Who is She?, 14 - An Honest Person

Jane: What is your problem? Jane|ne|-dir|senin|sorun Jane|kaj|je|tvoj|problem Jane|mi|van|a te|problémád Jane|quoi|est|ton|problème Jane|was|ist|dein|Problem Jane|qué|es|tu|problema Τζέιν|τι|είναι|το|πρόβλημα ||||ปัญหา Джейн|что|есть|твоя|проблема 简|什么|是|你的|问题 ||||problem Jane|čo|je|tvoj|problém جین|چه|است|مشکل|مشکل Jane||||problem 제인|무엇|이다|너의|문제 جين|ماذا|هو|مشكلتك|مشكلة Jane|che|è|tuo|problema Jane|o que|é|seu|problema Jane|ką|yra|tavo|problema Джейн|що|є|твоя|проблема جین|کیا|ہے|تمہارا|مسئلہ Jane|ce|este|problema ta|problemă ジェーン|何|です|あなたの|問題 जेन|क्या|है|तुम्हारा|समस्या 简|什么|是|你的|问题 Jane|co|jest|twój|problem Jane|Nə|dir|sənin|problemin Jane|cái gì|thì|của bạn|vấn đề Jane|apa|adalah|masalahmu|masalah Jane: Jaký máš problém? Jane: What is your problem? Jane:Wat is het probleem? Jane:Vad är ditt problem? 简：你有什么问题吗？ 簡：你有什麼問題？ جین: آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ 简: 你有什么问题？ Ceyn: Sənin problemin nədir? जेन: आपकी समस्या क्या है? Jane: Kakšen je tvoj problem? Jane: Apa masalahmu? Jane: Mi a problémád? Jane: ¿Cuál es tu problema? 简: 你有什么问题？ Jane : Quel est ton problème ? Jane: Qual é o seu problema? جین: مشکل تو چیست؟ 제인: 당신의 문제는 무엇인가요? Jane: Sorunun ne? جين: ما هي مشكلتك؟ Jane: Qual è il tuo problema? ジェーン: あなたの問題は何ですか？ Jane: Vấn đề của bạn là gì? Τζέιν: Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Jane: Jaki masz problem? Jane: Care este problema ta? Джейн: У чому твоя проблема? Jane: Aký je tvoj problém? Jane: Was ist dein Problem? Джейн: В чем твоя проблема? Džėnė: Kokia tavo problema?

You can make money without doing very much. sen|-abilirsin|yapmak|para|-madan|yapmak|çok|fazla ti|lahko|zaslužiš|denar|brez|dela|zelo|veliko te|tudsz|csinálni|pénzt|anélkül|csinálva|nagyon|sok tu|peux|faire|de l'argent|sans|faire|très|beaucoup du|kannst|machen|Geld|ohne|zu tun|sehr|viel tú|puedes|hacer|dinero|sin|hacer|mucho|mucho εσύ|μπορείς|να κάνεις|χρήματα|χωρίς|να κάνεις|πολύ|λίγο ||หา|เงิน|โดยไม่|ทำ|| ты|можешь|зарабатывать|деньги|без|делания|очень|много 你|能|赚|钱|不用|做|很|多 |||novac|||| Ty|môžeš|zarobiť|peniaze|bez|robienia|veľmi|veľa شما|می‌توانید|بسازید|پول|بدون|انجام دادن|خیلی|زیاد ||make|money|without|doing|| 너는|할 수 있다|만들다|돈|없이|하는 것|매우|많이 يمكنك|تستطيع|كسب|المال|بدون|القيام|كثير|جدا tu|puoi|fare|soldi|senza|fare|molto|poco você|pode|fazer|dinheiro|sem|fazer|muito|muito tu|gali|uždirbti|pinigus|be|darymo|labai|daug ти|можеш|заробити|гроші|без|роблення|дуже|багато آپ|کر سکتے ہیں|کما|پیسہ|بغیر|کرنے|بہت|زیادہ tu|poți|face|bani|fără|a face|foarte|mult あなたは|できる|作る|お金|なしに|すること|とても|多く तुम|सकते हो|बनाना|पैसा|बिना|करना|बहुत|ज्यादा 你|能|赚|钱|不|做|非常|多 ty|możesz|zarabiać|pieniądze|bez|robienia|bardzo|dużo Siz|edə bilərsiniz|qazanmaq|pul|olmadan|etməklə|çox|çox bạn|có thể|kiếm|tiền|mà không|làm|rất|nhiều ||печелите||||| kamu|bisa|membuat|uang|tanpa|melakukan|sangat|banyak Můžete vydělávat peníze, aniž byste toho moc dělali. You can make money without doing very much. Je kunt geld verdienen zonder er veel voor te doen. Du kan tjäna pengar utan att göra en massa. 