o conselho de seus amigos,
arkadaşlarının tavsiyesine pek de uymayarak,
ضد نصيحة أصدقائه.
melko vastoin ystäviensä neuvoja,
오히려 그의 친구들의 조언에 반하여,
досить всупереч порадам своїх друзів,
he went in the hopefulness of youthful ambition,
él|fue|en|la|esperanza|de|juvenil|ambición
他|去|在|这个|希望|的|年轻的|雄心
그|갔다|안에|그|희망|의|젊은|야망
او|رفت|در|آن|امیدواری|به|جوانی|آرزو
o|gitti|içinde|-in|umuduyla|-in|genç|hırs
він|пішов|в|на|надії|на|молодіжної|амбіції
ele|foi|em|a|esperança|de|juvenil|ambição
er|ging|in|der|Hoffnung|von|jugendlicher|Ambition
彼|行った|の中で|その|希望に満ちた状態|の|若い|野心
hän|meni|sisään|sen|toiveikkuuden||nuoren|kunnianhimon
هو|ذهب|في|ال|الأمل|في|الشباب|الطموح
il|il est allé|dans|la|espoir|de|jeune|ambition
si è recato con la speranza di un'ambizione giovanile,
若い野心の希望を抱いて出発しました。
fue con la esperanza de la ambición juvenil,
Er ging in der Hoffnung jugendlicher Ambitionen,
il est parti avec l'espoir de l'ambition juvénile,
او با امید و آرزوی جوانی وارد شد,
他怀着年轻的雄心壮志走进去,
ele entrou na esperança da ambição juvenil,
genç hırsın umuduyla girdi,
دخل على أمل الطموح الشبابي,
hän meni nuoren kunnianhimon toiveissa,
그는 젊은 야망의 희망을 안고 들어갔다.
він пішов з надією молодіжних амбіцій,
thinking the journey would make a man of him.
pensando|el|viaje|haría|de|un|hombre|de|él
想|这个|旅程|将会|使|一个|男人|的|他
생각하며|그|여행|~할 것이다|만들다|한|남자|의|그
فکر کردن|آن|سفر|خواهد|ساختن|یک|مرد|به|او
düşünerek|-in|yolculuğun|-eceğini|yapmak|bir|adam|-ı|ona
думаючи|що|подорож|б|зробити|чоловіком||з|нього
pensando|a|viagem|iria|fazer|um|homem|de|ele
denkend|die|Reise|würde|machen|einen|Mann|aus|ihm
彼が大人になると思って|その|旅|だろう|作る|一人の|大人|の|彼
ajatellen|matkan|matka|-isi|tehdä||mies||hänestä
معتقدا|أن|الرحلة|سوف|تجعل|رجلا||من|له
pensant|le|voyage|conditionnel|faire|un|homme|de|lui
その旅が彼を男にするだろうと考えていました。
pensando que el viaje lo haría un hombre.
in der Annahme, die Reise würde ihn zu einem Mann machen.
pensant que le voyage ferait de lui un homme.
با این فکر که این سفر او را مردی خواهد کرد.
想着这次旅程会让他成为一个真正的男人。
pensando que a jornada o tornaria um homem.
yolculuğun onu bir adam yapacağını düşünerek.
معتقدًا أن الرحلة ستجعله رجلًا.
ajatellen, että matka tekisi hänestä miehen.
여행이 그를 남자로 만들어 줄 것이라고 생각했다.
думаючи, що подорож зробить з нього чоловіка.
Sadly, it was not to be.
lamentablemente|eso|fue|no|a|ser
可悲的是|这|是|不|要|成为
슬프게도|그것|이었다|아니다|~할|수
متاسفانه|این|بود|نه|به|بودن
ne yazık ki|bu|oldu|değil|-e|olmak
на жаль|це|було|не|щоб|бути
infelizmente|isso|foi|não|a|ser
Leider|es|war|nicht|zu|sein
残念ながら|それ|は|ない|なる|こと
valitettavasti|se|oli|ei||olla
للأسف|ذلك|كان|ليس|لي|يكون
malheureusement|cela|c'était|pas|à|être
残念ながら、それは実現しませんでした。
Tristemente, no iba a ser.
Leider sollte es nicht so sein.
Malheureusement, cela ne devait pas être le cas.
متأسفانه، اینگونه نبود.
可惜,这并没有发生。
Infelizmente, não era para ser.
Ne yazık ki, bu böyle olmadı.
للأسف، لم يكن ذلك مقدرًا.
Valitettavasti niin ei ollut.
슬프게도, 그것은 이루어지지 않았다.
На жаль, цього не сталося.
The facts of the case were not in dispute.
los|hechos|del||caso|estaban|no|en|disputa
这个|事实|的|这个|案件|是|不|在|争议
그|사실들|의|그|사건|이었다|아니다|에서|논쟁
حقایق|حقایق|درباره|آن|پرونده|بودند|نه|در|اختلاف
-in|gerçekler|-in|-in|dava|idi|değil|-de|tartışma
Факти|факти|справи|справи|справи|були|не|в|суперечці
os|fatos|de|o|caso|estavam|não|em|disputa
Die|Fakten|des||Falls|waren|nicht|in|Streit
その|事実|の|その|事件|は|ない|に|論争
asian|tosiasiat|||tapaus|olivat|ei||kiistassa
الحقائق|الحقائق|عن|القضية|القضية|كانت|ليس|في|نزاع
les|faits|de|l'|affaire|étaient|pas|en|dispute
事件の事実には異論がありませんでした。
Los hechos del caso no estaban en disputa.
Die Fakten des Falls waren unbestritten.
Les faits de l'affaire n'étaient pas en dispute.
حقایق این پرونده مورد بحث نبود.
案件的事实没有争议。
Os fatos do caso não estavam em disputa.
Olayın gerçekleri tartışma konusu değildi.
لم تكن حقائق القضية محل نزاع.
Tapauksen tosiasiat eivät olleet kiistanalaisia.
사건의 사실은 논란의 여지가 없었다.
Факти справи не були оскаржені.
A wave hit the ship, and the Minunet went down.
una|ola|golpeó|el|barco|y|el|Minunet|se fue|abajo
一|波浪|撞击|这艘|船|和|这艘|Minunet|变得|下沉
하나의|파도|치다|그|배|그리고|그|미누넷|갔다|아래로
یک|موج|ضربه زد به|به|کشتی|و|مینوت||رفت|به زیر
bir|dalga|çarptı|gemiye|gemi|ve|||gitti|battı
одна|хвиля|вдарила|у|корабель|і|у|Мінует|пішов|на дно
uma|onda|atingiu|o|navio|e|o|Minueto|foi|para baixo
Eine|Welle|traf|das|Schiff|und|das|Minunet|ging|unter
波|波|打ち|その|船|そして|その|ミヌネット|行き|沈んだ
yksi|aalto|iski|laivan|laivaan|ja|Minunet|Minunet|meni|alas
موجة|موجة|ضربت|السفينة|سفينة|و|المينونيت|مينونيت|غاصت|إلى الأسفل
une|vague|frappa|le|navire|et|le|Minunet|alla|au fond
波が船を襲い、ミニュネットは沈没しました。
Una ola golpeó el barco, y el Minunet se hundió.
Eine Welle traf das Schiff, und die Minunet sank.
Une vague a frappé le navire, et le Minunet a coulé.
موجی به کشتی برخورد کرد و مینوئه غرق شد.
一波浪打击了船只,Minunet沉没了。
Uma onda atingiu o navio, e o Minunet afundou.
Bir dalga gemiye çarptı ve Minunet battı.
ضربت موجة السفينة، وغرقت المينونيت.
Aalto iski laivaan, ja Minunet upposi.
파도가 배를 강타했고, 미누넷은 가라앉았다.
Хвиля вдарила по кораблю, і Мінунет пішов на дно.
The four crew members escaped to a lifeboat.
los|cuatro|miembros de la tripulación|miembros|escaparon|a|una|balsa de salvamento
这四个||船员|成员|逃生|到|一|救生艇
그|네|승무원|구성원|탈출했다|에|하나의|구명보트
چهار||خدمه|اعضا|فرار کردند به|به|یک|قایق نجات
dört|dört|mürettebat|üyesi|kaçtı|bir|cankurtaran|bot
чотири||екіпаж|члени|втекли|до|одного|рятувального човна
os|quatro|tripulantes|membros|escaparam|para|um|bote salva-vidas
Die|vier|Besatzungs|mitglieder|entkamen|zu|einem|Rettungsboot
その|四人の|乗組員|メンバー|脱出した|へ|一つの|救命ボート
neljä|neljä|miehistön|jäsentä|pakenivat|kohti|pelastusvenettä|pelastusvene
الأربعة|أربعة|طاقم|أعضاء|هربوا|إلى|قارب|قارب نجاة
les|quatre|membres|d'équipage|s'échappèrent|vers|un|canot de sauvetage
I quattro membri dell'equipaggio sono fuggiti su una scialuppa di salvataggio.
4人の乗組員は救命ボートに逃げました。
Los cuatro miembros de la tripulación escaparon a un bote salvavidas.
Die vier Besatzungsmitglieder entkamen in ein Rettungsboot.
Les quatre membres d'équipage se sont échappés dans un canot de sauvetage.
چهار عضو خدمه به یک قایق نجات فرار کردند.
四名船员逃到了救生艇上。
Os quatro membros da tripulação escaparam para um bote salva-vidas.
Dört mürettebat üyesi bir cankurtarana kaçtı.
هرب أعضاء الطاقم الأربعة إلى قارب النجاة.
Neljä miehistön jäsentä pääsi pelastusveneeseen.
네 명의 승무원은 구명 보트로 탈출했다.
Чотири члени екіпажу втекли на рятувальний човен.
The only food they had
la|única|comida|ellos|tenían
唯一的|唯一的|食物|他们|有
그|유일한|음식|그들이|가졌다
تنها|تنها|غذایی|آنها|داشتند
tek|yalnızca|yiyecek|onlar|sahipti
єдина|їжа|їжа|вони|мали
a|única|comida|eles|tinham
Die|einzige|Nahrung|sie|hatten
その|唯一の|食べ物|彼ら|持っていた
ainoa|ainoa|ruoka|he|olivat
الطعام|الوحيد|طعام|هم|كان لديهم
la|seule|nourriture|ils|avaient
彼らが持っていた唯一の食べ物
La única comida que tenían
Das einzige Essen, das sie hatten
La seule nourriture qu'ils avaient
تنها غذایی که داشتند
他们唯一的食物
A única comida que eles tinham
Sahip oldukları tek yiyecek
الطعام الوحيد الذي كان لديهم
Ainoa ruoka, mitä heillä oli
그들이 가진 유일한 음식은
Єдина їжа, яку вони мали
were two cans of preserved turnips.
había|dos|latas|de|conservas|nabo
是|两|罐头|的|腌制的|萝卜
이었다|두|캔|의|저장된|순무
بودند|دو|قوطی|از|کنسرو شده|تربچه ها
vardı|iki|kutu||konserve|şalgam
були|дві|банки|з|консервованих|ріпи
eram|duas|latas|de|conservas|nabo
waren|zwei|Dosen|von|eingelegten|Rüben
ありました|二つ|缶|の|保存された|カブ
olivat|kaksi|purkkia||säilöttyjä|nauriita
كان|علبتين|علب|من|محفوظة|لفت
étaient|deux|boîtes|de|conservées|navets
erano due barattoli di rape conservate.
保存されたカブの缶が2つあった。
había dos latas de nabos en conserva.
waren zwei Dosen eingelegter Rüben.
était deux boîtes de navets en conserve.
دو قوطی تربچه کنسرو شده بود.
是两罐腌制的萝卜。
eram duas latas de nabo em conserva.
iki kutu turp konservesiydi.
كان علبتين من اللفت المعلب.
oli kaksi purkkia säilöttyjä nauriita.
두 개의 절인 순무 캔이었다.
була дві банки консервованих ріп.
No fresh water.
no|fresca|agua
没有|新鲜|水
없다|신선한|물
هیچ|تازه|آب
hiç|taze|su
немає|прісної|води
não|fresco|água
Kein|frisch|Wasser
いいえ|新鮮な|水
ei|tuoretta|vettä
لا|عذب|ماء
pas de|frais|eau
新鮮な水はなかった。
No había agua fresca.
Kein frisches Wasser.
Pas d'eau douce.
آب تازه نیست.
没有淡水。
Sem água potável.
Taze su yok.
لا مياه عذبة.
Ei makeaa vettä.
신선한 물이 없다.
Немає прісної води.
For the first three days, they ate nothing.
por|los|primeros|tres|días|ellos|comieron|nada
对于|这|前三个|三|天|他们|吃了|什么都没有
동안|그|첫|세|날들|그들은|먹었다|아무것도
برای|آن|اولین|سه|روزها|آنها|خوردند|هیچ چیز
için|ilk|üç||gün|onlar|yediler|hiçbir şey
протягом|перших|трьох|днів||вони|їли|нічого
por|os|primeiros|três|dias|eles|comeram|nada
Für|die|ersten|drei|Tage|sie|aßen|nichts
最初の|その|最初の|3|日間|彼ら|食べた|何も
varten|ne|ensimmäiset|kolme|päivää|he|söivät|mitään
لمدة|الثلاثة|الأولى||أيام|هم|أكلوا|لا شيء
pendant|les|premiers|trois|jours|ils|mangèrent|rien
最初の3日間、彼らは何も食べなかった。
Durante los primeros tres días, no comieron nada.
In den ersten drei Tagen aßen sie nichts.
Pendant les trois premiers jours, ils n'ont rien mangé.
در سه روز اول، آنها هیچ چیزی نخوردند.
在头三天,他们什么都没吃。
Nos primeiros três dias, eles não comeram nada.
İlk üç gün, hiçbir şey yemediler.
في الأيام الثلاثة الأولى، لم يأكلوا شيئًا.
Ensimmäiset kolme päivää he eivät syöneet mitään.
첫 3일 동안 그들은 아무것도 먹지 않았다.
Протягом перших трьох днів вони нічого не їли.
On the fourth day,
en|el|cuarto|día
在|第|四天|天
에|그|네 번째|날에
در|آن|چهارم|روز
-de|dördüncü||gün
на|четвертий|день|
no|o|quarto|dia
Am|dem|vierten|Tag
第|4|四|日
-na|neljäntenä|neljäs|päivänä
في|اليوم|الرابع|يوم
le|quatrième||jour
4日目に、
En el cuarto día,
Am vierten Tag,
Le quatrième jour,
در روز چهارم,
在第四天,
No quarto dia,
Dördüncü günde,
في اليوم الرابع،
Neljännen päivän aikana,
넷째 날,
На четвертий день,
they opened one of the cans of turnips and ate it.
ellos|abrieron|una|de|las|latas|de|nabos|y|comieron|eso
他们|打开了|一个|的|罐头|罐头|的|萝卜|和|吃了|它
그들은|열었다|하나의|의|그|캔들|의|순무|그리고|먹었다|그것을
آنها|باز کردند|یکی|از|آن|قوطی ها|از|تربچه ها|و|خوردند|آن
onlar|açtılar|bir|-in|kutularını|konserve|-in|şalgam|ve|yediler|onu
вони|відкрили|одну|з|банок|консервів|з|ріпи|і|їли|її
eles|abriram|uma|de|as|latas|de|nabo|e|comeram|a
sie|öffneten|eine|von|den|Dosen|von|Rüben|und|aßen|sie
彼ら|開けた|一つ|の|その|缶|の|カブ|そして|食べた|それ
he|avasivat|yhden|-n|niistä|purkista|-n|nauriista|ja|söivät|sen
هم|فتحوا|واحدة|من|العلب|علب|من|لفت|و|أكلوا|إياها
ils|ouvrirent|une|des|les|boîtes|de|navets|et|mangèrent|elle
彼らはカブの缶の1つを開けて食べた。
abrieron una de las latas de nabos y la comieron.
öffnete sie eine der Dosen mit Rüben und aßen sie.
ils ont ouvert une des boîtes de navets et l'ont mangée.
آنها یکی از قوطیهای تربچه را باز کردند و آن را خوردند.
他们打开了一罐萝卜并吃了。
eles abriram uma das latas de nabo e comeram.
bir kutu şalgam açtılar ve yediler.
فتحوا واحدة من علب اللفت وأكلوها.
he avasivat yhden purkin nauriita ja söivät sen.
그들은 순무 캔 중 하나를 열고 먹었다.
вони відкрили одну з банок з ріпою і з'їли її.
The next day, they caught a turtle.
el|siguiente|día|ellos|atraparon|una|tortuga
这|下一个|天|他们|捕捉了|一只|龟
그|다음|날|그들은|잡았다|한|거북이
آن|بعدی|روز|آنها|گرفتند|یک|لاکپشت
o|sonraki|gün|onlar|yakaladılar|bir|kaplumbağa
наступний|день|вони|спіймали|черепаху||
o|próximo|dia|eles|pegaram|uma|tartaruga
Der|nächste|Tag|sie|fingen|eine|Schildkröte
次の|次の|日|彼ら|捕まえた|一匹の|カメ
seuraava|seuraava|päivä|he|saivat kiinni|yhden|kilpikonnan
ال|التالي|يوم|هم|أمسكوا|سلحفاة|سلحفاة
le|prochain|jour|ils|attrapèrent|une|tortue
翌日、彼らはカメを捕まえた。
Al día siguiente, atraparon una tortuga.
Am nächsten Tag fingen sie eine Schildkröte.
Le lendemain, ils ont attrapé une tortue.
روز بعد، آنها یک لاکپشت گرفتند.
第二天,他们抓到了一只乌龟。
No dia seguinte, eles pegaram uma tartaruga.
Ertesi gün, bir kaplumbağa yakaladılar.
في اليوم التالي، اصطادوا سلحفاة.
Seuraavana päivänä he saivat kiinni kilpikonnan.
다음 날, 그들은 거북이를 잡았다.
Наступного дня вони спіймали черепаху.
Together with the other can of turnips,
juntos|con|la|otra|lata|de|nabos
一起|和|其他|其他|罐|的|萝卜
함께|~와 함께|다른|다른|통|의|순무
با هم|با|دیگر|دیگر|قوطی|از|تربچهها
birlikte|ile|diğer||kutu|-in|şalgamlar
разом|з|іншою|банкою|ріпи||
junto|com|a|outra|lata|de|nabos
Zusammen|mit|der|andere|Dose|von|Steckrüben
一緒に|と|その|他の|缶|の|カブ
yhdessä|kanssa|toisen|muun|purkin||
معًا|مع|العلبة|الأخرى|من||اللفت
ensemble|avec|la|autre|boîte|de|navets
他のカブの缶と一緒に、
Junto con la otra lata de nabos,
Zusammen mit der anderen Dose Rüben,
Avec l'autre boîte de navets,
به همراه قوطی دیگر تربچهها,
和另一罐萝卜一起,
Juntamente com a outra lata de nabo,
Diğer turp kutusuyla birlikte,
مع علبة اللفت الأخرى،
Yhdessä toisen nauriipurkin kanssa,
다른 순무 통과 함께,
Разом з іншою банкою ріпи,
the turtle enabled them to subsist
la|tortuga|permitió|a ellos|a|subsistir
这只|龟|使得|他们|去|生存
그|거북이|가능하게 했다|그들에게|~하는|생존하다
آن|لاکپشت|قادر ساخت|آنها را|به|زنده ماندن
o|kaplumbağa|sağladı|onlara|-mek|hayatta kalmak
черепаха|дозволила|їм|вижити||
a|tartaruga|permitiu|eles|a|subsistir
die|Schildkröte|ermöglichte|ihnen|zu|überleben
その|カメ|可能にした|彼ら|〜すること|生き延びる
kilpikonna||mahdollisti|heille||elää
السلحفاة|سلحفاة|مكنت|هم|أن|يعيشوا
la|tortue|leur permit|leur|à|subsister
la tartaruga ha permesso loro di sopravvivere
そのカメは彼らが生き延びるのを可能にした
la tortuga les permitió subsistir
ermöglichte die Schildkröte ihnen, zu überleben
la tortue leur a permis de subsister
لاکپشت به آنها کمک کرد تا
这只乌龟让他们在接下来的几天里得以生存,
a tartaruga lhes permitiu subsistir
kaplumbağa onlara birkaç gün boyunca hayatta kalmalarını sağladı,
مكنتهم السلحفاة من البقاء على قيد الحياة
kilpikonna mahdollisti heidän elämisensä
거북이는 그들이 다음 며칠 동안 생존할 수 있게 해주었다.
черепаха дозволила їм вижити
for the next few days,
por|los|próximos|pocos|días
在|接下来的|几个|几天|天
~동안|그|다음|몇|날들
برای|چند|بعدی|چند|روز
için|sonraki|birkaç|gün|günler
протягом|наступних|кількох|днів|
por|os|próximos|poucos|dias
für|die|nächsten|wenigen|Tage
のために|その|次の|数日|日々
|seuraavat|muutaman|päivän|päivän
لمدة|الأيام|القليلة|القليلة|أيام
pour|les|prochains|quelques|jours
次の数日間、
durante los próximos días,
für die nächsten paar Tage,
pour les quelques jours suivants,
برای چند روز آینده زنده بمانند.
nos próximos dias,
لبضعة أيام قادمة,
seuraavien päivien ajan,
다음 며칠 동안,
протягом наступних кількох днів,
and then for eight days, they had nothing.
y|luego|por|ocho|días|ellos|tuvieron|nada
和|然后|为了|八|天|他们|有|什么都没有
그리고|그때|동안|여덟|일|그들은|가졌다|아무것도
و|سپس|به مدت|هشت|روزها|آنها|داشتند|هیچ چیز
ve|sonra|boyunca|sekiz|gün|onlar|sahiptiler|hiçbir şey
і|потім|протягом|восьми|днів|вони|мали|нічого
e|então|por|oito|dias|eles|tiveram|nada
und|dann|für|acht|Tage|sie|hatten|nichts
そして|その後|のために|8|日間|彼ら|持っていた|何も
ja|sitten|aikana|kahdeksan|päivää|he|olivat|mitään
ثم|بعد ذلك|لمدة|ثمانية|أيام|هم|كان لديهم|لا شيء
et|puis|pendant|huit|jours|ils|avaient|rien
そしてその後、彼らは8日間何もなかった。
y luego durante ocho días, no tuvieron nada.
und dann hatten sie acht Tage lang nichts.
et puis pendant huit jours, ils n'avaient rien.
و سپس به مدت هشت روز، آنها هیچ چیزی نداشتند.
然后他们八天什么都没有。
e então, por oito dias, eles não tiveram nada.
ve sonra sekiz gün boyunca, hiçbir şeyleri yoktu.
ثم لمدة ثمانية أيام، لم يكن لديهم شيء.
ja sitten kahdeksan päivän ajan heillä ei ollut mitään.
그리고 나서 8일 동안, 그들은 아무것도 없었습니다.
а потім впродовж восьми днів у них не було нічого.
No food, no water.
no|comida|no|agua
没有|食物|没有|水
없음|음식|없음|물
هیچ|غذایی|هیچ|آبی
hiç|yiyecek|hiç|su
жодної|їжі|жодної|води
nenhum|comida|nenhum|água
Kein|Essen|Kein|Wasser
いいえ|食べ物|いいえ|水
ei|ruokaa|ei|vettä
لا|طعام|لا|ماء
pas de|nourriture|pas de|eau
食べ物も水もない。
Sin comida, sin agua.
Kein Essen, kein Wasser.
Pas de nourriture, pas d'eau.
نه غذا، نه آب.
没有食物,没有水。
Sem comida, sem água.
Ne yiyecek, ne su.
لا طعام، لا ماء.
Ei ruokaa, ei vettä.
음식도, 물도 없었습니다.
Ні їжі, ні води.
Imagine yourself in a situation like that.
imagina|te|en|una|situación|como|esa
想象|你自己|在|一个|情况|像|那样
상상해봐|너 자신을|~안에|하나의|상황|같은|그것
تصور کن|خودت|در|یک|موقعیت|مانند|آن
hayal et|kendini|içinde|bir|durum|gibi|o
уяви|себе|в|такій|ситуації|як|та
imagine|você|em|uma|situação|como|essa
Stell dir vor|dich|in|einer|Situation|wie|das
想像して|あなた自身|に|一つの|状況|のような|それ
kuvittele|itse|-ssa|sellaisessa|tilanteessa|kuten|tuo
تخيل|نفسك|في|حالة|وضع|مثل|ذلك
imagine|toi-même|dans|une|situation|comme|ça
そんな状況に自分を置いてみてください。
Imagínate en una situación así.
Stell dir vor, du bist in einer solchen Situation.
Imaginez-vous dans une situation comme celle-là.
خودتان را در چنین وضعیتی تصور کنید.
想象一下你处于那种情况。
Imagine-se em uma situação assim.
Kendinizi böyle bir durumda hayal edin.
تخيل نفسك في موقف مثل هذا.
Kuvittele itsesi sellaiseen tilanteeseen.
그런 상황에 처해 있다고 상상해 보세요.
Уявіть себе в такій ситуації.
What would you do?
qué|harías|tú|hacer
什么|将会|你|做
무엇|~할 것이다|너는|할 것인가
چه|فعل کمکی برای آینده|تو|میکنی
ne|-acak|sen|yapardın
що|б|ти|зробив
o que|verbo auxiliar condicional|você|faria
Was|würdest|du|tun
何|する|あなた|する
mitä|-isi|sinä|tekisit
ماذا|سوف|أنت|تفعل
que|conditionnel|tu|ferais
あなたはどうしますか?
¿Qué harías?
Was würdest du tun?
Que feriez-vous?
شما چه کار میکردید؟
你会怎么做?
O que você faria?
Ne yapardınız?
ماذا ستفعل؟
Mitä tekisit?
당신은 무엇을 하겠습니까?
Що б ви зробили?
Here's what they did.
aquí está|lo que|ellos|hicieron
这就是|什么|他们|做的
여기서|무엇을|그들이|했다
اینجا هست|چه|آنها|کردند
işte|ne|onlar|yaptılar
ось що|що|вони|зробили
aqui está|o que|eles|fizeram
Hier ist|was|sie|taten
これが|何を|彼らが|した
tässä on|mitä|he|tekivät
إليك|ما|هم|فعلوا
voici|ce que|ils|ont fait
彼らはこうしました。
Esto es lo que hicieron.
Hier ist, was sie getan haben.
Voici ce qu'ils ont fait.
این کاری است که آنها انجام دادند.
他们做了什么。
Aqui está o que eles fizeram.
İşte yaptıkları.
إليك ما فعلوه.
Tässä on mitä he tekivät.
그들이 한 일은 이렇습니다.
Ось що вони зробили.
By now, the cabin boy, Parker,
por|ahora|el|cabina|niño|Parker
到|现在|这个|船舱|男孩|帕克
지금|이제|그|선실의|소년|파커
تا|حالا|آن|کابين|پسر|پارکر
-den|şimdi|o|kamarada|çocuk|Parker
до|тепер|той|каютний|хлопець|Паркер
por|agora|o|grumete|menino|Parker
Bis|jetzt|der|Kabine|Junge|Parker
もう|今|その|客室|ボーイ|パーカー
tähän mennessä|nyt|se|hytti|poika|Parker
بحلول|الآن|الصبي|الكابينة|الفتى|باركر
par|maintenant|le|mousse|garçon|Parker
现在,机舱男孩帕克,
今や、キャビンボーイのパーカーは、
Para este momento, el grumete, Parker,
Bis jetzt liegt der Kabinenjunge, Parker,
Désormais, le mousse, Parker,
تا به حال، پسر کابين، پارکر,
到现在为止,水手帕克,
Até agora, o grumete, Parker,
Artık, kamarot Parker,
حتى الآن، كان صبي الكابينة، باركر،
Tähän mennessä, hyttipoika, Parker,
지금쯤, 선원 소년 파커는,
На даний момент, юнга, Паркер,
is lying at the bottom of the lifeboat,
está|acostado|en|el|fondo|de|la|balsa
正在|躺着|在|这个|底部|的|这个|救生艇
~이다|누워 있는|~에|그|바닥|~의|그|구명보트
هست|دراز کشیده|در|ته|پایین|قایق|نجات|قایق نجات
-dir|yatıyor|-de|o|dip|-in|o|filikada
є|лежить|на|дні|дно|на|рятувальному|човні
está|deitado|em|o|fundo|de|o|bote salva-vidas
ist|liegt|an|dem|Boden|des|dem|Rettungsboot
は|横たわっている|の|その|底|の|その|救命ボート
on|makaa|jossakin|veneen|pohja||pelastusveneen|pelastusvene
يكون|مستلقياً|في|قاع|قاع|من|قارب|النجاة
est|allongé|à|le|fond|de|la|canot de sauvetage
救命ボートの底に横たわっている、
está acostado en el fondo del bote salvavidas,
am Boden des Rettungsboots,
est allongé au fond du canot de sauvetage,
در ته قایق نجات دراز کشیده است,
正躺在救生艇的底部,
está deitado no fundo do bote salva-vidas,
salın dibinde yatıyor,
مستلقياً في قاع قارب النجاة،
makaa pelastusveneen pohjalla,
구명 보트 바닥에 누워 있습니다,
лежить на дні рятувального човна,
in the corner,
en|la|esquina
在|这个|角落
~안에|그|모서리
در|گوشه|گوشه
-de|o|köşe
в|кутку|кут
em|o|canto
in|der|Ecke
の|その|隅
jossakin|kulmassa|kulma
في|الزاوية|الزاوية
dans|le|coin
隅に、
en la esquina,
in der Ecke,
dans le coin,
در گوشه,
在角落里,
no canto,
köşede,
في الزاوية،
kulmassa,
모서리에서,
в кутку,
because he had drunk seawater
porque|él|había|bebido|agua de mar
因为|他|已经|喝过|海水
때문에|그가|~했었다|마신|바닷물
زیرا|او|داشت|نوشیده|آب دریا
çünkü|o|-mış|içmiş|deniz suyu
тому що|він|мав|випитий|морську воду
porque|ele|tinha|bebido|água do mar
weil|er|hatte|getrunken|Meerwasser
なぜなら|彼|過去完了形の助動詞|飲んだ|海水
koska|hän|oli|juonut|merivettä
لأنه|هو|كان قد|شرب|ماء البحر
parce que|il|avait|bu|eau de mer
彼は海水を飲んだから
porque había bebido agua de mar
weil er Meerwasser getrunken hatte
parce qu'il avait bu de l'eau de mer
زیرا او آب دریا نوشیده بود
因为他喝了海水
porque ele havia bebido água do mar
çünkü deniz suyu içmişti
لأنه شرب ماء البحر
koska hän oli juonut merivettä
그가 바닷물을 마셨기 때문에
тому що він випив морську воду
against the advice of the others,
contra|el|consejo|de|los|otros
违背|其他人的|劝告|||
~에 반하여|다른|조언|~의|다른|다른 사람들
برخلاف|نصیحت|نصیحت|از|دیگران|دیگران
-e karşı|diğerlerinin|tavsiyesi|-in||
всупереч|порадам|порадам|інших|інших|
contra|o|conselho|de|os|outros
gegen|den|Rat|der|die|anderen
に反して|その|助言|の|その|他の人々
vastaan|muiden|neuvoja|||
ضد|نصيحة|نصيحة|من|الآخرين|الآخرين
contre|le|conseil|de|les|autres
他の人たちの忠告に反して、
en contra del consejo de los demás,
gegen den Rat der anderen,
contre l'avis des autres,
برخلاف توصیه دیگران,
违背了其他人的建议,
contra o conselho dos outros,
diğerlerinin tavsiyesine karşı,
ضد نصيحة الآخرين,
muiden neuvoista huolimatta,
다른 사람들의 조언에 반하여,
всупереч порадам інших,
and he had become ill,
y|él|había|llegado a estar|enfermo
而且|他|已经|变得|生病
그리고|그가|~했었다|된|아픈
و|او|داشت|شده|بیمار
ve|o|-mış|olmuş|hasta
і|він|мав|став|хворим
e|ele|tinha|se tornado|doente
und|er|hatte|geworden|krank
そして|彼|過去完了形の助動詞|なった|病気
ja|hän|oli|tullut|sairaaksi
وقد|هو|كان قد|أصبح|مريضًا
et|il|avait|devenu|malade
そして彼は病気になってしまった、
y se había enfermado,
und er war krank geworden,
et il était devenu malade,
و او بیمار شده بود,
他生病了,
e ele havia ficado doente,
ve hasta olmuştu,
وقد أصبح مريضاً,
ja hän oli sairastunut,
그는 병이 들었고,
і він захворів,
and he appeared to be dying.
y|él|parecía|a|estar|muriendo
而且|他|看起来|要|是|快要死了
그리고|그가|보였다|~하는|상태로|죽어가는
و|او|به نظر می رسید|به|بودن|در حال مرگ
ve|o|göründü|-e|olmak|ölmekte
і|він|здавалося|що|бути|вмираючим
e|ele|parecia|a|estar|morrendo
und|er|schien|zu|sein|sterben
そして|彼|現れた|に|いる|死にかけている
ja|hän|näytti|olevan|kuolemassa|
وقد|هو|بدا|أن|يكون|يحتضر
et|il|apparu|à|être|mourant
e sembrava che stesse per morire.
彼は死にかけているように見えた。
y parecía estar muriendo.
und er schien zu sterben.
et il semblait être en train de mourir.
و به نظر میرسید که در حال مرگ است.
看起来快要死了。
e ele parecia estar morrendo.
ve ölmekte olduğu görünüyordu.
وكان يبدو أنه يحتضر.
ja hän näytti olevan kuolemaisillaan.
그는 죽어가는 것처럼 보였다.
і здавалося, що він помирає.
So on the 19th day,
entonces|en|el|décimo noveno|día
所以|在|第|十九|天
그래서|~에|그|19번째|날
بنابراین|در|روز|نوزدهم|روز
öyle ki|19 gün|||
отже|на|19-й||день
então|no|dia|19|dia
Also|am|dem|19|Tag
それで|に|その|19日|日
siis|on|se|19|päivä
لذلك|في|اليوم|التاسع عشر|يوم
donc|le|19e||jour
それで19日目に、
Así que en el día 19,
Am 19. Tag,
Donc, au 19ème jour,
پس در روز نوزدهم,
所以在第19天,
Então, no 19º dia,
Yani 19. günde,
لذا في اليوم التاسع عشر,
Joten 19. päivänä,
그래서 19일째에,
Отже, на 19-й день,
Dudley, the captain, suggested
dudley|el|capitán|sugirió
达德利|的|队长|建议
더들리|그|선장|제안했다
ددلی|کاپیتان|کاپیتان|پیشنهاد کرد
Dudley|-i|kaptan|önerdi
Дадлі|капітан||запропонував
Dudley|o|capitão|sugeriu
Dudley|der|Kapitän|schlug vor
ダドリー|その|キャプテン|提案した
Dudley|kapteeni|kapteeni|ehdotti
ددلي|القبطان|قائد|اقترح
Dudley|le|capitaine|suggéra
キャプテンのダドリーが提案した
Dudley, el capitán, sugirió
schlug Dudley, der Kapitän, vor
Dudley, le capitaine, a suggéré
دودلی، کاپیتان، پیشنهاد کرد
队长达德利建议
Dudley, o capitão, sugeriu
Kaptan Dudley, önerdi
اقترح دودلي، القائد,
kapteeni Dudley ehdotti
대장 더들리(Dudley)가 제안했다.
Дадлі, капітан, запропонував
that they should all have a lottery,
que|ellos|deben|todos|tener|una|lotería
他们|他们|应该|都|有|一|彩票
~라는 것을|그들이|~해야 한다|모두|가지다|하나의|복권
که|آنها|باید|همه|داشته باشند|یک|قرعهکشی
-sın diye|onlar|-meli|hepsi|sahip olmak|bir|piyango
що|вони|повинні|всі|мати|лотерею|
que|eles|deveriam|todos|ter|uma|loteria
dass|sie|sollten|alle|haben|eine|Lotterie
彼らが|彼ら|すべき|みんな|持つ|一つの|宝くじ
että|he|pitäisi|kaikkien|olla|yksi|arpajaiset
أن|هم|يجب أن|جميعًا|لديهم|يانصيب|يانصيب
que|ils|devraient|tous|avoir|une|loterie
che dovrebbero avere tutti una lotteria,
みんなでくじ引きをすることを、
que todos deberían hacer una lotería,
dass sie alle eine Lotterie veranstalten sollten,
qu'ils devraient tous avoir une loterie,
که همه باید یک قرعهکشی داشته باشند,
他们应该举行一次抽奖,
que todos deveriam fazer uma loteria,
herkesin bir piyango yapmasını,
أن يقوموا جميعًا بسحب قرعة,
että heidän pitäisi järjestää arpajaiset,
모두 복권을 하자고,
щоб усі вони провели лотерею,
that they should draw lots
que|ellos|deben|sacar|suertes
他们|他们|应该|抽|签
~라는 것을|그들이|~해야 한다|뽑다|제비
که|آنها|باید|بکشند|قرعهها
-sın diye|onlar|-malı|çekmek|kura
що|вони|повинні|тягнути|жеребки
que|eles|deveriam|tirar|sorteios
dass|sie|sollten|ziehen|Lose
彼らが|彼ら|すべき|引く|くじ
että|he|pitäisi|vetää|arpaliput
أن|هم|يجب أن|يسحبوا|قرعة
que|ils|devraient|tirer|des lots
di tirare a sorte
くじを引くべきだと。
que deberían sacar suertes
dass sie Lose ziehen sollten.
qu'ils devraient tirer au sort
که آنها باید قرعهکشی کنند
他们应该抽签
que eles deveriam sortear
kura çekmelerini
وأن يسحبوا القرعة
että heidän pitäisi arvota
추첨을 하자고.
щоб витягнути жереб.
to see who would die to save the rest.
para|ver|quién|(verbo auxiliar futuro)|morir|para|salvar|los|demás
为了|看见|谁|将要|死|为了|救|其余的|其他人
~하기 위해|보다|누가|~할 것인지|죽다|~하기 위해|구하다|나머지|나머지들
برای|دیدن|که|میخواست|بمیرد|برای|نجات دادن|بقیه|بقیه
-mek için|görmek|kim|-ecekti|ölmek|-mek için|kurtarmak|diğer|kalan
щоб|бачити|хто|б хотів|померти|щоб|врятувати|решту|решту
para|ver|quem|iria|morrer|para|salvar|o|resto
zu|sehen|wer|würde|sterben|um|retten|die|Übrigen
(動詞の不定詞)|見る|誰が|(仮定法過去)|死ぬ|(不定詞のマーカー)|救う|(定冠詞)|残りの人々
että|nähdä|kuka|-isi|kuolla|jotta|pelastaa|loput|muut
ل|يرى|من|سوف|يموت|ل|ينقذ|الباقين|الباقين
à|voir|qui|conditionnel|mourir|pour|sauver|le|reste
誰が他の人を救うために死ぬかを見るために。
ver quién moriría para salvar al resto.
zu sehen, wer sterben würde, um den Rest zu retten.
voir qui mourrait pour sauver les autres.
ببینیم چه کسی برای نجات بقیه خواهد مرد.
看看谁会为了拯救其他人而死。
ver quem morreria para salvar os outros.
geriye kalanları kurtarmak için kimin öleceğini görmek.
لرؤية من سيموت لإنقاذ البقية.
nähdäksesi, kuka kuolisi pelastaakseen muut.
나머지를 구하기 위해 누가 죽을지를 보기 위해.
щоб побачити, хто помре, щоб врятувати інших.
Brooks refused.
brooks|se negó
布鲁克斯|拒绝
브룩스|거부했다
بروکس|رد کرد
Brooks|reddetti
Брукс|відмовився
Brooks|recusou
Brooks|weigerte
ブルックス|拒否した
Brooks|kieltäytyi
بروكس|رفض
Brooks|refusa
ブルックスは拒否した。
Brooks se negó.
Brooks weigerte sich.
Brooks a refusé.
بروکس امتناع کرد.
布鲁克斯拒绝了。
Brooks recusou.
Brooks reddetti.
رفض بروكس.
Brooks kieltäytyi.
브룩스는 거부했다.
Брукс відмовився.
He didn't like the lottery idea.
él|no|le gustó|la|lotería|idea
他|不|喜欢|这个|彩票|想法
그는|~하지 않았다|좋아하다|그|복권|아이디어
او|نمیخواست|دوست داشت|ایده|قرعهکشی|
o|-medi|beğenmek|-i|piyango|fikir
він|не|подобалося|ідея|лотереї|
ele|não|gostou|a|loteria|ideia
Er|nicht|mochte|die|Lotterie|Idee
彼|〜しなかった|好きだった|その|宝くじ|アイデア
hän|ei|pitänyt|-sta|arpajais|idea
هو|لم|يحب|فكرة|اليانصيب|فكرة
il|ne|aimait|l'|loterie|idée
彼はくじ引きのアイデアが好きではなかった。
No le gustaba la idea de la lotería.
Er mochte die Idee der Lotterie nicht.
Il n'aimait pas l'idée de la loterie.
او ایده قرعهکشی را دوست نداشت.
他不喜欢抽签的主意。
Ele não gostou da ideia da loteria.
Loto fikrini sevmedi.
لم يعجبه فكرة اليانصيب.
Hän ei pitänyt arpajaisideasta.
그는 복권 아이디어를 좋아하지 않았다.
Йому не подобалася ідея лотереї.
We don't know whether this was because
nosotros|no|sabemos|si|esto|fue|porque
我们|不|知道|是否|这|是|因为
우리는|~하지 않는다|알다|~인지|이것|~였다|~때문에
ما|نمیدانیم|میدانیم|آیا|این|بود|زیرا
biz|-mıyoruz|bilmek|-ip -mediğimizi|bu|-dı|çünkü
ми|не|знаємо|чи|це|було|тому що
nós|não|sabemos|se|isso|foi|porque
Wir|nicht|wissen|ob|dies|war|weil
私たち|ない|知っている|かどうか|これ|だった|だから
me|emme|tiedä|onko|tämä|oli|koska
نحن|لا|نعرف|ما إذا|كان|كان|لأن
nous|ne|savons|si|cela|était|parce que
私たちはこれがなぜだったのか分からない。
No sabemos si esto fue porque
Wir wissen nicht, ob das daran lag
Nous ne savons pas si c'était à cause de cela.
ما نمیدانیم آیا این به خاطر این بود که
我们不知道这是否是因为
Não sabemos se isso foi porque
Bunun neden olduğunu bilmiyoruz.
لا نعرف ما إذا كان هذا بسبب
Emme tiedä, oliko tämä siksi
우리는 이것이 때문인지 알지 못한다.
Ми не знаємо, чи це було через те,
he didn't want to take the chance,
él|no|quería|a|tomar|la|oportunidad
他|不|想|去|拿|这个|机会
그|하지 않았다|원하다|~하는 것|취하다|그|기회
او|نه|خواست|به|گرفتن|آن|شانس
o|istemedi|istemek|-mek|almak|bu|şans
він|не|хотів|інфінітивна частка|взяти|цей|шанс
ele|não|queria|a|tomar|a|chance
er|nicht|wollte|zu|ergreifen|die|Chance
彼|しなかった|欲しい|(不定詞のマーカー)|取る|その|チャンス
hän|ei halunnut|haluta|-ta|ottaa|sen|mahdollisuus
هو|لم|يريد|أن|يأخذ|الفرصة|الفرصة
il|ne pas|voulait|à|prendre|la|chance
non voleva correre il rischio,
彼がそのチャンスを取りたくなかったからかもしれない。
no quería arriesgarse,
er wollte das Risiko nicht eingehen,
il ne voulait pas prendre le risque,
او نمیخواست ریسک کند,
他不想冒这个险,
ele não queria correr o risco,
şans almak istemedi,
لم يرغب في أخذ الفرصة,
hän ei halunnut ottaa riskiä,
그는 기회를 잡고 싶지 않았다,
він не хотів ризикувати,
or because he believed in categorical moral principles.
o|porque|él|creía|en|categóricos|morales|principios
或者|因为|他|相信|在|绝对的|道德的|原则
아니면|때문에|그|믿었다|~에|절대적인|도덕적인|원칙들
یا|زیرا|او|باور داشت|به|مطلق|اخلاقی|اصول
ya da|çünkü|o|inandı|-e|kategorik|ahlaki|ilkeler
або|тому що|він|вірив|в|категоричні|моральні|принципи
ou|porque|ele|acreditava|em|categóricos|morais|princípios
oder|weil|er|glaubte|an|kategorische|moralische|Prinzipien
あるいは|なぜなら|彼|信じていた|に|無条件の|道徳的|原則
tai|koska|hän|uskoi|-iin|kategorisia|moraalisia|periaatteita
أو|لأن|هو|آمن|في|قاطعة|أخلاقية|مبادئ
ou|parce que|il|croyait|en|catégoriques|morales|principes
または彼が絶対的な道徳原則を信じていたからだ。
o porque creía en principios morales categóricos.
oder weil er an kategorische moralische Prinzipien glaubte.
ou parce qu'il croyait en des principes moraux catégoriques.
یا به این دلیل که به اصول اخلاقی قاطع اعتقاد داشت.
或者因为他相信绝对的道德原则。
ou porque acreditava em princípios morais categóricos.
ya da kategorik ahlaki ilkelere inandığı için.
أو لأنه كان يؤمن بمبادئ أخلاقية قاطعة.
tai koska hän uskoi kategorisiin moraalisiin periaatteisiin.
아니면 그는 절대적인 도덕 원칙을 믿었기 때문이다.
або тому, що вірив у категоричні моральні принципи.
But in any case,
pero|en|cualquier|caso
但是|在|任何|情况
하지만|~에|어떤|경우
اما|در|هر|حالتی
ama|herhangi|her|durumda
але|в|будь-якому|випадку
mas|em|qualquer|caso
Aber|in|irgendeinem|Fall
しかし|に|どんな|場合
mutta|-ssa|minkään|tapauksessa
لكن|في|أي|حالة
mais|dans|aucun|cas
しかし、いずれにせよ、
Pero en cualquier caso,
Aber in jedem Fall,
Mais dans tous les cas,
اما در هر صورت,
但无论如何,
Mas, de qualquer forma,
Ama her durumda,
لكن في كل الأحوال,
Mutta joka tapauksessa,
하지만 어쨌든,
Але в будь-якому випадку,
no lots were drawn.
жодні|жеребки|були|витягнуті
non è stato effettuato alcun sorteggio.
くじ引きは行われなかった。
no se sortearon lotes.
wurden keine Lose gezogen.
aucun tirage au sort n'a eu lieu.
قرعهکشی انجام نشد.
没有抽签。
nenhum sorteio foi realizado.
hiçbir kura çekilmedi.
لم يتم سحب أي قرعة.
arvontoja ei tehty.
추첨은 이루어지지 않았다.
жодні лоти не були витягнуті.
The next day,
el|siguiente|día
那|下一个|天
그|다음|날
آن|بعدی|روز
o|sonraki|gün
наступний|день|
o|próximo|dia
Der|nächste|Tag
次の|次の|日
seuraava|seuraava|päivä
ال|التالي|يوم
le|prochain|jour
翌日、
Al día siguiente,
Am nächsten Tag,
Le lendemain,
روز بعد,
第二天,
No dia seguinte,
Ertesi gün,
في اليوم التالي,
Seuraavana päivänä,
다음 날,
Наступного дня,
there was still no ship in sight,
allí|estaba|todavía|ningún|barco|a|la vista
那里|有|仍然|没有|船|在|视野
거기에는|있었다|여전히|없는|배|안에|시야
آنجا|بود|هنوز|هیچ|کشتی|در|دید
orada|vardı|hala|hiç|gemi|içinde|görünürde
там|був|ще|жоден|корабель|в|видимості
havia|era|ainda|nenhum|navio|em|vista
es|war|noch|kein|Schiff|in|Sicht
そこ|いた|まだ|ない|船|の|視界
siellä|oli|edelleen|ei|laivaa|sisällä|näkyvissä
هناك|كان|لا يزال|لا|سفينة|في|مرمى البصر
il|y avait|encore|pas de|bateau|en|vue
まだ船は見えなかった。
todavía no había ningún barco a la vista,
war immer noch kein Schiff in Sicht,
il n'y avait toujours pas de navire en vue,
هنوز هیچ کشتی در دید نبود,
仍然没有船只在视线中,
ainda não havia navio à vista,
hala görünürde hiçbir gemi yoktu,
لم يكن هناك سفينة في الأفق,
laivaa ei vieläkään ollut näkyvissä,
아직 배가 보이지 않았다,
все ще не було видно жодного корабля,
so Dudley told Brooks to avert his gaze,
entonces|Dudley|le dijo|Brooks|que|desvíe|su|mirada
所以|达德利|告诉|布鲁克斯|去|转移|他的|目光
그래서|더들리|말했다|브룩스에게|~하도록|돌리다|그의|시선
بنابراین|دادلی|گفت|بروکس|به|برگرداندن|نگاهش|نگاه
bu yüzden|Dudley|söyledi|Brooks'a|-mesi için|çevirmek|onun|bakış
тому|Дадлі|сказав|Бруксу|щоб|відвернути|свій|погляд
então|Dudley|disse|a Brooks|para|desviar|seu|olhar
so|Dudley|sagte|Brooks|zu|wenden|seinen|Blick
それで|ダドリー|言った|ブルックス|(不定詞のマーカー)|そらす|彼の|視線
joten|Dudley|sanoi|Brooksille|että|kääntämään|hänen|katseensa
لذلك|دودلي|قال|بروكس|أن|يصرف|نظره|نظر
donc|Dudley|dit à|Brooks|de|détourner|son|regard
così Dudley disse a Brooks di distogliere lo sguardo,
所以达德利让布鲁克斯移开目光,
それでダドリーはブルックスに視線をそらすように言った,
así que Dudley le dijo a Brooks que apartara la mirada,
also sagte Dudley zu Brooks, er solle seinen Blick abwenden,
alors Dudley dit à Brooks de détourner le regard,
بنابراین دادلی به بروکس گفت که نگاهش را برگرداند,
所以达德利告诉布鲁克斯转移视线,
então Dudley disse a Brooks para desviar o olhar,
bu yüzden Dudley, Brooks'a bakışını çevirmesini söyledi,
لذا أخبر دادلي بروكس أن يوجه نظره بعيداً,
joten Dudley käski Brooksia kääntämään katseensa pois,
그래서 더들리는 브룩스에게 시선을 돌리라고 말했다,
тому Дадлі сказав Бруксу відвернути погляд,
and he motioned to Stevens
y|él|hizo un gesto|a|Stevens
和|他|示意|给|史蒂文斯
그리고|그는|손짓했다|~에게|스티븐스에게
و|او|اشاره کرد|به|استیونز
ve|o|işaret etti|-e|Stevens'a
і|він|жестом показав|до|Стівенсу
e|ele|sinalizou|para|Stevens
und|er|deutete|auf|Stevens
そして|彼|合図した|に|スティーブンス
ja|hän|viittoi|että|Stevensille
و|هو|أشار|إلى|ستيفنز
et|il|fit signe à||Stevens
e ha fatto cenno a Stevens
そして彼はスティーブンスに合図した
y le hizo un gesto a Stevens
und er deutete auf Stevens
et il fit signe à Stevens
و به استیونز اشاره کرد
并示意斯蒂文斯。
e ele fez um sinal para Stevens
ve Stevens'a işaret etti.
وأشار إلى ستيفنز
ja hän viittasi Stevensille.
그리고 스티븐스에게 손짓했다.
і він жестом показав Стівенсу
that the boy, Parker, had better be killed.
que|el|niño|Parker|debe|mejor|ser|matado
那个|这个|男孩|帕克|必须|更好|被|杀死
그|그|소년|파커|가졌다|더 좋다|되다|죽임을 당하다
که|آن|پسر|پارکر|داشت|بهتر|باشد|کشته شود
ki|o|çocuk|Parker|sahipti|daha iyi|olması|öldürülmesi
що|той|хлопець|Паркер|мав|краще|бути|вбитим
que|o|menino|Parker|teve|melhor|ser|morto
dass|der|Junge|Parker|hatte|besser|sein|getötet werden
その|その|男の子|パーカー|持っていた|できるだけ早く|される|殺される
että|poika|poika|Parker|oli|parempi|olla|tapettu
أن|الولد|الفتى|باركر|كان|من الأفضل|أن يكون|مقتولاً
que|le|garçon|Parker|il avait|mieux|être|tué
その少年、パーカーは殺されるべきだと言った.
de que el chico, Parker, era mejor que fuera asesinado.
dass der Junge, Parker, besser getötet werden sollte.
que le garçon, Parker, ferait mieux d'être tué.
که پسر، پارکر، بهتر است کشته شود.
那个男孩,帕克,最好被杀了。
que o menino, Parker, era melhor ser morto.
o çocuk, Parker, daha iyi öldürülmeli.
أن الفتى، باركر، من الأفضل أن يُقتل.
että poika, Parker, olisi parempi tappaa.
그 소년, 파커는 죽는 것이 좋겠다고.
що хлопця, Паркера, краще вбити.
Dudley offered a prayer.
dudley|ofreció|una|oración
达德利|祈祷|一个|祷告
더들리|바쳤다|하나의|기도
ددلی|ارائه داد|یک|دعا
Dudley|sundu|bir|dua
Дадлі|запропонував|одну|молитву
Dudley|ofereceu|uma|oração
Dudley|bot an|ein|Gebet
ダドリー|捧げた|一つの|祈り
Dudley|tarjosi|yhden|rukouksen
ددلي|قدم|صلاة|دعاء
Dudley|il a offert|une|prière
Dudley ha offerto una preghiera.
ダドリーは祈りを捧げた.
Dudley ofreció una oración.
Dudley sprach ein Gebet.
Dudley a offert une prière.
دادلی دعایی کرد.
达德利祈祷了一下。
Dudley fez uma oração.
Dudley bir dua etti.
قدم دادلي صلاة.
Dudley rukoili.
더들리는 기도를 드렸다.
Дадлі запропонував молитву.
He told the boy his time had come,
él|dijo|al|niño|su|tiempo|había|llegado
他|告诉|这个|男孩|他的|时间|已经|来临
그는|말했다|그|소년|그의|시간|가졌다|왔다
او|گفت|آن|پسر|زمان|زمان|داشت|آمده
o|söyledi|o|çocuğa|onun|zamanı|sahipti|gelmişti
він|сказав|хлопцеві|хлопець|його|час|мав|прийшов
ele|disse|o|menino|seu|tempo|tinha|chegado
Er|sagte|der|Junge|seine|Zeit|hatte|gekommen
彼|言った|その|男の子|彼の|時間|だった|来た
hän|kertoi|pojalle|pojalle|hänen|aikansa|oli|tullut
هو|قال|الولد|الفتى|وقته|قد|كان|قد أتى
il|il a dit|au|garçon|son|temps|il avait|venu
彼は少年に彼の時が来たと言った,
Le dijo al chico que su hora había llegado,
Er sagte dem Jungen, seine Zeit sei gekommen,
Il a dit au garçon que son heure était venue,
او به پسر گفت زمانش رسیده است,
他告诉那个男孩他的时间到了,
Ele disse ao menino que seu tempo tinha chegado,
Ona zamanının geldiğini söyledi,
أخبر الفتى أن وقته قد حان,
Hän kertoi pojalle, että hänen aikansa oli tullut,
그는 소년에게 그의 시간이 왔다고 말했다,
Він сказав хлопцеві, що його час настав,
and he killed him with a penknife,
y|él|mató|a él|con|un|navaja
和|他|杀死|他|用|一把|小刀
그리고|그는|죽였다|그를|~로|하나의|칼
و|او|کشت|او را|با|یک|چاقوی جیبی
ve|o|öldürdü|onu|ile|bir|çakı
і|він|вбив|його|за допомогою|одного|складного ножа
e|ele|matou|ele|com|um|canivete
und|er|tötete|ihn|mit|einem|Taschenmesser
そして|彼|殺した|彼を|で|一つの|ペンナイフ
ja|hän|tappoi|hänet|kanssa|yhden|puukon
و|هو|قتل|له|ب|خنجر|صغير
et|il|il a tué|lui|avec|un|canif
e lo ha ucciso con un coltellino,
そして彼はペンナイフで彼を殺した、
y lo mató con un cuchillo de bolsillo,
und er tötete ihn mit einem Taschenmesser,
et il l'a tué avec un canif,
و او را با چاقوی جیبی کشت,
然后用小刀杀了他。
e o matou com um canivete,
ve onu bir çakıyla öldürdü,
وقتلَه بسكين.
ja hän tappoi hänet kynäveitsellä,
그리고 그는 그를 펜나이프로 죽였다,
і вбив його канцелярським ножем,
stabbing him in the jugular vein.
apuñalando|a él|en|la|yugular|vena
刺|他|在||颈部的|静脉
찌르기|그를|~에|그|경정맥|정맥
چاقو زدن|به او|در|رگ|ژگولر|ورید
bıçaklama|onu|-de|-i|jugüler|damar
колоти|його|в||яремну|вену
esfaqueando|ele|em|a|jugular|veia
stechen|ihn|in|die|Jugular-|vene
刺す|彼|に|その|頸動脈|静脈
puukottaminen|häntä|-ssa|-n|kaulavaltimo|suoni
طعن|له|في|الوريد|الوداجي|الوريد
poignarder|lui|dans|la|jugulaire|veine
pugnalandolo alla vena giugulare.
刺伤他的颈静脉。
彼の頸動脈を刺した。
apuñalándolo en la vena yugular.
ihn in die Halsschlagader stechen.
le poignardant dans la veine jugulaire.
او را در رگ گردن چاقو زد.
刺伤了他的颈动脉。
esfaqueando-o na veia jugular.
boynuna bıçak saplamak.
طعن في الوريد الوداجي.
pistää häntä kaulavaltimoon.
그의 경동맥을 찌르다.
вколюючи його в яремну вену.
Brooks emerged from his conscientious objection
brooks|emergió|de|su|conciencia|objeción
布鲁克斯|出现|从|他|良心的|反对
브룩스|나타났다|~에서|그의|양심적인|반대
بروکس|ظاهر شد|از|اعتراض|وجدانی|اعتراض
Brooks|ortaya çıktı|-den|onun|vicdani|itiraz
Брукс|з'явився|з|його|сумлінного|заперечення
Brooks|emergiu|de|sua|consciente|objeção
Brooks|trat hervor|aus|seiner|Gewissens|einwendung
ブルックス|現れた|から|彼の|良心的な|拒否
Brooks|ilmestyi|-sta|hänen|omantunnon|vastustus
بروكس|خرج|من|اعتراضه|الضميري|الاعتراض
Brooks|émergea|de|son|conscient|objection
Brooks è uscito dalla sua obiezione di coscienza
布鲁克斯从良心拒服兵役中走出来
ブルックスは彼の良心的な拒否から出てきた
Brooks salió de su objeción de conciencia
Brooks trat aus seinem Gewissenskonflikt hervor
Brooks est sorti de son objection de conscience
بروکس از اعتراض وجدانی خود خارج شد
布鲁克斯因良心拒绝而出现
Brooks surgiu de sua objeção de consciência
Brooks, vicdani ret sebebiyle ortaya çıktı
خرج بروكس من اعتراضه الضميري
Brooks ilmestyi pois omasta vakaumuksestaan
브룩스는 그의 양심적 병역 거부에서 나왔다.
Брукс вийшов зі свого сумління.
to share in the gruesome bounty.
para|compartir|en|la|espantosa|recompensa
去|分享|在||可怕的|奖励
~하기 위해|나누다|~에|그|끔찍한|보상
به|به اشتراک گذاشتن|در|غنایم|وحشتناک|غنایم
-e|paylaşmak|-de|-i|korkunç|ganimet
щоб|поділитися|в||жахливому|здобичі
para|compartilhar|em|a|horrenda|recompensa
zu|teilen|in|die|grausame|Beute
(動詞の不定詞)|共有する|に|その|恐ろしい|戦利品
-lle|jakaa|-ssa|-n|kauhea|saalis
ل|يشارك|في|الغنيمة|الرهيبة|المكافأة
à|partager|dans|la|horrible|récompense
per condividere la macabra ricompensa.
この gruesome bounty を分かち合うために。
para compartir la espantosa recompensa.
um an der grausamen Beute teilzuhaben.
pour partager le butin macabre.
تا در غنایم وحشتناک شریک شود.
分享这可怕的战利品。
para compartilhar a horrenda recompensa.
dehşet verici ganimetten pay almak için.
ليشارك في الغنيمة المروعة.
jakamaan kauheaa saalista.
끔찍한 전리품을 나누기 위해.
щоб поділитися жахливим трофеєм.
For four days,
por|cuatro|días
为了|四|天
~동안|네|일
به مدت|چهار|روز
-den||gün
Протягом|чотирьох|днів
por|quatro|dias
Für|vier|Tage
4日間||
-n|neljä|päivää
لمدة|أربعة|أيام
pendant|quatre|jours
4日間、
Durante cuatro días,
Vier Tage lang,
Pendant quatre jours,
به مدت چهار روز,
四天以来,
Por quatro dias,
Dört gün boyunca,
على مدى أربعة أيام,
Neljä päivää,
4일 동안,
Протягом чотирьох днів,
the three of them fed on the body and blood
los|tres|de|ellos|se alimentaron|del|el|cuerpo|y|sangre
这|三个|的|他们|吃|在|这|身体|和|血
그|세|의|그들|먹었다|위에서|그|몸|그리고|피
آن|سه|از|آنها|تغذیه کردند|بر|بدن|بدن|و|خون
o|üç|-in|onları|beslendiler|-de|o|beden|ve|kan
ті|троє|з|них|годувалися|на|тілі|тіло|і|кров
os|três|de|eles|se alimentaram|de|o|corpo|e|sangue
die|drei|von|ihnen|ernährten|von|dem|Körper|und|Blut
その|三人|の|彼ら|食べた|に|その|体|と|血
ne|kolme|-sta|heistä|söivät|-llä|ruumiin|ruumis|ja|veri
ال|الثلاثة|من|هم|تغذوا|على|جسم|الجسم|و|الدم
le|trois|de|eux|se nourrir|sur|le|corps|et|sang
i tre si sono nutriti del corpo e del sangue
彼ら三人はキャビンボーイの肉体と血を食べた。
los tres se alimentaron del cuerpo y la sangre
die drei von ihnen ernährten sich von dem Körper und Blut
tous les trois se sont nourris du corps et du sang
سه نفر از آنها بر روی بدن و خون تغذیه کردند.
他们三个人吃了船员的身体和血液。
os três se alimentaram do corpo e do sangue
üçü de cabin boy'un bedenini ve kanını yedi.
تغذى الثلاثة على جسد ودم
kolme heistä ruokkiutui ruumiista ja verestä
그들 셋은 선원 소년의 몸과 피를 먹었다.
троє з них харчувалися тілом і кров'ю
of the cabin boy.
del|el|camarote|niño
的|这|船员|男孩
의|그|선실|소년
از|پسر|کابين|پسر
-in|o|kamarada|çocuk
з|юнги|каюти|хлопець
de|o|grumete|menino
von|dem|Kabine|Junge
の|その|客室|少年
-sta|cabin|hyttipoika|poika
من|الفتى|قبطان|الفتى
de|le|mousse|garçon
キャビンボーイの。
del grumete.
des Kabinenjungen.
du mousse.
از پسر کابین.
船员的。
do grumete.
.
الصبي في الكابينة.
kabinapoika.
선원 소년의.
кабінного хлопчика.
True story.
verdadera|historia
真实|故事
진짜|이야기
واقعی|داستان
gerçek|hikaye
справжня|історія
verdadeira|história
Wahre|Geschichte
真実の|物語
tosi|tarina
حقيقية|قصة
vraie|histoire
実話。
Historia verdadera.
Wahre Geschichte.
Histoire vraie.
داستان واقعی.
真实故事。
História verdadeira.
Gerçek bir hikaye.
قصة حقيقية.
Totuus.
실화이다.
Справжня історія.
And then they were rescued.
y|luego|ellos|fueron|rescatados
然后|然后|他们|被|救援
그리고|그때|그들은|되었다|구조되었다
و|سپس|آنها|بودند|نجات یافتند
ve|sonra|onlar|oldular|kurtarıldılar
і|потім|їх|були|врятовані
e|então|eles|foram|resgatados
Und|dann|sie|wurden|gerettet
そして|それから|彼ら|受動態の過去形|救助された
ja|sitten|he|olivat|pelastettu
ثم|بعد ذلك|هم|كانوا|منقذين
et|ensuite|ils|étaient|sauvés
E poi sono stati salvati.
そして彼らは救助された。
Y luego fueron rescatados.
Und dann wurden sie gerettet.
Et puis ils ont été secourus.
و سپس نجات یافتند.
然后他们被救了。
E então eles foram resgatados.
Ve sonra kurtarıldılar.
ثم تم إنقاذهم.
Ja sitten heidät pelastettiin.
그리고 그들은 구조되었다.
А потім їх врятували.
Dudley describes their rescue
Dudley|describe|su|rescate
达德利|描述|他们的|救援
더들리|묘사하다|그들의|구조
دادلی|توصیف میکند|نجات آنها|نجات
Dudley|tarif ediyor|onların|kurtuluşunu
Дадлі|описує|їхнє|порятунок
Dudley|||
Dudley|beschreibt|ihre|Rettung
ダドリー|説明する|彼らの|救助
Dudley|kuvaa|heidän|pelastustaan
ددلي|يصف|إنقاذهم|الإنقاذ
Dudley|décrit|leur|sauvetage
ダドリーは彼らの救助について語る。
Dudley describe su rescate.
Dudley beschreibt ihre Rettung
Dudley décrit leur sauvetage
دادلی نجات آنها را توصیف میکند
达德利在他的日记中描述了他们的救援
Dudley descreve seu resgate
Dudley, kurtuluşlarını
يدلي دودلي بوصف إنقاذهم
Dudley kuvaa heidän pelastustaan
더들리는 그들의 구조를 설명한다
Дадлі описує їхнє порятунок
in his diary,
在|他|日记
~에서|그의|일기
у|його|щоденнику
-de|onun|günlüğünde
-ssa|hänen|päiväkirjassaan
في|مذكراته|يومياته
nel suo diario,
彼の日記の中で、
en su diario,
in seinem Tagebuch,
dans son journal,
در دفترچهاش,
,
em seu diário,
günlüğünde,
في مذكراته،
päiväkirjassaan,
그의 일기에,
у своєму щоденнику,
with staggering euphemism,
用|令人震惊的|委婉语
~로|놀라운|완곡어법
з|приголомшливим|евфемізмом
ile|şaşırtıcı|deyim
-lla|hämmästyttävä|eufemismilla
مع|مذهل|تعبير ملطف
con un eufemismo sconcertante,
驚くべき婉曲表現で、
con un eufemismo asombroso,
mit erstaunlichem Euphemismus,
avec un euphémisme stupéfiant,
با تعابیر شگفتانگیز,
用令人震惊的委婉语,
com um eufemismo impressionante,
şok edici bir eufemizmle,
بمبالغة مذهلة،
hämmästyttävällä eufemismilla,
어마어마한 완곡어법으로,
з приголомшливим евфемізмом,
quote,
引用
인용하다
цитата
alıntı
lainaus
اقتباس
citazione,
引用、
cita,
Zitat,
citation,
نقل قول,
引用,
citação,
alıntı yapıyor,
اقتباس،
lainaus,
인용,
цитата,
on the 24th day,
en|el|vigésimo cuarto|día
在|第|24|天
~에|그|24번째|날
در|روز|بیست و چهارم|روز
-de|-i|24 gün|gün
на|24-й||день
no|dia|24|dia
am|der|24|Tag
24日|その|24番目|日
-na|se|24|päivä
في|الـ|الرابع والعشرون|يوم
le|24e|jour|jour
24日目に、
en el día 24,
am 24. Tag,
le 24ème jour,
در روز بیست و چهارم,
在第24天,
no 24º dia,
24. günde,
في اليوم الرابع والعشرين,
24. päivänä,
24일에,
на 24-й день,
as we were having our breakfast,
mientras|nosotros|estábamos|teniendo|nuestro|desayuno
当|我们|正在|吃|我们的|早餐
~할 때|우리|~하고 있었다|먹고 있는|우리의|아침식사
وقتی که|ما|بودیم|خوردن|صبحانه|صبحانه
-dığı zaman|biz|-dik|-yor|bizim|kahvaltı
коли|ми|були|сніданок|наш|
enquanto|nós|estávamos|tomando|nosso|café da manhã
als|wir|waren|hatten|unser|Frühstück
~している間|私たち|過去形の助動詞|食べている|私たちの|朝食
kun|me|olimme|syömässä|aamiaista|
بينما|نحن|كنا|نتناول|فطورنا|الإفطار
alors que|nous|étions|en train de prendre|notre|petit déjeuner
私たちが朝食をとっているとき、
mientras estábamos desayunando,
während wir frühstückten,
alors que nous prenions notre petit déjeuner,
در حالی که صبحانه میخوردیم,
当我们吃早餐时,
enquanto tomávamos nosso café da manhã,
kahvaltımızı yaparken,
بينما كنا نتناول إفطارنا,
kun söimme aamiaista,
우리가 아침을 먹고 있을 때,
коли ми снідали,
a ship appeared at last.
un|barco|apareció|a|por fin
一艘|船|出现|在|最后
한|배|나타났다|~에|마침내
یک|کشتی|ظاهر شد|در|نهایتا
bir|gemi|göründü|-de|sonunda
один|корабель|з'явився|на|кінець
um|navio|apareceu|em|último
ein|Schiff|erschien|an|endlich
一隻の|船|現れた|に|最後
yksi|laiva|ilmestyi|-llä|viimein
سفينة|سفينة|ظهرت|في|النهاية
un|navire|apparu|à|enfin
ついに船が現れた。
por fin apareció un barco.
erschien endlich ein Schiff.
un navire est enfin apparu.
بالاخره یک کشتی ظاهر شد.
一艘船终于出现了。
um navio apareceu finalmente.
nihayet bir gemi belirdi.
ظهرت سفينة أخيرًا.
laiva ilmestyi viimein.
마침내 배가 나타났다.
нарешті з'явився корабель.
The three survivors were picked up by a German ship.
los|tres|sobrevivientes|fueron|recogidos|por|un|un|alemán|barco
那|三个|幸存者|被|捡起|来|被|一艘|德国|船
그|세|생존자들|~되었다|태워졌다|위로|~에 의해|한|독일의|배
آن|سه|بازماندگان|بودند|برداشته|بالا|توسط|یک|آلمانی|کشتی
-i|üç|kurtulanlar|-diler|alındı|yukarı|- tarafından|bir|Alman|gemi
три||виживших|були|підібрані|вгору|німецьким|||кораблем
os|três|sobreviventes|foram|resgatados|para cima|por|um|alemão|navio
Die|drei|Überlebenden|wurden|aufgenommen|aufgenommen|von|einem|deutschen|Schiff
その|三人の|生存者|だった|拾われ|上|によって|一隻の|ドイツの|船
ne|kolme|selviytyjää|olivat|poimittuja|ylös|-n|yhden|saksalaisen|laivan
الـ|الثلاثة|الناجون|كانوا|تم التقاطهم|إلى|بواسطة|سفينة|ألمانية|سفينة
les|trois|survivants|ont été|récupérés|à||un|allemand|navire
3人の生存者はドイツの船に救助された。
Los tres sobrevivientes fueron rescatados por un barco alemán.
Die drei Überlebenden wurden von einem deutschen Schiff aufgenommen.
Les trois survivants ont été récupérés par un navire allemand.
سه بازمانده توسط یک کشتی آلمانی نجات یافتند.
三名幸存者被一艘德国船只救起。
Os três sobreviventes foram resgatados por um navio alemão.
Üç kurtulan bir Alman gemisi tarafından alındı.
تم انتشال الناجين الثلاثة بواسطة سفينة ألمانية.
Kolme selviytyjää nostettiin saksalaisella aluksella.
세 명의 생존자는 독일 배에 의해 구조되었다.
Трьох вижилих підібрали німецьким кораблем.
They were taken back to Falmouth in England,
ellos|fueron|llevados|de regreso|a|Falmouth|en|Inglaterra
他们|被|带回|回|到|法尔茅斯|在|英国
그들은|~였다|잡혀간|다시|~로|팜머스|~에서|영국
آنها|بودند|گرفته شدند|به عقب|به|فالموث|در|انگلستان
Onlar|-dılar|alındılar|geri|-e|Falmouth'a|-de|İngiltere'de
їх|були|взяті|назад|до|Фалмут|в|Англії
eles|foram|levados|de volta|para|Falmouth|em|Inglaterra
Sie|wurden|zurückgebracht|zurück|nach|Falmouth|in|England
彼ら|(過去形の助動詞)|連れ戻された|戻され|へ|ファルマス|の中で|イギリス
heidät|vietiin|takaisin|takaisin||Falmouthiin||Englannissa
هم|تم|أخذوا|إلى الوراء|إلى|فالموث|في|إنجلترا
ils|étaient|pris|de retour|à|Falmouth|en|Angleterre
彼らはイギリスのファルマスに連れ戻された、
Fueron llevados de regreso a Falmouth en Inglaterra,
Sie wurden nach Falmouth in England zurückgebracht,
Ils ont été ramenés à Falmouth en Angleterre,
آنها به فالموث در انگلستان بازگردانده شدند,
他们被带回英格兰的法尔茅斯,
Eles foram levados de volta a Falmouth, na Inglaterra,
Onlar İngiltere'deki Falmouth'a geri götürüldü,
تم إعادتهم إلى فالموث في إنجلترا,
Heidät vietiin takaisin Falmouthiin Englannissa,
그들은 영국 팜머스로 돌아갔습니다.
Їх повернули до Фалмута в Англії,
where they were arrested and tried.
donde|ellos|fueron|arrestados|y|juzgados
在那里|他们|被|逮捕|和|审判
그곳에서|그들은|~였다|체포되었고|그리고|재판받았다
جایی که|آنها|بودند|دستگیر شدند|و|محاکمه شدند
-de|Onlar|-dılar|tutuklandılar|ve|yargılandılar
де|їх|були|арештовані|і|засуджені
onde|eles|foram|presos|e|julgados
wo|sie|wurden|verhaftet|und|verurteilt
どこ|彼ら|過去形の助動詞|逮捕された|そして|裁判を受けた
missä|heidät|pidätettiin|pidätettiin|ja|oikeudenkäynnissä
حيث|هم|تم|اعتقالهم|و|محاكمتهم
où|ils|étaient|arrêtés|et|jugés
dove sono stati arrestati e processati.
そこで彼らは逮捕され、裁判にかけられた。
donde fueron arrestados y juzgados.
wo sie verhaftet und vor Gericht gestellt wurden.
où ils ont été arrêtés et jugés.
جایی که آنها دستگیر و محاکمه شدند.
在那里他们被逮捕并受审。
onde foram presos e julgados.
orada tutuklandılar ve yargılandılar.
حيث تم اعتقالهم ومحاكمتهم.
missä heidät pidätettiin ja oikeudenkäynnissä.
그곳에서 그들은 체포되어 재판을 받았습니다.
де їх заарештували та судили.
Brooks turned state's witness.
brooks|se convirtió en|del estado|testigo
布鲁克斯|成为|国家|证人
브룩스|~로 전향했다|주의|증인
بروکس|تبدیل شد|ایالت|شاهد
Brooks|döndü|devletin|tanığı
Брукс|став|державним|свідком
Brooks|se tornou|de estado|testemunha
Brooks|wurde|Staats|Zeuge
ブルックス|になった|国家の|証人
Brooks|kääntyi|osavaltion|todistajaksi
بروكس|أصبح|شاهد|إثبات
Brooks|est devenu|de l'État|témoin
Brooks è diventato testimone dell'accusa.
布鲁克斯成为国家证人。
ブルックスは国家の証人となった。
Brooks se convirtió en testigo del estado.
Brooks wurde Kronzeuge.
Brooks est devenu témoin à charge.
بروکس به عنوان شاهد دولت شهادت داد.
布鲁克斯成为了国家证人。
Brooks se tornou testemunha do estado.
Brooks, devlet tanığı oldu.
تحول بروكس إلى شاهد دولة.
Brooksista tuli valtion todistaja.
브룩스는 주 정부의 증인이 되었습니다.
Брукс став свідком обвинувачення.
Dudley and Stevens went to trial.
dudley|y|stevens|fueron|a|juicio
达德利|和|史蒂文斯|去|到|审判
더들리|그리고|스티븐스|갔다|~로|재판
ددلی|و|استیونز|رفتند|به|محاکمه
Dudley|ve|Stevens|gittiler|-e|mahkemeye
Дадлі|і|Стівенс|пішли|до|суду
Dudley|e|Stevens|foram|a|julgamento
Dudley|und|Stevens|gingen|zu|Prozess
ダドリー|と|スティーブンス|行った|に|裁判
Dudley|ja|Stevens|menivät||oikeudenkäyntiin
ددلي|و|ستيفنز|ذهبوا|إلى|محاكمة
Dudley|et|Stevens|sont allés|à|procès
Dudley e Stevens sono andati a processo.
ダドリーとスティーブンスは裁判にかけられた。
Dudley y Stevens fueron a juicio.
Dudley und Stevens wurden vor Gericht gestellt.
Dudley et Stevens ont été jugés.
دادلی و استیونز به محاکمه رفتند.
达德利和史蒂文斯接受了审判。
Dudley e Stevens foram a julgamento.
Dudley ve Stevens yargılandı.
ذهب دادلي وستيفنز إلى المحاكمة.
Dudley ja Stevens menivät oikeuteen.
더들리와 스티븐스는 재판을 받았습니다.
Дадлі та Стівенс постали перед судом.
They didn't dispute the facts.
ellos|no|disputaron|los|hechos
他们|不|争论|这些|事实
그들은|하지 않았다|논쟁하다|그|사실들
آنها|نکردند|بحث کردند|حقایق|حقایق
onlar|-mediler|tartışmak|o|gerçekler
вони|не|оспорили|ці|факти
eles|não|disputaram|os|fatos
Sie|(verneinte)|bestritten|die|Fakten
彼ら|しなかった|論争した|その|事実
he|eivät|kiistäneet|niitä|faktoja
هم|لم|يناقشوا|الحقائق|الحقائق
ils|nepas|contestèrent|les|faits
彼らは事実を争わなかった。
No disputaron los hechos.
Sie bestritten die Fakten nicht.
Ils n'ont pas contesté les faits.
آنها به حقایق اعتراض نکردند.
他们没有争辩事实。
Eles não contestaram os fatos.
Gerçekleri tartışmadılar.
لم ينازعوا في الحقائق.
He eivät kiistäneet tosiasioita.
그들은 사실에 이의를 제기하지 않았다.
Вони не оспорювали факти.
They claimed they had acted out of necessity.
ellos|afirmaron|ellos|habían|actuado|fuera|de|necesidad
他们|声称|他们|已经|行动|出于|的|必要性
그들은|주장했다|그들이|했다|행동했다|밖으로|의|필요성
آنها|ادعا کردند|آنها|داشتند|عمل کردند|از|روی|ضرورت
onlar|iddia ettiler|onlar|-mışlardı|hareket ettiklerini|dışarı|-den|zorunluluk
вони|стверджували|вони|мали|діяли|з|необхідності|
eles|afirmaram|que|tinham|agido|por|de|necessidade
Sie|behaupteten|sie|hatten|gehandelt|aus|von|Notwendigkeit
彼ら|主張した|彼ら|〜していた|行動した|外に|の|必要性
he|väittivät|he|olivat|toimineet|ulos|tarpeesta|tarpeesta
هم|ادعوا|هم|كانوا قد|تصرفوا|من|من|ضرورة
ils|affirmèrent|ils|avaient|agi|hors|de|nécessité
Sostenevano di aver agito per necessità.
