Who is She?, 19 - Leave It to Me

Paul: OK, I will do what you want. Paul|baiklah|saya|akan|melakukan|apa|kamu|ingin Павел|хорошо|я|буду|делать|что|ты|хочешь Παύλος|εντάξει|εγώ|θα|κάνω|αυτό που|εσύ|θέλεις Paul|OK|jaz|bom|narediti|kar|ti|želiš Paul|bine|eu|voi|face|ce|tu|vrei Paul|OK|Io|(verbo ausiliare futuro)|farò|cosa|tu|vuoi Paul|OK|Tôi|sẽ|làm|những gì|bạn|muốn Paul|tamam|mən|-əcəm|edəcəyəm|nə|sən|istəyirsən Paul|OK|je|(verbe auxiliaire futur)|ferai|ce que|tu|veux بول|حسناً|سأ|(فعل مساعد للمستقبل)|أفعل|ما|أنت|تريد Paul|está bien|yo|(verbo auxiliar futuro)|haré|lo que|tú|quieres 폴|알겠어|나는|~할 것이다|할|무엇을|너|원해 Paul|Tamam|Ben|-acak|yapacağım|ne|sen|istiyorsun Павло|добре|я|буду|робити|те що|ти|хочеш 保罗|好的|我|将|做|你想要的|你|想要 ポール|わかった|私|するつもり|する|何|あなた|欲しい พอล|โอเค|ฉัน|จะ|ทำ|สิ่งที่|คุณ|ต้องการ 保罗|好的|我|将|做|什么|你|想要 Paul|OK|ich|werde|tun|was|du|willst پال|ٹھیک ہے|میں|گا|کروں گا|جو|تم|چاہتے ہو پل|خوب|من|خواهم|انجام دهم|آنچه|تو|می‌خواهی Paul|okay|I|will|do|what|you|want Paul|ठीक है|मैं|करूंगा|करना|जो|तुम|चाहते हो Paul|rendben|én|fogom|csinálni|amit|te|akarsz Paul|ok|eu|(verbo auxiliar futuro)|farei|o que|você|quer Paul|OK|ja|będę|robić|co|ty|chcesz Paul|OK|ja|(sloveso budúceho času)|urobím|čo|ty|chceš Paulius|gerai|aš|(veiksmažodis ateities laike)|padarysiu|ką|tu|nori Paul: Dobře, udělám, co chcete. Paul: Gut, ich werde tun, was du willst. Paul: OK, I will do what you want. Paul: Está bien, haré lo que me pide. Paul : D'accord,je ferai ce que vous voulez. Paul: OK, učinit ću što želiš. ポール：わかりました、私はあなたがやりたいことをします。 폴 :좋아요, 그럼 정말 마음에 들지 않지만 해야겠네요. Paul: OK, ik doe wat je wil. Paul: Ok, farei o que você quer. Пол: Хорошо, я сделаю то, что ты хочешь. Paul:Ok, jag gör som du vill. Paul: Tamam, ne istersen yapacağım. 保罗：好的，我会做你想做的。 保羅：好的，我會做你想做的。 Paul: Va bene, farò quello che vuoi. بول: حسناً، سأفعل ما تريد. پال: ٹھیک ہے، میں وہ کروں گا جو تم چاہتے ہو۔ Пол: Добре, я зроблю те, що ти хочеш. پل: خوب، من آنچه را که می‌خواهی انجام می‌دهم. 保罗：好的，我会做你想要的。 Paul: Được rồi, tôi sẽ làm những gì bạn muốn. Paul: Dobre, urobím, čo chceš. Paulas: Gerai, aš padarysiu, ką nori. Paul: Dobrze, zrobię to, co chcesz. 保罗：好的，我会做你想要的。 पॉल: ठीक है, मैं वह करूंगा जो तुम चाहते हो। Πολ: Εντάξει, θα κάνω αυτό που θέλεις. พอล: โอเค ฉันจะทำในสิ่งที่คุณต้องการ. Paul: V redu, naredil bom, kar želiš. Pál: Rendben, meg fogom tenni, amit akarsz. Paul: Bine, voi face ce vrei tu. Paul: Oke, saya akan melakukan apa yang kamu mau. Pol: Yaxşı, istədiyin şeyi edəcəyəm.

I really shouldn't, but I will. saya|benar-benar|seharusnya tidak|tetapi||akan Я|действительно|не должен|но|я|сделаю εγώ|πραγματικά|δεν θα έπρεπε|αλλά||θα jaz|res|ne bi smel|ampak|jaz|bom eu|cu adevărat|nu ar trebui|dar||voi Io|davvero|non dovrei|ma|io|lo farò Tôi|thật sự|không nên|nhưng|tôi|sẽ mən|həqiqətən|etməməliyəm|amma||-əcəm Je|vraiment|ne devrais pas|mais|je|le ferai أنا|حقًا|يجب أن لا|لكن|سأ|أفعل ||לא应该||| yo|realmente|no debo|pero|yo|lo haré 나는|정말|하지 말아야 해|하지만|나는|할 거야 Ben|gerçekten|yapmamalıyım|ama|ben|yapacağım Я|справді|не повинен|але|я|зроблю 我|真的|不应该|但是|我|会 私|本当に|すべきではない|でも|私|するつもりです ||ne bih||| ฉัน|จริงๆ|ไม่ควร|แต่||จะ 我|真的|不应该|但是|我|会 Ich|wirklich|sollte nicht|aber|ich|werde میں|واقعی|نہیں چاہیے|لیکن|میں|کروں گا من|واقعاً|نباید|اما|من|خواهم کرد ||should not||| मैं|सच में|नहीं चाहिए|लेकिन||करूंगा én|igazán|nem kellene|de||fogom eu|realmente|não deveria|mas|eu|farei Ja|naprawdę|nie powinien|ale|ja|zrobię Ja|naozaj|nemal by|ale|Ja|urobím Aš|tikrai|neturėčiau|bet|Aš|padarysiu Наистина не трябва, но ще го направя. Opravdu bych neměla, ale udělám to. Ich sollte es wirklich nicht tun, aber ich werde es machen. I really shouldn't but I will. Yo realmente no debería, pero lo haré. Je ne devrais pas le faire mais je le ferai. 私は本当にすべきではありませんが、そうします。 참, 방금 생각이 들었는데 지금 방에 누가 있나요? Ik zou het niet moeten doen maar ik doe het. Eu não deveria, mas farei. Я действительно не должен, но я сделаю. Jag borde verkligen inte, men jag kommer att göra det. Gerçekten yapmamalıyım ama yapacağım. 我真的不应该，但我会的。 我真的不應該，但我會的。 Non dovrei davvero, ma lo farò. يجب أن لا أفعل، لكنني سأفعل. مجھے واقعی نہیں کرنا چاہیے، لیکن میں کروں گا۔ Я справді не повинен, але я зроблю. من واقعاً نباید این کار را بکنم، اما این کار را انجام می‌دهم. 我真的不应该，但我会。 Tôi thực sự không nên, nhưng tôi sẽ. Naozaj by som nemal, ale urobím to. Aš tikrai neturėčiau, bet padarysiu. Naprawdę nie powinienem, ale to zrobię. 我真的不应该，但我会。 मुझे वास्तव में नहीं करना चाहिए, लेकिन मैं करूंगा। Πραγματικά δεν θα έπρεπε, αλλά θα το κάνω. ฉันไม่ควรทำ แต่ฉันจะทำ. Res ne bi smel, ampak bom. Tényleg nem kéne, de meg fogom. Chiar nu ar trebui, dar o voi face. Saya sebenarnya tidak seharusnya, tapi saya akan. Həqiqətən etməməliyəm, amma edəcəyəm.