不用做太多事也能赚钱。 您無需做很多事情就可以賺錢。 آپ بہت زیادہ کیے بغیر پیسہ کما سکتے ہیں۔ 你可以不费太多力气就赚钱。 Çox şey etmədən pul qazana bilərsən. आप बहुत ज्यादा किए बिना पैसे कमा सकते हैं। Lahko zaslužiš denar, ne da bi delal veliko. Kamu bisa menghasilkan uang tanpa melakukan banyak hal. Pénzt kereshetsz anélkül, hogy túl sokat tennél. Puedes ganar dinero sin hacer mucho. 你可以不费太多力气就赚钱。 Tu peux gagner de l'argent sans faire grand-chose. Você pode ganhar dinheiro sem fazer muito. تو می‌توانی بدون انجام کار زیاد پول درآوری. 당신은 별로 노력하지 않고도 돈을 벌 수 있습니다. Çok fazla bir şey yapmadan para kazanabilirsin. يمكنك كسب المال دون القيام بالكثير. Puoi guadagnare soldi senza fare molto. あまり多くのことをせずにお金を稼ぐことができます。 Bạn có thể kiếm tiền mà không cần làm quá nhiều. Μπορείς να βγάλεις χρήματα χωρίς να κάνεις και πολλά. Możesz zarabiać pieniądze, nie robiąc zbyt wiele. Poți face bani fără să faci foarte mult. Ти можеш заробляти гроші, не роблячи багато. Môžeš zarobiť peniaze bez toho, aby si robil veľmi veľa. Du kannst Geld verdienen, ohne viel zu tun. Ты можешь зарабатывать деньги, не делая почти ничего. Tu gali užsidirbti pinigų, nieko daug nedarydamas.

Paul: I just do not want to do it. Paul|ben|sadece|yapmak|-mıyorum|istemek|-mek|yapmak|onu Paul|jaz|samo|ne|ne|hočem|da|naredim|to Paul|én|csak|csinálok|nem|akarom|-ni|csinálni|azt Paul|je|juste|fais|ne|veux|à|faire|ça Paul|ich|einfach|tue|nicht|will|zu|tun|es Paul|yo|solo|hago|no|quiero|a|hacer|eso Παύλος|εγώ|απλά|κάνω|δεν|θέλω|να|κάνω|αυτό Пол|я|просто|делаю|не|хочу|чтобы|делать|это 保罗|我|只是|做|不|想|去|做|它 Paul|ja|len|robím|nie|chcem|to|robiť|to پل|من|فقط|می‌کنم|نه|می‌خواهم|به|انجام دادن|آن 폴|나는|그냥|하다|않다|원하다|~하는 것|하다|그것 بول|أنا|فقط|أفعل|لا|أريد|أن|أفعل|ذلك Paul|io|solo|faccio|non|voglio|a|fare|esso Paul|eu|apenas|verbo auxiliar|não|quero|a|fazer|isso Paul|aš|tiesiog|darau|ne|noriu|daryti||tai Пол|я|просто|роблю|не|хочу|щоб|робити|це پال|میں|بس|کرنا|نہیں|چاہتا|کو|کرنا|یہ Paul|eu|doar|fac|nu|vreau|să|fac|asta ポール|私は|ただ|する|ない|欲しい|すること|する| पॉल|मैं|बस|करता|नहीं|चाहता|करना|करना|इसे 保罗|我|只是|做|不|想|去|做|它 Paul|ja|po prostu|robię|nie|chcę|to|robić|to Paul|Mən|sadəcə|etmək|yox|istəyir|(infinitive marker)|etmək|bunu Paul|tôi|chỉ|làm|không|muốn|để|làm|nó Paul|saya|hanya|tidak||ingin|untuk|melakukan|itu Paul: Já to prostě nechci udělat. Paul: I just do not want to do it. Paul:Ik wil het gewoon niet doen. Paul: Jag vill inte göra det. 保罗：我只是不想这么做。 保羅：我只是不想這樣做。 