他们声称他们的行为是出于必要。
彼らは必要に迫られて行動したと主張した。
Afirmaron que habían actuado por necesidad.
Sie behaupteten, sie hätten aus Notwendigkeit gehandelt.
Ils ont affirmé qu'ils avaient agi par nécessité.
آنها ادعا کردند که از روی ضرورت عمل کردهاند.
他们声称他们是出于必要而行动的。
Eles alegaram que agiram por necessidade.
Zorunluluktan hareket ettiklerini iddia ettiler.
ادعوا أنهم تصرفوا بدافع الضرورة.
He väittivät toimineensa tarpeen vuoksi.
그들은 필요에 의해 행동했다고 주장했다.
Вони стверджували, що діяли з необхідності.
That was their defense.
eso|fue|su|defensa
那|是|他们的|辩护
그것은|이었다|그들의|방어
آن|بود|دفاع|دفاع
o|-dı|onların|savunması
це|була|їхня|оборона
isso|foi|a sua|defesa
Das|war|ihre|Verteidigung
それ|だった|彼らの|防御
se|oli|heidän|puolustus
ذلك|كان|دفاعهم|دفاع
cela|était|leur|défense
Questa era la loro difesa.
それが彼らの弁護だった。
Esa fue su defensa.
Das war ihre Verteidigung.
C'était leur défense.
این دفاعیه آنها بود.
那是他们的辩护。
Essa foi a defesa deles.
Bu onların savunmasıydı.
كانت هذه دفاعهم.
Se oli heidän puolustuksensa.
그것이 그들의 방어였다.
Це була їхня оборона.
They argued, in effect,
ellos|discutieron|en|efecto
他们|争辩|在|实际上
그들은|주장했다|안에서|효과적으로
آنها|استدلال کردند|در|واقع
onlar|savundular|içinde|etkide
вони|стверджували|в|дійсності
eles|argumentaram|em|efeito
Sie|stritten|in|der Tat
彼ら|議論した|に|効果
he|väittivät|sisällä|vaikutus
هم|جادلوا|في|الواقع
ils|arguaient|dans|l'effet
他们认为,实际上,
彼らは実質的に主張した、
Argumentaron, en efecto,
Sie argumentierten im Wesentlichen,
Ils ont soutenu, en effet,
آنها در واقع استدلال کردند,
他们实际上争辩道,
Eles argumentaram, na verdade,
Aslında, şunu savundular,
جادلوا، في الواقع,
He väittivät, käytännössä,
그들은 사실상 주장했다,
Вони, по суті, стверджували,
better that one should die,
mejor|que|uno|debe|morir
更好|让|一个人|应该|死
더 낫다|그|한 사람|~해야 한다|죽다
بهتر|که|یکی|باید|بمیرد
daha iyi|-dığı|bir|-meli|ölmesi
краще|що|один|слід|померти
melhor|que|um|deveria|morrer
besser|dass|man|sollte|sterben
死ぬ方が良い|その|一人|すべき|死ぬ
parempi|että|yksi|pitäisi|kuolla
من الأفضل|أن|شخص واحد|يجب أن|يموت
mieux|que|on|devrait|mourir
meglio che uno muoia,
一个人最好死掉,
一人が死ぬ方が良い、
mejor que uno muera,
besser, dass einer stirbt,
mieux vaut que l'un meure,
بهتر است که یکی بمیرد,
一个人死去更好,
melhor que um morra,
birinin ölmesi daha iyidir,
من الأفضل أن يموت شخص واحد,
parempi, että yksi kuolee,
한 사람이 죽는 것이 더 낫다,
краще, щоб один помер,
so that three could survive.
그래서|~을 위해|세 사람|~할 수 있었다|살아남다
так|щоб|троє|могли|вижити
böylece|-dığı|üç|-ebilirdi|hayatta kalabilsin
para|que|três|podiam|sobreviver
jotta|että|kolme|voisi|selvitä
لذلك|أن|ثلاثة|يمكن أن|ينجوا
三人が生き残るために。
para que tres puedan sobrevivir.
damit drei überleben können.
pour que trois puissent survivre.
تا سه نفر زنده بمانند.
这样三个可以活下来。
para que três possam sobreviver.
üç kişinin hayatta kalabilmesi için.
لكي ينجو ثلاثة.
jotta kolme voisi selvitä.
그래서 세 사람이 살아남을 수 있다.
щоб троє могли вижити.
The prosecutor
el|fiscal
这个|检察官
그|검사
آن|دادستان
o|savcı
той|прокурор
o|promotor
Der|Staatsanwalt
その|検察官
syyttäjä|syyttäjä
ال|المدعي العام
le|procureur
Il procuratore
検察官は
El fiscal
Der Staatsanwalt
Le procureur
دادستان
检察官
O promotor
Savcı
لم يتأثر المدعي العام بتلك الحجة.
Syyttäjä
검사는
Прокурор
wasn't swayed by that argument.
no|convencido|por|ese|argumento
不|被动摇|受到|那个|论点
~하지 않았다|흔들리다|~에 의해|그|주장
نبود|تحت تأثیر قرار گرفت|توسط|آن|استدلال
-medi|etkilenmiş|-den|o|argüman
не був|схилений|на|той|аргумент
não foi|influenciado|por|aquele|argumento
war nicht|beeinflusst|von|diesem|Argument
ではなかった|揺らされた|に|その|主張
ei ollut|vaikuttunut|jostakin|siitä|väite
لم يكن|متأثراً|بهذا|ذلك|الحجة
n'était pas|influencé|par|cet|argument
non è stato influenzato da questa argomentazione.
その主張に心を動かされなかった。
no se dejó influir por ese argumento.
ließ sich von diesem Argument nicht beeinflussen.
n'a pas été influencé par cet argument.
تحت تأثیر آن استدلال قرار نگرفت.
并没有被这个论点所动摇。
não foi influenciado por esse argumento.
bu argümandan etkilenmedi.
ei ollut vakuuttunut tästä väitteestä.
그 주장을 흔들리지 않았다.
не піддався цьому аргументу.
He said murder is murder,
él|dijo|asesinato|es|asesinato
他|说|谋杀|是|谋杀
그|말했다|살인|이다|살인
او|گفت|قتل|است|قتل
o|söyledi|cinayet|dir|cinayet
він|сказав|вбивство|є|вбивство
ele|disse|assassinato|é|assassinato
Er|sagte|Mord|ist|
彼|言った|殺人|は|殺人
hän|sanoi|murha|on|
هو|قال|القتل|هو|القتل
il|il a dit|meurtre|est|meurtre
彼は言った、殺人は殺人だ、
Dijo que el asesinato es asesinato,
Er sagte, Mord ist Mord,
Il a dit que le meurtre est un meurtre,
او گفت قتل، قتل است,
他说谋杀就是谋杀,
Ele disse que assassinato é assassinato,
O, cinayet cinayettir dedi,
قال إن القتل هو القتل,
Hän sanoi, että murha on murha,
그는 살인은 살인이라고 말했다,
Він сказав, що вбивство є вбивством,
and so the case went to trial.
y|así|el|caso|fue|a|juicio
而且|所以|这个|案子|走|到|审判
그리고|그래서|그|사건|갔다|~로|재판
و|بنابراین|این|پرونده|رفت|به|محاکمه
ve|bu yüzden|dava|dava|gitti|e|yargılama
і|тому|справа|справа|пішла|до|суду
e|assim|o|caso|foi|a|julgamento
und|so|der|Fall|ging|zu|Prozess
そして|そのように|その|事件|行った|に|裁判
ja|joten|tapaus||meni|-lle|oikeudenkäyntiin
و|لذلك|القضية|القضية|ذهبت|إلى|المحاكمة
et|donc|le|cas|il est allé|à|procès
e così il caso è andato a processo.
そして、その事件は裁判に持ち込まれました。
y así el caso fue a juicio.
und so ging der Fall vor Gericht.
et donc l'affaire est passée en procès.
و بنابراین پرونده به دادگاه رفت.
所以这个案件进入了审判。
e assim o caso foi a julgamento.
ve bu yüzden dava mahkemeye gitti.
وهكذا ذهبت القضية إلى المحاكمة.
ja niin tapaus meni oikeuteen.
그래서 사건은 재판으로 갔다.
тому справа пішла до суду.
Now imagine you are the jury,
ahora|imagina|tú|eres|el|jurado
现在|想象|你|是|这个|陪审团
이제|상상해보라|너|이다|그|배심원
حالا|تصور کن|تو|هستی|هیئت|منصفان
şimdi|hayal et|sen|sin|jüri|jüri
тепер|уяви|ти|є|присяжними|присяжними
agora|imagine|você|é|o|júri
Jetzt|stelle dir vor|du|bist|die|Jury
今|想像して|あなた|である|その|陪審
nyt|kuvittele|sinä|olet|juryn|
الآن|تخيل|أنت|تكون|هيئة|المحلفين
maintenant|imagine|tu|es|le|jury
さあ、あなたが陪審員だと想像してみてください。
Ahora imagina que eres el jurado,
Stell dir jetzt vor, du bist die Jury,
Maintenant imaginez que vous êtes le jury,
حالا تصور کنید که شما هیئت منصفه هستید,
现在想象你是陪审团,
Agora imagine que você é o júri,
Şimdi kendinizi jüri olarak hayal edin,
الآن تخيل أنك هيئة المحلفين,
Kuvittele nyt, että olet valamiehistö,
이제 당신이 배심원이라고 상상해보세요,
Тепер уявіть, що ви - присяжні,
and just to simplify the discussion,
y|solo|para|simplificar|la|discusión
而且|只是|为了|简化|这个|讨论
그리고|단지|~하기 위해|단순화하다|그|토론
و|فقط|برای|ساده کردن|بحث|گفتگو
ve|sadece|için|basitleştirmek|tartışmayı|tartışma
і|просто|щоб|спростити|обговорення|обговорення
e|apenas|para|simplificar|a|discussão
und|nur|um|vereinfachen|die|Diskussion
そして|ただ|に|簡素化する|その|討論
ja|vain|-ta|yksinkertaistaaksesi|keskustelua|
و|فقط|من أجل|تبسيط|النقاش|النقاش
et|juste|pour|simplifier|la|discussion
そして、議論を簡単にするために、
y solo para simplificar la discusión,
und um die Diskussion zu vereinfachen,
et juste pour simplifier la discussion,
و فقط برای سادهتر کردن بحث,
为了简化讨论,
e só para simplificar a discussão,
ve tartışmayı basitleştirmek için,
ومن أجل تبسيط النقاش,
ja vain keskustelun yksinkertaistamiseksi,
그리고 논의를 단순화하기 위해,
і просто щоб спростити обговорення,
put aside the question of law,
poner|a un lado|la|cuestión|de|ley
放下|一边|这个|问题|关于|法律
놓다|제쳐두고|그|질문|의|법
گذاشتن|کنار|آن|سوال|درباره|قانون
koymak|bir kenara|o|soru|hakkında|hukuk
покласти|вбік|це|питання|про|закон
colocar|de lado|a|questão|de|direito
beiseite|beiseite|die|Frage|des|Rechts
置く|脇に|その|問題|の|法
laittaa|syrjään|se|kysymys|jostakin|laki
ضع|جانبًا|السؤال|السؤال|القانون|القانون
mettre|de côté|la|question|de|droit
抛开法律问题,
法律の問題は脇に置いておきましょう。
deja de lado la cuestión de la ley,
Lassen Sie die Frage des Rechts beiseite,
mettez de côté la question de la loi,
مسئله قانون را کنار بگذارید,
搁置法律问题,
deixe de lado a questão da lei,
hukuk meselesini bir kenara bırakın,
اترك جانباً مسألة القانون,
sivuutetaan lain kysymys,
법의 문제는 제쳐두고,
відкладіть питання права,
and let's assume that you as the jury
y|vamos a|asumir|que|tú|como|el|jurado
并且|让我们|假设|这个|你们|作为|这个|陪审团
그리고|우리 ~하자|가정하자|~라는 것을|너희들|로서|그|배심원
و|بیایید|فرض کنیم|که|شما|به عنوان|هیئت|منصفان
ve|hadi|varsayalım|ki|sen|olarak|o|jüri
і|давайте|припустимо|що|ви|як|присяжні|присяжні
e|vamos|supor|que|você|como|o|júri
und|lass uns|annehmen|dass|du|als|die|Jury
そして|(私たちが)|仮定する|その|あなた|として|その|陪審
ja|jätetään|olettamaan|että|te|jonakin|tuomaristona|tuomaristo
و|دعنا|نفترض|أن|أنت|ك|هيئة|المحلفين
et|nous allons|supposer|que|vous|en tant que|le|jury
そして、あなたが陪審員として仮定しましょう。
y supongamos que tú como jurado
und nehmen wir an, dass Sie als die Jury
et supposons que vous, en tant que jury
و فرض کنیم که شما به عنوان هیئت منصفه
假设你们作为陪审团
e vamos supor que você, como o júri
ve jürinin siz olduğunuzu varsayalım
ولنفترض أنك كهيئة محلفين
ja oletetaan, että te juryna
여러분이 배심원으로서
і припустимо, що ви як присяжні
are charged with deciding
son|encargados|de|decidir
是|被指派|去|决定
~이다|맡겨진|~하는 것|결정하는 것
هستید|موظف|به|تصمیم گیری
-siniz|görevlendirilmiş|ile|karar vermek
є|уповноважені|з|вирішення
está|encarregado|de|decidir
sind|beauftragt|mit|entscheiden
は|責任を負わされている|について|決定すること
olette|vastuussa|jostakin|päättämisestä
تكون|مكلفًا|ب|اتخاذ القرار
êtes|chargé|de|décider
決定する責任があります
se les encarga decidir
dafür verantwortlich sind zu entscheiden,
êtes chargé de décider
مسئول تصمیمگیری هستید
负责决定
tem a responsabilidade de decidir
ne yapıldığını belirlemekle görevlisiniz
مكلفون بتحديد
olette vastuussa päättämään
결정할 책임이 있다고 가정해봅시다.
зобов'язані вирішити
whether what they did was morally permissible or not.
si|lo que|ellos|hicieron|fue|moralmente|permisible|o|no
是否|他们所做的事情|他们|做|是|道德上|允许的|或者|不
~인지|무엇을|그들이|했다|~이었다|도덕적으로|허용되는|아니면|아니다
آیا|آنچه|آنها|انجام دادند|بود|اخلاقی|مجاز|یا|نه
olup olmadığını|ne|onlar|yaptılar|-dı|ahlaki olarak|izin verilen|veya|değil
чи|те|вони|зробили|було|морально|дозволене|чи|ні
se|o que|eles|fizeram|foi|moralmente|permissível|ou|não
ob|was|sie|taten|moralisch||erlaubt|oder|nicht
かどうか|何|彼ら|した|だった|道徳的に|許可される|または|ない
onko|mitä|he|tekivät|oli|moraalisesti|sallittua|tai|ei
ما إذا كان|ما|هم|فعلوا|كان|أخلاقيًا|مسموحًا|أو|لا
si|ce que|ils|ont fait|était|moralement|permis|ou|pas
彼らの行動が道徳的に許可されるかどうか。
si lo que hicieron era moralmente permisible o no.
ob das, was sie getan haben, moralisch zulässig war oder nicht.
si ce qu'ils ont fait était moralement permis ou non.
که آیا آنچه آنها انجام دادند از نظر اخلاقی مجاز است یا نه.
他们所做的事情是否在道德上是可以接受的。
se o que eles fizeram era moralmente permissível ou não.
yapılanın ahlaki olarak kabul edilebilir olup olmadığını.
ما إذا كان ما فعلوه مقبولاً أخلاقياً أم لا.
oliko se, mitä he tekivät, moraalisesti sallittua vai ei.
그들이 한 일이 도덕적으로 허용되는지 여부를.
чи було те, що вони зробили, морально допустимо чи ні.
How many would vote
cuántos|muchos|(verbo auxiliar)|votar
多么|多|将会|投票
얼마나|많은|~할 것이다|투표할
چند|نفر|خواهند|رای دادن
kaç|çok|-acak|oy verecek
скільки|багато|б б|проголосували б
quantos|muitos|verbo auxiliar condicional|votariam
Wie|viele|würden|wählen
いくつ|たくさん|だろう|投票する
kuinka|monta|-isi|äänestäisi
كم|عدد|سوف|يصوتون
combien|de|conditionnel|voteraient
何人が投票するだろう
¿Cuántos votarían
Wie viele würden abstimmen
Combien voteraient
چند نفر رأی خواهند داد
有多少人会投票
Quantos votariam
Kaç kişi oy verecek?
كم عدد الذين سيصوتون
Kuinka moni äänestäisi
몇 명이 투표할까요?
Скільки проголосують
not guilty,
no|culpable
不|有罪的
아닌|유죄
نه|گناهکار
değil|suçlu
не|винні
não|culpados
nicht|schuldig
無罪|有罪
ei|syyllinen
ليس|مذنبين
pas|coupable
無罪と、
no culpable,
nicht schuldig,
non coupable,
بیگناه,
无罪,
não culpado,
suçsuz,
غير مذنب,
ei syyllinen,
무죄,
не винуваті,
that what they did was morally permissible?
eso|lo que|ellos|hicieron|fue|moralmente|permisible
认为|什么|他们|做的|是|道德上|允许的
~라는|무엇|그들이|한|~였다|도덕적으로|허용된
که|چه|آنها|کردند|بود|از نظر اخلاقی|مجاز
ki|ne|onlar|yaptılar|-di|ahlaki olarak|kabul edilebilir
що|те|вони|зробили|було|морально|дозволено
que|o que|eles|fizeram|era|moralmente|permissível
dass|was|sie|taten|war|moralisch|erlaubt
それ|何|彼ら|した|だった|道徳的に|許可される
että|mitä|he|tekivät|oli|moraalisesti|sallittua
أن|ما|هم|فعلوا|كان|أخلاقياً|مسموحاً
que|ce que|ils|ont fait|était|moralement|permis
彼らの行動が道徳的に許可されると?
que lo que hicieron era moralmente permisible?
dass das, was sie getan haben, moralisch zulässig war?
que ce qu'ils ont fait était moralement permis ?
آیا آنچه که آنها انجام دادند از نظر اخلاقی مجاز بود؟
他们所做的在道德上是可以接受的吗?
que o que fizeram era moralmente permissível?
yaptıklarının ahlaki olarak kabul edilebilir olduğunu mu?
أن ما فعلوه كان مقبولاً أخلاقياً؟
että se, mitä he tekivät, oli moraalisesti hyväksyttävää?
그들이 한 일이 도덕적으로 허용된다고?
що те, що вони зробили, було морально допустимо?
And how many would vote
y|cuántos|muchos|(verbo auxiliar)|votar
和|多么|多|将会|投票
그리고|얼마나|많은|~할 것이다|투표할
و|چند|نفر|خواهند|رای دادن
ve|kaç|çok|-acak|oy verecek
і|скільки|багато|б б|проголосували б
e|quantos|muitos|verbo auxiliar condicional|votariam
Und|wie|viele|würden|abstimmen
そして|どれくらい|多くの人|(仮定法過去)|投票する
ja|kuinka|monta|-isi|äänestäisi
و|كم|عدد|سوف|يصوتون
et|combien|de|conditionnel|voteraient
そして、何人が投票するだろうか
¿Y cuántos votarían?
Und wie viele würden abstimmen
Et combien voteraient
و چند نفر رأی خواهند داد
还有多少人会投票
E quantos votariam
Ve kaç kişi oy verecek?
وكم عدد الذين سيصوتون
Ja kuinka moni äänestäisi
그리고 몇 명이 투표할까요?
А скільки проголосують
and how many would vote guilty,
y|cuántos|muchos|(verbo auxiliar)|votarían|culpable
和|多么|多|将会|投票|有罪
그리고|얼마나|많은|~할 것이다|투표하다|유죄로
و|چند|بسیاری|خواهند|رأی دادن|گناهکار
ve|kaç|birçok|-acak|oy verecek|suçlu
і|скільки|багато|б|голосували|винуватими
e|quantos|muitos|verbo auxiliar condicional|votariam|culpado
und|wie|viele|würden|abstimmen|schuldig
そして|どれくらい|多くの|(仮定法過去)|投票する|有罪
ja|kuinka|monta|-isi|äänestäisi|syylliseksi
و|كم|عدد|سوف|يصوتون|مذنبين
et|combien|beaucoup|conditionnel|voteraient|coupable
そして、何人が有罪に投票するだろうか、
¿y cuántos votarían culpable,
und wie viele würden schuldig stimmen,
et combien voteraient coupable,
و چند نفر رأی به گناهکار بودن میدادند,
有多少人会投票认为有罪,
e quantos votariam culpado,
ve kaç kişi suçlu oy verecek,
وكم عدد الذين سيصوتون بالإدانة,
ja kuinka moni äänestäisi syylliseksi,
그리고 몇 명이 유죄에 투표할 것인가,
і скільки проголосували б за винуватість,
what they did was morally wrong?
lo que|ellos|hicieron|fue|moralmente|incorrecto
什么|他们|做的|是|道德上|错误的
무엇을|그들이|했다|~였다|도덕적으로|잘못된
چه|آنها|کردند|بود|از نظر اخلاقی|نادرست
ne|onlar|yaptılar|-di|ahlaki olarak|yanlış
що|вони|зробили|було|морально|неправильно
o que|eles|fizeram|foi|moralmente|errado
was|sie|taten|was|moralisch|falsch
何を|彼ら|した|だった|道徳的に|間違っていた
mitä|he|tekivät|oli|moraalisesti|väärin
ماذا|هم|فعلوا|كان|أخلاقياً|خاطئاً
ce que|ils|ont fait|était|moralement|mal
彼らがしたことは道徳的に間違っていたのか?
lo que hicieron fue moralmente incorrecto?
was sie getan haben, war moralisch falsch?
ce qu'ils ont fait était moralement mal ?
آیا آنچه که انجام دادند از نظر اخلاقی نادرست بود؟
他们所做的在道德上是错误的?
o que eles fizeram foi moralmente errado?
yaptıkları ahlaken yanlıştı mı?
هل ما فعلوه كان خاطئًا من الناحية الأخلاقية؟
oliko se, mitä he tekivät, moraalisesti väärin?
그들이 한 일은 도덕적으로 잘못되었다?
чи було те, що вони зробили, морально неправильно?
A pretty sizable majority.
una|bastante|considerable|mayoría
一个|相当|可观的|大多数
하나의|꽤|상당한|다수
یک|نسبتاً|قابل توجه|اکثریت
bir|oldukça|büyük|çoğunluk
досить|досить|значна|більшість
uma|bastante|considerável|maioria
Eine|ziemlich|beträchtliche|Mehrheit
ある|かなり|大きな|大多数
aika|melko|suuri|enemmistö
عدد|كبير|ملحوظ|أغلبية
une|assez|grande|majorité
Una maggioranza piuttosto consistente.
かなりの多数派だ。
Una mayoría bastante considerable.
Eine ziemlich große Mehrheit.
Une assez grande majorité.
اکثریت قابل توجهی.
相当大的一部分人。
Uma maioria bastante considerável.
Oldukça büyük bir çoğunluk.
أغلبية كبيرة جدًا.
Melko suuri enemmistö.
상당히 큰 다수.
Досить значна більшість.
Now let's see what people's reasons are,
ahora|veamos|ver|qué|la gente|razones|son
现在|让我们|看|什么|人们的|理由|是
이제|~하자|보다|무엇을|사람들의|이유들|이다
حالا|بیایید|ببینیم|چه|مردم|دلایل|هستند
şimdi|hadi|görelim|ne|insanların|nedenleri|var
тепер|давайте|побачимо|які|людей|причини|є
agora|vamos|ver|quais|das pessoas|razões|são
Jetzt|lass uns|sehen|was|der Menschen|Gründe|sind
さて|私たちが|見る|何|人々の|理由|である
nyt|katsotaan|nähdä|mitä|ihmisten|syyt|ovat
الآن|دعونا|نرى|ماذا|الناس|أسباب|هي
maintenant|nous allons|voir|ce que|des gens|raisons|sont
さて、人々の理由を見てみよう。
Ahora veamos cuáles son las razones de la gente,
Jetzt lasst uns sehen, was die Gründe der Leute sind,
Voyons maintenant quelles sont les raisons des gens,
حالا بیایید ببینیم دلایل مردم چیست,
现在让我们看看人们的理由是什么,
Agora vamos ver quais são as razões das pessoas,
Şimdi insanların nedenlerini görelim,
الآن دعونا نرى ما هي أسباب الناس,
Nyt katsotaan, mitkä ovat ihmisten syyt,
이제 사람들의 이유가 무엇인지 보자,
Тепер давайте подивимося, які причини у людей,
and let me begin with those who are in the minority.
y|dejame|me|comenzar|con|aquellos|quienes|están|en|la|minoría
和|让|我|开始|和|那些|谁|是|在|少数|少数派
그리고|~하게 하다|나를|시작하다|~와 함께|그들|~하는|~이다|~에|그|소수
و|بگذارید|من|شروع کنم|با|کسانی|که|هستند|در|اقلیت|اقلیت
ve|izin ver|bana|başlamak|ile|o|kim|-dir|içinde|-de|azınlık
і|нехай|мені|почну|з|тих|хто|є|в|меншості|
e|deixe|me|começar|com|aqueles|que|estão|em|a|minoria
|lassen|mich|anfangen|mit|diejenigen|die|sind|in|der|Minderheit
|させる|私に|始める|と|それら|誰|いる|に|その|少数派
ja|antakaa|minulle|aloittaa|kanssa|ne|jotka|ovat|-ssa|vähemmistössä|
و|دع|لي|أبدأ|مع|أولئك|الذين|هم|في|الأقلية|الأقلية
et|laisse|moi|commencer|avec|ceux|qui|sont|dans|la|minorité
そして、少数派の人々から始めましょう。
y déjame comenzar con aquellos que están en la minoría.
und lassen Sie mich mit denen beginnen, die in der Minderheit sind.
et permettez-moi de commencer par ceux qui sont dans la minorité.
و بگذارید با کسانی که در اقلیت هستند شروع کنم.
让我先从少数派开始。
e deixe-me começar com aqueles que estão na minoria.
ve azınlıkta olanlarla başlayayım.
دعني أبدأ بمن هم في الأقلية.
ja sallikaa minun aloittaa niistä, jotka ovat vähemmistössä.
소수자들부터 시작하겠습니다.
і дозвольте мені почати з тих, хто є в меншості.
Let's hear first from the defense
vamos a|escuchar|primero|de|la|defensa
让我们|听|首先|来自|辩护|辩护
~하자|듣다|먼저|~로부터|그|변호
بگذارید|بشنویم|اول|از|وکیل|دفاع
hadi|duyalım|önce|-den|-i|savunma
давайте|почуємо|спочатку|від|захисту|
vamos|ouvir|primeiro|de|a|defesa
Lass uns|hören|zuerst|von|der|Verteidigung
さあ|聞こう|最初に|から|その|弁護側
antakaa|kuulla|ensin|-sta|puolustus|
دعونا|نسمع|أولاً|من|الدفاع|الدفاع
laissons|entendre|d'abord|de|la|défense
まずは弁護側の意見を聞きましょう。
Escuchemos primero a la defensa
Lassen Sie uns zuerst von der Verteidigung hören
Écoutons d'abord la défense
بیایید ابتدا از دفاع بشنویم
我们先听听辩方的意见。
Vamos ouvir primeiro a defesa
Önce savunmadan duyalım
دعونا نسمع أولاً من الدفاع
Kuunnellaan ensin puolustusta
먼저 방어 측의 이야기를 들어봅시다.
Давайте спочатку послухаємо захист
of Dudley and Stevens.
de|Dudley|y|Stevens
Дадлі та Стівенса|||
-in|Dudley|ve|Stevens
de|Dudley|e|Stevens
von|Dudley|und|Stevens
|ダドリー|と|スティーブンス
-n|Dudley|ja|Stevens
عن|دادلي|و|ستيفنز
de|Dudley|et|Stevens
ダドリーとスティーブンスの。
de Dudley y Stevens.
von Dudley und Stevens.
de Dudley et Stevens.
دادلی و استیونز.
关于达德利和史蒂文斯的辩护。
de Dudley e Stevens.
Dudley ve Stevens'in.
عن دودلي وستيفنز.
Dudleyn ja Stevensin puolesta.
더들리와 스티븐스의 방어입니다.
Дадлі та Стівенса.
Why would you morally exonerate them?
为什么|会|你|道德上|免除责任|他们
왜|~할 것인가|너는|도덕적으로|면죄하다|그들을
чому|б|ти|морально|виправдати|їх
neden|-acak|sen|ahlaki olarak|aklamak|onları
por que|deveria|você|moralmente|exonerar|eles
miksi|-isi|sinä|moraalisesti|vapauttaa|heidät
لماذا|سوف|أنت|أخلاقياً|تبرئ|هم
なぜ彼らを道徳的に免罪するのですか?
¿Por qué los exonerarías moralmente?
Warum würden Sie sie moralisch entlasten?
Pourquoi les exonéreriez-vous moralement ?
چرا شما آنها را از نظر اخلاقی تبرئه میکنید؟
你为什么要在道德上为他们辩护?
Por que você os isentaria moralmente?
Onları ahlaki olarak neden aklayasınız?
لماذا ستبرئهم أخلاقياً؟
Miksi te moraalisesti vapauttaisitte heidät?
왜 그들을 도덕적으로 면죄해야 합니까?
Чому ви морально виправдовуєте їх?
What are your reasons?
cuáles|son|tus|razones
什么|是|你的|理由
무엇|~이다|너의|이유들
چه|هستن|دلایل|دلایل
ne|dir|senin|nedenler
які|є|твої|причини
quais|são|suas|razões
Was|sind|deine|Gründe
何|です|あなたの|理由
mitkä|ovat|sinun|syyt
ما|تكون|أسبابك|أسباب
quoi|es|tes|raisons
あなたの理由は何ですか?
¿Cuáles son tus razones?
Was sind Ihre Gründe?
Quelles sont vos raisons ?
دلایل شما چیست؟
你有什么理由?
Quais são suas razões?
Nedenleriniz nelerdir?
ما هي أسبابك؟
Mitkä ovat syysi?
당신의 이유는 무엇인가요?
Які ваші причини?
Yes.
sí
是的
네
بله
Evet
так
sim
Ja
はい
Kyllä
نعم
oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
I think it is morally reprehensible,
yo|pienso|eso|es|moralmente|reprobable
我|认为|这|是|道德上|可耻的
나는|생각하다|그것이|~이다|도덕적으로|비난받아 마땅한
من|فکر میکنم|این|هست|از نظر اخلاقی|ناپسند
ben|düşünüyorum|bunun|olduğunu|ahlaki olarak|kınanacak
я|думаю|це|є|морально|осудливо
eu|penso|isso|é|moralmente|reprovável
Ich|denke|es|ist|moralisch|verwerflich
私|思う|それ|である|道徳的に|非難されるべき
minä|ajattelen|sitä|on|moraalisesti|tuomittavaa
أنا|أعتقد|ذلك|يكون|أخلاقياً|مرفوضاً
je|pense|cela|est|moralement|répréhensible
Penso che sia moralmente riprovevole,
私はそれが道徳的に非難されるべきだと思いますが、
Creo que es moralmente reprobable,
Ich halte es für moralisch verwerflich,
Je pense que c'est moralement répréhensible,
من فکر میکنم این از نظر اخلاقی ناپسند است,
我认为这是道德上不可接受的,
Eu acho que é moralmente reprovável,
Bunun ahlaki olarak kınanacak bir şey olduğunu düşünüyorum,
أعتقد أنه من غير الأخلاقي,
Mielestäni se on moraalisesti tuomittavaa,
나는 그것이 도덕적으로 비난받아 마땅하다고 생각하지만,
Я вважаю, що це морально неприйнятно,
but I think that there is a distinction
pero|yo|pienso|que|hay|una|una|distinción
但是|我|认为|那|有|是|一个|区别
하지만|나는|생각하다|~라는 것을|거기에는|~이 있다|하나의|구별
اما|من|فکر میکنم|که|وجود دارد|هست|یک|تمایز
ama|ben|düşünüyorum|ki|orada|var|bir|ayrım
але|я|думаю|що|є|є|одне|відмінність
mas|eu|penso|que|há|é|uma|distinção
aber|ich|denke|dass|dort|ist|eine|Unterscheidung
しかし|私|思う|それ|そこ|ある|一つの|区別
mutta|minä|ajattelen|että|on|on|erottelu|ero
لكن|أنا|أعتقد|أن|هناك|يوجد|تمييز|تمييز
mais|je|pense|que|il y a|est|une|distinction
道徳的に非難されることと
pero creo que hay una distinción
aber ich denke, dass es einen Unterschied gibt.
mais je pense qu'il y a une distinction
اما فکر میکنم که یک تمایز وجود دارد
但我认为这是有区别的。
mas eu acho que há uma distinção
ama bir ayrım olduğunu düşünüyorum
لكن أعتقد أن هناك تمييزاً
mutta mielestäni on erottelu
나는 구별이 있다고 생각합니다.
але я вважаю, що є відмінність
between what's morally reprehensible
entre|lo que es|moralmente|reprobable
在之间|什么是|道德上|应受谴责的
사이에|무엇이|도덕적으로|비난받을 만한
بین|آنچه|از نظر اخلاقی|ناپسند
arasında|neyin|ahlaki olarak|kınanabilir
між|що є|морально|осудливим
entre|o que é|moralmente|reprovável
zwischen|was|moralisch|verwerflich
の間|何が|道徳的に|非難されるべき
välillä|mikä on|moraalisesti|paheksuttavaa
بين|ما هو|أخلاقياً|مرفوض
entre|ce qui est|moralement|répréhensible
誰かが法的に責任を問われることの違いがあると思います。
entre lo que es moralmente reprobable
zwischen dem, was moralisch verwerflich ist
entre ce qui est moralement répréhensible
بین آنچه از نظر اخلاقی ناپسند است
在道德上可憎的和法律上可追究的之间
entre o que é moralmente reprovável
ahlaki olarak kınanacak olan ile
بين ما هو مرفوض أخلاقياً
moraalisesti tuomittavan ja
도덕적으로 비난받을 만한 것과
між тим, що є морально неприйнятним
and what makes someone legally accountable.
그리고|무엇이|만드는|누군가를|법적으로|책임이 있는
ja|mikä|tekee|jonkun|laillisesti|vastuulliseksi
і|що|робить|когось|юридично|відповідальним
e cosa rende qualcuno legalmente responsabile.
以及什么让某人承担法律责任。
y lo que hace que alguien sea legalmente responsable.
und dem, was jemanden rechtlich verantwortlich macht.
et ce qui rend quelqu'un légalement responsable.
و آنچه کسی را از نظر قانونی مسئول میکند.
换句话说,正如法官所说,
e o que torna alguém legalmente responsável.
birinin yasal olarak sorumlu tutulmasını sağlayan şey arasındaki.
وما يجعل شخصاً مسؤولاً قانونياً.
sen välillä, mikä tekee jonkun laillisesti vastuulliseksi.
누군가를 법적으로 책임지게 만드는 것 사이.
і тим, що робить когось юридично відповідальним.
In other words, as the judge said,
en|otras|palabras|como|el|juez|dijo
在|其他|话|正如|这个|法官|说
~에서|다른|말|~처럼|그|판사|말했다
در|دیگر|کلمات|همانطور که|قاضی||گفت
İçinde|diğer|kelimeler|olarak|hakim||söyledi
У|інші|слова|як|суддя||сказав
Em|outras|palavras|como|o|juiz|disse
In|anderen|Worten|wie|der|Richter|sagte
それに|他の|言葉|のように|その|裁判官|言った
Toisessa|muussa|sanoissa|kuten|tuomari||sanoi
في|أخرى|كلمات|كما|القاضي||قال
dans|autres|mots|comme|le|juge|a dit
言い換えれば、裁判官が言ったように、
En otras palabras, como dijo el juez,
Mit anderen Worten, wie der Richter sagte,
En d'autres termes, comme l'a dit le juge,
به عبارت دیگر، همانطور که قاضی گفت،
总是道德的并不一定是违法的,
Em outras palavras, como disse o juiz,
Başka bir deyişle, hakimin dediği gibi,
بعبارة أخرى، كما قال القاضي,
Toisin sanoen, kuten tuomari sanoi,
다시 말해, 판사가 말했듯이,
Інакше кажучи, як сказав суддя,
what's always moral isn't necessarily against the law,
|siempre|moral|no es|necesariamente|en contra de|la|ley
什么是|总是|道德的|不是|必然|违反|这个|法律
무엇이|항상|도덕적인|~이 아니다|반드시|반대인|그|법
що є|завжди|моральним|не є|обов'язково|проти|закону|
neyin|her zaman|ahlaki|değil|mutlaka|karşı|yasaya|
آنچه|همیشه|اخلاقی|نیست|لزوماً|علیه|قانون|
o que é|sempre|moral|não é|necessariamente|contra|a|lei
was|immer|moralisch|ist nicht|notwendigerweise|gegen|das|Gesetz
何が|いつも|道徳的|ではない|必ずしも|に反する|その|法律
mikä on|aina|moraalista|ei ole|välttämättä|vastaan|lakia|
ما هو|دائماً|أخلاقي|ليس|بالضرورة|ضد|القانون|
ce qui est|toujours|moral|n'est pas|nécessairement|contre|la|loi
ciò che è sempre morale non è necessariamente contro la legge,
道德的事情不一定违法,
常に道徳的なことが必ずしも法律に反するわけではない、
lo que siempre es moral no necesariamente está en contra de la ley,
was immer moralisch ist, ist nicht unbedingt gegen das Gesetz,
ce qui est toujours moral n'est pas nécessairement contraire à la loi,
آنچه همیشه اخلاقی است لزوماً خلاف قانون نیست,
o que é sempre moral não é necessariamente contra a lei,
her zaman ahlaki olan şey, mutlaka yasaya aykırı değildir,
ما هو دائماً أخلاقي ليس بالضرورة ضد القانون,
se, mikä on aina moraalista, ei välttämättä ole lainvastaista,
항상 도덕적인 것이 반드시 법에 위배되는 것은 아니다,
те, що завжди є моральним, не обов'язково є проти закону,
and while I don't think that necessity
y|mientras|yo|no|pienso|que|necesidad
和|虽然|我|不|认为|那|必要性
그리고|~하는 동안|나는|~하지 않다|생각하다|~라는 것을|필요성
و|در حالی که|من|نمی|فکر می کنم|که|ضرورت
ve|-iken|ben|değil|düşünüyorum|ki|gereklilik
і|хоча|я|не|думаю|що|необхідність
e|enquanto|eu|não|penso|que|necessidade
und|während|ich|nicht|denke|dass|Notwendigkeit
そして|~の間|私|~ない|思う|その|必要性
ja|vaikka|minä|en|ajattele|että|tarve
و|بينما|أنا|لا|أعتقد|أن|الضرورة
et|bien que|je|ne|pense|que|nécessité
e anche se non credo che la necessità
そして、私はその必要性が
y aunque no creo que la necesidad
und während ich nicht denke, dass Notwendigkeit
et bien que je ne pense pas que la nécessité
و در حالی که من فکر نمیکنم که ضرورت
虽然我不认为必要性
e embora eu não ache que a necessidade
ve ihtiyaçların hırsızlığı
وعلى الرغم من أنني لا أعتقد أن الضرورة
ja vaikka en usko, että tarve
그리고 내가 필요성이
і хоча я не вважаю, що необхідність
justifies theft or murder or any illegal act,
justifica|robo|o|asesinato|o|cualquier|ilegal|acto
证明合理|偷窃|或|杀人||任何|非法|行为
정당화하다|도둑질|또는|살인||어떤|불법의|행위
توجیه می کند|دزدی|یا|قتل|یا|هر|غیرقانونی|عمل
haklı çıkarır|hırsızlık|veya|cinayet|veya|herhangi bir|yasadışı|eylem
виправдовує|крадіжку|або|вбивство||будь-який|незаконний|вчинок
justifica|roubo|ou|assassinato|ou|qualquer|ilegal|ato
rechtfertigt|Diebstahl|oder|Mord|oder|irgendeine|illegale|Handlung
正当化する|盗み|または|殺人|または|いかなる|違法な|行為
oikeuttaa|varkaus|tai|murha||mitään|laitonta|tekoa
تبرر|السرقة|أو|القتل||أي|غير قانوني|فعل
justifie|vol|ou|meurtre||tout|illégal|acte
giustifica il furto o l'omicidio o qualsiasi atto illegale,
为偷窃、谋杀或任何非法行为辩护,
盗みや殺人、またはその他の違法行為を正当化するとは思わないが、
justifique el robo o el asesinato o cualquier acto ilegal,
Diebstahl oder Mord oder irgendeine illegale Handlung rechtfertigt,
justifie le vol ou le meurtre ou tout acte illégal,
سرقت یا قتل یا هر عمل غیرقانونی را توجیه کند،
可以为盗窃、谋杀或任何非法行为辩护,
justifique roubo ou assassinato ou qualquer ato ilegal,
veya cinayeti ya da herhangi bir yasadışı eylemi haklı çıkardığını düşünmüyorum,
تبرر السرقة أو القتل أو أي فعل غير قانوني،
oikeuttaa varkautta tai murhaa tai mitään laitonta tekoa,
도둑질이나 살인 또는 어떤 불법 행위를 정당화한다고 생각하지는 않지만,
виправдовує крадіжку чи вбивство, чи будь-який незаконний вчинок,
at some point your degree of necessity
en|algún|punto|tu|grado|de|necesidad
在|某些|时刻|你的|程度|的|必要性
~에서|어떤|시점|너의|정도|~의|필요성
در|برخی|نقطه|درجه|میزان|از|ضرورت
-de|bazı|noktada|senin|derecen|-in|gereklilik
в|деякий|момент|твій|ступінь|необхідності|
em|algum|ponto|sua|grau|de|necessidade
zu|irgendeinem|Zeitpunkt|dein|Grad|der|Notwendigkeit
ある|いくつかの|時点|あなたの|程度|の|必要性
jollakin|jollakin|hetkellä|sinun|aste|tarpeesta|tarve
في|بعض|نقطة|درجتك|درجة|من|الضرورة
à|un|moment|votre|degré|de|nécessité
在某些时候你的必要程度
ある時点であなたの必要性の度合いが
en algún momento tu grado de necesidad
stellt zu einem bestimmten Zeitpunkt dein Grad an Notwendigkeit
à un certain moment, votre degré de nécessité
در یک نقطهای درجه ضرورت شما
但在某种程度上,你的必要性程度
em algum momento seu grau de necessidade
ama bir noktada ihtiyaç dereceniz
إلا أنه في مرحلة ما، فإن درجة الضرورة لديك
jossain vaiheessa tarpeesi aste
어느 시점에서 당신의 필요성의 정도가
в певний момент ваша ступінь необхідності
does in fact exonerate you from any guilt.
(verbo auxiliar)|en|hecho|exonera|a ti|de|ninguna|culpa
确实|在|事实上|使免于|你|免于|任何|罪责
실제로 ~하다|~안에서|사실|면죄하다|너를|~로부터|어떤|죄책감
می کند|در|واقعاً|تبرئه می کند|تو|از|هر|گناه
gerçekten|-de|gerçek|aklar|seni|-den|herhangi bir|suçluluk
дійсно|в|дійсності|виправдовує|тебе|від|будь-якої|провини
de fato|em|fato|exime|você|de|qualquer|culpa
tut|in|der Tat|entlastet|dich|von|jeglicher|Schuld
実際に|に|事実|免罪する|あなた|から|いかなる|罪悪感
todella|sisällä|tosiasia|vapauttaa|sinut|jostakin|mistään|syyllisyys
تفعل|في|الواقع|تبرئ|أنت|من|أي|ذنب
fait|en|fait|exonerer|vous|de|toute|culpabilité
事实上确实免除了你的任何罪责。
実際にあなたを罪から解放します。
de hecho te exonera de cualquier culpa.
tatsächlich von jeglicher Schuld frei.
vous exonère en fait de toute culpabilité.
در واقع شما را از هر گونه گناه تبرئه میکند.
确实可以使你免于任何罪责。
de fato o exime de qualquer culpa.
gerçekten sizi herhangi bir suçluluk duygusundan muaf tutar.
تُعفيك فعلاً من أي شعور بالذنب.
todellakin vapauttaa sinut mistään syyllisyydestä.
실제로 당신을 어떤 죄책감에서 면제해 줍니다.
дійсно звільняє вас від будь-якої провини.
Okay, good.
está bien|bien
好的|好的
알겠어|좋다
خوب|خوب
tamam|iyi
добре|добре
ok|bom
Okay|gut
オーケー|良い
okei|hyvä
حسناً|جيد
d'accord|bon
はい、良かったです。
Está bien, bueno.
Okay, gut.
D'accord, bien.
خوب، خوب.
好的,好的。
Ok, bom.
Tamam, iyi.
حسناً، جيد.
Hyvä, hyvä.
좋아, 좋다.
Добре, добре.
Other defenders, other voices for the defense.
otros|defensores|otras|voces|para|la|defensa
其他|防守者|其他|声音|为了|辩护|辩护
다른|수비수들|다른|목소리들|위한|그|방어
دیگر|مدافعان|دیگر|صداها|برای|دفاع|
diğer|savunucular|diğer|sesler|için|savunma|
інші|захисники|інші|голоси|для|захисту|
outros|defensores|outras|vozes|para|a|defesa
Andere|Verteidiger|andere|Stimmen|für|die|Verteidigung
他の|守備者|他の|声|のための|その|防御
muut|puolustajat|muut|äänet|puolustukseen||puolustus
آخر|المدافعين|أصوات|أصوات|للدفاع|الدفاع|
d'autres|défenseurs|autres|voix|pour|la|défense
他の弁護者、弁護のための他の声。
Otros defensores, otras voces en la defensa.
Andere Verteidiger, andere Stimmen für die Verteidigung.
D'autres défenseurs, d'autres voix pour la défense.
مدافعان دیگر، صداهای دیگر برای دفاع.
其他辩护者,其他辩护的声音。
Outros defensores, outras vozes para a defesa.
Diğer savunucular, savunma için diğer sesler.
مدافعون آخرون، أصوات أخرى للدفاع.
Muita puolustajia, muita ääniä puolustuksen puolesta.
다른 방어자들, 방어를 위한 다른 목소리들.
Інші захисники, інші голоси на захист.
Moral justifications for what they did.
justificaciones|morales|por|lo que|ellos|hicieron
道德的|理由|为了|他们所做的|他们|做了
도덕적|정당화|위한|무엇|그들이|했다
اخلاقی|توجیهات|برای|آنچه|آنها|کردند
ahlaki|gerekçeler|için|ne|onlar|yaptılar
моральні|виправдання|для|те|вони|зробили
morais|justificativas|para|o que|eles|fizeram
moral|Rechtfertigungen|für|was|sie|taten
道徳的|正当化|のために|何|彼ら|した
moraaliset|perustelut|sille|mitä|he|tekivät
أخلاقية|مبررات|لما|ما|هم|فعلوا
morales|justifications|pour|ce que|ils|ont fait
他们所做的事的道德理由。
彼らがしたことへの道徳的な正当化。
Justificaciones morales por lo que hicieron.
Moralische Rechtfertigungen für das, was sie getan haben.
Justifications morales pour ce qu'ils ont fait.
توجیهات اخلاقی برای آنچه که انجام دادند.
他们所做的事情的道德辩解。
Justificativas morais para o que eles fizeram.
Yaptıkları şeyler için ahlaki gerekçeler.
مبررات أخلاقية لما فعلوه.
Eettisiä perusteluja sille, mitä he tekivät.
그들이 한 일에 대한 도덕적 정당화.
Моральні виправдання для того, що вони зробили.
Yes.
sí
是的
네
بله
evet
так
sim
Ja
はい
kyllä
نعم
oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
All right, thank you.
todo|bien|gracias|a ti
所有|好的|谢谢|
모든|괜찮아|고마워|
همه|درست|تشکر|تو
tüm|doğru|teşekkür|sana
все|правильно|дякую|
tudo|bem|obrigado|
Alles|in Ordnung|danke|Ihnen
すべて|正しい|ありがとう|あなた
kaikki|oikein|kiitos|
كل|صحيح|شكر|
tout|bien|merci|vous
わかりました、ありがとう。
Está bien, gracias.
In Ordnung, danke.
D'accord, merci.
خوب، متشکرم.
好的,谢谢你。
Tudo bem, obrigado.
Tamam, teşekkür ederim.
حسناً، شكراً لك.
Hyvä on, kiitos.
알겠습니다, 감사합니다.
Добре, дякую.
I just feel like in a situation that desperate,
yo|solo|siento|que|en|una|situación|tan|desesperada
我|只是|感觉|像|在|一个|情况|那么|绝望的
나는|그냥|느껴|~처럼|~안에|한|상황|그|절망적인
من|فقط|احساس میکنم|مانند|در|یک|وضعیت|که|ناامیدکننده
ben|sadece|hissediyorum|gibi|içinde|bir|durum|o|çaresiz
я|просто|відчуваю|як|в|ситуація||така|безвихідна
eu|apenas|sinto|como|em|uma|situação|que|desesperadora
Ich|einfach|fühle|wie|in|einer|Situation|die|verzweifelt
私|ただ|感じる|のように|に|一つの|状況|その|絶望的な
minä|vain|tunnen|kuin|-ssa|eräässä|tilanteessa|joka|epätoivoinen
أنا|فقط|أشعر|كأن|في|حالة|وضع|الذي|يائس
je|juste|ressens|comme|dans|une|situation|si|désespérée
Mi sembra che in una situazione così disperata,
私はただ、そんなに絶望的な状況では、
Simplemente siento que en una situación tan desesperada,
Ich habe einfach das Gefühl, dass man in einer so verzweifelten Situation,
Je sens juste que dans une situation aussi désespérée,
فقط احساس میکنم در چنین موقعیت ناامیدی,
我只是觉得在那种绝望的情况下,
Eu só sinto que em uma situação tão desesperadora,
Sadece o kadar çaresiz bir durumda,
أشعر فقط أنه في موقف يائس كهذا,
Tunnen vain, että niin epätoivoisessa tilanteessa,
그렇게 절박한 상황에서는,
Я просто відчуваю, що в такій безвихідній ситуації,
you have to do what you have to do to survive.
tú|tienes|que|hacer|lo que|tú|tienes|que|hacer|para|sobrevivir
你|必须|去|做|什么|你|必须|去|做|为了|生存
너는|가져야 해|~해야|하다|무엇을|너는|가져야 해|~해야|하다|~하기 위해|생존하다
تو|داری|به|انجام دادن|آنچه|تو|داری|به|انجام دادن|برای|زنده ماندن
sen|sahip|-mek|yapmak|ne|sen|sahip|-mek|yapmak|-mek|hayatta kalmak
ти|мусиш|щоб|робити|що|ти|мусиш|щоб|робити|щоб|вижити
você|tem|que|fazer|o que|você|tem|que|fazer|para|sobreviver
du|musst|zu|tun|was|du|hast|zu|tun|zu|überleben
あなた|しなければならない|する|する|何を|あなた|しなければならない|する|する|する|生き残る
sinun|täytyy|-ta|tehdä|mitä|sinun|täytyy|-ta|tehdä|-ta|selvitä
يجب عليك|لديك|أن|تفعل|ما|يجب عليك|لديك|أن|تفعل|من أجل|البقاء على قيد الحياة
vous|devez|à|faire|ce que|vous|devez|à|faire|pour|survivre
生き残るために必要なことをしなければならないと感じています。
tienes que hacer lo que tengas que hacer para sobrevivir.
tun muss, was man tun muss, um zu überleben.
il faut faire ce qu'il faut pour survivre.
باید هر کاری که لازم است برای بقا انجام دهی.
你必须做你必须做的事情来生存。
você tem que fazer o que precisa fazer para sobreviver.
hayatta kalmak için yapman gerekeni yapmalısın.
عليك أن تفعل ما عليك فعله للبقاء على قيد الحياة.
on pakko tehdä mitä on pakko tehdä selvitäkseen.
생존하기 위해서 해야 할 일을 해야 한다고 느낍니다.
треба робити те, що потрібно, щоб вижити.
You have to do what you have to do.
tú|tienes|que|hacer|lo que|tú|tienes|que|hacer
你|必须|去|做|什么|你|必须|去|做
너는|가져야 해|~해야|하다|무엇을|너는|가져야 해|~해야|하다
تو|داری|به|انجام دادن|آنچه|تو|داری|به|انجام دادن
sen|sahip|-mek|yapmak|ne|sen|sahip|-mek|yapmak
ти|мусиш|щоб|робити|що|ти|мусиш|щоб|робити
você|tem|que|fazer|o que|você|tem|que|fazer
Du|musst|zu|tun|was|Du|hast|zu|tun
あなた|しなければならない|(助動詞)|する|何を|あなた|しなければ|(助動詞)|する
sinun|täytyy|-ta|tehdä|mitä|sinun|täytyy|-ta|tehdä
يجب عليك|لديك|أن|تفعل|ما|يجب عليك|لديك|أن|تفعل
vous|devez|à|faire|ce que|vous|devez|à|faire
必要なことをしなければなりません。
Tienes que hacer lo que tengas que hacer.
Man muss tun, was man tun muss.
Il faut faire ce qu'il faut.
باید هر کاری که لازم است انجام دهی.
你必须做你必须做的事情。
Você tem que fazer o que precisa fazer.
Yapman gerekeni yapmalısın.
عليك أن تفعل ما عليك فعله.
On pakko tehdä mitä on pakko tehdä.
해야 할 일을 해야 합니다.
Треба робити те, що потрібно.
You have to do what you have to do, pretty much.
tú|tienes|que|hacer|lo que|tú|tienes|que|hacer|bastante|mucho
你|必须|去|做|什么|你|必须|去|做|相当|多了
너는|해야 해|~해야 할|하다|무엇을|너는|해야 해|~해야 할|하다|꽤|거의
تو|داری|باید|انجام بدهی|آنچه|تو|داری|باید|انجام بدهی|به طور|زیاد
sen|sahip olmak|-mek|yapmak|ne|sen|sahip olmak|-mek|yapmak|oldukça|çok
ти|маєш|інфінітивна частка|робити|що|ти|маєш|інфінітивна частка|робити|досить|багато
você|tem|que|fazer|o que|você|tem|que|fazer|bastante|muito
Du|musst|zu|tun|was|du|hast|zu|tun|ziemlich|viel
あなた|持っている|(義務を示す助動詞)|する|何を|あなた|持っている|(義務を示す助動詞)|する|かなり|ほとんど
sinä|olet|täytyy|tehdä|mitä|sinä|olet|täytyy|tehdä|melko|paljon
أنت|يجب|أن|تفعل|ما|أنت|يجب|أن|تفعل|إلى حد|كبير
tu|as|à|faire|ce que|tu|as|à|faire|assez|beaucoup
ほぼ必要なことをしなければなりません。
Tienes que hacer lo que tengas que hacer, más o menos.
Du musst tun, was du tun musst, mehr oder weniger.
Vous devez faire ce que vous devez faire, à peu près.
شما باید کاری را که باید انجام دهید، تقریباً انجام دهید.
你必须做你必须做的事情,差不多就是这样。
Você tem que fazer o que tem que fazer, basicamente.
Yapman gerekeni yapmalısın, hemen hemen.
عليك أن تفعل ما عليك فعله، إلى حد كبير.
Sinun on tehtävä mitä sinun on tehtävä, melkein.
당신은 해야 할 일을 해야 합니다, 거의.
Вам потрібно робити те, що потрібно робити, в основному.
If you've been going 19 days without any food,
si|has estado|(verbo auxiliar)|yendo|días|sin|ninguna|comida
如果||过|走了|天|没有|任何|食物
만약||있었던|가고 있는|일|없이|어떤|음식
اگر||بودهای|رفتن|روز|بدون|هیچ|غذایی
eğer||olmak|gitmek|gün|-sız|herhangi bir|yiyecek
якщо||був|йдучи|днів|без|будь-якої|їжі
se|você tem|estado|indo|dias|sem|qualquer|comida
Wenn|du hast|seit|ohne|Tage|ohne|irgendeine|Nahrung
もし|あなたが|ずっと|過ごしている|日|なしに|何も|食べ物
jos||ollut|menossa|päivää|ilman|mitään|ruokaa
إذا||قد|تذهب|يوما|بدون|أي|طعام
si||été|allant|jours|sans|aucun|nourriture
もしあなたが19日間食べ物なしで過ごしているのなら、
Si has estado 19 días sin comida,
Wenn du 19 Tage ohne Essen ausgekommen bist,
Si vous avez passé 19 jours sans nourriture,
اگر ۱۹ روز بدون هیچ غذایی گذراندهاید،
如果你已经19天没有吃东西,
Se você está há 19 dias sem comer,
Eğer 19 gündür hiçbir şey yemiyorsan,
إذا كنت قد مررت بتسعة عشر يومًا دون أي طعام,
Jos olet ollut 19 päivää ilman ruokaa,
만약 당신이 19일 동안 아무 음식도 없이 지내왔다면,
Якщо ви вже 19 днів без їжі,
someone just has to take the sacrifice,
alguien|solo|tiene|que|hacer|el|sacrificio
有人|只是|必须|去|承担|这个|牺牲
누군가는|그냥|해야 해|~해야 할|받아들이다|그|희생
کسی|فقط|دارد|باید|بگیرد|قربانی|فداکاری
biri|sadece|sahip olmak|-mek|almak|fedakarlığı|fedakarlık
хтось|просто|має|інфінітивна частка|взяти|жертву|жертва
alguém|apenas|tem|que|fazer|o|sacrifício
jemand|einfach|muss|zu|bringen|das|Opfer
誰か|ただ|しなければならない|〜する|受け入れる|その|犠牲
joku|vain|pitää|täytyy|ottaa|uhraus|uhraus
شخص|فقط|يجب|أن|يأخذ|التضحية|تضحية
quelqu'un|juste|a|à|prendre|le|sacrifice
qualcuno deve solo assumersi il sacrificio,
誰かが犠牲を払わなければならない、
alguien solo tiene que hacer el sacrificio,
muss einfach jemand das Opfer bringen,
quelqu'un doit juste faire le sacrifice,
کسی باید قربانی شود,
总得有人做出牺牲,
alguém simplesmente tem que fazer o sacrifício,
birinin fedakarlık yapması gerekiyor,
يجب على شخص ما أن يتحمل التضحية,
jonkun on vain tehtävä uhraus,
누군가는 희생을 해야 합니다,
хтось просто має зробити жертву,
someone has to make the sacrifice,
alguien|tiene que|que|hacer|el|sacrificio
有人|必须|去|做出|这个|牺牲
누군가는|해야 해|~해야 할|만들다|그|희생
کسی|دارد|باید|بکند|قربانی|فداکاری
biri|sahip olmak|-mek|yapmak|fedakarlığı|fedakarlık
хтось|має|інфінітивна частка|зробити|жертву|жертва
alguém|tem|que|fazer|o|sacrifício
jemand|hat|zu|machen|das|Opfer
誰か|は|する|する|その|犠牲
joku|pitää|täytyy|tehdä|uhraus|uhraus
شخص|يجب|أن|يقدم|التضحية|تضحية
quelqu'un|a|à|faire|le|sacrifice
誰かが犠牲を払わなければならない、
alguien tiene que hacer el sacrificio,
jemand muss das Opfer bringen,
quelqu'un doit faire le sacrifice,
کسی باید قربانی کند,
总得有人做出牺牲,
alguém tem que fazer o sacrifício,
birinin fedakarlık yapması gerekiyor,
يجب على شخص ما أن يقوم بالتضحية,
jonkun on tehtävä uhraus,
누군가는 희생을 해야 합니다,
хтось має принести жертву,
and people can survive.
y|las personas|pueden|sobrevivir
和|人们|能|生存
그리고|사람들|할 수 있다|생존하다
و|مردم|می توانند|زنده بمانند
ve|insanlar|-ebilir|hayatta kalmak
і|люди|можуть|вижити
e|as pessoas|podem|sobreviver
und|Menschen|können|überleben
そして|人々|できる|生き残る
ja|ihmiset|voivat|selviytyä
و|الناس|يستطيعون|البقاء على قيد الحياة
et|les gens|peuvent|survivre
そして人々は生き残ることができる。
y la gente puede sobrevivir.
und Menschen können überleben.
et les gens peuvent survivre.
و مردم میتوانند زنده بمانند.
人们可以生存。
e as pessoas podem sobreviver.
ve insanlar hayatta kalabilir.
ويمكن للناس البقاء على قيد الحياة.
ja ihmiset voivat selvitä.
그리고 사람들은 생존할 수 있다.
і люди можуть вижити.
Let's say they survive,
vamos a|decir|ellos|sobreviven
让我们|说|他们|生存
let us의 축약형|말하다|그들이|생존하다
بیایید|بگوییم|آنها|زنده بمانند
hadi|diyelim|onlar|hayatta kalıyorlar
давайте|скажемо|вони|виживуть
vamos|dizer|eles|sobrevivem
Lass uns|sagen|sie|überleben
させましょう|言う|彼ら|生き残る
antakaamme|sanoa|he|selviytyvät
دعنا|نقول|هم|يبقون على قيد الحياة
que nous|disons|ils|survivent
仮に彼らが生き残ったとしましょう、
Digamos que sobreviven,
Nehmen wir an, sie überleben,
Disons qu'ils survivent,
بگذارید بگوییم که آنها زنده میمانند,
假设他们生存下来,
Digamos que elas sobrevivam,
Diyelim ki hayatta kalıyorlar,
لنقل إنهم بقوا على قيد الحياة,
Oletetaan, että he selviytyvät,
그들이 생존한다고 가정해 보자,
Скажімо, вони виживають,
and then they become productive members of society
y|luego|ellos|se convierten|productivos|miembros|de|la sociedad
和|然后|他们|成为|有生产力的|成员|的|社会
그리고|그때|그들이|되다|생산적인|구성원들|의|사회
و|سپس|آنها|می شوند|مولد|اعضای|جامعه|جامعه
ve|sonra|onlar|oluyorlar|üretken|üyeler|-in|toplum
і|тоді|вони|стають|продуктивними|членами|суспільства|
e|então|eles|se tornam|produtivos|membros|da|sociedade
und|dann|sie|werden|produktive|Mitglieder|der|Gesellschaft
そして|その後|彼ら|なる|生産的な|メンバー|の|社会
ja|sitten|he|tulevat|tuottaviksi|jäseniksi|yhteiskunnan|yhteiskunta
و|بعد ذلك|هم|يصبحون|منتجين|أعضاء|في|المجتمع
et|ensuite|ils|deviennent|productifs|membres|de|la société
そして彼らは社会の生産的なメンバーになります
y luego se convierten en miembros productivos de la sociedad
und dann werden sie produktive Mitglieder der Gesellschaft
et ensuite ils deviennent des membres productifs de la société
و سپس به اعضای مفید جامعه تبدیل میشوند
然后他们成为社会的有生产力的成员
e então se tornem membros produtivos da sociedade
ve sonra toplumun üretken üyeleri haline geliyorlar
ثم يصبحون أعضاء منتجين في المجتمع
ja sitten heistä tulee tuottavia jäseniä yhteiskunnassa
그리고 그들은 사회의 생산적인 구성원이 된다.
а потім стають продуктивними членами суспільства
who go home and start a million charity organizations
quién|va|a casa|y|comienza|una|millón|organizaciones de caridad|organizaciones
谁|去|家|和|开始|一个|百万|慈善|组织
그들이|가다|집|그리고|시작하다|하나의|백만|자선|조직들
که|می روند|به خانه|و|شروع می کنند|یک|میلیون|خیریه|سازمان ها
ki|gidiyorlar|eve|ve|başlatıyorlar|bir|milyon|hayır|kuruluşlar
які|йдуть|додому|і|починають|мільйон||благодійних|організацій
que|vão|para casa|e|começam|uma|milhão|de caridade|organizações
wer|geht|nach Hause|und|startet|eine|Million|Wohltätigkeits-|Organisationen
誰|行く|家に|そして|始める|一つの|百万|慈善|組織
jotka|menevät|kotiin|ja|perustavat|miljoona|miljoona|hyväntekeväisyys|organisaatiota
الذين|يذهبون|إلى المنزل|و|يبدأون|منظمة|مليون|خيرية|منظمات
qui|vont|chez eux|et|commencent|une|million|charité|organisations
che tornano a casa e fondano un milione di organizzazioni di beneficenza
他们回家后创办了上百万个慈善组织
家に帰って、百万の慈善団体を始める人たちです
que van a casa y comienzan un millón de organizaciones benéficas
die nach Hause gehen und eine Million Wohltätigkeitsorganisationen gründen
qui rentrent chez eux et commencent un million d'organisations caritatives
که به خانه میروند و یک میلیون سازمان خیریه راهاندازی میکنند.
回家后开始一百万个慈善组织
que vão para casa e começam um milhão de organizações de caridade
eve gidip bir milyon hayır kurumu kuruyorlar
الذين يعودون إلى منازلهم ويبدؤون مليون منظمة خيرية
jotka menevät kotiin ja perustavat miljoona hyväntekeväisyysjärjestöä
그들은 집에 가서 백만 개의 자선 단체를 시작한다.
які йдуть додому і створюють мільйон благодійних організацій
and this and that and this and that.
y|esto|y|eso|y|esto|y|eso
和|这个|和|那个|和|这个|和|那个
그리고|이것|그리고|저것|그리고|이것|그리고|저것
و|این|و|آن|و|این|و|آن
ve|bu|ve|o|ve|bu|ve|o
і|це|і|те|і|це|і|те
e|isso|e|aquilo|e|isso|e|aquilo
und|dies||das||||
と|これ|と|あれ||||
ja|tämä|ja|tuo|ja|tämä|ja|tuo
و|هذا|و|ذاك|و|هذا|و|ذاك
et|ceci|et|cela|et|ceci|et|cela
e questo e quello e questo e quello.
これやあれや、これやあれです。
y esto y aquello y esto y aquello.
und das und das und das und das.
et ceci et cela et ceci et cela.
و این و آن و این و آن.
这和那个,这和那个。
e isso e aquilo e isso e aquilo.
ve bu ve şu ve bu ve şu.
وهذا وذلك وهذا وذلك.
ja tämä ja tuo ja tämä ja tuo.
그리고 이것과 저것과 이것과 저것.
і це, і те, і це, і те.
I mean, they benefit everybody in the end.
yo|quiero decir|ellos|benefician|a todos|al|el|final
我|意思是|他们|使受益|每个人|在|最终|结果
나|의미하다|그들은|이익을 주다|모든 사람에게|~에서|그|끝에
من|منظورم|آنها|سود میبرند|همه|در|نهایت|
ben|demek istiyorum|onlar|fayda sağlıyorlar|herkese|-de|son|sonunda
я|маю на увазі|вони|приносять користь|всім|в|кінці|
eu|quero dizer|eles|beneficiam|todos|em|o|final
Ich|meine|sie|profitieren|jeder|am|dem|Ende
私|意味する|彼ら|利益をもたらす|みんな|に|その|最後
minä|tarkoitan|ne|hyödyttävät|kaikkia|-ssa|lopulta|
أنا|أعني|هم|يستفيدون|الجميع|في|النهاية|
je|veux dire|ils|bénéficient|tout le monde|dans|le|fin
Insomma, alla fine ne beneficiano tutti.
結局、彼らは皆に利益をもたらします。
Quiero decir, al final benefician a todos.
Ich meine, sie profitieren am Ende alle.
Je veux dire, cela profite à tout le monde à la fin.
منظورم این است که در نهایت به همه سود میرسانند.
我的意思是,最终他们对每个人都有好处。
Quero dizer, eles beneficiam a todos no final.
Yani, sonunda herkesin faydasına oluyor.
أعني، إنهم يفيدون الجميع في النهاية.
Tarkoitan, että ne hyödyttävät kaikkia lopulta.
내 말은, 결국 모두에게 이익이 된다.
Я маю на увазі, що в кінцевому підсумку це приносить користь усім.
I don't know what they did afterwards.
yo|no|sé|qué|ellos|hicieron|después
我|不|知道|什么|他们|做了|之后
나|~하지 않다|알다|무엇을|그들이|했다|이후에
من|نمی|دانم|چه|آنها|کردند|بعداً
ben|değil|bilmiyorum|ne|onlar|yaptılar|sonrasında
я|не|знаю|що|вони|зробили|потім
eu|não|sei|o que|eles|fizeram|depois
Ich|nicht|weiß|was|sie|taten|danach
私|ない|知っている|何|彼ら|した|その後
minä|en|tiedä|mitä|ne|tekivät|jälkeenpäin
أنا|لا|أعرف|ماذا|هم|فعلوا|بعد ذلك
je|ne|sais|ce que|ils|ont fait|après
その後、彼らが何をしたのかはわかりません。
No sé qué hicieron después.
Ich weiß nicht, was sie danach gemacht haben.
Je ne sais pas ce qu'ils ont fait après.
نمیدانم بعد از آن چه کردند.
我不知道他们之后做了什么。
Eu não sei o que eles fizeram depois.
Sonrasında ne yaptıklarını bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلوا بعد ذلك.
En tiedä, mitä he tekivät sen jälkeen.
그들이 그 후에 무엇을 했는지 모르겠다.
Я не знаю, що вони зробили потім.
They might have gone and killed more people.
ellos|podrían|haber|ido|y|matado|más|personas
他们|可能|已经|去了|和|杀了|更多|人
그들은|~일지도 모른다|~했을지도 모른다|갔을지도 모른다|그리고|죽였다|더 많은|사람들
آنها|ممکن است|داشته باشند|رفته باشند|و|کشته باشند|افراد بیشتری|
onlar|-abilir|-mış|gitmiş|ve|öldürmüş|daha fazla|insan
вони|можуть|мати|пішли|і|вбили|більше|людей
eles|podem|ter|ido|e|matado|mais|pessoas
Sie|könnten|haben|gegangen|und|getötet|mehr|Menschen
彼ら|かもしれない|した|行った|そして|殺した|もっと|人々
ne|saattavat|olla|menneet|ja|tappaneet|enemmän|ihmisiä
هم|قد|يكونوا|ذهبوا|و|قتلوا|المزيد|من الناس
ils|pourraient|avoir|allé|et|tué|plus|de gens
他们可能已经杀死了更多的人。
彼らはもっと多くの人々を殺しに行ったかもしれない。
Podrían haber ido y matado a más personas.
Sie könnten gegangen sein und mehr Menschen getötet haben.
Ils ont peut-être continué à tuer plus de gens.
شاید رفتند و افراد بیشتری را کشتند.
他们可能又去杀了更多人。
Eles podem ter ido e matado mais pessoas.
Belki daha fazla insan öldürmüşlerdir.
قد يكونوا قد ذهبوا وقتلوا المزيد من الناس.
He saattoivat mennä ja tappaa lisää ihmisiä.
그들은 더 많은 사람들을 죽였을지도 모른다.
Вони могли піти і вбити ще більше людей.
Whatever.
lo que sea
随便
뭐든지
هر چیزی
ne olursa olsun
що завгодно
qualquer coisa
Egal
なんでも
mitä tahansa
أي شيء
peu importe
Come vuoi.
どうでもいい。
Lo que sea.
Egal.
Quoi que ce soit.
هر چیزی.
随便。
Qualquer coisa.
Her ne olursa olsun.
مهما كان.
Mikä tahansa.
무엇이든.
Що б не було.
What if they went home and they turned out to be assassins?
qué|si|ellos|fueron|a casa|y|ellos|resultaron|ser|a|ser|asesinos
什么|如果|他们|回去|家|而且||变成|结果|成为|是|刺客
무엇|만약|그들이|갔다|집으로|그리고|그들이|드러났다|밖으로|~로|되다|암살자들
چه|اگر|آنها|رفتند|خانه|و|آنها|تبدیل شدند|به نظر آمد|به|بودن|قاتلین
ne|eğer|onlar|gittiler|eve|ve|onlar|döndüler|ortaya|-e|olmak|suikastçılar
що|якби|вони|пішли|додому|і|вони|виявилися|виявилося|що|бути|вбивцями
o que|se|eles|foram|para casa|e|eles|se tornaram|a|a|ser|assassinos
Was|wenn|sie|gingen|nach Hause|und|sie|sich|heraus|zu|sein|Attentäter
何|もし|彼ら|行った|家に|そして|彼ら|明らかになった|出てくる|〜に|である|暗殺者
mitä|jos|he|menivät|kotiin|ja|he|paljastuivat|ulos|olevan|olla|salamurhaajia
ماذا|إذا|هم|ذهبوا|إلى المنزل|و|هم|تحولوا|إلى|أن|يكونوا|قتلة
que|si|ils|allèrent|chez eux|et|ils|se révélèrent|se|à|être|assassins
もし彼らが家に帰って、暗殺者だったらどうする?
¿Y si fueron a casa y resultaron ser asesinos?
Was wäre, wenn sie nach Hause gingen und sich als Attentäter herausstellten?
Et s'ils rentraient chez eux et qu'ils s'avéraient être des assassins ?
اگر به خانه رفتند و معلوم شد که قاتل هستند چه؟
如果他们回家后发现自己是刺客呢?
E se eles fossem para casa e se revelassem assassinos?
Ya eve dönerlerse ve suikastçı oldukları ortaya çıkarsa?
ماذا لو عادوا إلى المنزل وتبين أنهم قتلة؟
Entä jos he menivät kotiin ja heistä paljastuikin olevan salamurhaajia?
그들이 집에 가서 암살자라는 것이 드러난다면?
А що, якщо вони пішли додому і виявилися вбивцями?
What if they went home and turned out to be assassins?
qué|si|ellos|fueron|a casa|y|resultaron|ser|a|ser|asesinos
什么|如果|他们|回去|家|而且|变成|结果|成为|是|刺客
무엇|만약|그들이|갔다|집으로|그리고|드러났다|밖으로|~로|되다|암살자들
چه|اگر|آنها|رفتند|خانه|و|تبدیل شدند|به نظر آمد|به|بودن|قاتلین
ne|eğer|onlar|gittiler|eve|ve|döndüler|ortaya|-e|olmak|suikastçılar
що|якби|вони|пішли|додому|і|виявилися|виявилося|що|бути|вбивцями
o que|se|eles|foram|para casa|e|se tornaram|a|a|ser|assassinos
Was|wenn|sie|gingen|nach Hause|und|sich herausstellten|heraus|zu|sein|Attentäter
何|もし|彼ら|行った|家に|そして|変わった|出てきた|になる|いる|暗殺者
mitä|jos|he|menivät|kotiin|ja|paljastuivat|ulos|olevan|olla|salamurhaajia
ماذا|إذا|هم|ذهبوا|إلى المنزل|و|تحولوا|إلى|أن|يكونوا|قتلة
que|si|ils|allèrent|chez eux|et|se révélèrent|se|à|être|assassins
もし彼らが家に帰って、暗殺者だったらどうする?
¿Y si fueron a casa y resultaron ser asesinos?
Was wäre, wenn sie nach Hause gingen und sich als Attentäter herausstellten?
Et s'ils rentraient chez eux et qu'ils s'avéraient être des assassins ?
اگر به خانه رفتند و معلوم شد که قاتل هستند چه؟
如果他们回家后发现自己是刺客呢?
E se eles fossem para casa e se revelassem assassinos?
Ya eve dönerlerse ve suikastçı oldukları ortaya çıkarsa?
ماذا لو عادوا إلى المنزل وتبين أنهم قتلة؟
Entä jos he menivät kotiin ja heistä paljastuikin olevan salamurhaajia?
그들이 집에 가서 암살자라는 것이 드러난다면?
А що, якщо вони пішли додому і виявилися вбивцями?
You'd want to know who they assassinated.
|querrías|a|saber|quién|ellos|asesinaron
你会|想要|去|知道|谁|他们|刺杀的
너는 ~일 것이다|원하다|~하는 것|알다|누구|그들이|암살한
ти б|хотів|щоб|дізнатися|кого|вони|вбили
sen -erdi|istemek|-mek|bilmek|kim|onlar|öldürdüler
تو میخواستی|خواستن|به|دانستن|که|آنها|کشتند
você teria|querer|a|saber|quem|eles|assassinaram
Du würdest|wollen|zu|wissen|wer|sie|ermordet haben
あなたは|知りたい|(動詞の不定詞を示す)|知る|誰|彼ら|暗殺した
sinä haluaisit|haluta|että|tietää|ketkä|he|murhasivat
أنت ستريد|تريد|أن|تعرف|من|هم|اغتالوا
tu voudrais|vouloir|à|savoir|qui|ils|assassinèrent
あなたは彼らが誰を暗殺したのか知りたいと思うだろう。
Querrías saber a quién asesinaron.
Du würdest wissen wollen, wen sie ermordet haben.
Vous voudriez savoir qui ils ont assassiné.
شما میخواستید بدانید که چه کسی را کشتهاند.
你会想知道他们刺杀了谁。
Você gostaria de saber quem eles assassinaram.
Kimi suikast yaptıklarını bilmek istersin.
ستريد أن تعرف من قتلوا.
Haluaisit tietää, ketä he olivat salamurhanneet.
당신은 그들이 누구를 암살했는지 알고 싶어할 것이다.
Вам би хотілося знати, кого вони вбили.
That's true, too.
eso|cierto|también
那个|真的|也
그건|사실이다|또한
این|درست|هم
bu|doğru|de
це|правда|також
isso|é verdade|também
|wahr|auch
それは|本当だ|も
se on|totta|myös
ذلك|صحيح|أيضًا
c'est|vrai|aussi
それも本当です。
Eso es cierto también.
Das stimmt auch.
C'est vrai aussi.
این هم درست است.
这也是真的。
Isso é verdade também.
Bu da doğru.
هذا صحيح أيضًا.
Se on totta myös.
그것도 사실이다.
Це також правда.
That's fair.
eso|justo
那个|公平的
그건|공정하다
این|عادلانه
bu|adil
це|справедливо
isso|justo
Das ist|fair
それは|公平だ
se on|reilua
ذلك|عادل
c'est|juste
这还算公平。
それは公平です。
Eso es justo.
Das ist fair.
C'est juste.
این عادلانه است.
这很公平。
Isso é justo.
Bu adil.
هذا عادل.
Se on reilua.
그것은 공정하다.
Це справедливо.
I want to know who they assassinated.
yo|quiero|a|saber|quién|ellos|asesinaron
我|想|去|知道|谁|他们|暗杀了
나는|원하다|~하는 것을|알다|누구를|그들이|암살했다
من|میخواهم|به|دانستن|که|آنها|ترور کردند
ben|istiyorum|-mek|bilmek|kim|onlar|suikast düzenlediler
я|хочу|щоб|знати|хто|вони|вбили
eu|quero|a|saber|quem|eles|assassinaram
Ich|will|zu|wissen|wer|sie|ermordet haben
私|欲しい|(動詞の不定詞を示す助詞)|知りたい|誰|彼ら|暗殺した
minä|haluan|että|tietää|kuka|he|murhasivat
أنا|أريد|أن|أعرف|من|هم|اغتالوا
je|veux|à|savoir|qui|ils|ont assassiné
彼らが誰を暗殺したのか知りたいです。
Quiero saber a quién asesinaron.
Ich möchte wissen, wen sie ermordet haben.
Je veux savoir qui ils ont assassiné.
میخواهم بدانم چه کسی را ترور کردند.
我想知道他们暗杀了谁。
Eu quero saber quem eles assassinaram.
Kimi suikast yaptıklarını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف من اغتالوا.
Haluan tietää, kenet he murhasivat.
그들이 누구를 암살했는지 알고 싶다.
Я хочу знати, кого вони вбили.