Jane: Hey. Jane|hai Джейн|Привет Τζέιν|γεια Jane|Hej Jane|salut Jane|Ehi Jane|Chào Jane|Salam Jane|Salut جين|مرحبا Jane|hola 제인|안녕 Jane|Merhaba Джейн|Привіт 简|嗨 ジェーン|こんにちは |Hej เจน|เฮ้ 简|嗨 Jane|Hey جین|ہیلو جین|سلام Jane|हे Jane|szia Jane|oi Jane|Cześć Jane|Ahoj Džeinė|Sveika Jane: Ahoj. Jane: Hey. Jane: Hey. Jane: Epa. Jane: Eh ! ジェーン：ねえ。 여자:야. Jane:Hé. Jane: Ei. Jaна: Эй. Jane: Hej. Jane: Merhaba. 简：嘿。 簡：嘿。 Jane: Ehi. جين: مرحباً. جین: ہیلو۔ Джейн: Привіт. جین: هی. 简：嘿。 Jane: Này. Jane: Ahoj. Džainė: Ei. Jane: Hej. 简：嘿。 जेन: हे। Τζέιν: Γεια. เจน: เฮ้. Jane: Hej. János: Hé. Jane: Hei. Jane: Hei. Ceyn: Salam.

I just thought of something. saya|baru saja|berpikir|tentang|sesuatu Я|только|подумал|о|что-то εγώ|μόλις|σκέφτηκα|για|κάτι jaz|pravkar|pomislil|na|nekaj eu|doar|am gândit|la|ceva Io|appena|ho pensato|a|qualcosa Tôi|vừa|nghĩ|ra|một điều mən|sadəcə|düşündüm|haqqında|bir şey Je|viens de|pensé|à|quelque chose أنا|فقط|فكرت|في|شيء ||חשבתי|| yo|justo|pensé|en|algo 나는|방금|생각했다|~에|무언가 Ben|az önce|düşündüm|hakkında|bir şey Я|тільки|подумав|про|щось 我|刚刚|想到|的|某事 私|ちょうど|思いついた|の|何か ฉัน|เพิ่ง|คิด|ถึง|สิ่งหนึ่ง 我|刚|想到|的|一件事 Ich|gerade|dachte|an|etwas میں|ابھی|سوچا|کا|کچھ من|فقط|فکر کردم|به|چیزی ||thought|of|something मैं|बस|सोचा|के बारे में|कुछ én|éppen|gondoltam|ra|valami eu|apenas|pensei|de|algo Ja|właśnie|pomyślałem|o|coś Ja|práve|pomyslel|na|niečo A|ką tik|pagalvojau|apie|kažką Току-що се сетих за нещо. Právě mě něco napadlo. Ich dachte gerade an etwas. I just thought of something. Estoy pensando en algo. Je viens de penser à quelque chose. Upravo sam se nečega sjetio. 私はただ何かを考えました。 뭔가 생각이 났어요. Ik dacht net aan iets. Acabei de pensar em algo. Я только подумала о чем-то . Jag tänkte bara på något. Sadece bir şey düşündüm. 我刚刚想到一件事。 我只是想到了什麼。 Ho appena pensato a qualcosa. لقد خطرت لي فكرة. مجھے ابھی ایک بات یاد آئی۔ Я тільки що про щось подумала. من به تازگی به چیزی فکر کردم. 我刚想到一件事。 Tôi vừa nghĩ ra một điều. Práve ma napadla jedna vec. Aš ką tik pagalvojau apie kažką. Właśnie pomyślałem o czymś. 我刚想到了一件事。 मुझे अभी कुछ याद आया। Μόλις σκέφτηκα κάτι. ฉันเพิ่งนึกอะไรออก. Pravkar sem pomislila na nekaj. Csak eszembe jutott valami. Tocmai m-am gândit la ceva. Saya baru saja memikirkan sesuatu. Mənim ağlıma bir şey gəldi.

Is anyone home right now? apakah|ada seseorang|di rumah|sekarang|saat ini Есть|кто-нибудь|дома|сейчас|сейчас είναι|κανείς|σπίτι|τώρα|τώρα ali|kdo|doma|prav|zdaj este|cineva|acasă|acum|acum È|qualcuno|a casa|adesso|ora Có|ai|ở nhà|ngay|bây giờ varmı|kiməsə|evdə|indi|vaxt Est|quelqu'un|chez soi|maintenant|maintenant هل|أحد|في المنزل|الآن|الآن está|alguien|en casa|ahora|ahora (의문문을 만드는 동사)|누구|집|지금|지금 Var|kimse|ev|şimdi|şimdi Є|хтось|вдома|зараз|зараз 是|任何人|家|现在|现在 です|誰か|家|今|現在 ไหม|ใคร|บ้าน|ตอนนี้|นี้ 是|任何人|家|现在|现在 Ist|jemand|zu Hause|jetzt|jetzt ہے|کوئی|گھر|ابھی|اب آیا|کسی|خانه|حالا|اکنون क्या|कोई|घर|अभी|अब van|bárki|otthon|most|most é|alguém|casa|agora|agora Czy|ktokolwiek|w domu|teraz|teraz Je|niekto|doma|práve|teraz Ar|kas nors|namuose|dabar|dabar Je teď někdo doma? Ist jetzt jemand daheim? Is anyone home right now? ¿Hay alguien en casa ahora? Est-ce que quelqu'un est à la maison en ce moment ? 今家にいる人はいますか？ 지금 집에있는 사람 있나요? Is er nu iemand thuis? Há alguém em casa agora? Кто-нибудь есть дома прямо сейчас? Är någon hemma just nu? Şu anda evde kimse var mı? 现在有人在家吗？ 現在有人在家嗎？ C'è qualcuno a casa in questo momento? هل يوجد أحد في المنزل الآن؟ کیا اس وقت کوئی گھر پر ہے؟ Чи є хтось вдома зараз? آیا کسی در حال حاضر در خانه است؟ 现在家里有人吗？ Có ai ở nhà ngay bây giờ không? Je niekto doma práve teraz? Ar kas nors dabar namuose? Czy ktoś jest teraz w domu? 现在有人在家吗？ क्या कोई अभी घर पर है? Είναι κανείς σπίτι αυτή τη στιγμή; มีใครอยู่บ้านตอนนี้ไหม? Ali je kdo doma zdaj? Van valaki otthon most? Este cineva acasă acum? Apakah ada orang di rumah sekarang? İndi evdə kimsə varmı?