پال: میں صرف یہ نہیں کرنا چاہتا۔ 保罗: 我就是不想做。 Pol: Mən sadəcə bunu etmək istəmirəm. पॉल: मैं बस इसे नहीं करना चाहता। Paul: Preprosto nočem tega delati. Paul: Saya hanya tidak ingin melakukannya. Paul: Csak nem akarom megtenni. Paul: Simplemente no quiero hacerlo. 保罗: 我就是不想做。 Paul : Je ne veux tout simplement pas le faire. Paul: Eu simplesmente não quero fazer isso. پل: من فقط نمی‌خواهم این کار را انجام دهم. 폴: 저는 그걸 하고 싶지 않아요. Paul: Sadece bunu yapmak istemiyorum. بول: أنا فقط لا أريد القيام بذلك. Paul: Semplicemente non voglio farlo. ポール: 私はただそれをやりたくないだけです。 Paul: Tôi chỉ không muốn làm điều đó. Πολ: Απλώς δεν θέλω να το κάνω. Paul: Po prostu nie chcę tego robić. Paul: Pur și simplu nu vreau să o fac. Пол: Я просто не хочу це робити. Paul: Proste to nechcem robiť. Paul: Ich möchte es einfach nicht tun. Пол: Я просто не хочу это делать. Paulas: Aš tiesiog nenoriu to daryti.

I do not feel it is right. ben|yapmak|-mıyorum|hissetmek|onu|-dir|doğru jaz|ne|ne|čutim|to|je|prav én|csinálok|nem|érzem|azt|van|helyes je|fais|ne|sens|ça|est|juste ich|tue|nicht|fühle|es|ist|richtig yo|hago|no|siento|eso|es|correcto εγώ|κάνω|δεν|νιώθω|αυτό|είναι|σωστό |||รู้สึก||| я|делаю|не|чувствую|это|есть|правильно 我|(动词助动词)|不|感觉|它|是|对的 |||smatram||| ja|robím|nie|cítim|to|je|správne من|می‌کنم|نه|احساس می‌کنم|آن|است|درست |||think||| 나는|하다|않다|느끼다|그것|이다|옳다 أنا|أفعل|لا|أشعر|ذلك|هو|صحيح io|faccio|non|sento|esso|è|giusto eu|verbo auxiliar|não|sinto|isso|é|certo aš|darau|ne|jaučiu|tai|yra|teisinga я|роблю|не|відчуваю|це|є|правильним میں|(فعل)|نہیں|محسوس کرتا|یہ|ہے|صحیح eu|fac|nu|simt|asta|este|corect 私は|する|ない|感じる|それが|です|正しい मैं|करता|नहीं|महसूस|इसे|है|सही 我|做|不|感觉|它|是|对的 ja|robię|nie|czuję|to|jest|słuszne Mən|(feil)|(mənfi söz)|hiss edirəm|bu|(olma feili)|düzgün tôi|làm|không|cảm thấy|nó|thì|đúng saya|tidak||merasa|itu|adalah|benar Не смятам, че това е правилно. Nemám pocit, že je to správné. I do not feel it is right. Ik voel dat het niet goed is. Det känns inte rätt. 我觉得这是不对的。 我覺得不對。 مجھے محسوس نہیں ہوتا کہ یہ صحیح ہے۔ 我觉得这样不对。 Mən bunun düzgün olduğunu hiss etmirəm. मुझे नहीं लगता कि यह सही है। Ne čutim, da je to prav. Saya tidak merasa itu benar. Nem érzem, hogy ez helyes lenne. No siento que sea correcto. 我觉得这样不对。 Je ne sens pas que ce soit juste. Eu não sinto que é certo. من احساس نمی‌کنم که این کار درست است. 저는 그것이 옳지 않다고 느낍니다. Bunun doğru olduğunu hissetmiyorum. لا أشعر أنه صحيح. Non sento che sia giusto. 私はそれが正しいとは思いません。 Tôi không cảm thấy điều đó là đúng. Δεν νιώθω ότι είναι σωστό. Nie czuję, że to jest właściwe. Nu simt că este corect. Я не відчуваю, що це правильно. Necítim, že je to správne. Ich finde nicht, dass es richtig ist. Я не чувствую, что это правильно. Aš nemanau, kad tai teisinga.

