CEFR A1 - 3 - Sarah's Puppy Rescue
Загальноєвропейська система опису мов|початковий рівень|Сари|щеня|порятунок
Quadro Europeu Comum de Referência|nível básico|de Sarah|cachorro|resgate
الإطار الأوروبي المرجعي|المستوى A1|سارة|جرو|إنقاذ
CEFR|A1|Sarah'ın|yavru|kurtarma
CEFR A1 - 3 - Sarah's Puppy Rescue
QCER A1 - 3 - Il salvataggio dei cuccioli di Sarah
CEFR A1 - 3 - 莎拉的小狗救援
CEFR A1 - 3 - Saranın Puppy Rescue
CEFR A1 - 3 - सारा का पिल्ला बचाव
CEFR A1 - 3 - Sarahina spasilačka udruga za štenad
CEFR A1 - 3 - サラの子犬救助
CEFR A1 - 3 - Záchrana štěňat od Sarah
CEFR A1 - 3 - 사라의 강아지 구조
CEFR A1 - 3 - Sarahs Welpenrettung
CEFR A1 - 3 - 萨拉的小狗救助
CEFR A1 - 3 - Спасение щенков Сары
CEFR A1 - 3 - نجات تولهسگ سارا
CECR A1 - 3 - Le sauvetage de chiots de Sarah
CEFR A1 - 3 - Cứu hộ chó con của Sarah
CEFR A1 - 3 - Ratunek dla szczeniaka Sarah
CEFR A1 - 3 - Rescate de Cachorros de Sarah
CEFR A1 - 3 - إنقاذ جرو سارة
CEFR A1 - 3 - Порятунок цуценят Сари
CEFR A1 - 3 - Sarah'ın Yavru Köpek Kurtarma
CEFR A1 - 3 - O Resgate do Filhote da Sarah
Sarah's Puppy Rescue
de Sarah|cachorro|resgate
Sarah|cachorro|rescate
سارة|جرو|إنقاذ
Sarah'ın|yavru|kurtarma
Сари|щеня|порятунок
Sarah's Puppy Rescue
Saranın Puppy Rescue
सारा का पिल्ला बचाव
Sarahina spasilačka udruga za štenad
サラの子犬救助
Záchrana štěňat od Sarah
사라의 강아지 구조
Sarahs Welpenrettung
萨拉的小狗救助
Спасение щенков Сары
نجات تولهسگ سارا
Le sauvetage de chiots de Sarah
Cứu hộ chó con của Sarah
Ratunek dla szczeniaka Sarah
Rescate de Cachorros de Sarah
إنقاذ جرو سارة
Порятунок цуценят Сари
Sarah'ın Yavru Köpek Kurtarma
O Resgate do Filhote da Sarah
Sarah saw a small puppy in the park.
Sarah|viu|um|pequeno|cachorro|em|o|parque
Sarah|vio|un|pequeño|cachorro|en|el|parque
سارة|رأت|جرو|صغير|جرو|في|الحديقة|حديقة
Sarah|gördü|bir|küçük|yavru|de|parkta|
Сара|побачила|одного|маленького|щеня|в|парку|
Sarah saw a small puppy in the park.
Sara parkda kiçik bir itcik gördü.
सारा ने पार्क में एक छोटे पिल्ले को देखा।
Sarah je vidjela malo štene u parku.
サラは公園で小さな子犬を見ました。
Sarah viděla malé štěně v parku.
사라는 공원에서 작은 강아지를 보았다.
Sarah sah einen kleinen Welpen im Park.
萨拉在公园里看到了一只小狗。
Сара увидела маленького щенка в парке.
سارا یک تولهسگ کوچک را در پارک دید.
Sarah a vu un petit chiot dans le parc.
Sarah thấy một chú chó con nhỏ trong công viên.
Sarah zobaczyła małego szczeniaka w parku.
Sarah vio un pequeño cachorro en el parque.
رأت سارة جروًا صغيرًا في الحديقة.
Сара побачила маленьке цуценя в парку.
Sarah parkta küçük bir yavru köpek gördü.
Sarah viu um pequeno filhote no parque.
It looked scared and alone.
ele|parecia|assustado|e|sozinho
Eso|lucía|asustado|y|solo
هو|بدا|خائف|و|وحيد
o|görünüyordu|korkmuş|ve|yalnız
воно|виглядало|наляканим|і|самотнім
It looked scared and alone.
O, qorxmuş və tənha görünürdü.
वह डरा हुआ और अकेला लग रहा था।
Izgledalo je uplašeno i samo.
子犬は怖がっていて、一人ぼっちのように見えました。
Vypadalo vystrašeně a osaměle.
그 강아지는 무섭고 외로워 보였다.
Er sah ängstlich und allein aus.
它看起来很害怕,也很孤单。
Он выглядел испуганным и одиноким.
به نظر میرسید که ترسیده و تنهاست.
Il avait l'air effrayé et seul.
Nó trông sợ hãi và cô đơn.
Wyglądał na przestraszonego i samotnego.
Parecía asustado y solo.
كان يبدو خائفًا ووحيدًا.
Воно виглядало наляканим і самотнім.
Korkmuş ve yalnız görünüyordu.
Ele parecia assustado e sozinho.
Sarah asked, "Are you lost?"