All right, that's good.
todo|bien|eso es|bueno
所有|好的|那个|好的
모두|괜찮다|그건|좋다
همه|خوب|این|خوبه
hepsi|tamam|bu|iyi
все|правильно|це|добре
tudo|certo|isso é|bom
Alles|richtig|das ist|gut
すべて|正しい|それは|良い
kaikki|oikein|se on|hyvää
كل|حسن|ذلك|جيد
tout|bien|c'est|bon
わかりました、それは良いです。
Está bien, eso es bueno.
In Ordnung, das ist gut.
D'accord, c'est bien.
خوب، این خوب است.
好的,这很好。
Tudo bem, isso é bom.
Tamam, bu iyi.
حسنًا، هذا جيد.
Hyvä, se on hyvä.
좋아, 그건 좋다.
Гаразд, це добре.
What's your name?
cuál es|tu|nombre
什么|你的|名字
무엇이|너의|이름
چه|نام|شما
ne|senin|adın
що|твоє|ім'я
qual é|o seu|nome
Was|dein|Name
何|あなたの|名前
mikä|sinun|nimesi
ما هو|اسمك|اسم
quel|ton|nom
あなたの名前は何ですか?
¿Cuál es tu nombre?
Wie heißt du?
Quel est votre nom ?
نام شما چیست؟
你叫什么名字?
Qual é o seu nome?
Adın ne?
ما اسمك؟
Mikä on nimesi?
당신의 이름은 무엇인가요?
Як тебе звати?
Marcus.
marcus
马库斯
마커스
مارکوس
Marcus
Маркус
Marcus
Marcus
マーカス
Marcus
ماركوس
Marcus
マーカス。
Marcus.
Marcus.
Marcus.
مارکوس.
马库斯。
Marcus.
Marcus.
ماركوس.
Marcus.
마커스입니다.
Маркус.
Marcus.
marcus
马库斯
마커스
مارکوس
Marcus
Маркус
Marcus
Marcus
マーカス
Marcus
ماركوس
Marcus
マーカス。
Marcus.
Marcus.
Marcus.
مارکوس.
马库斯。
Marcus.
Marcus.
ماركوس.
Marcus.
마커스입니다.
Маркус.
All right, we've heard a defense,
todos|bien|hemos|escuchado|una|defensa
所有|好的|我们已经|听到|一个|辩护
모두|괜찮아|우리는 ~을 들었다|들은|하나의|변론
همه|درست|ما شنیدهایم|شنیدهایم|یک|دفاع
tüm|doğru|biz|duyduk|bir|savunma
всі|гаразд|ми вже|почули|одну|оборону
tudo|bem|nós temos|ouvido|uma|defesa
Alles|richtig|wir haben|gehört|eine|Verteidigung
すべて|正しい|私たちは|聞いた|一つの|弁護
kaikki|oikein|olemme|kuulleet|yhden|puolustuksen
جميع|حسنًا|لقد سمعنا|سمعنا|دفاع|دفاع
tout|d'accord|nous avons|entendu|une|défense
さて、弁護側の主張を聞きました。
Está bien, hemos escuchado una defensa,
In Ordnung, wir haben eine Verteidigung gehört,
D'accord, nous avons entendu une défense,
خوب، ما یک دفاع شنیدهایم,
好的,我们听到了辩护,
Certo, ouvimos uma defesa,
Tamam, bir savunma duyduk,
حسناً، لقد سمعنا دفاعاً,
Hyvä on, olemme kuulleet puolustuksen,
좋아요, 우리는 변론을 들었습니다,
Добре, ми почули захист,
a couple of voices for the defense.
una|pareja|de|voces|para|la|defensa
一|几|的|声音|为了|辩护|辩护
하나의|몇몇|의|목소리들|을 위한|그|변호
یک|جفت|از|صداها|برای|دفاع|
bir|çift|-den|sesler|için|savunma|
кілька|пара|для|голосів|для|захисту|
um|casal|de|vozes|para|a|defesa
eine|paar|von|Stimmen|für|die|Verteidigung
一|いくつかの|の|声|のために|その|防御
yksi|pari|-sta|ääniä|puolesta|-n|puolustus
عدد من|زوج|من|أصوات|من أجل|الدفاع|
un|couple|de|voix|pour|la|défense
弁護側の声をいくつか聞きました。
un par de voces a favor de la defensa.
ein paar Stimmen für die Verteidigung.
quelques voix pour la défense.
چند صدای دفاع.
为辩护发声的几个人。
um casal de vozes para a defesa.
savunma için birkaç ses.
بعض الأصوات للدفاع.
pari ääntä puolustuksen puolesta.
변호를 위한 몇몇 목소리.
декілька голосів на захист.
Now we need to hear from the prosecution.
ahora|nosotros|necesitamos|que|escuchar|de|la|fiscalía
现在|我们|需要|去|听|来自|检方|检方
이제|우리는|필요하다|~할|듣다|의|그|검찰
حالا|ما|نیاز داریم|به|شنیدن|از|دادستانی|
şimdi|biz|ihtiyaç duymak|-mek|duymak|-den|savcılık|
тепер|ми|потребуємо|щоб|почути|від|обвинувачення|
agora|nós|precisamos|de|ouvir|de|a|acusação
Jetzt|wir|müssen|zu|hören|von|der|Staatsanwaltschaft
今|私たち|必要|(動詞の不定詞を示す)|聞く|から|(定冠詞)|検察
nyt|me|tarvitsemme|-ta|kuulla|-lta|-n|syyttäjä
الآن|نحن|نحتاج|إلى|سماع|من|الادعاء|
maintenant|nous|avons besoin|de|entendre|de|la|poursuite
Ora dobbiamo sentire l'accusa.
今度は検察側の意見を聞く必要があります。
Ahora necesitamos escuchar a la acusación.
Jetzt müssen wir von der Anklage hören.
Maintenant, nous devons entendre l'accusation.
حالا باید از دادستان بشنویم.
现在我们需要听听控方的意见。
Agora precisamos ouvir a acusação.
Şimdi savcılığın ne söyleyeceğini duymamız gerekiyor.
الآن نحتاج إلى سماع من الادعاء.
Nyt meidän täytyy kuulla syyttäjän puheenvuoro.
이제 검찰의 이야기를 들어야 합니다.
Тепер нам потрібно почути сторону обвинувачення.
Most people think what they did was wrong.
la mayoría de|las personas|piensan|lo que|ellos|hicieron|fue|malo
大多数|人|认为|什么|他们|做的|是|错误的
대부분의|사람들|생각하다|~하는 것|그들이|했다|이었다|잘못된
بیشتر|مردم|فکر میکنند|آنچه|آنها|کردند|بود|نادرست
çoğu|insanlar|düşünmek|ne|onlar|yaptılar|-dı|yanlış
більшість|людей|вважають|що|вони|зробили|було|неправильно
a maioria|das pessoas|pensa|que|eles|fizeram|foi|errado
Die meisten|Menschen|denken|was|sie|taten|war|falsch
大多数|人々|思う|何|彼ら|した|だった|間違っていた
useimmat|ihmiset|ajattelevat|mitä|he|tekivät|oli|väärin
معظم|الناس|يعتقدون|ما|هم|فعلوا|كان|خاطئ
la plupart|gens|pensent|ce que|ils|ont fait|était|mal
ほとんどの人は、彼らがしたことは間違っていたと思っています。
La mayoría de las personas piensan que lo que hicieron estuvo mal.
Die meisten Menschen denken, dass das, was sie getan haben, falsch war.
La plupart des gens pensent que ce qu'ils ont fait était mal.
بیشتر مردم فکر میکنند آنچه که انجام دادند اشتباه بود.
大多数人认为他们的行为是错误的。
A maioria das pessoas acha que o que eles fizeram foi errado.
Çoğu insan yaptıklarının yanlış olduğunu düşünüyor.
يعتقد معظم الناس أن ما فعلوه كان خاطئًا.
Useimmat ihmiset ajattelevat, että se, mitä he tekivät, oli väärin.
대부분의 사람들은 그들이 한 일이 잘못되었다고 생각합니다.
Більшість людей вважає, що те, що вони зробили, було неправильно.
Why?
por qué
为什么
왜
چرا
neden
чому
por que
Warum
なぜ
miksi
لماذا
pourquoi
なぜ?
¿Por qué?
Warum?
Pourquoi?
چرا؟
为什么?
Por quê?
Neden?
لماذا؟
Miksi?
왜?
Чому?
Yes.
是的
네
так
Evet
بله
sim
kyllä
نعم
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
One of the first things that I was thinking was,
一个|的|首先|第一|事情|我|我|是|想|
하나|의|첫|첫번째|것들|~라는|내가|~였다|생각하고 있던|~였다
один|з|перших||речей|які|я|був|думаючи|було
Bir|-den|-in|ilk|şeyler|ki|ben|-dım|düşünüyordum|-dı
یکی|از|اولین|اولین|چیزهایی|که|من|بودم|فکر میکردم|بود
uma|||||||||
yksi|-sta|-t|ensimmäisistä|asioista|jotka|minä|olin|ajattelin|oli
واحد|من|الأشياء|الأولى||التي|أنا|كنت|أفكر|كان
私が最初に考えたことの一つは、
Una de las primeras cosas en las que estaba pensando era,
Eine der ersten Dinge, an die ich dachte, war,
Une des premières choses auxquelles je pensais était,
یکی از اولین چیزهایی که به آن فکر میکردم این بود که,
我想到的第一件事是,
Uma das primeiras coisas que eu estava pensando foi,
Düşündüğüm ilk şeylerden biri,
أحد أول الأشياء التي كنت أفكر فيها هو,
Yksi ensimmäisistä asioista, joita ajattelin, oli,
내가 처음으로 생각했던 것 중 하나는,
Однією з перших думок, які я мав, було,
oh, if they haven't been eating for a really long time,
哦|如果|他们|没有|过|吃|了|一段|非常|长|时间
오|만약 ~라면|그들이|하지 않았다|~해온|먹고 있는|동안|한|정말|긴|시간
о|якщо|вони|не|були|їдять|протягом|дуже||довгого|часу
oh|eğer|onlar|-mamışlarsa|-dılar|yemek yiyorlar|-dir|bir|gerçekten|uzun|zaman
اوه|اگر|آنها|نکردهاند|بودهاند|خوردن|برای|یک|واقعاً|طولانی|زمان
oh|jos|he|eivät ole|olleet|syöneet|-n|-n|todella|pitkään|aikaan
أوه|إذا|هم|لم|يكونوا|يأكلون|لمدة|فترة|حقًا|طويلة|زمن
ああ、もし彼らが本当に長い間食べていなかったら、
oh, si no han estado comiendo durante mucho tiempo,
oh, wenn sie schon lange nichts gegessen haben,
oh, s'ils n'ont pas mangé depuis très longtemps,
اوه، اگر آنها برای مدت طولانی چیزی نخوردهاند,
哦,如果他们很长时间没有吃东西,
oh, se eles não têm comido por muito tempo,
ah, eğer gerçekten uzun bir süre boyunca yemek yememişlerse,
أوه، إذا لم يكونوا يأكلون لفترة طويلة حقًا,
oh, jos he eivät ole syöneet todella pitkään aikaan,
아, 만약 그들이 정말 오랫동안 먹지 않았다면,
о, якщо вони не їли дуже довго,
maybe they're mentally off.
也许|他们是|精神上|不正常
아마|그들은|정신적으로|이상한
можливо|вони|психічно|не в порядку
belki|-dirler|zihinsel olarak|bozuk
شاید|آنها هستند|از نظر ذهنی|غیرطبیعی
ehkä|he ovat|henkisesti|poissa tolaltaan
ربما|هم|عقليًا|غير مستقرين
也许他们精神错乱了。
もしかしたら彼らは精神的におかしいのかもしれません。
quizás estén mentalmente desajustados.
vielleicht sind sie mental nicht ganz in Ordnung.
peut-être qu'ils ne vont pas bien mentalement.
شاید از نظر ذهنی دچار مشکل شده باشند.
也许他们的精神状态不太好。
talvez eles estejam mentalmente desorientados.
belki zihinsel olarak bozuklardır.
ربما يكونون غير متوازنين عقليًا.
ehkä he ovat henkisesti poissa.
아마 정신적으로 이상할 수도 있겠구나.
можливо, вони психічно не в порядку.
Maybe they're mentally affected.
quizás|ellos están|mentalmente|afectados
也许|他们是|精神上|受到影响的
아마|그들은|정신적으로|영향을 받았다
شاید|آنها هستند|ذهنی|تحت تأثیر قرار گرفته
belki|onlar|zihinsel olarak|etkilenmiş
можливо|вони|психічно|постраждали
talvez|eles estão|mentalmente|afetados
Vielleicht|sie sind|mental|betroffen
たぶん|彼らは|精神的に|影響を受けている
ehkä|he ovat|henkisesti|vaikuttaneet
ربما|هم|عقليًا|متأثرين
peut-être|ils sont|mentalement|affectés
也许他们的精神受到了影响。
もしかしたら彼らは精神的に影響を受けているのかもしれません。
Quizás estén mentalmente afectados.
Vielleicht sind sie mental betroffen.
Peut-être qu'ils sont affectés mentalement.
شاید آنها از نظر ذهنی تحت تأثیر قرار گرفتهاند.
也许他们受到心理影响。
Talvez eles estejam mentalmente afetados.
Belki de zihinsel olarak etkilenmişlerdir.
ربما يكونون متأثرين عقليًا.
Ehkä he ovat henkisesti vaikuttuneita.
아마 그들은 정신적으로 영향을 받았을 것이다.
Можливо, вони психічно постраждали.
And so then that could be used as a defense,
y|entonces|luego|eso|podría|ser|usado|como|una|defensa
而且|所以|然后|那个|可以|被|使用|作为|一个|辩护
그리고|그래서|그때|그것이|~할 수 있다|~이 될 수 있다|사용될|~로서|하나의|방어
و|بنابراین|سپس|آن|میتواند|باشد|استفاده شود|به عنوان|یک|دفاع
ve|bu yüzden|o zaman|bu|-ebilirdi|olmak|kullanılmış|olarak|bir|savunma
і|тому|тоді|це|могло|бути|використано|як|захист|
e|então|então|isso|poderia|ser|usado|como|uma|defesa
Und|so|dann|das|könnte|sein|verwendet|als|eine|Verteidigung
そして|それで|その時|それ|できる|なる|使用される|として|一つの|防御
ja|niin|sitten|se|voisi|olla|käytetty|jonakin|puolustuksena|
و|لذلك|بعد ذلك|ذلك|يمكن أن|يكون|مستخدمًا|ك|دفاع|
et|donc|alors|cela|pourrait|être|utilisé|comme|une|défense
そして、それは弁護として使われる可能性があります。
Y entonces eso podría usarse como una defensa,
Und das könnte dann als Verteidigung verwendet werden,
Et donc cela pourrait être utilisé comme une défense,
و بنابراین میتوان از آن به عنوان یک دفاع استفاده کرد,
所以这可以作为辩护,
E assim isso poderia ser usado como uma defesa,
Ve bu, bir savunma olarak kullanılabilir,
لذا يمكن استخدام ذلك كدفاع,
Ja niin sitä voitaisiin käyttää puolustuksena,
그래서 그것이 방어로 사용될 수 있다,
І це може бути використано як захист,
a possible argument that, oh,
un|posible|argumento|que|oh
一个|可能的|论点|说|哦
하나의|가능한|주장|~라는|오
یک|ممکن|استدلال|که|اوه
bir|olası|argüman|ki|oh
um|possível|argumento|que|oh
ein|möglich|Argument|dass|oh
可能な|可能な|主張|という|おお
mahdollinen||argumentti|että|oi
un|possible|argument|que|oh
ああ、という可能性のある主張です。
un posible argumento de que, oh,
ein mögliches Argument, dass, oh,
un argument possible que, oh,
یک استدلال ممکن که، اوه,
一个可能的论点是,哦,
um possível argumento de que, oh,
belki de, oh,
حجة محتملة تقول، أو,
mahdollisena argumenttina, että, oi,
즉, 아마도,
можливий аргумент, що, о,
they weren't in the proper state of mind.
他们的心态不正常。
彼らは適切な精神状態ではなかったのです。
no estaban en el estado mental adecuado.
sie nicht im richtigen Geisteszustand waren.
ils n'étaient pas dans le bon état d'esprit.
آنها در وضعیت ذهنی مناسبی نبودند.
他们当时的心理状态不正常。
eles não estavam no estado mental adequado.
doğru zihinsel durumda değillerdi.
لم يكونوا في الحالة العقلية المناسبة.
he eivät olleet oikeassa mielentilassa.
그들이 적절한 정신 상태가 아니었다는 주장이 될 수 있다.
вони не були в належному психічному стані.
They weren't making decisions they might otherwise be making.
ellos|no estaban|tomando|decisiones|ellos|podrían|de otra manera|estar|tomando
他们|不|做|决策|他们|可能|否则|会|做
그들은|~하지 않았다|만들고 있는|결정들|그들이|~할지도 모른다|그렇지 않으면|~이 될|만들고 있는
آنها|نبودند|ساختن|تصمیمات|آنها|ممکن است|در غیر این صورت|باشند|ساختن
onlar|değildiler|yapmakta|kararlar|onlar|-ebilirler|aksi takdirde|olmakta|yapmakta
вони|не були|прийняття|рішень|вони|могли|інакше|бути|прийняття
eles|não estavam|fazendo|decisões|eles|poderiam|de outra forma|estar|fazendo
Sie|waren nicht|treffen|Entscheidungen|sie|vielleicht|sonst|sein|treffen
彼ら|〜していなかった|下す|決定|彼ら|かもしれない|そうでなければ|する|下す
he|eivät olleet|tekemässä|päätöksiä|he|voisivat|muuten|olla|tekemässä
هم|لم يكونوا|يصنعون|قرارات|هم|قد|خلاف ذلك|يكونون|يصنعون
ils|ne pas|faire|décisions|ils|pourrait|autrement|être|faire
他们没有做出原本可能会做出的决定。
彼らは、そうでなければ下すかもしれない決定をしていなかった。
No estaban tomando decisiones que de otro modo podrían estar tomando.
Sie trafen keine Entscheidungen, die sie sonst vielleicht getroffen hätten.
Ils ne prenaient pas les décisions qu'ils pourraient autrement prendre.
آنها تصمیماتی نمیگرفتند که ممکن بود در غیر این صورت بگیرند.
他们没有做出他们本可以做出的决定。
Eles não estavam tomando decisões que poderiam estar tomando.
Başka türlü alabilecekleri kararları almıyorlardı.
لم يكونوا يتخذون قرارات قد يتخذونها في ظروف أخرى.
He eivät tehneet päätöksiä, joita he muuten voisivat tehdä.
그들은 그렇지 않았다면 내릴 수 있었던 결정을 내리지 않고 있었다.
Вони не приймали рішень, які могли б приймати в іншій ситуації.
And if that's an appealing argument,
y|si|eso es|un|atractivo|argumento
而且|如果|那是|一个|吸引人的|论点
그리고|만약|그것이 ~이다|하나의|매력적인|주장
و|اگر|آن است|یک|جذاب|استدلال
ve|eğer|bu|bir|çekici|argüman
і|якщо|це є|привабливий||аргумент
e|se|isso é|um|atraente|argumento
Und|wenn|das ist|ein|ansprechendes|Argument
そして|もし|それが|一つの|魅力的な|主張
ja|jos|se on|houkutteleva||argumentti
و|إذا|ذلك|حجة|جذابة|حجة
et|si|cela est|un|attrayant|argument
E se questo è un argomento attraente,
如果这是一个有吸引力的论点
そして、それが魅力的な議論であるなら、
Y si ese es un argumento atractivo,
Und wenn das ein überzeugendes Argument ist,
Et si c'est un argument attrayant,
و اگر این یک استدلال جذاب است,
如果这是一个有吸引力的论点,
E se esse é um argumento atraente,
Ve eğer bu çekici bir argüman ise,
وإذا كانت هذه حجة جذابة,
Ja jos se on houkutteleva argumentti,
그리고 만약 그것이 매력적인 주장이 된다면,
І якщо це привабливий аргумент,
that you have to be in an altered mindset
que|tú|tienes|que|estar|en|un|alterado|estado mental
这个|你|必须|去|处于|在|一个|改变的|心态
그것은|당신이|가지다|~해야 한다|~이 되다|~에|하나의|변화된|사고방식
که|شما|دارید|به|باشید|در|یک|تغییر یافته|ذهنیت
ki|sen|sahip olmalısın|-mek için|olmak|içinde|bir|değiştirilmiş|zihin durumu
що|ти|маєш|щоб|бути|в|зміненому||стані свідомості
que|você|tem|que|estar|em|um|alterado|estado mental
dass|du|haben|zu|sein|in|einem|veränderten|Denkweise
それ|あなた|持っている|(動詞の不定詞を示す助詞)|いる|に|一つの|変わった|心の状態
että|sinun|pitää|-ta|olla|-ssa|muutetussa||ajattelutavassa
أن|أنت|يجب|أن|تكون|في|حالة|معدلة|عقلية
que|tu|as|à|être|dans|un|altéré|état d'esprit
你必须改变心态
何かそのようなことをするためには、
que tienes que estar en un estado mental alterado
dass man sich in einem veränderten Geisteszustand befinden muss,
que vous devez être dans un état d'esprit modifié
که شما باید در یک حالت ذهنی تغییر یافته باشید
你必须处于一种改变的心态,
que você precisa estar em um estado mental alterado
bunu yapmak için değişmiş bir zihniyette olmanız gerektiği,
فإنه يجب أن تكون في حالة ذهنية مختلفة
että sinun on oltava muutetussa mielentilassa
그런 일을 하기 위해서는 변형된 사고방식이 필요하다는 것,
що ви повинні бути в зміненому стані свідомості
to do something like that,
para|hacer|algo|como|eso
去|做|某事|像|那样
~하기 위해|하다|어떤 것|같은|그것
برای|انجام دادن|چیزی|مانند|آن
-mek için|yapmak|bir şey|gibi|o
щоб|робити|щось|подібне|таке
para|fazer|algo|como|isso
zu|tun|etwas|wie|das
何かを|する|何か|のような|あれ
-ta|tehdä|jotain|kuten|sitä
لكي|تفعل|شيئًا|مثل|ذلك
pour|faire|quelque chose|comme|ça
変わった心の状態でいる必要がある。
para hacer algo así,
um so etwas zu tun,
pour faire quelque chose comme ça,
تا بتوانید چنین کاری انجام دهید,
才能做这样的事情,
para fazer algo assim,
لتفعل شيئًا مثل ذلك,
tehdäksesi jotain sellaista,
이런 것이다.
щоб зробити щось подібне,
it suggests that people who find that argument convincing
eso|sugiere|que|las personas|quienes|encuentran|ese|argumento|convincente
它|暗示|那|人们|谁|发现|那|论点|令人信服
그것|제안하다|~라는 것을|사람들|~하는|찾다|~라는|주장을|설득력 있는
این|پیشنهاد میکند|که|مردم|که|پیدا میکنند|آن|استدلال|قانعکننده
o|öneriyor|ki|insanlar|kimler|buluyor|o|argümanı|ikna edici
це|пропонує|що|люди|які|знаходять|той|аргумент|переконливим
isso|sugere|que|as pessoas|que|encontram|esse|argumento|convincente
es|schlägt vor|dass|Menschen|die|finden|dieses|Argument|überzeugend
それ|示唆している|その|人々|誰が|見つける|その|議論|説得力のある
se|ehdottaa|että|ihmiset|jotka|löytävät|sen|argumentin|vakuuttavaksi
ذلك|يقترح|أن|الناس|الذين|يجدون|أن|الحجة|مقنعة
cela|suggère|que|les gens|qui|trouvent|que|argument|convaincant
suggerisce che le persone che trovano tale argomentazione convincente
それは、その議論を納得できると感じる人々を示唆している。
sugiere que las personas que encuentran ese argumento convincente
es deutet darauf hin, dass Menschen, die dieses Argument überzeugend finden
cela suggère que les personnes qui trouvent cet argument convaincant
این نشان میدهد که افرادی که این استدلال را قانعکننده میدانند
这表明那些认为这个论点有说服力的人
isso sugere que as pessoas que acham esse argumento convincente
bu, o argümanı ikna edici bulan insanların olduğunu öne sürüyor
يشير إلى أن الأشخاص الذين يجدون أن هذا الجدل مقنع
se ehdottaa, että ihmiset, jotka pitävät tätä argumenttia vakuuttavana
그 주장을 설득력 있게 여기는 사람들을 제안합니다.
це свідчить про те, що люди, які вважають цей аргумент переконливим
do think that they were acting in a way.
(verbo auxiliar)|piensas|que|ellos|estaban|actuando|de|una|manera
确实|认为|那|他们|是|行动|以|一种|方式
강조|생각하다|~라는 것을|그들이|~였다|행동하다|~안에서|한|방식
فعل تأکیدی|فکر میکنند|که|آنها|بودند|عمل کردن|به|یک|روش
-iyorlar|düşünüyorlar|ki|onlar|-dılar|hareket ederken|içinde|bir|şekilde
дійсно|думають|що|вони|були|діючи|в|спосіб|
verbo auxiliar|pensam|que|eles|estavam|agindo|de|uma|maneira
(Hilfsverb)|denken|dass|sie|waren|handelten|in|einer|Weise
する|思う|それ|彼ら|だった|行動している|で|一つの|方法
todella|ajattelevat|että|he|olivat|toimimassa|tavalla||
فعل مساعد للتوكيد|يعتقدون|أن|هم|كانوا|يتصرفون|بطريقة||
auxiliaire|pensent|que|ils|étaient|agissant|de|une|manière
pensano di aver agito in un certo modo.
确实认为他们正在以某种方式行事。
彼らが行動していた方法についてどう思いますか。
creo que estaban actuando de una manera.
tatsächlich denken, dass sie auf eine bestimmte Weise gehandelt haben.
pensent qu'elles agissaient d'une certaine manière.
واقعاً فکر میکنند که به گونهای عمل میکردند.
确实认为他们是在某种方式下行动。
realmente pensam que estavam agindo de uma maneira.
gerçekten de bir şekilde hareket ettiklerini düşünüyorlar.
يعتقدون أنهم كانوا يتصرفون بطريقة ما.
ajattelevat todella, että he toimivat tietyllä tavalla.
그들은 자신이 어떤 방식으로 행동하고 있다고 생각합니다.
дійсно вважають, що вони діяли певним чином.
But I want to know what you think.
pero|yo|quiero|a|saber|qué|tú|piensas
但是|我|想要|去|知道|什么|你|认为
하지만|나는|원하다|~하는 것을|알다|무엇을|너는|생각하다
اما|من|میخواهم|به|بدانم|چه|تو|فکر میکنی
ama|ben|istiyorum|-mek|bilmek|ne|sen|düşünüyorsun
але|я|хочу|щоб|знати|що|ти|думаєш
mas|eu|quero|a|saber|o que|você|pensa
Aber|ich|will|zu|wissen|was|du|denkst
でも|私|知りたい|(動詞の不定詞を示す助詞)|知る|何|あなた|考える
mutta|minä|haluan|että|tietää|mitä|sinä|ajattelet
لكن|أنا|أريد|أن|أعرف|ماذا|أنت|تعتقد
mais|je|veux|à|savoir|ce que|tu|penses
でも、あなたがどう思うか知りたいです。
Pero quiero saber qué piensas.
Aber ich möchte wissen, was du denkst.
Mais je veux savoir ce que vous en pensez.
اما میخواهم بدانم شما چه فکر میکنید.
但我想知道你怎么想。
Mas eu quero saber o que você pensa.
Ama senin ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
لكنني أريد أن أعرف ما رأيك.
Mutta haluan tietää, mitä mieltä olet.
하지만 당신의 생각이 궁금합니다.
Але я хочу знати, що ти думаєш.
You defend them.
tú|defiendes|a ellos
你|辩护|他们
너는|변호하다|그들을
تو|دفاع میکنی|از آنها
sen|savunuyorsun|onları
ти|захищаєш|їх
você|defende|eles
Du|verteidigst|sie
あなた|守る|彼らを
sinä|puolustat|heitä
أنت|تدافع|عنهم
tu|défends|eux
あなたは彼らを擁護します。
Los defiendes.
Du verteidigst sie.
Vous les défendez.
شما از آنها دفاع میکنید.
你为他们辩护。
Você os defende.
Onları savunuyorsun.
أنت تدافع عنهم.
Puolustat heitä.
당신은 그들을 옹호합니다.
Ти їх захищаєш.
I'm sorry, you vote to convict, right?
yo|lo siento|tú|votas|para|condenar|verdad
我|抱歉|你|投票|去|定罪|对吧
나는|미안해|너는|투표하다|~하기 위해|유죄 판결을 내리다|맞지
من|متاسفم|تو|رأی میدهی|به|محکوم کردن|درست است
ben|üzgünüm|sen|oy veriyorsun|-e|mahkum etmek|değil mi
я|вибачаюсь|ти|голосуєш|щоб|засудити|правильно
eu|sinto muito|você|vota|para|condenar|certo
Ich|tut mir leid|Sie|stimmen|zu|verurteilen|richtig
私は|ごめんなさい|あなた|投票する|有罪に|有罪判決を下す|そうだよね
minä olen|anteeksi|sinä|äänestät|että|tuomita|oikein
أنا|آسف|أنت|تصوت|ل|الإدانة|صحيح
je suis|désolé|tu|votes|à|condamner|vrai
Mi scusi, lei vota per la condanna, giusto?
ごめんなさい、あなたは有罪判決に投票しますよね?
Lo siento, votas para condenar, ¿verdad?
Es tut mir leid, Sie stimmen für die Verurteilung, richtig?
Je suis désolé, vous votez pour condamner, n'est-ce pas ?
متاسفم، شما برای محکومیت رأی میدهید، درست است؟
对不起,你投票定罪,对吗?
Desculpe, você vota para condenar, certo?
Üzgünüm, mahkumiyet için oy veriyorsun, değil mi?
أنا آسف، أنت تصوت للإدانة، أليس كذلك؟
Anteeksi, äänestät syylliseksi, eikö niin?
죄송합니다, 당신은 유죄 판결에 투표하겠죠?
Вибачте, ви голосуєте за засудження, так?
I think they acted in a morally appropriate way.
yo|pienso|ellos|actuaron|de una|manera|moralmente|apropiada|forma
我|认为|他们|行动|以|一种|道德上|适当|方式
나는|생각하다|그들이|행동했다|~에서|한|도덕적으로|적절한|방법
من|فکر میکنم|آنها|عمل کردند|به|یک|از نظر اخلاقی|مناسب|روش
ben|düşünüyorum|onlar|davrandılar|-de|bir|ahlaki|uygun|şekilde
я|думаю|вони|діяли|в|морально||відповідний|спосіб
eu|penso|eles|agiram|de|uma|moralmente|apropriada|maneira
Ich|denke|sie|handelten|in|einer|moralisch|angemessenen|Weise
私|思う|彼ら|行動した|に|一つの|道徳的に|適切な|方法
minä|ajattelen|he|toimivat|-ssa|moraalisesti||sopivalla|tavalla
أنا|أعتقد|هم|تصرفوا|بطريقة|مناسبة|أخلاقياً|ملائمة|طريقة
je|pense|ils|ont agi|dans|une|moralement|appropriée|manière
我认为他们的行为在道德上是适当的。
私は彼らが道徳的に適切な方法で行動したと思います。
Creo que actuaron de una manera moralmente apropiada.
Ich denke, sie haben auf moralisch angemessene Weise gehandelt.
Je pense qu'ils ont agi de manière moralement appropriée.
من فکر میکنم آنها به روشی اخلاقی عمل کردند.
我认为他们的行为在道德上是合适的。
Eu acho que eles agiram de uma maneira moralmente apropriada.
Bence ahlaki olarak uygun bir şekilde hareket ettiler.
أعتقد أنهم تصرفوا بطريقة أخلاقية مناسبة.
Mielestäni he toimivat moraalisesti oikealla tavalla.
그들이 도덕적으로 적절한 방식으로 행동했다고 생각합니다.
Я вважаю, що вони діяли морально правильно.
And why not?
y|por qué|no
而且|为什么|不
그리고|왜|안되겠어
و|چرا|نه
ve|neden|olmasın
і|чому|ні
e|por que|não
Und|warum|nicht
そして|なぜ|ない
ja|miksi|ei
ولماذا|لماذا|لا
et|pourquoi|pas
なぜダメなの?
¿Y por qué no?
Und warum nicht?
Et pourquoi pas ?
و چرا که نه؟
那为什么不呢?
E por que não?
Ve neden olmasın?
ولماذا لا؟
Ja miksi ei?
왜 안 되죠?
А чому б і ні?
What do you say, here's Marcus,
qué|(verbo auxiliar)|tú|dices|aquí está|Marcus
什么|你|你|说|这是|马库斯
무엇|~을 하다|너는|말하다|여기 있는|마르쿠스
چه|می|تو|میگویی|اینجا است|مارکوس
ne|yapıyorsun|sen|söylüyorsun|işte|Marcus
що|ти|ти|кажеш|ось|Маркус
o que|você|você|diz|aqui está|Marcus
Was|(Hilfsverb)|du|sagst|hier ist|Marcus
何|(動詞)|あなた|言います|こちらが|マーカス
mitä|teet|sinä|sanot|tässä on|Marcus
ماذا|تفعل|أنت|تقول|ها هو|ماركوس
que|fais|tu|dis|voici|Marcus
どう思う、マーカスがいるよ、
¿Qué dices, aquí está Marcus,
Was sagen Sie, hier ist Marcus,
Que dites-vous, voici Marcus,
نظر شما چیست، اینجا مارکوس است,
你怎么说,马库斯在这里,
O que você diz, aqui está o Marcus,
Ne dersin, işte Marcus,
ماذا تقول، ها هو ماركوس،
Mitä sanot, tässä on Marcus,
어떻게 생각하세요, 여기 마커스가 있습니다,
Що ви скажете, ось Маркус,
he just defended them.
él|acaba de|defender|ellos
他|刚刚|辩护|他们
그가|방금|방어했다|그들을
او|فقط|دفاع کرد|از آنها
o|sadece|savundu|onları
він|просто|захищав|їх
ele|apenas|defendeu|eles
er|gerade|verteidigte|sie
彼|ただ|守った|彼らを
hän|juuri|puolusti|heitä
هو|فقط|دافع|عنهم
il|vient de|défendre|les
彼は彼らを擁護したばかりだ。
él acaba de defenderlos.
er hat sie gerade verteidigt.
il les a juste défendus.
او فقط از آنها دفاع کرد.
他只是为他们辩护.
ele apenas os defendeu.
onlar sadece savundu.
لقد دافع عنهم للتو.
hän puolusti heitä vain.
그는 그들을 방어했다.
він просто захищав їх.
He said, you heard what he said.
él|dijo|tú|oíste|lo que|él|dijo
他|说|你|听到|什么|他|说
그가|말했다|너는|들었지|무엇을|그가|말했다
او|گفت|تو|شنیدی|چه|او|گفت
o|söyledi|sen|duydun|ne|o|söyledi
він|сказав|ти|почув|що|він|сказав
ele|disse|você|ouviu|o que|ele|disse
Er|sagte|du|hast gehört|was|er|sagte
彼|言った|あなた|聞いた|何|彼|言った
hän|sanoi|sinä|kuulit|mitä|hän|sanoi
هو|قال|أنت|سمعت|ما|هو|قال
il|a dit|tu|as entendu|ce que|il|a dit
彼は言った、彼が言ったことを聞いたでしょ。
Dijo, escuchaste lo que dijo.
Er sagte, du hast gehört, was er gesagt hat.
Il a dit, vous avez entendu ce qu'il a dit.
او گفت، شما شنیدید که او چه گفت.
他说,你听到他所说的了.
Ele disse, você ouviu o que ele disse.
Dedi ki, onun ne dediğini duydun.
قال، لقد سمعت ما قاله.
Hän sanoi, että kuulit mitä hän sanoi.
그가 말했듯이, 당신은 그가 한 말을 들었다.
Він сказав, ти чув, що він сказав.
Yes.
sí
是的
네
بله
Evet
так
sim
Ja
はい
Kyllä
نعم
Oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的.
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
That you've got to do what you've got to do
eso|tú has|que|que|hacer|lo que|tú has|que|que|hacer
那|你必须|得到|去|做|什么|你必须|得到|去|做
그것은|너는 ~해야 한다는|얻었다|~해야|하다|무엇을|너는 ~해야 한다는|얻었다|~해야|하다
اینکه|تو باید|داری|به|انجام بدهی|چه|تو باید|داری|به|انجام بدهی
ki|senin|sahip|-mek|yap|ne|senin|sahip|-mek|yap
що|ти повинен|мусиш|щоб|робити|що|ти повинен|мусиш|щоб|робити
que|você tem|que|a|fazer|o que|você tem|que|a|fazer
Dass|du hast|musst|zu|tun|was|du hast|musst|zu|tun
それ|あなたは|しなければ|する|する|何を|あなたは|しなければ|する|する
että|sinä olet|saanut|pitää|tehdä|mitä|sinä olet|saanut|pitää|tehdä
أن|عليك|حصلت|على|فعل|ما|عليك|حصلت|على|فعل
que|tu as|obtenu|à|faire|ce que|tu as|obtenu|à|faire
あなたがやらなければならないことをやらなければならない
Que tienes que hacer lo que tienes que hacer
Dass du tun musst, was du tun musst.
Que vous devez faire ce que vous devez faire.
اینکه شما باید کاری را که باید انجام دهید، انجام دهید.
你必须做你必须做的事情.
Que você tem que fazer o que você tem que fazer.
Yapman gerekeni yapmalısın.
أنه يجب عليك أن تفعل ما يجب عليك فعله.
Että sinun on tehtävä mitä sinun on tehtävä.
당신이 해야 할 일을 해야 한다는 것.
Що ти повинен робити те, що повинен робити.
in a case like that.
en|un|caso|como|eso
在|一个|情况|像|那样
에|하나의|경우|같은|그것
در|یک|مورد|مانند|آن
içinde|bir|durum|gibi|o
в|випадку|випадок|як|той
em|um|caso|como|aquele
in|einem|Fall|wie|das
その中で|一つの|場合|のような|それ
-ssa|yksi|tapaus|kaltaisessa|että
في|حالة|حالة|مثل|تلك
dans|un|cas|comme|ça
そんな場合には。
en un caso como ese.
in einem solchen Fall.
dans un cas comme ça.
در چنین موردی.
在那种情况下。
em um caso como esse.
böyle bir durumda.
في حالة مثل هذه.
sellaisessa tapauksessa.
그런 경우에는.
в такому випадку.
Yeah.
sí
是的
응
بله
Evet
Так
sim
Ja
うん
joo
نعم
ouais
うん。
Sí.
Ja.
Ouais.
آره.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Joo.
응.
Так.
What do you say to Marcus?
qué|(verbo auxiliar)|tú|dices|a|marcus
什么|动词|你|说|对|马库斯
무엇을|하니|너는|말하니|에게|마커스에게
چه|فعل کمکی|تو|میگویی|به|مارکوس
Ne|yapıyorsun|sen|söyle|-e|Marcus'a
що|допоміжне дієслово|ти|кажеш|до|Марку
o que|você|você|diz|para|Marcus
Was|(Hilfsverb)|du|sagst|zu|Marcus
何|(動詞)する|あなた|言う|に|マーカス
mitä|verbin apu|sinä|sanot|-lle|Marcus
ماذا|تفعل|أنت|تقول|إلى|ماركوس
que|auxiliaire|tu|dis|à|Marcus
マーカスに何て言う?
¿Qué le dices a Marcus?
Was sagst du zu Marcus?
Que dis-tu à Marcus ?
به مارکوس چه میگویی؟
你对马库斯说什么?
O que você diz ao Marcus?
Marcus'a ne diyorsun?
ماذا تقول لماركوس؟
Mitä sanot Marcusille?
마커스에게 뭐라고 말할 거야?
Що ти скажеш Маркусу?
That there's no situation
eso|hay|ninguna|situación
那|有|没有|情况
그것은|~이 있다|없는|상황
که|وجود دارد|هیچ|وضعیت
ki|var|hiç|durum
що|є|жодна|ситуація
que|há|nenhuma|situação
Dass|es gibt|keine|Situation
それ|ある|ない|状況
että|on|ei|tilanne
أن|هناك|لا|حالة
que|il y a|pas de|situation
状況はないと。
Que no hay situación
Dass es keine Situation gibt
Qu'il n'y a pas de situation
که هیچ وضعیتی وجود ندارد.
没有这种情况。
Que não há situação
Hiçbir durum yok.
أنه لا توجد حالة
Että ei ole mitään tilannetta
상황이 없다고.
Що немає ситуації
that would allow human beings to take
那个|将会|允许|人类|生物|去|拿
그것이|~할 것이다|허락하다|인간|존재들|~하는 것을|가지다
це|б|дозволити|людським|істотам||взяти
bu|-ecek|izin vermek|insan|varlıklar|-mek|almak
آن|فعل کمکی برای آینده|اجازه دادن|انسانی|موجودات|به|گرفتن
isso|verbo auxiliar condicional|permitiria|humanos|seres|a|tomar
että|-isi|sallia|ihmisten|olentojen|infinitiivi|ottaa
ذلك|سوف|يسمح|البشر|الكائنات|أن|يأخذوا
人間が取ることを可能にする
que permitiría a los seres humanos tomar
das es den Menschen ermöglichen würde, zu nehmen
qui permettrait aux êtres humains de prendre
که به انسانها اجازه میدهد تا بگیرند
这将允许人类掌握
isso permitiria que os seres humanos tomassem
bu, insanlara almayı sağlayacak
الذي سيسمح للبشر بأخذ
joka sallisi ihmisten ottaa
인간이 스스로 선택할 수 있게 해줄 것이다.
що дозволило б людям взяти
the idea of fate or the other people's lives
这个|想法|关于|命运|或者|其他||人们的|生活
그|생각|~의|운명|또는|다른|다른|사람들의|삶
ідею|ідею|про|долю|або|інших|інших|людей|життя
-in|fikir|-in|kader|ya da|-in|diğer|insanların|yaşamları
آن|ایده|درباره|سرنوشت|یا|زندگی|دیگر|مردم|زندگیها
a|ideia|de|destino|ou|a|outras|pessoas|vidas
sen|idea|-sta|kohtalosta|tai|muiden|muiden|ihmisten|elämät
فكرة|فكرة|عن|القدر|أو|حياة|الآخرين|الناس|حياة
運命や他人の人生の考えを
la idea del destino o las vidas de otras personas
die Idee des Schicksals oder das Leben anderer Menschen
l'idée du destin ou des vies des autres
ایده سرنوشت یا زندگی دیگران را
命运或他人生活的想法
a ideia de destino ou as vidas de outras pessoas
kader ya da diğer insanların hayatlarını
فكرة القدر أو حياة الآخرين
kohtalon tai muiden ihmisten elämät
운명이나 다른 사람의 삶에 대한 생각,
ідею долі або життя інших людей
in their own hands,
在|他们的|自己的|手中
~안에|그들의|자신의|손
в|своїх|власних|руках
-de|kendi|kendi|elleri
در|دستان|خود|دستها
em|suas|próprias|mãos
-ssa|heidän|omissa|käsissä
في|أيديهم|الخاصة|
自分の手に,
en sus propias manos,
in ihre eigenen Hände,
en main,
در دستان خودشان،
在自己手中,
em suas próprias mãos,
kendi ellerine,
بأيديهم,
omiin käsiinsä,
그것을 스스로 쥐고,
в свої руки,
that we don't have that kind of power.
那个|我们|不|有|那种|种类|的|力量
그것이|우리가|~하지 않다|가지다|그런|종류|~의|힘
це|ми|не|маємо|таку|вид||владу
bu|biz|-mıyoruz|sahip olmak|o|tür|-den|güç
آن|ما|نداریم|داشتن|آن|نوع|از|قدرت
que|nós|não|temos|esse|tipo|de|poder
että|me|emme|omista|sellaista|tyyppiä|-sta|valtaa
ذلك|نحن|لا|لدينا|تلك|نوع|من|القوة
私たちにはそのような力がない。
que no tenemos ese tipo de poder.
dass wir nicht diese Art von Macht haben.
que nous n'avons pas ce genre de pouvoir.
که ما آنگونه قدرتی نداریم.
我们没有那种力量。
que não temos esse tipo de poder.
böyle bir gücümüzün olmadığını.
أننا لا نملك هذا النوع من القوة.
että meillä ei ole tuollaista valtaa.
우리는 그런 힘이 없다는 것이다.
що в нас немає такої влади.
Good.
bueno
好的
좋다
خوب
iyi
добрий
bom
Gut
良い
hyvä
جيد
bon
良い。
Bien.
Gut.
Bien.
خوب.
好。
Bom.
İyi.
جيد.
Hyvä.
좋아요.
Добре.
Okay, thank you.
está bien|gracias|tú
好的|谢谢|
알겠어|고마워|
خوبه|متشکرم|
tamam|teşekkür|sana
добре||
ok|obrigado|você
Okay||
わかりました||
okei||
حسناً|شكراً|لك
d'accord|merci|
はい、ありがとう。
Está bien, gracias.
Okay, danke.
D'accord, merci.
باشه، متشکرم.
好的,谢谢你。
Ok, obrigado.
Tamam, teşekkür ederim.
حسناً، شكراً لك.
Okay, kiitos.
네, 감사합니다.
Гаразд, дякую.
And what's your name?
y|cuál es|tu|nombre
和|什么是|你的|名字
그리고|무엇이니|너의|이름
و|چه نامی است|شما|نام
ve|ne|senin|adın
і|яке|твоє|ім'я
e|qual é|seu|nome
Und|was ist|dein|Name
そして|何が|あなたの|名前
ja|mikä on|sinun|nimesi
و|ما هو|اسمك|اسم
et|quel est|ton|nom
あなたの名前は何ですか?
¿Y cuál es tu nombre?
Und wie heißt du?
Et quel est votre nom ?
نام شما چیست؟
你叫什么名字?
E qual é o seu nome?
Adın ne?
وما اسمك؟
Ja mikä sinun nimesi on?
그리고 당신의 이름은 무엇인가요?
А як вас звати?
Britt.
britt
布里特
브릿
بریت
Britt
Бріта
Britt
Britt
ブリット
Britt
بريت
Britt
ブリット。
Britt.
Britt.
Britt.
بریت.
布里特。
Britt.
Britt.
بريت.
Britt.
브릿.
Бріт.
Britt?
布里特
브릿
Бріта
Britt
بریت
Britt
Britt
بريت
ブリット?
¿Britt?
Britt?
Britt ?
بریت؟
布里特?
Britt?
Britt?
بريت؟
Britt?
브릿?
Бритт?
Yes.
是的
네
так
Evet
بله
sim
Kyllä
نعم
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
Okay, who else?
好的|谁|其他
알겠어|누구|또 다른
добре|хто|ще
Tamam|kim|başka
خوب|چه کسی|دیگر
ok|quem|mais
Okei|kuka|muu
حسناً|من|آخر
Ok, chi altro?
さて、他に誰がいますか?
Está bien, ¿quién más?
Okay, wer noch?
D'accord, qui d'autre ?
خوب، چه کسی دیگر؟
好的,还有谁?
Ok, quem mais?
Tamam, başka kim?
حسناً، من أيضاً؟
Okei, kuka muu?
좋아, 다른 사람은?
Добре, хто ще?
What do you say?
什么|你|你|说
무엇|~을 하다|너|말하다
що|допоміжне дієслово|ти|кажеш
Ne|yapıyorsun|sen|söylüyorsun
چه|فعل کمکی|تو|میگویی
o que|você|você|diz
mitä|teet|sinä|sanot
ماذا|تفعل|أنت|تقول
あなたはどう思いますか?
¿Qué dices?
Was sagst du?
Que dis-tu ?
نظر شما چیست؟
你怎么说?
O que você diz?
Ne diyorsun?
ماذا تقول؟
Mitä sanot?
뭐라고 말할래?
Що ти скажеш?
Stand up.
levántate|
站|起
일어나다|위로
بایست|بالا
kalk|yukarı
встати|вгору
levante|-se
Steh|auf
立って|上
seiso|ylös
قف|إلى الأعلى
se lever|debout
立ってください。
Ponte de pie.
Steh auf.
Lève-toi.
بایست.
站起来。
Levante-se.
Ayağa kalk.
قف.
Nouse ylös.
일어나.
Встань.
I'm wondering if Dudley and Stephen
yo estoy|preguntando|si|Dudley|y|Stephen
我是|在想|是否|达德利|和|斯蒂芬
나는|궁금해하는 중|~인지|더들리|그리고|스티븐
من هستم|در حال فکر کردن|آیا|دادلی|و|استیون
ben|merak ediyorum|eğer|Dudley|ve|Stephen
я є|думаю|чи|Дадлі|і|Стівен
eu estou|me perguntando|se|Dudley|e|Stephen
Ich bin|frage mich|ob|Dudley|und|Stephen
私は|考えています|かどうか|ダドリー|と|スティーブン
minä olen|miettimässä|jos|Dudley|ja|Stephen
أنا|أتساءل|إذا|دودلي|و|ستيفن
je suis|me demandant|si|Dudley|et|Stephen
我想知道达德利和斯蒂芬是否
ダドリーとスティーブンが
Me pregunto si Dudley y Stephen
Ich frage mich, ob Dudley und Stephen
Je me demande si Dudley et Stephen
دارم فکر میکنم آیا دادلی و استیون
我在想达德利和斯蒂芬
Estou me perguntando se Dudley e Stephen
Dudley ve Stephen'in merak ediyorum
أتساءل إذا كان دودلي وستيفن
Mietin, kysyivätkö Dudley ja Stephen
더들리와 스티븐이
Мені цікаво, чи запитували Дадлі та Стівен
had asked for Richard Parker's consent
había|pedido|por|Richard|Parker|consentimiento
过去完成时助动词|请求|的|理查德|帕克的|同意
~했었다|요청했었다|~을 위해|리처드|파커의|동의
داشتند|پرسیده بودند|برای|ریچارد|پارکر|رضایت
-mışlar|sordular|için|Richard|Parker'ın|rızası
мали|запитати|про|Річард|Паркера|згоду
tinha|perguntado|por|Richard|Parker|consentimento
hatte|gefragt|nach|Richard|Parkers|Zustimmung
過去完了形の助動詞|尋ねた|の|||同意
olivat|kysyneet|varten|Richard|Parkerin|suostumus
كان قد|سألوا|من أجل|ريتشارد|باركر|موافقة
avaient|demandé|pour|Richard|Parker|consentement
aveva chiesto il consenso di Richard Parker
リチャード・パーカーの同意を求めたのか気になります。
habían pedido el consentimiento de Richard Parker
um Richard Parkers Zustimmung
avaient demandé le consentement de Richard Parker
از ریچارد پارکر اجازه گرفته بودند
是否询问过理查德·帕克的同意
pediram o consentimento de Richard Parker
Richard Parker'ın rızasını isteyip istemediklerini
قد طلبوا موافقة ريتشارد باركر
Richard Parkerin suostumusta
리차드 파커의 동의를 요청했는지 궁금해.
дозволу Річарда Паркера
from an act of murder.
de|un|acto|de|asesinato
从|一|行为|的|谋杀
~로부터|하나의|행위|~의|살인
از|یک|عمل|از|قتل
-den|bir|eylem|-in|cinayet
з|акт|вбивства||
de|um|ato|de|assassinato
von|einem|Akt|des|Mord
から|一つの|行為|の|殺人
jostakin|yhden|teon||
من|فعل|جريمة|من|قتل
d'un||acte|de|meurtre
殺人行為から。
de un acto de asesinato.
für einen Mord gebeten hatten.
pour un acte de meurtre.
برای یک عمل قتل.
进行谋杀的行为。
de um ato de assassinato.
bir cinayet eyleminden.
من فعل القتل.
murhaamiseen.
살인 행위로부터.
на вчинення вбивства.
And if so, is that still morally justifiable?
y|si|eso|está|eso|todavía|moralmente|justificable
和|如果|那么|是|那个|仍然|道德上|可以辩解的
그리고|만약|그렇다면|~인가|그것이|여전히|도덕적으로|정당화될 수 있는가
و|اگر|پس|هست|آن|هنوز|از نظر اخلاقی|توجیهپذیر
ve|eğer|öyleyse|mı|o|hala|ahlaki olarak|haklı
і|якщо|так|є|це|все ще|морально|виправданим
e|se|assim|é|isso|ainda|moralmente|justificável
Und|ob|so|ist|das|immer noch|moralisch|gerechtfertigt
そして|もし|そうなら|は|それ|まだ|道徳的に|正当化される
ja|jos|niin|on|tuo|edelleen|moraalisesti|oikeutettu
و|إذا|هكذا|يكون|ذلك|لا يزال|أخلاقياً|مبرراً
et|si|donc|est|cela|encore|moralement|justifiable
もしそうなら、それはまだ道徳的に正当化されるのか?
Y si es así, ¿eso sigue siendo moralmente justificable?
Und wenn ja, ist das dann immer noch moralisch gerechtfertigt?
Et si c'est le cas, est-ce toujours moralement justifiable ?
و اگر اینطور باشد، آیا هنوز هم از نظر اخلاقی توجیهپذیر است؟
如果是这样,那仍然在道德上可以辩解吗?
E se sim, isso ainda é moralmente justificável?
Ve eğer öyleyse, bu hala ahlaki olarak haklı mı?
وإذا كان الأمر كذلك، فهل لا يزال مبرراً أخلاقياً؟
Ja jos näin on, onko se edelleen moraalisesti perusteltua?
그렇다면, 그것이 여전히 도덕적으로 정당화될 수 있는가?
І якщо так, чи це все ще морально виправдано?
That's interesting.
eso es|interesante
那个是|有趣的
그것은|흥미롭다
آن|جالب
bu|ilginç
це|цікаво
isso é|interessante
Das ist|interessant
それは|面白い
tuo on|mielenkiintoista
ذلك|مثير للاهتمام
c'est|intéressant
それは興味深い。
Eso es interesante.
Das ist interessant.
C'est intéressant.
این جالب است.
这很有趣。
Isso é interessante.
Bu ilginç.
هذا مثير للاهتمام.
Se on mielenkiintoista.
재미있네요.
Це цікаво.
All right, consent.
todo|bien|consentimiento
所有|好的|同意
모두|괜찮다|동의
همه|درست|رضایت
tüm|doğru|rıza
все|правильно|згода
tudo|certo|consentimento
Alles|richtig|Zustimmung
すべて|正しい|同意
kaikki|oikein|suostumus
كل|صحيح|موافقة
tout|d'accord|consentement
Va bene, consenso.
わかった、同意。
Está bien, consentimiento.
In Ordnung, Zustimmung.
D'accord, le consentement.
خیلی خوب، رضایت.
好的,同意。
Certo, consentimento.
Tamam, rıza.
حسناً، الموافقة.
Selvä, suostumus.
좋아요, 동의합니다.
Добре, згода.
Wait, wait, hang on.
espera|espera|aguanta|un momento
等一下|等一下|挂|上
기다려|기다려|매달리다|잠깐만
صبر کن|صبر کن|نگهدار|
bekle|bekle|tut|bekle
почекай|почекай|тримайся|
espere|espere|segure|firme
Warte|warte||
待って|待って||
odota|odota|pidä kiinni|päällä
انتظر|انتظر|تمسك|على
attends|attends|accroche|toi
等等,等等,坚持住。
待って、待って、ちょっと待って。
Espera, espera, un momento.
Warte, warte, hang on.
Attends, attends, accroche-toi.
صبر کن، صبر کن، یک لحظه.
等一下,等一下,等等。
Espere, espere, aguarde.
Bekle, bekle, dur.
انتظر، انتظر، تمهل.
Odota, odota, hetki.
잠깐, 잠깐만요.
Зачекай, зачекай, почекай.
What's your name?
cuál es|tu|nombre
什么|你的|名字
무엇이|너의|이름
چه|نام|شما
ne|senin|adın
що|твоє|ім'я
qual é|seu|nome
Was|dein|Name
何|あなたの|名前
mikä on|sinun|nimesi
ما هو|اسمك|اسم
quel|ton|nom
あなたの名前は何ですか?
¿Cuál es tu nombre?
Wie heißt du?
Comment t'appelles-tu ?
نام شما چیست؟
你叫什么名字?
Qual é o seu nome?
Adın ne?
ما اسمك؟
Mikä on nimesi?
당신의 이름은 무엇인가요?
Як тебе звати?
Kathleen.
kathleen
凯瑟琳
캐슬린
کاتلین
Kathleen
Кетлін
Kathleen
Kathleen
キャスリーン
Kathleen
كاثلين
Kathleen
キャスリーンです。
Kathleen.
Kathleen.
Kathleen.
کاتلین.
凯瑟琳。
Kathleen.
Kathleen.
كاثلين.
Kathleen.
캐슬린입니다.
Кетлін.
Kathleen says, suppose they had asked,
kathleen|dice|supongamos|ellos|hubieran|preguntado
凯瑟琳|说|假设|他们|过去完成时助动词|问
캐슬린|말한다|가정해보자|그들이|과거완료형|물었을
کاتلین|میگوید|فرض کن|آنها|داشتند|پرسیدهاند
Kathleen|diyor|varsay ki|onlar|geçmiş zaman yardımcı fiili|sordular
Кетлін|каже|припустимо|вони|мали|спитати
Kathleen|diz|suponha que|eles|tivessem|perguntado
Kathleen|sagt|nehmen wir an|sie|hätten|gefragt
キャスリーン|は言う|仮に|彼ら|過去完了形の助動詞|聞いた
Kathleen|sanoo|oletetaan|he|olivat|kysyneet
كاثلين|تقول|افترض|هم|قد|سألوا
Kathleen|dit|supposons|ils|avaient|demandé
凯瑟琳说,假设他们问,
キャスリーンは言います、もし彼らが尋ねたとしたら、
Kathleen dice, supongamos que hubieran preguntado,
Kathleen sagt, nehmen wir an, sie hätten gefragt,
Kathleen dit, supposons qu'ils aient demandé,
کاتلین میگوید، فرض کنید از آنها پرسیده بودند,
凯瑟琳说,假设他们问,
Kathleen diz, suponha que eles tivessem perguntado,
Kathleen diyor ki, farz edelim ki sormuş olsalardı,
تقول كاثلين، افترض أنهم سألوا,
Kathleen sanoo, olettaen että he olisivat kysyneet,
캐슬린이 말하길, 만약 그들이 물었다면,
Кетлін каже, припустимо, що вони запитали,
what would that scenario look like?
qué|sería|ese|escenario|ver|como
什么|将会|那个|情景|看起来|像
무엇이|~일 것이다|그|상황|보일|같다
چه|میشود|آن|سناریو|به نظر میرسد|شبیه
ne|-ecek|o|senaryo|görünmek|gibi
що|б|той|сценарій|виглядати|як
como|verbo auxiliar condicional|aquele|cenário|pareceria|como
was|würde|dieses|Szenario|aussehen|wie
何|だろう|その|シナリオ|見える|ように
mitä|-isi|tuo|skenaario|näyttää|ltä
ماذا|سوف|ذلك|سيناريو|يبدو|مثل
quoi|verbe auxiliaire pour le conditionnel|ce|scénario|avoir l'air|comme
そのシナリオはどのように見えるでしょうか?
¿cómo se vería ese escenario?
wie würde dieses Szenario aussehen?
à quoi ressemblerait ce scénario ?
آن سناریو چگونه به نظر میرسید؟
那种情况会是什么样子?
como seria esse cenário?
o senaryo nasıl görünürdü?
كيف ستبدو تلك السيناريو؟
miltä tuo skenaario näyttäisi?
그 상황은 어떻게 보일까요?
як би виглядала ця ситуація?
So, in the story, Dudley is there,
entonces|en|la|historia|Dudley|está|allí
所以|在|这个|故事|达德利|是|在那里
그래서|~안에|그|이야기|더들리|있다|거기에
بنابراین|در|داستان||ددلی|هست|آنجا
yani|-de|hikayede||Dudley|var|orada
отже|в|цій|історії|Дадлі|є|там
então|na|a|história|Duda|está|lá
Also|in|der|Geschichte|Dudley|ist|da
だから|の|その|物語|ダドリー|は|そこに
siis|-ssa|tarinan|tarina|Dudley|on|siellä
لذلك|في|القصة||ددلي|هو|هناك
donc|dans|l'|histoire|Dudley|est|là
だから、物語の中で、ダドリーがそこにいます、
Entonces, en la historia, Dudley está allí,
Also, in der Geschichte ist Dudley da,
Donc, dans l'histoire, Dudley est là,
بنابراین، در داستان، دادلی آنجا است,
所以,在故事中,达德利在那里,
Então, na história, Dudley está lá,
Yani, hikayede Dudley orada,
لذا، في القصة، ددلي هناك,
Joten, tarinassa Dudley on siellä,
그래서 이야기에서 더들리는 그곳에 있다,
Отже, у цій історії Дадлі там,
pen, knife in hand.
pluma|cuchillo|en|mano
笔|刀|在|手
펜|칼|~안에|손
قلم|چاقو|در|دست
kalem|bıçak|-de|elde
ручка|ніж|в|рука
caneta|faca|em|mão
Stift|Messer|in|Hand
ペン|ナイフ|の|手
kynä|veitsi|-ssa|kädessä
قلم|سكين|في|يد
stylo|couteau|dans|main
penna, coltello in mano.
ペン、手にナイフを持って。
pluma, cuchillo en mano.
mit Stift und Messer in der Hand.
stylo, couteau à la main.
با قلم و چاقو در دست.
手里拿着笔和刀。
caneta, faca na mão.
kalem, elinde bıçak.
قلم، وسكين في اليد.
kynä, veitsi kädessä.
펜과 칼을 손에 들고.
з ручкою, ножем у руці.
But instead of the prayer,
pero|en lugar|de|la|oración
但是|而不是|的|这个|祷告
하지만|대신에|~의|그|기도
اما|به جای|از|دعا|
ama|yerine|-in|duanın|
але|замість|молитви||
mas|em vez de||a|oração
Aber|stattdessen|von|dem|Gebet
しかし|代わりに|の|その|祈り
mutta|sen sijaan|-sta|rukouksen|rukous
لكن|بدلاً|من|الصلاة|
mais|au lieu de|de|la|prière
但代替祈祷的是,
しかし祈りの代わりに、
Pero en lugar de la oración,
Aber anstelle des Gebets,
Mais au lieu de la prière,
اما به جای دعا,
但不是在祈祷之前,
Mas em vez da oração,
Ama duadan önce,
لكن بدلاً من الصلاة,
Mutta rukouksen sijaan,
하지만 기도 대신,
Але замість молитви,
or before the prayer,
o|antes de|la|oración
或者|在之前|这个|祷告
또는|~하기 전에|그|기도
یا|قبل از|دعا|
ya da|önce|duanın|
або|перед|молитвою|
ou|antes de|a|oração
|vor|das|Gebet
|祈りの前|その|祈り
tai|ennen|rukousta|rukous
أو|قبل|الصلاة|
ou|avant|la|prière
または祈りの前に、
o antes de la oración,
oder vor dem Gebet,
ou avant la prière,
یا قبل از دعا,
或者在祈祷之前,
ou antes da oração,
ya da dua yerine,
أو قبل الصلاة,
tai ennen rukousta,
아니면 기도 전에,
або перед молитвою,
he says,
él|dice
他|说
그|말한다
او|میگوید
o|der
він|каже
ele|diz
er|sagt
彼|言う
hän|sanoo
هو|يقول
il|dit
彼は言う、
él dice,
er sagt,
il dit,
او میگوید,
他说,
ele diz,
diyor ki,
يقول,
hän sanoo,
그가 말하길,
він каже,
we're desperately hungry.
|desesperadamente|hambrientos
我们是|非常|饥饿的
우리는|절실히|배고프다
ми є|відчайдушно|голодні
biz|çaresizce|açız
ما هستیم|به شدت|گرسنه
nós estamos|desesperadamente|famintos
wir sind|verzweifelt|hungrig
私たちは|必死に|お腹が空いている
me olemme|epätoivoisesti|nälkäisiä
نحن|بشدة|جائعون
nous sommes|désespérément|affamés
siamo disperatamente affamati.
私たちは必死にお腹が空いている。
tenemos hambre desesperadamente.
wir haben schrecklichen Hunger.
nous avons désespérément faim.
ما به شدت گرسنهایم.
我们非常饿。
estamos desesperadamente famintos.
çaresizce açız.
نحن جائعون بشدة.
olemme epätoivoisesti nälkäisiä.
우리는 절실히 배고프다.
ми жахливо голодні.
We're desperately hungry.
nosotros estamos|desesperadamente|hambrientos
我们是|非常|饥饿的
우리는|절실히|배고프다
ما هستیم|به شدت|گرسنه
biz|çaresizce|açız
ми є|відчайдушно|голодні
nós estamos|desesperadamente|famintos
Wir sind|verzweifelt|hungrig
|必死に|お腹が空いている
me olemme|epätoivoisesti|nälkäisiä
نحن|بشدة|جائعون
nous sommes|désespérément|affamés
私たちは必死にお腹が空いています。
Estamos desesperadamente hambrientos.
Wir haben schrecklichen Hunger.
Nous avons désespérément faim.
ما به شدت گرسنهایم.
我们非常饿。
Estamos desesperadamente famintos.
Çağresizce açız.
نحن جائعون بشدة.
Olemme epätoivoisesti nälkäisiä.
우리는 절실히 배고프다.
Ми жахливо голодні.
We're desperately hungry.
nosotros estamos|desesperadamente|hambrientos
我们是|非常|饥饿的
우리는|절실히|배고프다
ما هستیم|به شدت|گرسنه
biz|çaresizce|açız
ми є|відчайдушно|голодні
nós estamos|desesperadamente|famintos
Wir sind|verzweifelt|hungrig
|必死に|お腹が空いている
me olemme|epätoivoisesti|nälkäisiä
نحن|بشدة|جائعون
nous sommes|désespérément|affamés
私たちは必死にお腹が空いています。
Estamos desesperadamente hambrientos.
Wir haben schrecklichen Hunger.
Nous avons désespérément faim.
ما به شدت گرسنهایم.
我们非常饿。
Estamos desesperadamente famintos.
Çağresizce açız.
نحن جائعون بشدة.
Olemme epätoivoisesti nälkäisiä.
우리는 절실히 배고프다.
Ми жахливо голодні.
As Marcus empathizes with.
como|Marcus|empatiza|con
当|马库斯|同情|与
~로서|마르쿠스|공감하다|~와 함께
به عنوان|مارکوس|همدردی میکند|با
-dığı için|Marcus|empati kuruyor|ile
як|Маркус|співчуває|з
como|Marcus|empathiza|com
Als|Marcus|empathisiert|mit
マーカスが||共感する|と
kun|Marcus|myötäelää|kanssa
كما|ماركوس|يتعاطف|مع
comme|Marcus|il empathise|avec
正如马库斯所同情的那样。
マーカスが共感しているように。
Mientras Marcus empatiza con.
Als Marcus mitfühlt.
Alors que Marcus empathise avec.
مارکوس همدردی میکند با.
马库斯感同身受。
Enquanto Marcus se coloca no lugar de.
Marcus ile empati kuruyor.
بينما يشعر ماركوس بالتعاطف مع.
Kun Marcus myötäelää.
마커스가 공감하고 있다.
Оскільки Маркус співчуває.
We're desperately hungry.
nosotros estamos|desesperadamente|hambrientos
我们是|拼命地|饿
우리는|절실히|배고프다
ما هستیم|به شدت|گرسنه
biz|çaresizce|açız
ми|відчайдушно|голодні
nós estamos|desesperadamente|famintos
Wir sind|verzweifelt|hungrig
|必死に|お腹が空いている
me olemme|epätoivoisesti|nälkäisiä
نحن|بشدة|جائعون
nous sommes|désespérément|affamés
私たちは必死にお腹が空いています。
Estamos desesperadamente hambrientos.
Wir haben schrecklichen Hunger.
Nous avons désespérément faim.
ما به شدت گرسنه هستیم.
我们非常饥饿。
Estamos desesperadamente famintos.
Çaresizce açız.
نحن جائعون بشدة.
Olemme epätoivoisesti nälkäisiä.
우리는 절실히 배고프다.
Ми відчайдушно голодні.
You're not going to last long anyhow.
tú estás|no|vas a|a|durar|mucho|de todos modos
你是|不|将要|去|持续|长久|无论如何
너는|~않다|가고 있는|~할|지속하다|오래|어쨌든
تو هستی|نه|در حال رفتن|به|دوام آوردن|طولانی|به هر حال
sen|değil|gidiyorsun|-ecek|dayanmak|uzun|herhalde
ти|не|збираєшся||протриматися|довго|все одно
você está|não|vai|a|durar|muito|de qualquer forma
Du|nicht|wirst|zu|überleben|lange|sowieso
あなたは|ない|行く|する|持ちこたえる|長く|どうせ
sinä olet|ei|aiot|infinitiivi|kestää|kauan|kuitenkin
أنت|لست|ذاهب|إلى|تدوم|طويلاً|على أي حال
tu es|pas|en train|de|durer|longtemps|de toute façon
Non durerai comunque a lungo.
どうせ長くは持たないでしょう。
De todos modos, no vas a durar mucho.
Du wirst sowieso nicht lange durchhalten.
Tu ne vas pas tenir longtemps de toute façon.
به هر حال شما مدت زیادی دوام نخواهید آورد.
反正你也撑不了多久。
Você não vai durar muito tempo de qualquer forma.
Her halükarda uzun süre dayanamayacaksın.
لن تدوم طويلاً على أي حال.
Et tule kestämään pitkään kuitenkaan.
어쨌든 당신은 오래 버티지 못할 것이다.
Ти все одно довго не протримаєшся.
Yeah.
sí
是的
응
بله
Evet
так
sim
Ja
うん
joo
نعم
ouais
うん。
Sí.
Ja.
Ouais.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Joo.
그래.
Так.
You can be a martyr.
tú|puedes|ser|un|mártir
你|可以|成为|一个|烈士
너는|~할 수 있다|되다|한|순교자
تو|میتوانی|باشی|یک|شهید
sen|-ebilirsin|olmak|bir|şehit
ти|можеш|бути||мучеником
você|pode|ser|um|mártir
Du|kannst|sein|ein|Märtyrer
あなた|できる|なる|一人の|殉教者
sinä|voit|olla|marttyyri|
أنت|تستطيع|أن تكون|شهيدًا|شهيد
tu|peux|être|un|martyr
あなたは殉教者になれる。
Puedes ser un mártir.
Du kannst ein Märtyrer sein.
Vous pouvez être un martyr.
شما میتوانید یک شهید باشید.
你可以成为一个殉道者。
Você pode ser um mártir.
Şehit olabilirsin.
يمكنك أن تكون شهيداً.
Voit olla marttyyri.
당신은 순교자가 될 수 있습니다.
Ти можеш бути мучеником.
Would you be a martyr?
~겠니|너는|되다|한|순교자
-ko|sinä|olla|marttyyri|
б|ти|бути||мучеником
あなたは殉教者になりたいですか?
¿Serías un mártir?
Würdest du ein Märtyrer sein?
Seriez-vous un martyr ?
آیا شما یک شهید خواهید بود؟
你会成为一个殉道者吗?
Você seria um mártir?
Şehit olur musun?
هل ستصبح شهيداً؟
Olisitko marttyyri?
당신은 순교자가 될 건가요?
Чи будеш ти мучеником?
How about it, Parker?
어떻게|~에 대해|그것|파커
miten|onko|se|Parker
як|щодо|цього|Паркер
どう思う、パーカー?
¿Qué te parece, Parker?
Wie sieht es aus, Parker?
Qu'en pensez-vous, Parker ?
نظر شما چیست، پارکر؟
怎么样,帕克?
Que tal, Parker?
Ne dersin, Parker?
ماذا عن ذلك، باركر؟
Entäpä, Parker?
어떻게 생각해, 파커?
Що скажеш, Паркер?
Then,
그럼
sitten
тоді
それから、
Entonces,
Dann,
Alors,
پس,
那么,
Então,
O zaman,
إذن,
Sitten,
그럼,
Тоді,
then what do you think?
entonces|qué|(verbo auxiliar)|tú|piensas
那么|什么|做|你|认为
그러면|무엇을|하다|너는|생각하니
سپس|چه|فعل کمکی|تو|فکر میکنی
o zaman|ne|yapar|sen|düşünüyorsun
тоді|що|ти|ти|думаєш
então|o que|você|pensa|pensa
dann|was|(Hilfsverb)|du|denkst
それでは|何|(動詞)|あなた|考えます
sitten|mitä|teet|sinä|ajattelet
إذن|ماذا|تفعل|أنت|تعتقد
alors|que|auxiliaire|tu|penses
それでは、あなたはどう思いますか?
¿Entonces qué piensas?
Was denkst du dann?
Alors, que penses-tu ?
پس فکر میکنی چه؟
那么你觉得怎么样?
então o que você acha?
o zaman ne düşünüyorsun?
ماذا تعتقد إذن؟
mitä mieltä olet sitten?
그럼 당신은 어떻게 생각하나요?
то що ти думаєш?
Would it be morally justified then?
sería|eso|moralmente|moralmente|justificado|entonces
会|这|是|道德上|正当的|那么
~일까|그것이|이다|도덕적으로|정당화된|그러면
فعل کمکی|این|باشد|از نظر اخلاقی|توجیه شده|سپس
-acak mı|o|olmak|ahlaki olarak|haklı|o zaman
чи б|це|було|морально|виправданим|тоді
seria|isso|ser|moralmente|justificado|então
Würde|es|sein|moralisch|gerechtfertigt|dann
(仮定法)|それ|である|道徳的に|正当化される|その時
olisi|se|olla|moraalisesti|oikeutettu|sitten
هل سيكون|ذلك|يكون|أخلاقياً|مبرراً|إذن
auxiliaire|cela|être|moralement|justifié|alors
那么这在道德上是合理的吗?
それなら道徳的に正当化されるのでしょうか?
¿Estaría moralmente justificado entonces?
Wäre es dann moralisch gerechtfertigt?
Serait-ce alors moralement justifié ?
آیا در این صورت از نظر اخلاقی توجیهپذیر خواهد بود؟
那这样做在道德上是否合理?
Seria moralmente justificado então?
O zaman ahlaki olarak haklı olur mu?
هل سيكون مبرراً أخلاقياً إذن؟
Olisiko se silloin moraalisesti perusteltua?
그렇다면 도덕적으로 정당화될 수 있을까요?
Чи буде це морально виправдано?
Suppose Parker,
supongamos|Parker
假设|帕克
가정하자|파커
فرض کن|پارکر
varsay|Parker
припустимо|Паркер
suponha|Parker
Angenommen|Parker
仮に|パーカー
oletetaan|Parker
افترض|باركر
supposons|Parker
パーカーが仮に、
Supongamos que Parker,
Angenommen Parker,
Supposons que Parker,
فرض کن پارکر،
假设帕克,
Suponha Parker,
Diyelim ki Parker,
افترض أن باركر,
Oletetaan, että Parker,
가정해보세요, 파커는,
Припустимо, Паркер,
in his semi-stupor,
en|su||
在|他||
~안에서|그의||
در|او||
içinde|onun||
в|його||
em|seu||
in|seinem||
の|彼の||
-ssa|hänen||
في|حالته||
dans|son||
半分ぼんやりした状態で、
en su semi-estado de estupor,
in seinem halben Dämmerzustand,
dans son semi-stupeur,
در نیمهخوابش,
在他的半昏迷状态下,
em seu semi-estado de torpor,
yarı sersemlemiş halde,
في شبه غيبوبته,
puolittaisessa tajuttomuudessaan,
그의 반쯤 혼미한 상태에서,
в своєму напівнепритомному стані,
says, okay.
dice|está bien
说|好的
말한다|알겠어
میگوید|خوب
der|tamam
каже|добре
diz|ok
sagt|okay
言う|大丈夫
sanoo|okei
يقول|حسناً
dit|d'accord
わかったと言ったとします。
dice, está bien.
sagt, okay.
dit, d'accord.
میگوید، خوب.
说,好吧。
diz, tudo bem.
diyor, tamam.
يقول، حسنًا.
sanoo, okei.
말하길, 알겠어.
каже, добре.
I don't think it would be morally justifiable,
yo|no|pienso|eso|sería|justificable|moralmente|justificable
我|不|认为|它|将会|是|道德上|可辩解的
나|안|생각하다|그것이|~일 것이다|되다|도덕적으로|정당한
من|نه|فکر میکنم|این|خواهد بود|بودن|از نظر اخلاقی|توجیهپذیر
ben|değil|düşünüyorum|bunu|-acak|olmak|ahlaki|haklı
я|не|думаю|це|було б|бути|морально|виправданим
eu|não|penso|isso|verbo auxiliar condicional|ser|moralmente|justificável
Ich|nicht|denke|es|würde|sein|moralisch|gerechtfertigt
私|ない|思う|それ|だろう|である|道徳的に|正当化される
minä|en|ajattele|sitä|olisi|olla|moraalisesti|oikeutettua
أنا|لا|أعتقد|ذلك|سيكون|مبرراً|أخلاقياً|مبرراً
je|ne|pense|cela|conditionnel|serait|moralement|justifiable
それは道徳的に正当化されるとは思わない。
No creo que sería moralmente justificable,
Ich denke nicht, dass es moralisch gerechtfertigt wäre,
Je ne pense pas que ce serait moralement justifiable,
فکر نمیکنم که از نظر اخلاقی توجیهپذیر باشد,
我认为这在道德上是不可辩解的,
Eu não acho que seria moralmente justificável,
Bunun ahlaki olarak haklı çıkarılabilir olduğunu düşünmüyorum,
لا أعتقد أنه سيكون مبررًا أخلاقيًا,
En usko, että se olisi moraalisesti oikeutettua,
나는 그것이 도덕적으로 정당화될 수 없다고 생각해,
Я не думаю, що це було б морально виправдано,
but I'm wondering.
pero|estoy|preguntando
但是|我是|在想
하지만|나는 ~이다|궁금하다
але|я є|замислююсь
ama|ben|merak ediyorum
mas|estou|me perguntando
aber|ich bin|frage mich
しかし|私は|考えています
mutta|olen|miettimässä
لكن|أنا|أتساءل
mais|je suis|me demande
ma mi chiedo.
でも、私は考えている。
pero me estoy preguntando.
aber ich frage mich.
mais je me demande.
اما من در حال فکر کردن هستم.
但我在想。
mas estou me perguntando.
ama merak ediyorum.
لكنني أتساءل.
mutta mietin.
하지만 나는 궁금해.
але я задумуюсь.
Even then, even then it wouldn't be.
即使|那时|||它|不会|是
심지어|그때|||그것이|~하지 않을 것이다|되다
навіть|тоді|||це|не було б|
bile|o zaman|||bu|-mayacak|olmak
mesmo|assim|mesmo|assim|isso|não seria|ser
edes|silloin|||se|ei olisi|olla
حتى|ذلك الحين|||ذلك|لن يكون|مبرراً
Anche in questo caso, anche in questo caso non lo sarebbe.
それでも、それでも正当化されることはない。
Incluso entonces, incluso entonces no lo sería.
Selbst dann, selbst dann wäre es nicht.
Même alors, même alors ce ne serait pas.
حتی در آن صورت، حتی در آن صورت هم نخواهد بود.
即便如此,即便如此也不行。
Mesmo assim, mesmo assim não seria.
Yine de, yine de bu olmayacak.
حتى في ذلك، حتى في ذلك لن يكون.
Vaikka niin, se ei silti olisi.
그때조차도, 그때조차도 그럴 수 없을 거야.
Навіть тоді, навіть тоді це не було б.
No.
아니요
Ні
Hayır
ei
لا
いいえ。
No.
Nein.
Non.
نه.
不。
Não.
Hayır.
لا.
Ei.
아니요.
Ні.