Jane: Why? Jane|neden Jane|zakaj Jane| Jane|pourquoi Jane|warum Jane|¿por qué Τζέιν|γιατί Джейн|почему 简|为什么 Jane| جین|چرا 제인|왜 جين|لماذا Jane| Jane|por que Jane|kodėl Джейн|чому جین|کیوں؟ Jane| ジェーン|なぜ जेन|क्यों 简|为什么 Jane|dlaczego Ceyn|Niyə Jane|tại sao Jane|Kenapa Jane: Proč? Jane: Why? Jane:Waarom? Jane:Varför? 简：为什么？ 简：为什么？ جین: کیوں؟ 简: 为什么？ Ceyn: Niyə? जेन: क्यों? Jane: Zakaj? Jane: Kenapa? Jane: Miért? Jane: ¿Por qué? 简: 为什么？ Jane : Pourquoi ? Jane: Por quê? جین: چرا؟ 제인: 왜? Jane: Neden? جين: لماذا؟ Jane: Perché? ジェーン: どうして？ Jane: Tại sao? Τζέιν: Γιατί; Jane: Dlaczego? Jane: De ce? Джейн: Чому? Jane: Prečo? Jane: Warum? Джейн: Почему? Džėna: Kodėl?

Because it is dishonest, or because you do not trust the bank? |||dürüst değil||çünkü||||güvenmek|bu| mert|||tisztességtelen|||te|te|nem|bízol|| |||nepošten||||||zaupaš|| |||malhonnête||||||faites confiance|| weil|es|ist|unehrlich|oder|weil|du|tust|nicht|vertrauen|die|Bank |||არაკეთილსინდისიერი|||||||| porque|es|es|deshonesto|o|porque|tú|verbo auxiliar||confías|el|banco |||ไม่ซื่อสัตย์||||||เชื่อใจ|| |||oneerlijk||||||vertrouwt|| потому что|это|есть|нечестно|или|потому что|ты|не||доверяешь|этому|банку |||不诚实|||||||| |||غیرصادق||||||اعتماد کنید|| |||부정직한||왜|당신|||신뢰하다|| لأن|||غير أمين|أم||أنت|||تثق||البنك perché|||disonesto|o|perché|tu|fare|non|ti fidi||banca porque|isso|é|desonesta||porque|tu|verbo auxiliar|não|confia||banco nes|tai|yra|nesąžininga|arba|nes|tu|nedarai|ne|pasitikėti|ta|banku |||нечесно||||||доверяєш|| |||||||||ai încredere|| なぜ||は|不誠実||なぜ|あなた|||信頼する|| |||urettferdig|||||||| |||不诚实||||||信任||银行 |||nieuczciwe||||||ufasz|| |||không trung thực||||||tin tưởng|| |||нечестно|||||||| Защото е нечестна, или защото нямате доверие на банката? Protože je to nepoctivé, nebo protože nevěříte bance? Because it is dishonest, or because you do not trust the bank? Omdat het oneerlijk is, of omdat je de bank niet vertrouwt? För att det är oärligt, eller för att du inte litar på banken? 是因为它不诚实，还是因为你不信任银行？ 因為它不誠實，還是因為你不信任銀行？ کیونکہ یہ بے ایمانی ہے، یا کیونکہ آپ بینک پر اعتماد نہیں کرتے؟ 因为这不诚实，还是因为你不信任银行？ Çünki bu, dürüst deyil, ya da banka etibar etmirik? क्योंकि यह बेईमानी है, या क्योंकि आप बैंक पर भरोसा नहीं करते? Ker je nepošteno, ali zato, ker ne zaupaš banki? Karena itu tidak jujur, atau karena kamu tidak percaya pada bank? Mert tisztességtelen, vagy mert nem bízol a bankban? ¿Porque es deshonesto, o porque no confías en el banco? 因为这不诚实，还是因为你不信任银行？ Parce que c'est malhonnête, ou parce que tu ne fais pas confiance à la banque ? Porque é desonesto, ou porque você não confia no banco? چون این نادرست است، یا چون به بانک اعتماد نداری؟ 왜냐하면 그것은 정직하지 않거나, 당신이 은행을 신뢰하지 않기 때문인가요? Çünkü bu dürüst değil, yoksa bankaya güvenmiyor musun? لأنه غير أمين، أم لأنك لا تثق في البنك؟ Perché è disonesto, o perché non ti fidi della banca? それは不誠実だからですか、それとも銀行を信頼していないからですか？ Bởi vì điều đó không trung thực, hay vì bạn không tin tưởng ngân hàng? Επειδή είναι ανέντιμο, ή επειδή δεν εμπιστεύεσαι την τράπεζα; Bo to jest nieuczciwe, czy dlatego, że nie ufasz bankowi? Pentru că este lipsit de onestitate, sau pentru că nu ai încredere în bancă? Бо це нечесно, чи тому що ти не довіряєш банку? Pretože je to nepoctivé, alebo pretože neveríš banke? Weil es unehrlich ist, oder weil du der Bank nicht vertraust? Потому что это нечестно, или потому что ты не доверяешь банку? Nes tai yra nesąžininga, ar todėl, kad nepasitiki banku?