Сара|спросила|ли|ты|потерянный
사라|물었다|너는|너|길을 잃었니
Sarah|zapytała|czy|ty|zgubiony
萨拉|问|你是|你|迷路了
सारा|ने पूछा|क्या|तुम|खो गए हैं
Sarah|sordu|mısın|sen|kaybolmuş
Sarah|preguntó|estás|tú|perdido
サラ|尋ねた|ですか|あなた|迷っている
Sarah|perguntou||você|perdido
Sarah|a demandé|es|tu|perdu
Sarah|asked|Are|you|lost
Сара|запитала|ви|ти|загублені
Sarah|upitala|jesi|ti|izgubljen
Sarah|đã hỏi|có|bạn|lạc
سارا|پرسید|آیا|تو|گم شدهای
Sarah|se zeptala|jsi|ty|ztracený
سارة|سألت|هل|أنت|ضائع
Sarah|soruşdu|(sual cümləsi üçün köməkçi fel)|sən|itkin
Sarah|fragte|bist|du|verloren
Sarah asked, "Are you lost?"
Sara soruşdu: "İtmisən?"
सारा ने पूछा, "क्या तुम खो गए हो?"
Sarah je pitala: "Jesi li izgubljen?"
サラは「迷っていますか?」と尋ねました。
Sarah se zeptala: "Jsi ztracený?"
사라가 물었다, "길을 잃었니?"
Sarah fragte: "Bist du verloren?"
莎拉问:“你迷路了吗?”
Сара спросила: "Ты потерялся?"
سارا پرسید: "آیا گم شدهای؟"
Sarah a demandé : "Es-tu perdu ?"
Sarah hỏi, "Bạn có bị lạc không?"
Sarah zapytała: "Czy się zgubiłeś?"
Sarah preguntó: "¿Estás perdido?"
سارة سألت: "هل أنت ضائع؟"
Сара запитала: "Ви загубилися?"
Sarah sordu, "Kayboldun mu?"
Sarah perguntou: "Você está perdido?"
The puppy wagged its tail.
этот|щенок|виляло|своим|хвостом
그|강아지|흔들었다|그것의|꼬리
ten|szczeniak|machał|swoim|ogonem
那只|小狗|摇|它的|尾巴
वह|पिल्ला|हिलाया|इसका|पूंछ
o|yavru köpek|salladı|onun|kuyruğu
||pamojo||
el|cachorro|movió|su|cola
その|子犬|振った|その|尾
o|filhote|balançou|seu|rabo
le|chiot|a remué|sa|queue
The|puppy|wagged|its|tail
той|щеня|махало|своїм|хвостом
Štene|štene|mahao|svoj|rep
cái|chó con|đã vẫy|cái|đuôi
آن|تولهسگ|تکان داد|دمش|
ten|štěně|zamávalo|svým|ocasem
||scodinzolò|suo|coda
الجرو|جرو|هز|ذيله|ذيل
O|bala|salladı|onun|quyruğu
der|Welpe|wedelte|seinen|Schwanz
The puppy wagged its tail.
Puppy quyruğunu yellədi.
पिल्ला अपनी पूंछ हिलाने लगा।
Štene je mahalo repom.
子犬は尻尾を振りました。
Štěně mávalo ocasem.
강아지가 꼬리를 흔들었다.
Der Welpe wedelte mit dem Schwanz.
小狗摇了摇尾巴。
Щенок виляло хвостом.
پاپی دمش را تکان داد.
Le chiot a remué la queue.
Chú cún vẫy đuôi.
Szczeniak machał ogonem.
El cachorro movió su cola.
الجرو يهز ذيله.
Щеня махало своїм хвостом.
Yavru köpek kuyruğunu salladı.
O filhote balançou o rabo.
Sarah called her friend Amy for help.
Сара|позвонила|своей|подруге|Эми|за|помощью
사라|불렀다|그녀의|친구|에이미|을 위해|도움
Sarah|zadzwoniła|do swojej|przyjaciółki|Amy|po|pomoc
萨拉|打电话给|她的|朋友|艾米|寻求|帮助
सारा|ने बुलाया|उसकी|दोस्त|एमी|के लिए|मदद
Sarah|aradı|onun|arkadaşını|Amy|için|yardım
Sarah|llamó|su|amiga|Amy|por|ayuda
サラ|呼んだ|彼女の|友達|エイミー|のために|助け
Sarah|chamou|sua|amiga|Amy|para|ajudar
Sarah|a appelé|son|amie|Amy|pour|aide
Sarah|called|her|friend|Amy|for|help
Сара|подзвонила|своїй|подрузі|Емі|для|допомоги
Sarah|je nazvala|svoju|prijateljicu|Amy|za|pomoć
Sarah|đã gọi|bạn|bạn|Amy|để|giúp đỡ
سارا|تماس گرفت|دوستش|دوست|امی|برای|کمک
Sarah|zavolala|své|kamarádce|Amy|pro|pomoc
||||Amy||
سارة|اتصلت|بصديقتها|صديقة|إيمي|من أجل|مساعدة
Sarah|zəng etdi|onun|dost|Emi|üçün|kömək
Sarah|rief|ihre|Freundin|Amy|um|Hilfe
Sarah called her friend Amy for help.
Sarah dostu Amy-ni kömək üçün çağırdı.
सारा ने अपनी दोस्त एमी को मदद के लिए बुलाया।
Sarah je nazvala svoju prijateljicu Amy za pomoć.