You don't think that even with consent,
你|不|认为|那|即使|有|同意
당신은|하지 않다|생각하다|~라는 것을|심지어|~와 함께|동의
ти|не|думаєш|що|навіть|з|згодою
sen|değil|düşünüyorsun|ki|bile|ile|rıza
você|não|pensa|que|mesmo|com|consentimento
sinä|et|ajattele|että|edes|kanssa|suostumus
أنت|لا|تفكر|أن|حتى|مع|موافقة
同意があってもそうは思わないのか?
¿No crees que incluso con consentimiento,
Du denkst nicht, dass es selbst mit Zustimmung,
Vous ne pensez pas que même avec le consentement,
شما فکر نمیکنید که حتی با رضایت,
你不认为即使有同意,
Você não acha que mesmo com consentimento,
Rıza ile bile olsa, bunun ahlaki olarak haklı olduğunu düşünmüyorsun.
ألا تعتقد أنه حتى مع الموافقة,
Et usko, että edes suostumuksella,
당신은 동의가 있더라도,
Ви не вважаєте, що навіть за згоди,
it would be morally justified.
це|було б|бути|морально|виправданим
ذلك|سيكون|يكون|أخلاقياً|مبرراً
isso|seria|ser|moralmente|justificado
それは道徳的に正当化されるだろう。
sería moralmente justificado.
moralisch gerechtfertigt wäre.
ce serait moralement justifié.
این کار از نظر اخلاقی توجیهپذیر باشد.
这在道德上也是合理的。
seria moralmente justificado.
Bunu ahlaki olarak haklı bulacak insanlar var mı?
لن يكون مبرراً أخلاقياً.
se olisi moraalisesti perusteltua.
도덕적으로 정당화될 수 있다고 생각하지 않나요.
це було б морально виправдано.
Are there people who think,
є|там|люди|які|думають
そう考える人はいるのか?
¿Hay personas que piensan,
Gibt es Menschen, die denken,
Y a-t-il des gens qui pensent,
آیا افرادی هستند که فکر میکنند,
有没有人认为,
Existem pessoas que pensam,
Düşünen insanlar var mı,
هل هناك أشخاص يعتقدون,
Onko ihmisiä, jotka ajattelevat,
그렇게 생각하는 사람들이 있나요,
Чи є люди, які вважають,
who want to take up Kathleen's
누구|원하다|~을|취하다|위로|캐슬린의
хто|хочуть|інфінітивна частка|взяти|на|Кетлін
谁想接手凯瑟琳的
キャスリーンの
que quieren adoptar la
Wer möchte Kathleens
qui veulent adopter l'idée de Kathleen,
چه کسانی میخواهند ایدهٔ کاتلین را بپذیرند؟
谁想接受凯瑟琳的
quem quer adotar a ideia de Kathleen
Kathleen'in almayı istediği
من يريد أن يتبنى فكرة كاثلين
jotka haluavat ottaa Kathleenin
캐슬린의 의견을 받아들이고 싶어하는 사람,
хто хоче взяти ідею Кетлін,
consent idea,
동의|아이디어
згода|ідея
idea di consenso,
同意のアイデアを受け入れたいと思っている人は?
idea del consentimiento de Kathleen,
Zustimmungs-Idee,
l'idée de consentement,
ایدهٔ رضایت,
同意想法,
de consentimento,
onay fikri,
فكرة الموافقة،
suostumusidean,
동의 아이디어,
і хто вважає, що це зробить її морально виправданою?
and who think that that would make it morally justified?
그리고|누구|생각하다|그것이|그것이|~할 것이라고|만들다|그것을|도덕적으로|정당화된
і|хто|думають|що|це|б|зробити|це|морально|виправданим
谁认为这在道德上是合理的?
そして、それが道徳的に正当化されると思っている人は?
y que piensan que eso lo haría moralmente justificado?
und wer denkt, dass das moralisch gerechtfertigt wäre?
et qui pensent que cela le rendrait moralement justifié ?
و چه کسانی فکر میکنند که این کار آن را از نظر اخلاقی توجیهپذیر میکند؟
并且谁认为这会使其在道德上合理?
e quem acha que isso tornaria moralmente justificado?
ve bunun ahlaki olarak haklı hale geleceğini düşünenler kimler?
ومن يعتقد أن ذلك سيجعله مبرراً أخلاقياً؟
ja jotka ajattelevat, että se tekisi siitä moraalisesti oikeutettua?
그리고 그것이 도덕적으로 정당화될 것이라고 생각하는 사람?
Підніміть руку, якщо це так.
Raise your hand if it would.
들어라|너의|손|만약 ~라면|그것이|~할 것이라고
підніміть|вашу|руку|якщо|це|б
それがそうなると思う人は手を挙げてください。
Levanta la mano si lo haría.
Hebt die Hand, wenn das so ist.
Levez la main si c'est le cas.
اگر اینطور است، دستتان را بالا ببرید.
如果是的话,请举手。
Levante a mão se for o caso.
Eğer öyleyse elinizi kaldırın.
ارفع يدك إذا كان الأمر كذلك.
Nosta käsi, jos se olisi.
그렇다면 손을 들어주세요.
If you think it would.
si|tú|piensas|eso|lo haría
如果|你|认为|这|会
만약|너가|생각하다|그것이|~일 것이다
اگر|تو|فکر میکنی|این|میشود
eğer|sen|düşünüyorsan|bu|-erdi
якщо|ти|думаєш|це|би
se|você|pensa|isso|teria
Wenn|du|denkst|es|würde
もし|あなた|考える|それ|だろう
jos|sinä|ajattelet|se|-isi
إذا|أنت|تعتقد|ذلك|سيكون
si|tu|penses|cela|conditionnel
それがそうなると思うなら。
Si piensas que lo haría.
Wenn du denkst, dass es das tun würde.
Si vous pensez que cela le ferait.
اگر فکر میکنید که اینطور خواهد بود.
如果你认为会这样的话。
Se você acha que sim.
Eğer öyle olacağını düşünüyorsanız.
إذا كنت تعتقد أن ذلك سيكون.
Jos luulet, että se olisi.
그럴 것이라고 생각한다면.
Якщо ви думаєте, що це було б.
That's very interesting.
eso es|muy|interesante
那是|非常|有趣的
그것은|매우|흥미롭다
این خیلی|بسیار|جالب است
bu çok|çok|ilginç
це|дуже|цікаво
isso é|muito|interessante
|sehr|interessant
それは|とても|面白い
se on|erittäin|mielenkiintoista
ذلك|جدا|مثير للاهتمام
c'est|très|intéressant
それはとても興味深いです。
Eso es muy interesante.
Das ist sehr interessant.
C'est très intéressant.
این بسیار جالب است.
这很有趣。
Isso é muito interessante.
Bu çok ilginç.
هذا مثير للاهتمام للغاية.
Se on erittäin mielenkiintoista.
그것은 매우 흥미롭습니다.
Це дуже цікаво.
Why would consent
por qué|(verbo auxiliar)|consentimiento
为什么|会|同意
왜|~할 것인가|동의
چرا|میشود|رضایت
neden|-erdi|rıza
чому|би|згода
por que|teria|consentimento
Warum|würde|Zustimmung
なぜ|〜するだろう|同意
miksi|-isi|suostumus
لماذا|سيكون|الموافقة
pourquoi|conditionnel|consentement
Perché il consenso
なぜ同意が
¿Por qué el consentimiento
Warum würde Zustimmung
Pourquoi le consentement
چرا رضایت
为什么同意会
Por que o consentimento
Neden rıza
لماذا ستحدث الموافقة
Miksi suostumus
왜 동의가
Чому б згода
make a moral difference?
hacer|una|moral|diferencia
产生|一个|道德|区别
만들다|하나의|도덕적|차이
ایجاد کند|یک|اخلاقی|تفاوت
yapmak|bir|ahlaki|fark
робити|різницю|моральну|різницю
faz|uma|moral|diferença
machen|einen|moralischen|Unterschied
作る|一つの|道徳的な|違い
tehdä|-n|moraalista|eroa
تجعل|فرق|أخلاقي|فرق
faire|une|moral|différence
道徳的な違いを生むのでしょうか?
haría una diferencia moral?
einen moralischen Unterschied machen?
ferait-il une différence morale ?
تفاوت اخلاقی ایجاد میکند؟
产生道德上的差异?
faria uma diferença moral?
moral bir fark yaratır?
فرقًا أخلاقيًا؟
tekisi moraalista eroa?
도덕적 차이를 만들까요?
робила моральну різницю?
Why would it?
por qué|(verbo auxiliar)|ello
为什么|会|它
왜|~겠는가|그것이
چرا|میخواهد|این
neden|-acak|o
чому|б|це
por que|verbo auxiliar condicional|isso
Warum|würde|es
なぜ|だろう|それ
miksi|-isi|se
لماذا|سوف|هي
pourquoi|conditionnel de vouloir|cela
なぜそうなるのか?
¿Por qué lo haría?
Warum sollte es?
Pourquoi le ferait-il ?
چرا باید اینطور باشد؟
为什么会这样?
Por que deveria?
Neden yapsın ki?
لماذا سيحدث ذلك؟
Miksi se niin tekisi?
왜 그럴까요?
Чому б це?
Yes.
sí
是的
네
بله
evet
так
sim
Ja
はい
Kyllä
نعم
oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
Well, I just think that if he was making his own original idea,
bueno|yo|solo|pienso|que|si|él|estaba|creando|su|propia|original|idea
好吧|我|只是|认为|那|如果|他|是|制作|他自己的|原创|原创|想法
음|나는|그냥|생각하다|~라는 것을|만약|그가|~였다|만들고 있는|그의|자신의|원래의|아이디어
خوب|من|فقط|فکر میکنم|که|اگر|او|بود|ساختن|ایدهی|خود|اصلی|ایده
iyi|ben|sadece|düşünüyorum|ki|eğer|o|-dı|yapıyordu|kendi|orijinal||fikir
ну|я|просто|думаю|що|якщо|він|був|створював|свою|власну|оригінальну|ідею
bem|eu|apenas|penso|que|se|ele|estava|fazendo|sua|própria|original|ideia
Nun|ich|einfach|denke|dass|wenn|er|war|machte|seine|eigene|originale|Idee
まあ|私|ただ|思う|その|もし|彼|だった|作っている|彼の|自分の|独自の|アイデア
No|minä|vain|ajattelen|että|jos|hän|-i|tekemässä|hänen|oma|alkuperäinen|idea
حسناً|أنا|فقط|أعتقد|أن|إذا|هو|كان|يصنع|فكرته|الخاصة|الأصلية|فكرة
eh bien|je|juste|pense|que|si|il|imparfait de être|en train de faire|sa|propre|originale|idée
Beh, penso solo che se stesse realizzando una sua idea originale,
まあ、彼が自分自身のオリジナルのアイデアを作っているのなら、
Bueno, solo pienso que si él estuviera creando su propia idea original,
Nun, ich denke einfach, dass wenn er seine eigene ursprüngliche Idee hatte,
Eh bien, je pense juste que s'il avait une idée originale,
خب، من فقط فکر میکنم که اگر او ایده اصلی خودش را میساخت،
嗯,我只是觉得如果他在提出自己的原创想法,
Bem, eu só acho que se ele estivesse criando sua própria ideia original,
Bence, eğer kendi orijinal fikrini oluşturuyorsa,
حسناً، أعتقد فقط أنه إذا كان يقوم بإنشاء فكرته الأصلية الخاصة،
No, ajattelen vain, että jos hän olisi keksinyt oman alkuperäisen ideansa,
음, 저는 그가 자신의 독창적인 아이디어를 만들고 있다면,
Ну, я просто думаю, що якщо б він створював свою власну оригінальну ідею,
and it was his idea to start with,
y|eso|fue|su|idea|a|empezar|con
并且|它|是|他自己的|想法|去|开始|从一开始
그리고|그것이|~였다|그의|아이디어|~하기 위해|시작하다|처음에
و|این|بود|ایدهی|ایده|برای|شروع|با
ve|o|-dı|onun|fikir|-mek için|başlamak|ile
і|це|була|його|ідея|щоб|почати|з
e|isso|era|sua|ideia|para|começar|com
und|es|war|seine|Idee|zu|beginnen|mit
そして|それ|は|彼の|アイデア|〜すること|始める|〜から
ja|se|-i|hänen|idea|että|aloittaa|alusta alkaen
و|كانت|كانت|فكرته|فكرة|ل|يبدأ|بها
et|cela|imparfait de être|sa|idée|à|commencer|avec
それが最初から彼のアイデアであれば、
y fue su idea para empezar,
und es seine Idee von Anfang an war,
et que c'était son idée au départ,
و این ایده خودش بود که از ابتدا شروع کرد,
而且最开始是他的想法,
e foi ideia dele para começar,
ve bu başlangıçta onun fikriyse,
وكانت فكرته في البداية,
ja se oli hänen ideansa alun perin,
그것이 처음부터 그의 아이디어였다고 생각합니다.
і це була його ідея з самого початку,
then that would be the only situation in which
entonces|eso|sería|la||única|situación|en|la cual
那么|那|将会|是|唯一|唯一的|情况|在|其中
그러면|그것이|~일 것이다|이다|유일한|유일한|상황|~안에|~인
سپس|آن|فعل کمکی برای حالت شرطی|بودن|تنها|تنها|وضعیت|در|که
o zaman|bu|-erdi|olmak|tek|yalnızca|durum|içinde|ki
тоді|це|б|бути|єдиною|єдиною|ситуацією|в|якій
então|isso|verbo auxiliar condicional|ser|a|única|situação|em|que
dann|das|würde|sein|die|einzige|Situation|in|der
その時|それ|だろう|なる|唯一の|唯一の|状況|に|どの
sitten|se|-isi|olla|ainoa|vain|tilanne|jossa|joka
إذن|ذلك|سيكون|يكون|الحالة|الوحيدة|وضع|في|التي
alors|cela|conditionnel|être|la|seule|situation|dans|laquelle
那么这将是唯一的情况
それが唯一の状況になるだろう。
entonces esa sería la única situación en la que
dann wäre das die einzige Situation, in der
alors ce serait la seule situation dans laquelle
پس این تنها وضعیتی خواهد بود که در آن
那么这将是唯一的情况
então essa seria a única situação em que
o zaman bu, tek uygun durum olurdu.
ثم ستكون هذه هي الحالة الوحيدة التي فيها
sitten se olisi ainoa tilanne, jossa
그렇다면 그것이 유일한 상황이 될 것입니다.
тоді це була б єдина ситуація, в якій
I would see it being appropriate in any way.
yo|(verbo auxiliar)|vería|eso|siendo|apropiado|en|ninguna|manera
我|将会|看到|这|变得|适当|在|任何|方式
나는|~할 것이다|보이다|그것이|~인|적절한|~안에|어떤|방법으로
من|فعل کمکی برای حالت شرطی|دیدن|آن|بودن|مناسب|در|به هر|طریقی
ben|-erdi|görmek|onu|olmasının|uygun|içinde|herhangi|şekilde
я|б|бачив|це|бути|доречним|в|будь-який|спосіб
eu|verbo auxiliar condicional|veria|isso|sendo|apropriado|de|qualquer|maneira
Ich|würde|sehen|es|sein|angemessen|in|irgendeiner|Weise
私|(仮定法)|見る|それ|なる|適切な|に|どんな|方法
minä|-isi|nähdä|sen|olevan|sopivaa|missään|millään|tavalla
أنا|سأرى|أرى|ذلك|يكون|مناسب|بأي|شكل|طريقة
je|conditionnel|voir|cela|étant|approprié|dans|aucune|manière
我认为它在任何方面都是合适的。
私はそれがどのように適切であるかを見るでしょう。
Lo vería como apropiado de cualquier manera.
ich es in irgendeiner Weise angemessen sehen würde.
je verrais cela comme approprié de quelque manière que ce soit.
من میتوانم آن را به هر نحوی مناسب ببینم.
我认为在任何情况下都是合适的。
eu veria isso como apropriado de alguma forma.
Çünkü bu şekilde, bunun herhangi bir şekilde uygun olduğunu savunamazdın.
سأراها مناسبة بأي شكل من الأشكال.
näen sen olevan sopivaa millään tavalla.
내가 어떤 식으로든 적절하다고 생각할 수 있는.
я б вважав це доречним будь-яким чином.
Because that way you couldn't make the argument that
porque|eso|manera|tú|no podrías|hacer|el|argumento|que
因为|那样|方式|你|不能|进行|这个|论点|说
왜냐하면|그것이|방법으로|너는|~할 수 없었다|만들다|그|주장을|~라는
زیرا|آن|طریقی|تو|نمیتوانستی|ساختن|آن|استدلال|که
çünkü|bu|şekilde|sen|-emezdin|yapmak|bu|argümanı|ki
тому що|це|спосіб|ти|не міг би|зробити|аргумент||що
porque|isso|maneira|você|não poderia|fazer|o|argumento|que
Weil|das|so|du|könntest nicht|machen|das|Argument|dass
だから|その|方法|あなた|できなかった|する|その|主張|という
koska|se|tapa|sinä|et voisi|tehdä|argumentin||että
لأن|ذلك|الطريقة|أنت|لا يمكنك|أن تجعل|الحجة|الحجة|أن
parce que|cela|manière|tu|ne pouvais pas|faire|l'|argument|que
因为这样你就不能提出这样的论点
なぜなら、その方法では彼が圧力をかけられたという主張ができなくなるからです。
Porque de esa manera no podrías argumentar que
Denn so könnte man nicht das Argument vorbringen, dass
Parce que de cette façon, vous ne pourriez pas faire l'argument que
زیرا به این ترتیب نمیتوانی استدلال کنی که
因为那样你就不能说
Porque assim você não poderia argumentar que
Çünkü bu şekilde, onun baskı altında olduğunu iddia edemezdin, biliyorsun,
لأنه بهذه الطريقة لن تتمكن من تقديم الحجة بأن
Koska sillä tavalla et voisi väittää, että
그렇게 되면 그가 압박을 받았다고 주장할 수 없겠죠.
Бо в такому випадку ти не міг би стверджувати, що
he was pressured, you know,
él|estaba|presionado|tú|sabes
他|被|施压|你|知道的
그가|~였다|압박받았다|너는|알다
او|بود|تحت فشار|تو|میدانی
o|-di|baskı altında|sen|biliyorsun
він|був|під тиском|ти|знаєш
ele|foi|pressionado|você|sabe
er|war|unter Druck gesetzt|du|weißt
彼|だった|プレッシャーを受けた|あなた|知っている
hän|oli|painostettu|tiedät|
هو|كان|مضغوطًا|أنت|تعلم
il|était|sous pression|tu|sais
è stato messo sotto pressione, insomma,
彼は圧力をかけられた、知っていますか、
fue presionado, ya sabes,
er unter Druck gesetzt wurde, weißt du,
il a été sous pression, vous savez,
او تحت فشار بود، میدانی,
他受到了压力,你知道的,
ele foi pressionado, você sabe,
كان تحت ضغط، كما تعلم,
häntä painostettiin, tiedätkö,
알겠죠,
на нього тиснули, знаєш,
it's three to one or whatever the ratio was.
es|tres|a|uno|o|lo que sea|la|razón|era
它是|三|到|一|或者|无论什么|的|比率|是
그것은|3|에서|1|또는|어떤|그|비율|이었다
این است|سه|به|یک|یا|هرچه|نسبت|نسبت|بود
bu|üç|kala|bir|ya da|neyse ki|oran|oran|dı
це|три|до|одного|або|що завгодно|співвідношення|співвідношення|було
é|três|para|um|ou|qualquer|a|razão|era
es ist|drei|bis|eins|oder|was auch immer|das|Verhältnis|war
それは|三|引き算|一|または|何でも|その|比率|だった
se on|kolme|vaille|yksi|tai|mikä tahansa|suhde||oli
إنه|ثلاثة|قبل|واحد|أو|أي|النسبة|نسبة|كانت
c'est|trois|à|un|ou|peu importe|le|ratio|était
是三比一或者无论什么比例。
それは3対1か、またはその比率だった。
es tres a uno o lo que sea la proporción.
es ist drei zu eins oder wie auch immer das Verhältnis war.
c'est trois contre un ou quel que soit le ratio.
نسبت سه به یک یا هر نسبت دیگری بود.
比例是三比一或其他的比例。
são três para um ou qual fosse a proporção.
oran üçe bir ya da neyse.
إنه ثلاثة إلى واحد أو أيًا كان النسبة.
se on kolme yhteen tai mikä tahansa suhde se olikaan.
비율이 3대 1이거나 그랬습니다.
це три до одного або яке б не було співвідношення.
Right.
correcto
对
맞아
درست است
doğru
Правильно
certo
Richtig
右
Oikein
صحيح
D'accord
そうですね。
Correcto.
Richtig.
D'accord.
درست.
对。
Certo.
Doğru.
صحيح.
Oikein.
맞아요.
Правильно.
If he was making a decision to give his life,
si|él|estaba|tomando|una|decisión|para|dar|su|vida
如果|他|是|做|一个|决定|去|给|他|生命
만약|그가|이었다|만들고 있는|하나의|결정|에 대한|주다|그의|삶
اگر|او|بود|در حال گرفتن|یک|تصمیم|به|دادن|زندگی|زندگی
eğer|o|dı|yapıyordu|bir|karar|-mek için|vermek|kendi|hayatı
якщо|він|був|приймав|рішення|рішення|щоб|віддати|своє|життя
se|ele|estava|tomando|uma|decisão|de|dar|sua|vida
Wenn|er|war|traf|eine|Entscheidung|zu|geben|sein|Leben
もし|彼|だった|決定している|一つの|決定|〜する|与える|彼の|命
jos|hän|oli|tekemässä|päätöstä||että|antaa|hänen|elämä
إذا|هو|كان|يتخذ|قرار|قرار|ل|يعطي|حياته|حياة
si|il|était|en train de prendre|une|décision|de|donner|sa|vie
もし彼が自分の命を捧げる決断をしていたのなら、
Si él estaba tomando una decisión de dar su vida,
Wenn er sich entschied, sein Leben zu geben,
S'il prenait la décision de donner sa vie,
اگر او تصمیم به فدای جانش میگرفت,
如果他在做出牺牲自己生命的决定,
Se ele estava tomando uma decisão de dar sua vida,
Eğer hayatını verme kararı alıyorsa,
إذا كان يتخذ قرارًا بتقديم حياته,
Jos hän teki päätöksen antaa elämänsä,
그가 자신의 목숨을 바치기로 결심했다면,
Якщо він приймав рішення віддати своє життя,
then he took on the agency
тоді|він|взяв|на|агентство|агентство
poi ha assunto l'agenzia
然后他接手了该机构
彼は自らの意志を持って
entonces asumió la responsabilidad
dann übernahm er die Verantwortung.
alors il a pris l'agence
پس او مسئولیت را بر عهده گرفت.
那么他就承担了这个责任。
então ele assumiu a responsabilidade.
o zaman sorumluluğu üstlenmiş demektir.
فقد تحمل المسؤولية.
niin hän otti vastuun
그는 주체성을 가졌습니다.
тоді він взяв на себе відповідальність.
to sacrifice himself,
para|sacrificarse|él mismo
去|牺牲|他自己
~하기 위해|희생하다|자신을
به|قربانی کردن|خود
-mek|kurban etmek|kendini
щоб|жертвувати|собою
para|sacrificar|a si mesmo
zu|opfern|sich
(動詞の不定詞)|ささげる|彼自身
että|uhrautuisi|itsensä
أن|يضحي|بنفسه
à|sacrifier|lui-même
自分を犠牲にすることを選んだことになります。
de sacrificarse a sí mismo,
sich selbst zu opfern,
se sacrifier,
برای قربانی کردن خود,
为了牺牲自己,
sacrificar-se,
kendini feda etmek için,
أن يضحي بنفسه,
uhrautua,
자신을 희생하기 위해,
пожертвувати собою,
which some people might see as admirable,
lo cual|algunas|personas|podrían|ver|como|admirable
这|一些|人|可能|看到|作为|值得钦佩的
그것은|어떤|사람들|~일지도 모른다|보다|~로|존경할 만한
که|برخی|مردم|ممکن است|ببینند|به عنوان|ستودنی
ki|bazı|insanlar|-ebilir|görmek|olarak|hayranlık uyandıran
що|деякі|люди|можуть|бачити|як|захоплююче
o que|algumas|pessoas|poderiam|ver|como|admirável
was|einige|Menschen|könnten|sehen|als|bewundernswert
それを|一部の|人々|かもしれない|見る|として|賞賛に値する
mikä|jotkut|ihmiset|saattaisivat|nähdä|-na|ihailtavana
الذي|بعض|الناس|قد|يرون|ك|جدير بالإعجاب
que|certains|gens|pourraient|voir|comme|admirable
有些人可能会认为这是令人钦佩的
それを称賛する人もいれば、
lo cual algunas personas podrían ver como admirable,
was einige Menschen als bewundernswert ansehen könnten,
ce que certaines personnes pourraient voir comme admirable,
که برخی افراد ممکن است آن را ستودنی ببینند,
这可能被一些人视为可敬,
o que algumas pessoas podem ver como admirável,
bazı insanların bunu takdir edilebilir olarak görebileceği,
وهو ما قد يراه بعض الناس أمرًا يستحق الإعجاب,
mikä joitakin ihmisiä saattaa näyttää ihailtavalta,
어떤 사람들은 그것을 존경할 만하다고 볼 수 있지만,
що деякі люди можуть вважати гідним поваги,
and other people might disagree with that decision.
y|otras|personas|podrían|estar en desacuerdo|con|esa|decisión
和|其他|人|可能|不同意|对于|那个|决定
그리고|다른|사람들|~일지도 모른다|동의하지 않다|~에 대해|그|결정
و|دیگر|مردم|ممکن است|مخالف باشند|با|آن|تصمیم
ve|diğer|insanlar|-ebilir|katılmamak|-e|o|karar
і|інші|люди|можуть|не погоджуватися|з|цим|рішенням
e|outras|pessoas|poderiam|discordar|com|essa|decisão
und|andere|Menschen|könnten|widersprechen|mit|dieser|Entscheidung
そして|他の|人々|かもしれない|反対する|に|その|決定
ja|toiset|ihmiset|saattaisivat|olla eri mieltä|kanssa|tuosta|päätöksestä
و|آخر|الناس|قد|يختلفون|مع|تلك|القرار
et|d'autres|gens|pourraient|désaccord|avec|cette|décision
其他人可能不同意这个决定。
その決断に反対する人もいるかもしれません。
y otras personas podrían no estar de acuerdo con esa decisión.
und andere Menschen könnten mit dieser Entscheidung nicht einverstanden sein.
et d'autres personnes pourraient ne pas être d'accord avec cette décision.
و برخی دیگر ممکن است با آن تصمیم مخالف باشند.
而其他人可能不同意这个决定。
e outras pessoas podem discordar dessa decisão.
ve diğer insanların bu karara katılmayabileceği.
بينما قد يختلف آخرون مع هذا القرار.
ja toiset ihmiset saattavat olla eri mieltä tuosta päätöksestä.
다른 사람들은 그 결정에 동의하지 않을 수도 있습니다.
а інші можуть не погодитися з цим рішенням.
So, if he came up with the idea,
entonces|si|él|vino|con|la|la|idea
所以|如果|他|来|到|有|这个|主意
그래서|만약|그가|오다|떠오르다|~을 가지고|그|생각
بنابراین|اگر|او|آمد|بالا|با|ایده|
bu yüzden|eğer|o|geldi|ortaya|ile|bu|fikir
Отже|якщо|він|прийшов|з|з|ідеєю|
então|se|ele|veio|a|com|a|ideia
Also|wenn|er|kam|auf|mit|der|Idee
それでは|もし|彼|思いついた|上に|その|その|アイデア
joten|jos|hän|tuli|esiin|kanssa|idean|idea
لذلك|إذا|هو|جاء|بفكرة|مع|الفكرة|فكرة
donc|si|il|il est venu|avec|l'idée||
所以,如果他想出这个主意,
だから、もし彼がそのアイデアを思いついたのなら、
Entonces, si él tuvo la idea,
Also, wenn er auf die Idee gekommen ist,
Donc, s'il a eu l'idée,
پس، اگر او به این ایده رسید,
所以,如果他想出了这个主意,
Então, se ele teve a ideia,
Yani, eğer bu fikri ortaya attıysa,
لذا، إذا جاء بفكرة,
Joten, jos hän keksi idean,
그래서, 만약 그가 그 아이디어를 생각해냈다면,
Отже, якщо він придумав цю ідею,
that's the only kind of consent
eso es|el|único|tipo|de|consentimiento
那是|唯一的|唯一|种类|的|同意
그것은|유일한|유일한|종류|의|동의
آن|تنها|تنها|نوع|از|رضایت
bu|tek|yalnızca|tür|-den|rıza
це|є|єдиний|вид|з|згоди
isso é|o|único|tipo|de|consentimento
das ist|der|einzige|Art|von|Zustimmung
それが|唯一の|唯一の|種類|の|同意
se on|ainoa|vain|tyyppi|-n|suostumus
ذلك|النوع|الوحيد|نوع|من|موافقة
c'est|le|seul|type|de|consentement
それが唯一の同意の形だ
esa es la única clase de consentimiento
das ist die einzige Art von Zustimmung
c'est le seul type de consentement
این تنها نوع رضایت است
那是唯一可以信任的同意
esse é o único tipo de consentimento
bu tek tür onaydır
هذا هو النوع الوحيد من الموافقة
se on ainoa suostumuksen muoto
그것이 유일한 동의의 종류이다.
це єдиний вид згоди
we could have confidence in, morally,
nosotros|podríamos|tener|confianza|en|moralmente
我们|可以|有|信心|在|道德上
우리가|~할 수 있었다|가질|신뢰|에|도덕적으로
ما|میتوانستیم|داشته باشیم|اعتماد|به|از نظر اخلاقی
biz|-ebilirdik|sahip olmak|güven|-de|ahlaki olarak
ми|могли б|мати|впевненість|в|морально
nós|poderíamos|ter|confiança|em|moralmente
wir|könnten|haben|Vertrauen|in|moralisch
私たち|できた|持つ|信頼|に|道徳的に
me|voisimme|olla|luottamus|-ssa|moraalisesti
نحن|يمكن|أن نحصل على|ثقة|في|من الناحية الأخلاقية
nous|pourrions|avoir|confiance|en|moralement
in cui possiamo avere fiducia, dal punto di vista morale,
私たちが道徳的に自信を持てる、
en la que podríamos tener confianza, moralmente,
in die wir moralisch Vertrauen haben könnten,
en lequel nous pourrions avoir confiance, moralement,
که میتوانیم به آن اعتماد کنیم، از نظر اخلاقی,
在道德上,
no qual poderíamos ter confiança, moralmente,
moral olarak güvenebileceğimiz,
الذي يمكننا أن نثق به، أخلاقياً,
jonka voisimme moraalisesti pitää luotettavana,
우리가 도덕적으로 신뢰할 수 있는,
в якому ми могли б бути впевнені, морально,
then it would be okay.
entonces|eso|estaría|bien|bien
那么|这|将会|是|可以
그러면|그것이|~일 것이다|이다|괜찮다
سپس|این|میبود|باشد|خوب
o zaman|bu|-erdi|olmak|tamam
тоді|це|б|було|добре
então|isso|verbo auxiliar condicional|seria|ok
dann|es|würde|sein|okay
それなら|それ|だろう|なる|大丈夫
sitten|se|-isi|olisi|ok
إذن|سيكون|سيكون|يكون|مقبول
alors|cela|conditionnel|être|d'accord
それなら大丈夫だ。
entonces estaría bien.
dann wäre es in Ordnung.
alors ce serait acceptable.
پس این خوب خواهد بود.
那样就可以了。
então estaria tudo bem.
o zaman sorun olmaz.
عندها سيكون الأمر مقبولاً.
sitten se olisi okei.
그렇다면 괜찮을 것이다.
тоді це було б нормально.
Otherwise,
de lo contrario
否则
그렇지 않으면
در غیر این صورت
Aksi takdirde
Інакше
caso contrário
Andernfalls
さもなければ
Muuten
خلاف ذلك
sinon
そうでなければ、
De lo contrario,
Andernfalls,
Sinon,
در غیر این صورت,
否则,
Caso contrário,
Aksi takdirde,
وإلا,
Muuten,
그렇지 않다면,
В іншому випадку,
it would be kind of coerced consent,
eso|sería|ser|una especie|de|forzada|consentimiento
它|将会|是|一种|的|强迫的|同意
그것이|~일 것이다|이다|종류|의|강요된|동의
این|خواهد بود|بودن|نوع|از|اجباری|رضایت
bu|-acak|olmak|tür|-den|zorlanmış|rıza
це|б було|бути|вид|примусовим|примусовим|згодою
isso||||||
es|würde|sein|Art|von|erzwungenem|Zustimmung
それ|だろう|なる|種類|の|強制された|同意
se|olisi|olla|tyyppi|-n|pakotettu|suostumus
ذلك|سيكون|يكون|نوع|من|مُجبر|موافقة
cela|conditionnel de vouloir|être|sorte|de|forcé|consentement
这是一种强迫同意,
それは強制された同意のようなものだろう,
sería una especie de consentimiento forzado,
es wäre eine Art erzwungene Zustimmung,
ce serait une sorte de consentement forcé,
این نوعی رضایت تحت فشار خواهد بود,
这有点像被迫的同意,
seria uma espécie de consentimento forçado,
bu bir tür zorla alınmış rıza olurdu,
سيكون نوعًا من الموافقة المجبَرة,
se olisi eräänlaista pakotettua suostumusta,
그것은 일종의 강제된 동의일 것이다,
це було б своєрідне примусове погодження,
under the circumstances,
bajo|las|circunstancias
在情况下|这些|情况
~하에|그|상황들
تحت|آن|شرایط
-in altında|bu|koşullar
в|цих|обставинах
unter|den|Umständen
その|特定の|状況
-n alla|ne|olosuhteet
في ظل|الظروف|الظروف
sous|les|circonstances
状況を考えると,
bajo las circunstancias,
unter den Umständen,
dans les circonstances,
با توجه به شرایط,
在这种情况下,
dadas as circunstâncias,
durumlar altında,
في ظل الظروف,
olosuhteet huomioon ottaen,
상황을 고려할 때,
за таких обставин,
you think.
tú|piensas
你|认为
너는|생각하다
تو|فکر میکنی
sen|düşünüyorsun
ти|думаєш
du|denkst
あなた|考える
sinä|ajattelet
أنت|تعتقد
tu|penses
あなたはそう思うか。
¿no crees?
denkst du.
tu penses.
شما فکر میکنید.
你觉得。
você acha.
değil mi?
أليس كذلك؟
eikö niin?
당신은 그렇게 생각하지.
ти так думаєш.
Now,
ahora
现在
이제
حالا
şimdi
зараз
Jetzt
今
nyt
الآن
maintenant
さて,
Ahora,
Jetzt,
Maintenant,
حالا,
现在,
Agora,
Şimdi,
الآن,
Nyt,
이제,
Тепер,
is there anyone who thinks
hay|alguien|alguien|que|piensa
是|有|任何人|谁|认为
이다|거기|누구|~하는|생각하는
آیا|وجود دارد|کسی|که|فکر میکند
var|orada|kimse|ki|düşünüyor
є|там|хтось|хто|думає
é||||
ist|da|jemand|der|denkt
いる|そこ|誰か|誰|考える
on|siellä|kukaan|joka|ajattelee
هل|هناك|أي شخص|الذي|يعتقد
est|là|quelqu'un|qui|pense
そう思う人はいるか?
¿hay alguien que piense
Gibt es jemanden, der denkt
y a-t-il quelqu'un qui pense
آیا کسی هست که فکر کند
有没有人认为
há alguém que pense
düşünen biri var mı
هل هناك من يعتقد
onko joku, joka ajattelee
누구라도 생각하는 사람이 있나요?
чи є хтось, хто думає
that even the consent of Parker
que|incluso|el|consentimiento|de|Parker
那|甚至|的|同意|的|帕克
~라는 것|심지어|그|동의|의|파커의
که|حتی|رضایت|موافقت|از|پارکر
ki|bile|Parker'ın|rızası||
що|навіть|згоду|згоду|на|Паркера
dass|sogar|der|Zustimmung|von|Parker
それ|さえ|その|同意|の|パーカー
että|jopa|Parkerin|suostumus||
أن|حتى|موافقة|موافقة|لـ|باركر
que|même|le|consentement|de|Parker
パーカーの同意でさえ
que incluso el consentimiento de Parker
dass selbst das Einverständnis von Parker
que même le consentement de Parker
که حتی رضایت پارکر
即使是帕克的同意
que mesmo o consentimento de Parker
Parker'ın rızasının bile
أن حتى موافقة باركر
että edes Parkerin suostumus
파커의 동의조차도
що навіть згода Паркера
would not justify
(verbo auxiliar)|no|justificar
将|不|证明
~할 것이다|아니다|정당화하다
б|не|виправдовувати
خواهد|نه|توجیه کند
würde|nicht|rechtfertigen
だろう|ない|正当化する
-isi|ei|oikeuttaisi
سوف|لا|تبرر
conditionnel|ne|justifierait
彼らが彼を殺すことを正当化することはないのか?
no justificaría
nicht rechtfertigen würde
ne justifierait pas
نمیتواند توجیهی برای
也不能证明
não justificaria
onun öldürülmesini haklı çıkaramayacağını
لن تبرر
ei oikeuttaisi
그를 죽이는 것을 정당화하지 않을 것이라고?
не виправдовувала б
their killing him?
그들의|죽이는 것|그를
heidän|tappamisensa|häntä
قتلهم|قتل|له
їхнє|вбивство|його
誰がそう思うのか?
su asesinato?
ihn zu töten?
leur fait de le tuer ?
کشتن او باشد؟
他们杀了他是合理的?
o assassinato dele?
?
قتلهم له؟
hänen tappamistaan?
їхнє вбивство його?
Who thinks that?
quién|piensa|eso
谁|认为|那个
누가|생각하나요|그것을
کی|فکر میکند|که
kim|düşünüyor|bunu
хто|думає|що
quem|pensa|isso
Wer|denkt|das
誰|思う|それ
kuka|ajattelee|että
من|يعتقد|أن
qui|pense|que
そうだ。
¿Quién piensa eso?
Wer denkt das?
Qui pense cela ?
کی فکر میکند؟
谁这么想?
Quem pensa isso?
Kim böyle düşünüyor?
من يعتقد ذلك؟
Kuka ajattelee niin?
누가 그렇게 생각하나요?
Хто так думає?
Yes.
sí
是的
네
بله
Evet
Так
sim
Ja
はい
kyllä
نعم
oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
Tell us why. Stand up.
dínos|nos|por qué|levántate|arriba
告诉|我们|为什么|站起来|
말해줘|우리에게|왜|일어나|위로
بگو|ما|چرا|بایست|بالا
söyle|bize|neden|kalk|yukarı
скажи|нам|чому|встань|вгору
diga|nos|por que|levante-se|para cima
Sag|uns|warum|Steh|auf
教えて|私たちに|なぜ|立って|上
kerro|meille|miksi|nouse|ylös
قل|لنا|لماذا|قف|إلى الأعلى
dis|nous|pourquoi|lève-toi|
理由を教えてください。立ち上がってください。
Dinos por qué. Párate.
Sag uns warum. Steh auf.
Dites-nous pourquoi. Levez-vous.
به ما بگو چرا. بایست.
告诉我们为什么。站起来。
Diga-nos por quê. Levante-se.
Bize nedenini söyle. Ayağa kalk.
قل لنا لماذا. قف.
Kerro meille miksi. Nouse ylös.
이유를 말해 주세요. 일어나세요.
Скажіть нам чому. Встаньте.
I think that Parker would be killed
yo|pienso|que|Parker|sería|ser|asesinado
我|认为|那个|帕克|将会|被|杀死
나는|생각해|그것을|파커가|~할 것이라고|되다|죽임을 당할
من|فکر میکنم|که|پارکر|خواهد|بودن|کشته شود
ben|düşünüyorum|ki|Parker|-acak|olmak|öldürülecek
я|думаю|що|Паркер|б|бути|вбитим
eu|penso|que|Parker|iria|ser|morto
Ich|denke|dass|Parker|würde|sein|getötet werden
私|思う|〜ということ|パーカー|〜だろう|〜される|殺される
minä|ajattelen|että|Parker|-isi|olla|tapettu
أنا|أعتقد|أن|باركر|سوف|يكون|مقتول
je|pense|que|Parker|conditionnel|être|tué
パーカーは殺されると思います。
Creo que Parker sería asesinado
Ich denke, dass Parker getötet werden würde.
Je pense que Parker serait tué.
من فکر میکنم که پارکر کشته خواهد شد.
我认为帕克会被杀。
Eu acho que Parker seria morto.
Parker'ın öldürüleceğini düşünüyorum.
أعتقد أن باركر سيُقتل.
Mielestäni Parker tapettaisiin.
저는 파커가 죽을 것이라고 생각합니다.
Я думаю, що Паркера вб'ють.
with the hope that the other crew members would be rescued.
con|la|esperanza|que|los|otros|miembros de la tripulación|miembros|serían|rescatados|rescatados
带着|那些|希望|这个|其他||船员|成员|将会|被|救援
~와 함께|그|희망|~라는|다른|다른|승무원|구성원|~할 것이다|구조될|구조된
با|آن|امید|که|دیگر||خدمه|اعضا|خواهد|بودن|نجات یافتن
ile|diğer|umut|ki|diğer||mürettebat|üyelerinin|-eceğini|olacağını|kurtarılacağı
з|тією|надією|що|інші|інші|екіпажу|члени|б|бути|врятованими
com|a|esperança|que|os|outros|tripulação|membros|verbo auxiliar condicional|ser|resgatados
mit|den|Hoffnung|dass|die|anderen|Besatzungsmitglieder|Mitglieder|würden|gerettet|gerettet
〜と|その|希望|〜という|その|他の|乗組員|メンバー|〜だろう|〜される|救助される
kanssa|sen|toivon|että|muiden|muiden|miehistön|jäsenten|-isi|olla|pelastettu
مع|الأمل|أمل|أن|أعضاء|الآخرين|الطاقم|الأعضاء|سوف|يتم|إنقاذهم
avec|l'|espoir|que|les|autres|membres|d'équipage|conditionnel|être|sauvés
con la speranza che gli altri membri dell'equipaggio venissero salvati.
他の乗組員が救助されることを願って。
con la esperanza de que los otros miembros de la tripulación fueran rescatados.
in der Hoffnung, dass die anderen Besatzungsmitglieder gerettet werden.
avec l'espoir que les autres membres de l'équipage seraient secourus.
با این امید که سایر اعضای خدمه نجات پیدا کنند.
希望其他船员能够被救援。
com a esperança de que os outros membros da tripulação fossem resgatados.
diğer mürettebat üyelerinin kurtarılacağı umuduyla.
على أمل أن يتم إنقاذ أفراد الطاقم الآخرين.
toiveena, että muut miehistön jäsenet pelastettaisiin.
다른 승무원들이 구조되기를 바라는 마음으로.
з надією, що інших членів екіпажу врятують.
So, there's no definite reason that he should be killed,
entonces|no hay|ninguna|definitiva|razón|que|él|debe|ser|asesinado
所以|这里有|没有|确定的|理由|让|他|应该|被|杀死
그래서|~가 있다|없는|확실한|이유|~라는|그|~해야 한다|죽어야|죽임을 당한
بنابراین|وجود ندارد|هیچ|قطعی|دلیلی|که|او|باید|بودن|کشته شود
yani|var|hiç|kesin|sebep|ki|onun|-mesi gerektiği|olması|öldürülmesi
отже|немає|жодної|певної|причини|що|він|повинен|бути|вбитим
então|não há|nenhuma|definitiva|razão|que|ele|deveria|ser|morto
Also|es gibt|keinen|definitiven|Grund|dass|er|sollte|sein|getötet werden
だから|ある|ない|明確な|理由|彼が|彼|すべき|される|殺される
joten|ei ole|ei|selvää|syytä|että|hän|-isi|olla|tapettu
لذلك|لا يوجد|سبب|قاطع|سبب|أن|هو|يجب|أن يتم|قتله
donc|il y a|pas de|définitif|raison|que|il|devrait|être|tué
Quindi, non c'è un motivo preciso per cui debba essere ucciso,
だから、彼が殺されるべき明確な理由はありません。
Así que, no hay una razón definitiva para que él sea asesinado,
Es gibt also keinen bestimmten Grund, warum er getötet werden sollte,
Donc, il n'y a aucune raison définitive qu'il doive être tué,
بنابراین، دلیل قطعی وجود ندارد که او باید کشته شود,
所以,没有确切的理由让他被杀,
Então, não há uma razão definitiva para que ele deva ser morto,
Yani, onun öldürülmesi için kesin bir neden yok,
لذا، لا يوجد سبب قاطع لقتله,
Joten ei ole mitään varmaa syytä, miksi hänet pitäisi tappaa,
그래서 그가 죽어야 할 확실한 이유는 없다,
Отже, немає жодної певної причини, чому його слід вбивати,
because you don't know who,
porque|tú|no|sabes|quién
因为|你|不|知道|谁
왜냐하면|당신은|~하지 않다|알다|누구를
زیرا|تو|نمی|دانی|چه کسی
çünkü|sen|-mezsin|bilmiyorsun|kim
тому що|ти|не|знаєш|хто
porque|você|não|sabe|quem
weil|du|nicht|weißt|wer
なぜなら|あなた|〜しない|知っている|誰
koska|sinä|et|tiedä|kuka
لأن|أنت|لا|تعرف|من
parce que|tu|ne|sais|qui
perché non si sa chi,
誰がわからないからです。
porque no sabes quién,
weil du nicht weißt, wer,
parce que vous ne savez pas qui,
چون شما نمیدانید که چه کسی,
因为你不知道是谁,
porque você não sabe quem,
çünkü kimin,
لأنك لا تعرف من,
koska et tiedä kuka,
왜냐하면 당신은 누가,
тому що ви не знаєте, хто,
when they're going to get rescued.
cuando|ellos están|van|a|ser|rescatados
什么时候|他们会|正在|要|得到|救援
언제|그들이|가고 있는|~할|받다|구조된
وقتی که|آنها|در حال رفتن|به|دریافت کردن|نجات یافتن
ne zaman|onlar|gidecekleri|-ecekleri|almak|kurtarılacakları
коли|вони|збираються|до|отримати|врятованими
quando|eles estão|indo|a|conseguir|resgatar
wann|sie|gehen|zu|bekommen|gerettet
いつ|彼らが|行く|〜に|得る|救助される
milloin|heidät|menossa|-lle|saada|pelastetuksi
متى|سوف يتم|ذاهبون|إلى|الحصول على|إنقاذهم
quand|ils vont|aller|à|obtenir|sauvés
quando verranno salvati.
彼らが救助されるのはいつか。
cuándo van a ser rescatados.
wann sie gerettet werden.
quand ils vont être secourus.
کی قرار است نجات پیدا کند.
他们什么时候会被救援。
quando eles serão resgatados.
ne zaman kurtarılacağını bilmiyorsun.
متى سيتم إنقاذهم.
milloin heidät pelastetaan.
언제 구조될지 모르기 때문이다.
коли їх врятують.
So, if you kill him,
entonces|si|tú|matas|a él
所以|如果|你|杀|他
그래서|만약|너가|죽이면|그를
پس|اگر|تو|بکشی|او
o halde|eğer|sen|öldürürsen|onu
отже|якщо|ти|вб'єш|його
então|se|você|matar|ele
Also|wenn|du|tötest|ihn
それでは|もし|あなた|殺す|彼
siis|jos|sinä|tapaat|hänet
إذن|إذا|أنت|تقتل|هو
donc|si|tu|tues|lui
だから、もし彼を殺すなら、
Así que, si lo matas,
Also, wenn du ihn tötest,
Alors, si tu le tues,
پس، اگر او را بکشید,
所以,如果你杀了他,
Então, se você matá-lo,
Yani, eğer onu öldürürsen,
لذا، إذا قتلته,
Joten, jos tapaat hänet,
그래서, 만약 그를 죽인다면,
Отже, якщо ти його вб'єш,
it's killing him in vain.
está|matando|a él|en|vano
这就是|杀|他|在|徒劳
그것은|죽이는 것|그를|~에서|헛되이
این|کشتن|او|در|بیهوده
bu|öldürmek|onu|içinde|boşuna
це є|вбивство|його|в|марно
é|matar|ele|em|vão
es|töten|ihn|in|vain
それは|殺すこと|彼を|無駄に|無駄に
se on|tappaminen|häntä|-ssa|turhaan
إنه|قتل|هو|في|عبث
c'est|tuer|lui|en|vain
这是白白害死他。
それは無駄に彼を殺すことになる。
es matarlo en vano.
ist es, ihn umsonst zu töten.
c'est le tuer en vain.
این کشتن او به هدر است.
那就是白杀他。
é matá-lo em vão.
bu onu boşuna öldürmek olur.
فإنه قتل له بلا جدوى.
se on hänen tappamisensa turhaan.
그건 헛되이 그를 죽이는 것이다.
то це буде вбивство даремно.
Do you keep killing a crew member until you're rescued,
(verbo auxiliar)|tú|sigues|matando|un|tripulante|miembro|hasta que|estés|rescatado
你是否|你|继续|杀|一个|船员|成员|直到|你被|救援
~하니|너가|계속|죽이는 것|한|승무원|구성원|~까지|너가 ~인|구조된
آیا|تو|ادامه میدهی|کشتن|یک|خدمه|عضو|تا|تو هستی|نجات یافته
yapıyor musun|sen|devam etmek|öldürmeye|bir|mürettebat|üyesini|kadar|sen|kurtarılana
чи|ти|продовжуєш|вбивати|одного|екіпажу|члена|поки|ти не|будеш врятований
você|você|continua|matando|um|tripulação|membro|até que|você está|resgatado
(Hilfsverb)|du|weiter|töten|ein|Besatzungsmitglied|Mitglied|bis|du bist|gerettet
(疑問詞)|あなた|続ける|殺すこと|(不定冠詞)|乗組員|メンバー|まで|あなたが|救助される
kysyt|sinä|jatkat|tappamista|yhden|miehistön|jäsenen|kunnes|olet|pelastettu
هل|أنت|تستمر|في قتل|أحد|طاقم|أعضاء|حتى|أنت|تم إنقاذك
est-ce que|tu|continues|à tuer|un|membre|d'équipage|jusqu'à ce que|tu es|sauvé
Continuare a uccidere un membro dell'equipaggio finché non si viene salvati,
救助されるまでクルーのメンバーを殺し続けるのか、
¿Sigues matando a un miembro de la tripulación hasta que seas rescatado,
Tötest du ein Besatzungsmitglied weiter, bis du gerettet wirst,
Tu continues à tuer un membre de l'équipage jusqu'à ce que tu sois sauvé,
آیا شما یک عضو خدمه را تا زمانی که نجات پیدا کنید میکشید,
你会一直杀一个船员直到被救吗,
Você continua matando um membro da tripulação até ser resgatado,
Bir mürettebat üyesini kurtarılana kadar mı öldürüyorsun,
هل تستمر في قتل أحد أفراد الطاقم حتى يتم إنقاذك,
Jatkatko miehistön jäsenen tappamista, kunnes sinut pelastetaan,
구출될 때까지 승무원을 계속 죽이는 건가,
Чи продовжуєш ти вбивати члена екіпажу, поки тебе не врятують,
and then you're left with no one?
і|тоді|ти|залишишся|з|жодним|одним
e poi si rimane senza nessuno?
そして誰も残らないのか?
y luego te quedas sin nadie?
und dann bist du mit niemandem mehr übrig?
et ensuite il ne te reste plus personne ?
و سپس بدون هیچکس میمانید؟
然后你就一个人了?
e então você fica sem ninguém?
ve sonra kimse kalmıyor mu?
ثم تجد نفسك بلا أحد؟
ja sitten et jää kenellekään?
그리고 나서 아무도 남지 않는 건가?
а потім залишаєшся ні з ким?
Because someone's going to die eventually.
porque|alguien va a|a|a|morir|eventualmente
因为|某人的|正在|要|死|最终
왜냐하면|누군가가|가고 있는|죽을|죽다|결국
زیرا|کسی|در حال رفتن|به|مردن|در نهایت
çünkü|birinin|gideceği|-ecek|ölecek|nihayetinde
тому що|чийсь|йде|до|померти|зрештою
porque|alguém|vai|a|morrer|eventualmente
Weil|jemand|(vermutlich)|zu|sterben|irgendwann
なぜなら|誰かの|行く|へ|死ぬ|最終的に
koska|jonkun|menee|-maan|kuolla|lopulta
لأن|شخص ما|ذاهب|إلى|يموت|في النهاية
parce que|quelqu'un va|aller|à|mourir|finalement
Perché prima o poi qualcuno morirà.
誰かが最終的に死ぬからです。
Porque alguien va a morir eventualmente.
Weil irgendwann jemand sterben wird.
Parce que quelqu'un va mourir un jour.
چون در نهایت کسی خواهد مرد.
因为总会有人最终会死去。
Porque alguém vai morrer eventualmente.
Çünkü birisi sonunda ölecek.
لأن شخصًا ما سيموت في النهاية.
Koska joku tulee lopulta kuolemaan.
결국 누군가는 죽게 될 것이기 때문이다.
Бо хтось зрештою помре.
Well, the moral logic of the situation
bueno|la|moral|lógica|de|la|situación
好吧|这个|道德的|逻辑|的|这个|情况
글쎄|그|도덕적|논리|의|그|상황
خوب|منطق|اخلاقی|منطقی|از|وضعیت|
iyi|durumun|ahlaki|mantığı|||
ну|моральна||логіка|ситуації|ситуації|
bem|a|moral|lógica|da|a|situação
Nun|die|moralische|Logik|der|die|Situation
さて|その|道徳的|論理|の|その|状況
no|tilanteen|moraalinen|logiikka|||
حسناً|المنطق|الأخلاقي||من|الوضع|
eh bien|la|morale|logique|de|la|situation
さて、この状況の道徳的論理は
Bueno, la lógica moral de la situación
Nun, die moralische Logik der Situation
Eh bien, la logique morale de la situation
خوب، منطق اخلاقی وضعیت
那么,这个情况的道德逻辑
Bem, a lógica moral da situação
Durumun ahlaki mantığı
حسنًا، يبدو أن المنطق الأخلاقي للموقف
No, tilanteen moraalinen logiikka
음, 상황의 도덕적 논리는
Ну, моральна логіка ситуації
seems to be that,
parece|a|ser|eso
似乎|要|是|那
~처럼 보인다|~하는|존재하는|
здається|що|бути|що
gibi görünüyor|-ecek|olmak|
|||که
parece|a|ser|que
scheint|zu|sein|das
のようだ|に|ある|それ
vaikuttaa|-van|olevan|että
||أن يكون|
semble|à|être|que
こうであるようです、
parece ser que,
scheint zu sein, dass,
semble être que,
به نظر میرسد که,
似乎是,
parece ser que,
şöyle görünüyor,
هو أن,
näyttää olevan se,
다음과 같아 보인다,
схоже, полягає в тому,
that they would
那|他们|将会
그|그들이|~할 것이다
що|вони|б б
ki|onlar|-ecekler
que|eles|teriam
että|he|-isivät
أن|هم|سوف
彼らは
que ellos seguirían
dass sie würden
qu'ils le feraient.
که آنها خواهند
他们会这样做。
que eles iriam
yani onların
أنهم سيفعلون ذلك
että he tekisivät niin
그들이 그렇게 될 것이라는.
що вони б
keep on picking off the weakest,
sigue|en|eligiendo|fuera|los|más débiles
保持|继续|拾取|除去|最|弱者
계속하다|~하는 것|고르는|떨어져서|가장|약한
ادامه دادن|به|چیدن|از|ضمیر اشاره|ضعیف ترین
devam etmek|üzerine|seçmeye|dışarı|en|zayıfları
продовжувати|на|підбирати|з|найслабших|найслабших
continuar|a|pegar|de|os|mais fracos
weiter|an|abnehmen|ab|die|schwächsten
続ける|そのまま|取り除く|から|最も|弱い
pidä|-ing muoto|poimimassa|pois|ne|heikoimmat
استمر|في|التقاط|من|الأضعف|الأضعف
garder|en|prenant|hors|les|plus faibles
最も弱い者を次々と排除し続けるでしょう、
eliminando a los más débiles,
weiterhin die Schwächsten aussuchen,
continue à éliminer les plus faibles,
به picking off ضعیفترینها ادامه بدهید,
继续挑选最弱的,
continue eliminando os mais fracos,
en zayıfları almaya devam et,
استمر في انتقاء الأضعف,
jatka heikoimpien valitsemista,
가장 약한 자들을 계속해서 제거해라,
продовжуйте відбирати найслабших,
maybe, one by one,
tal vez|uno|por|uno
也许|一个|逐个|一个
아마|하나|~마다|하나씩
شاید|یکی|به|یکی
belki|bir|tarafından|bir
можливо|один|за|одним
talvez|um|por|um
vielleicht|eins|nach|eins
たぶん|一つ|ずつ|一つ
ehkä|yksi|kerrallaan|yksi
ربما|واحد|بواسطة|واحد
peut-être|un|par|un
もしかしたら、一つずつ、
quizás, uno por uno,
vielleicht, einer nach dem anderen,
peut-être, un par un,
شاید، یکی یکی,
也许,一个一个地,
talvez, um por um,
belki, birer birer,
ربما، واحدًا تلو الآخر,
ehkä, yksi kerrallaan,
어쩌면, 하나씩,
можливо, один за одним,
until they were
hasta|ellos|estaban
直到|他们|被
~까지|그들이|~였다
تا زمانی که|آنها|بودند
-e kadar|onlar|oldular
поки|вони|були
até que|eles|foram
bis|sie|waren
まで|彼ら|だった
kunnes|ne|olivat
حتى|هم|كانوا
jusqu'à ce que|ils|étaient
彼らが
hasta que fueron
bis sie gerettet wurden.
jusqu'à ce qu'ils soient
تا اینکه آنها
直到他们被
até que eles fossem
ta ki onlar
حتى تم إنقاذهم.
kunnes heidät oli
그들이 구출될 때까지.
поки їх не
rescued.
rescatado
救援
구조된
نجات یافته
kurtarıldı
врятовані
resgatados
gerettet
救助された
pelastettu
تم إنقاذهم
sauvés
救出されるまで。
rescatados.
secourus.
نجات یافتند.
救出。
resgatados.
kurtarılana kadar.
pelastettu.
врятують.
And in this case, luckily,
y|en|este|caso|afortunadamente
和|在|这个|情况|幸运的是
그리고|이|이|경우|다행히도
و|در|این|مورد|خوشبختانه
ve|bu|bu|durumda|neyse ki
і|в|цьому|випадку|на щастя
e|em|este|caso|felizmente
Und|in|diesem|Fall|glücklicherweise
そして|この|この|場合|幸運にも
ja|tässä|tapauksessa||onneksi
و|في|هذه|الحالة|لحسن الحظ
et|dans|ce|cas|heureusement
そしてこの場合、幸運にも、
Y en este caso, afortunadamente,
Und in diesem Fall, glücklicherweise,
Et dans ce cas, heureusement,
و در این مورد، خوشبختانه,
在这种情况下,幸运的是,
E neste caso, felizmente,
Ve bu durumda, şans eseri,
وفي هذه الحالة، لحسن الحظ,
Ja tässä tapauksessa, onneksi,
그리고 이 경우, 다행히도,
І в цьому випадку, на щастя,
they were rescued when three, at least,
ellos|fueron|rescatados|cuando|tres|al|menos
他们|被|救援|当|三个|至少|至少
그들이|~였다|구조되었다|~할 때|세|적어도|최소한
آنها|بودند|نجات داده شدند|وقتی که|سه|حداقل|کم
onlar|oldular|kurtarıldılar|-dığında|üç|en|az
їх|були|врятовані|коли|троє|принаймні|щонайменше
eles|foram|resgatados|quando|três|pelo|menos
sie|wurden|gerettet|als|drei|mindestens|mindestens
彼ら|だった|救出された|いつ|三人|少なくとも|3人以上
he|olivat|pelastettu|kun|kolme|ainakin|vähintään
هم|كانوا|تم إنقاذهم|عندما|ثلاثة|على|الأقل
ils|étaient|sauvés|quand|trois|au|moins
少なくとも三人が救出されたとき、
fueron rescatados cuando al menos tres,
wurden sie gerettet, als mindestens drei,
ils ont été secourus quand au moins trois,
آنها زمانی نجات یافتند که حداقل سه نفر,
至少有三个人被救了,
eles foram resgatados quando pelo menos três,
en az üç kişi kurtarıldı,
تم إنقاذهم عندما كان ثلاثة، على الأقل,
heidät pelastettiin, kun ainakin kolme,
최소한 세 명이 아직 살아있을 때 그들이 구조되었습니다.
вони були врятовані, коли принаймні троє,
were still alive.
estaban|todavía|vivos
还|还|活着
~였다|여전히|살아있는
були|ще|живі
waren|noch|lebendig
だった|まだ|生きていた
olivat|vielä|elossa
كانوا|لا يزالون|أحياء
étaient|encore|vivants
まだ生きていた。
seguían vivos.
noch am Leben waren.
étaient encore en vie.
هنوز زنده بودند.
当时他们还活着。
ainda estavam vivos.
hala hayattayken.
لا يزالون على قيد الحياة.
oli vielä elossa.
이제, 만약
ще були живі.
Now, if
이제|만약
nyt|jos
الآن|إذا
зараз|якщо
さて、もし
Ahora, si
Jetzt, wenn
Maintenant, si
حالا، اگر
现在,如果
Agora, se
Şimdi, eğer
الآن، إذا
Nyt, jos
Тепер, якщо
Parker did give his consent,
Parker|(verbo auxiliar)|dio|su|consentimiento
帕克|过去式助动词|给|他的|同意
파커|~했다|주었다|그의|동의
پارکر|فعل کمکی گذشته|دادن|رضایت او|رضایت
Parker|-di|verdi|onun|rızasını
Паркер|допоміжне дієслово для минулого часу|дав|його|згоду
Parker|verbo auxiliar passado|deu|seu|consentimento
Parker|(Vergangenheit von do)|geben|sein|Zustimmung
パーカー|(過去形の助動詞)|与えた|彼の|同意
Parker|teki|antoi|hänen|suostumuksensa
باركر|فعل ماضٍ مساعد|أعطى|موافقته|موافقة
Parker|il a|donné|son|consentement
パーカーが同意したら、
Parker dio su consentimiento,
Parker hat sein Einverständnis gegeben,
Parker a donné son consentement,
پارکر رضایت خود را داد,
帕克确实给了他的同意,
Parker deu seu consentimento,
Parker rızasını verdi,
باركر أعطى موافقته,
Parker antoi suostumuksensa,
파커는 그의 동의를 주었다,
Паркер дав свою згоду,
would it be alright, do you think, or not?
sería|eso|estar|bien|(verbo auxiliar)|tú|piensas|o|no
将会|它|是|好|助动词|你|认为|或者|不
~일까|그것이|~일지|괜찮을|~하는|너가|생각하다|아니면|아닌
فعل شرطی|آن|بودن|خوب|فعل کمکی|تو|فکر میکنی|یا|نه
-acak mı|o|-mek|tamam|-mı|sen|düşünüyorsun|ya da|hayır
допоміжне дієслово для умовного способу|це|бути|добре|допоміжне дієслово для запитань|ти|думаєш|чи|ні
verbo auxiliar condicional|isso|seria|aceitável|verbo auxiliar presente|você|pensa|ou|não
würde|es|sein|in Ordnung|(Hilfsverb)|du|denkst|oder|nicht
でしょう|それ|なる|大丈夫|する|あなた|思う|それとも|ない
olisi|se|olla|okei|teet|sinä|ajattelet|tai|ei
فعل مساعد|ذلك|يكون|حسنًا|فعل مساعد|أنت|تعتقد|أو|لا
serait|cela|être|bien|faire|tu|penses|ou|pas
Secondo voi, andrebbe bene o no?
それは大丈夫だと思いますか、それともそうではないですか?
¿crees que estaría bien, o no?
wäre es in Ordnung, denkst du, oder nicht?
pensez-vous que ce serait bien, ou pas ?
آیا فکر میکنید این خوب است یا نه؟
你觉得这样可以吗,还是不可以?
você acha que seria aceitável, ou não?
sence bu uygun olur mu, yoksa olmaz mı?
هل تعتقد أنه سيكون على ما يرام، أم لا؟
olisiko se oikein, luuletko, vai ei?
괜찮을까요, 아니면 아닐까요?
як ви думаєте, це буде нормально, чи ні?
No.
no
不
아니요
نه
Hayır
Ні
Não
Nein
いいえ
Ei
لا
Non
いいえ。
No.
Nein.
Non.
نه.
不可以。
Não.
Hayır.
لا.
Ei.
아니요.
Ні.
No.
no
不
아니요
نه
Hayır
Ні
Não
Nein
いいえ
Ei
لا
Non
いいえ。
No.
Nein.
Non.
نه.
不可以。
Não.
Hayır.
لا.
Ei.
아니요.
Ні.
It still wouldn't be right.
eso|todavía|no|sería|correcto
它|仍然|不会|是|正确的
그것이|여전히|~하지 않을 것이다|이다|옳다
این|هنوز|نخواهد بود|بودن|درست
bu|hala|olmazdı|olmak|doğru
це|все ще|не було б|бути|правильним
isso|ainda|não|seria|certo
Es|immer|würde nicht|sein|richtig
それ|まだ|ならない|なる|正しい
se|edelleen|ei olisi|olla|oikein
ذلك|لا يزال|لن يكون|يكون|صحيح
cela|encore|ne serait pas|être|juste
それはまだ正しくないでしょう。
Aún no estaría bien.
Es wäre immer noch nicht richtig.
Ce ne serait toujours pas juste.
این هنوز درست نخواهد بود.
这仍然是不对的。
Ainda assim não seria certo.
Bu yine de doğru olmazdı.
لا يزال لن يكون صحيحًا.
Se ei silti olisi oikein.
그것은 여전히 옳지 않을 것입니다.
Це все ще було б неправильно.
And tell us why it wouldn't be alright.
y|diles|a nosotros|por qué|eso|no|estaría|bien
而且|告诉|我们|为什么|它|不会|是|好的
그리고|말해줘|우리에게|왜|그것이|~하지 않을 것이다|이다|괜찮다
و|بگو|ما را|چرا|این|نخواهد بود|بودن|خوب
ve|söyle|bize|neden|bu|olmazdı|olmak|iyi
і|скажи|нам|чому|це|не було б|бути|добре
e|diga|nos|por que|isso|não|seria|aceitável
Und|sag|uns|warum|es|nicht|sein|in Ordnung
そして|教えて|私たちに|なぜ|それ|できない|なる|大丈夫
ja|kerro|meille|miksi|se|ei olisi|olla|ok
و|قل|لنا|لماذا|ذلك|لن يكون|يكون|مقبول
et|dis|nous|pourquoi|cela|ne serait pas|être|bien
そして、なぜそれが大丈夫ではないのか教えてください。
Y cuéntanos por qué no estaría bien.
Und sag uns, warum es nicht in Ordnung wäre.
Et dis-nous pourquoi ce ne serait pas bien.
و به ما بگوید چرا این درست نخواهد بود.
告诉我们为什么这不可以。
E nos diga por que não seria aceitável.
Ve neden doğru olmayacağını bize söyle.
وأخبرنا لماذا لن يكون الأمر على ما يرام.
Ja kerro meille, miksi se ei olisi kunnossa.
그리고 왜 그것이 괜찮지 않은지 말해 주세요.
І скажіть нам, чому це було б неправильно.
First of all, cannibalism, I believe,
primero|de|todo|canibalismo|yo|creo
首先|的|所有|吃人肉|我|相信
첫째|의|모든 것|식인행위|나는|믿는다
اول|از|همه|آدمخواری|من|باور دارم
ilk|-den|hepsi|yamyamlık|ben|inanıyorum
по-перше|з|усього|канібалізм|я|вірю
primeiro|de|tudo|canibalismo|eu|acredito
Zuerst|von|allem|Kannibalismus|ich|glaube
まず|の|全て|人食い|私|信じる
ensin|-sta|kaikesta|kannibalismi|minä|uskon
أولاً|من|كل|أكل لحوم البشر|أنا|أعتقد
d'abord|de|tout|cannibalisme|je|crois
まず第一に、私は人食いは
Primero que nada, el canibalismo, creo,
Zunächst einmal glaube ich, dass Kannibalismus
Tout d'abord, le cannibalisme, je crois,
اول از همه، من معتقدم که آدمخواری,
首先,我认为食人族,
Primeiro de tudo, o canibalismo, eu acredito,
Öncelikle, yamyamlık, bence,
أولاً وقبل كل شيء، أعتقد أن أكل لحوم البشر,
Ensinnäkin, kannibalismi, uskon,
우선, 인육을 먹는 것은 제가 믿기로,
По-перше, канібалізм, я вважаю,
is morally incorrect.
es|moralmente|incorrecto
是|道德上|不正确的
이다|도덕적으로|틀리다
است|از نظر اخلاقی|نادرست
-dir|ahlaki olarak|yanlış
є|морально|неправильним
é|moralmente|incorreto
ist|moralisch|falsch
は|道徳的に|不正しい
on|moraalisesti|väärin
هو|أخلاقياً|غير صحيح
est|moralement|incorrect
道徳的に間違っていると思います。
es moralmente incorrecto.
moralisch falsch ist.
est moralement incorrect.
از نظر اخلاقی نادرست است.
在道德上是错误的。
é moralmente incorreto.
ahlaki olarak yanlıştır.
غير صحيح من الناحية الأخلاقية.
on moraalisesti väärin.
도덕적으로 잘못된 것입니다.
є морально неправильним.
So, you shouldn't be eating a human anyway.
entonces|tú|no deberías|estar|comiendo|un|humano|de todos modos
所以|你|不应该|在|吃|一个|人类|无论如何
그래서|너는|~하지 말아야 해|존재해야|먹는 것|하나의|인간|어쨌든
بنابراین|تو|نباید|باشی|خوردن|یک|انسان|به هر حال
yani|sen|-mamalısın|olmak|yemek|bir|insan|herhalde
отже|ти|не повинен|бути|їсти|одного|людину|в будь-якому випадку
então|você|não deveria|estar|comendo|um|humano|de qualquer forma
Also|du|solltest nicht|sein|essen|ein|Mensch|sowieso
だから|あなた|べきではない|いる|食べる|一人の|人間|とにかく
siis|sinä|et pitäisi|olla|syömässä|ihmistä|ihminen|kuitenkaan
لذلك|أنت|لا ينبغي|أن تكون|تأكل|إنسانًا|إنسانًا|على أي حال
donc|tu|ne devrais pas|être|en train de manger|un|humain|de toute façon
だから、人間を食べるべきではありません。
Así que, no deberías comer a un humano de todos modos.
Also, du solltest sowieso keinen Menschen essen.
Donc, vous ne devriez de toute façon pas manger un humain.
بنابراین، شما به هر حال نباید انسانی را بخورید.
所以,你不应该吃人。
Então, você não deveria comer um humano de qualquer forma.
Yani, her halükarda bir insan yememelisin.
لذا، يجب ألا تأكل إنسانًا على أي حال.
Joten, sinun ei pitäisi syödä ihmistä kuitenkaan.
그러므로, 당신은 인간을 먹어서는 안 됩니다.
Отже, вам не слід їсти людину в будь-якому випадку.
So, you,
entonces|tú
所以|你
그래서|너는
بنابراین|تو
yani|sen
отже|ти
então|você
Also|du
それでは|あなた
siis|sinä
لذلك|أنت
donc|tu
だから、あなたは、
Así que tú,
Also, du,
Donc, vous,
بنابراین، شما,
所以,你,
Então, você,
Yani sen,
لذا، أنت,
Joten, sinä,
그래서, 당신은,
Отже, ви,
so, cannibalism is morally objectionable,
entonces|el canibalismo|es|moralmente|objetable
所以|吃人|是|道德上|不可接受的
그래서|식인|~이다|도덕적으로|반대되는
بنابراین|آدمخواری|است|از نظر اخلاقی|غیرقابل قبول
yani|yamyamlık|-dir|ahlaki olarak|sakıncalı
отже|канібалізм|є|морально|неприйнятним
então|canibalismo|é|moralmente|objetável
also|Kannibalismus|ist|moralisch|anstößig
だから|人食い|は|道徳的に|反道徳的
siis|kannibalismi|on|moraalisesti|tuomittavaa
لذلك|أكل لحوم البشر|هو|أخلاقيًا|غير مقبول
donc|le cannibalisme|est|moralement|répréhensible
Quindi, il cannibalismo è moralmente discutibile,
だから、カニバリズムは道徳的に問題があります、
así que, el canibalismo es moralmente objetable,
also ist Kannibalismus moralisch bedenklich,
donc, le cannibalisme est moralement répréhensible,
بنابراین، آدمخواری از نظر اخلاقی غیرقابل قبول است,
所以,吃人是道德上不可接受的,
então, o canibalismo é moralmente reprovável,
yani, yamyamlık ahlaki olarak kabul edilemez,
لذا، يعتبر أكل لحوم البشر غير أخلاقي,
niin, kannibalismi on moraalisesti kyseenalaista,
그래서, 식인 풍습은 도덕적으로 문제가 있습니다,
отже, канібалізм є морально неприйнятним,
so then, even on the scenario
entonces|luego|incluso|en|el|escenario
所以|那么|即使|在|这个|情况
그래서|그러면|심지어|~에|그|상황
بنابراین|سپس|حتی|در|سناریو|سناریو
yani|o zaman|bile|üzerinde|bu|senaryo
отже|тоді|навіть|на|сценарії|сценарій
então|então|mesmo|em|o|cenário
so|dann|sogar|auf|dem|Szenario
それでは|その時|さえ|に|その|シナリオ
siis|sitten|jopa|on|se|skenaario
لذلك|إذن|حتى|في|السيناريو|سيناريو
donc|alors|même|dans|le|scénario
だから、誰かが死ぬのを待つというシナリオでも、
así que entonces, incluso en el escenario
also dann, selbst in dem Szenario
donc même dans le scénario
بنابراین حتی در سناریو
所以,即使在这种情况下
então, mesmo no cenário
yani o zaman, senaryoda bile
لذا، حتى في السيناريو
niin sitten, jopa tässä skenaariossa
그러므로, 심지어 그런 상황에서도
отже, навіть у сценарії
of waiting until someone died,
de|esperar|hasta que|alguien|murió
的|等待|直到|某人|死亡
~의|기다림|~까지|누군가가|죽었다
از|انتظار|تا|کسی|مرد
-den|bekleme|-e kadar|birinin|ölmesi
з|очікування|поки|хтось|не помер
de|esperar|até que|alguém|morresse
von|warten|bis|jemand|starb
の|待つこと|まで|誰か|死んだ
-sta|odottamista|kun|joku|kuoli
من|الانتظار|حتى|شخص|مات
de|attendre|jusqu'à ce que|quelqu'un|il soit mort
そうです。
de esperar hasta que alguien muera,
zu warten, bis jemand stirbt,
d'attendre que quelqu'un meure,
منتظر ماندن تا کسی بمیرد,
等到某人去世的事,
de esperar até que alguém morresse,
birinin ölmesini beklemek,
الانتظار حتى يموت شخص ما,
odottamisesta, kunnes joku kuolee,
누군가가 죽을 때까지 기다리는 것,
очікування, поки хтось помре,
still it would be objectionable.
aún|eso|sería|objetable|
仍然|这|将会|是|令人反感的
여전히|그것은|~일 것이다|이다|반대할 만한
هنوز|این|خواهد|بودن|غیرقابل قبول
yine de|bu|-ecek|olmak|sakıncalı
все ще|це|б б|бути|неприйнятним
ainda|isso|verbo auxiliar condicional|ser|objetável
trotzdem|es|würde|sein|anstößig
それでも|それ|だろう|なる|反対されるべき
silti|se|-isi|olla|vastenmielistä
لا يزال|ذلك|سوف|يكون|غير مقبول
pourtant|cela|conditionnel|être|répréhensible
それでも、それは好ましくないだろう。
aún así sería objetable.
wäre es dennoch anstößig.
ce serait néanmoins répréhensible.
هنوز هم غیرقابل قبول خواهد بود.
这仍然是不可接受的。
ainda assim seria objetável.
yine de itiraz edilebilir olurdu.
ومع ذلك سيكون ذلك غير مقبول.
silti se olisi vastenmielistä.
여전히 그것은 반대할 만한 일이다.
все ж це було б неприйнятно.
Yes, to me, personally.
sí|a|mí|personalmente
是的|对|我|个人而言
네|~에게|나에게|개인적으로
بله|به|من|شخصاً
evet|-e|bana|kişisel olarak
так|для|мене|особисто
sim|para|mim|pessoalmente
Ja|zu|mir|persönlich
はい|に|私|個人的に
kyllä|-lle|minulle|henkilökohtaisesti
نعم|بالنسبة|لي|شخصياً
oui|à|moi|personnellement
はい、私にとっては、個人的に。
Sí, para mí, personalmente.
Ja, für mich persönlich.
Oui, pour moi, personnellement.
بله، برای من، شخصاً.
是的,对我个人来说。
Sim, para mim, pessoalmente.
Evet, bana, kişisel olarak.
نعم، بالنسبة لي، شخصياً.
Kyllä, minulle henkilökohtaisesti.
네, 개인적으로는 그렇다.
Так, для мене особисто.
I feel like
yo|siento|como
我|感觉|像
나는|느낀다|~처럼
من|احساس میکنم|مانند
ben|hissediyorum|gibi
я|відчуваю|як
eu|sinto|como
Ich|fühle|mich
私|感じる|のような
minä|tunnen|kuin
أنا|أشعر|مثل
je|ressens|comme
私は感じる
Siento que
Ich habe das Gefühl, dass
J'ai l'impression que
احساس میکنم که
我觉得
Eu sinto que
Böyle hissediyorum
أشعر أنني
Tunnen, että
나는 그런 기분이다.