Paul: No, they are both out. Paul|tidak|mereka|sedang|keduanya|keluar Павел|Нет|они|есть|оба|вне Παύλος|όχι|αυτοί|είναι|και οι δύο|έξω Paul||||| Paul|ne|oni|so|oba|zunaj Paul|nu|ei|sunt|amândoi|afară Paul|No|essi|sono|entrambi|fuori Paul|Không|chúng|thì|cả hai|ra ngoài Paul|xeyr|onlar|var|ikisi|çöldə Paul|Non|ils|sont|tous les deux|sortis بول|لا|هم|يكونوا|كلاهما|خارج Pablo|no|ellos|están|ambos|fuera 폴|아니요|그들|있다|둘 다|나갔습니다 Paul|Hayır|onlar|dir|ikisi de|dışarıda Павло|Ні|вони|є|обидва|відсутні 保罗|不|他们|是|都|出去 ポール|いいえ|彼ら|は|両方|外出中 พอล|ไม่|พวกเขา|อยู่|ทั้งคู่|ออกไป 保罗|不|他们|是|都|出去 Paul|Nein|sie|sind|beide|draußen پال|نہیں|وہ|ہیں|دونوں|باہر پل|نه|آنها|هستند|هر دو|بیرون पॉल|नहीं|वे|हैं|दोनों|बाहर Paul|nem|ők|vannak|mindketten|kint Paul|não|eles|estão|ambos|fora Paul|Nie|oni|są|obaj|nieobecni Paul|Nie|oni|sú|obaja|von Paulius|Ne|jie|yra|abu|ne namuose Paul: Ne, oba jsou mimo hru. Paul: Nein, sie sind beide ausgegangen. Paul: No, they are both out. Paul: No, los dos están afuera. Paul : Non, ils sont tous les deux sortis. ポール：いいえ、両方とも出ています。 폴 :그는 오늘 밤 늦게 들어와요. Paul: Nee, ze zijn beiden weg. Paul: Não, os dois saíram. Пол: Я только подумала о чем-то . Paul:Nej, båda är iväg. Paul: Hayır, ikisi de dışarıda. 保罗：不，他们都出去了。 保羅：不，他們都出局了。 Paul: No, sono entrambi fuori. بول: لا، كلاهما خارج. پال: نہیں، وہ دونوں باہر ہیں۔ Пол: Ні, вони обидва не вдома. پل: نه، هر دو بیرون هستند. 保罗：不，他们都不在。 Paul: Không, cả hai đều không có ở đây. Paul: Nie, obaja sú vonku. Paulas: Ne, jie abu išėjo. Paul: Nie, oboje są na zewnątrz. 保罗：不，他们都出去了。 पॉल: नहीं, वे दोनों बाहर हैं। Πολ: Όχι, και οι δύο είναι έξω. พอล: ไม่, ทั้งคู่ไม่อยู่. Paul: Ne, oba sta zunaj. Paul: Nem, mindketten kint vannak. Paul: Nu, amândoi sunt plecați. Paul: Tidak, mereka berdua keluar. Pol: Xeyr, ikisi də evdə deyil.

What do you mean by that? apa|kata kerja bantu|kamu|maksud|dengan|itu τι|κάνω|εσύ|εννοείς|με|αυτό kaj|pomočni glagol|ti|misliš|s|tem ce|fac|tu|înseamnă|prin|asta Cosa|(verbo ausiliare)|tu|intendi|con|quello gì|(động từ trợ động từ)|bạn|có ý nghĩa|bởi|điều đó nə|edir|sən|demək|ilə|o Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|tu|veux dire|par|cela ماذا|تفعل|أنت|تعني|بـ|ذلك qué|(verbo auxiliar)|tú|quieres decir|con|eso 무엇|(동사)|너|의미해|~에 대해|그것 neyi|||kastetmek|bununla|bununla Що|(дієслово)|ти|маєш на увазі|під|тим 什么|(动词)|你|意思|通过|那个 何|（動詞）|あなた|意味する|に|それ อะไร|ทำ|คุณ|หมายถึง|โดย|นั้น 什么|（助动词）|你|意思|通过|那个 Was|(Hilfsverb)|du|meinst|damit|das کیا|(فعل)|تم|مطلب|کے ذریعے|وہ چه|(فعل کمکی)|تو|منظور|از|آن |||mean|| क्या|करते|तुम|मतलब|द्वारा|वह mit|segédige|te|jelent|által|azt o que|(verbo auxiliar)|você|quer dizer|por|isso Co|(czasownik pomocniczy)|ty|masz na myśli|przez|to Čo|(sloveso)|ty|myslíš|tým|to Ką|(veiksmažodis)|tu|turi omenyje|iki|tai Co tím myslíte? Was meinst du damit? What do you mean by that? ¿Qué insinúa? Que voulez-vous dire par là ? それはどういう意味ですか？ 그게 무슨 뜻 이니? Wat bedoel je daar mee? O que você pretende fazer? Что ты имеешь в виду? Vad menar du med det? Bununla ne demek istiyorsun? 你是什么意思？ 你是什麼意思？ Cosa intendi dire con questo? ماذا تعني بذلك؟ آپ کا اس سے کیا مطلب ہے؟ Що ти маєш на увазі? منظورت از این چیست؟ 你这是什么意思？ Bạn có ý gì với điều đó? Čo tým myslíš? Ką tu turi omenyje? Co masz na myśli? 你这是什么意思？ आपका मतलब क्या है? Τι εννοείς με αυτό; คุณหมายความว่าอย่างไร? Kaj misliš s tem? Mit értesz ezalatt? Ce vrei să spui prin asta? Apa maksudmu dengan itu? Bununla nəyi nəzərdə tutursan?

Jane: When will they be back? Jane|kapan|kata kerja bantu|mereka|akan|kembali Джейн|Когда|будут|они|вернутся|назад Τζέιν|πότε|θα|αυτοί|είναι|πίσω Jane|kdaj|pomočni glagol|oni|bodo|nazaj Jane|când|vor|ei|fi|înapoi Jane|Quando|(verbo ausiliare futuro)|loro|saranno|di ritorno Jane|Khi|sẽ|họ|trở lại|về Jane|nə zaman|-əcək|onlar|olmaq|geri Jane|Quand|(verbe auxiliaire futur)|ils|seront|de retour جين|متى|سوف|هم|يكونوا|عائدين jane|cuándo|(verbo auxiliar futuro)|ellos|estarán|de regreso 제인|언제|~할 것인가|그들|돌아올|돌아올 것인가 Jane|Ne zaman|-acaklar|onlar|olacak|geri Джейн|Коли|будуть|вони|повернуться|назад 简|什么时候|将|他们|回来|回来 ジェーン|いつ|（未来形の助動詞）|彼ら|いる|戻る |||||natrag เจน|เมื่อไหร่|จะ|พวกเขา|จะอยู่|กลับมา 简|什么时候|将|他们|回来|回来 Jane|Wann|werden|sie|sein|zurück جین|کب|ہوں گے|وہ|واپس|آئیں گے جین|کی|خواهند|آنها|باشند|برگردند जेन|कब|होगा|वे|होना|वापस Jane|mikor|jövő idő segédige|ők|lesznek|vissza Jane|quando|(verbo auxiliar futuro)|eles|estarão|de volta Jane|Kiedy|(czasownik posiłkowy)|oni|będą|z powrotem Jane|Kedy|(sloveso budúceho času)|oni|budú|späť Džainė|Kada|(bus)|jie|(bus)|atgal Jane: Kdy se vrátí? Jane: Wann werden sie zurückkommen? Jane: When will they be back? Jane: ¿Cuando regresarán? Jane: Quand seront-ils de retour ? ジェーン：いつ戻ってくるの？ 여자:언제 돌아 올까요? Jane:Wanneer komen ze terug? Jane: Quando eles vão voltar? Jaна: Когда они вернутся? Jane:När är de tillbaka? Jane: Ne zaman dönecekler? 简：他们什么时候回来？ 簡：他們什麼時候回來？ Jane: Quando torneranno? جين: متى سيعودان؟ جین: وہ کب واپس آئیں گے؟ Джейн: Коли вони повернуться? جین: کی برمی‌گردند؟ 简：他们什么时候回来？ Jane: Họ sẽ trở lại khi nào? Jane: Kedy sa vrátia? Džain: Kada jie grįš? Jane: Kiedy wrócą? 简：他们什么时候回来？ जेन: वे कब वापस आएंगे? Τζέιν: Πότε θα επιστρέψουν; เจน: พวกเขาจะกลับมาเมื่อไหร่? Jane: Kdaj se bosta vrnila? Jane: Mikor fognak visszajönni? Jane: Când se vor întoarce? Jane: Kapan mereka akan kembali? Ceyn: Onlar nə vaxt qayıdacaqlar?