サラは友達のエイミーに助けを求めました。
Sarah zavolala své kamarádce Amy o pomoc.
사라는 친구 에이미에게 도움을 요청했다.
Sarah rief ihre Freundin Amy um Hilfe.
莎拉打电话给她的朋友艾米寻求帮助。
Сара позвонила своей подруге Эми за помощью.
سارا برای کمک به دوستش امی زنگ زد.
Sarah a appelé son amie Amy à l'aide.
Sarah gọi bạn của cô là Amy để nhờ giúp đỡ.
Sarah zadzwoniła do swojej przyjaciółki Amy po pomoc.
Sarah llamó a su amiga Amy para pedir ayuda.
سارة اتصلت بصديقتها إيمي للمساعدة.
Сара зателефонувала своїй подрузі Емі за допомогою.
Sarah, yardım için arkadaşı Amy'yi aradı.
Sarah ligou para sua amiga Amy pedindo ajuda.
They made posters with a picture of the puppy.
они|сделали|плакаты|с|картинкой|изображением|||
그들은|만들었다|포스터|을 가지고|한|사진|의|그|강아지
oni|zrobili|plakaty|z|zdjęciem|obrazek|ze|tym|szczeniakiem
他们|制作了|海报|用|一张|图片|的|那只|小狗
उन्होंने|बनाए|पोस्टर|के साथ|एक|तस्वीर|का|वह|पिल्ला
onlar|yaptılar|afişler|ile|bir|resim|-in|o|yavru köpek
ellos|hicieron|carteles|con|una|imagen|de|el|cachorro
彼らは|作った|ポスター|とともに|1つの|写真|の|その|子犬
eles|fizeram|cartazes|com|uma|foto|de|o|filhote
ils|ont fait|affiches|avec|une|image|de|le|chiot
They|made|posters|with|a|picture|of|the|puppy
вони|зробили|плакати|з|зображенням|зображення|щеня||
Oni|su napravili|plakate|s|jednim|slikom|od|tog|šteneta
họ|đã làm|áp phích|với|một|hình ảnh|của|cái|chó con
آنها|درست کردند|پوسترها|با|یک|تصویر|از|آن|تولهسگ
oni|vyrobili|plakáty|s|obrázkem||štěněte||
هم|صنعوا|ملصقات|مع|صورة|صورة|للجرو|الجرو|
Onlar|etdilər|plakatlar|ilə|bir|şəkil|-in|o|puppy
sie|machten|Plakate|mit|einem|Bild|von|dem|Welpen
They made posters with a picture of the puppy.
Onlar puppy-nin şəkli ilə plakatlar hazırladılar.
उन्होंने पिल्ले की तस्वीर के साथ पोस्टर बनाए।
Napravili su plakate s slikom šteneta.
彼らは子犬の写真を使ってポスターを作りました。
Vytvořily plakáty s obrázkem štěněte.
그들은 강아지 사진이 있는 포스터를 만들었다.
Sie machten Plakate mit einem Bild des Welpen.
他们制作了带有小狗图片的海报。
Они сделали плакаты с изображением щенка.
آنها پوسترهایی با تصویر پاپی درست کردند.
Ils ont fabriqué des affiches avec une photo du chiot.
Họ làm những tấm áp phích với hình ảnh của chú cún.
Zrobili plakaty z obrazkiem szczeniaka.
Hicieron carteles con una foto del cachorro.
لقد صنعوا ملصقات بصورة الجرو.
Вони зробили плакати з фотографією щеняти.
Yavru köpeğin resmiyle afişler yaptılar.
Elas fizeram cartazes com uma foto do filhote.
The girls walked around the neighborhood.
những|cô gái|đã đi bộ|quanh|khu|phố xá
as|meninas|caminharam|por|o|bairro
эти|девочки|гуляли|по|окрестностям|району
آن|دختران|راه رفتند|دور|محله|
les|filles|ont marché|autour de|le|quartier
그|소녀들|걸었다|주위에|그|동네
Las|niñas|caminaron|por|el|vecindario
te|dziewczyny|chodziły|po|okolicy|sąsiedztwie
这些|女孩|走|在周围|这个|社区
ال|الفتيات|مشين|حول|الحي|الحي
-i|kızlar|yürüdüler|etrafında|-i|mahalle
ці|дівчата|гуляли|по|сусідству|районі
die|Mädchen|gingen|um|die|Nachbarschaft
The girls walked around the neighborhood.
Qızlar məhəllədə gəzdi.
लड़कियाँ पड़ोस में घूमने लगीं।
Djevojke su se šetale po susjedstvu.
女の子たちは近所を歩き回った。
Dívky se procházely po sousedství.
소녀들은 동네를 돌아다녔습니다.
Die Mädchen gingen durch die Nachbarschaft.
女孩们在邻里走来走去。
Девочки гуляли по окрестностям.
دختران در محله قدم زدند.
Les filles se sont promenées dans le quartier.
Các cô gái đi dạo quanh khu phố.
Dziewczynki spacerowały po okolicy.
Las chicas caminaron por el vecindario.
تجولت الفتيات في الحي.
Дівчата гуляли по сусідству.
Kızlar mahallede dolaştı.
As meninas caminharam pelo bairro.