Я відчуваю, що
it all depends on
eso|todo|depende|de
它|全部|取决于|在于
그것이|모두|의존하다|~에
این|همه چیز|بستگی دارد|به
bu|hepsi|bağlı|üzerine
це|все|залежить|від
isso|tudo|depende|de
es|alles|hängt|von
それ|すべて|依存する|に
se|kaikki|riippuu|-sta/-stä
ذلك|كله|يعتمد|على
cela|tout|dépend|de
すべては
todo depende de
es hängt alles davon ab
tout dépend de
همه چیز بستگی به
这完全取决于
tudo depende de
her şey kişisel değerlere bağlıdır,
كل شيء يعتمد على
se kaikki riippuu
모든 것은
все залежить від
one's personal morals,
de uno|personales|morales
一个的|个人的|道德
개인의|개인적인|도덕
شخصی|شخصی|اخلاق
birinin|kişisel|ahlakı
чиїсь|особисті|моральні принципи
de uma|pessoal|moral
seine|persönlich|Moral
自分の|個人的な|道徳
jonkun|henkilökohtaisista|moraaleista
أخلاق|شخصية|قيم
ses|personnelles|morales
個人の道徳に依存している。
la moral personal de uno,
was die persönlichen Moralvorstellungen sind,
la morale personnelle de chacun,
اخلاق شخصی فرد دارد,
个人的道德,
a moral pessoal de cada um,
ve, hani, burada oturup sadece,
الأخلاق الشخصية للفرد,
henkilökohtaisista moraaleista,
개인의 도덕에 달려있고,
особистих моральних принципів,
and, like, we can't sit here and just,
y|como|nosotros|no podemos|sentarnos|aquí|y|solo
而且|就是说|我们|不能|坐|在这里|并且|只是
그리고|뭐라 해야 할지|우리는|할 수 없다|앉다|여기에서|그리고|단지
و|مثل|ما|نمیتوانیم|نشستن|اینجا|و|فقط
ve|yani|biz|yapamayız|oturmak|burada|ve|sadece
і|типу|ми|не можемо|сидіти|тут|і|просто
e|tipo|nós|não podemos|sentar|aqui|e|apenas
und|wie|wir|können nicht|sitzen|hier|und|einfach
そして|えっと|私たち|できない|座る|ここに|そして|ただ
ja|siis|me|emme voi|istua|täällä|ja|vain
و|مثل|نحن|لا نستطيع|نجلس|هنا|و|فقط
et|genre|nous|ne pouvons pas|s'asseoir|ici|et|juste
そして、私たちはここに座っているだけではいけません。
y, como, no podemos sentarnos aquí y simplemente,
und, wie gesagt, wir können hier nicht einfach sitzen und,
et, comme, nous ne pouvons pas rester ici et juste,
و، مثل، ما نمیتوانیم اینجا بنشینیم و فقط,
而且,我们不能坐在这里就这样,
e, tipo, não podemos ficar aqui e apenas,
hani, bu sadece benim fikrim,
ولا يمكننا، مثلًا، الجلوس هنا فقط و
ja, kuten, emme voi istua täällä ja vain,
그리고, 우리는 여기 앉아서 그냥,
і, як би, ми не можемо сидіти тут і просто,
like, this is just my opinion,
como|esto|es|solo|mi|opinión
|这个|是|只是|我的|意见
|이것은|이다|단지|나의|의견
مثل|این|است|فقط|نظر من|نظر
yani|bu|-dir|sadece|benim|görüşüm
типу|це|є|просто|моя|думка
tipo|isso|é|apenas|minha|opinião
wie|das|ist|nur|meine|Meinung
例えば|これ|は|ただの|私の|意見
siis|tämä|on|vain|minun|mielipide
مثل|هذا|هو|فقط|رأيي|رأي
|cela|est|juste|mon|opinion
これは私の意見です。
como, esta es solo mi opinión,
wie gesagt, das ist nur meine Meinung,
comme, c'est juste mon opinion,
مثل، این فقط نظر من است,
就像,这只是我的观点,
tipo, esta é apenas a minha opinião,
مثلًا، هذه مجرد وجهة نظري,
kuten, tämä on vain minun mielipiteeni,
이건 단지 내 의견일 뿐이다,
як би, це лише моя думка,
and, of course, other people are going to disagree.
y|de|curso|otras|personas|van|a|a|discrepar
和|的|当然|其他|人们|将会|正在|去|不同意
그리고|~의|물론|다른|사람들|~이다|~할 것이다|~에|동의하지 않다
و|از|البته|دیگر|مردم|هستند|در حال رفتن|به|مخالف بودن
ve|-nın|elbette|diğer|insanlar|-dır|-acaklar|-ecek|katılmayacaklar
і|з|звичайно|інші|люди|будуть|збираються|до|не погодитися
e|de|curso|outras|pessoas|vão|a|a|discordar
und|von|natürlich|andere|Menschen|werden|gehen|zu|widersprechen
そして|の|もちろん|他の|人々|は|行く|に|反対する
ja|-n|tietenkin|muut|ihmiset|ovat|menossa|-maan|eri mieltä
و|من|بالطبع|آخرين|الناس|سيكونون|ذاهبون|إلى|يختلفون
et|de|bien sûr|d'autres|personnes|vont|aller|à|désaccord
もちろん、他の人は異なる意見を持つでしょう。
y, por supuesto, otras personas van a estar en desacuerdo.
und natürlich werden andere Menschen anderer Meinung sein.
et, bien sûr, d'autres personnes vont être en désaccord.
و البته، دیگران ممکن است مخالف باشند.
当然,其他人会有不同的看法。
e, claro, outras pessoas vão discordar.
ve elbette, diğer insanlar katılmayacak.
وبالطبع، سيختلف الآخرون.
ja tietenkin, muut ihmiset tulevat olemaan eri mieltä.
그리고 물론, 다른 사람들은 동의하지 않을 것입니다.
і, звичайно, інші люди будуть не згодні.
Well, we'll see.
bueno|nosotros veremos|veremos
好吧|我们将会|看
글쎄|우리는 ~할 것이다|볼 것이다
خوب|ما خواهیم|دیدن
iyi|biz -eceğiz|göreceğiz
ну|ми будемо|бачити
bem|nós vamos|ver
Nun|wir werden|sehen
まあ|我々は|見るでしょう
no|me tulemme|näkemään
حسناً|سوف نرى|نرى
eh bien|nous allons|voir
好吧,我们拭目以待。
さて、見てみましょう。
Bueno, ya veremos.
Nun, wir werden sehen.
Eh bien, nous verrons.
خوب، خواهیم دید.
好吧,我们拭目以待。
Bem, vamos ver.
Peki, göreceğiz.
حسناً، سنرى.
No, nähdään.
글쎄요, 두고 봅시다.
Ну, побачимо.
Let's see what their disagreements are,
veamos|qué|son|sus|desacuerdos|son
让我们|看|什么|他们的|不同意|是
~하자|보자|무엇을|그들의|의견 차이|~이다
بیایید|ببینیم|چه|اختلافات|اختلافات|هستند
hadi|görelim|ne|onların|anlaşmazlıklar|-dır
давайте|побачимо|що|їхні|незгоди|є
vamos|ver|o que|deles|desacordos|são
Lass uns|sehen|was|ihre|Meinungsverschiedenheiten|sind
さあ|見てみましょう|何|彼らの|意見の不一致|です
antakaa|nähdä|mitä|heidän|erimielisyydet|ovat
دعونا|نرى|ما|خلافاتهم|خلافات|هي
allons|voir|ce que|leurs|désaccords|sont
彼らの異論が何であるか見てみましょう。
Veamos cuáles son sus desacuerdos,
Lass uns sehen, was ihre Meinungsverschiedenheiten sind,
Voyons quels sont leurs désaccords,
بگذارید ببینیم اختلاف نظرهای آنها چیست,
让我们看看他们的分歧是什么,
Vamos ver quais são as discordâncias deles,
Onların anlaşmazlıklarının ne olduğunu görelim,
دعنا نرى ما هي خلافاتهم,
Katsotaan, mitkä heidän erimielisyytensä ovat,
그들의 이견이 무엇인지 봅시다,
Давайте подивимося, в чому їхні незгоди,
and then we'll see if they have reasons
y|luego||veremos|si|ellos|tienen|razones
和|然后|我们将会|看|如果|他们|有|理由
그리고|그때|우리는 ~할 것이다|볼 것이다|~인지|그들이|가지다|이유들
و|سپس|ما خواهیم|دیدن|اگر|آنها|دارند|دلایل
ve|sonra|biz -eceğiz|göreceğiz|eğer|onlar|sahipler|nedenler
і|тоді|ми будемо|бачити|якщо|вони|мають|причини
e|então|nós vamos|ver|se|eles|têm|razões
und|dann|wir werden|sehen|ob|sie|haben|Gründe
そして|その時|我々は|見る|もし|彼ら|持っている|理由
ja|sitten|me tulemme|näkemään|jos|he|ovat|syyt
و|ثم|سوف نرى|نرى|إذا|هم|لديهم|أسباب
et|ensuite|nous allons|voir|si|ils|ont|raisons
そして、彼らに理由があるかどうか見てみましょう
y luego veremos si tienen razones
und dann werden wir sehen, ob sie Gründe haben.
et ensuite nous verrons s'ils ont des raisons.
و سپس خواهیم دید که آیا دلایلی دارند.
然后我们再看看他们是否有理由。
e então veremos se eles têm razões
ve sonra nedenleri olup olmadığını göreceğiz.
ثم سنرى إذا كانت لديهم أسباب.
ja sitten katsotaan, onko heillä syitä
그리고 그들이 이유가 있는지 봅시다.
а потім подивимося, чи є у них причини
that can persuade you or not.
eso|puede|persuadir|a ti|o|no
那个|能|说服|你|或者|不
그것이|할 수 있다|설득하다|너를|아니면|하지 못하다
آن|میتواند|قانع کند|تو|یا|نه
bu|-ebilmek|ikna etmek|seni|ya da|değil
що|може|переконати|тебе|або|ні
isso|pode|persuadir|você|ou|não
das|kann|überzeugen|dich|oder|nicht
それ|できる|説得する|あなた|または|ない
se|voi|vakuuttaa|sinut|tai|ei
ذلك|يمكن|يقنع|أنت|أو|لا
cela|peut|persuader|vous|ou|pas
あなたを説得できるかどうか。
que pueden persuadirte o no.
das kann dich überzeugen oder nicht.
qui peut vous persuader ou non.
که میتواند شما را متقاعد کند یا نه.
这可以说服你,也可以不说服你。
que pode te persuadir ou não.
sizi ikna edebilir ya da edemez.
الذي يمكن أن يقنعك أو لا.
joka voi vakuuttaa sinut tai ei.
당신을 설득할 수 있거나 아닐 수 있습니다.
який може переконати вас або ні.
Let's try that.
vamos a|intentar|eso
让我们|尝试|那个
~하자|시도하다|그것을
بیایید|امتحان کنیم|آن
hadi|denemek|bunu
давай(те)|спробуємо|це
vamos|tentar|isso
Lass uns|versuchen|das
やってみましょう|試す|それ
kokeillaan|kokeilla|sitä
لنحاول|نجرب|ذلك
essayons|essayer|cela
それを試してみましょう。
Intentemos eso.
Lass es uns versuchen.
Essayons cela.
بیایید این را امتحان کنیم.
我们试试这个。
Vamos tentar isso.
Bunu deneyelim.
دعنا نجرب ذلك.
Kokeillaan sitä.
그것을 시도해 봅시다.
Давайте спробуємо це.
Alright.
bien
好的
좋아
خوب
tamam
добре
tudo bem
In Ordnung
アラライト
Selvä
حسناً
d'accord
わかりました。
Está bien.
In Ordnung.
D'accord.
خوب.
好的。
Certo.
Tamam.
حسناً.
Hyvä on.
좋아요.
Гаразд.
Let's,
vamos a
让我们
~하자
بیایید
hadi
давай(те)
vamos
Lass uns
行こう
mennään
لنذهب
allons
やりましょう、
Vamos,
Lass uns,
Allons-y,
بیایید,
来吧,
Vamos,
Hadi,
لنذهب,
Käydään,
해봅시다,
Давайте,
now, is there someone
ahora|hay|allí|alguien
现在|是|有|某人
지금|~인가|~이 있는|누군가
حالا|هست|وجود دارد|کسی
şimdi|var|orada|biri
тепер|є|там|хтось
agora|há|alguém|alguém
jetzt|ist|da|jemand
今|いる|そこ|誰か
nyt|on|siellä|joku
الآن|هل|هناك|شخص
maintenant|est|il y a|quelqu'un
今、誰かいるのか
ahora, ¿hay alguien
Jetzt, gibt es jemanden
maintenant, y a-t-il quelqu'un
حالا، آیا کسی هست
现在,有人能解释吗
agora, há alguém
şimdi, açıklayabilecek biri var mı
الآن، هل هناك من يمكنه أن يشرح,
nyt, onko joku
이제, 누군가 있습니까?
тепер, чи є хтось
who can explain,
quién|puede|explicar
谁|能|解释
누구|~할 수 있다|설명하다
که|میتواند|توضیح دهد
kim|-ebilmek|açıklamak
хто|може|пояснити
que|pode|explicar
wer|kann|erklären
誰|できる|説明する
joka|voi|selittää
الذي|يستطيع|أن يشرح
qui|peut|expliquer
説明できる人は
que pueda explicar,
der erklären kann,
qui peut expliquer,
که بتواند توضیح دهد,
谁能解释一下,
que pode explicar,
açıklayabilir mi,
من يمكنه أن يفسر,
joka voi selittää,
설명할 수 있는,
хто може пояснити,
those of you who are tempted by consent,
aquellos|de|ustedes|que|están|tentados|por|consentimiento
那些|的|你们|谁|是|被诱惑|通过|同意
그들|~의|당신들|누구|~이다|유혹받는|~에 의해|동의
آنهایی|از|شما|که|هستید|وسوسه شده|به|رضایت
şunlar|-ın|siz|kim|-dir|çekilen|-den|rıza
ті|з|вас|хто|є|спокушені|на|згоду
aqueles|de|vocês|que|estão|tentados|por|consentimento
die|von|euch|die|seid|verführt|durch|Zustimmung
あなたたち|の|あなた|誰|です|誘惑される|に|同意
ne|-n|te|jotka|olette|houkuteltuja|-sta|suostumuksesta
أولئك|من|أنتم|الذين|هم|مغرون|بـ|الموافقة
ceux|de|vous|qui|êtes|tentés|par|consentement
你们中那些受到同意诱惑的人,
同意に誘惑されているあなたたち
aquellos de ustedes que están tentados por el consentimiento,
die von euch, die von Zustimmung verführt sind,
ceux d'entre vous qui sont tentés par le consentement,
شما که وسوسه شدهاید به رضایت,
那些受到同意诱惑的人,
aqueles de vocês que estão tentados pelo consentimento,
rızaya kapılanlar,
أولئك منكم الذين تميلون إلى الموافقة,
teistä, jotka olette houkuteltuja suostumukseen,
동의에 유혹받는 여러분,
ті з вас, хто спокушений згодою,
can you explain
puedes|tú|explicar
能|你们|解释
~할 수 있다|당신|설명하다
میتواند|شما|توضیح دهید
-ebilmek|siz|açıklamak
можете|ви|пояснити
pode|você|explicar
können|du|erklären
できる|あなた|説明する
voit|sinä|selittää
تستطيع|أنتم|أن تشرحوا
pouvez|vous|expliquer
説明できますか
¿pueden explicar
könnt ihr erklären
pouvez-vous expliquer
آیا میتوانید توضیح دهید
你们能解释一下吗
vocês podem explicar
açıklayabilir misiniz
هل يمكنكم أن تشرحوا
voitteko selittää
설명할 수 있습니까?
чи можете ви пояснити
why consent
por qué|consentimiento
为什么|同意
왜|동의
چرا|رضایت
neden|rıza
чому|згода
por que|
warum|Einwilligung
なぜ|同意
miksi|suostumus
لماذا|الموافقة
pourquoi|consentement
なぜ同意なのか
por qué el consentimiento
warum Zustimmung
pourquoi le consentement
چرا رضایت
为什么同意
por que o consentimento
neden rıza
لماذا الموافقة
miksi suostumus
왜 동의가
чому згода
makes such a moral difference?
hace|tal|una|moral|diferencia
使得|这样的|一个|道德的|区别
만드는|그런|하나의|도덕적|차이
میسازد|چنین|یک|اخلاقی|تفاوت
yapar|böyle|bir|ahlaki|fark
робить|таку|моральну||різницю
macht|so|einen|moralischen|Unterschied
作る|そんな|一つの|道徳的な|違い
tekee|niin|erään|moraalisen|eron
يجعل|مثل|فرق|أخلاقي|فرق
fait|une telle|une|moral|différence
そんな道徳的な違いを生むのは何ですか?
¿hace una diferencia moral tan grande?
macht einen so moralischen Unterschied?
fait-il une si grande différence morale ?
اینقدر تفاوت اخلاقی ایجاد میکند؟
会有如此道德上的区别?
faz tanta diferença moral?
böyle ahlaki bir fark yaratır?
تحدث فرقًا أخلاقيًا كبيرًا؟
tekee niin suuren moraalisen eron?
그렇게 도덕적인 차이를 만드는 걸까요?
робить таку моральну різницю?
What about the lottery idea?
qué|acerca de|la|lotería|idea
什么|关于|这个|彩票|想法
무엇|~에 대한|그|복권|아이디어
چه|درباره|ایده|قرعهکشی|
ne|hakkında|bu|piyango|fikir
що|щодо|ідеї|лотереї|
Was|mit|der|Lotterie|Idee
何|について|その|宝くじ|アイデア
mitä|jos|se|arpajais|idea
ماذا|عن|فكرة|اليانصيب|فكرة
quoi|à propos de|l'|loterie|idée
E l'idea della lotteria?
彩票的想法怎么样?
宝くじのアイデアはどうですか?
¿Qué pasa con la idea de la lotería?
Was ist mit der Lotterie-Idee?
Qu'en est-il de l'idée de loterie ?
نظر شما درباره ایده قرعهکشی چیست؟
那彩票的想法呢?
E a ideia da loteria?
Piyango fikri ne olacak?
ماذا عن فكرة اليانصيب؟
Entä arpajaisidea?
복권 아이디어는 어떨까요?
Що з ідеєю лотереї?
Does that count as consent?
(verbo auxiliar)|eso|cuenta|como|consentimiento
是否|那个|算|作为|同意
~인가|그것|간주되다|~로서|동의
آیا|آن|حساب میشود|به عنوان|رضایت
-mi|o|sayılır|olarak|rıza
чи|це|вважається|як|згода
Zählt|das|zählen|als|Zustimmung
です|それ|カウントする|として|同意
onko|se|lasketa|jonakin|suostumuksena
هل|ذلك|يعتبر|ك|موافقة
cela|cela|compte|comme|consentement
这算同意吗?
それは同意としてカウントされますか?
¿Eso cuenta como consentimiento?
Zählt das als Zustimmung?
Cela compte-t-il comme consentement ?
آیا این به عنوان رضایت محسوب میشود؟
那算作同意吗?
Isso conta como consentimento?
Bu rıza sayılır mı?
هل يعتبر ذلك موافقة؟
Laskettaanko se suostumukseksi?
그것도 동의로 간주되나요?
Це вважається згодою?
Remember, at the beginning,
recuerda|al|el|principio
记住|在|开始|开始
기억해라|~에서|그|시작
به یاد داشته باش|در|آن|آغاز
hatırla|-de|-i|başlangıç
пам'ятай|на|початку|
lembre-se|no|início|começo
Erinnern|am|dem|Anfang
思い出して|の|始め|始まり
muista|-ssa|se|alku
تذكر|في|البداية|البداية
souviens-toi|à|le|début
请记住,一开始,
最初に思い出してください、
Recuerda, al principio,
Erinnere dich, am Anfang,
Rappelez-vous, au début,
به یاد داشته باشید، در ابتدای کار,
记住,在开始时,
Lembre-se, no começo,
Unutma, başlangıçta,
تذكر، في البداية,
Muista, alussa,
기억하세요, 처음에,
Пам'ятайте, на початку,
Dudley proposed a lottery.
dudley|propuso|una|lotería
达德利|提议|一个|彩票
더들리|제안했다|하나의|복권
ددلی|پیشنهاد کرد|یک|قرعه کشی
Dudley|önerdi|bir|piyango
Дадлі|запропонував|лотерею|
Dudley|propôs|uma|loteria
Dudley|schlug vor|eine|Lotterie
ダドリー|提案した|一つの|宝くじ
Dudley|ehdotti|-n|arpajaiset
ددلي|اقترح|يانصيب|يانصيب
Dudley|proposa|une|loterie
ダドリーは宝くじを提案しました。
Dudley propuso una lotería.
schlug Dudley eine Lotterie vor.
Dudley a proposé une loterie.
دادلی یک قرعهکشی پیشنهاد داد.
达德利提议了一场抽奖。
Dudley propôs uma loteria.
Dudley bir piyango önerdi.
اقترح دادلي يانصيب.
Dudley ehdotti arpajaisia.
더들리가 복권을 제안했습니다.
Дадлі запропонував лотерею.
Suppose that they had agreed
supongamos|que|ellos|habían|acordado
假设|那|他们|已经|同意
가정해보자|~을|그들이|~했었다|동의했다
فرض کن|که|آنها|داشتند|توافق کردند
varsay|ki|onlar|-mışlar|anlaştılar
припустимо|що|вони|мали|погодилися
suponha|que|eles|tinham|concordado
Nehmen wir an|dass|sie|hatten|vereinbart
仮に|彼らが|彼ら|過去完了形の助動詞|合意した
oletetaan|että|he|olivat|sopineet
افترض|أن|هم|كانوا قد|اتفقوا
supposons|que|ils|avaient|convenu
彼らが合意したと仮定しましょう
Supongamos que habían acordado
Angenommen, sie hätten sich geeinigt
Supposons qu'ils aient accepté
فرض کنید که آنها توافق کرده بودند
假设他们同意了
Suponha que eles tivessem concordado
Farz edelim ki, bir piyango konusunda anlaşmışlardı.
افترض أنهم اتفقوا
Oletetaan, että he olivat sopineet
그들이 복권에 동의했다고 가정해 봅시다.
Припустимо, що вони погодилися
to a lottery.
a|una|lotería
去|一个|彩票
~에|하나의|복권
به|یک|قرعه کشی
-e|bir|piyango
на|лотерею|
a|uma|loteria
zu|eine|Lotterie
の|一つの|宝くじ
-sta|-n|arpajaiset
على|يانصيب|يانصيب
à|une|loterie
宝くじに。
una lotería.
auf eine Lotterie.
une loterie.
به یک قرعهکشی.
进行抽奖。
com uma loteria.
bir piyango.
على يانصيب.
arpajaisista.
복권에.
на лотерею.
Then,
entonces
那么
그러면
سپس
o zaman
тоді
então
Dann
それから
sitten
ثم
alors
それから、
Entonces,
Dann,
Alors,
پس,
然后,
Então,
O zaman,
ثم,
Sitten,
그럼,
Тоді,
how many would then say
cuántos|muchos|(verbo auxiliar)|entonces|dirían
多少|多数人|将会|那时|说
얼마나|많은|~할 것이다|그때|말할
چند||||
ne kadar|çok|-acak|o zaman|söylemek
скільки|багато|б б|тоді|сказали б
quantas||||
wie|viele|würden|dann|sagen
どれだけ|多くの|(仮定法)するだろう|その時|言う
kuinka|monta|-isi|sitten|sanoisi
كم||||
combien|de|conditionnel|alors|dire
何人がそう言うでしょうか
¿cuántos dirían entonces
wie viele würden dann sagen
combien diraient alors
چند نفر سپس خواهند گفت
那么,有多少人会说
quantos diriam então
kaç kişi derdi ki
كم عدد الذين سيقولون بعد ذلك
kuinka moni sanoisi sitten
몇 명이 그렇게 말할까요?
скільки б тоді сказали
it was alright?
eso|estuvo|bien
它|是|好的
그것이|~였다|괜찮다고
це|було|добре
o|dı|iyi
es|war|in Ordnung
それ|だった|大丈夫だった
se|oli|ok
cela|était|bien
それは大丈夫だと?
que estaba bien?
es war in Ordnung?
que c'était bien ?
که اوضاع خوب بود؟
这没问题?
que estava tudo bem?
tamamdı?
إنه كان جيدًا؟
että se oli okei?
괜찮았다고?
що це було нормально?
Suppose there were a lottery,
supongamos|haya|hubiera|una|lotería
假设|有|有|一|彩票
가정해보자|거기에|있었다|하나의|복권
припустимо|там|були|лотерея|
varsay ki|orada|vardı|bir|piyango
Angenommen|es|gäbe|eine|Lotterie
仮に|そこに|ある|一つの|宝くじ
oletetaan|siellä|olisi|yksi|arpajaiset
supposons|il y a|avait|une|loterie
宝くじがあったと仮定し、
Supongamos que hubiera una lotería,
Angenommen, es gäbe eine Lotterie,
Supposons qu'il y ait une loterie,
فرض کنید یک قرعهکشی وجود داشت,
假设有一个彩票,
Suponha que houvesse uma loteria,
Varsayalım ki bir piyango vardı,
افترض أنه كانت هناك يانصيب,
Oletetaan, että olisi arpajaiset,
복권이 있다고 가정해 봅시다,
Припустимо, що була лотерея,
cabin boy lost,
camarote|niño|perdido
小屋|男孩|失踪
선실|소년|잃어버린
کلبه|پسر|گم شده
kabin|oğul|kayboldu
каюта|хлопець|загублений
grumete|menino|perdido
Kabine|Junge|verloren
キャビン|少年|失われた
hytti|poika|kadonnut
كابينة|ولد|ضائع
cabine|garçon|perdu
机舱男孩迷失了,
小屋の少年が失われ、
el grumete perdido,
Kamerad verloren,
le garçon de cabine perdu,
پسر کابين گم شد,
小舱员失踪,
menino de cabine perdido,
gemi çocuğu kayboldu,
فقدان صبي الكابينة,
kabinapoika kadonnut,
선원 소년이 잃어버렸다,
кабінний хлопець загублений,
and the rest of the story is over.
y|la|el resto|de|la|historia|está|terminada
和|这个|剩下的|的|故事|故事|是|结束
그리고|그|나머지|의|그|이야기|이다|끝났다
و|داستان|باقی|از|داستان|داستان|است|تمام شده
ve|hikayenin|geri kalanı|-in|hikaye|hikaye|-dir|bitti
і|решта|решта|з|історії|історія|є|закінчена
e|a|restante|da|a|história|é|acabada
und|die|Rest|der|die|Geschichte|ist|vorbei
そして|その|残り|の|その|物語|は|終わった
ja|tarina|loppu|-n|tarina|tarina|on|ohi
و|القصة|الباقي|من|القصة|القصة|هو|انتهت
et|le|reste|de|l'|histoire|est|fini
故事的其余部分就结束了。
そして物語の残りは終わりです。
y el resto de la historia se acabó.
und der Rest der Geschichte ist vorbei.
et le reste de l'histoire est terminé.
و بقیه داستان تمام شد.
故事的其余部分结束了。
e o resto da história acabou.
ve hikayenin geri kalanı sona erdi.
وبقية القصة انتهت.
ja loput tarinasta on ohi.
그리고 나머지 이야기는 끝났다.
а решта історії закінчена.
Then how many people would say
entonces|cuántas|muchas|personas|dirían|decir
然后|多么|多|人|将会|说
그러면|얼마나|많은|사람들|~할 것이다|말하다
سپس|چند|بسیاری|مردم|فعل کمکی برای آینده|گفتن
o zaman|ne kadar|çok|insan|-erdi|söylemek
тоді|скільки|багато|людей|б б|сказали
então|quantas|muitas|pessoas|verb auxiliar condicional|diriam
Dann|wie|viele|Menschen|würden|sagen
それでは|どれくらい|多くの|人々|(仮定法過去)|言う
sitten|kuinka|monta|ihmistä|-isi|sanoa
ثم|كم|عدد|الناس|سوف|يقولون
alors|combien|de|personnes|conditionnel|dire
那么有多少人会说
では、何人の人が言うでしょうか
Entonces, ¿cuántas personas dirían
Wie viele Menschen würden dann sagen
Alors combien de personnes diraient
پس چند نفر خواهند گفت
那么有多少人会说
Então quantas pessoas diriam
O zaman kaç kişi derdi
ثم كم عدد الأشخاص الذين سيقولون
Kuinka moni ihminen sanoisi sitten
그럼 몇 명이 이렇게 말할까?
Тоді скільки людей сказали б
it was morally permissible?
eso|fue|moralmente|permisible
它|是|道德上|允许的
그것이|이었다|도덕적으로|허용된
این|بود|از نظر اخلاقی|مجاز
onu|-di|ahlaki olarak|izin verilen
це|було|морально|дозволено
isso|era|moralmente|permissível
es|war|moralisch|erlaubt
それ|だった|道徳的に|許可された
se|oli|moraalisesti|sallittua
ذلك|كان|أخلاقياً|جائزاً
cela|était|moralement|permis
这是道德上允许的吗?
それは道徳的に許可されていると?
que era moralmente permisible?
es sei moralisch zulässig?
que c'était moralement permis?
این از نظر اخلاقی مجاز بود؟
这是道德上可以接受的?
que era moralmente permissível?
ahlaki olarak kabul edilebilir olduğunu?
إنه كان مسموحًا من الناحية الأخلاقية؟
että se oli moraalisesti sallittua?
그것이 도덕적으로 허용된다고?
що це було морально допустимо?
So the numbers are rising
entonces|los|números|están|aumentando
所以|这些|数字|正在|上升
그래서|그|숫자들|~이다|증가하고 있다
بنابراین|این|اعداد|هستند|در حال افزایش
yani|bu|sayılar|-dir|artıyor
отже|ці|числа|є|зростають
então|os|números|estão|subindo
Also|die|Zahlen|sind|steigend
だから|その|数字|は|増加している
siis|ne|numerot|ovat|nousemassa
إذن|الأرقام|أرقام|في حالة|ارتفاع
donc|les|nombres|sont|en hausse
数字が増えているので
Así que los números están aumentando
Die Zahlen steigen.
Donc, les chiffres augmentent
پس اعداد در حال افزایش هستند
所以数字在上升
Então os números estão aumentando
Yani rakamlar artıyor
لذا الأرقام في تزايد
Joten numerot nousevat
그래서 숫자가 증가하고 있습니다.
Отже, цифри зростають
if we had a lottery.
si|nosotros|tuviéramos|una|lotería
如果|我们|有|一|彩票
만약|우리가|가졌다면|하나의|복권
اگر|ما|داشتیم|یک|قرعه کشی
eğer|biz|sahip olsaydık|bir|piyango
якщо|ми|мали|лотерею|
se|nós|tivéssemos|uma|loteria
wenn|wir|hätten|eine|Lotterie
もし|私たち|持っていた|一つの|宝くじ
jos|me|olisi|yksi|lotto
إذا|نحن|كان لدينا|يانصيب|يانصيب
si|nous|avions|une|loterie
もし私たちに宝くじがあったら。
si tuviéramos una lotería.
Wenn wir eine Lotterie hätten.
si nous avions une loterie.
اگر ما یک قرعهکشی داشتیم.
如果我们有一个彩票的话.
se tivéssemos uma loteria.
eğer bir piyangomuz olsaydı.
إذا كان لدينا يانصيب.
jos meillä olisi arpajaiset.
우리가 복권이 있다면.
якщо б у нас була лотерея.
Let's hear from one of you
vamos|oír|de|uno|de|ustedes
让我们|听|来自|一个|的|你们
~하자|듣다|~로부터|한 사람|~중의|너희들
بیایید|بشنویم|از|یکی|از|شما
hadi|duyalım|-den|bir|-den|sizler
давайте|почуємо|від|одного|з|вас
vamos|ouvir|de|um|de|vocês
Lass uns|hören|von|einem|von|euch
みんなで|聞こう|から|一人|の|あなたたち
antakaamme|kuulla|joltakin|yksi|joukosta|teistä
دعونا|نسمع|من|واحد|من|منكم
faisons|entendre|de|un|de|vous
あなたの一人から聞いてみましょう
Escuchemos a uno de ustedes
Lass uns von einem von euch hören.
Écoutons l'un d'entre vous
بگذارید از یکی از شما بشنویم
让我们听听你们中的一个人
Vamos ouvir de um de vocês
Sizlerden birinin görüşünü alalım
دعونا نسمع من أحدكم
Kuunnellaan teistä yksi
여러분 중 한 분의 이야기를 들어봅시다.
Давайте послухаємо одного з вас
for whom the lottery would make a moral difference.
para|quién|la|lotería|haría|una|una|moral|diferencia
对于|谁|这个|彩票|将会|产生|一|道德|区别
~에 대해|누구에게|그|복권|~할 것이다|만들다|하나의|도덕적|차이
برای|کسی که|این|قرعه کشی|خواهد|ایجاد کند|یک|اخلاقی|تفاوت
için|kimin|bu|piyango|-acak|yapmak|bir|ahlaki|fark
для|кого|лотерея||б|зробила|моральну||різницю
para|quem|a|loteria|iria|fazer|uma|moral|diferença
für|wen|die|Lotterie|würde|machen|einen|moralischen|Unterschied
のために|誰に|その|宝くじ|だろう|作る|一つの|道徳的な|違い
jolle|kenelle|se|lotto|-isi|tekisi|yhden|moraalisen|eron
من أجل|من|اليانصيب|يانصيب|سوف|يجعل|فرق|أخلاقي|فرق
pour|qui|la|loterie|conditionnel|ferait|une|morale|différence
宝くじが道徳的な違いをもたらす人のために。
para quienes la lotería haría una diferencia moral.
Für wen die Lotterie einen moralischen Unterschied machen würde.
pour qui la loterie ferait une différence morale.
برای کسی که قرعهکشی برایش تفاوت اخلاقی ایجاد میکند.
对他们来说,彩票会带来道德上的不同.
para quem a loteria faria uma diferença moral.
piyangonun ahlaki bir fark yaratacağı biri.
الذي سيجعل اليانصيب فرقًا أخلاقيًا.
jolle arpajaiset tekisivät moraalista eroa.
복권이 도덕적으로 차이를 만들 것 같은 분.
для кого лотерея мала б моральне значення.
Why would it?
por qué|(verbo auxiliar)|ello
为什么|会|它
왜|~할까|그것이
چرا|میخواهد|این
neden|-acak|o
чому|б|це
por que|verbo auxiliar condicional|isso
Warum|würde|es
なぜ|〜するだろう|それ
miksi|-isi|se
لماذا|سوف|هي
pourquoi|conditionnel de vouloir|cela
なぜそうなるのでしょうか?
¿Por qué lo haría?
Warum sollte es?
Pourquoi le ferait-il ?
چرا باید اینطور باشد؟
为什么会这样?
Por que deveria?
Neden böyle olsun ki?
لماذا ستفعل ذلك؟
Miksi se niin tekisi?
왜 그럴까요?
Чому б це?
I think the essential element,
yo|pienso|el|esencial|elemento
我|认为|这个|基本的|元素
나는|생각한다|그|본질적인|요소
من|فکر میکنم|عنصر|اساسی|عنصر
ben|düşünüyorum|-in|temel|unsur
я|думаю|основний|суттєвий|елемент
eu|penso|o|essencial|elemento
Ich|denke|das|wesentliche|Element
私|思う|その|本質的な|要素
minä|ajattelen|se|olennaisin|elementti
أنا|أعتقد|العنصر|الأساسي|العنصر
je|pense|l'|essentiel|élément
私が思うに、重要な要素は、
Creo que el elemento esencial,
Ich denke, das wesentliche Element,
Je pense que l'élément essentiel,
من فکر میکنم عنصر اساسی،
我认为,关键要素是,
Eu acho que o elemento essencial,
Bence, temel unsur,
أعتقد أن العنصر الأساسي،
Mielestäni olennaisin elementti,
제가 생각하기에, 본질적인 요소는,
Я думаю, що основним елементом,
in my mind, that makes it a crime
|||~라는 것|만드는|그것을|하나의|범죄
в|моїй|свідомості|що|робить|це|злочином|
-de|benim|akıl|ki|yapar|o|bir|suç
-ssa|minun|mielessä|että|tekee|sen|rikoksen|
في|ذهني|عقل|الذي|يجعل|هي|جريمة|
在我看来,这就是犯罪
私の考えでは、それが犯罪である理由は
en mi mente, que lo convierte en un crimen
das es in meinen Augen zu einem Verbrechen macht,
dans mon esprit, qui en fait un crime
در ذهن من، که آن را به یک جرم تبدیل میکند
在我看来,这使其成为犯罪的
na minha opinião, que o torna um crime
aklımda, bunu bir suç haline getiren
في ذهني، الذي يجعلها جريمة
joka tekee siitä rikoksen
제 생각에는, 그것을 범죄로 만드는 것은
на мою думку, який робить це злочином
is the idea that
es|la|idea|que
是|这个|想法|使得
~이다|그|생각|~라는 것
است|ایده|ایده|که
-dır|-in|fikir|ki
є|ідея||що
é|a|ideia|que
ist|die|Idee|dass
は|その|考え|という
on|se|ajatus|että
هو|الفكرة|الفكرة|التي
est|l'|idée|que
彼らがある時点で
es la idea de que
ist die Idee, dass
est l'idée que
ایده این است که
是这个想法
é a ideia de que
fikir şudur ki
هو فكرة أن
on ajatus siitä, että
바로 그 아이디어입니다.
є ідея, що
they decided at some point
ellos|decidieron|en|algún|momento
他们|决定|在|某些|时刻
그들이|결정했다|~에서|어떤|시점
آنها|تصمیم گرفتند|در|برخی|نقطه
onlar|karar verdiler|-de|bazı|noktada
вони|вирішили|в|якийсь|момент
eles|decidiram|em|algum|ponto
sie|entschieden|zu|irgendeinem|Zeitpunkt
彼ら|決めた|ある|いくつかの|時点
he|päättivät|jossakin|jonkin|vaiheessa
هم|قرروا|في|بعض|نقطة
ils|décidèrent|à|un|moment
彼の命よりも自分たちの命が重要だと決めたという考えです、
decidieron en algún momento
sie entschieden sich irgendwann
ils ont décidé à un moment donné
آنها در یک مقطع زمانی تصمیم گرفتند
他们在某个时刻决定
eles decidiram em algum momento
bir noktada karar verdiler
قرروا في مرحلة ما
he päättivät jossain vaiheessa
그들은 어느 시점에 결정했다.
вони вирішили в якийсь момент
that their lives were more important than his,
que|sus|vidas|eran|más|importantes|que|las suyas
他们认为|他们的|生活|是|更|重要|比|他的
~라는 것을|그들의|삶이|~였다|더|중요한|~보다|그의
که|زندگیهایشان|زندگیها|بودند|بیشتر|مهم|از|زندگیاش
ki|onların|hayatları|-di|daha|önemli|-den|onun
що|їхні|життя|були|більш|важливими|ніж|його
que|suas|vidas|eram|mais|importantes|do que|dele
dass|ihre|Leben|waren|mehr|wichtig|als|sein
それ|彼らの|生活|だった|より|重要|より|彼の
että|heidän|elämät|olivat|enemmän|tärkeitä|kuin|hänen
أن|حياتهم|حياة|كانت|أكثر|أهمية|من|حياته
que|leurs|vies|étaient|plus|importantes|que|les siennes
que sus vidas eran más importantes que la suya,
dass ihr Leben wichtiger war als seins,
que leurs vies étaient plus importantes que la sienne,
که زندگیهایشان از او مهمتر است,
他们的生活比他的更重要,
que suas vidas eram mais importantes do que a dele,
hayatlarının onun hayatından daha önemli olduğuna,
أن حياتهم كانت أكثر أهمية من حياته,
että heidän elämänsä olivat tärkeämpiä kuin hänen,
그들의 삶이 그의 삶보다 더 중요하다고,
що їхнє життя важливіше за його,
and that,
y|eso
而且|他们认为
그리고|~라는 것을
و|که
ve|ki
і|що
e|que
und|das
そして|それ
ja|että
و|أن
et|que
そして、それは、
y eso,
und dass,
et que,
و اینکه,
而且,
e que,
ve bunun,
وأن,
ja että,
그리고,
і що,
I mean, that's kind of the basis
yo|quiero decir|eso es|un poco|de|la|base
我|意思是|那是|一种|的|基础|
나는|의미하다|그것은 ~이다|일종|의|그|기초
من|منظورم|آن|نوعی|از|اساس|پایه
ben|demek istiyorum|bu|tür|-in|temel|dayanağı
я|маю на увазі|це є|своєрідна|типу|основа|основа
eu|quero dizer|isso é|meio|de|a|base
Ich|meine|das ist|irgendwie|von|der|Grundlage
私|意味する|それは|ちょっと|の|その|基礎
minä|tarkoitan|se on|eräänlainen|tyyppinen|perusta|
أنا|أعني|ذلك|نوع|من|الأساس|أساس
je|veux dire|c'est|sorte|de|la|base
つまり、それが本当にどんな犯罪の基盤のようなものです、そうでしょう?
quiero decir, esa es un poco la base
ich meine, das ist irgendwie die Grundlage
je veux dire, c'est un peu la base
منظورم این است که این نوعی پایه است
我的意思是,这算是基础
quero dizer, essa é meio que a base
yani, bu bir nevi temelidir
أعني، هذا نوع من الأساس
tarkoitan, se on ikään kuin perusta
내 말은, 그게 일종의 기초다.
я маю на увазі, це якраз основа
for really any crime, right?
por|realmente|cualquier|crimen|verdad
对于|真正地|任何|罪行|对吧
위해|정말|어떤|범죄|맞지
برای|واقعا|هر|جرمی|درست؟
için|gerçekten|herhangi bir|suç|değil mi
за|справді|будь-який|злочин|правильно
por|realmente|qualquer|crime|certo
für|wirklich|jede|Verbrechen|richtig
について|本当に|どんな|犯罪|そうだよね
todella|minkään|minkään|rikoksen|totta
من أجل|حقًا|أي|جريمة|صحيح
pour|vraiment|n'importe quel|crime|droit
それは、
para realmente cualquier crimen, ¿verdad?
für wirklich jedes Verbrechen, oder?
pour vraiment n'importe quel crime, n'est-ce pas ?
برای هر جرمی، درست است؟
对于任何犯罪来说,没错?
para realmente qualquer crime, certo?
gerçekten herhangi bir suç için, değil mi?
لأي جريمة حقًا، أليس كذلك؟
mikä tahansa rikos, eikö?
정말 어떤 범죄에 대해서도, 맞죠?
для будь-якого злочину, так?
It's like,
es|como
它是|就像
그것은|~와 같아
این مثل این است که|مانند
bu|gibi
це є|як
é|como
Es ist|wie
それは|みたい
se on|ikään kuin
إنه|مثل
c'est|comme
私のニーズ、私の欲望
Es como,
Es ist wie,
C'est comme,
مثل این است که,
就像是,
É como,
Bu şöyle,
إنه مثل،
Se on kuin,
그건 마치,
Це як,
my needs, my desires
mis|necesidades|mis|deseos
我的|需求|我的|欲望
나의|필요|나의|욕망
نیازهای|من|خواستههای|من
benim|ihtiyaçlarım|benim|arzularım
мої|потреби|мої|бажання
minhas|necessidades|meus|desejos
meine|Bedürfnisse|meine|Wünsche
私の|必要|私の|欲望
minun|tarpeet|minun|halut
احتياجاتي|احتياجات|رغباتي|رغبات
mes|besoins|mes|désirs
mis necesidades, mis deseos
meine Bedürfnisse, meine Wünsche
mes besoins, mes désirs
نیازها و خواستههای من
我的需求,我的欲望
minhas necessidades, meus desejos
benim ihtiyaçlarım, benim arzularım
احتياجاتي، ورغباتي
minun tarpeeni, minun toiveeni
내 필요, 내 욕망
мої потреби, мої бажання
are more important than yours,
son|más|importantes|que|los tuyos
是|更|重要|比|你的
~이다|더|중요하다|~보다|너의
هستند|بیشتر|مهم|از|خواستهها و نیازهای شما
daha|daha|önemli|-den|senin
є|більш|важливі|ніж|твої
são|mais|importantes|do que|as suas
sind|mehr|wichtig|als|deine
は|より|重要|〜より|あなたのもの
ovat|enemmän|tärkeä|kuin|sinun
هي|أكثر|أهمية|من|الخاصة بك
sont|plus|important|que|les vôtres
あなたのものよりも重要です、
son más importantes que los tuyos,
sind wichtiger als deine,
sont plus importants que les tiens,
مهمتر از نیازها و خواستههای تو هستند,
比你的更重要,
são mais importantes que os seus,
seninkilerden daha önemli,
أكثر أهمية من احتياجاتك،
ovat tärkeämpiä kuin sinun,
이 당신의 것보다 더 중요하다는 것처럼,
більш важливі, ніж твої,
and mine take precedent.
y|la mía|toma|precedencia
和|我的|采取|优先权
그리고|내 것|취하다|우선권
و|مال من|میگیرد|اولویت
ve|benim|almak|öncelik
і|мої|беруть|пріоритет
e|meus|têm|precedência
und|meine|nehmen|Vorrang
そして|私の|取る|優先
ja|minun|ottaa|etusija
و|لي|تأخذ|أولوية
et|la mienne|prennent|priorité
e le mie hanno la precedenza.
和我的先例。
そして私のものが優先されます。
y los míos tienen prioridad.
und meine haben Vorrang.
et les miens prennent le pas.
و مال من اولویت دارد.
而我的优先权更高。
e os meus têm precedência.
ve benimkiler önceliklidir.
وأخذت مناجتي الأولوية.
ja minun ovat etusijalla.
그리고 내 것은 우선권을 가진다.
і мої мають пріоритет.
And if they had done a lottery
y|si|ellos|hubieran|hecho|una|lotería
而且|如果|他们|过去完成时助动词|做|一个|抽奖
그리고|만약|그들이|~했었다|했다|하나의|복권
و|اگر|آنها|داشتند|انجام داده بودند|یک|قرعهکشی
ve|eğer|onlar|geçmiş zaman yardımcı fiili|yapmak|bir|piyango
і|якщо|вони|мали|зробили|лотерею|
e|se|eles|tivessem|feito|uma|loteria
Und|wenn|sie|hätten|gemacht|eine|Lotterie
そして|もし|彼ら|過去完了形の助動詞|行った|一つの|宝くじ
ja|jos|he|olivat|tehneet|yhden|arpajaiset
و|إذا|هم|كان لديهم|فعلوا|يانصيب|يانصيب
et|si|ils|avaient|fait|une|loterie
もし彼らがくじ引きを行っていたら、
Y si hubieran hecho una lotería
Und wenn sie eine Lotterie gemacht hätten
Et s'ils avaient organisé une loterie
و اگر آنها قرعهکشی کرده بودند
如果他们进行了抽签,
E se eles tivessem feito uma loteria
Ve eğer bir piyango düzenleselerdi
وإذا كانوا قد أجروا قرعة
Ja jos he olisivat järjestäneet arpajaiset
그리고 만약 그들이 복권을 실시했다면
І якби вони провели лотерею
where everyone consented
donde|todos|consintieron
在那里|每个人|同意
جایی که|همه|موافقت کردند
-dığı yerde|herkes|onayladı
де|кожен|погодився
onde|todos|consentiram
wo|jeder|zugestimmt hat
どこ|みんな|同意した
jossa|kaikki|suostuivat
حيث|الجميع|وافقوا
où|tout le monde|a consenti
dove tutti hanno acconsentito
誰もが同意した場合、
donde todos consintieran
wo jeder zugestimmt hat
où tout le monde consentait
که همه موافقت کردند
每个人都同意,
onde todos consentissem
herkesin rıza gösterdiği
حيث وافق الجميع
joissa kaikki suostuivat
모두가 동의한 경우에
де всі погодилися б
that someone should die,
que|alguien|debería|morir
让|某人|应该|死亡
~라는 것|||
که|کسی|باید|بمیرد
-ması|birinin|-meli|ölmesi
що|хтось|повинен|померти
que|alguém|deveria|morrer
dass|jemand|sollte|sterben
その|誰か|すべき|死ぬ
että|joku|pitäisi|kuolla
أن|شخص|يجب أن|يموت
que|quelqu'un|devrait|mourir
誰かが死ぬべきだということを、
que alguien debería morir,
dass jemand sterben sollte,
à ce que quelqu'un meure,
که کسی باید بمیرد,
让某人去死,
que alguém deveria morrer,
birinin ölmesi gerektiği,
على أن يموت شخص ما,
että jonkun pitäisi kuolla,
누군가가 죽어야 한다는,
що хтось має померти,
and it's sort of like
y|es|tipo|de|como
和|它是|种|的|像
그리고|그것은|종류|의|같다
و|این است|نوع|از|مانند
ve|bu|tür|gibi|gibi
і|це|сорт|як|подібно
e|isso é|tipo|de|como
und|es ist|Art|von|wie
そして|それは|種類|の|のような
ja|se on|laji|kuin|
و|إنها|نوع|من|مثل
et|c'est|sorte|de|comme
ed è una specie di
そして、それはちょっと似ている
y es un poco como
und es ist irgendwie so
et c'est un peu comme
و این به نوعی شبیه است به
这有点像
e é meio que
ve bu bir nevi
وهو نوع من مثل
ja se on ikään kuin
그리고 그것은 일종의
і це схоже на те, що
they're all sacrificing themselves
ellos están|todos|sacrificando|a sí mismos
他们是|都|牺牲|自己
그들은|모두|희생하고 있는|자신들을
آنها|همه|قربانی کردن|خودشان
onlar|hepsi|feda ediyorlar|kendilerini
вони|всі|жертвуючи|собою
eles estão|todos|se sacrificando|a si mesmos
sie sind|alle|opfern|sich selbst
彼らは|皆|犠牲にしている|彼ら自身を
he ovat|kaikki|uhraamassa|itseään
هم|جميعًا|يضحون|بأنفسهم
ils sont|tous|sacrifiant|eux-mêmes
彼らは皆、自分自身を犠牲にしている
todos se están sacrificando
als würden sie sich alle opfern
ils se sacrifient tous
اینکه همه آنها در حال قربانی کردن خود هستند
他们都在牺牲自己
todos estão se sacrificando
hepsi kendilerini feda ediyorlar
أنهم جميعًا يضحون بأنفسهم
he kaikki uhraavat itsensä
그들이 모두 자신을 희생하고 있는 것처럼
всі вони жертвують собою
to save the rest.
para|salvar|el|resto
为了|救|其余的|其他人
~하기 위해|구하다|나머지|사람들
برای|نجات دادن|باقی|بقیه
-mek için|kurtarmak|diğer|kalanlar
щоб|врятувати|решту|
para|salvar|o|resto
um|retten|den|Rest
の|救う|残りの|残り
-ta/-tä|pelastaa|loput|
من أجل|إنقاذ|الباقي|الباقي
pour|sauver|le|reste
残りを救うために。
para salvar al resto.
um den Rest zu retten.
pour sauver le reste.
تا بقیه را نجات دهند.
来拯救其他人。
para salvar o resto.
geri kalanları kurtarmak için.
لإنقاذ البقية.
säästääkseen loput.
나머지를 구하기 위해.
щоб врятувати інших.
Then it would be alright.
entonces|eso|estaría|bien|bien
那么|这|将会|是|好的
그러면|그것은|~일 것이다|이다|괜찮다
سپس|این|خواهد|بودن|خوب
o zaman|bu|-acak|olmak|tamam
тоді|це|б|було|добре
então|isso|verbo auxiliar condicional|seria|tudo bem
Dann|es|würde|sein|in Ordnung
それなら|それ|||大丈夫
sitten|se|-isi|olla|ok
ثم|سيكون|سيكون|يكون|جيدًا
alors|cela|conditionnel de would|être|bien
それなら大丈夫だ。
Entonces estaría bien.
Dann wäre es in Ordnung.
Alors ça irait.
پس همه چیز خوب خواهد بود.
那就没问题了。
Então estaria tudo bem.
O zaman her şey yolunda olur.
ثم سيكون كل شيء على ما يرام.
Sitten se olisi kunnossa.
그렇다면 괜찮을 것이다.
Тоді все буде гаразд.
A little grotesque, but...
un|poco|grotesco|pero
一点|小|怪异的|但是
하나의|조금|기괴한|그러나
یک|کمی|زشت|اما
bir|biraz|grotesk|ama
трохи|маленький|гротескний|але
um|pouco|grotesco|mas
Ein|wenig|grotesk|aber
少し||グロテスク|でも
vähän||groteski|mutta
قليلا|قليلا|غريبا|لكن
un|peu|grotesque|mais
少しグロテスクだけど...
Un poco grotesco, pero...
Ein wenig grotesk, aber...
Un peu grotesque, mais...
کمی زشت، اما...
有点怪异,但...
Um pouco grotesco, mas...
Biraz grotesk, ama...
قليل من الغرابة، لكن...
Hieman groteski, mutta...
조금 기괴하지만...
Трохи гротескно, але...
But morally permissible?
pero|moralmente|permisible
但是|道德上|允许的
그러나|도덕적으로|허용되는
اما|از نظر اخلاقی|مجاز
ama|ahlaki olarak|kabul edilebilir
але|морально|дозволено
mas|moralmente|permissível
Aber|moralisch|zulässig
しかし|道徳的に|許可される
mutta|moraalisesti|sallittua
لكن|من الناحية الأخلاقية|مسموح
mais|moralement|permis
しかし、道徳的に許可されるのか?
¿Pero moralmente permisible?
Aber moralisch zulässig?
Mais moralement permis ?
اما از نظر اخلاقی مجاز است؟
但道德上可以接受吗?
Mas moralmente permissível?
Ama ahlaki olarak kabul edilebilir mi?
لكن هل هو مسموح أخلاقياً؟
Mutta eikö se ole moraalisesti sallittua?
하지만 도덕적으로 허용 가능한가?
Але морально допустимо?
Yes.
sí
是的
네
بله
Evet
так
sim
Ja
はい
kyllä
نعم
Oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
And what's your name?
y|cuál es|tu|nombre
和|什么是|你的|名字
그리고|무엇이|너의|이름
و|اسم|شما|چیست
ve|ne|senin|adın
і|яке|твоє|ім'я
e|qual é|seu|nome
Und|was ist|dein|Name
そして|何が|あなたの|名前
ja|mikä on|sinun|nimesi
و|ما هو|اسمك|اسم
et|quel est|ton|nom
あなたの名前は何ですか?
¿Y cuál es tu nombre?
Und wie heißt du?
Et quel est votre nom ?
و نام شما چیست؟
你叫什么名字?
E qual é o seu nome?
Ve adın ne?
وما اسمك؟
Ja mikä sinun nimesi on?
그리고 당신의 이름은 무엇인가요?
А як вас звати?
Matt.
mat
马特
맷
مت
Matt
Мэтт
Matt
Matt
マット
Matt
مات
マット。
Matt.
Matt.
Matt.
مت.
马特。
Matt.
Matt.
مات.
Matt.
맷.
Мэтт.
So,
entonces
所以
그래서
پس
Yani
Отже
então
Also
それでは
Joten
إذن
それで、
Entonces,
Also,
Alors,
پس,
所以,
Então,
Yani,
لذا,
Joten,
그래,
Отже,
Matt, for you,
맷|너를 위해|너는
Мэтт|для|тебе
マット、あなたにとって、
Matt, para ti,
Matt, für dich,
Matt, pour toi,
مت، برای تو,
马特,对你来说,
Matt, para você,
Matt, senin için,
مات، بالنسبة لك,
Matt, sinulle,
맷, 너에게,
Мэтт, для тебе,
what bothers you is not
||te|es|no
什么|打扰|你|是|不
무엇이|괴롭히는|너를|이다|아니다
що|турбує|тебе|є|не
ne|rahatsız eder|seni|değil|
چه چیزی|آزار میدهد|تو|است|نه
was|stört|dich|ist|nicht
何|困らせる|あなた|は|ない
mikä|vaivaa|sinua|on|ei
|te dérange|||
ciò che vi preoccupa non è
あなたを悩ませるのは
lo que te molesta no es
was dich stört, ist nicht
ce qui te dérange n'est pas
چیزی که تو را آزار میدهد این نیست
让你烦恼的不是
o que te incomoda não é
seni rahatsız eden şey değil
ما يزعجك ليس
mikä vaivaa sinua ei ole
너를 괴롭히는 것은 아니다
що тебе турбує, це не
the cannibalism,
el|canibalismo
这个|吃人肉的行为
그|식인행위
آن|آدمخواری
bu|yamyamlık
той|канібалізм
o|canibalismo
der|Kannibalismus
その|人食い
se|kannibalismi
ال|أكل لحوم البشر
le|cannibalisme
人肉食ではなく、
el canibalismo,
der Kannibalismus,
le cannibalisme,
آدمخواری,
食人主义,
o canibalismo,
yamyamlık,
أكل لحوم البشر,
kannibalismi,
식인,
канібалізм,
but the lack of due process.
pero|la|falta|de|debido|proceso
但是|这个|缺乏|的|正当|程序
하지만|그|부족|의|정당한|절차
اما|آن|کمبود|از|مناسب|روند
ama|bu|eksiklik|-in|gerekli|süreç
але|відсутність|відсутність|належного|належного|процесу
mas|a|falta|de|devido|processo
aber|der|Mangel|an|ordnungsgemäßen|Verfahren
しかし|その|不足|の|正当な|手続き
mutta|se|puute|-sta|asianmukaisesta|prosessista
لكن|ال|نقص|من|العادل|الإجراءات
mais|le|manque|de|dû|processus
ma la mancanza di un giusto processo.
適正手続きの欠如です。
sino la falta de debido proceso.
aber der Mangel an einem ordnungsgemäßen Verfahren.
mais le manque de procédure régulière.
اما کمبود روند قانونی.
但缺乏正当程序。
mas a falta de devido processo.
ama usulüne uygun yargılama eksikliği.
لكن عدم وجود الإجراءات القانونية.
mutta oikeudenmukaisen prosessin puute.
하지만 적법한 절차의 부족.
але відсутність належної процедури.
I guess you could say that.
yo|supongo|tú|podrías|decir|eso
我|猜|你|可以|说|那个
나|추측하다|너|할 수 있다|말하다|그것
من|حدس میزنم|تو|میتوانستی|بگویی|که
ben|tahmin ediyorum|sen|-abilirdin|söylemek|o
я|гадаю|ти|міг|сказати|що
eu|acho|você|poderia|dizer|que
Ich|schätze|du|könntest|sagen|das
私|思う|あなた|できる|言う|それ
minä|arvaan|sinä|voisit|sanoa|että
أنا|أعتقد|يمكنك|أن|أن تقول|ذلك
je|suppose|tu|pourrais|dire|que
Credo che si possa dire così.
そう言えるかもしれません。
Supongo que podrías decir eso.
Ich schätze, man könnte das so sagen.
Je suppose que vous pourriez dire ça.
فکر میکنم میتوانی اینطور بگویی.
我想你可以这么说。
Acho que você poderia dizer isso.
Sanırım bunu söyleyebilirsin.
أعتقد أنه يمكنك أن تقول ذلك.
Voit varmaan sanoa niin.
그렇게 말할 수 있을 것 같아요.
Я думаю, ви могли б так сказати.
Right?
¿verdad
对吧
맞지
درست است
doğru
правильно
certo
Oder
そうだよね
oikein
صحيح
D'accord
そうですよね?
¿Verdad?
Richtig?
N'est-ce pas?
درست است؟
对吧?
Certo?
Değil mi?
أليس كذلك؟
Eikö niin?
맞죠?
Правда?
And can someone who agrees with Matt
y|puede|alguien|que|está de acuerdo|con|Matt
和|能|某人|谁|同意|和|马特
그리고|~할 수 있나요|누군가|~인|동의하는|~와|맷
و|میتواند|کسی|که|موافق است|با|مت
ve|-abilmek|biri|ki|katılıyor|ile|Matt'a
і|може|хтось|хто|погоджується|з|Метом
e|pode|alguém|que|concorda|com|Matt
Und|kann|jemand|der|zustimmt|mit|Matt
そして|できる|誰か|誰|同意する|と|マット
ja|voi|joku|joka|on samaa mieltä|kanssa|Mattin
و|يمكن|شخص|الذي|يوافق|مع|مات
et|peut|quelqu'un|qui|est d'accord|avec|Matt
そして、マットに同意する人は
¿Y puede alguien que esté de acuerdo con Matt
Und kann jemand, der mit Matt übereinstimmt
Et quelqu'un qui est d'accord avec Matt
و آیا کسی که با مت موافق است میتواند
那么,有人同意马特的观点吗
E pode alguém que concorda com o Matt
Ve Matt ile aynı fikirde olan biri
وهل يمكن لشخص يتفق مع مات
Ja voiko joku, joka on samaa mieltä Matin kanssa
그리고 매트에 동의하는 누군가
А чи може хтось, хто погоджується з Метом
say a little bit more
сказати|трохи|маленький|шматочок|більше
もう少し言ってもらえますか?
decir un poco más
ein wenig mehr sagen
peut-il en dire un peu plus
کمی بیشتر بگوید
能多说一点吗
dizer um pouco mais
biraz daha fazla şey söyleyebilir mi
أن يقول المزيد قليلاً
sanoa vähän enemmän
조금 더 말해줄 수 있을까요?
сказати трохи більше
about why a lottery
про|чому|лотерея|
なぜ宝くじが
sobre por qué una lotería
warum eine Lotterie
sur pourquoi une loterie
درباره اینکه چرا یک قرعهکشی
关于为什么彩票
sobre por que uma loteria
bir piyango neden
عن سبب كون اليانصيب
siitä, miksi arpajaiset
복권이 왜 필요할지에 대해
про те, чому лотерея
would make it,
б|зробила|це
効果があるのかについて。
lo haría,
es ermöglichen würde,
ferait cela,
میتواند مفید باشد,
会有效,
faria isso,
bunu sağlayacak,
سيجعل الأمر,
tekevät sen,
말해줄 수 있을까요?
зробила б це,
in your view,
en|tu|opinión
在|你的|观点
~안에서|너의|관점
در|نظر شما|
içinde|senin|görüş
в|твоєму|погляді
em|sua|visão
in|dein|Ansicht
あなたの|あなたの|見解
-ssa|sinun|näkemyksesi
في|رأيك|وجهة نظر
dans|votre|vue
あなたの見解では、
en tu opinión,
aus deiner Sicht,
à votre avis,
از نظر شما,
在你看来,
na sua opinião,
sizin görüşünüze göre,
في رأيك,
mielestäsi,
당신의 관점에서,
на вашу думку,
morally permissible?
moralmente|permisible
道德上|允许的
도덕적으로|허용되는
اخلاقی|مجاز
ahlaki olarak|izin verilen
морально|дозволене
moralmente|permissível
moralisch|zulässig
道徳的に|許可される
moraalisesti|sallittua
أخلاقياً|مسموح
moralement|permis
道徳的に許される?
¿moralmente permisible?
moralisch zulässig?
moralement permis ?
از نظر اخلاقی مجاز است؟
道德上可以接受吗?
moralmente permissível?
ahlaki olarak kabul edilebilir mi?
هل هو مسموح أخلاقياً؟
eettisesti sallittua?
도덕적으로 허용될 수 있습니까?
морально допустимо?
Go ahead.
adelante|
去|前进
가다|계속해
برو|جلو
git|devam et
Іди|вперед
vá|em frente
Gehe|voran
行って|前に
Mene|eteenpäin
اذهب|قدماً
allez|en avant
どうぞ。
Adelante.
Mach weiter.
Allez-y.
برو جلو.
继续吧。
Vá em frente.
Devam et.
تفضل.
Jatka.
계속하세요.
Продовжуйте.
The way I understood it originally
la|manera|yo|entendí|eso|originalmente
这个|方法|我|理解|它|原本
그|방법|내가|이해했다|그것을|원래
آن|راه|من|فهمیدم|آن|در ابتدا
o|yol|ben|anladım|onu|başlangıçta
те|шлях|я|зрозумів|це|спочатку
a|maneira|eu|entendi|isso|originalmente
Der|Weg|ich|verstand|es|ursprünglich
その|方法|私|理解した|それ|元々
se|tapa|minä|ymmärsin|sen|alun perin
الطريقة|التي|أنا|فهمت|ذلك|في الأصل
la|façon|je|compris|cela|à l'origine
私が最初に理解したのは、
La forma en que lo entendí originalmente
So wie ich es ursprünglich verstanden habe
La façon dont je l'ai compris à l'origine
به طریقی که من در ابتدا آن را درک کردم
我最初理解的方式是
A maneira como eu entendi originalmente
Bunu ilk başta anladığım şekliyle
الطريقة التي فهمتها في البداية
Ymmärsin sen alun perin näin
내가 원래 이해한 방식은
Так, як я це спочатку зрозумів
was that that was the whole issue,
fue|eso|eso|fue|el|todo|problema
是|那个|那个|是|整个|整个|问题
~였다|그것이|그것이|~였다|전체|전체의|문제
بود|که|که|بود|کل|تمام|مشکل
-dı|o|o|-dı|bütün|tüm|mesele
було|те|що|було|вся|ціла|проблема
era|isso|que|era|a|inteira|questão
war||||||
だった|それ|それ|だった|その|全体の|問題
oli|että|että|oli|koko|koko|ongelma
كان|أن|ذلك|كان|القضية|كاملة|المشكلة
était|que|ça|était|le|entier|problème
それが全体の問題だということでした、
era que ese era todo el problema,
war das, dass das das ganze Problem war,
c'était ça, tout le problème,
این بود که کل موضوع همین بود,
问题的关键在于,
era que esse era o problema todo,
bu, tüm meselenin bu olduğu,
كانت هذه هي المشكلة بأكملها,
oli se, että se oli koko ongelma,
그것이 전체 문제였다,
було те, що це була вся проблема,
is that the cabin boy
es|ese|el|de la cabina|niño
是|那个|小|船|男孩
~이다|그것이|그|선실의|소년
هست|که|پسر|کلبه|پسر
-dir|o|||oğlan
є|те|юнга|каюти|хлопець
é|que|o|grumete|menino
ist|das|der|Kabinen|junge
です|あれ|その|客室|男の子
on|että|cabin||poika
هو|أن|الفتى|قبطان|cabin
est|que|le|mousse|garçon
それはキャビンボーイですか
¿es que el grumete?
ist, dass der Kabinenjunge
c'est que le mousse
این است که پسر کابين
是那个小船员
é que o grumete
şu ki, kamarot
وهو أن صبي الكابينة
on se, että kabinapoika
그것은 선원 소년이다
це те, що юнга
was never consulted
fue|nunca|consultado
是|从未|被咨询
~였다|결코|상담받지 않았다
بود|هرگز|مشاوره داده شد
-dı|asla|danışıldı
був|ніколи|проконсультований
foi|nunca|consultado
wurde|nie|konsultiert
(過去形の助動詞)|決して|相談されなかった
oli|koskaan|konsultoitu
كان|أبدا|مستشار
était|jamais|consulté
彼は決して相談されませんでした
nunca fue consultado
nie konsultiert wurde
n'a jamais été consulté
هرگز مشاوره نشده بود
从未被咨询过
nunca foi consultado
asla danışılmadı
لم يتم استشارته أبداً
ei koskaan ollut mukana
그는 결코 상담받지 않았다
ніколи не був проконсультований
about whether or not
sobre|si|o|no
关于|是否|或者|不
~에 관하여|~인지|아니면|아닌
درباره|اینکه|یا|نه
hakkında|-ip -meyeceği|veya|değil
про|чи|або|ні
sobre|se|ou|não
über|ob|oder|nicht
について|かどうか|または|ない
siitä|onko|vai|ei
حول|ما إذا|أو|لا
à propos de|si|ou|pas
何かが彼に起こるかどうかについて
sobre si algo iba a pasarle o no,
ob ja oder nein
sur le fait de savoir si oui ou non
در مورد اینکه آیا یا نه
是否应该
sobre se deveria ou não
olup olmadığı hakkında
حول ما إذا كان أو لا
siitä, oliko se vai ei
여부에 대해
щодо того, чи
something was going to happen to him,
algo|iba a|suceder|a|pasar|a|él
某事|将要|正在|要|发生|对|他
무언가|~였다|가고 있는|~할|일어날|~에게|그에게
چیزی|بود|در حال رفتن|به|اتفاق افتادن|به|او
bir şey|-di|gitmekte|-e|olmak|-e|ona
щось|було|йшло|до|статися|з|ним
algo|estava|indo|a|acontecer|a|ele
etwas|(vergangene Form von 'sein')|gehen|zu|passieren|zu|ihm
何か|だった|起こる|に|起こる|に|彼に
jotain|oli|menossa|-lle|tapahtua|-lle|hänelle
شيء|كان|ذاهب|إلى|يحدث|له|له
quelque chose|allait|en train|de|se passer|à|lui
オリジナルの宝くじでさえ
incluso con la lotería original,
es würde etwas mit ihm geschehen,
quelque chose allait lui arriver,
چیزی قرار بود برای او اتفاق بیفتد,
他将会发生一些事情,
algo ia acontecer com ele,
ona bir şey olacaktı,
كان من المقرر أن يحدث له شيء,
jotain oli tapahtumassa hänelle,
그에게 무언가가 일어날 것이었다,
щось мало статися з ним,
even with the original lottery,
incluso|con|la|original|lotería
即使|有|原始||彩票
심지어|~와 함께|그|원래의|복권
حتی|با|بلیط|اصلی|قرعه کشی
bile|ile|-i|orijinal|piyango
навіть|з|оригінальною|оригінальною|лотереєю
mesmo|com|a|original|loteria
sogar|mit|der|ursprünglichen|Lotterie
さえ|と|その|元の|宝くじ
jopa|kanssa|alkuperäisen||loton
حتى|مع|اليانصيب|الأصلي|
même|avec|la|originale|loterie
selbst mit der ursprünglichen Lotterie,
même avec la loterie originale,
حتی با قرعهکشی اصلی,
即使是原来的彩票,
mesmo com a loteria original,
ilk piyango ile bile,
حتى مع اليانصيب الأصلي,
jopa alkuperäisen arpajaisen kanssa,
원래의 복권과 상관없이,
навіть з оригінальною лотереєю,
whether or not he would be a part of that.
si|o|no|él|(verbo auxiliar)|estaría|una|parte|de|eso
是否|或者|不|他|将会|成为|一|部分|的|那个
~인지|아니면|~않고|그가|~할 것이다|~이 될|한|부분|~의|그것에
آیا|یا|نه|او|خواهد|بودن|یک|بخشی|از|آن
-ip -meyeceği|ya da|değil|o|-ecekti|olmak|- bir|parça|-ın|o
чи|або|не|він|б|бути|частиною|частиною|з|того
se|ou|não|ele|iria|ser|uma|parte|de|isso
ob|oder|nicht|er|würde|sein|ein|Teil|von|das
かどうか|または|ない|彼|だろう|いる|一|一部|の|それ
oliko|tai|ei|hän|-isi|olla|osa|osa|-ssa|siitä
سواء|أو|لا|هو|سوف|يكون|جزء|جزء|من|ذلك
si|ou|non|il|verbe auxiliaire|être|un|partie|de|cela
彼がそれに参加するかどうか。
si él sería parte de eso o no.
ob er Teil davon sein würde oder nicht.
qu'il en fasse partie ou non.
چه او بخشی از آن باشد یا نه.
他是否会成为其中的一部分。
se ele faria parte disso ou não.
bunun bir parçası olup olmayacağı.
سواء كان سيكون جزءًا من ذلك أم لا.
olipa hän osa sitä tai ei.
그가 그 일의 일부가 될지는.
чи буде він частиною цього.
It was just decided
(eso)|fue|apenas|decidido
这|被|只是|决定
그것은|~였다|단지|결정되었다
این|بود|فقط|تصمیم گرفته شد
bu|-di|sadece|karar verildi
це|було|просто|вирішено
isso|foi|apenas|decidido
Es|wurde|gerade|entschieden
それ|過去形の助動詞|ちょうど|決定された
se|oli|juuri|päätetty
ذلك|كان|فقط|تم اتخاذ القرار
cela|était|juste|décidé
ただ決まっただけだ
Simplemente se decidió
Es wurde einfach entschieden
C'était juste décidé
فقط تصمیم گرفته شده بود
这只是决定了。
Foi apenas decidido
Sadece karar verildi
لقد تم اتخاذ القرار فقط
Se oli vain päätetty
그것은 그냥 결정되었다.
Просто було вирішено
that he was the one
que|él|era|el|uno
那个|他|是|唯一|的人
그|그가|이었다|그|하나
که|او|بود|آن|یکی
o|o|dı|bir|kişi
що|він|був|той|один
que|ele|era|o|único
dass|er|war|der|eine
彼が|彼|だった|その|一人
että|hän|oli|se|yksi
أن|هو|كان|الواحد|
que|il|était|le|seul
彼がその人だと
que él era el elegido
dass er derjenige war
qu'il était celui
که او تنها کسی بود
他是那个
que ele era o único
o kişinin olduğunu
أنه كان هو من
että hän oli se, joka
그가 그 사람이라는 것
що він був тим
that was going to die.
eso|iba a|ir|a|morir
那个|是|正在|要|死
그|이었다|가고 있는|~할|죽다
که|بود|در حال رفتن|به|مردن
o|dı|giden|-ecek|ölmek
що|був|збиратися||померти
que|era|ia|a|morrer
das|war|gehen|zu|sterben
それ|だった|行く|へ|死ぬ
että|oli|menossa|-maan|kuolemaan
أن|كان|ذاهب|إلى|يموت
que|allait|aller|à|mourir
死ぬことになる。
que iba a morir.
der sterben würde.
qui allait mourir.
که قرار بود بمیرد.
要死的人。
que ia morrer.
ölmesi gereken.
كان سيُميت.
oli kuoleva.
그 사람이 죽게 될 것이라는.
хто мав померти.
Right.
correcto
对
맞아
درست
doğru
Правильно
certo
Richtig
右
Oikein
صحيح
D'accord
そうだ。
Correcto.
Richtig.
D'accord.
درست.
对。
Certo.
Doğru.
صحيح.
Oikein.
맞아.
Правильно.
That's what happened
eso|lo que|sucedió
那是|什么|发生的事
그것은|무엇|일어났다
این|چه|اتفاق افتاد
bu|ne|oldu
Це є|що|сталося
isso é|o que|aconteceu
|was|passiert
それが|何が|起こった
Se on|mitä|tapahtui
ذلك هو|ما|حدث
C'est|ce que|arrivé
それが起こったことです
Eso es lo que pasó
Das ist passiert.
C'est ce qui s'est passé.
این چیزی است که اتفاق افتاد
这就是发生的事。
Foi isso que aconteceu.
Bu olanlar.
هذا ما حدث.
Näin tapahtui.
그게 일어난 일이야.
Ось що сталося.
in the actual case.
en|el|actual|caso
在|这个|实际的|情况
에서|그|실제의|경우
در|این|واقعی|مورد
içinde|belirli|gerçek|durum
в|цьому|фактичному|випадку
em|o|atual|caso
im|dem|aktuellen|Fall
-ssa|se|todellisessa|tapauksessa
في|الحالة|الفعلية|الحالة
dans|le|actuel|cas
実際のケースで。
en el caso real.
im dem aktuellen Fall.
dans le cas actuel.
در مورد واقعی.
在实际案例中。
no caso atual.
gerçek durumda.
في الحالة الفعلية.
todellisessa tapauksessa.
실제 사례에서.
в актуальному випадку.
Right.
correcto
对
맞아
درست
doğru
правильно
certo
Richtig
右
Oikein
صحيح
D'accord
そうですね。
Correcto.
Richtig.
D'accord.
درست.
对。
Certo.
Doğru.
صحيح.
Oikein.
맞아요.
Правильно.
But if there were a lottery
pero|si|(hay)|hubiera|una|lotería
但是|如果|有|是|一个|彩票
하지만|만약|거기|있었다|하나의|복권
اما|اگر|وجود داشته باشد|بود|یک|قرعه کشی
ama|eğer|orada|olsaydı|bir|piyango
але|якщо|там|була|лотерея|
mas|se|houvesse|fosse|uma|loteria
Aber|wenn|es|gäbe|eine|Lotterie
しかし|もし|そこに|ある|一つの|宝くじ
Mutta|jos|siellä|olisi|yksi|arpajaiset
لكن|إذا|كان|يوجد|يانصيب|يانصيب
mais|si|il y a|avait|une|loterie
しかし、もし宝くじがあったら
Pero si hubiera una lotería
Aber wenn es eine Lotterie gäbe
Mais s'il y avait une loterie
اما اگر یک قرعهکشی وجود داشت
但是如果有一个彩票
Mas se houvesse uma loteria
Ama eğer bir piyango olsaydı
لكن إذا كان هناك يانصيب
Mutta jos olisi arpajaiset
하지만 복권이 있었다면
Але якщо б була лотерея
and they'd all agreed to the procedure,
그리고|그들이 ~했을|모두|동의했다|~에|그|절차
ja|he olisivat|kaikki|sopineet|-lle|menettelyyn|menettely
і|вони б|всі|погодилися|на|цю|процедуру
そして彼ら全員が手続きに同意していたら、
y todos hubieran acordado el procedimiento,
und sie sich alle auf das Verfahren geeinigt hätten,
et qu'ils avaient tous convenu de la procédure,
و همه آنها با رویه موافقت کرده بودند,
而他们都同意这个程序,
e todos concordassem com o procedimento,
ve hepsi prosedürü kabul etmiş olsaydı,
وكانوا جميعًا قد اتفقوا على الإجراء,
ja he kaikki olisivat sopineet menettelytavasta,
그들이 모두 절차에 동의했을 것입니다,
і всі погодилися б на процедуру,
you think that would be okay?
tú|piensas|que|sería|estar|bien
你|认为|那|会|是|可以
너|생각하다|그것이|~일 것|되다|괜찮다
تو|فکر میکنی|که|خواهد|بودن|خوب
sen|düşünüyorsun|ki|-acak|olmak|tamam
ти|думаєш|що|було б|бути|нормально
você|pensa|que|iria|ser|ok
du|denkst|dass|würde|sein|in Ordnung
あなた|思います|それが|だろう|なる|大丈夫
sinä|ajattelet|että|-isi|olla|okei
أنت|تفكر|أن|سيكون|يكون|مقبول
tu|penses|que|conditionnel|être|d'accord
それは大丈夫だと思いますか?
¿crees que estaría bien?
Denkst du, das wäre in Ordnung?
tu penses que ce serait bien ?
فکر میکنی که این خوب خواهد بود؟
你觉得这样可以吗?
você acha que isso seria ok?
bunun uygun olacağını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن ذلك سيكون مقبولاً؟
luuletko, että se olisi okei?
그게 괜찮을 거라고 생각해?
ти думаєш, що це буде нормально?
Right.
correcto
对
맞아
درست
doğru
Правильно
certo
Richtig
右
Oikein
صحيح
D'accord
そうですね。
Correcto.
Richtig.
D'accord.
درست.
对。
Certo.
Doğru.
صحيح.
Oikein.
맞아.
Правильно.
Because then everyone knows
porque|entonces|todos|sabe
因为|那么|每个人|知道
왜냐하면|그때|모든 사람|안다
چونکه|سپس|همه|میداند
çünkü|o zaman|herkes|biliyor
Тому що|тоді|всі|знає
porque|então|todos|sabe
Weil|dann|jeder|weiß
だから|その時|みんな|知っている
Koska|sitten|kaikki|tietää
لأن|حينها|الجميع|يعرف
Parce que|alors|tout le monde|sait
そうすれば、みんなが知ることになります。
Porque entonces todos saben
Denn dann weiß jeder
Parce que alors tout le monde sait
چون سپس همه میدانند
因为那样每个人都知道
Porque então todos sabem
Çünkü o zaman herkes bilir
لأن الجميع سيعرفون
Koska sitten kaikki tietävät
그럼 모두가 알게 되잖아
Бо тоді всі знають
that there's going to be a death.
que||a|a|haber|una|muerte
那|有|正在|要|是|一|死亡
그것이|~이 있다|가고 있는|~할|될|하나의|죽음
که|وجود دارد|در حال رفتن|به|بودن|یک|مرگ
ki|var|gidecek|-e|olmak|bir|ölüm
що|є|йде|до|бути|одна|смерть
que|há|indo|a|ser|uma|morte
dass|es gibt|gehen|zu|sein|ein|Tod
という|そこに|行く|への|ある|一つの|死
että|on|meneillään|-n|olla|yksi|kuolema
أن|هناك|ذاهب|إلى|سيكون|موت|موت
que|il y a|aller|à|être|une|mort
che ci sarà una morte.
将会有一个死亡。
死があるということを。
que va a haber una muerte.
dass es einen Tod geben wird.
qu'il va y avoir une mort.
که قرار است یک مرگ اتفاق بیفتد.
将会有一个死亡。
que haverá uma morte.
bir ölüm olacağını.
أنه سيكون هناك موت.
että tulee olemaan kuolema.
죽음이 있을 거라는 것을.
що буде смерть.