Paul: Never mind. Paul|asla|umursama Paul|nikoli|ne bodi zaskrbljen Paul|soha|foglalkozz Paul|jamais|t'en fais pas Paul|nie|kümmere Paul|nunca|importa Παύλος|ποτέ|πειράζει Пол|никогда|не обращай внимания 保罗|不要|在意 Paul|nikdy|nevadí پل|هرگز|مهم نیست ||mind 폴|결코|상관하지 마 بول|أبدا|اهتم Paul|non|preoccuparti Paul|nunca|se importe Paul|niekada|nesvarbu Пол|ніколи|не звертай уваги پال|کبھی|فکر Paul|niciodată|nu contează ポール|決して|気にしない ||bekymre पॉल|कभी|मत करो 保罗|从不|在意 Paul|nigdy|nie przejmuj się Paul|Heç|fikir Paul|không bao giờ|bận tâm Paul|tidak|peduli Paul: Nevadí. Paul: Never mind. Paul:Het maakt me niet uit. Paul: Det spelar ingen roll. 保罗：没关系。 保羅：沒關係。 پال: کوئی بات نہیں۔ 保罗：没关系。 Pol: Əhəmiyyəti yoxdur. पॉल: कोई बात नहीं। Paul: Nič hudega. Paul: Tidak apa-apa. Paul: Nem számít. Paul: No importa. 保罗: 没关系。 Paul : Peu importe. Paul: Deixa pra lá. پل: مهم نیست. 폴: 신경 쓰지 마. Paul: Boşver. بول: لا يهم. Paul: Non importa. ポール: いいえ、気にしないで。 Paul: Đừng bận tâm. Πολ: Μην ανησυχείς. Paul: Nie ważne. Paul: Nu contează. Пол: Не звертай уваги. Paul: Nezáleží na tom. Paul: Egal. Пол: Не важно. Paulas: Nesvarbu.

Jane: Which is it? Jane|hangisi|-dir|o Jane|katero|je|to Jane|melyik||az Jane|lequel|est|cela Jane|welche|ist|es Jane|cuál|es|eso Τζέιν|ποιο|είναι|αυτό Джейн|который|есть|это 简|哪个|是|它 Jane|ktorý|je|to جین|کدام|است|این |which|| 제인|어느|이다|그것 جين|أي|هو|ذلك Jane|quale|è|esso Jane|qual|é|isso Jane|kuris|yra|tai Джейн|який|є|це جین|کون|ہے|یہ Jane|care|este|aceasta ジェーン|どれ|です|それ जेन|कौन|है|यह 简|哪个|是|它 Jane|które|jest|to Ceyn|Hansı|dir|o Jane|cái nào|thì|nó Jane|Yang|adalah|itu Jane: Které to je? Jane: Which is it? Jane:Wat is de reden? Jane:Vilket är det? 简： 是哪个？ 簡：它是哪個？ جین: یہ کون سا ہے؟ 简：到底是哪一个？ Ceyn: Hansıdır? जेन: यह कौन सा है? Jane: Katero je? Jane: Yang mana? Jane: Melyik az? Jane: ¿Cuál es? 简: 是哪一个？ Jane : Lequel est-ce ? Jane: Qual é? جین: کدام یک است؟ 제인: 어느 쪽이야? Jane: Hangisi? جين: أيهما؟ Jane: Qual è? ジェーン: どっちなの？ Jane: Đó là cái nào? Τζέιν: Ποιο είναι; Jane: Które to? Jane: Care este? Джейн: Що з цього? Jane: Ktoré to je? Jane: Was ist es? Джейн: Что из этого? Džėna: Ką tu turi omeny?