They asked people, "Have you seen this puppy's owner?"
họ|đã hỏi|mọi người|có|bạn|đã thấy|con|chó con|chủ
elas|perguntaram|pessoas|você|você|viu|este|do cachorro|dono
они|спрашивали|людей|ли|вы|видели|этого|щенка|хозяина
آنها|پرسیدند|مردم|آیا|شما|دیدهاید|این|تولهسگ|صاحب
elles|ont demandé|aux gens|avez|vous|vu|ce|chiot|propriétaire
Ellas|preguntaron|a las personas|has|tú|visto|a este|cachorro|dueño
one|pytały|ludzi|czy|ty|widziałeś|tego|szczeniaka|właściciela
她们|问|人们|你们有|你们|见过|这个|小狗的|主人
هن|سألوا|الناس|هل|أنتم|رأيتم|هذا|الجرو|مالك
Onlar|sordular|insanlara|-dı mı|sen|gördün|bu|yavrunun|sahibini
вони|запитали|людей|чи|ви|бачили|цього|щеняти|власника
sie|fragten|Leute|habt|ihr|gesehen|diesen|Welpen|Besitzer
Onlar insanlara soruşdular: "Bu puppy-nin sahibini görmüsünüz?"
They asked people, "Have you seen this puppy's owner?"
उन्होंने लोगों से पूछा, "क्या आपने इस पिल्ले के मालिक को देखा है?"
Pitali su ljude: "Jeste li vidjeli vlasnika ovog šteneta?"
彼らは人々に「この子犬の飼い主を見たことがありますか?」と尋ねました。
Ptaly se lidí: "Neviděli jste majitele tohoto štěněte?"
그들은 사람들에게 물었습니다, "이 강아지의 주인을 보셨나요?"
Sie fragten die Leute: "Haben Sie den Besitzer dieses Welpen gesehen?"
她们问人们:"你见过这只小狗的主人吗?"
Они спрашивали людей: "Вы не видели владельца этого щенка?"
آنها از مردم پرسیدند: "آیا صاحب این تولهسگ را دیدهاید؟"
Elles ont demandé aux gens : "Avez-vous vu le propriétaire de ce chiot ?"
Họ hỏi mọi người, "Bạn có thấy chủ của chú cún này không?"
Pytały ludzi: "Czy widziałeś właściciela tego szczeniaka?"
Preguntaron a la gente, "¿Has visto al dueño de este cachorro?"
سألن الناس، "هل رأيتم مالك هذا الجرو؟"
Вони запитували людей: "Ви бачили власника цього цуценяти?"
İnsanlara, "Bu yavru köpeğin sahibini gördünüz mü?" diye sordular.
Elas perguntaram às pessoas: "Você viu o dono deste filhote?"
They went left, right, and straight ahead.
họ|đã đi|trái|phải|và|thẳng|phía trước
elas|foram|à esquerda|à direita|e|em linha reta|em frente
они|шли|налево|направо|и|прямо|вперед
آنها|رفتند|چپ|راست|و|مستقیم|جلو
elles|sont allées|à gauche|à droite|et|tout droit|devant
Ellas|fueron|a la izquierda|a la derecha|y|recto|adelante
one|poszły|w lewo|w prawo|i|prosto|przed siebie
她们|走|左边|右边|和|直|前方
هن|ذهبن|يسارًا|يمينًا|و|مباشرة|إلى الأمام
Onlar|gittiler|sola|sağa|ve|düz|ileri
вони|йшли|наліво|направо|і|прямо|вперед
sie|gingen|links|rechts|und|gerade|weiter
Onlar sola, sağa və düz irəlilədilər.
They went left, right, and straight ahead.
वे बाएँ, दाएँ, और सीधे आगे गए।
Išli su lijevo, desno i ravno naprijed.
彼らは左に、右に、そして真っ直ぐ進みました。
他们向左走,向右走,然后直行。
Šly doleva, doprava a rovně.
그들은 왼쪽, 오른쪽, 그리고 직진했습니다.
Sie gingen nach links, rechts und geradeaus.
她们向左、向右和直走。
Они шли налево, направо и прямо.
آنها به چپ، راست و جلو رفتند.
Elles sont allées à gauche, à droite et tout droit.
Họ đi sang trái, sang phải và thẳng tiến.
Skręcały w lewo, w prawo i szły prosto.
Fueron a la izquierda, a la derecha y recto.
ذهبن إلى اليسار، اليمين، وأمام.
Вони йшли вліво, вправо та прямо.
Sola, sağa ve düz devam ettiler.
Elas foram para a esquerda, direita e em frente.
No one knew the puppy.
không|ai|đã biết|con|chó con
ninguém|um|sabia|o|cachorro
никто|один|не знал|щенка|щенка
هیچ|کس|نمیدانست|تولهسگ|
aucun|personne|ne savait pas|le|chiot
nadie|uno|conocía|al|cachorro
nikt|one|nie znał|tego|szczeniaka
没有|人|知道|这只|小狗
لا|أحد|عرف|الجرو|الجرو
hiç|kimse|bilmedi|-i|yavru
ніхто|один|не знав|цього|щеняти
niemand|einer|wusste|den|Welpen
Heç kim köpəyi tanımırdı.
No one knew the puppy.
कोई भी पिल्ले को नहीं जानता था।
Nitko nije znao štene.
誰もその子犬を知りませんでした。
Nikdo štěně neznal.