Whereas, you know,
mientras que|tú|sabes
然而|你|知道
반면에|너는|안다
در حالی که|تو|میدانی
oysa ki|sen|biliyorsun
тоді як|ти|знаєш
enquanto que|você|sabe
Während|du|weißt
しかし|あなた|知っている
kun taas|sinä|tiedät
بينما|أنت|تعرف
tandis que|tu|sais
Mentre, sapete,
一方で、あなたは知っていますが、
Mientras que, ya sabes,
Während, du weißt,
Alors, vous savez,
در حالی که، شما میدانید,
然而,你知道,
Enquanto isso, você sabe,
Oysa, biliyorsun,
بينما، أنت تعرف،
Siinä missä, tiedät,
그런데, 알다시피,
Тим часом, ти знаєш,
the cabin boy didn't know
el|de la cabina|niño|no|sabía
这个|船舱|男孩|没有|知道
그|선실의|소년|did not|몰랐다
آن|کابين|پسر|نداشت|نمیدانست
o|kabin|oğlan|yapmadı|bilmedi
той|каютний|хлопець|не|знав
o|grumete|menino|não|sabia
die|Kabine|Junge|nicht|wusste
その|キャビン|少年|〜しなかった|知っていた
se|kabinett|poika|ei|tiennyt
ال|قبطان|الصبي|لم|يعرف
le|cabin|garçon|ne|savait
その小屋の少年は知らなかった
el grumete no sabía
der Kabinenjunge nicht wusste
le mousse ne savait pas
پسر کابيندار نمیدانست
小船员并不知道
o grumete não sabia
gemi çocuğu bilmiyordu
لم يكن صبي الكابينة يعرف
laivapoika ei tiennyt
그 선원 소년은 몰랐다
кабінний хлопець не знав
that this discussion
esa|esta|discusión
这个||讨论
~라는 것을|이|논의
که|این|بحث
ki|bu|tartışma
що|ця|дискусія
que|esta|discussão
dass|diese|Diskussion
その|この|討論
että|tämä|keskustelu
أن|هذه|المناقشة
que|cette|discussion
この議論が
que esta discusión
dass diese Diskussion
que cette discussion
که این بحث
这个讨论
que essa discussão
bu tartışmanın
أن هذه المناقشة
että tätä keskustelua
이 논의가
що ця дискусія
was even happening.
estaba|incluso|sucediendo
是|甚至|发生
~였다|심지어|일어나고 있었다
بود|حتی|در حال وقوع
-di|bile|oluyor
була|навіть|відбувалася
estava|até|acontecendo
was|sogar|geschah
は|さえ|起こっていた
oli|edes|tapahtumassa
كانت|حتى|تحدث
était|même|en cours
stava accadendo.
行われていることを。
estaba incluso sucediendo.
überhaupt stattfand.
avait même lieu.
حتی در حال وقوع است.
甚至正在进行。
estava acontecendo.
hatta gerçekleştiğini.
كانت تحدث حتى.
oli edes käynnissä.
심지어 일어나고 있다는 것을.
взагалі відбувається.
There was no, you know,
allí|estaba|no|tú|sabes
那里|是|没有|你|知道
그곳에|있었다|없다|당신이|알다
آنجا|بود|هیچ|تو|میدانی
orada|vardı|hiç|sen|biliyorsun
там|було|ні|ти|знаєш
havia||||
Es|war|kein|du|weißt
そこに|いた|ない|あなた|知っている
ei|ollut|ei|sinä|tiedä
هناك|كان|لا|أنت|تعرف
il y avait|était|pas de|tu|sais
Non c'era, insomma,
前触れはなかった、つまり、
No había, ya sabes,
Es gab keine, wissen Sie,
Il n'y avait pas, vous savez,
هیچ، میدانی,
没有,你知道的,
Não havia, você sabe,
Bilmiyorsun, hiç yoktu,
لم يكن هناك، كما تعلم,
Ei ollut, tiedätkö,
그는 알 수 있는 전조가 없었다,
Не було, знаєте,
forewarning
advertencia previa
预警
미리 경고
پیشخبر
önceden uyarı
попередження
aviso prévio
Vorwarnung
予告
ennakkovaroitusta
تحذير مسبق
avertissement
警告はなかった
advertencia previa
Vorwarnung
d'avertissement
هشدار قبلی
预警
aviso prévio
önceden uyarı
تحذير مسبق
ennakkovaroitusta
예고가 없었다.
попередження
for him to know that,
para|él|a|saber|eso
让|他|去|知道|那
위해|그가|~하는 것|알다|~라는 것을
برای|او|که|بداند|که
için|ona|-mesi|bilmesi|ki
для|нього|щоб|знати|що
para||||
damit|ihm|zu|wissen|das
彼に|彼|そのことを|知る|こと
että|hän|että|tietää|että
لكي|له|أن|يعرف|أن
pour|lui|à|savoir|que
彼がそれを知るために、
para que él sepa eso,
für ihn zu wissen, dass,
pour qu'il sache que,
برای او وجود نداشت که بداند,
让他知道,
para ele saber que,
onun bunu bilmesi için,
لكي يعرف أن,
hänelle tietää, että,
그가 알 수 있는 방법이 없었다,
для нього, щоб знати, що,
hey, I may be the one that's dying.
hey|yo|puede que|ser|el|uno|que está|muriendo
嘿|我|可能|是|那个|人|正在|死亡
이봐|내가|~일지도 모른다|~일 수 있다|그|사람|~인|죽어가는
هی|من|ممکن است|باشم|آن|کسی|که|در حال مرگ
hey|ben|-ebilirim|olmak|o|kişi|-dır|ölüyor
ей|я|можу|бути|тим|одним|який|вмирає
hey|ich|könnte|sein|der|jenige|derjenige ist|stirbt
ねえ|私|かもしれない|である|その|一人|それが|死にかけている
hei|minä|saatan|olla|se|yksi|joka on|kuolemassa
مهلاً|أنا|قد|أكون|الشخص|الوحيد|الذي|يموت
hé|je|peux|être|le|un|qui est|mourant
ねえ、私が死ぬのかもしれない。
hey, puede que yo sea el que está muriendo.
hey, ich könnte derjenige sein, der stirbt.
hé, je pourrais être celui qui meurt.
هی، ممکن است من کسی باشم که در حال مرگ است.
嘿,我可能是那个要死的人。
ei, eu posso ser aquele que está morrendo.
hey, belki de ölecek olan benim.
مرحبًا، قد أكون أنا من يموت.
hei, minä saatan olla se, joka kuolee.
이봐, 내가 죽을 수도 있다는 것을.
ей, можливо, я той, хто помирає.
All right.
todo|bien
所有|好的
모든|괜찮다
همه|درست
tüm|doğru
всі|правильно
tudo|bem
Alles|richtig
すべて|正しい
kaikki|oikein
كل|صحيح
tout|bien
わかった。
Está bien.
In Ordnung.
D'accord.
خوب.
好的。
Tudo bem.
Tamam.
حسناً.
Hyvä on.
좋아요.
Добре.
Now suppose
ahora|supongamos
现在|假设
이제|가정해보자
حالا|فرض کن
şimdi|varsayalım
тепер|припустимо
agora|suponha
Jetzt|annehmen
今|仮定する
nyt|oletetaan
الآن|افترض
maintenant|supposons
さて、仮に
Ahora supongamos
Nehmen wir an,
Maintenant supposons
حالا فرض کنید
现在假设
Agora suponha
Şimdi varsayalım
الآن افترض أن
Oletetaan nyt
이제 가정해 보죠.
Тепер припустимо
everyone agrees to the lottery,
todos|están de acuerdo|con|la|lotería
每个人|同意|参加|这个|彩票
모든 사람|동의하다|~에|그|복권
همه|موافقت میکنند|با|قرعهکشی|
herkes|katılıyor|-e|bu|piyango
кожен|погоджується|на|лотерею|
todos|concordam|com|a|loteria
jeder|stimmt|mit|der|Lotterie
みんな|同意する|に|その|宝くじ
kaikki|suostuu|johonkin||arpajaisiin
الجميع|يوافق|على|اليانصيب|
tout le monde|est d'accord|à|la|loterie
みんなが宝くじに同意したとしよう、
que todos están de acuerdo con la lotería,
alle stimmen der Lotterie zu,
que tout le monde soit d'accord pour la loterie,
همه به قرعهکشی توافق کنند,
每个人都同意抽奖,
que todos concordem com a loteria,
herkes piyangoya katılmayı kabul ediyor,
الجميع يوافق على اليانصيب,
että kaikki suostuvat arpajaisiin,
모두가 복권에 동의한다면,
всі погоджуються на лотерею,
they have the lottery,
ellos|tienen|la|lotería
他们|有|这个|彩票
그들이|가지다|그|복권
آنها|دارند|قرعهکشی|
onlar|sahipler|bu|piyango
вони|мають|лотерею|
eles|têm|a|loteria
sie|haben|die|Lotterie
彼ら|持っている|その|宝くじ
he|pitävät||arpajaiset
هم|لديهم|اليانصيب|
ils|ont|la|loterie
彼らは宝くじを持っています。
tienen la lotería,
sie haben die Lotterie,
ils ont la loterie,
آنها قرعهکشی را انجام میدهند,
他们进行抽奖,
eles têm a loteria,
piyango yapıyorlar,
لديهم اليانصيب,
heillä on arpajaiset,
그들은 복권을 진행합니다.
вони проводять лотерею,
the cabin boy loses
el|de la cabina|niño|pierde
这个|小屋|男孩|失去
그|선실|소년|잃는다
آن|کلبه|پسر|گم میکند
-i|kulübe|oğul|kaybeder
цей|каюта|хлопець|втрачає
o|grumete|menino|perde
der|Kabine|Junge|verliert
その|キャビン|少年|失う
se|hytti|poika|hän häviää
ال|الكابينة|الفتى|يخسر
le|cabin|garçon|perd
キャビンボーイは負けます。
el grumete pierde
der Kabinenjunge verliert
le cabin boy perd
پسر کلبه می بازد
小船员输了
o grumete perde
gemi çocuğu kaybeder
يفقد صبي الكابينة
kabinapoika häviää
선원 소년이 잃는다.
кабінний хлопець програє
and he changes his mind.
y|él|cambia|su|mente
和|他|改变|他的|主意
그리고|그는|바꾼다|그의|마음
و|او|تغییر میدهد|نظرش|ذهن
ve|o|değiştirir|-in|akıl
і|він|змінює|свій|думку
e|ele|muda|sua|mente
und|er|ändert|seine|Meinung
そして|彼|変える|彼の|考え
ja|hän|hän vaihtaa|hänen|mieli
و|هو|يغير|رأيه|عقل
et|il|change|son|esprit
e cambia idea.
そして彼は考えを変えます。
y cambia de opinión.
und er ändert seine Meinung.
et il change d'avis.
و او نظرش را عوض می کند.
他改变了主意。
e ele muda de ideia.
ve fikrini değiştirir.
ويغير رأيه.
ja hän muuttaa mieltään.
그리고 그는 마음을 바꾼다.
і він змінює свою думку.
You've already decided.
tú has|ya|decidido
你已经|已经|决定
당신은 이미|이미|결정했다
شما قبلاً|قبلاً|تصمیم گرفتهاید
sen -in|zaten|karar verdin
ти вже|вже|вирішив
você já|já|decidiu
Du hast|bereits|entschieden
あなたは|すでに|決めました
olet|jo|päättänyt
لقد|بالفعل|قررت
tu as|déjà|décidé
あなたはすでに決めました。
Ya has decidido.
Du hast bereits entschieden.
Vous avez déjà décidé.
شما قبلاً تصمیم گرفتهاید.
你已经决定了。
Você já decidiu.
Zaten karar verdin.
لقد قررت بالفعل.
Olet jo päättänyt.
당신은 이미 결정을 내렸다.
Ви вже вирішили.
It's like a verbal contract.
es|como|un|verbal|contrato
这就是|像|一个|口头的|合同
그것은|~와 같다|하나의|구두의|계약
این|مانند|یک|کلامی|قرارداد
bu|gibi|bir|sözlü|sözleşme
це|як|контракт|усний|
isso é|como|um|verbal|contrato
Es|wie|ein|mündlicher|Vertrag
それは|のような|一つの|口頭の|契約
se on|kuin|yksi|suullinen|sopimus
إنه|مثل|عقد|شفهي|عقد
c'est|comme|un|verbal|contrat
それは口頭契約のようなものです。
Es como un contrato verbal.
Es ist wie ein mündlicher Vertrag.
C'est comme un contrat verbal.
این مانند یک قرارداد کلامی است.
这就像一个口头合同。
É como um contrato verbal.
Bu, sözlü bir sözleşme gibi.
إنه مثل عقد شفهي.
Se on kuin suullinen sopimus.
그것은 구두 계약과 같다.
Це як усний контракт.
You can't go back on that.
tú|no puedes|ir|volver|sobre|eso
你|不能|去|回头|在|那个
너는|할 수 없다|가다|돌아가다|~에 대해|그것을
تو|نمیتوانی|بروی|به عقب|در مورد|آن
sen|-emezsin|gitmek|geri|üzerine|o
ти|не можеш|йти|назад|на|це
você|não pode|ir|voltar|em|isso
Du|kannst nicht|zurückgehen|zurück|darauf|das
あなた|できない|行く|戻る|について|それ
sinä|et voi|mennä|takaisin|siihen|siihen
أنت|لا تستطيع|تذهب|إلى الوراء|في|ذلك
tu|ne peux pas|aller|revenir|sur|cela
それを撤回することはできません。
No puedes retractarte de eso.
Du kannst das nicht zurücknehmen.
Vous ne pouvez pas revenir là-dessus.
شما نمیتوانید در این مورد برگردید.
你不能反悔。
Você não pode voltar atrás nisso.
Bunun üstüne geri dönemessin.
لا يمكنك التراجع عن ذلك.
Et voi perua sitä.
그건 되돌릴 수 없어.
Ти не можеш відмовитися від цього.
You've decided
tú has|decidido
你已经|决定了
너는 ~했다|결정했다
تو تصمیم گرفتهای|تصمیم گرفتهای
sen -dın|karar verdin
ти вже|вирішив
você tem|decidido
Du hast|entschieden
あなたは|決めました
olet|päättänyt
لقد|قررت
tu as|décidé
あなたは決めました
Has decidido
Du hast entschieden.
Vous avez décidé.
شما تصمیم گرفتهاید.
你已经决定了。
Você decidiu.
Sen karar verdin.
لقد قررت.
Olet päättänyt
너는 결정을 내렸어.
Ти вирішив
the decision was made.
la|decisión|fue|tomada
这个|决定|是|做出的
그|결정|~였다|만들어졌다
آن|تصمیم|بود|گرفته شد
bu|karar|-di|yapıldı
це|рішення|було|прийнято
a|decisão|foi|feita
die|Entscheidung|wurde|getroffen
その|決定|(過去形の助動詞)|なされた
se|päätös|oli|tehty
القرار|قرار|كان|متخذ
la|décision|a été|faite
その決定は下されました。
la decisión fue tomada.
Die Entscheidung wurde getroffen.
La décision a été prise.
تصمیم گرفته شده است.
决定已经做出。
A decisão foi tomada.
Karar alındı.
تم اتخاذ القرار.
päätös on tehty.
결정은 이미 내려졌어.
рішення було прийнято.
You know,
tú|sabes
你|知道
너는|알다
تو|میدانی
sen|biliyorsun
ти|знаєш
você|sabe
Du|weißt
あなた|知っている
sinä|tiedät
أنت|تعرف
tu|sais
あなたは知っています、
Sabes,
Weißt du,
Vous savez,
شما میدانید,
你知道,
Você sabe,
Biliyorsun,
أنت تعرف,
Tiedät,
알겠지,
Ти знаєш,
if you know that you're dying
si|tú|sabes|que|estás|muriendo
如果|你|知道|那|你正在|死亡
만약|너가|알면|~라는 것을|너는 ~이다|죽어가고 있다
اگر|تو|میدانی|که|تو در حال|مرگ هستی
eğer|sen|biliyorsan|ki|senin|ölmekte olduğunu
якщо|ти|знаєш|що|ти є|вмираєш
se|você|sabe|que|você está|morrendo
wenn|du|weißt|dass|du bist|stirbst
もし|あなた|知っている|それ|あなたは|死にかけている
jos|sinä|tiedät|että|olet|kuolemassa
إذا|أنت|تعرف|أن|أنت في حالة|موت
si|tu|sais|que|tu es|en train de mourir
もしあなたが死にかけていると知っているなら
si sabes que estás muriendo
wenn du weißt, dass du stirbst
si vous savez que vous êtes en train de mourir
اگر میدانید که در حال مرگ هستید
如果你知道自己快要死了
se você souber que está morrendo
eğer ölmekte olduğunu biliyorsan
إذا كنت تعرف أنك تموت
jos tiedät, että olet kuolemassa
당신이 죽어가고 있다는 것을 안다면
якщо ви знаєте, що помираєте
for the reason
por|la|razón
为了|这个|原因
~때문에|그|이유
برای|آن|دلیل
için|bu|sebep
за|причину|
para|a|razão
für|den|Grund
のために|その|理由
varten|syyn|syy
من أجل|السبب|
pour|la|raison
理由のために
por la razón
aus dem Grund
pour la raison
به خاطر این دلیل
为了这个原因
pelo motivo
sebebi için
لسبب ما
syystä
그 이유로
з причини
for others to live,
para|otros|a|vivir
为了|其他人|去|生活
~때문에|다른 사람들|~하기 위해|살다
برای|دیگران|که|زندگی کنند
için|başkalarının|-mesi|yaşaması
щоб|інші|щоб|жили
para|outros|a|viver
für|andere|zu|leben
他の|他の人|に|生きる
jotta|muut|infinitiivi|elävät
من أجل|الآخرين|أن|يعيشوا
pour|les autres|à|vivre
他の人が生きるために、
para que otros vivan,
dass andere leben,
que d'autres vivent,
که دیگران زندگی کنند,
为了让别人活下去,
para outros viverem,
başkalarının yaşaması için,
لكي يعيش الآخرون,
että toiset voisivat elää,
다른 사람들이 살기 위해,
для того, щоб інші жили,
you would,
tú|(verbo auxiliar)
你|将会
너는|~할 것이다
تو|میکردی
sen|-ardın
ти|б
você|teria
du|würdest
あなた|でしょう
sinä|-isit
أنت|ستفعل
tu|conditionnel de 'will'
あなたは、
tú lo harías,
würdest du,
vous le feriez,
شما این کار را میکنید,
你会,
você faria,
yapardın,
فإنك ستفعل,
tekisit niin,
당신은 그렇게 할 것입니다,
ви б,
if someone else had died,
si|alguien|más|hubiera|muerto
如果|某人|其他|过去完成时助动词|死亡
만약|누군가|다른|과거완료 조동사|죽었으면
اگر|کسی|دیگری|گذشته فعل کمکی|مرده بود
eğer|biri|başka|-mış|öldü
якщо|хтось|інший|мав|померти
se|alguém|mais|tivesse|morrido
wenn|jemand|anders|hätte|gestorben
もし|誰か|他の人|した|死んでいた
jos|joku|muu|oli|kuollut
إذا|شخص|آخر|قد|توفي
si|quelqu'un|d'autre|avait|mort
もし他の誰かが死んだら、
si alguien más hubiera muerto,
Wenn jemand anders gestorben wäre,
si quelqu'un d'autre était mort,
اگر شخص دیگری مرده بود,
如果其他人死了,
se outra pessoa tivesse morrido,
eğer başka biri ölmüş olsaydı,
إذا كان شخص آخر قد مات,
jos joku muu olisi kuollut,
다른 누군가가 죽었다면,
якщо б хтось інший помер,
you know that you would consume them,
tú|sabes|que|tú|(verbo auxiliar futuro)|consumirías|ellos
你|知道|那|你|将会|吃掉|它们
너는|알고있다|~라는 것을|너는|~할 것이다|소비하다|그것들을
تو|میدانی|که|تو|فعل کمکی آینده در گذشته|مصرف میکردی|آنها
sen|biliyorsun|ki|sen|-eceksin|tüketmek|onları
ти|знаєш|що|ти|б|споживати|їх
você|sabe|que|você|teria|consumido|eles
du|weißt|dass|du|würdest|konsumieren|sie
あなた|知っている|それ|あなた|〜だろう|消費する|それら
sinä|tiedät|että|sinä|-isit|kuluttaa|ne
أنت|تعرف|أن|أنت|سوف|تأكل|هم
tu|sais|que|tu|conditionnel|consommerais|les
sapete che li consumereste,
あなたは彼らを消費することを知っている、
sabes que los consumirías,
wüsstest du, dass du sie konsumieren würdest,
tu sais que tu les mangerais,
میدانی که تو آنها را میخوری,
你知道你会吃掉他们,
você sabe que você os consumiria,
biliyorsun ki onları tüketirdin,
أنت تعرف أنك ستأكلهم,
tiedät, että söisit heidät,
너는 그들을 소비할 것이라는 걸 알잖아,
ти знаєш, що ти б їх спожив,
so that's fine.
entonces|eso es|bien
所以|那是|好的
그래서|그것은 ~이다|괜찮다
بنابراین|این خوب است|خوب
bu yüzden|bu|iyi
тому|це є|добре
então|isso é|bom
also|das ist|in Ordnung
それが|それは|大丈夫
joten|se on|ok
لذلك|ذلك هو|جيد
donc|c'est|bien
それで大丈夫です。
así que está bien.
also ist das in Ordnung.
donc c'est bien.
پس این خوب است.
所以这没问题。
então está tudo bem.
bu yüzden sorun değil.
لذا هذا جيد.
joten se on ok.
그러니까 괜찮아.
тож це нормально.
Right.
correcto
对
맞아
درست
doğru
правильно
certo
Richtig
右
Oikein
صحيح
D'accord
そうですね。
Correcto.
Richtig.
D'accord.
درست است.
对。
Certo.
Tamam.
صحيح.
Oikein.
맞아.
Правильно.
But then he could say,
pero|entonces|él|podría|decir
但是|然后|他|可以|说
하지만|그때|그는|~할 수 있었다|말하다
اما|سپس|او|میتوانست|بگوید
ama|o zaman|o|-ebilirdi|söyleyebilirdi
але|тоді|він|міг|сказати
mas|então|ele|poderia|dizer
Aber|dann|er|könnte|sagen
しかし|その時|彼|できた|言う
mutta|sitten|hän|voisi|sanoa
لكن|ثم|هو|يستطيع|أن يقول
mais|alors|il|pourrait|dire
でも彼はこう言うことができます、
Pero entonces podría decir,
Aber dann könnte er sagen,
Mais alors il pourrait dire,
اما سپس او میتواند بگوید,
但是他可以说,
Mas então ele poderia dizer,
Ama sonra şöyle diyebilirdi,
لكن بعد ذلك يمكنه أن يقول,
Mutta sitten hän voisi sanoa,
하지만 그가 이렇게 말할 수 있었을 것이다,
Але тоді він міг би сказати,
I know,
yo|sé
我|知道
나는|안다
من|میدانم
ben|biliyorum
я|знаю
eu|sei
Ich|weiß
私|知っている
minä|tiedän
أنا|أعلم
je|sais
わかっています、
Sé,
Ich weiß,
Je sais,
میدانم,
我知道,
Eu sei,
Biliyorum,
أعرف,
Tiedän,
나는 안다,
Я знаю,
but I lost.
pero|yo|perdí
但是|我|输了
하지만|나는|졌다
اما|من|باختم
ama|ben|kaybettim
але|я|програв
mas|eu|perdi
aber|ich|verloren
しかし|私|失った
mutta|minä|hävisin
لكن|أنا|خسرت
mais|je|ai perdu
でも私は負けました。
pero perdí.
aber ich habe verloren.
mais j'ai perdu.
اما من باختم.
但我输了。
mas eu perdi.
ama kaybettim.
لكنني خسرت.
mutta hävisin.
하지만 나는 졌다.
але я програв.
I just think that that's the whole moral issue
yo|solo|pienso|que|eso es|el|todo|moral|problema
我|只是|认为|那|那是|整个|整个|道德|问题
나는|그냥|생각하다|~라는 것을|그것이 ~라는 것|전체|도덕적|도덕적|문제
من|فقط|فکر میکنم|که|این است|کل|تمام|اخلاقی|مسئله
ben|sadece|düşünüyorum|ki|o|bütün|tam|ahlaki|mesele
я|просто|думаю|що|це є|вся|цілковита|моральна|проблема
eu|apenas|penso|que|isso é|a|toda|moral|questão
Ich|nur|denke|dass|das ist|das|ganze|moralische|Frage
私|ただ|思う|それが|それが|その|全体の|道徳的な|問題
minä|vain|ajattelen|että|se on|koko|koko|moraalinen|kysymys
أنا|فقط|أعتقد|أن|ذلك هو|القضية|الكاملة|الأخلاقية|المشكلة
je|juste|pense|que|c'est|le|tout|moral|problème
私はそれが全体の道徳的問題だと思います
Solo pienso que ese es el problema moral completo
Ich denke einfach, dass das das ganze moralische Problem ist.
Je pense juste que c'est toute la question morale.
فقط فکر میکنم که این کل مسئله اخلاقی است.
我只是觉得这就是整个道德问题。
Eu só acho que essa é toda a questão moral.
Bence bu tamamen ahlaki bir mesele.
أعتقد أن هذه هي القضية الأخلاقية بأكملها
Ajattelen vain, että se on koko moraalinen kysymys.
나는 그게 전체 도덕적 문제라고 생각한다.
Я просто вважаю, що це вся моральна проблема
is that there was no consulting
es|que|allí|hubo|ninguna|consulta
是|那|有|是|没有|咨询
이다|그것|거기|있었다|없는|상담
است|که|وجود|بود|هیچ|مشاوره
o|ki|orada|vardı|hiç|danışma
це|що|там|було|жодного|консультування
é|que|houve|foi|nenhum|consultor
ist|dass|dort|war|keine|Beratung
です|ということ|そこに|ありました|ない|相談
on|että|siellä|oli|ei|konsultointia
أن|أن|هناك|كان|لا|استشارة
est|que|là|il y avait|pas de|consultation
è che non c'è stata alcuna consultazione
というのは、相談がなかったからです
es que no hubo consulta
ist, dass es keine Beratung gab
c'est qu'il n'y avait pas de consultation
این بود که هیچ مشاورهای وجود نداشت
是因为没有咨询
é que não houve consulta
dan danışmanlık yapılmadığıdır
هو أنه لم يكن هناك استشارة
on se, että ei ollut konsultointia
상담이 없었다는 것입니다.
те, що не було консультацій
of the cabin boy
de|el|cabina|niño
的|这个|船舱|男孩
의|그|선실|소년
از|آن|کابين|پسر
-in||kamarada|oğul
з|хлопця|юнги|хлопець
de|o|grumete|menino
von|dem|Kabine|Junge
の|その|キャビン|男の子
-sta|-n|hytti|poika
من|ال|قبطان|صبي
de|le|cabin|garçon
その小屋の少年の
del grumete
des Kabinenjungen
du mousse
از پسر کابين
小船员
do grumete
gemi çocuğunun
من صبي المقصورة
kabinapoikasta
부엌 소년의.
з юнгою
and that that's what makes it
y|eso||lo que|hace|eso
和|那|那是|什么|使得|它
그리고|그것|그것이 ~라는 것|무엇|만든다|그것을
و|که|آن است که|چه|می سازد|آن
ve|ki|o|ne|yapar|onu
і|що|це є|що|робить|це
e|que|isso é|o que|faz|isso
und|das|das|was|macht|es
そして|それ|それが|何|作る|それ
ja|että|se on|mikä|tekee|sen
وأن|أن|ذلك هو|ما|يجعل|ذلك
et|que|c'est|ce que|rend|ça
e che questo è ciò che lo rende
そしてそれが最も恐ろしいものにするのです
y eso es lo que lo hace
und dass das es ist, was es macht
et que c'est cela qui le rend
و اینکه این چیزی است که آن را میسازد
而这正是使它
e que é isso que torna isso
ve bunun onu yaptığını
وأن هذا هو ما يجعله
ja että juuri se tekee siitä
그리고 그것이 가장 끔찍하게 만드는 것입니다.
і що саме це робить це
the most horrible
el|más|horrible
最|令人|可怕的
가장|~한|끔찍한
ترین|بسیار|وحشتناک
en|çok|korkunç
най-|найбільш|жахливим
o|mais|horrível
das|am meisten|schrecklich
その|最も|恐ろしい
-n|kaikkein|kauheimmaksi
ال|الأكثر|رعبا
le|plus|horrible
それが最も恐ろしいのです
el más horrible
das schrecklichste
le plus horrible
بدترین میکند
最可怕的原因
o mais horrível
en korkunç hale getiriyor
الأكثر رعبًا
kauheinta
가장 끔찍한.
найжахливішим
is that he had no idea
es|que|él|tenía|ninguna|idea
是|那个|他|有|没有|主意
이다|그가|그는|가졌다|없는|아이디어
است|که|او|داشت|هیچ|ایده
o|ki|onun|sahipti|hiç|fikri
це|що|він|мав|ніякої|ідеї
é|que|ele|teve|nenhuma|ideia
ist|dass|er|hatte|keine|Idee
です|彼が|彼|持っていた|ない|アイデア
on|että|hän|oli ollut|ei|aavistustakaan
هو|أن|هو|كان لديه|لا|فكرة
c'est|que|il|avait|aucune|idée
彼は何もわからなかった
es que no tenía idea
war, dass er keine Ahnung hatte
c'est qu'il n'avait aucune idée
او هیچ ایدهای نداشت
他完全不知道
é que ele não tinha ideia
hiçbir fikri yoktu
لم يكن لديه أي فكرة
ei ollut aavistustakaan
그는 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 몰랐다.
він не мав уявлення
what was even going on.
qué|estaba|incluso|sucediendo|pasando
什么|是|甚至|发生|在进行
무엇이|이었다|심지어|진행되고|있는
چه|بود|حتی|در حال رفتن|بودن
ne|idi|bile|gittiğini|olan
що|було|навіть|відбувалося|на
o que|estava|até|acontecendo|em
was|eigentlich|überhaupt|vor sich ging|los
何|だった|いったい|起こっていた|こと
mitä|oli|edes|meneillään|on
ما|كان|حتى|يحدث|على
ce que|était|même|se passait|on
何が起こっているのかさえも。
de lo que estaba sucediendo.
was überhaupt vor sich ging.
de ce qui se passait.
که حتی چه اتفاقی در حال وقوع بود.
发生了什么事。
do que estava acontecendo.
ne olduğunu bile.
عن ما كان يحدث حتى.
siitä, mitä edes tapahtui.
무슨 일이 일어나고 있는지조차.
що взагалі відбувається.
That had he known what was going on,
eso|había|él|sabido|lo que|estaba|sucediendo|en
那个|有|他|知道|什么|是|发生|在进行
그것이|가졌다|그는|알았더라면|무엇이|이었다|진행되고|있는
آن|داشت|او|می دانست|چه|بود|در حال رفتن|بودن
o|sahipti|onun|bildiği|ne|idi|gittiğini|olan
те|мав|він|знати|що|було|відбувалося|на
isso|teria|ele|sabido|o que|estava|acontecendo|em
Das|hätte|er|gewusst|was|was|vor sich|ging
それ|過去完了形の助動詞|彼|知っていた|何が|だった|起こっている|事
se|olisi ollut|hän|tiennyt|mitä|oli|meneillään|on
ذلك|كان لديه|هو|يعرف|ما|كان|يحدث|على
ça|avait|il|su|ce que|était|se passait|on
Se avesse saputo cosa stava succedendo,
もし彼が何が起こっているのかを知っていたら、
Que si hubiera sabido lo que estaba pasando,
Hätte er gewusst, was vor sich ging,
S'il avait su ce qui se passait,
اگر او میدانست که چه اتفاقی در حال وقوع است،
如果他知道发生了什么,
Se ele soubesse o que estava acontecendo,
Eğer ne olduğunu bilseydi,
لو كان قد علم بما يحدث,
Jos hän olisi tiennyt, mitä tapahtui,
그가 무슨 일이 일어나고 있는지 알았다면,
Якби він знав, що відбувається,
it would
ello|(verbo auxiliar)
它|将会
그것은|할 것이다
آن|می شد
o|-ecekti
це|б
isso|teria
es|würde
それ|でしょう
se|olisi
ذلك|سوف
ça|conditionnel de 'will'
それは
sería
würde es
cela aurait
این میشد
那就会
isso teria
olurdu
لكان الأمر
se olisi
그것은
це б
be a bit more understandable.
sé|un|poco|más|comprensible
成为|一点|稍微|更加|可理解的
이다|약간|조금|더|이해할 수 있는
بودن|یک|کمی|بیشتر|قابل فهم تر
ol|biraz|daha|fazla|anlaşılır
бути|трохи|трохи|більше|зрозумілим
ser|um|pouco|mais|compreensível
sei|ein|bisschen|mehr|verständlich
もう少し|一|少し|もっと|理解しやすい
ole|vähän|hieman|enemmän|ymmärrettävä
كن|قليلا|قليلا|أكثر|قابل للفهم
être|un|peu|plus|compréhensible
essere un po' più comprensibile.
もう少し理解できたかもしれない。
un poco más comprensible.
Sei ein bisschen verständlicher.
soyez un peu plus compréhensible.
کمی قابل درک تر باشد.
更容易理解一些。
seja um pouco mais compreensível.
biraz daha anlaşılır ol.
كن أكثر وضوحًا.
ole hieman ymmärrettävämpi.
조금 더 이해하기 쉽게 해주세요.
будь трохи зрозумілішим.
All right. Good.
todo|bien|bueno
所有|好的|好
모두|괜찮다|좋다
همه|درست|
tüm|tamam|iyi
все|правильно|добре
tudo|certo|
Alles|richtig|Gut
すべて|正しい|良い
kaikki|oikein|hyvä
كل|صحيح|جيد
tout|bien|bon
わかりました。良いです。
Está bien. Bien.
In Ordnung. Gut.
D'accord. Bien.
خوب. خوب.
好的。很好。
Tudo bem. Bom.
Tamam. İyi.
حسنًا. جيد.
Hyvä. Hienoa.
좋아요. 좋습니다.
Гаразд. Добре.
Now I want to hear,
ahora|yo|quiero|a|escuchar
现在|我|想要|听|听到
이제|나는|원하다|~하는 것을|듣다
حالا|من|میخواهم|به|بشنوم
şimdi|ben|istiyorum|-mek|duymak
тепер|я|хочу|інфінітивна частка|почути
agora|eu|quero|a|ouvir
Jetzt|ich|will|zu|hören
今|私|聞きたい|(動詞の不定詞を示す助詞)|聞く
nyt|minä|haluan|infinitiivi|kuulla
الآن|أنا|أريد|أن|أسمع
maintenant|je|veux|à|entendre
さて、私は聞きたいです、
Ahora quiero escuchar,
Jetzt möchte ich hören,
Maintenant, je veux entendre,
حالا میخواهم بشنوم,
现在我想听听,
Agora eu quero ouvir,
Şimdi duymak istiyorum,
الآن أريد أن أسمع,
Nyt haluan kuulla,
이제 듣고 싶습니다,
Тепер я хочу почути,
so there are some who think
entonces|hay|algunos|algunos|que|piensan
所以|有|是|一些|谁|认为
그래서|어떤 사람들이|있다|몇몇|~하는|생각하다
بنابراین|وجود دارد|هستند|برخی|که|فکر میکنند
bu yüzden|orada|var|bazı|kim|düşünüyor
отже|є|є|деякі|хто|думають
então|há|são|alguns|que|pensam
also|es|gibt|einige|die|denken
だから|そこに|いる|何人か|誰|考える
joten|siellä|on|joitakin|jotka|ajattelevat
لذلك|هناك|يوجد|بعض|الذين|يعتقدون
donc|il y a|sont|certains|qui|pensent
考えている人がいるので、
así que hay algunos que piensan
dass es einige gibt, die denken
il y en a qui pensent
پس برخی فکر میکنند
所以有些人认为
então há alguns que pensam
yani bazıları düşünüyor ki
لذا هناك من يعتقد
joten on joitakin, jotka ajattelevat
그래서 생각하는 사람들이 있습니다.
тому що є ті, хто думає
it's morally permissible,
es|moralmente|permisible
它是|道德上|允许的
그것은|도덕적으로|허용되는
این|اخلاقی|مجاز
bu|ahlaki olarak|izin verilebilir
це|морально|дозволено
isso é|moralmente|permissível
es ist|moralisch|erlaubt
それは|道徳的に|許可される
se on|moraalisesti|sallittua
من المقبول|أخلاقياً|مسموحاً
c'est|moralement|permis
それは道徳的に許可されると、
que es moralmente permisible,
es ist moralisch zulässig,
c'est moralement permis,
این از نظر اخلاقی مجاز است,
这是道德上可以接受的,
é moralmente permissível,
ahlaki olarak kabul edilebilir,
من المقبول أخلاقياً,
se on moraalisesti sallittua,
도덕적으로 허용된다,
це морально допустимо,
but only about 20%.
pero|solo|alrededor de
但是|只有|大约
그러나|단지|약
اما|فقط|حدود
ama|sadece|yaklaşık
але|лише|приблизно
mas|apenas|cerca de
aber|nur|etwa
しかし|たった|約
mutta|vain|noin
لكن|فقط|حوالي
mais|seulement|environ
しかし、約20%だけです。
pero solo alrededor del 20%.
aber nur etwa 20%.
mais seulement environ 20%.
اما فقط حدود ۲۰٪.
但只有大约20%。
mas apenas cerca de 20%.
ama sadece yaklaşık %20.
لكن فقط حوالي 20%.
mutta vain noin 20%.
하지만 약 20%만.
але лише близько 20%.
Led by Marcus.
dirigido|por|Marcus
由领导|通过|马库斯
이끌어진|~에 의해|마르쿠스
رهبری شده|توسط|مارکوس
öncülük etti|tarafından|Marcus
очолюваний|Маркусом|
liderado|por|Marcus
Geleitet|von|Marcus
マーカスに|よって|マーカス
johdettu|avulla|Marcus
قاد|بواسطة|ماركوس
dirigé|par|Marcus
Guidato da Marcus.
マーカスが率いている。
Dirigido por Marcus.
Geleitet von Marcus.
Dirigé par Marcus.
به رهبری مارکوس.
由马库斯领导。
Liderado por Marcus.
Marcus tarafından yönetiliyor.
بقيادة ماركوس.
Johtaa Marcus.
마르쿠스가 이끌었다.
Керований Маркусом.
Then there are some who say
然后|有|是|一些|谁|说
그러면|존재하는|있다|일부|~하는|말하는
тоді|є|є|деякі|хто|кажуть
sonra|orada|var|bazı|kim|diyor
سپس|وجود دارد|هستند|برخی|که|میگویند
então|há|são|alguns|que|dizem
Dann|es|gibt|einige|die|sagen
sitten|siellä|on|joitakin|jotka|sanovat
ثم|هناك|يوجد|بعض|الذين|يقولون
alors|il y a|a|certains|qui|disent
次に、そう言う人もいる。
Luego hay algunos que dicen
Dann gibt es einige, die sagen
Puis il y a ceux qui disent
سپس برخی هستند که میگویند
然后有些人说
Então há alguns que dizem
Sonra bazıları diyor ki
ثم هناك من يقولون
Sitten on joitakin, jotka sanovat
그런 다음 말하는 사람들이 있다.
Тоді є деякі, хто каже
the real problem here
el|verdadero|problema|aquí
这个|真实的|问题|在这里
그|진짜|문제|여기서
این|واقعی|مشکل|در اینجا
bu|gerçek|problem|burada
цей|справжній|проблема|тут
o|verdadeiro|problema|aqui
das|wirkliche|Problem|hier
その|本当の|問題|ここ
se|todellinen|ongelma|täällä
ال|الحقيقي|المشكلة|هنا
le|vrai|problème|ici
ここでの本当の問題は
que el verdadero problema aquí
das eigentliche Problem hier
le véritable problème ici
مسئله واقعی در اینجا
这里真正的问题
o verdadeiro problema aqui
buradaki gerçek sorun
المشكلة الحقيقية هنا
todellinen ongelma tässä
여기서 진짜 문제는
справжня проблема тут
is the lack of consent.
es|la|falta|de|consentimiento
是|这个|缺乏|的|同意
이다|그|부족|의|동의
است|این|کمبود|از|رضایت
-dir|bu|eksiklik|-in|rıza
є|відсутність|відсутність||згоди
é|a|falta|de|consentimento
ist|der|Mangel|an|Zustimmung
は|その|不足|の|同意
on|se|puute|-sta|suostumuksesta
هو|ال|نقص|من|الموافقة
est|le|manque|de|consentement
同意の欠如である。
es la falta de consentimiento.
ist der Mangel an Zustimmung.
est le manque de consentement.
عدم وجود رضایت است.
是缺乏同意。
é a falta de consentimento.
onayın eksikliğidir.
هي نقص الموافقة.
on suostumuksen puute.
동의의 부족이다.
це відсутність згоди.
Whether the lack of consent to a lottery,
si|la|falta|de|consentimiento|a|una|lotería
是否|这个|缺乏|的|同意|对于|一个|彩票
~인지 여부|그|부족|의|동의|~에 대한|하나의|복권
آیا|این|کمبود|از|رضایت|به|یک|قرعهکشی
-ip ipmediği|bu|eksiklik|-in|rıza|-e|bir|piyango
чи|відсутність|відсутність||згоди|на|лотерею|
se|a|falta|de|consentimento|para|uma|loteria
Ob|der|Mangel|an|Zustimmung|zu|einer|Lotterie
〜かどうか|その|不足|の|同意|に|一つの|宝くじ
Olipa|se|puute|-sta|suostumuksesta|-sta|-n|arpajaisiin
سواء|ال|نقص|من|الموافقة|على|يانصيب|اليانصيب
que|le|manque|de|consentement|à|une|loterie
Se la mancanza di consenso ad una lotteria,
宝くじへの同意の欠如が、
Ya sea la falta de consentimiento para una lotería,
Ob der Mangel an Zustimmung zu einer Lotterie,
Que ce soit le manque de consentement à une loterie,
اینکه آیا عدم وجود رضایت برای یک قرعهکشی,
无论是对彩票的缺乏同意,
Seja a falta de consentimento para uma loteria,
Bir piyangoya onay eksikliği,
سواء كان نقص الموافقة على اليانصيب,
Olipa kyseessä suostumuksen puute arpajaisiin,
복권에 대한 동의 부족이든,
Чи то відсутність згоди на лотерею,
to a fair procedure,
a|un|justo|procedimiento
对于|一个|公正的|程序
~에 대한|하나의|공정한|절차
به|یک|عادلانه|رویه
-e|bir|adil|prosedür
на|чесну|чесну|процедуру
para|uma|justa|procedimento
zu|einem|fairen|Verfahren
公正な|一つの|公正な|手続き
-sta|-n|oikeudenmukaisesta|menettelystä
على|عادل|العادل|الإجراء
à|une|équitable|procédure
公正な手続きへ,
a un procedimiento justo,
zu einem fairen Verfahren,
à une procédure équitable,
برای یک رویه عادلانه,
还是对公平程序的缺乏同意,
para um procedimento justo,
adil bir prosedüre,
أو على إجراء عادل,
oikeudenmukaiseen menettelyyn,
공정한 절차에 대한 동의 부족이든,
чи на справедливу процедуру,
or
또는
tai
أو
або
または
o
oder
ou
یا
或者
ou
veya
أو
tai
또는
або
Kathleen's idea,
캐슬린의|아이디어
Kathleenin|idea
كاثلين|فكرة
Кетлін|ідея
キャスリーンのアイデア,
la idea de Kathleen,
Kathleens Idee,
l'idée de Kathleen,
ایده کاتلین,
凯瑟琳的想法,
a ideia de Kathleen,
Kathleen'in fikri,
فكرة كاثلين,
Kathleenin idea,
캐슬린의 아이디어,
ідея Кетлін,
lack of consent
부족|의|동의
puute|-sta|suostumuksesta
نقص|من|موافقة
відсутність||згоди
同意の欠如
falta de consentimiento
Mangel an Zustimmung
manque de consentement
کمبود رضایت
缺乏同意
falta de consentimento
rıza eksikliği
نقص الموافقة
suostumuksen puute
동의 부족
відсутність згоди
at the moment
~에서|그|순간
-lla|tämän|hetki
في|اللحظة|الحالية
в|цей|момент
現時点で
en este momento
im Moment
à ce moment
در حال حاضر
在此时
no momento
şu anda
في الوقت الحالي
tällä hetkellä
현재
на даний момент
of death.
de|muerte
的|死亡
의|죽음
از|مرگ
-in|ölüm
з|смерті
de|morte
des|Todes
の|死
-n|kuoleman
من|الموت
de|mort
死について。
de la muerte.
des Todes.
de la mort.
از مرگ.
死亡。
da morte.
ölüm.
الموت.
kuolemasta.
죽음에 대해.
смерті.
And if we add consent,
y|si|nosotros|añadimos|consentimiento
而且|如果|我们|添加|同意
그리고|만약|우리가|추가하면|동의
و|اگر|ما|اضافه کنیم|رضایت
ve|eğer|biz|eklersek|rıza
і|якщо|ми|додамо|згоду
e|se|nós|adicionarmos|consentimento
Und|wenn|wir|hinzufügen|Zustimmung
そして|もし|私たち|加えたら|同意
ja|jos|me|lisäämme|suostumuksen
و|إذا|نحن|أضفنا|الموافقة
et|si|nous|ajoutons|consentement
そして、もし同意を加えれば、
Y si añadimos el consentimiento,
Und wenn wir Zustimmung hinzufügen,
Et si nous ajoutons le consentement,
و اگر رضایت را اضافه کنیم,
如果我们加上同意,
E se adicionarmos consentimento,
Ve eğer rızayı eklersek,
وإذا أضفنا الموافقة,
Ja jos lisäämme suostumuksen,
그리고 우리가 동의를 추가한다면,
І якщо ми додамо згоду,
then more people are willing
entonces|más|personas|están|dispuestas
那么|更多|人们|是|愿意
그러면|더 많은|사람들|~이다|기꺼이 ~하는
سپس|افراد بیشتری|مردم|هستند|مایل
o zaman|daha fazla|insan|-dir|istekli
тоді|більше|людей|є|готові
então|mais|pessoas|estão|dispostas
dann|mehr|Menschen|sind|bereit
それなら|もっと|人々|は|喜んでいる
niin|enemmän|ihmisiä|ovat|halukkaita
إذن|المزيد|الناس|يكونون|مستعدين
alors|plus|gens|sont|disposés
allora più persone sono disposte a
より多くの人々が考慮する意欲を持つ。
entonces más personas están dispuestas
dann sind mehr Menschen bereit
alors plus de gens sont prêts
آنگاه افراد بیشتری مایلند
那么更多人愿意
então mais pessoas estão dispostas
o zaman daha fazla insan
فإن المزيد من الناس مستعدون
niin yhä useammat ihmiset ovat valmiita
더 많은 사람들이 기꺼이
то більше людей готові
to consider
a|considerar
去|考虑
~하는 것|고려하다
به|در نظر گرفتن
-mek için|düşünmek
до|розглянути
a|considerar
zu|berücksichtigen
〜する|考慮する
-maan|harkitsemaan
ل|التفكير في
à|considérer
その犠牲が道徳的に正当化される。
a considerar
zu überlegen
à considérer
به بررسی
考虑
a considerar
düşünmeye istekli.
للنظر في
katsomaan
고려할 것이다.
розглянути
the sacrifice morally justified.
el|sacrificio|moralmente|justificado
这个|牺牲|道德上|正当的
그|희생|도덕적으로|정당화된
این|قربانی|از نظر اخلاقی|توجیه شده
bu|fedakarlık|ahlaki olarak|haklı
жертва|жертва|морально|виправдана
o|sacrifício|moralmente|justificado
das|Opfer|moralisch|gerechtfertigt
その|犠牲|道徳的に|正当化された
uhri|uhri|moraalisesti|oikeutettu
ال|تضحية|أخلاقياً|مبررة
le|sacrifice|moralement|justifié
el sacrificio moralmente justificado.
das Opfer moralisch gerechtfertigt.
le sacrifice moralement justifié.
فداکاری از نظر اخلاقی توجیه شده است.
牺牲在道德上是合理的。
o sacrifício moralmente justificado.
fedakarlığın ahlaki olarak haklı olduğunu.
التضحية مبررة أخلاقياً.
uhri moraalisesti perusteltu.
희생이 도덕적으로 정당화된다.
жертва морально виправдана.
I want to hear now finally
yo|quiero|a|escuchar|ahora|finalmente
我|想要|听|听到|现在|最后
나는|원한다|~하는 것을|듣다|지금|마침내
من|میخواهم|به|بشنوم|حالا|بالاخره
ben|istiyorum|-mek|duymak|şimdi|nihayet
я|хочу|інфінітивна частка|почути|зараз|нарешті
eu|quero|a|ouvir|agora|finalmente
Ich|will|zu|hören|jetzt|endlich
私|聞きたい|(動詞の不定詞を示す助詞)|聞く|今|ついに
minä|haluan|infinitiivimerkki|kuulla|nyt|viimein
أنا|أريد|أن|أسمع|الآن|أخيراً
je|veux|à|entendre|maintenant|enfin
私は今、ついに聞きたいです
Quiero escuchar ahora finalmente
Ich möchte jetzt endlich hören
Je veux enfin entendre
میخواهم حالا بالاخره بشنوم
我现在想听听最后的意见
Eu quero ouvir agora finalmente
Artık nihayet duymak istiyorum
أريد أن أسمع الآن أخيراً
Haluan nyt viimein kuulla
이제 마침내 듣고 싶습니다.
Я хочу нарешті почути
from those of you who think
de|aquellos|los|ustedes|que|piensan
从|那些|的|你们|谁|认为
~로부터|그들|~의|당신들|~하는|생각하는
از|آنهایی|از|شما|که|فکر میکنید
-den|o|-den|siz|kim|düşünüyor
від|тих|з|вас|хто|думаєте
de|aqueles|de|vocês|que|pensam
von|diejenigen|von|euch|die|denken
から|あなたたち|の|あなた|だれ|考える
-lta|ne|-sta|te|jotka|ajattelette
من|أولئك|من|أنتم|الذين|تعتقدون
de|ceux|de|vous|qui|pensent
あなたたちの中で思っている人から
de aquellos de ustedes que piensan
von denen von euch, die denken
ceux d'entre vous qui pensent
از کسانی که فکر میکنند
来自你们那些认为
de vocês que pensam
sizin aranızdan düşünenlerden
من أولئك الذين يعتقدون
teiltä, jotka ajattelette
여러분 중에서 생각하는 분들로부터
від тих з вас, хто вважає
even with consent,
incluso|con|consentimiento
即使|有|同意
심지어|~와 함께|동의
حتی|با|رضایت
bile|ile|rıza
навіть|з|згодою
mesmo|com|consentimento
sogar|mit|Zustimmung
たとえ|と|同意
jopa|-lla|suostumus
حتى|مع|موافقة
même|avec|consentement
同意があっても、
incluso con consentimiento,
auch mit Zustimmung,
même avec consentement,
حتی با رضایت,
即使是经过同意,
mesmo com consentimento,
rızayla bile,
حتى مع الموافقة,
jopa suostumuksella,
동의가 있더라도,
навіть за згоди,
even with a lottery,
incluso|con|una|lotería
即使|有|一|彩票
심지어|~와 함께|하나의|복권
حتی|با|یک|قرعه کشی
bile|ile|bir|piyango
навіть|з|лотереєю|
mesmo|||
selbst|mit|einer|Lotterie
さえ|と|一つの|宝くじ
jopa|kanssa|yksi|lotto
حتى|مع|يانصيب|
même|avec|une|loterie
宝くじがあっても、
incluso con una lotería,
selbst mit einer Lotterie,
même avec une loterie,
حتی با یک قرعهکشی,
即使有彩票,
mesmo com uma loteria,
bir piyango ile bile,
حتى مع اليانصيب,
jopa arpajaisilla,
복권이 있더라도,
навіть з лотереєю,
even with a final
incluso|con|una|final
即使|有|一|最终的
심지어|~와 함께|하나의|마지막
حتی|با|یک|نهایی
bile|ile|bir|final
навіть|з|фіналом|
|com||
sogar|mit|einer|Abschlussprüfung
さえ|と|一つの|最終
jopa|kanssa|yksi|viimeinen
حتى|مع|نهائي|
même|avec|une|finale
最終的にあっても
incluso con un final
selbst mit einem Finale
même avec un final
حتی با یک نهایی
即使有最后的
mesmo com um final
bir final ile bile
حتى مع النهاية
jopa lopullisella
마지막에
навіть з фіналом
murmur of consent by Parker
murmullo|de|consentimiento|por|Parker
低声说|的|同意|由|Parker
속삭임|~의|동의|~에 의한|파커
زمزمه|از|رضایت|توسط|پارکر
fısıldamak|-nın|onay|tarafından|Parker
шепіт|про|згоду|від|Паркера
Murmeln|des|Einvernehmens|von|Parker
ささやき|の|同意|による|パーカー
mutina||suostumus||Parker
همس|من|موافقة|من|باركر
murmure|de|consentement|par|Parker
mormorio di consenso da parte di Parker
パーカーの同意のささやき
murmullo de consentimiento por Parker
ein Murmeln des Einvernehmens von Parker
murmure de consentement de Parker
زمزمهای از رضایت از سوی پارکر
帕克的低语同意,
murmúrio de consentimento de Parker
Parker'ın onayının son bir fısıldaması ile
همهمة موافقة من باركر
Parkerin myöntyvällä mumina
파커의 동의의 속삭임이 있더라도
шепотом згоди від Паркера
at the very last moment,
en|el|último|último|momento
在|最|非常|最后|时刻
~에|그|아주|마지막|순간
در|آخرین|بسیار|آخر|لحظه
-de|en|çok|son|an
в|самий|останній||момент
im|letzten|ganz|letzten|Moment
その|その|とても|最後の|瞬間
-lla|viime|aivan|viimeinen|hetki
في|اللحظة|الأخيرة|الأخيرة|لحظة
à|le|tout|dernier|moment
まさに最後の瞬間に、
en el último momento,
im allerletzten Moment,
au tout dernier moment,
در آخرین لحظه,
在最后一刻,
no último momento,
tam son anda,
في اللحظة الأخيرة,
viime hetkellä,
가장 마지막 순간에,
в самий останній момент,
it would still be wrong.
eso|(verbo auxiliar futuro)|todavía|estaría|mal
它|将会|仍然|是|错误的
그것이|~일 것이다|여전히|이다|잘못이다
این|خواهد|هنوز|بودن|غلط
o|-acak|hala|olmak|yanlış
це|б було|все ще|бути|неправильно
isso|verbo auxiliar condicional|ainda|ser|errado
es|würde|immer noch|sein|falsch
それ|だろう|まだ|である|間違っている
se|-isi|edelleen|olla|väärin
ذلك|سوف|لا يزال|يكون|خطأ
cela|conditionnel de vouloir|encore|être|faux
それはまだ間違っているだろう。
aún estaría mal.
Es wäre immer noch falsch.
ce serait toujours mal.
این هنوز هم اشتباه خواهد بود.
这仍然是错误的。
ainda estaria errado.
yine de yanlış olurdu.
سيظل ذلك خاطئًا.
se olisi silti väärin.
그것은 여전히 잘못될 것입니다.
це все ще було б неправильно.
And why would it be wrong?
y|por qué|debería|eso|ser|malo
而且|为什么|将会|它|是|错误的
그리고|왜|~일까|그것이|이다|잘못이다
و|چرا|خواهد|این|بودن|غلط
ve|neden|-acak|o|olmak|yanlış
і|чому|б|це|бути|неправильно
e|por que|verbo auxiliar condicional|isso|seria|errado
Und|warum|würde|es|sein|falsch
そして|なぜ|(仮定法)|それ|である|間違っている
ja|miksi|-isi|se|olla|väärin
ولماذا|لماذا|سوف|ذلك|يكون|خطأ
et|pourquoi|conditionnel de vouloir|cela|être|faux
なぜそれが間違っているのか?
¿Y por qué estaría mal?
Und warum wäre es falsch?
Et pourquoi ce serait mal ?
و چرا این اشتباه خواهد بود؟
那为什么会错呢?
E por que isso seria errado?
Ve neden yanlış olsun ki?
ولماذا سيكون خاطئًا؟
Ja miksi se olisi väärin?
그리고 왜 그것이 잘못될까요?
А чому це було б неправильно?
That's what I want to hear.
eso es|lo que|yo|quiero|a|oír
那是|什么|我|想要|去|听到
그것이 ~라는 것|무엇|내가|원하다|~하는|듣다
آن|چه|من|میخواهم|به|شنیدن
bu|ne|ben|istiyorum|-mek|duymak
це те||я|хочу|щоб|почути
isso é|o que|eu|quero|a|ouvir
|was|ich|will|zu|hören
それが|何|私|聞きたい|〜を|聞く
se on|mitä|minä|haluan|-ta|kuulla
ذلك هو|ما|أنا|أريد|أن|أسمع
c'est|ce que|je|veux|à|entendre
それが私が聞きたいことだ。
Eso es lo que quiero escuchar.
Das ist es, was ich hören möchte.
C'est ce que je veux entendre.
این چیزی است که میخواهم بشنوم.
这就是我想听的。
É isso que eu quero ouvir.
Bunu duymak istiyorum.
هذا ما أريد سماعه.
Sitä minä haluan kuulla.
그것이 내가 듣고 싶은 것입니다.
Ось що я хочу почути.
Yes.
sí
是的
네
بله
evet
так
sim
Ja
はい
Kyllä
نعم
oui
はい。
Sí.
Ja.
Oui.
بله.
是的。
Sim.
Evet.
نعم.
Kyllä.
네.
Так.
Well, the whole time I've been
bueno|el|todo|tiempo|he estado|estado
好吧|这|整个|时间|我已经|一直在
글쎄|그|전체|시간|나는 ~해왔다|~해온
خوب|تمام|کل|زمان|من کردهام|بودهام
iyi|tüm|bütün|zaman|ben -miş|olmak
ну|весь|весь|час|я вже|був
bem|o|todo|tempo|eu tenho|estado
Nun|die|ganze|Zeit|ich habe|gewesen
まあ|その|全部|時間|私は|いた
no|koko|aika|ajan|olen|ollut
حسناً|ال|كامل|الوقت|لقد|كنت
eh bien|le|tout|temps|j'ai|été
さて、私がずっとしていたことは
Bueno, todo el tiempo he estado
Nun, die ganze Zeit habe ich mich
Eh bien, tout le temps j'ai été
خب، تمام مدت من در حال بودم
好吧,我一直在
Bem, o tempo todo eu estive
Peki, tüm bu zaman boyunca ben
حسناً، طوال الوقت كنت
No, koko ajan olen ollut
음, 내가 그동안 해왔던 모든 것
Ну, весь цей час я був
leaning all towards the categorical
inclinándose|todos|hacia|lo|categórico
倾向|完全|朝向|这个|绝对的
기울어져 있는|모두|~쪽으로|그|범주적
تمایل داشتن|تمام|به سمت|دستهبندی|قاطع
eğilmek|tamamen|yönünde|kategorik|kategorik
neigen|alles|zu|dem|kategorisch
傾いている|すべて|に対して|定冠詞|明確な
kallistunut|täysin|kohti|kategorista|
أميل|كل|نحو|ال|قاطع
penché|tout|vers|le|catégorique
che propende per il categorico
一切都倾向于绝对的
カテゴリー的な
inclinándome hacia el razonamiento
in Richtung der kategorischen
tendre vers le raisonnement moral
که به سمت استدلال اخلاقی قاطعانه تمایل پیدا کنم.
倾向于绝对的
tendendo para o raciocínio moral
kategorik olan tarafa doğru eğiliyordum
أميل نحو الأخلاقية القطعية
suuntautumassa kohti kategorista
은 전적으로 범주적
схильний до категоричного
moral reasoning.
道德推理。
道徳的推論に傾いていることです。
moral categórico.
moralischen Argumentation geneigt.
catégorique.
و فکر میکنم که
道德推理。
categórico.
ahlaki akıl yürütme.
في التفكير الأخلاقي.
moraalista päättelyä.
도덕적 추론에 기울어져 있었다.
морального міркування.
And I think that
そして、私はそう思います。
Y creo que
Und ich denke, dass
Et je pense que
我认为
E eu acho que
Ve bence bu
وأعتقد أن
Ja mielestäni se
그리고 나는 그것이
І я думаю, що
there's a possibility I'd be okay
hay|una|posibilidad|yo estaría|bien|bien
有|一个|可能性|我会|是|好的
~이 있다|하나의|가능성||되다|괜찮다
وجود دارد|یک|امکان|من میتوانم|باشم|خوب
orada var|bir|olasılık|I would|olmak|iyi
є|одна|можливість|я б|був|в порядку
há|uma|possibilidade|eu|estaria|bem
es gibt|eine|Möglichkeit|ich würde|sein|in Ordnung
ある|一つの|可能性|私はだろう|いる|大丈夫
on|yksi|mahdollisuus|minä olisin|olla|kunnossa
هناك|احتمال|إمكانية|سأكون|أكون|بخير
il y a|une|possibilité|je serais|être|d'accord
私が大丈夫である可能性がある
hay una posibilidad de que esté bien
Es besteht die Möglichkeit, dass es mir gut gehen würde.
il y a une possibilité que ça aille bien pour moi
احتمالی وجود دارد که من با این موضوع مشکلی نداشته باشم
我可能会觉得没问题
há uma possibilidade de que eu ficaria bem
belki de iyi olabilirim
هناك احتمال أن أكون بخير
on mahdollisuus, että olisin kunnossa
내가 괜찮을 가능성이 있다
є ймовірність, що я буду в порядку
with the idea of a lottery
con|la|idea|de|una|lotería
对于|这个|想法|关于|一种|彩票
~와 함께|그|생각|~에 대한|하나의|복권
با|این|ایده|درباره|یک|قرعهکشی
ile|bu|fikir|-nın|bir|piyango
з|цією|ідеєю|про|лотерею|
com|a|ideia|de|uma|loteria
mit|der|Idee|der|eine|Lotterie
と|その|アイデア|の|一つの|宝くじ
kanssa|idean|idea|jostakin|yksi|arpajaiset
مع|الفكرة|فكرة|من|يانصيب|يانصيب
avec|l'|idée|de|une|loterie
宝くじのアイデアについて
con la idea de una lotería
Mit der Idee einer Lotterie.
avec l'idée d'une loterie
با ایده یک قرعهکشی
关于彩票的想法
com a ideia de uma loteria
bir piyango fikriyle
مع فكرة اليانصيب
loton idean kanssa
복권이라는 아이디어에 대해
з ідеєю лотереї
and then the loser taking it into their own hands
y|luego|el|perdedor|tomando|eso|en|sus|propias|manos
和|然后|这个|输家|采取|它|进入|他们的|自己的|手
그리고|그 다음에|그|패자|취하는|그것을|~로|그들의|자신의|손
و|سپس|آن|بازنده|گرفتن|آن|به|دستهای|خود|دستها
ve|sonra|bu|kaybeden|alması|onu|içine|kendi|kendi|elleri
і|тоді|той|програвший|беручи|це|в|свої|власні|руки
e|então|o|perdedor|levando|isso|para|suas|próprias|mãos
||der|Verlierer|nimmt|es|in|ihre|eigene|Hände
||その|負けた人|取ること|それ|に|彼らの|自分自身の|手
ja|sitten|häviäjän|häviäjä|ottaen|sen|sisään|heidän|omiin|käsiin
ثم|ثم|الخاسر|خاسر|يأخذ|ذلك|إلى|أيديهم|الخاصة|أيدٍ
et|ensuite|le|perdant|prenant|cela|dans|leurs|propres|mains
然后失败者将其掌握在自己手中
そして、負けた人が自分の手で
y luego el perdedor tomando el asunto en sus propias manos
Und dann der Verlierer es in die eigenen Hände nimmt.
et ensuite le perdant prenant les choses en main
و سپس بازنده این کار را به دست خود بگیرد
然后失败者自己决定
e então o perdedor tomando isso em suas próprias mãos
ve sonra kaybedenin bunu kendi ellerine almasıyla
ثم يقوم الخاسر بأخذ الأمر بيده
ja sitten häviäjän ottavan sen omiin käsiinsä
그리고 패자가 스스로의 손으로
а потім програвший візьме це у свої руки
to kill themselves
a|matar|sí mismos
去|杀|自己
~하기 위해|죽이다|그들 자신을
برای|کشتن|خودشان
-mek için|öldürmek|kendilerini
щоб|вбити|себе
para|matar|a si mesmos
zu|töten|sich
(動詞の不定詞)|殺す|彼ら自身を
että|tappaa|itsensä
ل|يقتل|أنفسهم
à|tuer|eux-mêmes
自殺すること
para matarse a sí mismo
Um sich selbst zu töten.
pour se suicider
تا خودکشی کند
自杀
para se matar
kendini öldürmesi
لقتل نفسه
tappaakseen itsensä
자살하는 것
щоб покінчити з собою
so that there wouldn't be an act of murder.
para que|no|haya|no|haya|un|acto|de|asesinato
以至于|那|那里|不会|有|一|行为|的|谋杀
그래서|~을|그곳에|~하지 않을|존재하다|하나의|행위|~의|살인
بنابراین|که|وجود|نخواهد|بودن|یک|عمل|از|قتل
öyle ki|-sın diye|orada|-maz|olmak|bir|eylem|-in|cinayet
щоб|щоб|там|не було|бути|акт||вбивства|
para|que|haja|não|seja|um|ato|de|assassinato
dass|es|dort|nicht|sein|ein|Akt|des|Mord
そう|それ|そこ|ない|ある|一つの|行為|の|殺人
jotta|että|siellä|ei olisi|olla|yksi|teko||murha
حتى|أن|هناك|لن|يكون|فعل|عمل|من|قتل
donc|que|il|ne serait pas|être|un|acte|de|meurtre
殺人行為が起こらないように。
para que no haya un acto de asesinato.
damit es keinen Mordakt geben würde.
pour qu'il n'y ait pas d'acte de meurtre.
تا اینکه عملی از قتل صورت نگیرد.
这样就不会发生谋杀行为。
para que não houvesse um ato de assassinato.
böylece bir cinayet eylemi olmasın.
حتى لا يكون هناك فعل قتل.
jotta ei tapahtuisi murhaa.
그래서 살인이 일어나지 않도록.
щоб не було вбивства.
But I still think that
pero|yo|todavía|pienso|que
但是|我|仍然|认为|那
하지만|나는|여전히|생각하다|~라고
اما|من|هنوز|فکر میکنم|که
ama|ben|hâlâ|düşünüyorum|-sın diye
але|я|все ще|думаю|що
mas|eu|ainda|penso|que
Aber|ich|immer noch|denke|dass
でも|私|まだ|思う|それ
mutta|minä|edelleen|ajattelen|että
لكن|أنا|ما زلت|أعتقد|أن
mais|je|encore|pense|que
しかし、私はまだそう思います。
Pero aún creo que
Aber ich denke immer noch, dass
Mais je pense toujours que
اما من هنوز فکر میکنم که
但我仍然认为
Mas eu ainda acho que
Ama yine de düşünüyorum ki
لكنني ما زلت أعتقد أن
Mutta silti ajattelen, että
하지만 나는 여전히 그렇게 생각한다.
Але я все ще думаю, що
even that way it's coerced.
incluso|eso|manera|está|forzado
即使|那|方式|它是|被强迫的
심지어|~도|방법|그것은|강요된
حتی|آن|روش|این|اجباری است
bile|o|şekilde|-dir|zorlanmış
навіть|те|способом|це є|примушене
mesmo|isso|maneira|é|coagido
selbst|so|Weg|es ist|gezwungen
それでも|その|方法|それは|強制されている
jopa|että|tavalla|se on|pakotettu
حتى|ذلك|الطريقة|إنه|مُجبر
même|cela|manière|c'est|contraint
anche in questo modo è forzato.
それでも、それは強制されていると思います。
incluso de esa manera está forzado.
es selbst auf diese Weise erzwungen ist.
même de cette façon, c'est contraint.
حتی به این روش هم تحت فشار است.
即使那样也是被迫的。
mesmo assim é forçado.
bu şekilde bile zorlanmış.
حتى بهذه الطريقة هو إكراه.
jopa tuolla tavalla se on pakotettua.
그렇게 해도 강요된 것이다.
навіть таким чином це примус.
And also I don't think that there's any remorse.
y|también|yo|no|pienso|que|hay|ningún|remordimiento
而且|也|我|不|认为|那|有|任何|懊悔
그리고|또한|나는|~하지 않다|생각하다|~라고|존재하지 않다|어떤|후회
و|همچنین|من|نمیکنم|فکر میکنم|که|وجود دارد|هیچ|پشیمانی
ve|ayrıca|ben|-mıyorum|düşünüyorum|-sın diye|var|herhangi|pişmanlık
і|також|я|не|думаю|що|є|будь-яке|каяття
e|também|eu|não|penso|que|há|qualquer|remorso
Und|auch|ich|nicht|denke|dass|es gibt|irgendein|Reue
そして|も|私|ない|思う|ということ|ある|何かの|後悔
ja|myös|minä|en|ajattele|että|on|mitään|katumusta
وأيضًا|أيضًا|أنا|لا|أعتقد|أن|هناك|أي|ندم
et|aussi|je|ne|pense|que|il y a|aucun|remords
Inoltre non credo che ci sia alcun rimorso.
そして、私は後悔があるとは思いません。
Y también no creo que haya ningún remordimiento.
Und ich denke auch nicht, dass es irgendwelche Reue gibt.
Et je ne pense pas non plus qu'il y ait de remords.
و همچنین فکر نمیکنم که هیچ پشیمانی وجود داشته باشد.
而且我也不认为有任何悔恨。
E também não acho que haja qualquer remorso.
Ve ayrıca pişmanlık olduğunu da düşünmüyorum.
وأيضًا لا أعتقد أن هناك أي ندم.
Ja myös en usko, että siellä on mitään katumusta.
그리고 나는 어떤 후회도 없다고 생각한다.
І також я не думаю, що є якесь каяття.
Like in Dudley's diary,
como|en|el diario de Dudley|diario
像|在|达德利的|日记
~처럼|~에서|더들리의|일기
مانند|در|ددلی|دفترچه یادداشت
gibi|-de|Dudley'in|günlüğü
як|у|Дадлієвому|щоденнику
como|em|de Dudley|diário
Wie|in|Dudleys|Tagebuch
ダドリーの|の|ダドリーの|日記
kuten|-ssa|Dudleyn|päiväkirja
مثل|في|ددلي|يوميات
comme|dans|Dudley|journal
ダドリーの日記のように、
Como en el diario de Dudley,
Wie in Dudleys Tagebuch,
Comme dans le journal de Dudley,
مانند دفتر خاطرات دادلی,
就像在达德利的日记中,
Como no diário de Dudley,
Dudley'nin günlüğünde olduğu gibi,
مثلما في مذكرات دادلي,
Kuten Dudleyn päiväkirjassa,
더들리의 일기처럼,
Як у щоденнику Дадлі,
we were eating our breakfast.
nosotros|estábamos|comiendo|nuestro|desayuno
我们|正在|吃|我们的|早餐
우리는|~였다|먹고 있는|우리의|아침식사
ما|بودیم|خوردن|صبحانه|صبحانه
biz|-dık|yiyor|kahvaltımızı|
ми|були|їли|наш|сніданок
nós|estávamos|comendo|nosso|café da manhã
wir|waren|aßen|unser|Frühstück
私たち|||私たちの|朝食
me|olimme|syömässä|aamiaistamme|aamiainen
نحن|كنا|نأكل|فطورنا|الإفطار
nous|étions|en train de manger|notre|petit déjeuner
stavamo facendo colazione.
私たちは朝食を食べていました。
estábamos desayunando.
aßen wir unser Frühstück.
nous prenions notre petit déjeuner.
ما در حال خوردن صبحانهامان بودیم.
我们正在吃早餐。
estávamos tomando nosso café da manhã.
kahvaltımızı yiyorduk.
كنا نتناول إفطارنا.
me söimme aamiaistamme.
우리는 아침을 먹고 있었다.
ми снідали.
It seems as though he's just sort of like,
eso|parece|como|si|él está|solo|tipo|de|como
它|似乎|好像|虽然|他是|只是|一种|的|像
그것은|보인다|~처럼|~인 것처럼|그는 ~이다|그냥|일종|~의|~처럼
این|به نظر میرسد|مانند|اگرچه|او هست|فقط|نوعی|از|مانند
bu|görünüyor|gibi|sanki|o|sadece|tür|gibi|gibi
це|здається|як|ніби|він є|просто|вид|якось|як
isso|parece|como|se|ele está|apenas|tipo|de|como
Es|scheint|als|ob|er ist|einfach|irgendwie|von|mag
それ|思われる|のように|けれども|彼は|ただ|ちょっと|の|似ている
se|vaikuttaa|kuin|että|hän on|vain|ikään kuin|-n|kuten
يبدو|يبدو|كما|لو|هو|فقط|نوع|من|مثل
cela|semble|comme|si|il est|juste|sorte|de|comme
Sembra che sia una specie di..,
彼はまるで、
Parece que él es simplemente como,
Es scheint, als ob er einfach so ist,
On dirait qu'il est juste un peu comme,
به نظر میرسد که او فقط به نوعی مثل,
似乎他就像是,
Parece que ele é apenas uma espécie de,
Sanki o sadece şöyle gibi,
يبدو كما لو أنه نوعاً ما,
Vaikuttaa siltä, että hän on vain ikään kuin,
그가 마치 그런 것처럼 보인다,
Здається, що він просто якось,
you know, the whole idea of
你|知道|整个|整个|想法|的
너는|알다|그|전체|생각|~에 대한
ти|знаєш|вся|цілком|ідея|про
sen|biliyorsun|bu|tüm|fikir|-in
você|sabe|a|toda|ideia|de
tiedät|tietää|koko|idea||-sta
أنت|تعرف|الفكرة|الكاملة|فكرة|عن
あなたも知っているように、
sabes, toda la idea de
weißt du, die ganze Idee von
vous savez, toute l'idée de
میدانی، کل ایدهی
你知道,整个想法是
você sabe, toda a ideia de
biliyorsun, tüm fikir
كما تعلم، الفكرة الكاملة عن
tiedätkö, koko ajatus siitä
알다시피, 전체 아이디어는
знаєте, вся ідея
not valuing someone else's life.
no|valorando|alguien|de otro|vida
不|重视|某人|别人的|生命
~하지 않다|소중히 여기다|누군가|다른 사람의|생명
نه|ارزش قائل شدن|کسی|دیگران|زندگی
değil|değer vermek|birinin|başkasının|hayatı
не|цінуючи|когось|чужим|життя
não|valorizar|alguém|de outro|vida
nicht|wertschätzen|jemand|anderer|Leben
ない|価値を置くこと|誰か|他の|生命
ei|arvostaminen|jonkun|toisen|elämä
ليس|تقدير|شخص|آخر|حياة
ne pas|valoriser|quelqu'un|d'autrui|vie
non dare valore alla vita di qualcun altro.
他人の命を軽視するという考え全体が。
no valorar la vida de otra persona.
das Leben eines anderen nicht zu schätzen.
ne pas valoriser la vie de quelqu'un d'autre.
عدم ارزش گذاری به زندگی دیگران.
不重视他人的生命。
não valorizar a vida de outra pessoa.
başka birinin hayatını değerli görmemek.
عدم تقدير حياة شخص آخر.
ei arvosta toisen elämää.
다른 사람의 생명을 소중히 여기지 않기.
не цінуючи життя іншої людини.
So that makes me
entonces|eso|me hace|a mí
所以|那|使|我
그래서|그것이|만들다|나를
بنابراین|آن|میسازد|مرا
bu yüzden|o|yapıyor|beni
отже|це|робить|мене
então|isso|faz|me
So|das|macht|mich
それが|それ|作る|私
joten|että|tekee|minut
لذلك|ذلك|يجعل|لي
donc|cela|me rend|
だから、それが私に
Así que eso me hace
Das macht mich
Donc cela me fait
پس این من را میسازد
所以这让我觉得
Então isso me faz
Bu yüzden beni
لذا هذا يجعلني
Joten se saa minut
그래서 나는
Тож це змушує мене
feel like I have to take the categorical stand.
siento|que|yo|tengo|que|tomar|la|categórica|posición
感觉|像|我|有|必须|采取|这个|明确的|立场
느끼다|~처럼|내가|가지다|~해야 한다|취하다|그|명백한|입장
احساس کردن|مانند|من|دارم|به|گرفتن|ای|قاطع|موضع
hissetmek|gibi|ben|sahip olmak|-mek|almak|kesin|kategorik|duruş
відчувати|як|я|маю|щоб|зайняти|категоричну||позицію
sentir|como|eu|tenho|que|tomar|a|categórica|posição
fühle|wie|ich|habe|zu|ergreifen|die|kategorische|Stellung
感じる|のように|私|持っている|〜する|取る|その|明確な|立場
tuntea|kuin|minä|minulla on|pitää|ottaa|se|kategorinen|kanta
أشعر|كأن|أنا|يجب|أن|أتخذ|الموقف|قاطع|موقف
sentir|comme|je|dois|à|prendre|la|catégorique|position
sento di dover prendere una posizione categorica.
感觉我必须采取绝对立场。
明確な立場を取らなければならないと感じさせる。
sentir que tengo que tomar una posición categórica.
das Gefühl geben, dass ich die kategorische Position einnehmen muss.
sentir que je dois prendre une position catégorique.
احساس کنم که باید موضع قاطع بگیرم.
我必须采取明确的立场。
sentir que eu tenho que tomar uma posição categórica.
kesin bir duruş sergilemem gerektiğini hissettiriyor.
أشعر أنني يجب أن أتخذ موقفًا قاطعًا.
tuntemaan, että minun on otettava kategorinen kanta.
명확한 입장을 취해야 할 것 같은 기분이 든다.
відчувати, що я повинен зайняти категоричну позицію.
You want to throw the book at him.
tú|quieres|a|lanzar|el|libro|a|él
你|想要|去|扔|这本|书|向|他
당신은|원하다|~하기를|던지다|그|책|~에게|그에게
تو|میخواهی|به|پرتاب کردن|ای|کتاب|به|او
sen|istiyorsun|-mek|fırlatmak|kesin|kitap|-e|ona
ти|хочеш|щоб|кинути|книгу||на|нього
você|quer|a|jogar|o|livro|em|ele
Du|willst|zu|werfen|das|Buch|auf|ihn
あなた|望んでいる|(不定詞のマーカー)|投げる|その|本|に|彼
sinä|haluat|pitää|heittää|sen|kirja|päälle|häntä
أنت|تريد|أن|تلقي|الكتاب|الكتاب|عليه|هو
tu|veux|à|jeter|le|livre|à|lui
Vuoi lanciargli il libro.
彼に厳しい処罰を与えたい。
Quieres lanzarle el libro.
Du willst ihm die volle Härte des Gesetzes zukommen lassen.
Vous voulez lui jeter le livre.
شما میخواهید تمام قوانین را علیه او به کار ببرید.
你想要严惩他。
Você quer jogar o livro nele.
Ona en ağır cezayı vermek istiyorsun.
تريد أن تعاقبه بأقصى العقوبات.
Haluat heittää hänelle kirjan.
그에게 엄중한 처벌을 내리고 싶다.
Ви хочете кинути на нього всю книгу.