Paul: He will be back late tonight. Paul|dia|akan|menjadi|kembali|larut|malam ini Павел|Он|будет|быть|обратно|поздно|сегодня ночью Παύλος|αυτός|θα|είναι|πίσω|αργά|απόψε Paul|on|bo|biti|nazaj|pozno|nocoj Paul|el|va|fi|înapoi|târziu|în seara asta Paul|Lui|(verbo ausiliare futuro)|sarà|indietro|tardi|stasera Paul|Anh ấy|sẽ|trở lại|về|muộn|tối nay Paul|o|-əcək|olmaq|geri|gec|bu gecə Paul|Il|(verbe auxiliaire futur)|sera|de retour|tard|ce soir بول|هو|سوف|يكون|يعود|متأخراً|الليلة ||||||הערב Pablo|él|(verbo auxiliar futuro)|estará|de regreso|tarde|esta noche 폴|그는|~할 것이다|있다|돌아올|늦게|오늘 밤 Paul|O|-acak|olacak|geri|geç|bu gece Павло|Він|буде|повернеться|назад|пізно|сьогодні ввечері 保罗|他|将|是|回来|晚|今晚 ポール|彼|(未来形助動詞)|いる|戻る|遅く|今晩 ||||||večeras พอล|เขา|จะ|เป็น|กลับ|ช้า|คืนนี้ 保罗|他|将|在|回来|晚|今晚 Paul|Er|wird|sein|zurück|spät|heute Nacht پال|وہ|(فعل مستقبل)|ہوگا|واپس|دیر|آج رات پل|او|خواهد|بودن|برگشت|دیر|امشب ||||||tonight पॉल|वह|भविष्य में|होना|वापस|देर|आज रात Paul|ő|fog|lenni|vissza|későn|ma éjjel Paul|ele|(verbo auxiliar futuro)|estará|de volta|tarde|hoje à noite Paul|On|(czasownik posiłkowy przyszły)|będzie|z powrotem|późno|dzisiaj wieczorem Paul|On|(sloveso budúceho času)|bude|späť|neskoro|dnes večer Paul|Jis|(veiksmažodis ateities laikas)|bus|atgal|vėlai|šiandien naktį Paul: Vrátí se dnes pozdě večer. Paul: Er wird spät in der Nacht zurückkommen. Paul: He will be back late tonight. Paul: Él regresará tarde en la noche. Paul : Il sera de retour tard ce soir. ポール：彼は今夜遅くに戻ってきます。 폴 :그는 오늘 밤 늦게 들어와요. Paul: Hij komt vanavond laat terug. Paul:Somente mais tarde. Пол: Он вернется поздно вечером. Paul:Han kommer hem sent ikväll. Paul: Bu gece geç dönecek. 保罗：他今晚很晚才回来。 保羅：他今晚很晚才回來。 Paul: Tornerà tardi stasera. بول: سيعود في وقت متأخر من الليلة. پال: وہ آج رات دیر سے واپس آئے گا۔ Пол: Він повернеться пізно сьогодні ввечері. پل: او امشب دیر برمی‌گردد. 保罗：他今晚会很晚回来。 Paul: Anh ấy sẽ trở lại muộn tối nay. Paul: Vráti sa neskoro večer. Paulas: Jis grįš vėlai šiandien vakare. Paul: Wróci późno dzisiaj wieczorem. 保罗：他今晚会很晚回来。 पॉल: वह आज रात देर से वापस आएगा। Πολ: Θα επιστρέψει αργά απόψε. พอล: เขาจะกลับมาช้าคืนนี้. Paul: Vrnil se bo pozno nocoj. Paul: Késő este fog visszajönni. Paul: Se va întoarce târziu în seara asta. Paul: Dia akan kembali larut malam ini. Pol: O, bu gecə gec qayıdacaq.

He is playing golf with his friends. dia|sedang|bermain|golf|dengan|teman-temannya|teman-temannya Он|(глагол-связка)|играет|в гольф|с|его|друзьями αυτός|είναι|παίζει|γκολφ|με|τους|φίλους on|je|igra|golf|s|svojimi|prijatelji el|este|joacă|golf|cu|prietenii|prietenii Lui|sta|giocando|golf|con|suoi|amici Anh ấy|đang|chơi|golf|với|anh ấy|bạn bè o|-dir|oynayır|golf|ilə|onun|dostları Il|joue|en train de jouer|golf|avec|ses|amis هو|يلعب|يلعب|جولف|مع|أصدقائه|أصدقائه él|está|jugando|golf|con|sus|amigos 그는|~이다|치고 있다|골프|와|그의|친구들 O|-iyor|oynuyor|golf|ile|onun|arkadaşları Він|(допоміжне дієслово)|грає|гольф|з|його|друзями 他|正在|打|高尔夫球|和|他的|朋友们 彼|は|プレイしている|ゴルフ|と|彼の|友達 |||golf||| เขา|กำลัง|เล่น|กอล์ฟ|กับ|เพื่อน|เพื่อนๆ 他|正在|打|高尔夫球|和|他|朋友们 Er|spielt|spielt|Golf|mit|seinen|Freunden وہ|ہے|کھیل رہا|گولف|کے ساتھ|اس کے|دوست او|است|بازی می کند|گلف|با|او|دوستانش |||golf||| वह|है|खेल रहा है|गोल्फ|के साथ|उसके|दोस्तों ő|van|játszik|golf|val|barátai|barátok ele|está|jogando|golfe|com|seus|amigos On|(czasownik posiłkowy)|gra|w golfa|z|jego|przyjaciółmi On|hrá|golf|golf|s|jeho|priateľmi Jis|yra|žaidžia|golfą|su|jo|draugais Hraje golf se svými přáteli. Er spielt mit seinen Freunden Golf. He is playing golf with his friends. Está jugando golf con los amigos. Il joue au golf avec des amis. 彼は友達とゴルフをしている。 그는 친구들과 골프를 치는 것 같아요. Hij speelt golf met zijn vrienden. Ele está jogando golfe com seus amigos. Он играет в гольф со своим друзьями. Han spelar golf med sina kompisar. Arkadaşlarıyla golf oynuyor. 他正在和他的朋友们打高尔夫球。 他正在和他的朋友們打高爾夫球。 Sta giocando a golf con i suoi amici. إنه يلعب الجولف مع أصدقائه. وہ اپنے دوستوں کے ساتھ گولف کھیل رہا ہے۔ Він грає в гольф зі своїми друзями. او با دوستانش گلف بازی می‌کند. 他正在和朋友打高尔夫球。 Anh ấy đang chơi golf với bạn bè. Hrá golf so svojimi priateľmi. Jis žaidžia golfą su savo draugais. Gra w golfa z przyjaciółmi. 他正在和朋友打高尔夫球。 वह अपने दोस्तों के साथ गोल्फ खेल रहा है। Παίζει γκολφ με τους φίλους του. เขากำลังเล่นกอล์ฟกับเพื่อนๆ ของเขา. Igra golf s svojimi prijatelji. A barátaival golfozik. El joacă golf cu prietenii săi. Dia sedang bermain golf dengan teman-temannya. O, dostları ilə golf oynayır.