아무도 그 강아지를 알지 못했습니다.
Niemand kannte den Welpen.
没有人知道这只小狗。
Никто не знал щенка.
هیچکس تولهسگ را نمیشناخت.
Personne ne connaissait le chiot.
Không ai biết chú cún.
Nikt nie znał szczeniaka.
Nadie conocía al cachorro.
لم يعرف أحد الجرو.
Ніхто не знав про цуценя.
Hiç kimse köpeği tanımıyordu.
Ninguém conhecia o filhote.
Sarah felt sad.
Сара|чувствовала|грустной
사라|느꼈다|슬픈
Sarah|czuła|smutek
萨拉|感到|悲伤
सारा|महसूस किया|उदास
Sarah|hissetti|üzgün
Sarah|sintió|triste
サラ|感じた|悲しい
Sarah|sentiu|triste
Sarah|se sentit|triste
Sarah|felt|sad
Сара|відчула|сумною
Sarah|osjećala|tužno
Sarah|cảm thấy|buồn
سارا|احساس کرد|غمگین
Sarah|cítila|smutná
|si sentiva|
سارة|شعرت|بالحزن
Sarah|hiss etdi|kədərli
Sarah|fühlte|traurig
Sara kədərli hiss etdi.
Sarah felt sad.
सारा को दुख हुआ।
Sarah se osjećala tužno.
サラは悲しそうに感じていた。
Sarah se cítila smutná.
사라는 슬펐다.
Sarah fühlte sich traurig.
莎拉感到难过。
Сара почувствовала грусть.
سارا احساس ناراحتی کرد.
Sarah se sentait triste.
Sarah cảm thấy buồn.
Sarah czuła się smutna.
Sarah se sintió triste.
شعرت سارة بالحزن.
Сара почувала сум.
Sarah üzgün hissetti.
Sarah se sentiu triste.
Then, they heard someone call, "Max!"
тогда|они|услышали|кого-то|звать|Макс
그러자|그들은|들었다|누군가|부르는|맥스
wtedy|oni|usłyszeli|kogoś|wołającego|Max
然后|他们|听到|某人|叫|马克
फिर|उन्होंने|सुना|किसी ने|बुलाते हुए|मैक्स
sonra|onlar|duydular|birisi|çağırdığını|Max
entonces|ellos|oyeron|a alguien|llamar|Max
それから|彼らは|聞いた|誰かが|呼ぶ|マックス
então|eles|ouviram|alguém|chamar|Max
Ensuite|ils|entendirent|quelqu'un|appeler|Max
Then|they|heard|someone|call|Max
Тоді|вони|почули|когось|кликати|Макс
Tada|su|čuli|netko|pozvati|Max
sau đó|họ|nghe thấy|ai đó|gọi|Max
سپس|آنها|شنیدند|کسی|صدا زدن|مکس
Poté|oni|slyšeli|někoho|volat|Maxe
||udirono|||
ثم|هم|سمعوا|شخص|ينادي|ماكس
Sonra|onlar|eşitdilər|birisi|çağırdığını|Max
Dann|sie|hörten|jemanden|rufen|Max
Sonra, kimsənin "Maks!" deyə çağırdığını eşitdilər.
Then, they heard someone call, "Max!"
फिर, उन्होंने किसी को बुलाते हुए सुना, "मैक्स!"
Tada su čuli nekoga kako zove, "Max!"
その後、彼らは誰かが「マックス!」と呼ぶ声を聞いた。
Pak uslyšeli, jak někdo volá: "Max!"
그때, 누군가가 "맥스!"라고 부르는 소리를 들었다.
Dann hörten sie jemanden rufen: "Max!"
然后,他们听到有人叫:“马克斯!”
Затем они услышали, как кто-то закричал: "Макс!"
سپس، آنها صدایی شنیدند که میگفت: "مکس!"
Puis, ils entendirent quelqu'un crier, "Max !"
Sau đó, họ nghe thấy ai đó gọi, "Max!"
Wtedy usłyszeli, jak ktoś woła: "Max!"
Entonces, oyeron a alguien llamar, "¡Max!"
ثم، سمعوا شخصًا ينادي، "ماكس!"
Тоді вони почули, як хтось крикнув: "Макс!"
Sonra, birinin "Max!" diye seslendiğini duydular.
Então, eles ouviram alguém chamar: "Max!"
A boy ran up to them.
один|мальчик|побежал|к|к|ним
한|소년|달렸다|위로|에게|그들에게
pewien|chłopiec|biegł|w górę|do|nich
一个|男孩|跑|向上|到|他们
एक|लड़का|दौड़ा|ऊपर|के पास|उन्हें
bir|çocuk|koştu|yukarı|-e|onlara
un|niño|corrió|hacia|a|ellos
一人の|男の子が|駆け寄った|上に|に|彼らに
um|menino|correu|até|a|eles
Un|garçon|courut|vers|à|eux
A|boy|ran|up|to|them
Один|хлопець|побіг|до|них|
Dečak|dečak|trčao|do|prema|njima
một|cậu bé|chạy|tới|với|họ
یک|پسر|دوید|به سمت|به|آنها
Jeden|chlapec|běžel|k|k|nim
||corse|||
ولد|صبي|ركض|نحو|إلي|هم
Bir|oğlan|qaçdı|yaxınlaşdı|onlara|onlar
Ein|Junge|rannte|zu|ihnen|
Bir oğlan onlara doğru qaçdı.