When he lacks remorse
cuando|él|carece de|remordimiento
当|他|缺乏|懊悔
그때|그가|부족하다|후회
وقتی که|او|کمبود دارد|پشیمانی
-dığında|o|eksik|pişmanlık
коли|він|не має|каяття
quando|ele|não tem|remorso
Wenn|er|fehlt|Reue
彼が|彼|欠く|後悔
kun|hän|puuttuu|katumuksesta
عندما|هو|يفتقر إلى|الندم
quand|il|il manque|remords
彼が後悔の念を欠いているとき
Cuando carece de remordimiento
Wenn ihm das Bedauern fehlt
Lorsqu'il manque de remords
زمانی که او احساس پشیمانی ندارد
当他缺乏悔意时
Quando ele não sente remorso
Pişmanlık hissetmediğinde
عندما يفتقر إلى الندم
Kun häneltä puuttuu katumus
그가 후회하지 않을 때
Коли йому бракує каяття
or a sense of having done anything wrong.
o|un|sentido|de|haber|hecho|algo|mal
或者|一种|感觉|的|已经|做过|任何事情|错误的
또는|하나의|감각|의|한|한|어떤 것|잘못된
یا|یک|حس|از|داشتن|انجام دادن|هر چیزی|نادرست
veya|bir|his|-ın|sahip olmanın|yapılmış|herhangi bir şey|yanlış
або|відчуття|відчуття|того|що|зроблено|будь-що|неправильним
ou|um|sentido|de|ter|feito|algo|errado
oder|ein|Gefühl|von|haben|getan|irgendetwas|falsch
あるいは|一つの|感覚|の|持っている|行った|何か|間違った
tai|jonkin|tunne|jostakin|olemisesta|tehdyistä|mitään|väärää
أو|شعور|إحساس|ب|القيام|بفعل|أي شيء|خاطئ
ou|un|sens|de|avoir|fait|quoi que ce soit|mal
または、自分が何か間違ったことをしたという感覚がないとき。
o de un sentido de haber hecho algo malo.
oder das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben.
ou d'un sens d'avoir fait quelque chose de mal.
یا حس نمیکند که کاری اشتباه انجام داده است.
或者没有做错任何事情的感觉。
ou um senso de ter feito algo errado.
ya da yanlış bir şey yaptığını hissetmediğinde.
أو شعور بأنه فعل أي شيء خاطئ.
tai tunne siitä, että olisi tehnyt jotain väärin.
또는 잘못한 것이 없다는 감각이 없을 때.
або відчуття, що він зробив щось неправильно.
Right.
correcto
对
맞아
درست
doğru
правильно
certo
Richtig
右
Oikein
صحيح
D'accord
そうだね。
Correcto.
Richtig.
D'accord.
درست.
对。
Certo.
Doğru.
صحيح.
Oikein.
맞아요.
Правильно.
So, all right, good.
entonces|todo|bien|bueno
所以|所有|对|好
그래서|모두|괜찮아|좋아
بنابراین|همه|درست|خوب
yani|tüm|doğru|iyi
отже|все|правильно|добре
então|tudo|certo|bom
Also|alles|richtig|gut
じゃあ|すべて|正しい|良い
Joten|kaikki|oikein|hyvä
إذن|كل|جيد|حسن
donc|tout|d'accord|bien
だから、よし、いいね。
Así que, está bien, bien.
Also, gut.
Donc, très bien.
پس، خوب، خوب.
好的,没问题。
Então, tudo bem, bom.
Tamam, iyi.
حسناً، جيد.
Joten, hyvä.
그래, 좋아.
Отже, добре.
Other, any other
otro|cualquier|otro
其他的|任何|其他的
다른|어떤|다른
دیگر|هر|دیگر
diğer|herhangi|başka
інший|будь-який|інший
outro||
Andere|irgendein|andere
その他|どんな|他の
muu|mikä tahansa|muu
آخر|أي|آخر
autre|n'importe quel|autre
他の、他のすべて
Otro, cualquier otro
Andere, jede andere
Autre, tout autre
دیگر، هر چیز دیگر
其他,任何其他
Outro, qualquer outro
Diğer, herhangi bir diğer
أخرى، أي أخرى
Muut, kaikki muut
다른, 어떤 다른
Інші, будь-які інші
defenders of a,
defensores|de|una
辩护者|的|一种
옹호자들|의|하나의
مدافعان|از|یک
savunucuları|-nın|bir
захисники||
defensores||
Verteidiger|von|ein
防衛者|の|一つの
puolustajat|-n|-a
المدافعون|عن|
défenseurs|de|un
difensori di a,
の擁護者
defensores de un,
Verteidiger von a,
défenseurs d'un,
مدافعان یک،
一个的捍卫者,
defensores de um,
birinin savunucuları,
مدافعين عن ،
puolustajat
방어자들 중 하나,
захисники а,
who say it's just categorically wrong,
quién|dice|es|simplemente|categóricamente|incorrecto
谁|说|它是|只是|绝对地|错误的
누구|말하다|그것은|단지|범주적으로|잘못이다
که|میگویند|این|فقط|بهطور قاطع|نادرست است
kim|diyor|bu|sadece|kategorik olarak|yanlış
які|кажуть|це є|просто|категорично|неправильно
wer|sagt|es ist|einfach|kategorisch|falsch
誰|言う|それは|単に|明確に|間違っている
jotka|sanovat|se on|vain|kategorisesti|väärin
الذين|يقولون|إنها|فقط|بشكل قاطع|خاطئ
qui|disent|c'est|juste|catégoriquement|faux
それは単に間違っていると言う人々
que dicen que es simplemente categóricamente incorrecto,
die sagen, es ist einfach kategorisch falsch,
qui disent que c'est tout simplement catégoriquement faux,
که میگویند این بهطور کلی نادرست است،
谁说这绝对是错误的,
que dizem que é categoricamente errado,
sadece kategorik olarak yanlış olduğunu söyleyen,
الذين يقولون إنه خطأ بشكل قاطع ،
jotka sanovat, että se on vain kategorisesti väärin,
그것이 단지 범주적으로 잘못되었다고 말하는,
які кажуть, що це просто категорично неправильно,
with or without consent?
con|o|sin|consentimiento
有|或者|没有|同意
~와 함께|또는|~없이|동의
با|یا|بدون|رضایت
ile|veya|-sız|rıza
з|або|без|згоди
mit|oder|ohne|Zustimmung
あり|または|なし|同意
kanssa|tai|ilman|suostumusta
مع|أو|بدون|موافقة
avec|ou|sans|consentement
同意があってもなくても?
¿con o sin consentimiento?
mit oder ohne Zustimmung?
avec ou sans consentement ?
با یا بدون رضایت؟
有或没有同意?
com ou sem consentimento?
rıza ile ya da rızasız mı?
مع أو بدون موافقة؟
suostumuksella tai ilman?
동의가 있든 없든?
з чи без згоди?
Yes, stand up.
sí|levántate|arriba
是的|站|起
예|일어나|위로
بله|ایستادن|به پا
evet|kalk|yukarı
так|встати|вгору
sim|levante|-se
Ja|steh|auf
はい|立って|上
kyllä|seiso|ylös
نعم|قف|إلى الأعلى
oui|se lever|debout
はい、立ち上がれ。
Sí, levántate.
Ja, steh auf.
Oui, lève-toi.
بله، بایستید.
是的,站起来。
Sim, levante-se.
Evet, ayağa kalk.
نعم، قف.
Kyllä, nouse ylös.
네, 일어나세요.
Так, встань.
Why?
por qué
为什么
왜
چرا
neden
чому
por que
Warum
なぜ
miksi
لماذا
pourquoi
なぜ?
¿Por qué?
Warum?
Pourquoi ?
چرا؟
为什么?
Por quê?
Neden?
لماذا؟
Miksi?
왜요?
Чому?
I think undoubtedly the way our society
yo|pienso|sin duda|la|manera|nuestra|sociedad
我|认为|毫无疑问地|我们的|方式|我们的|社会
나는|생각하다|의심할 여지없이|우리|방식|우리의|사회
من|فکر میکنم|بدون شک|راه||جامعه ما|
ben|düşünüyorum|kuşkusuz|bu|yol|bizim|toplum
я|думаю|безсумнівно|той|спосіб|наш|суспільство
eu|penso|indubitavelmente|a|maneira|nossa|sociedade
Ich|denke|zweifellos|der|Weg|unsere|Gesellschaft
私|考えます|疑いなく|その|方法|私たちの|社会
minä|ajattelen|epäilemättä|se|tapa|meidän|yhteiskunta
أنا|أعتقد|بلا شك|الطريقة|الطريقة|مجتمعنا|المجتمع
je|pense|sans aucun doute|la|façon|notre|société
私は間違いなく私たちの社会のあり方が
Creo que indudablemente la forma en que nuestra sociedad
Ich denke, dass zweifellos die Art und Weise, wie unsere Gesellschaft
Je pense sans aucun doute que la façon dont notre société
من فکر میکنم بدون شک طرز تفکر جامعه ما
我认为毫无疑问,我们的社会方式
Eu acho que, sem dúvida, a maneira como nossa sociedade
Bence şüphesiz toplumumuzun şekillendirdiği
أعتقد بلا شك أن الطريقة التي شكلت بها مجتمعنا
Ajattelen, että epäilemättä tapa, jolla yhteiskuntamme
나는 의심할 여지 없이 우리 사회가
Я думаю, що безсумнівно, що спосіб, яким наше суспільство
shaped murder is murder.
moldeado|asesinato|es|asesinato
形成的|谋杀|是|谋杀
형성한|살인|이다|살인
شکل داده|قتل|است|قتل
şekillendirdi|cinayet|dir|cinayet
сформував|вбивство|є|вбивство
moldou|assassinato|é|assassinato
geformt|Mord|ist|
形作られた|殺人|は|
muovasi|murha|on|murha
|القتل||
a façonné|meurtre|est|meurtre
l'omicidio di forma è un omicidio.
殺人は殺人であると形作っていると思います。
moldea el asesinato es asesinato.
Mord geformt hat, Mord ist.
a façonné le meurtre est le meurtre.
قتل را به قتل تبدیل کرده است.
塑造了谋杀就是谋杀。
moldou o assassinato é assassinato.
cinayet cinayettir.
القتل هو القتل.
muokkaa murhaa, on murha.
살인을 형성하는 방식이 살인이라고 생각합니다.
формує вбивство, є вбивством.
Murder is murder in every way.
asesinato|es|asesinato|en|cada|manera
谋杀|是|谋杀|在|每一种|方式
살인|이다|살인|모든|모든|방식
قتل|است|قتل|در|هر|طریقی
cinayet|dır|cinayet|her|her|yönüyle
вбивство|є|вбивство|в|кожному|способі
assassinato|é|assassinato|em|toda|maneira
Mord|ist|Mord|in|jeder|Hinsicht
殺人|は|殺人|に|すべての|方法
murha|on|murha|-ssa|jokaisessa|tavalla
القتل|هو|القتل|في|كل|طريقة
meurtre|est|meurtre|dans|chaque|manière
殺人はあらゆる面で殺人です。
El asesinato es asesinato en todos los sentidos.
Mord ist Mord in jeder Hinsicht.
Le meurtre est un meurtre de toutes les manières.
قتل در هر حالتی قتل است.
谋杀在任何情况下都是谋杀。
Assassinato é assassinato de todas as formas.
Cinayet her şekilde cinayettir.
القتل هو قتل بكل الطرق.
Murha on murha joka tavalla.
살인은 모든 면에서 살인이다.
Вбивство є вбивством у будь-якому випадку.
And our society looks at murder
y|nuestra|sociedad|mira|a|asesinato
而且|我们的|社会|看|往|谋杀
그리고|우리의|사회|바라본다|에|살인
و|جامعه ما|جامعه|نگاه میکند|به|قتل
ve|bizim|toplum|bakar|-e|cinayete
і|наше|суспільство|дивиться|на|вбивство
e|nossa|sociedade|olha|para|assassinato
Und|unsere|Gesellschaft|schaut|auf|Mord
そして|私たちの|社会|見る|に|殺人
ja|meidän|yhteiskunta|katsoo|-lle|murhaa
و|مجتمعنا|المجتمع|ينظر|إلى|القتل
et|notre|société|regarde|à|meurtre
そして私たちの社会は殺人を見ています。
Y nuestra sociedad mira el asesinato
Und unsere Gesellschaft betrachtet Mord
Et notre société considère le meurtre
و جامعه ما به قتل نگاه میکند
我们的社会以相同的眼光看待谋杀。
E nossa sociedade vê o assassinato
Ve toplumumuz cinayete bakıyor
والمجتمع لدينا ينظر إلى القتل
Ja yhteiskuntamme katsoo murhaan
그리고 우리 사회는 살인을 바라본다.
І наше суспільство дивиться на вбивство
down on it in the same light.
abajo|sobre|eso|en|la|misma|luz
向下|看|它|在|同样||角度
아래로|에|그것을|같은|같은|같은|관점
پایین|به|آن|در|همان|مشابه|نور
aşağı|-e|ona|aynı|ışıkta||
вниз|на|це|в|тому|такому|світлі
de forma negativa|para|isso|em|a|mesma|luz
unten|auf|es|in|dem|gleichen|Licht
下に|上に|それ|に|同じ|同じ|光
alas|-lle|sitä|-ssa|samassa||valossa
أسفل|على|ذلك|في|نفس|نفس|الضوء
en bas|sur|cela|dans|la|même|lumière
以同样的眼光看待它。
同じ光の中でそれに落ち込んでいる。
bajando sobre ello en la misma luz.
in demselben Licht.
de la même manière.
و آن را به یک شکل نگریسته است.
我们对它的看法没有不同。
de forma negativa da mesma maneira.
aynı şekilde aşağılayarak.
بشكل سلبي بنفس الطريقة.
samaan tapaan.
그것을 같은 시각으로 경시한다.
зневажливо в однаковому світлі.
And I don't think it's any different in any case.
y|yo|no|pienso|es|ninguna|diferente|en|ningun|caso
而且|我|不|认为|它是|任何|不同|在|任何|情况
그리고|나는|하지 않다|생각하다|그것이|어떤|다르다|에|어떤|경우
و|من|نمی|فکر میکنم|آن|هیچ|متفاوت|در|هیچ|موردی
ve|ben|değil|düşünüyorum|o|herhangi|farklı|-de|herhangi|durumda
і|я|не|думаю|це є|жодним|іншим|в|жодному|випадку
e|eu|não|penso|é|nenhuma|diferente|em|qualquer|caso
Und|ich|nicht|denke|es ist|irgendein|anders|in|irgendeinem|Fall
そして|私|ない|思う|それは|どんな|違う|に|どんな|場合
ja|minä|en|ajattele|se on|mitään|erilaista|-ssa|missään|tapauksessa
و|أنا|لا|أعتقد|أنه|أي|مختلف|في|أي|حالة
et|je|ne|pense|que c'est|aucune|différent|dans|aucun|cas
そして、どのケースでもそれが違うとは思わない。
Y no creo que sea diferente en ningún caso.
Und ich denke nicht, dass es in irgendeinem Fall anders ist.
Et je ne pense pas que ce soit différent dans aucun cas.
و فکر نمیکنم در هیچ موردی متفاوت باشد.
我认为在任何情况下都没有区别。
E eu não acho que seja diferente em nenhum caso.
Ve bence hiçbir durumda farklı değil.
ولا أعتقد أن هناك أي اختلاف في أي حالة.
Enkä usko, että se on millään tavalla erilaista.
그리고 어떤 경우에도 다르지 않다고 생각한다.
І я не думаю, що в будь-якому випадку це інакше.
Good, let me ask you a question.
buena|déjame|me|hacer|a|una|pregunta
好|让|我|问|你|一个|问题
좋다|~하게 하다|나를|물어보다|너에게|하나의|질문
خوب|بگذار|من|بپرسم|تو|یک|سوال
iyi|bırak|beni|sormak|sana|bir|soru
добре|нехай|мені|спитати|тебе|одне|питання
bom|deixe|me|perguntar|você|uma|pergunta
Gut|lass|mich|fragen|dir|eine|Frage
いいね|させる|私に|聞く|あなた|一つの|質問
hyvä|sallia|minun|kysyä|sinulta|yksi|kysymys
جيد|دعني|لي|أسأل|أنت|سؤال|سؤال
bon|laisse|moi|demander|à toi|une|question
良い、質問をさせてください。
Bien, déjame hacerte una pregunta.
Gut, lass mich dir eine Frage stellen.
Bien, laissez-moi vous poser une question.
خوب، بگذار از تو یک سوال بپرسم.
好吧,让我问你一个问题。
Bom, deixe-me fazer uma pergunta.
İyi, sana bir soru sorayım.
حسناً، دعني أطرح عليك سؤالاً.
Hyvä, anna minun kysyä sinulta kysymys.
좋아, 질문 하나 해도 될까?
Добре, дозвольте мені задати вам питання.
There were three lives at stake
(pronoun)|estaban|tres|vidas|en|juego
有|是|三个|生命|在|危险
~에|있었다|세 개의|생명들|~에|위험에 처해
وجود داشت|بودند|سه|جانها|در|خطر
orada|vardı|üç|hayat|üzerinde|tehlikede
там|були|три|життя|на|кону
havia|eram|três|vidas|em|jogo
Es|gab|drei|Leben|in|Gefahr
そこに|いた|三つの|命|の|危険に
siellä|oli|kolme|elämää|päällä|vaarassa
كان|يوجد|ثلاث|أرواح|في|خطر
il y avait|étaient|trois|vies|en|jeu
C'erano tre vite in gioco
三人的生命危在旦夕
3つの命が危険にさらされていた
Había tres vidas en juego
Es standen drei Leben auf dem Spiel.
Il y avait trois vies en jeu
سه جان در خطر بود.
有三条生命处于危险之中
Havia três vidas em jogo
Üç hayat tehlikedeydi
كانت هناك ثلاث أرواح على المحك
Kolme elämää oli vaarassa
위험에 처한 생명이 세 개 있었다.
На кону було три життя
versus one.
contra|uno
对抗|一个
در مقابل|یک
karşı|bir
проти|одне
contra|uma
gegen|eins
対|一
vastaan|yksi
مقابل|واحدة
contre|une
対1つ。
contra una.
gegen eins.
contre une.
در مقابل یک.
对比一条。
contra uma.
birine karşı.
مقابل واحدة.
vastaan yksi.
하나에 비해서.
проти одного.
Okay.
добре
わかった。
Está bien.
Okay.
D'accord.
باشه.
好的。
Certo.
Tamam.
حسناً.
Selvä.
알겠어.
Гаразд.
The one, the cabin boy,
el|uno|el|grumete|niño
那个|一个||船舱|男孩
그|하나||선실|소년
آن|یکی||کابين|پسر
o|biri|o|kamarada|çocuk
той||той|каюти|хлопець
aquele|um|o|grumete|menino
Der|eine|der|Kabine|Junge
その|一人|その|客室|男の子
se|yksi|se|hytti|poika
ال|واحد|ال|قارب|صبي
le|un|le|cabin|garçon
その一人、キャビンボーイは、
El uno, el grumete,
Der eine, der Kabinenjunge,
Le seul, le mousse,
آن یکی، پسر کابين
那个,水手少年,
O um, o grumete,
O, kabin çocuğu,
الذي، صبي الكابينة،
Se yksi, kabinapoika,
그 한 명, 선원 소년,
Один, хлопець на кабіні,
he had no family.
él|tenía|ninguna|familia
他|有|没有|家人
그는|가졌다|없는|가족
او|داشت|هیچ|خانواده
o|sahipti|hiç|ailesi
він|мав|не|родини
ele|teve|nenhuma|família
er|hatte|keine|Familie
彼|持っていた|ない|家族
hän|oli|ei|perhe
هو|كان لديه|لا|عائلة
il|avait|pas de|famille
家族がいなかった。
no tenía familia.
er hatte keine Familie.
il n'avait pas de famille.
او خانوادهای نداشت.
他没有家人。
ele não tinha família.
aile yoktu.
لم يكن لديه عائلة.
hänellä ei ollut perhettä.
그는 가족이 없었다.
в нього не було родини.
He had no dependents.
él|tenía|ningún|dependientes
他|有|没有|受抚养人
그는|가졌다|없는|부양가족
او|داشت|هیچ|وابستگان
o|sahipti|hiç|bakmakla yükümlü olduğu kişiler
він|мав|не|утриманців
ele|teve|nenhum|dependentes
Er|hatte|keine|Angehörigen
彼|持っていた|いない|扶養家族
hän|oli|ei|elätettävät
هو|كان لديه|لا|معالين
il|avait|pas de|personnes à charge
扶養家族もいなかった。
No tenía dependientes.
Er hatte keine Angehörigen.
Il n'avait pas de personnes à charge.
او وابستگیای نداشت.
他没有抚养人。
Ele não tinha dependentes.
Bakmakla yükümlü olduğu kimse yoktu.
لم يكن لديه معالين.
Hänellä ei ollut elätettäviä.
그는 부양가족이 없었다.
В нього не було утриманців.
These other three
estas|otras|tres
这三个|其他的|三个
이|다른|세
این|دیگر|سه
bu|diğer|üç
ці|інші|троє
estes|outros|três
Diese|anderen|drei
これらの|他の|三つ
Nämä|muut|kolme
هؤلاء|الثلاثة|الأخرى
ces|autres|trois
他の三人は
Estos otros tres
Diese anderen drei
Ces trois autres
این سه نفر دیگر
这其他三个
Esses outros três
Bu diğer üç kişi
هؤلاء الثلاثة الآخرون
Nämä muut kolme
이 다른 세 명은
Ці інші троє
had families back home in England.
tenían|familias|de regreso|hogar|en|inglaterra
有过|家庭|回|家|在|英国
가졌다|가족들|뒤에|집|에|영국
داشتند|خانوادهها|به|خانه|در|انگلستان
sahipti|aileler|geri|ev|de|İngiltere
мали|сім'ї|назад|додому|в|Англії
tinha|famílias|de volta|para casa|em|Inglaterra
hatten|Familien|zurück|Heimat|in|England
持っていた|家族|戻る|家|の|イギリス
oli|perheitä|takaisin|kotiin||Englannissa
كان لديهم|عائلات|في|الوطن|في|إنجلترا
avaient|familles|derrière|chez|en|Angleterre
イギリスに家族がいた。
tenían familias en casa en Inglaterra.
hatten Familien zu Hause in England.
avaient des familles chez eux en Angleterre.
خانوادههایی در خانه در انگلستان داشتند.
在英格兰的家里有家庭。
tinham famílias em casa na Inglaterra.
İngiltere'de evde aileleri vardı.
كان لديهم عائلات في الوطن في إنجلترا.
heillä oli perheitä kotona Englannissa.
영국에 집에 가족이 있었다.
мали сім'ї вдома в Англії.
They had dependents.
ellos|tenían|dependientes
他们|有过|受抚养人
그들은|가졌다|부양가족들
آنها|داشتند|وابستگان
onlar|sahiptiler|bağımlılar
вони|мали|утриманців
eles|tinham|dependentes
Sie|hatten|Angehörige
彼ら|持っていた|扶養家族
he|olivat|riippuvaisia
هم|كان لديهم|معالين
Ils|avaient|personnes à charge
彼らには扶養家族がいた。
Tenían dependientes.
Sie hatten Angehörige.
Ils avaient des personnes à charge.
آنها وابستگان داشتند.
他们有家属。
Eles tinham dependentes.
Bağımlıları vardı.
كان لديهم معالين.
Heillä oli elätettäviä.
그들은 부양가족이 있었다.
Вони мали утриманців.
They had wives and children.
ellos|tenían|esposas|y|hijos
他们|有过|妻子|和|孩子
그들은|가졌다|아내들|그리고|자녀들
آنها|داشتند|همسران|و|فرزندان
onlar|sahiptiler|eşler|ve|çocuklar
вони|мали|дружин|і|дітей
eles|tinham|esposas|e|filhos
Sie|hatten|Frauen|und|Kinder
彼ら|持っていた|妻たち|と|子供たち
he|olivat|vaimoja|ja|lapsia
هم|كان لديهم|زوجات|و|أطفال
Ils|avaient|épouses|et|enfants
彼らには妻と子供がいた。
Tenían esposas e hijos.
Sie hatten Frauen und Kinder.
Ils avaient des femmes et des enfants.
آنها همسران و فرزندان داشتند.
他们有妻子和孩子。
Eles tinham esposas e filhos.
Eşleri ve çocukları vardı.
كان لديهم زوجات وأطفال.
Heillä oli vaimoja ja lapsia.
그들은 아내와 자녀가 있었다.
Вони мали дружин і дітей.
Think back to Bentham.
piensa|hacia atrás|a|Bentham
想|回想|到|辩士
생각하다|뒤로|에|벤담
فکر کن|به|به|بنتام
düşün|geri|-e|Bentham
подумайте|назад|до|Бентама
pense|de volta|para|Bentham
Denken|zurück|an|Bentham
思い出す|過去に|に|ベンサム
ajattele|takaisin||Benthamia
تذكر|إلى|إلى|بنتام
Pensez|retour|à|Bentham
ベントハムを思い出してみてください。
Recuerda a Bentham.
Denk an Bentham zurück.
Pensez à Bentham.
به بنتام فکر کنید.
回想一下边沁。
Pense de volta em Bentham.
Bentham'ı hatırlayın.
تذكر بنتام.
Muista Bentham.
벤담을 다시 생각해 보라.
Згадайте про Бентама.
Bentham says we have to consider
bentham|dice|nosotros|tenemos que|que|considerar
本瑟姆|说|我们|有|要|考虑
벤담|말한다|우리가|해야 한다|~해야|고려하다
بنتام|میگوید|ما|داریم|به|در نظر بگیریم
Bentham|der|biz|sahipiz|-mek|dikkate almak
Бентам|каже|ми|маємо|інфінітивна частка|врахувати
Bentham|diz|nós|temos|que|considerar
Bentham|sagt|wir|haben|zu|berücksichtigen
ベンサム|は言う|私たち|持つ|(不定詞のマーカー)|考慮する
Bentham|sanoo|meidän|täytyy|infinitiivi|harkita
بنتام|يقول|نحن|يجب|أن|نعتبر
Bentham|dit|nous|avons|à|considérer
ベントハムは私たちが考慮しなければならないと言っています。
Bentham dice que tenemos que considerar
Bentham sagt, wir müssen berücksichtigen
Bentham dit que nous devons considérer
بنتام میگوید ما باید در نظر بگیریم
边沁说我们必须考虑
Bentham diz que temos que considerar
Bentham diyor ki, dikkate almamız gereken
يقول بينثام إنه يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار
Bentham sanoo, että meidän on otettava huomioon
벤담은 우리가 고려해야 한다고 말합니다.
Бентам каже, що ми повинні враховувати
the welfare, the utility,
el|bienestar|la|utilidad
的|福利|的|效用
그|복지|그|효용
رفاه|رفاه|خوشبختی|
-i|refahı|-i|faydayı
добробут|добробут|корисність|корисність
o|bem-estar|a|utilidade
das|Wohlstand||Nutzen
その|福祉||効用
sen|hyvinvointi|sen|hyöty
ال|الرفاهية|ال|المنفعة
le|bien-être|l'|utilité
福祉、効用、
el bienestar, la utilidad,
das Wohl, den Nutzen,
le bien-être, l'utilité,
رفاه، سودمندی،
福利,效用,
o bem-estar, a utilidade,
refah, fayda,
رفاهية، وفائدة،
hyvinvointi, hyöty,
복지, 효용,
добробут, корисність,
the happiness of everybody.
la|felicidad|de|todos
的|幸福|的|每个人
그|행복|의|모든 사람
||همه|همه
-i|mutluluğu|-nın|herkesin
||кожного|всіх
a|felicidade|de|todos
das|Glück|von|jedem
その|幸せ|の|みんな
sen|onnellisuus|-n|kaikille
ال|السعادة|لكل|الجميع
le|bonheur|de|tout le monde
皆の幸福。
la felicidad de todos.
das Glück von jedem.
le bonheur de tout le monde.
و خوشبختی همه را.
每个人的幸福。
a felicidade de todos.
herkesin mutluluğu.
وسعادة الجميع.
kaikkien onnellisuus.
모두의 행복.
щастя всіх.
We have to add it all up.
nosotros|tenemos|que|sumar|eso|todo|arriba
我们|有|要|加|它|所有|总和
우리가|해야 한다|~해야|더하다|그것|모두|합산하다
ما|داریم|به|جمع کنیم|آن|همه|بالا
biz|sahipiz|-mek|eklemek|onu|hepsini|toplamak
ми|маємо|інфінітивна частка|додати|це|все|разом
nós|temos|que|somar|isso|tudo|junto
Wir|müssen|zu|addieren|es|alles|zusammen
私たち|は|(義務)|足す|それ|全部|合計する
meidän|täytyy|infinitiivi|laskea|sen|kaiken|yhteen
نحن|يجب|أن|نجمع|كل ذلك|جميعا|معاً
nous|avons|à|ajouter|cela|tout|ensemble
Dobbiamo tirare le somme.
私たちはすべてを合計しなければなりません。
Tenemos que sumar todo.
Wir müssen alles zusammenzählen.
Nous devons tout additionner.
ما باید همه اینها را جمع کنیم.
我们必须把这一切加起来。
Temos que somar tudo.
Hepsini toplamalıyız.
يجب علينا أن نجمع كل ذلك.
Meidän on laskettava se kaikki yhteen.
우리는 모든 것을 합산해야 합니다.
Ми повинні все це підсумувати.
So it's not just numbers three against one.
entonces|no es|solo|solo|números|tres|contra|uno
所以|它是|不|只是|数字|三个|对抗|一个
그래서|그것은|아니다|단지|숫자들|셋|대항하여|하나
بنابراین|این است|نه|فقط|اعداد|سه|در برابر|یک
yani|bu|değil|sadece|sayılar|üç|karşı|bir
отже|це|не|лише|числа|три|проти|одного
então|é|não|apenas|números|três|contra|um
Also|es ist|nicht|nur|Zahlen|drei|gegen|eins
だから|それは|ない|ただの|数|三|対|一
joten|se on|ei|vain|numeroita|kolme|vastaan|yksi
لذلك|إنه|ليس|فقط|أرقام|ثلاثة|ضد|واحد
donc|ce n'est|pas|juste|des nombres|trois|contre|un
だから、単に数字の3対1ではありません。
Así que no son solo números tres contra uno.
Es sind also nicht nur die Zahlen drei gegen eins.
Donc ce n'est pas seulement des chiffres trois contre un.
پس این فقط عدد سه در برابر یک نیست.
所以这不仅仅是三对一的数字。
Então não são apenas números três contra um.
Yani bu sadece üçe bir sayılar değil.
لذا، ليس الأمر مجرد أرقام ثلاثة ضد واحد.
Joten se ei ole vain kolme vastaan yksi.
그래서 단순히 숫자 3대 1이 아닙니다.
Отже, це не просто цифри три проти одного.
It's also all of those people at home.
es|también|todos|de|esas|personas|en|casa
它是|也|所有|的|那些|人|在|家里
그것은|또한|모든|의|그|사람들|에|집에서
این است|همچنین|تمام|از|آن|مردم|در|خانه
bu|ayrıca|tüm|-in|o|insanlar|-de|evde
це|також|всі|з|тих|людей|вдома|
é|também|todas|de|aquelas|pessoas|em|casa
Es|auch|alle|von|jene|Menschen|zu|Hause
それは|も|すべて|の|あの|人々|に|家
se on|myös|kaikki|-n|nuo|ihmiset|-ssa|kotona
إنه|أيضا|كل|من|أولئك|الناس|في|المنزل
c'est|aussi|tous|de|ces|gens|à|la maison
Sono anche tutte quelle persone a casa.
それは家にいるすべての人々でもあります。
También son todas esas personas en casa.
Es sind auch all diese Menschen zu Hause.
C'est aussi toutes ces personnes à la maison.
این همچنین شامل تمام آن افراد در خانه است.
还有那些在家里的人。
São também todas aquelas pessoas em casa.
Aynı zamanda evdeki tüm o insanlar da var.
بل أيضًا كل هؤلاء الأشخاص في المنزل.
Se on myös kaikki ne ihmiset kotona.
집에 있는 모든 사람들도 포함됩니다.
Це також усі ті люди вдома.
In fact, the London newspaper at the time
de hecho|hecho|el|Londres|periódico|en|el|tiempo
在|事实上|那|伦敦|报纸|在|当时|时间
에|사실|그|런던|신문|에|그|당시
در|واقعیت|آن|لندن|روزنامه|در|آن|زمان
-de|gerçek|o|Londra|gazete|-de|o|zaman
У|факті|той|лондонська|газета|в|той|час
Em|fato|o|londrino|jornal|da|a|época
In|der Tat|die|London|Zeitung|zu|der|Zeit
実際に|事実|その|ロンドン|新聞|の|その|時間
-ssa|tosiasiassa|se|Lontoon|sanomalehti|-ssa|aikana|aikana
في|الحقيقة|الصحيفة|لندن|صحيفة|في|ذلك|الوقت
en|fait|le|londonien|journal|à|l'époque|époque
実際、その当時のロンドンの新聞
De hecho, el periódico de Londres en ese momento
Tatsächlich sympathisierte die Londoner Zeitung zu dieser Zeit
En fait, le journal londonien de l'époque
در واقع، روزنامه لندن در آن زمان
事实上,当时的伦敦报纸
Na verdade, o jornal de Londres na época
Aslında, o dönemdeki Londra gazetesi
في الواقع، كانت الصحيفة اللندنية في ذلك الوقت
Itse asiassa, tuolloin Lontoon sanomalehti
사실, 그 당시 런던 신문은
Насправді, лондонська газета того часу
and popular opinion sympathized with them.
y|popular|opinión|simpatizaba|con|ellos
和|公众的|意见|同情|与|他们
그리고|대중적인|여론|동정했다|에게|그들
و|عمومی|نظر|همدردی کرد|با|آنها
ve|popüler|görüş|sempati duydu|-e|onlara
і|популярна|думка|співчувала|з|ними
e|popular|opinião|simpatizava|com|eles
und|populär|Meinung|sympathisierte|mit|ihnen
そして|人気の|意見|同情した|に|彼ら
ja|suosittu|mielipide|myötäeli|-n|heihin
و|الرأي|العام|تعاطف|مع|معهم
et|populaire|opinion|sympathisait|avec|eux
と一般の意見は彼らに同情していた。
y la opinión pública simpatizaban con ellos.
und die öffentliche Meinung mit ihnen.
et l'opinion publique sympathisaient avec eux.
و نظر عمومی با آنها همدردی میکرد.
和公众舆论都同情他们。
e a opinião popular simpatizavam com eles.
ve kamuoyu onlara sempati duyuyordu.
والرأي العام يتعاطف معهم.
ja yleinen mielipide myötäelivät heidän kanssaan.
대중의 여론도 그들을 지지했습니다.
і громадська думка співчували їм.
Dudley and Stephens.
dudley|y|stephens
达德利|和|斯蒂芬斯
더들리|그리고|스티븐스
ددلی|و|استیونز
Dudley|ve|Stephens
Дадлі|і|Стівенс
Dudley|e|Stephens
Dudley|und|Stephens
ダドリー|と|スティーブンズ
Dudley|ja|Stephens
ددلي|و|ستيفنز
Dudley|et|Stephens
ダドリーとスティーブンス。
Dudley y Stephens.
Dudley und Stephens.
Dudley et Stephens.
دودلی و استیونز.
达德利和斯蒂芬斯。
Dudley e Stephens.
Dudley ve Stephens.
دودلي وستيفنز.
Dudley ja Stephens.
더들리와 스티븐스.
Дадлі та Стівенс.
And the paper said if they weren't
y|el|papel|dijo|si|ellos|no estaban
而且|这|报纸|说|如果|他们|不是
그리고|그|신문|말했다|만약|그들이|아니었다
و|آن|روزنامه|گفت|اگر|آنها|نبودند
ve|kağıt|kağıt|dedi|eğer|onlar|değillerdi
і|газета|газета|сказала|якщо|вони|не були
e|o|jornal|disse|se|eles|não estavam
Und|die|Zeitung|sagte|wenn|sie|nicht waren
そして|その|新聞|言った|もし|彼ら|いなかった
ja|||sanoi|jos|he|eivät olleet
و|الورقة|الصحيفة|قالت|إذا|هم|لم يكونوا
et|le|journal|a dit|si|ils|n'étaient pas
そしてその新聞は、もし彼らが
Y el periódico dijo que si no estaban
Und die Zeitung sagte, wenn sie nicht
Et le journal a dit que s'ils n'étaient pas
و روزنامه گفت اگر آنها نبودند
报纸上说如果他们不是
E o jornal disse que se eles não estivessem
Ve gazete eğer motivasyonları yoksa
وقالت الصحيفة إنه إذا لم يكونوا
Ja lehdessä sanottiin, että jos he eivät olleet
그리고 신문은 그들이 만약
І газета сказала, що якщо вони не були б
motivated by affection
motivado|por|afecto
受到激励|由|感情
انگیزهدار|به وسیله|محبت
motive olmuş|tarafından|sevgi
motivados|por|afeto
動機づけられた|に|愛情
motivoituneita|jonkin|rakkaudesta
مدفوعين|بـ|عاطفة
motivés|par|affection
出于感情的动机
愛情によって動機づけられていなかったなら
motivados por afecto
von Zuneigung
motivés par l'affection
محرک به خاطر محبت
出于对家人的爱
motivados por afeto
sevgiden
مدفوعين بالمودة
motivaatio rakkaudesta
애정에 의해 동기부여되지 않았다면
мотивовані прихильністю
and concern for their loved ones at home
e la preoccupazione per i propri cari a casa
そして、家にいる愛する人々への心配
y preocupación por sus seres queridos en casa
und Sorge um ihre Angehörigen zu Hause motiviert wären
et l'inquiétude pour leurs proches à la maison
و نگرانی برای عزیزانشان در خانه
和关心
e preocupação por seus entes queridos em casa
ve evdeki sevdiklerine duydukları endişeden
والقلق على أحبائهم في الوطن
ja huolesta rakkaistaan kotona
집에 있는 사랑하는 사람들에 대한 걱정이 없었다면
та турботою про своїх близьких вдома
and dependents,
y|dependientes
和|受抚养人
그리고|부양가족들
و|وابستگان
ve|bağımlılar
і|утриманці
e|dependentes
und|Angehörige
と|扶養家族
ja|riippuvaiset
و|المعالين
et|dépendants
と扶養家族、
y dependientes,
und Angehörige,
et les personnes à charge,
و وابستگان,
和家属,
e dependentes,
ve bağımlılar,
والتابعين,
ja riippuvaiset,
및 부양가족,
і залежні,
surely they wouldn't have done this.
seguramente|ellos|no|habrían|hecho|esto
肯定|他们|不会|进行过|做过|这个
확실히|그들이|하지 않을 것이다|했을 것이다|한|이것
مطمئناً|آنها|نمی کردند|داشته اند|انجام داده اند|این
kesinlikle|onlar|-mazdı|sahip olmak|yapmak|bunu
напевно|вони|не б мали|зробити|зроблено|це
certamente|eles|não|teriam|feito|isso
sicher|sie|würden nicht|haben|getan|dies
きっと|彼ら|しないだろう|した|した|これ
varmasti|he|eivät olisi|tehneet|tehdä|tätä
بالتأكيد|هم|لن|قد|فعلوا|هذا
sûrement|ils|nepas|avoir|fait|cela
他们肯定不会这样做。
彼らは確かにこれをしなかっただろう。
seguramente no habrían hecho esto.
sicherlich hätten sie das nicht getan.
ils n'auraient sûrement pas fait ça.
مطمئناً آنها این کار را نمیکردند.
他们肯定不会这样做的。
certamente eles não teriam feito isso.
kesinlikle bunu yapmazlardı.
بالتأكيد لم يكونوا ليفعلوا هذا.
eivät he varmasti olisi tehneet tätä.
그들이 이 일을 했을 리가 없겠죠.
напевно, вони б цього не зробили.
Yeah, and how is that any different
sí|y|cómo|es|eso|alguna|diferente
是的|和|怎么|是|那个|任何|不同
응|그리고|어떻게|이다|그것이|어떤|다르다
بله|و|چگونه|است|آن|هیچ|متفاوت
evet|ve|nasıl|dir|o|herhangi|farklı
так|і|як|є|це|будь-яким|відмінним
sim|e|como|é|isso|alguma|diferente
Ja|und|wie|ist|das|irgendein|anders
うん|そして|どのように|は|それ|何か|違う
joo|ja|miten|on|se|mikään|erilainen
نعم|و|كيف|يكون|ذلك|أي|مختلف
ouais|et|comment|est|cela|quelconque|différent
そうだね、そしてそれはどう違うのか
Sí, y ¿en qué se diferencia eso
Ja, und wie unterscheidet sich das
Ouais, et en quoi c'est différent
بله، و این چه تفاوتی دارد
是啊,这和
Sim, e como isso é diferente
Evet, bu nasıl bir fark yaratıyor?
نعم، وكيف يختلف ذلك عن
Joo, ja miten se eroaa
그래, 그게 길모퉁이에 있는 사람들과 어떻게 다르지?
Так, і чим це відрізняється
from people on the corner
于|人们|在|这个|街角
~와|사람들|~에|그|모퉁이
від|людей|на|розі|
-den|insanlar|köşede||
de|pessoas|na|a|esquina
kuin|ihmiset|kulmalla|se|
عن|الناس|في|الزاوية|الزاوية
角にいる人々と
de las personas en la esquina?
von den Leuten an der Ecke
des gens au coin de la rue
با افرادی که در گوشه هستند
街角的人有什么不同呢
das pessoas na esquina
köşedeki insanlardan
الأشخاص في الزاوية
kulman ihmisistä
від людей на розі
trying to have the same desire
tratando|de|tener|el|mismo|deseo
尝试|去|拥有|相同的|相同的|渴望
시도하는|~하는 것|가지다|같은|같은|욕망
تلاش کردن|برای|داشتن|همان|همان|آرزو
denemek|-mek için|sahip olmak|aynı|aynı|arzu
намагатися|щоб|мати|той|самий|бажання
tentando|a|ter|o|mesmo|desejo
versuchen|zu|haben|den|gleichen|Wunsch
同じ|の|持つ|その|同じ|欲望
yrittäen|että|omistaa|sama|sama|halu
محاولة|ل|الحصول على|نفس|نفس|الرغبة
essayer|de|avoir|le|même|désir
同じ欲望を持とうとしている
tratando de tener el mismo deseo
versuchen, das gleiche Verlangen zu haben
essayer d'avoir le même désir
سعی در داشتن همان خواسته
试图有相同的愿望
tentando ter o mesmo desejo
aynı arzuyu taşımaya çalışmak
محاولة الحصول على نفس الرغبة
yrittää saada sama halu
같은 욕망을 가지려고 노력하는
намагаючись мати таке ж бажання
to feed their family?
para|alimentar|su|familia
去|喂养|他们的|家人
~하기 위해|먹이다|그들의|가족
برای|تغذیه کردن|خانواده شان|
-mek için|beslemek|ailelerini|aile
щоб|нагодувати|свою|сім'ю
a|alimentar|sua|família
um|ernähren|ihre|Familie
その|養う|彼らの|家族
että|ruokkia|perheensä|perhe
ل|إطعام|عائلتهم|العائلة
de|nourrir|leur|famille
家族を養うために?
de alimentar a su familia?
um ihre Familie zu ernähren?
de nourrir leur famille ?
برای تغذیه خانوادهشان؟
养活他们的家庭?
de alimentar sua família?
ailelerini beslemek mi?
لإطعام عائلتهم؟
ruokkia perhettään?
가족을 부양하기 위해?
прогодувати свою сім'ю?
I don't think it's any different.
yo|no|pienso|es|ninguna|diferente
我|不|认为|它是|任何|不同
나|~하지 않다|생각하다|그것은 ~이다|어떤|다르다
من|نمی|فکر می کنم|این|هیچ|متفاوت
ben|değil|düşünmek|bu|herhangi|farklı
я|не|думаю|це є|будь-яке|інше
eu|não|penso|é|nenhum|diferente
Ich|nicht|denke|es ist|irgendein|anders
私|ない|思う|それは|何か|違う
minä|en|ajattele|se on|mitään|erilaista
أنا|لا|أعتقد|أنها|أي|مختلفة
je|ne|pense|c'est|aucun|différent
それは何も変わらないと思う。
No creo que sea diferente.
Ich denke nicht, dass es anders ist.
Je ne pense pas que ce soit différent.
فکر نمیکنم تفاوتی داشته باشد.
我认为没有什么不同。
Eu não acho que seja diferente.
Bunun farklı olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أن الأمر مختلف.
En usko, että se on mitenkään erilaista.
나는 그것이 다르지 않다고 생각해.
Я не думаю, що це чимось відрізняється.
I think in any case,
yo|pienso|en|cualquier|caso
我|认为|在|任何|情况下
나|생각하다|~안에서|어떤|경우
من|فکر می کنم|در|هر|حالتی
ben|düşünmek|-de|herhangi|durumda
я|думаю|в|будь-якому|випадку
eu|penso|em|qualquer|caso
Ich|denke|in|irgendeinem|Fall
私|考えます|に|どんな|場合
minä|ajattelen|jossakin|minkään|tapauksessa
أنا|أعتقد|في|أي|حالة
je|pense|dans|aucun|cas
どんな場合でも、
Creo que en cualquier caso,
Ich denke in jedem Fall,
Je pense qu'en tout cas,
فکر میکنم در هر صورت,
我认为无论如何,
Eu acho que, em qualquer caso,
Her durumda, bence,
أعتقد في كل الأحوال,
Mielestäni joka tapauksessa,
어쨌든 나는 그렇게 생각해,
Я думаю, в будь-якому випадку,
if I'm murdering you to advance my status,
si|estoy|asesinando|a ti|para|avanzar|mi|estatus
如果|我正在|杀|你|为了|提升|我的|地位
만약|내가 ~하고 있는|살해하는|너를|~하기 위해|발전시키다|내|지위
اگر|من هستم|کشتن|تو را|برای|پیشرفت|موقعیتم|وضعیت
eğer|ben -iyorum|öldürmekte|seni|-mek için|ilerletmek|benim|statümü
якщо|я|вбиваю|тебе|щоб|просунути|мій|статус
se|eu estou|matando|você|para|avançar|meu|status
wenn|ich bin|ermorde|dich|um|voranzubringen|meinen|Status
もし|私は|殺している|あなたを|のために|向上させる|私の|地位
jos|minä olen|murhaamassa|sinua|jotta|edistää|minun|asema
إذا|أنا|أقتل|أنت|من أجل|تعزيز|مكاني|مكانتي
si|je suis|en train de tuer|toi|pour|avancer|mon|statut
私が自分の地位を上げるためにあなたを殺しているなら、
si te estoy asesinando para avanzar en mi estatus,
Wenn ich dich ermorde, um meinen Status zu erhöhen,
si je te tue pour faire avancer mon statut,
اگر من شما را میکشم تا وضعیت خود را ارتقا دهم,
如果我为了提升自己的地位而杀了你,
se eu estou te matando para avançar meu status,
Eğer seni statümü yükseltmek için öldürüyorsam,
إذا كنت أقتلك من أجل تعزيز وضعي,
jos minä murhaan sinut edistääkseni asemaani,
내가 내 지위를 높이기 위해 너를 살해한다면,
якщо я вбиваю тебе, щоб підвищити свій статус,
that's murder.
eso es|asesinato
那是|谋杀
آن قتل است|قتل
bu|cinayet
це є|вбивство
isso é|assassinato
das ist|Mord
それは|殺人
se on|murha
ذلك هو|قتل
c'est|meurtre
è un omicidio.
それは殺人です。
eso es asesinato.
dann ist das Mord.
c'est un meurtre.
این قتل است.
那就是谋杀。
isso é assassinato.
bu cinayet.
فهذا قتل.
se on murha.
그건 살인이다.
це вбивство.
And I think that we should look at that
y|yo|pienso|que|nosotros|deberíamos|mirar|a|eso
而且|我|认为|那|我们|应该|看|在|那
و|من|فکر میکنم|که|ما|باید|نگاه کنیم|به|آن
ve|ben|düşünüyorum|ki|biz|-malıyız|bakmak|-e|buna
і|я|думаю|що|ми|повинні|дивитися|на|це
e|eu|penso|que|nós|devemos|olhar|para|isso
Und|ich|denke|dass|wir|sollten|schauen|auf|das
そして|私|思う|それ|私たち|べき|見る|に|それ
ja|minä|ajattelen|että|meidän|pitäisi|katsoa|-lle|sitä
و|أنا|أعتقد|أن|نحن|يجب أن|ننظر|إلى|ذلك
et|je|pense|que|nous|devrions|regarder|à|cela
そして、私たちはそれを考慮すべきだと思います。
Y creo que deberíamos mirar eso
Und ich denke, dass wir das
Et je pense que nous devrions considérer cela
و فکر میکنم که باید به این موضوع نگاه کنیم
我认为我们应该以同样的眼光看待这个问题。
E eu acho que devemos olhar para isso
Ve bunun üzerine aynı şekilde düşünmeliyiz
وأعتقد أنه يجب علينا النظر إلى ذلك
Ja mielestäni meidän pitäisi katsoa sitä
그리고 우리는 그것을
І я думаю, що ми повинні подивитися на це
all in the same light.
все|в|тому|одному|світлі
一切都在同样的光线下。
すべてを同じ視点で。
todo bajo la misma luz.
alle im gleichen Licht betrachten sollten.
tous sous le même angle.
همه در یک نور.
所有人都应该如此。
tudo na mesma luz.
hemen hemen.
جميعًا بنفس الطريقة.
kaikki samalla tavalla.
모두 같은 시각에서 바라봐야 한다.
в одному і тому ж світлі.
Instead of criminalizing certain activities
en lugar de|de|criminalizar|ciertas|actividades
而不是|的|刑事化|某些|活动
대신에|~하는 것|범죄화하는|특정한|활동들
به جای|از|جرمانگاری|برخی|فعالیتها
yerine|-den|suç saymak|belirli|faaliyetleri
замість|того|криміналізувати|певні|діяльності
em vez de||criminalizar|certas|atividades
Statt|von|zu kriminalisieren|bestimmten|Aktivitäten
代わりに|の|犯罪化する|特定の|活動
sen sijaan|että|kriminalisoiminen|tiettyjen|toimintojen
بدلاً من||تجريم|بعض|الأنشطة
au lieu de||criminaliser|certaines|activités
特定の活動を犯罪化する代わりに
En lugar de criminalizar ciertas actividades
Anstatt bestimmte Aktivitäten zu kriminalisieren
Au lieu de criminaliser certaines activités
به جای جرمانگاری برخی فعالیتها
与其将某些活动定为犯罪
Em vez de criminalizar certas atividades
Belirli faaliyetleri suç haline getirmek yerine
بدلاً من تجريم بعض الأنشطة
Sen sijaan, että rikollistetaan tiettyjä toimintoja
특정 활동을 범죄화하는 대신
Замість того, щоб криміналізувати певні дії
and making certain things seem more violent
y|haciendo|ciertas|cosas|parecen|más|violentas
和|使得|某些|事情|看起来|更|暴力
그리고|만드는|특정한|것들|보이게 하다|더|폭력적인
و|ساختن|برخی|چیزها|به نظر رسیدن|بیشتر|خشن
ve|yapmak|belirli|şeyleri|görünmek|daha|şiddetli
і|робити|певні|речі|здаватися|більш|насильницькими
e|fazer|certas|coisas|parecer|mais|violentas
und|machend|bestimmte|Dinge|scheinen|mehr|gewalttätig
そして|作る|特定の|物事|見える|より|暴力的
ja|tekeminen|tiettyjen|asioiden|näyttäminen|enemmän|väkivaltaisilta
و|جعل|بعض|الأشياء|تبدو|أكثر|عنفاً
et|rendant|certaines|choses|sembler|plus|violentes
特定のことをより暴力的に見せることを。
y hacer que ciertas cosas parezcan más violentas
und bestimmte Dinge gewalttätiger erscheinen zu lassen
et de rendre certaines choses plus violentes
و به نظر رساندن برخی چیزها به عنوان خشونتآمیزتر
并使某些事情看起来更暴力
e fazer certas coisas parecerem mais violentas
ve bazı şeyleri daha şiddetli
وجعل بعض الأمور تبدو أكثر عنفاً
ja tehdään tietyistä asioista näyttämään väkivaltaisemmilta
특정 것들을 더 폭력적으로 보이게 하고
і робити певні речі більш насильницькими
and savage,
y|salvaje
|野蛮的
그리고|야만적인
و|
ve|
і|дикими
e|selvagens
und|wild
そして|野蛮な
ja|raaoilta
و|
et|sauvages
そして残忍で、
y salvaje,
und barbarisch,
et sauvages,
و وحشیانه،
和野蛮,
e selvagens,
ve vahşi göstermenin
وهمجية،
ja raaoilta,
야만적으로,
і дикими,
when in the same case,
~할 때|~에서|그|같은|경우
коли|в|тому|самому|випадку
-dığında|-de|aynı|aynı|durumda
quando|em|o|mesmo|caso
kun|samassa|tapauksessa||
عندما|في|نفس|الحالة|
quando si tratta dello stesso caso,
同じ場合において、
cuando en el mismo caso,
wenn im gleichen Fall,
alors que dans le même cas,
در همان مورد,
在同样的情况下,
quando no mesmo caso,
aynı durumda,
عندما يكون في نفس الحالة,
kun samassa tapauksessa,
같은 경우에,
коли в тому ж випадку,
it's all the same.
es|todo|lo|mismo
它是|全部|同样的|一样的
그것은|모두|같은|같다
این است|همه|همان|یکسان
bu|hepsi|aynı|aynı
це|все|те|саме
isso|tudo|o|mesmo
es ist|alles|das|gleiche
それは|すべて|その|同じ
se on|kaikki|sama|sama
إنه|كله|نفس|نفسه
c'est|tout|le|même
è tutto uguale.
すべて同じだ。
todo es lo mismo.
Es ist alles dasselbe.
c'est tout pareil.
همه چیز یکسان است.
这都是一样的。
é tudo a mesma coisa.
hepsi aynı.
كل شيء متشابه.
se on kaikki sama.
모두 같은 것이다.
все те саме.
It's all the same act and mentality
es|todo|el|mismo|acto|y|mentalidad
它是|全部|同样的|一样的|行为|和|心态
그것은|모두|같은|같다|행동|그리고|사고방식
این است|همه|همان|یکسان|عمل|و|ذهنیت
bu|hepsi|aynı|aynı|eylem|ve|zihniyet
це|все|те|саме|дія|і|ментальність
isso é|tudo|o|mesmo|ato|e|mentalidade
Es|alles|der|gleiche|Akt|und|Mentalität
それは|すべて|その|同じ|行為|と|メンタリティ
se on|kaikki|sama|sama|teko|ja|mentaliteetti
إنه|كله|نفس|نفسه|الفعل|و|العقلية
c'est|tout|le|même|acte|et|mentalité
殺人に関わるすべての行為と精神は
Es el mismo acto y mentalidad
Es ist dasselbe Handeln und dieselbe Mentalität
C'est le même acte et la même mentalité
همه چیز یک عمل و ذهنیت یکسان است.
这都是一样的行为和心态
É tudo o mesmo ato e mentalidade
Hepsi aynı eylem ve zihniyet.
إنه نفس الفعل والعقلية.
Se on kaikki sama teko ja mentaliteetti
모두 같은 행동과 사고방식이다.
Це все той самий акт і менталітет
that goes into murder,
eso|va|en|asesinato
那个|进入|到|杀人
그것은|간다|~로|살인
که|میرود|به|قتل
ki|gider|içine|cinayet
яка|йде|в|вбивство
que|vai|para|assassinato
das|geht|in|Mord
それ|行く|に|殺人
joka|menee|johonkin|murha
الذي|يذهب|إلى|القتل
qui|va|dans|meurtre
同じである。
que se involucra en el asesinato,
die in einen Mord einfließen,
qui entrent dans le meurtre,
که به قتل مربوط میشود,
涉及到谋杀,
que leva ao assassinato,
Cinayete giden,
التي تدخل في القتل,
joka liittyy murhaan,
살인에 들어가는,
які призводять до вбивства,
necessity to feed your family.
necesidad|de|alimentar|tu|familia
必要性|去|喂养|你的|家人
필요|~하기 위해|먹이다|너의|가족
ضرورت|برای|تغذیه|خانوادهات|خانواده
gereklilik|-mek için|beslemek|senin|aile
необхідність|щоб|нагодувати|вашу|сім'ю
necessidade|de|alimentar|sua|família
Notwendigkeit|zu|ernähren|deine|Familie
必要性|(動詞の不定詞を示す助詞)|養う|あなたの|家族
tarve|että|ruokkia|perheesi|perhe
الضرورة|لـ|إطعام|عائلتك|العائلة
nécessité|de|nourrir|votre|famille
家族を養う必要性。
la necesidad de alimentar a tu familia.
Notwendigkeit, um deine Familie zu ernähren.
la nécessité de nourrir votre famille.
نیاز به تغذیه خانوادهات.
为了养活你的家人。
necessidade de alimentar sua família.
aileni besleme gerekliliği.
الضرورة لإطعام عائلتك.
tarve ruokkia perheesi.
가족을 먹여 살리기 위한 필요성.
необхідність прогодувати свою родину.
Suppose it weren't three.
supongamos|eso|no fueran|tres
假设|它|不是|三
가정해보자|그것이|아니었을|3
فرض کن|آن|نبود|سه
farz et|o|olmasaydı|üç
припустимо|це|не було б|три
suponha|isso|não fosse|três
Angenommen|es|wären nicht|drei
仮に|それ|ではなかった|三
oletetaan|se|ei olisi|kolme
افترض|ذلك|لم يكن|ثلاثة
suppose|cela|ne serait pas|trois
もしそれが3でなかったとしたら。
Supongamos que no fueran tres.
Angenommen, es wären nicht drei.
Supposons que ce ne soit pas trois.
فرض کنید که سه نبود.
假设不是三。
Suponha que não fossem três.
Üç olmasaydı.
افترض أنه لم يكن ثلاثة.
Oletetaan, että se ei olisi kolme.
세 개가 아니라고 가정해 보자.
Припустимо, що це не три.
Suppose it were 30.
supongamos|eso|fuera
假设|它|是
가정해보자|그것이|였을
فرض کن|آن|بود
farz et|o|olsa
припустимо|це|було б
suponha|isso|fosse
Angenommen|es|wäre
仮に|それ|だった
oletetaan|se|olisi
افترض|ذلك|كان
suppose|cela|serait
もしそれが30だったとしたら。
Supongamos que fueran 30.
Angenommen, es wären 30.
Supposons que ce soit 30.
فرض کنید که 30 بود.
假设是30。
Suponha que fossem 30.
30 olsaydı.
افترض أنه كان 30.
Oletetaan, että se olisi 30.
30이라고 가정해 보자.
Припустимо, що це 30.
300.
300。
300.
300.
300.
300.
300。
300.
300.
300.
300.
300.
300.
One life to save 300.
una|vida|para|salvar
一|生命|去|拯救
하나의|생명|~하기 위해|구하다
یک|زندگی|برای|نجات دادن
bir|hayat|-mek için|kurtarmak
одне|життя|щоб|врятувати
uma|vida|para|salvar
Ein|Leben|zu|retten
一つの|命|を|救う
yksi|elämä|-ta|pelastaa
حياة واحدة|حياة|لإنقاذ|إنقاذ
une|vie|à|sauver
300を救うための1つの命。
Una vida para salvar 300.
Ein Leben, um 300 zu retten.
Une vie pour sauver 300.
یک زندگی برای نجات 300.
一条命去拯救300条命。
Uma vida para salvar 300.
300'ü kurtarmak için bir hayat.
حياة واحدة لإنقاذ 300.
Yksi elämä pelastaakseen 300.
300을 구하기 위한 한 생명.
Одне життя, щоб врятувати 300.
We're in wartime.
nosotros estamos|en|tiempo de guerra
我们是|在|战争时期
우리는|중에|전시
ما هستیم|در|زمان جنگ
biz|içinde|savaş zamanı
ми|в|воєнний час
nós estamos|em|tempo de guerra
|in|Kriegszeit
私たちは|に|戦時
me olemme|-ssa|sodanaika
نحن|في|زمن الحرب
nous sommes|en|temps de guerre
Siamo in tempo di guerra.
私たちは戦時中です。
Estamos en tiempos de guerra.
Wir sind im Krieg.
Nous sommes en temps de guerre.
ما در زمان جنگ هستیم.
我们处于战争时期。
Estamos em tempo de guerra.
Savaş halindeyiz.
نحن في زمن الحرب.
Olemme sodassa.
우리는 전시 중입니다.
Ми в умовах війни.
3,000.
3,000。
3,000.
3.000.
3 000.
۳۰۰۰.
3000。
3.000.
3,000.
3000.
3 000.
3,000.
3,000.
Suppose the stakes are even bigger.
supongamos|las|apuestas|son|aún|más grandes
假设|这个|赌注|是|更加|更大
가정해보자|그|위험|이다|더욱|더 큰
فرض کن|آن|ریسک ها|هستند|حتی|بزرگتر
varsay|bu|riskler|dır|daha|büyük
припустимо|що|ставки|є|навіть|більшими
suponha|as|apostas|são|ainda|maiores
Angenommen|die|Einsätze|sind|noch|größer
仮に|その|賭け|は|さらに|大きくなる
oletetaan|ne|panokset|ovat|vielä|suuremmat
افترض|أن|المخاطر|هي|حتى|أكبر
suppose|les|enjeux|sont|encore|plus grands
Supponiamo che la posta in gioco sia ancora più alta.
賭けがさらに大きいとしましょう。
Supongamos que las apuestas son aún mayores.
Angenommen, die Einsätze sind noch größer.
Supposons que les enjeux soient encore plus grands.
فرض کنید ریسکها حتی بزرگتر هستند.
假设赌注更大。
Suponha que as apostas sejam ainda maiores.
Varsayalım ki riskler daha da büyük.
افترض أن المخاطر أكبر.
Oletetaan, että panokset ovat vielä suuremmat.
더 큰 위험이 있다고 가정해 보십시오.
Припустимо, що ставки ще більші.
Suppose the stakes are even bigger.
supongamos|las|apuestas|son|aún|más grandes
假设|这个|赌注|是|更加|更大
가정해보자|그|위험|이다|더욱|더 큰
فرض کن|آن|ریسک ها|هستند|حتی|بزرگتر
varsay|bu|riskler|dır|daha|büyük
припустимо|що|ставки|є|навіть|більшими
suponha|as|apostas|são|ainda|maiores
Angenommen|die|Einsätze|sind|noch|größer
仮に|その|賭け|は|さらに|大きくなる
oletetaan|ne|panokset|ovat|vielä|suuremmat
افترض|أن|المخاطر|هي|حتى|أكبر
suppose|les|enjeux|sont|encore|plus grands
賭けがさらに大きいとしましょう。
Supongamos que las apuestas son aún mayores.
Angenommen, die Einsätze sind noch größer.
Supposons que les enjeux soient encore plus grands.
فرض کنید ریسکها حتی بزرگتر هستند.
假设赌注更大。
Suponha que as apostas sejam ainda maiores.
Varsayalım ki riskler daha da büyük.
افترض أن المخاطر أكبر.
Oletetaan, että panokset ovat vielä suuremmat.
더 큰 위험이 있다고 가정해 보십시오.
Припустимо, що ставки ще більші.
I think it's still the same deal.
yo|pienso|sigue siendo|todavía|el|mismo|trato
我|认为|它是|仍然|同样的|交易|
나|생각하다|그것은|여전히|같은|동일한|거래
من|فکر میکنم|این هنوز|هنوز|همان|همان|توافق
ben|düşünüyorum|onun|hala|aynı|aynı|anlaşma
я|думаю|це є|все ще|та|сама|угода
eu|penso|é|ainda|o|mesmo|acordo
Ich|denke|es ist|immer noch|das|gleiche|Geschäft
私|思う|それは|まだ|同じ|同じ|取引
minä|ajattelen|se on|edelleen|sama|diili|
أنا|أعتقد|إنه|لا يزال|نفس|الصفقة|
je|pense|c'est|encore|le|même|accord
Credo che l'accordo sia sempre lo stesso.
私はそれがまだ同じ取引だと思います。
Creo que sigue siendo el mismo trato.
Ich denke, es ist immer noch dasselbe Geschäft.
Je pense que c'est toujours la même affaire.
من فکر میکنم هنوز هم همان توافق است.
我认为情况还是一样的。
Eu acho que ainda é o mesmo acordo.
Bence hala aynı anlaşma.
أعتقد أن الصفقة لا تزال هي نفسها.
Mielestäni se on edelleen sama asia.
나는 여전히 같은 거래라고 생각해.
Я думаю, що це все ще та ж угода.
Do you think Bentham is wrong to say
(verbo auxiliar)|tú|piensas|Bentham|está|equivocado|que|decir
是否|你|认为|辩塔姆|是|错误的|去|说
~하니|너는|생각하다|벤담|~이다|틀린|~하는 것|말하다
آیا|تو|فکر میکنی|بنتام|هست|اشتباه|به|گفتن
mı|sen|düşünüyorsun|Bentham|-dir|yanlış|-mek|söylemek
чи|ти|думаєш|Бентам|є|неправий|щоб|сказати
você|você|pensa|Bentham|está|errado|a|dizer
(Hilfsverb)|du|denkst|Bentham|ist|falsch|zu|sagen
(助動詞)|あなた|思います|ベンサム|(動詞)|間違っている|(不定詞の前置詞)|言う
kysyt|sinä|ajattelet|Bentham|on|väärässä|että|sanoa
هل|أنت|تعتقد|بنتام|هو|مخطئ|أن|يقول
est-ce que|tu|penses|Bentham|est|faux|à|dire
ベントハムが言うことは間違っていると思いますか?
¿Crees que Bentham está equivocado al decir
Glaubst du, dass Bentham falsch liegt, wenn er sagt,
Penses-tu que Bentham a tort de dire
آیا فکر میکنی بنتام اشتباه میکند که میگوید
你认为边沁说错了吗?
Você acha que Bentham está errado ao dizer
Bentham'ın söylemesinin yanlış olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن بينثام مخطئ في قوله
Luuleeko, että Bentham on väärässä sanoessaan
너는 벤담이 말하는 것이 잘못되었다고 생각하니?
Ви вважаєте, що Бентам помиляється, коли каже
the right thing to do
la|correcta|cosa|que|hacer
正确的|事情|做|去|做
옳은|올바른|일|~하는 것|하다
چیز|درست|چیز|به|انجام دادن
doğru|doğru|şey|-mek|yapmak
те|правильне|річ|щоб|робити
a|certa|coisa|a|fazer
das|richtige|Ding|zu|tun
正しい|正しい|こと|する|する
oikea|asia|tehdä||
الشيء|الصحيح|الفعل|أن|تفعل
la|juste|chose|à|faire
正しいことは
que lo correcto es
dass das Richtige zu tun
que la bonne chose à faire
کار درست این است که
做正确的事情
que a coisa certa a fazer
doğru olan şeyin
إن الشيء الصحيح الذي يجب القيام به
että oikea asia tehdä
해야 할 올바른 일은
правильна річ, яку потрібно зробити
is to add up the collective happiness?
es|para|sumar|arriba|la|colectiva|felicidad
是|去|加|总计|集体的|幸福|吗
~이다|~하는 것|더하다|합산하다|집합적인|행복|행복
هست|به|جمع کردن|به|خوشحالی|جمعی|خوشحالی
-dir|-mek|toplamak|-ı|kolektif|kolektif|mutluluk
є|щоб|додати|до|ту|колективну|щастя
é|a|somar|a|a|coletiva|felicidade
ist|zu|addieren|auf|das|kollektive|Glück
です|(動詞の不定詞)|足す|合計する|(定冠詞)|集合的な|幸福
on|että|lisätä|yhteen|kollektiivinen|onnellisuus|
هو|أن|تجمع|إلى|السعادة|الجماعية|السعادة
est|à|additionner|jusqu'à|le|collective|bonheur
è sommare la felicità collettiva?
集団の幸福を合計することだと言っていますか?
sumar la felicidad colectiva?
ist, das kollektive Glück zu summieren?
est d'additionner le bonheur collectif ?
خوشبختی جمعی را جمع کنیم؟
就是加总集体的幸福吗?
é somar a felicidade coletiva?
toplu mutluluğu toplamak olduğunu?
هو جمع السعادة الجماعية؟
on laskea yhteen kollektiivinen onnellisuus?
집단의 행복을 합산하는 것이라고?
це підсумувати колективне щастя?
Do you think he's wrong about that?
(verbo auxiliar)|tú|piensas||equivocado|sobre|eso
你|你|认为|他是|错的|关于|那个
~하니|너는|생각하다|그는|틀리다|~에 관하여|그것이
آیا|تو|فکر میکنی|او هست|اشتباه|درباره|آن
mı|sen|düşünmek|o|yanlış|hakkında|o
ти|ти|думаєш|він є|неправий|про|це
você|pensa|que|ele está|errado|sobre|isso
(Hilfsverb)|du|denkst|er ist|falsch|über|das
(疑問詞)|あなた|思います|彼は|間違っている|について|それ
tehdä|sinä|ajatella|hän on|väärässä|jostakin|siitä
هل|أنت|تعتقد|هو|مخطئ|بشأن|ذلك
tu|tu|penses|il est|faux|à propos de|cela
彼がそれについて間違っていると思いますか?
¿Crees que está equivocado en eso?
Glaubst du, dass er damit falsch liegt?
Penses-tu qu'il a tort à ce sujet ?
آیا فکر میکنی او در این مورد اشتباه میکند؟
你认为他在这方面错了吗?
Você acha que ele está errado sobre isso?
Sence bu konuda yanılıyor mu?
هل تعتقد أنه مخطئ بشأن ذلك؟
Luuleeko, että hän on väärässä siitä?
그에 대해 그가 틀렸다고 생각하나요?
Ви думаєте, що він помиляється в цьому?
I don't think he's wrong,
yo|no|pienso|él está|equivocado
我|不|认为|他是|错的
나는|~하지 않다|생각하다|그는|틀리다
من|نمیدانم|فکر میکنم|او هست|اشتباه
ben|değil|düşünmek|o|yanlış
я|не|думаю|він є|неправий
eu|não|penso|ele está|errado
Ich|nicht|denke|er ist|falsch
私|ない|思う|彼は|間違っている
minä|en|ajatella|hän on|väärässä
أنا|لا|أعتقد|هو|مخطئ
je|ne|pense|il est|faux
私は彼が間違っているとは思いません。
No creo que esté equivocado,
Ich glaube nicht, dass er falsch liegt,
Je ne pense pas qu'il ait tort,
من فکر نمیکنم او اشتباه کند,
我不认为他错了,
Eu não acho que ele esteja errado,
Onun yanıldığını düşünmüyorum,
لا أعتقد أنه مخطئ,
En usko, että hän on väärässä,
그가 틀렸다고 생각하지 않아요,
Я не думаю, що він помиляється,
but I think murder is murder in any case.
pero|yo|pienso|asesinato|es|asesinato|en|cualquier|caso
但是|我|认为|谋杀|是|谋杀|在|任何|情况
하지만|나는|생각하다|살인|~이다|살인|~에서|어떤|경우
اما|من|فکر میکنم|قتل|هست|قتل|در|هر|مورد
ama|ben|düşünüyorum|cinayet|dır||içinde|her|durum
але|я|думаю|вбивство|є|вбивство|в|будь-якому|випадку
mas|eu|penso|assassinato|é|assassinato|em|qualquer|caso
aber|ich|denke|Mord|ist|Mord|in|jedem|Fall
しかし|私|思います|殺人|は|殺人|の|どんな|場合
mutta|minä|ajatella|murha|on|murha|-ssa|minkä|tapauksessa
لكن|أنا|أعتقد|القتل|هو|القتل|في|أي|حالة
mais|je|pense|meurtre|est|meurtre|dans|tout|cas
しかし、私は殺人はどんな場合でも殺人だと思います。
pero creo que el asesinato es asesinato en cualquier caso.
aber ich denke, Mord ist in jedem Fall Mord.
mais je pense que le meurtre est un meurtre dans tous les cas.
اما فکر میکنم قتل در هر صورت قتل است.
但我认为谋杀无论如何都是谋杀。
mas eu acho que assassinato é assassinato em qualquer caso.
ama bence cinayet her durumda cinayettir.
لكنني أعتقد أن القتل هو القتل في أي حال.
mutta mielestäni murha on murha joka tapauksessa.
하지만 살인은 어떤 경우에도 살인이라고 생각해요.
але я вважаю, що вбивство є вбивством у будь-якому випадку.
Well, then Bentham has to be wrong.
bueno|entonces|Bentham|tiene|que|estar|equivocado
好吧|那么|本塔姆|必须|要|是|错的
글쎄|그러면|벤담은|~해야 한다|~|~이다|틀리다
خوب|پس|بنتام|دارد|باید|باشد|اشتباه
iyi|o zaman|Bentham|sahip|-meli|olmak|yanlış
ну|тоді|Бентам|має|щоб|бути|неправим
bem|então|Bentham|tem|que|ser|errado
Nun|dann|Bentham|hat|zu|sein|falsch
さて|それなら|ベンサム|は|に|なる|間違っている
no|sitten|Bentham|pitää|-n|olla|väärässä
حسناً|إذن|بنتام|يجب أن يكون|أن|يكون|مخطئ
eh bien|alors|Bentham|a|à|être|faux
では、ベンサムは間違っているに違いありません。
Bueno, entonces Bentham tiene que estar equivocado.
Nun, dann muss Bentham falsch liegen.
Eh bien, alors Bentham doit avoir tort.
خب، پس بنتام باید اشتباه کند.
那么,边沁就必须是错的。
Bem, então Bentham tem que estar errado.
O zaman Bentham yanılmak zorunda.
حسناً، إذاً يجب أن يكون بنتام مخطئاً.
No, silloin Benthamin on pakko olla väärässä.
그렇다면 벤담은 틀려야 해요.
Ну, тоді Бентам повинен бути неправим.
If you're right, he's wrong.
si|tú estás|correcto|él está|equivocado
如果|你是|对的|他是|错的
만약|너가 ~이다|맞다면|그는 ~이다|틀리다
اگر|تو هستی|درست|او هست|نادرست
eğer|sen doğruysan|doğru|o yanlış|yanlış
якщо|ти є|правий|він є|неправий
se|você está|certo|ele está|errado
Wenn|du bist|recht|er ist|falsch
もし|あなたが|正しい|彼が|間違っている
jos|olet|oikeassa|hän on|väärässä
إذا|كنت|محق|هو|مخطئ
si|tu es|droit|il est|faux
あなたが正しければ、彼は間違っています。
Si tienes razón, él está equivocado.
Wenn du recht hast, hat er unrecht.
Si tu as raison, il a tort.
اگر شما درست میگویید، او اشتباه میکند.
如果你是对的,他就是错的。
Se você está certo, ele está errado.
Eğer haklıysan, o haksız.
إذا كنت محقًا، فهو مخطئ.
Jos olet oikeassa, hän on väärässä.
네가 맞다면, 그는 틀렸다.
Якщо ти правий, він не правий.
Okay, then he's wrong.
está bien|entonces|él está|equivocado
好的|那么|他是|错的
알겠어|그러면|그는 ~이다|틀리다
خوب|پس|او هست|نادرست
tamam|o zaman|o yanlış|yanlış
добре|тоді|він є|неправий
ok|então|ele está|errado
Okay|dann|er ist|falsch
じゃあ|彼は|彼は|間違っている
okei|sitten|hän on|väärässä
حسناً|إذن|هو|مخطئ
d'accord|alors|il est|faux
わかりました、彼は間違っています。
Está bien, entonces él está equivocado.
Okay, dann hat er unrecht.
D'accord, alors il a tort.
خوب، پس او اشتباه میکند.
好吧,那他就是错的。
Certo, então ele está errado.
Tamam, o zaman o haksız.
حسنًا، إذن هو مخطئ.
Hyvä on, silloin hän on väärässä.
좋아, 그럼 그는 틀렸다.
Добре, тоді він не правий.
All right.
todo|bien
所有|好的
모든|괜찮아
همه|درست
tüm|tamam
все|гаразд
tudo|certo
Alles|richtig
すべて|正しい
kaikki|oikein
كل|جيد
tout|bien
はい。
De acuerdo.
In Ordnung.
Très bien.
خوب.
好的。
Tudo bem.
Tamam.
حسنًا.
Selvä.
알겠어.
Гаразд.
Thank you.
gracias|a ti
谢谢|你
감사하다|너에게
متشکرم|
teşekkür|ederim
дякую|тобі
obrigado|
Danke|dir
ありがとう|です
kiitos|sinä
شكراً|لك
merci|à toi
ありがとう。
Gracias.
Danke.
Merci.
متشکرم.
谢谢。
Obrigado.
Teşekkür ederim.
شكرًا لك.
Kiitos.
고마워.
Дякую.
Well done.
bien|hecho
好|做得好
잘|했다
خوب|انجام شده
iyi|yapıldı
добре|зроблено
bem|feito
Gut|gemacht
よく|できました
hyvin|tehty
حسناً|تم
bien|fait
よくやった。
Bien hecho.
Gut gemacht.
Bien joué.
خوب انجام شد.
做得好。
Bem feito.
Aferin.
أحسنت.
Hyvin tehty.
잘했어요.
Добре зроблено.
All right, let's step back
todo|bien|retrocedamos|un paso|atrás
所有|好的|让我们|走|回去
모두|좋다|우리 ~하자|걸어가다|뒤로
همه|خوب|بیایید|قدم|به عقب
tüm|tamam|hadi|adım at|geri
все|правильно|давайте|крок|назад
tudo|certo|vamos|dar|um passo para trás
Alles|richtig|lass uns|zurücktreten|zurück
すべて|正しい|私たちが|一歩|後ろに
kaikki|oikein|me|astutaan|taaksepäin
كل|صحيح|دعنا|نخطو|إلى الوراء
tout|bien|nous allons|avancer|en arrière
さて、少し引きましょう
Está bien, retrocedamos
In Ordnung, lass uns einen Schritt zurücktreten
D'accord, faisons un pas en arrière
خوب، بیایید یک قدم به عقب برگردیم
好吧,让我们退一步
Tudo bem, vamos dar um passo atrás
Tamam, geri adım atalım
حسناً، دعنا نتراجع
Hyvä on, astutaanpa taaksepäin
좋아요, 한 걸음 물러나봅시다.
Гаразд, давайте відступимо
from this discussion
de|esta|discusión
从|这个|讨论
~에서|이|논의
از|این|بحث
-den|bu|tartışma
з|цієї|дискусії
de|esta|discussão
Von|dieser|Diskussion
から|この|討論
tästä|keskustelusta|
من|هذه|المناقشة
de|cette|discussion
この議論から
de esta discusión
von dieser Diskussion
de cette discussion
از این بحث
从这个讨论中
desta discussão
bu tartışmadan
عن هذه المناقشة
tästä keskustelusta
이 논의에서
від цього обговорення
and notice
y|nota
和|注意
그리고|알아차리다
و|توجه کنیم
ve|fark et
і|помітимо
e|notar
und|Hinweis
そして|通知
ja|huomataan
و|نلاحظ
et|remarquer
そして気づきましょう
y notemos
und bemerken
et remarquons
و توجه کنیم
并注意到
e notar
ve fark edelim
ونلاحظ
ja huomataan
주목합시다.