Jane: What about her? Jane|apa|tentang|dia Джейн|Что|насчёт|неё Τζέιν|τι|για|αυτήν Jane|Kaj|glede|nje Jane|ce|despre|ea Jane|Che cosa|riguardo|lei Jane|Cái gì|về|cô ấy Jane|nə|haqqında|onun Jane|Qu'est-ce que|à propos de|elle جين|ماذا|عن|هي Jane|qué|de|ella 제인|무엇|에 대해|그녀 Jane|Ne|hakkında|ona Джейн|Що|про|неї 简|什么|关于|她 ジェーン|何|について|彼女 เจน|อะไร|เกี่ยวกับ|เธอ 简|什么|关于|她 Jane|Was|über|sie جین|کیا|بارے میں|اس جین|چه|درباره|او जेन|क्या|के बारे में|उसे Jane|mi|van|ő Jane|o que|sobre|ela Jane|Co|z|nią Jane|Čo|o|nej Džainė|Ką|apie|ją Jane: A co ona? Jane: Was ist mit ihr? Jane: What about her? Jane: ¿Y ella? Jane: Et elle ? ジェーン：彼女はどうですか？ 여자:그녀는 어때요? Jane:En zij? Jane: E ela? Jaна: Как насчет нее? Jane:Och hon då? Jane: Peki ya ona? 简：那她呢？ 簡：她呢？ Jane: E per lei? جين: ماذا عنها؟ جین: اس کے بارے میں کیا؟ Джейн: А що з нею? جین: درباره او چه؟ 简: 她怎么样？ Jane: Cô ấy thì sao? Jane: Čo s ňou? Džain: O ką apie ją? Jane: A co z nią? 简：她怎么样？ जेन: उसके बारे में क्या? Τζέιν: Τι γίνεται με αυτήν; เจน: แล้วเธอล่ะ? Jane: Kaj pa ona? Jane: Mi a helyzet vele? Jane: Ce zici de ea? Jane: Bagaimana dengan dia? Ceyn: Bəs onun haqqında?

Paul: She should be back from work in an hour. Paul|dia|seharusnya|menjadi|kembali|dari|kerja|dalam|satu|jam Павел|Она|должна|быть|вернуться|с|работы|через|один|час Παύλος|αυτή|θα έπρεπε|είναι|πίσω|από|δουλειά|σε|μία|ώρα |||||||||час Paul|ona|bi morala|biti|nazaj|iz|dela|v|eno|uro Paul|ea|ar trebui|fi|înapoi|de la|muncă|în|o|oră Paul|Lei|dovrebbe|essere|tornare|dal|lavoro|in|un|ora Paul|Cô ấy|nên|sẽ|về|từ|công việc|trong|một|giờ Paul|o|-malı|olmaq|geri|-dan|iş|içində|bir|saat Paul|Elle|devrait|être|de retour|du|travail|dans|une|heure بول|هي|يجب أن|تكون|عائدة|من|العمل|خلال|ساعة واحدة|ساعة Paul|ella|debería|verbo auxiliar|de regreso|de|del trabajo|en|una|una hora 폴|그녀|~해야 한다|돌아올|돌아오다|~에서|일|~안에|한|시간 Paul|O|-meli|olmalı|geri|işten|iş|içinde|bir|saat Павло|Вона|повинна|бути|назад|з|роботи|через|одну|годину 保罗|她|应该|在|回来|从|工作|在|一个|小时 ポール|彼女|すべき|いる|戻る|から|仕事|以内に|1|時間 |||||||||satu พอล|เธอ|ควร|เป็น|กลับ|จาก|งาน|ใน|หนึ่ง|ชั่วโมง 保罗|她|应该|回来|回来|从|工作|在|一个|小时 Paul|Sie|sollte|sein|zurück|von|Arbeit|in|einer|Stunde پال|وہ|چاہئے|ہو|واپس|سے|کام|میں|ایک|گھنٹہ پل|او|باید|باشد|برگشته|از|کار|در|یک|ساعت ||should|||||||hour पॉल|वह|चाहिए|होना|वापस|से|काम|में|एक|घंटा Paul|ő|kellene|lenni|vissza|-ból|munka|-ban|egy|óra Paul|ela|deve|estar|de volta|do|trabalho|em|uma|hora Paul|Ona|powinna|być|z powrotem|z|pracy|za|godzinę|godzinę Paul|Ona|by mala|byť|späť|z|práce|za|jednu|hodinu Paul|Ji|turėtų|būti|namo|iš|darbo|per|vieną|valandą Paul: Za hodinu by se měla vrátit z práce. Paul: Sie sollte in etwa einer Stunde von die Arbeit zurückkommen. Paul: She should be back from work in an hour. Paul: Ella debe regresar del trabajo en una hora. Paul : Elle devrait être de retour du travail d'ici 1 heure. ポール：彼女は1時間で仕事から戻るはずです。 폴 :그녀는 아마 1시간 후에는 일을 마치고 돌아올 거에요. Paul: Ze zal over een uur van haar werk terug komen. Paul: Ela volta do trabalho em mais ou menos uma hora. Пол: Она должна вернуться с работы через час. Paul:Hon borde vara tillbaka från jobbet om en timme . Paul: Bir saat içinde işten dönecek. 保罗：她一小时后应该下班回来。 保羅：她應該在一個小時內下班回來。 Paul: Dovrebbe tornare dal lavoro tra un'ora. بول: يجب أن تعود من العمل خلال ساعة. پول: اسے کام سے ایک گھنٹے میں واپس آنا چاہیے۔ Пол: Вона повинна повернутися з роботи за годину. پل: او باید در عرض یک ساعت از کار برگردد. 保罗: 她一个小时后应该下班回来。 Paul: Cô ấy sẽ về từ chỗ làm trong một giờ. Paul: Mala by sa vrátiť z práce o hodinu. Paulas: Ji turėtų grįžti iš darbo per valandą. Paul: Powinna wrócić z pracy za godzinę. 保罗：她应该在一个小时内下班回来。 पॉल: उसे एक घंटे में काम से वापस आ जाना चाहिए। Πολ: Θα πρέπει να επιστρέψει από τη δουλειά σε μία ώρα. พอล: เธอควรจะกลับจากที่ทำงานในอีกหนึ่งชั่วโมง. Paul: Vrnil bi se moral iz dela v uri. Paul: Egy órán belül haza kellene érnie a munkából. Paul: Ar trebui să se întoarcă de la muncă în o oră. Paul: Dia seharusnya sudah kembali dari kerja dalam satu jam. Pol: O, bir saatdan sonra işdən qayıtmalıdır.