A boy ran up to them.
एक लड़का उनके पास दौड़कर आया।
Dječak je potrčao prema njima.
男の子が彼らのところに走ってきた。
Chlapec k nim běžel.
한 소년이 그들에게 달려왔다.
Ein Junge rannte zu ihnen.
一个男孩跑到他们面前。
Мальчик подбежал к ним.
پسری به سمت آنها دوید.
Un garçon courut vers eux.
Một cậu bé chạy đến chỗ họ.
Chłopiec podbiegł do nich.
Un niño corrió hacia ellos.
ركض صبي نحوهم.
Хлопчик підбіг до них.
Bir çocuk onlara doğru koştu.
Um menino correu até eles.
"That's my puppy!"
это|мой|щенок
저것은|나의|강아지
to jest|mój|szczeniak
那是|我的|小狗
वह|मेरा|पिल्ला
o|benim|yavru köpeğim
eso es|mi|cachorro
あれは|私の|子犬
isso é|meu|filhote
C'est|mon|chiot
That is|my|puppy
Це|мій|щеня
To je|moj|štene
đó là|chó con của tôi|chó con
آن|توله سگ من|توله سگ
To je|můj|štěně
تلك|جرو|جرو
Bu|mənim|köpəyim
Das ist|mein|Welpe
"That's my puppy!"
"Bu mənim itcikimdir!"
"यह मेरा पिल्ला है!"
"To je moj štene!"
「それは私の子犬だ!」
"To je moje štěně!"
"저건 내 강아지야!"
"Das ist mein Welpe!"
“那是我的小狗!”
"Это мой щенок!"
"این تولهسگ من است!"
"C'est mon chiot !"
"Đó là chú cún con của tôi!"
"To mój szczeniak!"
"¡Ese es mi cachorro!"
"هذا جروّي!"
"Це мій щеня!"
"O benim yavru köpeğim!"
"Esse é meu filhote!"
he said.
он|сказал
그|말했다
on|powiedział
他|说
उसने|कहा
o|söyledi
él|dijo
彼|言った
ele|disse
il|a dit
he|said
він|сказав
on|rekao
anh ấy|đã nói
او|گفت
on|řekl
|ha detto
هو|قال
o|dedi
er|sagte
he said.
o dedi.
उसने कहा।
rekao je.
彼は言った。
řekl.
그가 말했다.
er sagte.
他说。
он сказал.
او گفت.
il a dit.
anh ấy đã nói.
powiedział.
dijo.
قال.
він сказав.
o söyledi.
ele disse.
The puppy jumped and barked happily.
этот|щенок|прыгнул|и|лаял|счастливо
그|강아지|뛰었다|그리고|짖었다|행복하게
szczeniak|szczeniak|skoczył|i|szczekał|radośnie
这只|小狗|跳|和|吠|快乐地
वह|पिल्ला|कूद गया|और|भौंका|खुशी से
o|yavru köpek|zıpladı|ve|havladı|mutlu bir şekilde
el|cachorro|saltó|y|ladró|felizmente
その|子犬|跳んだ|そして|吠えた|幸せそうに
o|filhote|pulou|e|latiu|felizmente
le|chiot|a sauté|et|a aboyé|joyeusement
The|puppy|jumped|and|barked|happily
той|щеня|стрибнуло|і|гавкало|щасливо
Štene|štene|skočilo|i|lajalo|sretnu
con|chó con|đã nhảy|và|đã sủa|vui vẻ
آن|توله سگ|پرید|و|پارس کرد|خوشحال
ten|štěně|skočilo|a|štěklo|šťastně
||||abbaiare|felicemente
الجرو|جرو|قفز|و|نبح|بسعادة
O|bala|tullanıb|və|hürüb|sevinclə
der|Welpe|sprang|und|bellte|glücklich
İtcik sevinclə tullanıb hürürdü.
The puppy jumped and barked happily.
पिल्ला कूद गया और खुशी से भौंका।
Štene je skočilo i veselo lajalo.
子犬は跳び跳ねて、うれしそうに吠えました。
Štěně vyskočilo a šťastně zakňučelo.
강아지가 뛰어오르며 행복하게 짖었다.
Der Welpe sprang und bellte glücklich.
小狗高兴地跳着并叫着。
Щенок прыгал и весело лаял.
سگ کوچولو پرید و با خوشحالی پارس کرد.
Le chiot a sauté et a aboyé joyeusement.
Chú cún nhảy lên và sủa vui vẻ.
Szczeniak skakał i szczekał radośnie.
El cachorro saltó y ladró felizmente.
قفز الجرو ونبح بسعادة.
Щеня стрибало і весело гавкало.
Yavru köpek zıpladı ve mutlu bir şekilde havladı.
O filhote pulou e latiu feliz.
Sarah and Amy smiled.
Сара|и|Эми|улыбнулись
사라|그리고|에이미|미소지었다
Sarah|i|Amy|uśmiechnęły się
萨拉|和|艾米|微笑
सारा|और|एमी|मुस्कुराईं
Sarah|ve|Amy|güldüler
Sarah|y|Amy|sonrieron
サラ|そして|エイミー|笑った
Sarah|e|Amy|sorriram
Sarah|et|Amy|ont souri
Sarah|and|Amy|smiled
Сара|і|Емі|усміхнулися
Sarah|i|Amy|nasmijale su se
Sarah|và|Amy|đã mỉm cười
سارا|و|آمی|لبخند زدند
Sarah|a|Amy|usmály se
|||hanno sorriso
سارة|و|إيمي|ابتسمتا
Sarah|və|Amy|gülümsədilər
Sarah|und|Amy|lächelten
Sarah və Amy gülümsədilər.