і звернемо увагу
how many objections have we heard
cuántas|muchas|objeciones|hemos|nosotros|escuchado
多么|多|反对意见|已经|我们|听到
얼마나|많은|반대 의견들|우리가|우리가|들었는가
چقدر|زیاد|اعتراضات|داشتهایم|ما|شنیدهایم
ne kadar|çok|itirazlar|-di|biz|duyduk
скільки|багато|заперечень|ми|ми|почули
quantas|muitas|objeções|temos|nós|ouvido
wie|viele|Einwände|haben|wir|gehört
いくつ|多くの|反対|持っている|私たち|聞いた
kuinka|monta|vastalauseita|olemme|me|kuulleet
كم|عدد|الاعتراضات|قد|نحن|سمعنا
combien|de|objections|avons|nous|entendu
私たちはどれだけの異議を聞いたか
¿cuántas objeciones hemos escuchado?
wie viele Einwände haben wir gehört
combien d'objections avons-nous entendues
چند اعتراض شنیدهایم
我们听到了多少反对意见
quantas objeções ouvimos
kaç itiraz duyduk
كم عدد الاعتراضات التي سمعناها
kuinka monta vastalauseita olemme kuulleet
우리가 얼마나 많은 반대 의견을 들었나요?
скільки заперечень ми почули
to what they did?
a|qué|ellos|hicieron
对于|什么|他们|做的
~에 대한|무엇을|그들이|했는가
به|آنچه|آنها|کردند
-e|ne|onlar|yaptılar
до|того|вони|зробили
para|o que|eles|fizeram
zu|was|sie|taten
何に|何|彼ら|した
mitä|mitä|he|tekivät
إلى|ما|هم|فعلوا
à|ce que|ils|ont fait
彼らの行動に対して?
¿a lo que hicieron?
gegen das, was sie getan haben?
à ce qu'ils ont fait ?
به آنچه که آنها انجام دادند؟
对他们所做的事情?
sobre o que eles fizeram?
onların yaptıklarına?
على ما فعلوه؟
siitä, mitä he tekivät?
그들이 한 일에 대해?
щодо того, що вони зробили?
We heard some defenses of what they did.
nosotros|oímos|algunas|defensas|de|lo que|ellos|hicieron
我们|听到|一些|辩护|关于|什么|他们|做的
우리는|들었고|몇몇|방어들|~에 대한|무엇을|그들이|했는가
ما|شنیدهایم|برخی|دفاعیات|از|آنچه|آنها|کردند
biz|duyduk|bazı|savunmalar|-ın|ne|onlar|yaptılar
ми|почули|деякі|захисти|того|що|вони|зробили
nós|ouvimos|algumas|defesas|de|o que|eles|fizeram
Wir|hörten|einige|Verteidigungen|von|was|sie|taten
私たち|聞いた|いくつかの|防御|の|何|彼ら|した
me|kuulimme|joitakin|puolustuksia|siitä|mitä|he|tekivät
نحن|سمعنا|بعض|الدفاعات|عن|ما|هم|فعلوا
nous|avons entendu|quelques|défenses|de|ce que|ils|ont fait
私たちは彼らの行動に対するいくつかの弁護を聞いた。
Escuchamos algunas defensas de lo que hicieron.
Wir haben einige Verteidigungen dessen gehört, was sie getan haben.
Nous avons entendu quelques défenses de ce qu'ils ont fait.
ما برخی دفاعیات از آنچه که آنها انجام دادند شنیدیم.
我们听到了一些对他们所做事情的辩护.
Ouvimos algumas defesas do que eles fizeram.
Onların yaptıklarına dair bazı savunmalar duyduk.
سمعنا بعض الدفاعات عما فعلوه.
Olemme kuulleet joitakin puolustuksia siitä, mitä he tekivät.
우리는 그들이 한 일에 대한 몇 가지 방어를 들었습니다.
Ми почули деякі захисти того, що вони зробили.
The defenses had to do with
las|defensas|tuvieron que|a|ver con|
这些|辩护|有|必须|关系|关于
그|방어들은|가졌다|~해야 했다|관련이 있다|~에 대한
آن|دفاعیات|داشتند|به|مربوط بودن|به
bu|savunmalar|-di|-mek|-mek|ile
ці|захисти|мали|до|стосуватися|з
as|defesas|tiveram|que|fazer|com
Die|Verteidigungen|hatten|zu|tun|mit
その|防御|しなければならなかった|すること|する|に関して
puolustukset|puolustukset|olivat|täytyi|tehdä|kanssa
الدفاعات|الدفاعات|كان لديها|أن|تتعلق|بـ
les|défenses|avaient|à|faire|avec
その弁護は
Las defensas tenían que ver con
Die Verteidigungen hatten mit
Les défenses concernaient
این دفاعیات مربوط به
这些辩护与...有关
As defesas tinham a ver com
Savunmalar şunlarla ilgiliydi
كانت الدفاعات تتعلق بـ
Puolustukset liittyivät
그 방어는 다음과 관련이 있었습니다.
Захисти стосувалися
necessity, their dire circumstance,
necesidad|su|grave|circunstancia
必要性|他们的|严峻的|情况
필요|그들의|심각한|상황
ضرورت|آنها|وخیم|شرایط
gereklilik|onların|zor|koşul
необхідність|їхня|жахлива|обставина
necessidade|||
Notwendigkeit|ihre|schlimme|Umstände
必要性|彼らの|深刻な|状況
välttämättömyys|heidän|vakava|olosuhde
ضرورة|ظروفهم|خطيرة|حالة
nécessité|leur|désespérée|circonstance
必要性や彼らの厳しい状況に関するものであった、
la necesidad, su grave circunstancia,
Notwendigkeit, ihre verzweifelte Lage,
nécessité, leur situation désespérée,
نیاز، وضعیت وخیم آنها,
必要性,他们的困境,
necessidade, sua circunstância desesperadora,
zorunluluk, onların zor durumu,
الضرورة، ظرفهم الحرج,
tarve, heidän vakava tilanteensa,
필요성, 그들의 절박한 상황,
необхідність, їхня жахлива обставина,
and implicitly at least,
y|implícitamente|al|menos
和|暗含地|至少|
그리고|암묵적으로|최소한|적어도
و|به طور ضمنی|حداقل|حداقل
ve|örtük olarak|en azından|
і|неявно|принаймні|
und|implizit|mindestens|zumindest
そして|暗黙に|少なくとも|最低限
ja|epäsuorasti|ainakin|
و|ضمنًا|على الأقل|
et|implicitement|au moins|
至少隐含地,
そして少なくとも暗黙のうちに、
y implícitamente al menos,
und implizit zumindest,
et implicitement au moins,
و حداقل به طور ضمنی,
至少隐含地,
e implicitamente pelo menos,
ve en azından dolaylı olarak,
وعلى الأقل ضمنيًا,
ja ainakin epäsuorasti,
그리고 암묵적으로 적어도,
і принаймні неявно,
the idea that numbers matter.
la|idea|que|números|importan
这个|想法|那|数字|重要
그|생각|~라는|숫자들|중요하다
این|ایده|که|اعداد|مهم هستند
bu|fikir|ki|sayılar|önemlidir
ідея||що|числа|мають значення
die|Idee|dass|Zahlen|wichtig sind
その|考え|という|数字|重要である
se|ajatus|että|numerot|merkitsevät
الفكرة|فكرة|أن|الأرقام|مهمة
l'|idée|que|les nombres|comptent
数字很重要的想法。
数字が重要であるという考え。
la idea de que los números importan.
die Idee, dass Zahlen wichtig sind.
l'idée que les chiffres comptent.
ایدهای که اعداد اهمیت دارند.
数字是重要的这个想法。
a ideia de que números importam.
sayının önemli olduğu fikri.
فكرة أن الأرقام مهمة.
ajatus siitä, että numerot ovat tärkeitä.
숫자가 중요하다는 생각.
ідея, що цифри мають значення.
And not only numbers matter,
y|no|solo|los números|importan
而且|不|仅仅|数字|重要
그리고|~않고|오직|숫자들|중요하다
و|نه|تنها|اعداد|مهم هستند
ve|değil|sadece|sayılar|önemlidir
і|не|тільки|числа|мають значення
|||números|importam
Und|nicht|nur|Zahlen|zählen
そして|ない|だけ|数字|重要だ
ja|ei|vain|numerot|merkitsevät
و|ليس|فقط|الأرقام|مهمة
et|pas|seulement|les nombres|comptent
そして数字だけが重要なのではなく、
Y no solo los números importan,
Und nicht nur Zahlen sind wichtig,
Et pas seulement les chiffres comptent,
و نه تنها اعداد اهمیت دارند,
而且不仅仅是数字重要,
E não apenas números importam,
Ve sadece sayılar değil, önemli.
وليس فقط الأرقام مهمة,
Ja ei vain numerot ole tärkeitä,
그리고 숫자만이 중요한 것이 아니다,
І не тільки цифри мають значення,
but the wider effects matter.
pero|los|más amplios|efectos|importan
但是|更广泛的|更广泛的|影响|重要
그러나|그|더 넓은|영향|중요하다
اما|اثرات|وسیعتر|اثرات|مهم هستند
ama|daha geniş|geniş|etkiler|önemlidir
але|більші|ширші|наслідки|мають значення
mas|os|mais amplos|efeitos|importam
aber|die|breiteren|Auswirkungen|zählen
しかし|その|より広い|影響|重要です
mutta|ne|laajemmat|vaikutukset|merkitsevät
لكن|الآثار|الأوسع|التأثيرات|تهم
mais|les|plus larges|effets|importent
ma gli effetti più ampi sono importanti.
但更广泛的影响很重要。
より広い影響も重要である。
sino que los efectos más amplios importan.
aber die breiteren Auswirkungen sind wichtig.
mais les effets plus larges comptent.
اما اثرات وسیعتر مهم هستند.
但更广泛的影响很重要。
mas os efeitos mais amplos importam.
ama daha geniş etkiler önemlidir.
لكن الآثار الأوسع مهمة.
mutta laajemmat vaikutukset ovat tärkeitä.
그러나 더 넓은 영향이 중요하다.
але ширші наслідки мають значення.
Their families back home,
sus|familias|de regreso|casa
他们的|家庭|在|家乡
그들의|가족들|뒤|고향
خانوادههای|خانوادهها|در|خانه
onların|aileleri|geri|evde
їхні|родини|назад|додому
suas|famílias|de volta|para casa
Ihre|Familien|zurück|Heimat
彼らの|家族|後ろ|家
heidän|perheet|takaisin|kotiin
عائلاتهم|العائلات|في|الوطن
leurs|familles|derrière|chez eux
彼らの家族は故郷にいる、
Sus familias en casa,
Ihre Familien zu Hause,
Leurs familles restées au pays,
خانوادههایشان در خانه,
他们在家乡的家人,
As famílias deles em casa,
Evdeki aileleri,
عائلاتهم في الوطن,
Heidän perheensä kotona,
그들의 고향에 있는 가족들,
Їхні родини вдома,
their dependents.
sus|dependientes
他们的|依赖者
그들의|부양가족들
وابستگان|وابستگان
onların|bağımlıları
їхні|утриманці
seus|dependentes
ihre|Angehörigen
彼らの|扶養家族
heidän|riippuvaiset
معاليهم|المعالين
leurs|personnes à charge
彼らの扶養家族。
sus dependientes.
ihre Angehörigen.
leurs personnes à charge.
وابستگانشان.
他们的依赖者。
seus dependentes.
bağımlıları.
المعالين لهم.
heidän riippuvaisensa.
그들의 부양가족.
їхні утриманці.
Parker was an orphan.
Parker|era|un|huérfano
帕克|是|一个|孤儿
파커|~였다|하나의|고아
پارکر|بود|یک|یتیم
Parker|-di|bir|yetim
Паркер|був|сиротою|
Parker|era|um|órfão
Parker|war|ein|Waisenkind
パーカー|は|一人の|孤児
Parker|oli|orpo|
باركر|كان|يتيم|يتيم
Parker|était|un|orphelin
パーカーは孤児だった。
Parker era un huérfano.
Parker war ein Waisenkind.
Parker était un orphelin.
پارکر یتیم بود.
帕克是个孤儿。
Parker era um órfão.
Parker bir yetimdi.
كان باركر يتيمًا.
Parker oli orpo.
파커는 고아였다.
Паркер був сиротою.
No one would miss him.
nadie|uno|(verbo auxiliar)|extrañaría|a él
没有|一个人|将会|想念|他
아무도|그|~할 것이다|그리워하다|그를
هیچ|کسی|||
hayır|kimse|-ecekti|özlemek|onu
ніхто|один|б б|пропустити|його
ninguém|um|verbo auxiliar condicional|sentir falta de|ele
Niemand|einer|würde|vermissen|ihn
誰も|彼を|(助動詞)|欠かせない|彼
ei|kukaan|verbin apuverbimuoto|kaivata|häntä
لا|أحد|سوف|يفتقد|له
aucun|personne|conditionnel|manquer|lui
誰も彼を気にしないだろう。
A nadie le importaría.
Niemand würde ihn vermissen.
Personne ne lui manquerait.
هیچ کس او را از دست نخواهد داد.
没有人会想念他。
Ninguém sentiria a sua falta.
Kimse onu özlemeyecek.
لن يفتقده أحد.
Kukaan ei kaipaisi häntä.
그를 그리워할 사람은 아무도 없을 것이다.
Ніхто б не сумував за ним.
So if you add up,
entonces|si|tú|sumas|(a)
所以|如果|你|加|总计
그래서|만약|당신이|더하다|합치다
بنابراین|اگر|تو|جمع کنی|به
o yüzden|eğer|sen|toplarsan|yukarı
отже|якщо|ти|додаєш|вгору
então|se|você|adicionar|para cima
Also|wenn|du|addierst|zusammen
それでは|もし|あなたが|足し算を|合計を
joten|jos|sinä|lisäät|yhteen
لذلك|إذا|أنت|تضيف|إلى
donc|si|tu|ajoutes|jusqu'à
だから、合計すると、
Así que si sumas,
Also, wenn du zusammenzählst,
Donc si vous additionnez,
پس اگر جمع بندی کنید,
所以如果你加起来,
Então, se você somar,
Yani eğer toplarsanız,
لذا إذا قمت بجمع,
Joten jos lasket yhteen,
그래서 만약 당신이 합산한다면,
Отже, якщо ви підсумуєте,
if you try to calculate
si|tú|intentas|a|calcular
如果|你|尝试|去|计算
만약|당신이|시도하다|~하는 것|계산하다
اگر|تو|سعی کنی|به|محاسبه کنی
eğer|sen|denersen|-mek|hesaplamak
якщо|ти|намагаєшся|до|обчислити
se|você|tentar|a|calcular
wenn|du|versuchst|zu|berechnen
もし|あなた|試みる|(不定詞の助動詞)|計算する
jos|sinä|yrität|verbin infinitiivi|laskea
إذا|أنت|تحاول|أن|تحسب
si|tu|essaies|à|calculer
計算しようとすると
si intentas calcular
wenn du versuchst zu berechnen
si vous essayez de calculer
اگر سعی کنید محاسبه کنید
如果你试着计算
se você tentar calcular
eğer hesaplamaya çalışırsanız
إذا حاولت حساب
jos yrität laskea
계산하려고 한다면
якщо ви спробуєте обчислити
the balance
el|balance
这个|余额
그|잔액
توازن|توازن
denge|denge
баланс|баланс
o|saldo
der|Saldo
ザ|バランス
saldo|saldo
الرصيد|الرصيد
le|solde
バランス
el equilibrio
die Bilanz
le solde
تعادل
余额
o saldo
dengeyi
الرصيد
saldoa
잔액을
залишок
of happiness and suffering,
de|felicidad|y|sufrimiento
的|幸福|和|痛苦
의|행복|그리고|고통
از|خوشحالی|و|رنج
-ın|mutluluk|ve|acı
про|щастя|і|страждання
de|||
von|Glück|und|Leid
の|幸せ|と|苦しみ
-n|onnellisuuden|ja|kärsimyksen
من|السعادة|و|المعاناة
de|bonheur|et|souffrance
幸福と苦しみの
de la felicidad y el sufrimiento,
von Glück und Leid,
de bonheur et de souffrance,
از شادی و رنج,
幸福与痛苦,
de felicidade e sofrimento,
mutluluk ve acı,
من السعادة والمعاناة,
onnellisuuden ja kärsimyksen,
행복과 고통에 대한,
щастя та страждання,
you might have a case for
tú|podrías|tener|un|caso|para
你|可能|有|一个|理由|为了
너는|~일지도 모른다|가질 수 있다|하나의|경우|~에 대한
تو|ممکن است|داری|یک|مورد|برای
sen|-ebilirsin|sahip olmak|bir|durum|için
ти|можеш|мати|один|випадок|для
du|könntest|haben|einen|Fall|für
あなた|かもしれない|持っている|一つの|ケース|のために
sinä|saatat|olla|-n|tapaus|-lle
أنت|قد|لديك|قضية|قضية|ل
tu|pourrais|avoir|un|cas|pour
あなたは主張することができるかもしれません
podrías tener un argumento para
könntest du einen Grund haben für
vous pourriez avoir un argument pour
شاید شما دلیلی برای
你可能有理由说
você pode ter um argumento para
belki de şunu söylemek için bir nedeniniz vardır
قد يكون لديك حالة من
voisit ehkä väittää,
당신은 그들이 한 일이
ви могли б навести аргументи для
saying what they did was the right thing.
decir|lo que|ellos|hicieron|fue|la|correcta|cosa
说|什么|他们|做的|是|正确的|正确|事情
말하는 것|무엇|그들이|했다|~였다|그|옳은|일
گفتن|چه|آنها|کردند|بود|چیز|درست|کار
söylemek|ne|onlar|yaptılar|-dı|doğru||şey
сказати|що|вони|зробили|було|правильним|правильним|вчинком
zu sagen|was|sie|taten|war|das|richtige|Ding
言うこと|何|彼ら|した|だった|正しい|正しい|こと
sanominen|mitä|he|tekivät|oli|-n|oikea|asia
|ما|هم|فعلوا|كان|الشيء|الصحيح|الشيء
dire|ce que|ils|ont fait|était|la|juste|chose
彼らがしたことは正しいことだったと。
decir que lo que hicieron fue lo correcto.
zu sagen, dass das, was sie taten, das Richtige war.
dire que ce qu'ils ont fait était la bonne chose.
گفتن این که آنچه آنها انجام دادند کار درستی بود داشته باشید.
他们所做的是正确的事情。
dizer que o que eles fizeram foi a coisa certa.
yaptıklarının doğru bir şey olduğunu.
القول بأن ما فعلوه كان الشيء الصحيح.
että se, mitä he tekivät, oli oikea asia.
옳았다고 말할 수 있는 근거가 있을지도 모릅니다.
того, що те, що вони зробили, було правильним.
Then we heard at least three different
entonces|nosotros|escuchamos|al|menos|tres|diferentes
然后|我们|听到|至少|三个|不同的|
그러면|우리는|들었다|최소한|세|세 개의|다른
سپس|ما|شنیدیم|حداقل|سه|سه|متفاوت
sonra|biz|duyduk|en az|az|üç|farklı
Тоді|ми|почули|принаймні|щонайменше|три|різні
Dann|wir|hörten|mindestens|drei|verschiedene|verschiedene
それから|私たち|聞いた|||三つ|異なる
sitten|me|kuulimme|ainakin|kolme||erilaista
ثم|نحن|سمعنا|على الأقل|الأقل|ثلاثة|مختلفة
ensuite|nous|avons entendu|au|moins de|trois|différentes
その後、少なくとも3つの異なることを聞きました
Luego escuchamos al menos tres diferentes
Dann hörten wir mindestens drei verschiedene
Puis nous avons entendu au moins trois différentes
سپس ما حداقل سه مورد مختلف شنیدیم
然后我们听到了至少三种不同的
Então ouvimos pelo menos três diferentes
Sonra en az üç farklı şey duyduk
ثم سمعنا على الأقل ثلاثة مختلفة
Sitten kuulimme ainakin kolme erilaista
그런 다음 우리는 적어도 세 가지 다른 이야기를 들었습니다.
Потім ми почули принаймні три різні
objections.
반대 의견들
заперечення
itirazlar
vastalauseet
الاعتراضات
異議。
objeciones.
Einwände.
objections.
اعتراضات.
反对意见。
objeções.
itirazlar.
اعتراضات.
vastauksia.
반대 의견.
заперечення.
We heard an objection that said
nosotros|escuchamos|una|objeción|que|dijo
我们|听到|一个|反对意见|说|说
우리는|들었다|하나의|반대 의견|~라는|말했다
ما|شنیدیم|یک|اعتراض|که|گفت
biz|duyduk|bir|itiraz|ki|söyledi
ми|почули|одне|заперечення|яке|сказало
nós|ouvimos|uma|objeção|que|disse
Wir|hörten|eine|Einwendung|die|sagte
私たち|聞いた|一つの|反対意見|それ|言った
me|kuulimme|yhden|vastalauseen|joka|sanoi
نحن|سمعنا|اعتراضا|اعتراض|الذي|قال
nous|avons entendu|une|objection|que|a dit
私たちは、次のような異議を聞きました。
Escuchamos una objeción que decía
Wir hörten einen Einwand, der sagte
Nous avons entendu une objection qui disait
ما اعتراضی شنیدیم که گفت
我们听到一个反对意见说
Ouvimos uma objeção que dizia
Bir itiraz duyduk ki
سمعنا اعتراضًا قال
Kuulimme vastalauseen, joka sanoi
우리는 다음과 같은 반대 의견을 들었습니다.
Ми почули заперечення, яке сказало
what they did was categorically wrong.
lo que|ellos|hicieron|fue|categóricamente|incorrecto
什么|他们|做的|是|绝对地|错误的
무엇이|그들이|했다|~였다|전적으로|잘못된
چه|آنها|کردند|بود|به طور قاطع|نادرست
ne|onlar|yaptılar|dı|kategorik olarak|yanlış
що|вони|зробили|було|категорично|неправильно
o que|eles|fizeram|foi|categoricamente|errado
was|sie|taten|was|kategorisch|falsch
何|彼ら|した|だった|明確に|間違っていた
mitä|he|tekivät|oli|kategorisesti|väärin
ce que|ils|ont fait|était|catégoriquement|faux
他们的做法绝对是错误的。
彼らの行動は明確に間違っている。
que lo que hicieron era categóricamente incorrecto.
was sie taten, war kategorisch falsch.
ce qu'ils ont fait était catégoriquement faux.
آنچه آنها انجام دادند به طور کلی اشتباه بود.
他们所做的事情是绝对错误的。
que o que eles fizeram estava categoricamente errado.
yaptıklarının kesinlikle yanlış olduğunu söyledi.
ما فعلوه كان خاطئًا بشكل قاطع.
että se, mitä he tekivät, oli kategorisesti väärin.
그들이 한 일은 전적으로 잘못되었다.
що те, що вони зробили, було категорично неправильно.
Mike, here at the end.
마이크|여기|~에서|그|끝
Mike|täällä|päällä|loppu|
Майк|тут|на|кінці|
マイク、ここで最後に。
Mike, aquí al final.
Mike, hier am Ende.
Mike, ici à la fin.
مایک، اینجا در انتها.
迈克,在最后。
Mike, aqui no final.
Mike, burada sonunda.
مايك، هنا في النهاية.
Mike, täällä lopussa.
마이크, 여기 끝에서.
Майк, тут в кінці.
Categorically wrong.
categóricamente|incorrecto
绝对地|错误的
전적으로|잘못된
به طور قاطع|اشتباه
kategorik olarak|yanlış
категорично|неправильно
categoricamente|errado
Kategorisch|falsch
明確に|間違っている
kategorisesti|väärin
بشكل قاطع|خاطئ
catégoriquement|faux
明確に間違っている。
Categóricamente incorrecto.
Kategorisch falsch.
Catégoriquement faux.
به طور قاطع اشتباه است.
绝对错误。
Categoricamente errado.
Kesinlikle yanlış.
خطأ بشكل قاطع.
Kategorisesti väärin.
전적으로 잘못된.
Категорично неправильно.
Murder is murder.
asesinato|es|asesinato
谋杀|是|谋杀
살인|이다|살인
قتل|است|قتل
cinayet|dır|cinayettir
вбивство|є|вбивство
assassinato|é|assassinato
Mord|ist|
殺人|は|
murha|on|murha
القتل|هو|قتل
meurtre|est|meurtre
殺人は殺人です。
El asesinato es asesinato.
Mord ist Mord.
Le meurtre est un meurtre.
قتل، قتل است.
谋杀就是谋杀。
Assassinato é assassinato.
Cinayet cinayettir.
القتل هو قتل.
Murha on murha.
살인은 살인이다.
Вбивство є вбивством.
It's always wrong,
es|siempre|incorrecto
它是|总是|错误的
그것은|항상|잘못된
این همیشه|همیشه|اشتباه
bu her zaman|her zaman|yanlıştır
це є|завжди|неправильно
é|sempre|errado
Es ist|immer|falsch
それは|いつも|間違っている
se on|aina|väärin
إنه|دائمًا|خاطئ
c'est|toujours|faux
それは常に間違っています、
Siempre está mal,
Es ist immer falsch,
C'est toujours mal,
این همیشه اشتباه است,
这总是错误的,
É sempre errado,
Her zaman yanlıştır,
إنه دائمًا خطأ,
Se on aina väärin,
항상 잘못된,
Це завжди неправильно,
even if
incluso|si
即使|如果
심지어|만약
حتی|اگر
bile|eğer
навіть|якщо
mesmo|que
sogar|wenn
さえ|もし
jopa|jos
حتى|إذا
même|si
たとえそれが
incluso si
selbst wenn
même si
حتی اگر
即使是
mesmo que
hatta eğer
حتى لو
vaikka
비록 ~일지라도
навіть якщо
it increases the overall happiness
eso|aumenta|la|general|felicidad
它|增加|总体|整体|幸福
그것이|증가시킨다|전체|전반적인|행복을
این|افزایش میدهد||کلی|خوشبختی
o|artırır|genel|toplam|mutluluğu
це|збільшує|загальне|загальне|щастя
isso|aumenta|a|geral|felicidade
es|erhöht|die|allgemeine|Zufriedenheit
それ|増加させる|その|全体的な|幸福
se|lisää|sen|kokonais|onnellisuus
ذلك|يزيد|ال|العام|السعادة
cela|augmente|le|global|bonheur
社会全体の幸福を増すとしても
aumenta la felicidad general
es erhöht das allgemeine Glück
cela augmente le bonheur général
این باعث افزایش خوشحالی کلی میشود
它增加了整体幸福感
isso aumenta a felicidade geral
toplumun genel mutluluğunu artırır.
إنه يزيد من السعادة العامة
se lisää yleistä onnellisuutta
전반적인 행복을 증가시킵니다.
це підвищує загальне щастя
of society.
de|sociedad
的|社会
의|사회의
суспільства|
-nın|toplumun
|جامعه
de|sociedade
der|Gesellschaft
の|社会
-n|yhteiskunnan
من|المجتمع
de|société
。
de la sociedad.
der Gesellschaft.
de la société.
در جامعه.
社会的幸福感。
da sociedade.
للمجتمع.
yhteiskunnassa.
사회의.
суспільства.
A categorical objection.
una|categórica|objeción
一个|绝对的|反对意见
하나의|명백한|반대
یک|قاطع|اعتراض
bir|kategorik|itiraz
одна|категорична|заперечення
uma|categórica|objeção
Eine|kategorische|Einwendung
カテゴリカル|カテゴリカル|反対
yksi|kategorinen|vastalause
اعتراض|قاطع|اعتراض
une|catégorique|objection
カテゴリー的な異議。
Una objeción categórica.
Ein kategorischer Einwand.
Une objection catégorique.
یک اعتراض قاطع.
一个绝对的反对意见。
Uma objeção categórica.
Kesin bir itiraz.
اعتراض قاطع.
Kategorinen vastalause.
명확한 반대.
Категоричне заперечення.
But we still need to investigate
pero|nosotros|todavía|necesitamos|que|investigar
但是|我们|仍然|需要|去|调查
하지만|우리는|여전히|필요하다|~할|조사하다
اما|ما|هنوز|نیاز داریم|به|تحقیق کنیم
ama|biz|hâlâ|ihtiyaç duyarız|-mek|araştırmak
але|ми|все ще|потрібно|інфінітивна частка|дослідити
mas|nós|ainda|precisamos|de|investigar
Aber|wir|immer noch|müssen|zu|untersuchen
しかし|私たち|まだ|必要|(動詞の前に置く助詞)|調査する
mutta|me|edelleen|tarvitsemme|-ta|tutkia
لكن|نحن|لا زلنا|نحتاج|إلى|التحقيق
mais|nous|encore|avons besoin de|de|enquêter
但我们还需要调查
しかし、私たちはまだ調査する必要があります
Pero aún necesitamos investigar
Aber wir müssen immer noch untersuchen
Mais nous devons encore enquêter.
اما هنوز نیاز داریم که بررسی کنیم
但我们仍然需要调查。
Mas ainda precisamos investigar
Ama hala araştırmamız gerekiyor.
لكننا لا زلنا بحاجة إلى التحقيق
Mutta meidän on silti tutkittava
하지만 우리는 여전히 조사할 필요가 있습니다.
Але нам все ще потрібно дослідити
why murder
por qué|asesinato
为什么|谋杀
왜|살인
چرا|قتل
neden|cinayet
чому|вбивство
por que|
warum|Mord
なぜ|殺人
miksi|murha
لماذا|القتل
pourquoi|meurtre
なぜ殺人が
por qué el asesinato
Warum Mord
pourquoi le meurtre
چرا قتل
为什么谋杀
por que o assassinato
neden cinayet
لماذا القتل
miksi murha
왜 살인은
чому вбивство
is categorically wrong.
es|categóricamente|incorrecto
是|绝对地|错误的
~이다|범주적으로|잘못된
است|به طور قاطع|نادرست
-dir|kategorik olarak|yanlış
є|категорично|неправильним
ist|kategorisch|falsch
は|明確に|間違っている
on|kategorisesti|väärin
هو|بشكل قاطع|خاطئ
est|catégoriquement|mal
カテゴリー的に間違っているのか。
es categóricamente incorrecto.
kategorisch falsch ist.
est catégoriquement mal.
به طور کلی اشتباه است.
是绝对错误的。
é categoricamente errado.
kesinlikle yanlıştır.
خطأ بشكل قاطع.
on kategorisesti väärin.
절대적으로 잘못된 것인가?
категорично неправильно.
Is it because
es|eso|porque
是|这|因为
~인가|그것|왜냐하면
آیا|این|زیرا
-mi|bu|çünkü
чи є|це|тому що
é||
Ist|es|weil
です|それ|なぜなら
onko|se|koska
هل|ذلك|لأن
est-ce que|cela|parce que
それはなぜですか
¿Es porque
Liegt es daran,
Est-ce parce que
آیا به این دلیل است که
这是因为
É porque
Bu, çünkü
هل لأنه
Onko se koska
그것은 왜냐하면
Чи тому,
even cabin boys have certain fundamental rights?
incluso|de la cabina|los muchachos|tienen|ciertos|fundamentales|derechos
甚至|船舱|男孩|有|某些|基本的|权利
심지어|선실|소년들|가지다|특정한|기본적인|권리들
حتی|کابين|پسران|دارند|برخی|بنیادی|حقوق
hatta|kabin|oğlanlar|sahip|belirli|temel|haklar
навіть|каютні|хлопці|мають|певні|основні|права
sogar|Kabine|Jungen|haben|bestimmte|grundlegende|Rechte
さえ|キャビン|男子|持っている|特定の|基本的な|権利
jopa|hytti|pojat|ovat|tietyt|perusoikeudet|
حتى|كابينة|الفتيان|لديهم|معينة|أساسية|حقوق
même|cabine|garçons|ont|certains|fondamentaux|droits
キャビンボーイでさえ、特定の基本的な権利を持っているのですか?
¿Incluso los grumetes tienen ciertos derechos fundamentales?
dass selbst Kabinenjungen bestimmte grundlegende Rechte haben?
même les garçons de cabine ont certains droits fondamentaux?
حتی پسران کابين نیز حقوق اساسی خاصی دارند؟
即使是小船员也有某些基本权利吗?
mesmo os grumetes têm certos direitos fundamentais?
hatta kamarotların bile belirli temel hakları var mı?
حتى الأولاد في الكبائن لديهم حقوق أساسية معينة؟
jopa hyttipojilla on tiettyjä perusoikeuksia?
심지어 선원들도 특정한 기본 권리를 가지고 있기 때문인가?
що навіть юнги мають певні основні права?
And if that's the reason,
y|si|esa es|la|razón
和|如果|那是|的|原因
그리고|만약|그것이|그|이유
و|اگر|آن است که|آن|دلیل
ve|eğer|bu|neden|sebep
і|якщо|це є|причина|причина
e||||
Und|wenn|das ist|der|Grund
そして|もし|それが|その|理由
ja|jos|se on|syy|syy
و|إذا|ذلك هو|السبب|
et|si|c'est|la|raison
そして、それが理由なら、
Y si esa es la razón,
Und wenn das der Grund ist,
Et si c'est la raison,
و اگر این دلیل باشد,
如果这就是原因,
E se essa é a razão,
Ve eğer bu neden ise,
وإذا كانت هذه هي السبب,
Ja jos se on syy,
그리고 만약 그것이 이유라면,
І якщо це причина,
where do those rights come from,
dónde|(verbo auxiliar)|esos|derechos|vienen|de
哪里|助动词|那些|权利|来|从
어디에|~하는가|그|권리|오는가|~에서
کجا|فعل کمکی|آن|حقوق|میآیند|از
nerede|-iyor|o|haklar|geliyor|-den
де|діють|ті|права|походять|з
wo|(Hilfsverb)|jene|Rechte|kommen|her
どこ|(動詞)|それらの|権利|来る|から
mistä|verbin apu|ne|oikeudet|tulevat|jostakin
أين|تفعل|تلك|الحقوق|تأتي|من
où|aux|ces|droits|viennent|de
その権利はどこから来るのですか?
¿de dónde provienen esos derechos,
woher kommen diese Rechte,
d'où viennent ces droits,
این حقوق از کجا میآیند,
那么这些权利来自哪里,
de onde vêm esses direitos,
bu haklar nereden geliyor,
من أين تأتي تلك الحقوق,
mistä nuo oikeudet tulevat,
그 권리는 어디서 오는가,
звідки походять ці права,
if not from some idea
si|no|de|alguna|idea
如果|不|从|某种|想法
اگر|نه|از|برخی|ایده
wenn|nicht|von|irgendeiner|Idee
もし|ない|から|いくつかの|アイデア
jos|ei|jostakin|jokin|idea
إذا|ليس|من|بعض|فكرة
si|pas|de|une|idée
もしそれが、何かのアイデアからではないとしたら、
si no de alguna idea
wenn nicht aus irgendeiner Idee
si ce n'est pas d'une certaine idée
اگر نه از یک ایده
如果不是来自某种理念
se não de alguma ideia
eğer daha büyük bir refah,
إذا لم تكن من فكرة ما
ellei jostakin ajatuksesta
어떤 아이디어가 아니라면
якщо не з якоїсь ідеї
of the larger welfare or utility or happiness?
更大的福利、效用或幸福?
より大きな福祉や効用、幸福の?
del bienestar, utilidad o felicidad más amplios?
des größeren Wohls oder Nutzens oder Glücks?
du bien-être, de l'utilité ou du bonheur plus larges ?
از رفاه یا سود یا خوشبختی بزرگتر؟
关于更大的福利、效用或幸福?
do bem-estar, utilidade ou felicidade maiores?
yarar ya da mutluluk fikrinden değilse?
عن الرفاهية أو المنفعة أو السعادة الأكبر؟
suuremmasta hyvinvoinnista tai hyödyllisyydestä tai onnellisuudesta?
더 큰 복지나 효용 또는 행복의?
більшого добробуту, корисності чи щастя?
Question number one.
pregunta|número|uno
问题|号|一
질문|번호|하나
سوال|شماره|یک
soru|numara|bir
питання|номер|один
pergunta|número|um
Frage|Nummer|eins
質問|番号|一
kysymys|numero|yksi
سؤال|رقم|واحد
question|numéro|un
質問番号1.
Pregunta número uno.
Frage Nummer eins.
Question numéro un.
سوال شماره یک.
问题一.
Pergunta número um.
Birinci soru.
السؤال رقم واحد.
Kysymys numero yksi.
질문 번호 하나.
Питання номер один.
Others said
otros|dijeron
其他人|说
다른 사람들|말했다
دیگران|گفتند
diğerleri|söylediler
інші|сказали
outros|disseram
Andere|sagten
他の人たち|言った
muut|sanoivat
الآخرون|قالوا
d'autres|ont dit
他の人は言った
Otros dijeron
Andere sagten
D'autres ont dit
دیگران گفتند
其他人说
Outros disseram
Diğerleri dedi ki
قال آخرون
Muut sanoivat
다른 사람들은 말했다.
Інші сказали
a lottery would make a difference.
una|lotería|haría|una||diferencia
一个|彩票|将会|使|一个|区别
하나의|복권|~할 것이다|만들다|하나의|차이
یک|قرعهکشی|فعل کمکی برای آینده|ایجاد کردن|یک|تفاوت
bir|piyango|-acak|yapmak|bir|fark
лотерея|лотерея|б|зробити|різницю|різницю
uma|loteria|verbo auxiliar condicional|faria|uma|diferença
eine|Lotterie|würde|machen|einen|Unterschied
一つの|宝くじ|だろう|作る|一つの|違い
yksi|arpajaiset|-isi|tehdä|eron|ero
يانصيب|يانصيب|سوف|يجعل|فرق|فرق
une|loterie|conditionnel|faire|une|différence
宝くじが違いを生むだろうと.
que una lotería haría la diferencia.
eine Lotterie würde einen Unterschied machen.
qu'une loterie ferait une différence.
یک قرعهکشی تفاوت ایجاد میکند.
彩票会有所不同.
que uma loteria faria a diferença.
bir piyango fark yaratır.
إن اليانصيب سيحدث فرقًا.
että arpajaiset tekisivät eron.
복권이 변화를 가져올 것이라고.
лотерея змінить ситуацію.
A fair procedure,
un|justo|procedimiento
一个|公正的|程序
하나의|공정한|절차
یک|عادلانه|رویه
bir|adil|prosedür
справедливий|справедливий|процес
um|justo|procedimento
Ein|faires|Verfahren
公正な|公正な|手続き
oikeudenmukainen|oikeudenmukainen|menettely
إجراء|عادل|إجراء
une|juste|procédure
公平的程序,
公正な手続き,
Un procedimiento justo,
Ein faires Verfahren,
Une procédure équitable,
یک رویه عادلانه,
一个公平的程序,
Um procedimento justo,
Adil bir prosedür,
إجراء عادل,
Oikeudenmukainen menettely,
공정한 절차,
Справедлива процедура,
Matt said.
matt|dijo
马特|说
맷|말했다
مت|گفت
Matt|söyledi
Мэтт|сказав
Matt|disse
Matt|sagte
マット|言った
Matt|sanoi
مات|قال
Matt|a dit
マットは言った.
dijo Matt.
Matt sagte.
Matt a dit.
مت گفت.
马特说。
Matt disse.
Matt dedi.
قال مات.
Matt sanoi.
맷이 말했다.
Мат сказав.
And some people were swayed by that.
y|algunas|personas|fueron|influenciadas|por|eso
而且|一些|人们|被|影响|通过|那个
그리고|몇몇|사람들|~였다|흔들렸다|~에 의해|그것
و|برخی|مردم|بودند|تحت تأثیر قرار گرفتند|توسط|آن
ve|bazı|insanlar|oldular|etkilendiler|tarafından|o
і|деякі|люди|були|схилені|під впливом|цього
e|algumas|pessoas|foram|influenciadas|por|isso
Und|einige|Menschen|waren|beeinflusst|von|das
そして|一部の|人々|過去形のbe動詞|揺らされた|に|それ
ja|jotkut|ihmiset|olivat|vaikuttuneita|siitä|
و|بعض|الناس|كانوا|متأثرين|ب|ذلك
et|certaines|personnes|étaient|influencées|par|cela
E alcuni si sono lasciati influenzare da questo.
そして、何人かの人々はそれに影響されました。
Y algunas personas fueron influenciadas por eso.
Und einige Leute wurden davon beeinflusst.
Et certaines personnes ont été influencées par cela.
و برخی از مردم تحت تأثیر آن قرار گرفتند.
有些人因此受到影响。
E algumas pessoas foram influenciadas por isso.
Ve bazı insanlar bundan etkilendi.
وكان بعض الناس متأثرين بذلك.
Ja jotkut ihmiset vaikuttivat siihen.
그리고 일부 사람들은 그것에 영향을 받았다.
І деякі люди були під впливом цього.
That's not a categorical objection exactly.
eso|no|una|categórica|objeción|exactamente
那不是|不|一个|绝对的|反对|确切地
그것은|아니다|하나의|범주적인|반대|정확히
این|نه|یک|قاطع|اعتراض|دقیقاً
bu|değil|bir|kategorik|itiraz|tam olarak
це не|не|категоричне|категоричне|заперечення|точно
isso é|não|uma|categórica|objeção|exatamente
Das|nicht|eine|kategorische|Einwand|genau
それは|ではない|一つの|明確な|反論|正確には
se on|ei|kategorinen||vastalause|tarkalleen
ذلك|ليس|اعتراض|قاطع|بالضبط|
c'est|pas|une|catégorique|objection|exactement
それは正確には明確な反対意見ではありません。
Eso no es exactamente una objeción categórica.
Das ist nicht genau ein kategorischer Einwand.
Ce n'est pas exactement une objection catégorique.
این دقیقاً یک اعتراض قاطع نیست.
这并不完全是一个绝对的反对意见。
Isso não é exatamente uma objeção categórica.
Bu tam olarak kategorik bir itiraz değil.
هذا ليس اعتراضًا قاطعًا بالضبط.
Se ei ole tarkalleen kategorinen vastalause.
그것은 정확히 범주적인 반대는 아니다.
Це не зовсім категоричне заперечення.
It's saying
está|diciendo
它是|说
그것은|말하는 것
این|میگوید
bu|söylüyor
це|говорить
isso é|dizendo
Es ist|sagt
それは|言っている
se on|sanominen
إنه|يقول
c'est|dire
それは言っています
Está diciendo
Es sagt
C'est dire
این میگوید
这就是说
Está dizendo
Bu, şunu söylüyor
إنه يقول
Se sanoo
그것은 말하고 있다.
Це говорить про те,
everybody has to be counted as an equal,
todos|tiene|que|ser|contados|como|un|igual
每个人|必须|表示目的|被|计算|作为|一个|平等的
모든 사람|가지다|~해야 한다|되다|계산되다|~로|하나의|평등한
همه|دارد|باید|بودن|شمرده شود|به عنوان|یک|برابر
herkes|sahip|-ması|olmak|sayılmak|olarak|bir|eşit
кожен|має|частка|бути|зарахованим|як|рівним|рівний
todo mundo|tem|que|ser|contado|como|um|igual
jeder|hat|zu|sein|gezählt|als|ein|gleichwertig
みんな|は|に|いる|数えられる|として|一人の|平等な
jokaisen|on|täytyy|olla|laskettava|kuin|yksi|tasa-arvoinen
الجميع|يجب أن|أن|يكون|محسوب|ك|واحد|متساوي
tout le monde|doit|à|être|compté|comme|un|égal
每个人都必须被视为平等
誰もが平等にカウントされなければならないと、
que todos deben ser contados como iguales,
Jeder muss als gleich gezählt werden,
tout le monde doit être compté comme un égal,
همه باید به عنوان یکسان شمرده شوند,
每个人都必须被视为平等,
todo mundo deve ser contado como igual,
herkes eşit olarak sayılmalıdır,
يجب أن يُعتبر الجميع متساوين,
kaikkien on oltava tasa-arvoisia,
모든 사람은 평등하게 계산되어야 한다,
кожен має бути зарахований як рівний,
even though at the end of the day,
aunque|si bien|al|el|final|del|el|día
即使|虽然|在|这|结束|的|这|天
심지어|비록 ~일지라도|~에서|그|끝|~의|그|하루
حتی|اگرچه|در|پایان||روز||روز
bile|rağmen|-de|gün|son|-in|gün|günü
навіть|хоча|в|кінці|кінець|||
mesmo|que|no|final|dia|de|o|dia
auch|wenn auch|am|dem|Ende|des|dem|Tages
たとえ|〜でも|〜に|その|終わり|の|その|日
jopa|vaikka|-n|päivän|lopussa|||
حتى|وإن|في|نهاية|اليوم|||
même|si|à|la|fin|de|la|journée
最終的には、
aunque al final del día,
auch wenn am Ende des Tages,
même si à la fin de la journée,
هرچند در پایان روز,
尽管到头来,
mesmo que no final do dia,
günün sonunda,
على الرغم من أنه في نهاية اليوم,
vaikka päivän päätteeksi,
비록 하루가 끝날 때,
хоча в кінці дня,
one can be sacrificed
uno|puede|ser|sacrificado
一个人|可以|被|牺牲
한 사람|~할 수 있다|되다|희생되다
یک نفر|میتواند|باشد|قربانی شود
bir|-ebilir|olmak|kurban edilmek
один|може|бути|принесеним в жертву
um|pode|ser|sacrificado
man|kann|sein|geopfert werden
一つ|できる|される|ささげられる
yksi|voi|olla|uhraava
شخص|يمكن أن|يكون|مُضحى به
on|peut|être|sacrifié
一人が犠牲にされることがある
uno puede ser sacrificado
einer für das allgemeine Wohl geopfert werden kann.
l'un peut être sacrifié
یک نفر میتواند قربانی شود
有一个人可能会被牺牲
um possa ser sacrificado
bir kişi kurban edilebilir
يمكن التضحية بأحدهم
yksi voidaan uhrata
한 사람이 희생될 수 있지만
один може бути принесений в жертву
for the general welfare.
por|el|general|bienestar
||一般的|福利
~을 위해|그|일반적인|복지
برای|رفاه|عمومی|رفاه
için|genel||refah
для|загального|загальний|добробуту
para|o|geral|bem-estar
für|das|allgemeine|Wohl
の|その|一般的な|福祉
-lle|yleisen||hyvinvoinnin
من أجل|ال|عام|رفاهية
pour|le|général|bien-être
一般の福祉のために。
por el bienestar general.
pour le bien général.
برای رفاه عمومی.
以谋求整体的福利。
pelo bem-estar geral.
genel refah için.
من أجل المصلحة العامة.
yleisen hyvinvoinnin vuoksi.
공공의 복지를 위해.
для загального блага.
That leaves us with another question to investigate.
eso|nos deja|a nosotros|con|otra|pregunta|para|investigar
那|留下|我们|有|另一个|问题|去|调查
그것이|남긴다|우리를|~와 함께|또 다른|질문을|~할|조사하다
آن|باقی میگذارد|ما را|با|یک|سوال|برای|بررسی کردن
bu|bırakıyor|bizi|ile|başka|soru|-mek için|araştırmak
це|залишає|нас|з|ще одне|питання|щоб|дослідити
isso|deixa|nós|com|outra|questão|para|investigar
Das|lässt|uns|mit|eine weitere|Frage|zu|untersuchen
それ|残します|私たち|に|もう一つの|質問|〜する|調査する
se|jättää|meidät|kanssa|toisen|kysymyksen|että|tutkia
ذلك|يترك|لنا|مع|سؤالاً|سؤال|ل|التحقيق
cela|laisse|nous|avec|une autre|question|à|enquêter
这给我们留下了另一个需要调查的问题。
それは私たちに別の調査すべき質問を残します。
Eso nos deja con otra pregunta para investigar.
Das lässt uns mit einer weiteren Frage zurück, die es zu untersuchen gilt.
Cela nous laisse avec une autre question à examiner.
این ما را با سوال دیگری برای بررسی باقی میگذارد.
这让我们有另一个问题需要调查。
Isso nos deixa com outra pergunta a investigar.
Bu, araştırmamız gereken başka bir soru bırakıyor.
هذا يترك لنا سؤالًا آخر للتحقيق.
Se jättää meille toisen kysymyksen tutkittavaksi.
그것은 우리가 조사해야 할 또 다른 질문을 남깁니다.
Це залишає нам ще одне питання для розслідування.
Why does agreement to a certain procedure,
por qué|(verbo auxiliar)|acuerdo|a|un|cierto|procedimiento
为什么|使|同意|对|一种|特定的|程序
왜|~하는가|동의|~에 대한|하나의|특정한|절차가
چرا|میکند|توافق|به|یک|خاص|رویه
neden|-iyor|anlaşma|-e|bir|belirli|prosedür
чому|робить|згода|на|певну|певну|процедуру
por que|verbo auxiliar|acordo|a|um|certo|procedimento
Warum|(Hilfsverb)|Zustimmung|zu|einem|bestimmten|Verfahren
なぜ|する|合意|に|一つの|特定の|手続き
miksi|tekee|sopimus|että|tietyn|tietyn|menettely
لماذا|يفعل|الاتفاق|على|إجراء|معين|إجراء
pourquoi|cela|accord|à|un|certain|procédure
Perché il consenso a una certa procedura,
为什么要同意某种程序,
なぜ特定の手続きへの合意が、
¿Por qué el acuerdo a un cierto procedimiento,
Warum rechtfertigt die Zustimmung zu einem bestimmten Verfahren,
Pourquoi l'accord sur une certaine procédure,
چرا توافق بر روی یک رویه خاص,
为什么同意某种程序,
Por que a concordância com um determinado procedimento,
Neden belirli bir prosedüre,
لماذا يبرر الاتفاق على إجراء معين,
Miksi suostumus tiettyyn menettelyyn,
왜 특정 절차에 대한 동의가,
Чому згода на певну процедуру,
even a fair procedure,
incluso|un|justo|procedimiento
甚至|一个|公正的|程序
심지어|하나의|공정한|절차도
حتی|یک|عادلانه|رویه
hatta|bir|adil|prosedür
навіть|справедливу|справедливу|процедуру
mesmo|um|justo|procedimento
sogar|ein|fair|Verfahren
さえ|一つの|公正な|手続き
jopa|reilu|reilu|menettely
حتى|إجراء|عادل|إجراء
même|une|juste|procédure
anche una procedura equa,
即使是公平的程序,
たとえ公正な手続きであっても、
incluso un procedimiento justo,
selbst zu einem fairen Verfahren,
même une procédure équitable,
حتی یک رویه عادلانه,
即使是公平的程序,
mesmo um procedimento justo,
hatta adil bir prosedüre,
حتى لو كان إجراءً عادلًا,
jopa oikeudenmukaiseen menettelyyn,
심지어 공정한 절차라도,
навіть справедливу процедуру,
justify whatever result flows
justifica|cualquier|resultado|fluya
证明|任何|结果|产生
정당화하다|어떤|결과를|흐르는
توجیه میکند|هر|نتیجه|ناشی میشود
haklı çıkarmak|ne olursa olsun|sonuç|akıyor
виправдовує|будь-який|результат|випливає
justifica|qualquer|resultado|flua
rechtfertigen|was auch immer|Ergebnis|fließt
正当化する|何でも|結果|流れる
oikeuttaa|mikä tahansa|tulos|virtaa
يبرر|أي|نتيجة|تتدفق
justifie|quel que|résultat|découle
证明任何结果的合理性
その手続きの運用から生じる結果を正当化する。
justificar cualquier resultado que surja
irgendein Ergebnis, das daraus resultiert?
justifie-t-il quel que soit le résultat qui en découle?
هر نتیجهای که به دنبال دارد را توجیه میکند؟
也能证明任何结果的合理性
justifica qualquer resultado que flua
uygunluk, ortaya çıkan her sonucu haklı çıkarıyor?
أي نتيجة تتدفق
oikeuttaa minkä tahansa tuloksen, joka siitä seuraa
흐르는 어떤 결과를 정당화하는가
виправдовує будь-який результат, що виникає
from the operation of that procedure?
de|la|operación|de|ese|procedimiento
从|那个|操作|的|那个|程序
~로부터|그|작동|~의|그|절차
از|آن|عمل|از|آن|رویه
-den|o|işlem|-in|o|prosedür
з|тієї|операції|того|того|процесу
da|a|operação|de|aquele|procedimento
von|dem|Betrieb|des|jenes|Verfahrens
から|その|操作|の|その|手続き
-sta|sen|toiminnasta|-sta|tuon|menettelyn
من|تلك|عملية|ل|تلك|إجراء
de|l'|opération|de|cette|procédure
从那个程序的运行情况来看?
?
de la operación de ese procedimiento?
von der Durchführung dieses Verfahrens?
de l'opération de cette procédure ?
از عملکرد آن روش؟
这个程序的操作?
da operação desse procedimento?
o prosedürün uygulanmasından mı?
من عملية تلك الإجراء؟
tuosta menettelyn toiminnasta?
그 절차의 운영에서?
з операції цієї процедури?
Question number two.
pregunta|número|dos
问题|编号|二
질문|번호|두 번째
سوال|شماره|دو
soru|numara|iki
питання|номер|два
pergunta|número|dois
Frage|Nummer|zwei
質問|番号|二
kysymys|numero|kaksi
سؤال|رقم|اثنان
question|numéro|deux
質問番号二。
Pregunta número dos.
Frage Nummer zwei.
Question numéro deux.
سوال شماره دو.
第二个问题。
Pergunta número dois.
İkinci soru.
السؤال رقم اثنان.
Kysymys numero kaksi.
두 번째 질문.
Питання номер два.
And question number three,
y|pregunta|número|tres
和|问题|编号|三
그리고|질문|번호|세 번째
و|سوال|شماره|سه
ve|soru|numara|üç
і|питання|номер|три
e|pergunta|número|três
Und|Frage|Nummer|drei
そして|質問|番号|三
ja|kysymys|numero|kolme
و|سؤال|رقم|ثلاثة
et|question|numéro|trois
そして質問番号三、
Y pregunta número tres,
Und Frage Nummer drei,
Et question numéro trois,
و سوال شماره سه,
第三个问题,
E pergunta número três,
Ve üçüncü soru,
وسؤال رقم ثلاثة,
Ja kysymys numero kolme,
세 번째 질문,
І питання номер три,
the basic idea of consent.
la|básica|idea|de|consentimiento
的|基本|想法|的|同意
그|기본|개념|~의|동의
ایده|بنیادی|ایده|درباره|رضایت
temel|temel|fikir|-in|rıza
основна|основна|ідея|про|згоду
a|básica|ideia|de|consentimento
die|grundlegende|Idee|des|Einvernehmens
その|基本的な|考え|の|同意
perus|perus|ajatus|-sta|suostumuksesta
الفكرة|الأساسية|فكرة|عن|موافقة
l'|basique|idée|de|consentement
同意の基本的な考え。
la idea básica del consentimiento.
die grundlegende Idee der Zustimmung.
l'idée de base du consentement.
ایده اصلی رضایت.
同意的基本概念。
a ideia básica de consentimento.
onaylama fikrinin temeli.
الفكرة الأساسية للموافقة.
suostumuksen perusidea.
동의의 기본 개념.
основна ідея згоди.
Kathleen got us onto this.
kathleen|nos hizo|nosotros|entrar en|esto
凯瑟琳|让|我们|上|这个
캐슬린|얻었다|우리를|~에|이것을
کاتلین|گرفت|ما را|به|این
Kathleen|aldı|bizi|üzerine|bunu
Кетлін|отримала|нас|на|це
Kathleen|conseguiu|nós|para|isso
Kathleen|brachte|uns|auf|dies
キャスリーン|乗せてくれた|私たち|これに|これ
Kathleen|sai|meidät|mukaan|tähän
كاثلين|حصلت|علينا|على|هذا
Kathleen|a obtenu|nous|sur|cela
キャスリーンが私たちをこれに引き込んだ。
Kathleen nos metió en esto.
Kathleen hat uns darauf gebracht.
Kathleen nous a mis là-dessus.
کاتلین ما را به اینجا کشاند.
凯瑟琳让我们参与了这个。
Kathleen nos colocou nisso.
Kathleen bizi buna yönlendirdi.
كاتلين جعلتنا نشارك في هذا.
Kathleen sai meidät tähän.
캐슬린이 우리를 이 일에 끌어들였어.
Кетлін привела нас до цього.
If the cabin boy had agreed himself,
si|el|cabina|muchacho|hubiera|acordado|él mismo
如果|这个|船舱|男孩|曾经|同意|自己
만약 ~라면|그|선실의|소년|~했었다|동의했다|스스로
اگر|آن|کشتیرانی|پسر|داشت|توافق کرده بود|خودش
eğer|o|kamarada|çocuk|-mıştı|kabul etmişti|kendisi
якщо|той|каютний|хлопець|мав|погодився|сам
se|o|grumete|menino|tivesse|concordado|ele mesmo
Wenn|der|Kabinen|Junge|hätte|zugestimmt|selbst
もし|その|キャビン|ボーイ|過去完了形の助動詞|同意した|自分で
jos|se|hytti|poika|oli|suostunut|itse
إذا|ال|قبطان|الصبي|كان|وافق|بنفسه
si|le|cabin|garçon|avait|accepté|lui-même
もしキャビンボーイが自分の意思で同意していたなら、
Si el grumete hubiera estado de acuerdo,
Wenn der Kabinenjunge selbst zugestimmt hätte,
Si le mousse avait accepté lui-même,
اگر پسر کلبه خود به این موضوع رضایت میداد,
如果小船员自己同意,
Se o grumete tivesse concordado por conta própria,
Eğer kabin çocuğu kendisi kabul etseydi,
إذا كان صبي الكابينة قد وافق بنفسه,
Jos kabinettipoika olisi itse suostunut,
만약 선원 소년이 스스로 동의했다면,
Якби юнга сам погодився,
and not under duress,
y|no|bajo|coacción
并且|不|在|胁迫
그리고|~않고|~의 압박|강압
و|نه|تحت|فشار
ve|değil|altında|zorunluluk
і|не|під|примусом
e|não|sob|coação
und|nicht|unter|Zwang
そして|ない|の|強制
ja|ei|alla|pakko
و|ليس|تحت|إكراه
et|pas|sous|contrainte
e non sotto costrizione,
そして強制されず、
y no bajo coacción,
und nicht unter Druck,
et non sous la contrainte,
و نه تحت فشار,
而不是在胁迫下,
e não sob coação,
ve zorlamadan değilse,
وليس تحت الإكراه,
eikä pakotettuna,
강요당하지 않았고,
а не під тиском,
and not beheaded,
y|no|decapitado
并且|不|被斩首
그리고|~않고|목이 베이지 않도록
و|نه|سر بریده شده
ve|değil|kafası kesilmiş
і|не|обезголовлений
e|não|decapitado
und|nicht|enthauptet
そして|〜ない|首を切られた
ja|ei|mestattu
و|ليس|مقطوع الرأس
et|pas|décapité
e non decapitato,
首をはねられず、
y no decapitado,
und nicht enthauptet,
et non décapité,
و نه سرش بریده میشد,
也没有被斩首,
e não tivesse sido decapitado,
ve kafası kesilmeden,
ولم يُقطع رأسه,
eikä mestattuna,
목이 잘리지 않았다면,
і не був обезголовлений,
then it would be all right to take his life to save the rest.
entonces|eso|sería|correcto|bien|tomar|su|vida|vida|vida|para|salvar|el|resto
那么|它|将会|是|所有|正确|去|拿|他的|生命|去|救|剩下的|其他人
그러면|그것이|~일 것이다|이다|모두|옳다|~하는 것|취하다|그의|생명|~하기 위해|구하다|나머지|나머지들
پس|آن|خواهد|بودن|تمام|درست|به|گرفتن|زندگی|زندگی|به|نجات دادن|باقی|بقیه
o zaman|bu|-erdi|olmak|tüm|doğru|-mek|almak|onun|hayat|-mek|kurtarmak|diğer|kalan
тоді|це|б|бути|все|правильно|щоб|забрати|його|життя|щоб|врятувати|решту|решту
então|isso|verbo auxiliar condicional|ser|tudo|certo|para|tirar|sua|vida|para|salvar|o|resto
dann|es|würde|sein|alles|richtig|zu|nehmen|sein|Leben|um|retten|das|übrige
それなら|それ|だろう|である|すべて|正しい|すること|取る|彼の|命|すること|救う|その|残り
sitten|se|-isi|olla|kaikki|oikein|-ta|ottaa|hänen|elämä|-ta|pelastaa|loput|muu
إذن|ذلك|سيكون|يكون|كل|صحيح|أن|تأخذ|حياته|حياة|لإنقاذ|إنقاذ|الباقي|الباقي
alors|cela|conditionnel|être|tout|bien|à|prendre|sa|vie|pour|sauver|le|reste
それなら他の人を救うために彼の命を奪うのは問題ないだろう。
entonces estaría bien quitarle la vida para salvar al resto.
Dann wäre es in Ordnung, sein Leben zu nehmen, um den Rest zu retten.
alors il serait acceptable de prendre sa vie pour sauver le reste.
پس این درست خواهد بود که جان او را بگیریم تا بقیه نجات یابند.
那么,为了拯救其他人,取他的生命是可以的。
então seria aceitável tirar sua vida para salvar o resto.
o zaman geri kalanları kurtarmak için onun hayatını almak doğru olurdu.
ثم سيكون من الجيد أخذ حياته لإنقاذ البقية.
sitten olisi oikein ottaa hänen elämänsä pelastaakseen muut.
그렇다면 나머지를 구하기 위해 그의 생명을 빼앗는 것이 괜찮을 것이다.
тоді було б правильно забрати його життя, щоб врятувати інших.
And even more people signed on to that idea.
y|aún|más|personas|se unieron|a|a|esa|idea
而且|甚至|更多|人们|签署|上|去|那个|想法
그리고|심지어|더 많은|사람들|서명했다|~에|~하기 위해|그|생각
و|حتی|بیشتر|مردم|امضا کردند|به|به|آن|ایده
ve|hatta|daha fazla|insanlar|imzaladı|üzerine|-mek|o|fikir
і|навіть|більше|людей|підписали|на|до|цю|ідею
e|ainda|mais|pessoas|assinaram|para|a|essa|ideia
Und|sogar|mehr|Menschen|unterschrieben|auf|zu|diese|Idee
そして|さらに|もっと|人々|賛同した|その|に|その|アイデア
ja|jopa|enemmän|ihmisiä|allekirjoitti|-lle|-ta|tuon|idea
و|حتى|المزيد|الناس|وقعوا|على|أن|تلك|فكرة
et|même|plus|gens|ont signé|à|à|cette|idée
E ancora più persone hanno aderito a questa idea.
そして、さらに多くの人々がその考えに賛同しました。
Y aún más personas se unieron a esa idea.
Und noch mehr Menschen stimmten dieser Idee zu.
Et encore plus de gens ont adhéré à cette idée.
و حتی افراد بیشتری به این ایده پیوستند.
甚至更多的人支持这个想法。
E ainda mais pessoas concordaram com essa ideia.
Ve daha fazla insan bu fikre katıldı.
وحتى المزيد من الناس وقعوا على تلك الفكرة.
Ja vielä enemmän ihmisiä liittyi tuohon ajatukseen.
그리고 그 아이디어에 더 많은 사람들이 동의했다.
І ще більше людей погодилися з цією ідеєю.
But that raises
pero|eso|levanta
但是|那个|提出
하지만|그것이|제기하다
اما|آن|مطرح میکند
ama|bu|gündeme getiriyor
але|це|піднімає
mas|isso|levanta
Aber|das|erhöht
しかし|それ|引き起こす
mutta|tuo|herättää
لكن|ذلك|يثير
mais|cela|soulève
しかし、それは
Pero eso plantea
Aber das wirft
Mais cela soulève
اما این سوالی را مطرح میکند
但这引出了
Mas isso levanta
Ama bu,
لكن ذلك يثير
Mutta se herättää
하지만 그것은
Але це піднімає
a third philosophical question.
una|tercera|filosófica|pregunta
一个|第三个|哲学的|问题
하나의|세 번째|철학적|질문
یک|سوم|فلسفی|سوال
bir|üçüncü|felsefi|soru
третє|третє|філософське|питання
uma|terceira|filosófica|questão
eine|dritte|philosophische|Frage
一つの|第三|哲学的|質問
kolmannen|kolmannen|filosofisen|kysymyksen
سؤال|ثالث|فلسفي|سؤال
une|troisième|philosophique|question
第三の哲学的な問いを提起します。
una tercera pregunta filosófica.
eine dritte philosophische Frage auf.
une troisième question philosophique.
که یک سوال فلسفی سوم است.
第三个哲学问题。
uma terceira questão filosófica.
üçüncü bir felsefi soru ortaya çıkarıyor.
سؤالًا فلسفيًا ثالثًا.
kolmannen filosofisen kysymyksen.
세 번째 철학적 질문을 제기한다.
третє філософське питання.
What is the moral work
qué|es|el|moral|trabajo
什么|是|这个|道德的|工作
무엇|이다|그|도덕적|일
چه|است|آن|اخلاقی|کار
ne|dir|bu|ahlaki|çalışma
що|є|той|моральний|вплив
o que|é|a|moral|obra
Was|ist|die|moralische|Arbeit
何|は|その|道徳的な|仕事
mikä|on|se|moraalinen|työ
ما|هو|العمل|الأخلاقي|العمل
quel|est|le|moral|travail
什么是道德工作
同意が果たす道徳的な役割とは何ですか?
¿Cuál es el trabajo moral
Was ist die moralische Arbeit
Quel est le travail moral
کار اخلاقی چیست
同意的道德工作是什么
Qual é o trabalho moral
Rızanın ahlaki işlevi nedir?
ما هو العمل الأخلاقي
Mikä on suostumuksen moraalinen työ?
동의의 도덕적 작업은 무엇인가?
Яка моральна робота
that consent does?
ese|consentimiento|hace
那个|同意|做
~하는|동의|하다
که|رضایت|میدهد
ki|rıza|yapar
який|згода|робить
que|consentimento|faz
dass|Zustimmung|tut
その|同意|する
jota|suostumus|tekee
الذي|الموافقة|تفعل
que|consentement|fait
那同意吗?
それは何ですか?
que realiza el consentimiento?
die Zustimmung leistet?
que fait le consentement ?
که رضایت انجام میدهد؟
同意做了什么?
que o consentimento faz?
Rıza gösteren bir eylem ne yapar?
الذي يفعله الموافقة؟
Mitä suostumus tekee?
동의가 하는 일은 무엇인가?
виконує згода?
Why does an act of consent
por qué|(verbo auxiliar)|un|acto|de|consentimiento
为什么|做|一个|行为|的|同意
왜|하다|하나의|행위|의|동의
چرا|میکند|یک|عمل|از|رضایت
neden|yapar|bir|eylem|-in|rıza
чому|робить|акт||з|згоди
por que|faz|um|ato|de|consentimento
Warum|tut|ein|Akt|des|Einvernehmens
なぜ|する|一つの|行為|の|同意
miksi|tekee|yksi|teko||
لماذا|تفعل|عمل|الفعل|من|الموافقة
pourquoi|est-ce que|un|acte|de|consentement
なぜ同意の行為は
¿Por qué un acto de consentimiento
Warum macht ein Akt der Zustimmung
Pourquoi un acte de consentement
چرا یک عمل رضایت
为什么同意的行为
Por que um ato de consentimento
Neden bir rıza eylemi
لماذا يحدث فعل الموافقة
Miksi suostumus tekee niin suuren moraalisen eron?
왜 동의의 행위가
Чому акт згоди
make such a moral difference
hacer|tal|una|moral|diferencia
产生|如此|一个|道德的|区别
만들다|그런|하나의|도덕적|차이
میسازد|چنین|یک|اخلاقی|تفاوت
yaratır|böyle|bir|ahlaki|fark
робить|такий|моральний||вплив
faz|tal|uma|moral|diferença
machen|einen solchen||moralischen|Unterschied
作る|そのような|一つの|道徳的な|違い
tekee|niin|eron|moraalinen|ero
يحدث|مثل|فرق|أخلاقي|فرق
fait|une||moral|différence
そんなに道徳的な違いを生むのか
hace una diferencia moral tan grande
einen so moralischen Unterschied?
fait-il une si grande différence morale ?
این تفاوت اخلاقی را ایجاد میکند؟
会产生如此大的道德差异
faz tanta diferença moral?
böyle bir ahlaki fark yaratır?
فرقًا أخلاقيًا كبيرًا؟
그렇게 도덕적인 차이를 만드는가?
робить таку моральну різницю?
that an act that would be wrong,
eso|un|acto|que|sería|estar|incorrecto
那个|一个|行为|这个|将会|是|错误的
그것이|하나의|행위|그것이|~일 것이다|이다|잘못된
که|یک|عمل|که|خواهد|بودن|نادرست
o|bir|eylem|ki|-acak|olmak|yanlış
що|акт|дія|яка|б|бути|неправильно
que||||||
dass|ein|Handlung|die|würde|sein|falsch
それ|一つの|行為|それ|だろう|である|間違った
että|yksi|teko|joka|olisi|olla|väärä
أن|فعل|فعل|الذي|سيكون|يكون|خاطئ
que|un|acte|qui|conditionnel|être|mal
それは、間違っている行為、
que un acto que sería incorrecto,
dass ein Akt, der falsch wäre,
qu'un acte qui serait mal,
که عملی که نادرست خواهد بود,
这样的行为是错误的,
que um ato que seria errado,
yanlış olacak bir eylem,
أن الفعل الذي سيكون خاطئًا,
että teko, joka olisi väärin,
잘못된 행위가 될 수 있는 것,
що акт, який був би неправильним,
taking a life without consent,
забираючи|життя|життя|без|згоди
同意なしに命を奪うことが、
quitar una vida sin consentimiento,
ein Leben ohne Zustimmung zu nehmen,
prendre une vie sans consentement,
گرفتن زندگی بدون رضایت,
在没有同意的情况下夺去生命,
tirar uma vida sem consentimento,
rızasız bir hayat almak,
أخذ حياة دون موافقة,
elämän ottaminen ilman suostumusta,
동의 없이 생명을 빼앗는 것,
забрати життя без згоди,
is morally permissible
є|морально|дозволено
道徳的に許されるからなのか
es moralmente permisible?
moralisch zulässig ist
est moralement permis
از نظر اخلاقی مجاز است
在有同意的情况下是道德上可以接受的?
é moralmente permissível
ahlaki olarak kabul edilebilir
مسموح به أخلاقيًا
on moraalisesti sallittua
동의가 있다면 도덕적으로 허용되는가?
є морально допустимим
with consent?
з|згодою
同意のもとで?
¿con consentimiento?
mit Zustimmung?
avec consentement ?
با رضایت؟
com consentimento?
rızayla mı?
مع الموافقة؟
suostumuksella?
зі згодою?
To investigate those three questions,
para|investigar|esas|tres|preguntas
为了|调查|那些|三个|问题
~하기 위해|조사하다|그|세|질문들
برای|بررسی کردن|آن|سه|سوالات
-mek için|araştırmak|o||soru
щоб|дослідити|ті|три|питання
para|investigar|aquelas|três|questões
Um|untersuchen|diese|drei|Fragen
その|調査する|それらの|三つの|質問
että|tutkia|nuo|kolme|kysymystä
ل|نحقق في|تلك|الثلاثة|الأسئلة
pour|enquêter|ces|trois|questions
これらの三つの質問を調査するために、
Para investigar esas tres preguntas,
Um diese drei Fragen zu untersuchen,
Pour enquêter sur ces trois questions,
برای بررسی آن سه سوال,
为了研究这三个问题,
Para investigar essas três questões,
Bu üç soruyu araştırmak için,
للتحقيق في تلك الأسئلة الثلاثة,
Tutkiaksemme näitä kolmea kysymystä,
그 세 가지 질문을 조사하기 위해,
Щоб дослідити ці три питання,
we're going to have to read some philosophers.
|ir|a|tener que|que|leer|algunos|filósofos
我们要|正在|去|有|必须|阅读|一些|哲学家
우리는 ~할 것이다|~할 예정|~하기 위해|가지다|~해야|읽다|몇몇|철학자들
ми будемо|йти|до|мати|до|читати|деяких|філософів
biz|gidiyoruz|-ecek|sahip olmak|-mek|okumak|bazı|filozoflar
ما هستیم|در حال رفتن|به|باید|به|خواندن|چند|فیلسوفان
nós vamos|vamos|a|ter|que|ler|alguns|filósofos
wir|werden|zu|haben|zu|lesen|einige|Philosophen
私たちは|行く|に|持つ|する|読む|いくつかの|哲学者
meidän|aikomus|että|olla|että|lukea|joitakin|filosofeja
نحن سوف|ذاهبون|إلى|يجب|أن|نقرأ|بعض|الفلاسفة
nous allons|aller|à|devoir|à|lire|quelques|philosophes
私たちはいくつかの哲学者を読む必要があります。
vamos a tener que leer a algunos filósofos.
müssen wir einige Philosophen lesen.
nous allons devoir lire quelques philosophes.
باید برخی از فیلسوفان را بخوانیم.
我们需要阅读一些哲学家。
vamos ter que ler alguns filósofos.
bazı filozofları okumamız gerekecek.
سيتعين علينا قراءة بعض الفلاسفة.
meidän on luettava joitakin filosofeja.
우리는 몇몇 철학자들을 읽어야 할 것입니다.
нам доведеться прочитати деяких філософів.
And starting next time,
y|comenzando|siguiente|vez
而且|开始|下一个|课
그리고|시작하다|다음|시간
و|شروع کردن|بعدی|بار
ve|başlayarak|gelecek|sefer
і|починаючи|наступного|разу
e|começando|próxima|vez
Und|beginnend|nächste|Zeit
そして|始まる|次の|時間
ja|aloittaen|seuraavasta|kerrasta
و|بدء|القادمة|المرة
et|en commençant|prochain|fois
そして次回から、
Y comenzando la próxima vez,
Und ab nächster Zeit,
Et à partir de la prochaine fois,
و از دفعه بعد,
从下次开始,
E começando na próxima vez,
Ve bir sonraki dersten itibaren,
وبدءًا من المرة القادمة,
Ja ensi kerrasta alkaen,
그리고 다음 시간부터,
І починаючи з наступного разу,
we're going to read Bentham
|a|leer|leer|Bentham
我们要|正在|去|阅读|辩士
우리는 ~할 것이다|~할 예정|~하기 위해|읽다|벤담
ми будемо|йти|до|читати|Бентама
biz|gidiyoruz|-ecek|okumak|Bentham
ما هستیم|در حال رفتن|به|خواندن|بنتام
nós vamos|vamos|a|ler|Bentham
wir|werden|zu|lesen|Bentham
私たちは|行く|に|読む|ベンサム
meidän|aikomus|että|lukea|Benthamia
نحن سوف|ذاهبون|إلى|نقرأ|بنتام
nous allons|aller|à|lire|Bentham
ベンサムを読むことにします。
vamos a leer a Bentham.
werden wir Bentham lesen.
nous allons lire Bentham.
ما به مطالعه بنتام خواهیم پرداخت.
我们将阅读边沁。
vamos ler Bentham.
Bentham'ı okuyacağız.
سنقرأ بنتام.
me luemme Benthamia.
우리는 벤담을 읽을 것입니다.
ми будемо читати Бентама.
and John Stuart Mill,
y|Juan|Estuardo|Molino
和|约翰|斯图尔特|密尔
그리고|존|스튜어트|밀
و|جان|استوارت|میل
ve|John|Stuart|Mill
і|Джон|Стюарт|Мілл
e|John|Stuart|Mill
und|John|Stuart|Mill
と|ジョン|スチュアート|ミル
ja|John|Stuart|Mill
و|جون|ستيوارت|ميل
et|John|Stuart|Mill
そしてジョン・スチュアート・ミル、
y John Stuart Mill,
und John Stuart Mill,
et John Stuart Mill,
و جان استوارت میل,
和约翰·斯图亚特·密尔,
e John Stuart Mill,
ve John Stuart Mill,
وجون ستيوارت ميل,
ja John Stuart Mill,
그리고 존 스튜어트 밀,
і Джон Стюарт Мілл,
utilitarian philosophers.
utilitaristas|filósofos
功利主义的|哲学家
공리주의의|철학자들
فایدهگرا|فیلسوفان
faydacı|filozoflar
утилітарні|філософи
utilitaristisch|Philosophen
功利主義の|哲学者
utilitaristiset|filosofit
نفعية|فلاسفة
utilitaires|philosophes
功利主義の哲学者たち。
filósofos utilitaristas.
utilitaristische Philosophen.
philosophes utilitaristes.
فیلسوفان فایدهگرا.
功利主义哲学家。
filósofos utilitaristas.
faydacılık felsefecileri.
فلاسفة المنفعة.
utilitaristiset filosofit.
공리주의 철학자들.
утилітаристські філософи.
It's the right thing to do.
es|lo|correcto|cosa|que|hacer
它是|正确的|正确的|事情|去|做
그것은|올바른|옳은|일|~하는|것
این|درست|درست|کار|به|انجام دادن
bu|doğru|doğru|şey|-mek|yapmak
це є|правильна|правильна|річ|щоб|зробити
Es|das|richtige|Ding|zu|tun
それは|正しい|正しい|こと|する|する
se on|oikea|oikea|asia|tehdä|tehdä
إنه|الشيء|الصحيح|الشيء|ل|القيام
c'est|le|juste|chose|à|faire
それは正しいことです。
Es lo correcto.
Es ist das Richtige zu tun.
C'est la bonne chose à faire.
این کار درست است.
这是正确的做法。
É a coisa certa a fazer.
Bu doğru olanı yapmak.
إنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
Se on oikea asia tehdä.
그것은 옳은 일입니다.
Це правильне рішення.
Funding for this program is provided by...
자금 지원|~을 위한|이|프로그램|~이다|제공된다|~에 의해
фінансування|для|цієї|програми|є|надане|від
finansman|için|bu|program|-dir|sağlanıyor|tarafından
rahoitus|varten|tämän|ohjelman|on|tarjottu|kautta
التمويل|ل|هذا|البرنامج|هو|موفر|بواسطة
该计划的资金由...提供
このプログラムの資金は...によって提供されています。
La financiación para este programa es proporcionada por...
Die Finanzierung für dieses Programm wird bereitgestellt von...
Le financement de ce programme est fourni par...
تأمین مالی این برنامه توسط...
该项目的资金由...提供。
O financiamento para este programa é fornecido por...
Bu program için finansman sağlanmaktadır...
تمويل هذا البرنامج مقدم من...
Tämän ohjelman rahoitus on saatu...
이 프로그램에 대한 자금은 ...에서 제공됩니다.
Фінансування цієї програми надається...
Additional funding provided by...
adicional|financiamiento|proporcionado|por
额外的|资金|提供的|由
추가적인|자금|제공된|~에 의해
اضافی|بودجه|فراهم شده|توسط
ek|finansman|sağlanan|tarafından
додаткове|фінансування|надане|від
adicional|financiamento|fornecido|por
Zusätzliche|Finanzierung|bereitgestellt|von
追加の|資金|提供された|によって
lisä|rahoitus|tarjottu|
إضافي|تمويل|مقدّم|بواسطة
supplémentaire|financement|fourni|par
追加の資金は...によって提供されています。
Financiación adicional proporcionada por...
Zusätzliche Mittel bereitgestellt von...
Financement supplémentaire fourni par...
تأمین مالی اضافی ارائه شده توسط...
额外资金由...提供
Financiamento adicional fornecido por...
Ek finansman sağlandı...
تم توفير تمويل إضافي من قبل...
Lisärahoitus, jonka on tarjonnut...
추가 자금 지원...
Додаткове фінансування надано...
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
© BF-WATCH TV 2021
SENT_CWT:AFkKFwvL=35.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=62.43 SENT_CWT:ANplGLYU=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.79 SENT_CWT:AFkKFwvL=96.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=28.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.44 PAR_CWT:AudnYDx4=8.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=15.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.88
ja:AFkKFwvL: es:ANplGLYU: de:AFkKFwvL: fr:AvJ9dfk5: fa:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: pt:AudnYDx4: tr:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: fi:B7ebVoGS: ko:B7ebVoGS:250501 uk:B7ebVoGS:250604
openai.2025-02-07
ai_request(all=564 err=0.00%) translation(all=1126 err=0.09%) cwt(all=6957 err=5.46%)