Jane: We have one hour before the girl comes back. Jane|kita|memiliki|satu|jam|sebelum|si|gadis|datang|kembali Джейн|Мы|имеем|один|час|до|эта|девочка|приходит|назад Τζέιν|εμείς|έχουμε|μία|ώρα|πριν|η|κορίτσι|έρχεται|πίσω Jane|imamo|imamo|eno|uro|preden|ta|deklica|pride|nazaj Jane|noi|avem|o|oră|înainte ca|fata|fata|vine|înapoi Jane|Abbiamo|un'ora|un'ora|ora|prima che|la|ragazza|torni|indietro Jane|Chúng ta|có|một|giờ|trước khi|cô gái|cô gái|trở lại|lại Jane|biz|var|bir|saat|əvvəl|o|qız|gəlir|geri Jane|Nous|avons|une|heure|avant que|la|fille|revienne|ici جين|نحن|لدينا|ساعة واحدة|ساعة|قبل|ال|فتاة|تعود|إلى المنزل jane|nosotros|tenemos|una|hora|antes de que|la|niña|venga|de regreso 제인|우리는|있다|한|시간|전에|그|소녀|돌아온다|다시 Jane|Biz|var|bir|saat|önce|o|kız|gelir|geri Джейн|Ми|маємо|одну|годину|перед|дівчинка|дівчинка|прийде|назад 简|我们|有|一个|小时|在之前|这个|女孩|回来|回 ジェーン|私たち|ある|1|時間|前に|その|女の子|来る|戻る ||||sat||||| เจน|เรา|มี|หนึ่ง|ชั่วโมง|ก่อนที่|นั้น|เด็กหญิง|มา|กลับ 简|我们|有|一个|小时|在之前|这个|女孩|回来|回来 Jane|Wir|haben|eine|Stunde|bevor|das|Mädchen|kommt|zurück جین|ہم|ہے|ایک|گھنٹہ|سے پہلے|وہ|لڑکی|آئے گی|واپس جین|ما|داریم|یک|ساعت|قبل از|آن|دختر|می آید|به خانه जेन|हम|पास है|एक|घंटा|पहले|वह|लड़की|आती है|वापस Jane|nekünk|van|egy|óra|előtt|a|lány|jön|vissza Jane|nós|temos|uma|hora|antes de|a|menina|vem|voltar Jane|My|mamy|jedną|godzinę|zanim|ta|dziewczyna|wróci|z powrotem Jane|Máme|jednu||hodinu|predtým|tá|dievča|príde|späť Džeinė|Mes|turime|vieną|valandą|prieš|ta|mergaitė|grįš|atgal Jane: Máme hodinu, než se ta dívka vrátí. Jane: Wir haben eine Stunde, bevor das Mädchen zurückkommt. Jane: We have one hour before the girl comes back. Jane: Tenemos una hora antes de que la muchacha regrese. Jane: Nous avons donc 1 heure avant que la fille ne revienne. ジェーン：女の子が戻ってくるまでに1時間あります。 여자:우린 그녀가 오기 전까지 1시간이 있네요. Jane:We hebben een uur voordat het meisje thuis komt. Jane:Temos uma hora até a garota voltar para casa. Jaна: У нас есть один час до того, как девушка вернётся. Jane:Vi har en timme innan hon är tillbaka. Jane: Kızın dönmesine bir saatimiz var. 简：在女孩回来之前我们还有一小时的时间。 簡：在那個女孩回來之前我們還有一個小時。 Jane: Abbiamo un'ora prima che la ragazza torni. جين: لدينا ساعة واحدة قبل أن تعود الفتاة. جین: ہمارے پاس ایک گھنٹہ ہے اس سے پہلے کہ لڑکی واپس آئے۔ Джейн: У нас є година до того, як дівчина повернеться. جین: ما یک ساعت وقت داریم قبل از اینکه دختر برگردد. 简: 在女孩回来之前我们还有一个小时。 Jane: Chúng ta có một giờ trước khi cô gái trở về. Jane: Máme jednu hodinu, kým sa dievča vráti. Džain: Mums liko valanda iki mergaitė grįš. Jane: Mamy godzinę, zanim dziewczyna wróci. 简: 我们还有一个小时，女孩就要回来了。 जेन: हमारे पास एक घंटा है जब तक लड़की वापस नहीं आती। Τζέιν: Έχουμε μία ώρα πριν επιστρέψει το κορίτσι. เจน: เรามีเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เด็กสาวจะกลับมา. Jane: Imamo eno uro, preden se dekle vrne. Jane: Egy óránk van, mielőtt a lány visszajön. Jane: Mai avem o oră înainte ca fata să se întoarcă. Jane: Kita punya satu jam sebelum gadis itu kembali. Ceyn: Qız geri dönməzdən əvvəl bir saatımız var.

Paul: What do you mean? Paul|apa|melakukan|kamu|maksud Павел|Что|(глагол-связка)|ты|имеешь в виду Παύλος|τι|κάνω|εσύ|εννοείς Paul|Kaj|delam|ti|misliš Paul|ce|fac|tu|înseamnă Paul|Cosa|(verbo ausiliare)|tu|intendi Paul|gì|(động từ trợ động từ)|bạn|có ý nghĩa Paul|nə|edirsən|sən|demək Paul|Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|tu|veux dire بول|ماذا|(فعل مساعد)|أنت|تعني Paul|qué|(verbo auxiliar)|tú|quieres decir 폴|무엇|(동사)|너|의미하니 Paul|Ne|(fiil)|sen|kastetmek Павло|Що|(дієслово)|ти|маєш на увазі 保罗|什么|（助动词）|你|意思 ポール|何|（動詞）|あなた|意味します พอล|อะไร|ทำ|คุณ|หมายถึง 保罗|什么|（动词）|你|意思 Paul|Was|(Hilfsverb)|du|meinst پال|کیا|کرتے|تم|مطلب پل|چه|(فعل کمکی)|تو|منظور می‌کنی पॉल|क्या|करते|तुम|मतलब है Paul|mit|segédige|te|jelent Paul|o que|(verbo auxiliar)|você|quer dizer Paul|Co|(czasownik pomocniczy)|ty|masz na myśli Paul|Čo|(sloveso)|ty|myslíš Paulius|Ką|(veiksmažodis)|tu|turi omenyje Paul: Co tím myslíš? Paul: Was meinst du? Paul: What do you mean? Paul: ¿Qué quiere decir? Paul : Que voulez-vous dire ? ポール：どういう意味ですか？ 폴 :무엇 뜻이에요? Paul: Wat bedoel je daarmee? Paul: O que você pretende? Пол: Что ты имеешь в виду? Paul:Vad menar du? Paul: Ne demek istiyorsun? 保罗：你什么意思？ 保羅：你什麼意思？ Paul: Cosa intendi? بول: ماذا تعني؟ پول: آپ کا کیا مطلب ہے؟ Пол: Що ти маєш на увазі? پل: منظورت چیست؟ 保罗: 你是什么意思？ Paul: Ý bạn là gì? Paul: Čo tým myslíš? Paulas: Ką tu turi omeny? Paul: Co masz na myśli? 保罗: 你是什么意思？ पॉल: तुम्हारा क्या मतलब है? Πολ: Τι εννοείς; พอล: คุณหมายความว่าอย่างไร? Paul: Kaj misliš s tem? Paul: Mit értesz ez alatt? Paul: Ce vrei să spui? Paul: Apa maksudmu? Pol: Nə demək istəyirsən?

I don't like what I am hearing. saya|tidak|suka|apa|saya|sedang|mendengar Я|не|нравится|что|Я|есть|слышу εγώ|δεν|μου αρέσει|τι|εγώ|είμαι|ακούω jaz|ne|imam rad|kar|jaz|sem|slišim eu|nu|îmi place|ce|eu|sunt|aud Io|non|piace|cosa|Io|sto|ascoltando Tôi|không|thích|cái mà|Tôi|đang|nghe mən|etmirəm|bəyənir|nə|mən|oluram|eşidirəm Je|ne|aime|ce que|je|suis|entends أنا|لا|أحب|ما|أنا|أكون|أسمع yo|no|me gusta|lo que|yo|estoy|oyendo 나는|안|좋아하는|내가 듣고 있는 것|내가|~이다|듣고 있는 Ben|-m|sevmiyorum|ne|Ben|-im|duyduğum Я|не|подобається|що|Я|є|чую 我|不|喜欢|我所|我|是|听到的 私|ない|好き|何|私|である|聞いている ||||||čujem ฉัน|ไม่|ชอบ|อะไร|ฉัน|กำลัง|ได้ยิน 我|不|喜欢|什么|我|是|听到的 Ich|nicht|mag|was|ich|bin|hören میں|نہیں|پسند|جو|میں|ہوں|سن رہا ہوں من|نمی|پسندم|چه چیزی|من|هستم|شنیدن ||||||hearing मैं|नहीं|पसंद है|क्या|मैं|हूँ|सुन रहा én|nem|szeretem|amit|én|vagyok|hallok eu|não|gosto|o que|eu|estou|ouvindo Ja|nie|lubię|co|Ja|jestem|słyszę Ja|ne|páči|čo|Ja|som|počujem Aš|ne|patinka|ką|Aš|esu|girdžiu Не ми харесва това, което чувам. To, co slyším, se mi nelíbí. Ich mag das wirklich nicht, was ich da höre. I don't like what I am hearing. No me gusta lo que estoy oyendo. Je n'aime pas ce que j'entends. 私は聞いていることが好きではありません。 이해할 수가 없네요. Ik hou er niet van wat ik hoor. Não estou gostando disso. Мне не нравится то, что я слышу. Jag gillar inte det jag hör. Duyduklarımdan hoşlanmıyorum. 我不喜欢我所听到的。 我不喜歡我聽到的。 Non mi piace quello che sto sentendo. لا يعجبني ما أسمعه. مجھے وہ سن کر اچھا نہیں لگ رہا۔ Мені не подобається те, що я чую. من از آنچه می‌شنوم خوشم نمی‌آید. 我不喜欢我听到的。 Tôi không thích những gì tôi đang nghe. Nepáči sa mi, čo počujem. Man nepatinka, ką girdžiu. Nie podoba mi się to, co słyszę. 我不喜欢我听到的。 मुझे जो सुनाई दे रहा है, वह मुझे पसंद नहीं है। Δεν μου αρέσει αυτό που ακούω. ฉันไม่ชอบสิ่งที่ฉันได้ยิน. Ne maram, kar slišim. Nem tetszik, amit hallok. Nu-mi place ce aud. Saya tidak suka apa yang saya dengar. Eşitdiyimdən xoşum gəlmir.