Sarah and Amy smiled.
सारा और एमी मुस्कुराईं।
Sarah i Amy su se nasmiješile.
サラとエイミーは笑いました。
Sarah a Amy se usmály.
사라와 에이미가 미소 지었다.
Sarah und Amy lächelten.
莎拉和艾米微笑了。
Сара и Эми улыбнулись.
سارا و امی لبخند زدند.
Sarah et Amy ont souri.
Sarah và Amy mỉm cười.
Sarah i Amy uśmiechnęły się.
Sarah y Amy sonrieron.
ابتسمت سارة وآمي.
Сара та Емі усміхнулися.
Sarah ve Amy gülümsedi.
Sarah e Amy sorriram.
They were glad the puppy found its home.
они|были|рады|что|щенок|нашел|свой|дом
그들은|~였다|기뻤다|그|강아지가|찾았다|자신의|집
oni|byli|zadowoleni|że|szczeniak|znalazł|swój|dom
他们|是|高兴|这只|小狗|找到|它的|家
वे|थे|खुश|वह|पिल्ला|मिला|इसका|घर
onlar|oldular|mutlu|o|yavru köpek|buldu|onun|evi
ellos|estaban|contentos|que|cachorro|encontró|su|casa
彼らは|だった|嬉しかった|その|子犬|見つけた|その|家
eles|estavam|felizes|que|filhote|encontrou|seu|lar
ils|étaient|contents|que le|chiot|a trouvé|sa|maison
They|were|glad|the|puppy|found|its|home
вони|були|раді|що|щеня|знайшло|свій|дім
Oni|su|sretni|taj|štene|našlo|svoj|dom
họ|đã|vui mừng|rằng|chó con|đã tìm thấy|ngôi nhà của nó|nhà
آنها|بودند|خوشحال|اینکه|توله سگ|پیدا کرد|خانه اش|خانه
oni|byly|rády|že|štěně|našlo|svůj|domov
هم|كانوا|سعداء|أن|الجرو|وجد|له|منزل
Onlar|idilər|sevindilər|o|köpək|tapdı|onun|evi
sie|waren|froh|dass der|Welpe|fand|sein|Zuhause
Onlar itcikin evini tapdığına sevindilər.
They were glad the puppy found its home.
वे खुश थीं कि पिल्ला अपने घर को ढूंढ पाया।
Bile su sretne što je štene pronašlo svoj dom.
彼女たちは子犬が家を見つけたことを喜んでいました。
Byly rády, že štěně našlo svůj domov.
그들은 강아지가 집을 찾은 것에 기뻐했다.
Sie waren froh, dass der Welpe sein Zuhause gefunden hatte.
他们很高兴小狗找到了家。
Они были рады, что щенок нашел свой дом.
آنها خوشحال بودند که سگ کوچولو خانهاش را پیدا کرد.
Elles étaient contentes que le chiot ait trouvé sa maison.
Họ rất vui vì chú cún đã tìm thấy ngôi nhà của mình.
Cieszyły się, że szczeniak znalazł swój dom.
Estaban contentas de que el cachorro encontrara su hogar.
كانوا سعداء لأن الجرو وجد منزله.
Вони були раді, що щеня знайшло свій дім.
Yavru köpeğin evini bulmasına sevindiler.
Elas estavam felizes que o filhote encontrou seu lar.
The boy said, "Thank you for helping Max."
этот|мальчик|сказал|спасибо|тебе|за|помощь|Максу
그|소년|말했다|고맙다|너|위해서|돕는 것|맥스
ten|chłopiec|powiedział|dziękuję|tobie|za|pomoc|Maxowi
这个|男孩|说|感谢|你|为了|帮助|马克
लड़का|लड़का|ने कहा|धन्यवाद|तुम|के लिए|मदद करने के लिए|मैक्स
o|çocuk|söyledi|teşekkür|sana|için|yardım etmek|Max'a
El|niño|dijo|gracias|tú|por|ayudar|Max
その|男の子|言った|感謝|あなた|のために|助けること|マックス
o|menino|disse|obrigado|você|por|ajudar|Max
le|garçon|dit|merci|à toi|pour|aider|Max
The|boy|said|Thank|you|for|helping|Max
той|хлопець|сказав|дякую|тобі|за|допомогу|Максу
Dečko|rekao|Hvala|ti|za|pomoć|Maxu|Max
cậu|bé trai|nói|cảm ơn|bạn|vì|giúp đỡ|Max
آن|پسر|گفت|تشکر|تو|برای|کمک کردن به|مکس
ten|chlapec|řekl|děkuji|tobě|za|pomoc|Maxovi
ال|ولد|قال|شكر|لك|على|مساعدة|ماكس
O|oğlan|dedi|Təşəkkür|sən|üçün|kömək etməyə|Maks
der|Junge|sagte|danke|dir|für|helfen|Max
The boy said, "Thank you for helping Max."
Oğlan dedi: "Maksı kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm."