Jane: Don't worry. Jane|jangan|khawatir Джейн|Не|переживай Τζέιν|μην|ανησυχείς Jane|ne|skrbi Jane|nu|te îngrijora Jane|Non|preoccuparti Jane|Đừng|lo Jane|etmə|narahat ol Jane|Ne|t'inquiète جين|لا|تقلق Jane|no|no te preocupes 제인|걱정하지|마세요 Jane|(olumsuzluk eki)|endişelen Джейн|Не|хвилюйся 简|不要|担心 ジェーン|心配しないで|ください เจน|อย่า|กังวล 简|不要|担心 Jane|Nicht|sorge جین|مت|فکر کرو جین|نگران نباش|نگران जेन|मत|चिंता करो Jane|ne|aggódj Jane|não|se preocupe Jane|Nie|martw się Jane|Ne|obávaj Džeinė|Nesijaudink|nerimauk Jane: Nebojte se. Jane: Sorge dich nicht. Jane: Don't worry. Jane: No se preocupe. Jane: Ne vous inquiétez pas. ジェーン：心配しないで。 여자:걱정 말아요. Jane:Maak je niet ongerust. Jane:Não se preocupe. Jaна: Не волнуйся. Jane:Var inte orolig. Jane: Merak etme. 简：别担心。 簡：別擔心。 Jane: Non preoccuparti. جين: لا تقلق. جین: فکر مت کرو۔ Джейн: Не хвилюйся. جین: نگران نباش. 简: 别担心。 Jane: Đừng lo lắng. Jane: Neboj sa. Džain: Nesijaudink. Jane: Nie martw się. 简: 别担心。 जेन: चिंता मत करो। Τζέιν: Μην ανησυχείς. เจน: ไม่ต้องกังวล. Jane: Ne skrbi. Jane: Ne aggódj. Jane: Nu-ți face griji. Jane: Jangan khawatir. Ceyn: Narahat olma.

Just leave it to me. hanya|tinggalkan|itu|kepada|saya Просто|оставь|это|мне|мне απλώς|άφησέ|το|σε|μένα samo|pusti|to|k meni| doar|lasă|asta|la|mine Proprio|lascia|lo|a|me Chỉ|để|nó|cho|tôi sadəcə|burax|onu|-ə|mənə Juste|laisse|le|à|moi فقط|اتركها|ذلك|لي|لي solo|déjalo|eso|a|mí 그냥|맡겨|그것을|에|나에게 Sadece|bırak|onu|bana|bana Просто|залиште|це|мені|мені 就|留下|它|给|我 ただ|任せて|それ|に|私に แค่|ปล่อย|มัน|ให้|ฉัน 就|留|它|给|我 Lass|es|mir|zu|mir بس|چھوڑ دو|اسے|مجھے|مجھے فقط|بگذار|آن را|به|من only|leave||| बस|छोड़ दो|इसे|के लिए|मुझे csak|hagyd|azt|-ra|nekem apenas|deixe|isso|para|mim Po prostu|zostaw|to|mi| Len|nechaj|to|mne| Tiesiog|palik|tai|man|man Nechte to na mně. Überlasse es nur mir. Just leave it to me. Solo déjemelo a mí. Laissez-moi faire. ただ私に任せてください。 그저 저에게 맡겨둬요. Laat het maar aan mij over. Deixe comigo. Предоставь это мне. Överlåt det till mig. Bana bırak. 就交给我吧。 就交給我吧。 Lascia fare a me. اترك الأمر لي. بس مجھے چھوڑ دو۔ Просто залиш це мені. فقط بگذار به من. 就交给我吧。 Chỉ cần để đó cho tôi. Proste to nechaj na mne. Tiesiog palik tai man. Po prostu zostaw to mnie. 就交给我吧。 बस इसे मुझ पर छोड़ दो। Απλά άφησέ το σε μένα. ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน. Samo prepusti to meni. Csak bízd rám. Lasă-mi mie. Serahkan saja padaku. Sadəcə mənə burax.

Everything will be all right. segalanya|akan|menjadi|semua|baik Всё|будет|быть|всё|хорошо όλα|θα|είναι|όλα|σωστά vse|bo|biti|vse|v redu totul|va|fi|tot|bine Tutto|sarà|essere|tutto|a posto Mọi thứ|sẽ|được|hoàn toàn|ổn hər şey|-əcək|olmaq|tam|doğru Tout|(verbe auxiliaire futur)|sera|tout|bien كل شيء|سيكون|يكون|على|ما يرام todo|(verbo auxiliar futuro)|estará|todo|bien 모든 것|~할 것이다|이다|모두|괜찮다 her şey|olacak||her şey|iyi Все|буде|бути|все|добре 一切|将|是|完全|好 すべて|（未来形の助動詞）|である|すべて|正しい sve|||| ทุกอย่าง|จะ|เป็น|ทั้งหมด|ถูกต้อง 一切|将|是|都|好 Alles|wird|sein|alles|richtig سب کچھ|ہوگا|ہونا|سب|ٹھیک همه چیز|خواهد|باشد|کاملاً|درست everything|||| सब कुछ|होगा|होना|सब|ठीक minden|fog|lenni|minden|rendben tudo|(verbo auxiliar futuro)|será|todo|certo Wszystko|będzie|(czasownik posiłkowy)|całkowicie|w porządku Všetko|bude|byť|všetko|v poriadku Viskas|(bus)|(bus)|viskas|gerai Všechno bude v pořádku. Alles wird in Ordnung sein. Everything will be all right. Todo estará bien. Tout se passera bien. すべてが大丈夫です。 모든 것이 잘 될 거에요. Alles komt goed. Tudo vai dar certo. Всё будет в порядке. Allt kommer att bli bra. Herşey yoluna girecek. 一切都会好起来的。 一切都會好起來的。 Andrà tutto bene. كل شيء سيكون على ما يرام. سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ Все буде добре. همه چیز درست خواهد شد. 一切都会好的。 Mọi thứ sẽ ổn thôi. Všetko bude v poriadku. Viskas bus gerai. Wszystko będzie w porządku. 一切都会好的。 सब कुछ ठीक हो जाएगा। Όλα θα πάνε καλά. ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย. Vse bo v redu. Minden rendben lesz. Totul va fi bine. Semua akan baik-baik saja. Hər şey yaxşı olacaq.

Paul: I know what you are thinking, and I don't like it one bit. Paul|saya|tahu|apa|kamu|sedang|berpikir|dan|saya|tidak|suka|itu|satu|sedikit |||||||||||||bit Павел|Я|знаю|что|ты|есть|думаешь|и|Я|не|нравится|это|хоть немного|капли Παύλος|εγώ|ξέρω|τι|εσύ|είσαι|σκέφτεσαι|και|εγώ|δεν|μου αρέσει|αυτό|μία|λίγο Paul|jaz|vem|kaj|ti|si|misliš|in|jaz|ne|maram|to|en|del Paul|eu|știu|ce|tu|ești|gândind|și|eu|nu|îmi place|asta|o|pic Paul|Io|so|cosa|tu|sei|pensando|e|Io|non|piace|esso|un|poco Paul|Tôi|biết|cái gì|bạn|đang|nghĩ|và|Tôi|không|thích|nó|một|chút nào Paul|mən|bilirəm|nə|sən|-san|düşünürsən|və|mən|deyil|sevmirəm|onu|bir|azacıq Paul|Je|sais|ce que|tu|es|en train de penser|et|Je|ne|aime|ça|un|peu |||||||||||to|ani|trochu بول|أنا|أعرف|ما|أنت|تكون|تفكر|و|أنا|لا|أحب|ذلك|واحدة|بتة Paul|yo|sé|qué|tú|estás|pensando|y|yo|no|como||ni|nada 폴|나는|안다|무엇을|너|~이다|생각하고 있는|그리고|나는|~하지 않는다|좋아하다|그것|한|조각 Paul|Ben|biliyorum|ne|sen|(fiil)|düşünüyorsun|ve|Ben|(olumsuzluk)|seviyorum|onu|bir|parça Павло|Я|знаю|що|ти|є|думаєш|і|Я|не|подобається|це|один|трохи 保罗|我|知道|什么|你|是|想的|和|我|不|喜欢|它|一|点 ポール|私|知っている|何|あなた|（存在動詞）|考えている|そして|私|（否定）|好き|それ|一つ|少し |||||||||||||malo พอล|ฉัน|รู้|อะไร|คุณ|กำลัง|คิด|และ|ฉัน|ไม่|ชอบ|มัน|หนึ่ง|นิด 保罗|我|知道|什么|你|是|想的|和|我|不|喜欢|它|一|点 Paul|Ich|weiß|was|du|bist|denkst|und|ich|nicht|mag|es|ein|bisschen پال|میں|جانتا|کیا|تم|ہو|سوچ رہے ہو|اور|میں|نہیں|پسند|یہ|ایک|ذرا بھی پل|من|می‌دانم|چه چیزی|تو|هستی|فکر می‌کنی|و|من|نمی‌|پسندم|آن|یک|ذره ||||||||||||one|bit पॉल|मैं|जानता हूँ|क्या|तुम|हो|सोच रहे हो|और|मैं|नहीं|पसंद|इसे|एक|भी Paul|én|tudom|mit|te|vagy|gondolsz|és|én|nem|tetszik|az|egy|cseppet Paul|eu|sei|o que|você|está|pensando|e|eu|não|gosto|isso|um|pouco Paul|Ja|wiem|co|ty|jesteś|myślisz|i|Ja|nie|lubi|to|ani|trochę Paul|Ja|viem|čo|ty|si|myslíš|a|Ja|ne|páči|to|ani|kúsok Paulius|aš|žinau|ką|tu|esi|galvoji|ir|aš|ne|patinka|tai|vieno|bit Пол: Знам какво си мислите и това никак не ми харесва. Paul: Vím, co si myslíš, a ani trochu se mi to nelíbí. Paul: Ich weiß, was du denkst und mag das überhaupt nicht. Paul: I know what you are thinking and I don't like it one bit. Paul: Yo sé lo que está pensando y no me gusta nada. Paul : Je sais ce que vous pensez et je n'aime pas ça du tout. ポール：君の考えていることはわかるし、少しも好きではない。 Paul: 무슨 생각인지 알지만 조금도 마음에 들지 않아요. Paul: Ik weet wat je denkt en ik hou er helemaal niet van. Paul:Eu sei o que você está pensando e não gosto disso nem um pouco. Пол: Я знаю то, что ты думаешь, и мне это не нравится. Paul:Jag vet vad du tänker och jag gillar inte alls det. Paul: Ne düşündüğünü biliyorum ve bundan hiç hoşlanmadım. 保罗：我知道你在想什么，但我一点也不喜欢这样。 保羅：我知道你在想什麼，但我一點也不喜歡這樣。 Paul: So cosa stai pensando, e non mi piace affatto. بول: أعلم ما تفكر فيه، ولا يعجبني ذلك على الإطلاق. پال: مجھے معلوم ہے کہ تم کیا سوچ رہے ہو، اور مجھے یہ بالکل پسند نہیں۔ Пол: Я знаю, про що ти думаєш, і мені це зовсім не подобається. پل: می‌دانم چه فکری می‌کنی و اصلاً از آن خوشم نمی‌آید. 保罗: 我知道你在想什么，我一点也不喜欢。 Paul: Tôi biết bạn đang nghĩ gì, và tôi không thích điều đó chút nào. Paul: Viem, čo si myslíš, a vôbec sa mi to nepáči. Paulas: Žinau, ką galvoji, ir man tai visai nepatinka. Paul: Wiem, co myślisz, i wcale mi się to nie podoba. 保罗：我知道你在想什么，我一点也不喜欢。 पॉल: मुझे पता है कि आप क्या सोच रहे हैं, और मुझे यह एकदम पसंद नहीं है। Πολ: Ξέρω τι σκέφτεσαι, και δεν μου αρέσει καθόλου. พอล: ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ และฉันไม่ชอบมันเลย. Paul: Vem, kaj misliš, in to mi ni niti malo všeč. Paul: Tudom, mit gondolsz, és egyáltalán nem tetszik. Paul: Știu ce gândești și nu-mi place deloc. Paul: Aku tahu apa yang kau pikirkan, dan aku tidak suka itu sedikit pun. Pol: Nə düşündüyünü bilirəm, və bu, mənim üçün heç də xoş deyil.

Just wait a minute. hanya|tunggu|satu|menit Просто|подожди|одну|минуту απλώς|περίμενε|ένα|λεπτό samo|počakaj|eno|minuto doar|așteaptă|o|minut Solo|aspetta|un|minuto Chỉ|đợi|một|phút sadəcə|gözlə|bir|dəqiqə Juste|attends|une|minute فقط|انتظر|دقيقة|دقيقة solo|espera|un|minuto 그냥|기다려|한|분 Sadece|bekle|bir|dakika Просто|почекай|одну|хвилину 只是|等待|一|分钟 ちょっと|待って|一|分 แค่|รอ|หนึ่ง|นาที 只是|等待|一|分钟 Nur|warte|eine|Minute بس|انتظار کرو|ایک|منٹ فقط|صبر کن|یک|دقیقه just|wait|| बस|इंतज़ार करो|एक|मिनट csak|várj|egy|percet apenas|espere|uma|minuto Po prostu|poczekaj|chwilę|minutę Len|počkaj|jednu|minútu Tiesiog|palauk|vieną|minutę Počkejte chvíli. Warte mal eine Minute. Just wait a minute. Sólo espere un minuto. Attendez une minute. ちょっと待ってください。 잠시만요. Wacht eventjes. Espere um pouco. Подожди минуту. Vänta bara en minut. Sadece bir dakika bekle. 等一下。 等一下。 Aspetta un attimo. فقط انتظر دقيقة. بس ایک منٹ انتظار کرو۔ Просто почекай хвилинку. فقط یک دقیقه صبر کن. 等一下。 Chỉ cần chờ một chút. Len počkaj minútu. Tiesiog palauk minutėlę. Po prostu poczekaj chwilę. 等一下。 बस एक मिनट रुको। Απλά περίμενε ένα λεπτό. รอแป๊บหนึ่ง. Samo počakaj minuto. Csak várj egy percet. Așteaptă un minut. Tunggu sebentar. Sadəcə bir dəqiqə gözlə.