लड़के ने कहा, "मैक्स की मदद करने के लिए धन्यवाद।"
Dječak je rekao: "Hvala ti što si pomogao Maxu."
少年は言った、「マックスを助けてくれてありがとう。」
Chlapec řekl: "Děkuji, že jsi pomohl Maxovi."
소년이 말했다, "맥스를 도와줘서 고마워."
Der Junge sagte: "Danke, dass du Max geholfen hast."
男孩说:"谢谢你帮助马克斯。"
Мальчик сказал: "Спасибо, что помогли Максу."
پسر گفت: "ممنون که به مکس کمک کردی."
Le garçon a dit : "Merci d'avoir aidé Max."
Cậu bé nói, "Cảm ơn bạn đã giúp Max."
Chłopiec powiedział: "Dziękuję za pomoc Maxowi."
El niño dijo: "Gracias por ayudar a Max."
قال الصبي: "شكراً لمساعدتك ماكس."
Хлопчик сказав: "Дякую, що допомогли Максу."
Çocuk, "Max'e yardım ettiğin için teşekkür ederim."
O menino disse: "Obrigado por ajudar o Max."
Sarah replied, "You're welcome.
Сара|ответила|ты есть|пожалуйста
사라|대답했다|너는 ~이다|천만에
Sarah|odpowiedziała|jesteś|proszę
萨拉|回复|你是|不客气
सारा|ने जवाब दिया|तुम हो|स्वागत है
Sarah|yanıtladı|senin|hoş geldin
Sarah|respondió|tú eres|bienvenido
サラ|答えた|あなたは|どういたしまして
Sarah|respondeu|você está|bem-vindo
Sarah|répondit|tu es|bienvenue
Sarah|replied|You are|welcome
Сара|відповіла|ти є|ласка
Sarah|odgovorila|ti si|dobrodošao
Sarah|trả lời|bạn là|không có chi
سارا|پاسخ داد|تو هستی|خوش آمدید
Sarah|odpověděla|jsi|vítán
|ha risposto||
سارة|ردت|أنت|مرحبًا
Sarah|cavab verdi|sən|xoş gəlmisən
Sarah|antwortete|du bist|willkommen
Sarah replied, "You're welcome.
Sara cavab verdi: "Rica edirəm.
सारा ने जवाब दिया, "आपका स्वागत है।
Sarah je odgovorila: "Nema na čemu.
サラは答えた、「どういたしまして。」
Sarah odpověděla: "Není zač.
사라가 대답했다, "천만에요.
Sarah antwortete: "Gern geschehen.
莎拉回答:"不客气。"
Сара ответила: "Пожалуйста.
سارا پاسخ داد: "خواهش میکنم.
Sarah a répondu : "De rien.
Sarah đáp, "Không có gì."
Sarah odpowiedziała: "Nie ma za co.
Sarah respondió: "De nada.
ردت سارة: "على الرحب والسعة.
Сара відповіла: "Будь ласка.
Sarah, "Rica ederim."
Sarah respondeu: "De nada.
We're happy he's safe now."
nós estamos|felizes|ele está|seguro|agora
biz|mutluyuz|o|güvende|şimdi
İndi onun təhlükəsiz olduğuna görə sevinirik."
We're happy he's safe now."
हम खुश हैं कि वह अब सुरक्षित है।"
Sretni smo što je sada siguran."
彼が今安全でいることが嬉しいです。
我们很高兴他现在很安全。”
Jsme rádi, že je teď v bezpečí."
그가 이제 안전해서 기뻐요."
Wir sind froh, dass er jetzt sicher ist."
我们很高兴他现在安全了。
Мы рады, что он теперь в безопасности."
ما خوشحالیم که او حالا در امان است."
Nous sommes heureux qu'il soit en sécurité maintenant."
Chúng tôi vui vì cậu ấy đã an toàn rồi."
Cieszymy się, że jest teraz bezpieczny."
Estamos felices de que ahora esté a salvo."
نحن سعداء لأنه بأمان الآن."
Ми раді, що він тепер у безпеці."
Artık güvende olduğu için mutluyuz."
Estamos felizes que ele esteja seguro agora."
SENT_CWT:ANplGLYU=2.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.42 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.17 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.21 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=16.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=217.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 PAR_CWT:AudnYDx4=2.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:AuedvEAa=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:AudnYDx4=10.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.87 PAR_CWT:AuedvEAa=2.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AuedvEAa=3.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.35 PAR_CWT:AudnYDx4=4.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:AuedvEAa=2.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 PAR_CWT:AudnYDx4=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 PAR_CWT:AuedvEAa=3.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:AudnYDx4=2.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:AuedvEAa=1.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:AudnYDx4=2.71
az:AFkKFwvL: hi:AFkKFwvL: hr:AFkKFwvL: ko:B7ebVoGS: ja:AvJ9dfk5: cs:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS:250503 zh-cn:B7ebVoGS:250507 ru:B7ebVoGS:250508 fa:B7ebVoGS:250514 fr:B7ebVoGS:250518 vi:B7ebVoGS:250526 pl:B7ebVoGS:250531 es:AuedvEAa:250603 ar:B7ebVoGS:250603 uk:B7ebVoGS:250603 tr:B7ebVoGS:250603 pt:AudnYDx4:250605
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=23 err=0.00%) cwt(all=129 err=0.78%)