Stop pretending that you are so honest. dur|yapmayı|ki|sen|oluyorsun|bu kadar|dürüst prenehaj|pretvarjati se|da|ti|si|tako|iskren állj|tettetni|hogy|te|vagy|annyira|őszinte arrête|de faire semblant|que|tu|es|si|honnête hör auf|so zu tun|dass|du|bist|so|ehrlich deja|de pretender|que|tú|eres|tan|honesto σταμάτα|να προσποιείσαι|ότι|εσύ|είσαι|τόσο|ειλικρινής |แกล้ง|||||ซื่อสัตย์ перестань|притворяться|что|ты|есть|таким|честным 停止|假装|你||是|如此|诚实 |se pretvaraš||||| prestať|predstierať|že|ty|si|tak|čestný متوقف کن|تظاهر کردن|که|تو|هستی|اینقدر|صادق |pretending||||| 그만두다|~인 척하다|~라는|너가|~이다|그렇게|정직한 توقف|التظاهر|أن|أنت|تكون|جدا|صادق smettere|di fingere|che|tu|sei|così|onesto |преструваш се||||| pare|de fingir|que|você|é|tão|honesto nustok|apsimesti|kad|tu|esi|toks|sąžiningas зупинись|прикидатися|що|ти|є|таким|чесним روکیں|ظاہر کرنا|کہ|آپ|ہیں|اتنے|ایماندار oprește|să pretinzi|că|tu|ești|atât de|cinstit やめる|偽っている|ということ|あなた|である|とても|正直な रुक जाओ|नाटक करना|कि|तुम|हो|इतना|ईमानदार 停止|假装|这个|你|是|如此|诚实的 przestań|udawać|że|ty|jesteś|tak|szczery Dayan|yalan danışmağı|ki|sən|ıs|bu qədər|dürüst dừng lại|giả vờ|rằng|bạn|thì|rất|trung thực |předstíráš||||| berhenti|berpura-pura|bahwa|kamu|adalah|begitu|jujur Престанете да се преструвате, че сте толкова честни. Přestaňte předstírat, že jste tak upřímní. Stop pretending that you are so honest. Stop om te doen of je zo eerlijk bent. Sluta låtsas vara så ärlig. 别再假装你很诚实了。 不要假裝你很誠實。 یہ ظاہر کرنا بند کرو کہ آپ اتنے ایماندار ہیں۔ 别假装你是那么诚实。 Sanki çox dürüst olduğunuzu iddia etməyi dayandırın. यह दिखावा करना बंद करो कि तुम इतने ईमानदार हो। Ne pretvarjaj se, da si tako pošten. Berhentilah berpura-pura bahwa kamu sangat jujur. Ne tedd úgy, mintha annyira őszinte lennél. Deja de pretender que eres tan honesto. 别再假装你是那么诚实了。 Arrête de faire semblant d'être si honnête. Pare de fingir que você é tão honesto. دیگر تظاهر نکن که اینقدر صادق هستی. 너가 그렇게 정직하다고 가장하는 걸 그만둬. Bu kadar dürüst olduğunuzu iddia etmeyi bırakın. توقف عن التظاهر بأنك صادق جداً. Smettila di fingere di essere così onesto. そんなに正直だと装うのはやめてください。 Đừng giả vờ rằng bạn thật sự trung thực. Σταμάτα να προσποιείσαι ότι είσαι τόσο ειλικρινής. Przestań udawać, że jesteś taki uczciwy. Nu mai pretinde că ești atât de cinstit. Припини прикидатися, що ти такий чесний. Prestante predstierať, že ste takí čestní. Hör auf vorzugeben, dass du so ehrlich bist. Перестань притворяться, что ты такой честный. Nustok apsimesti, kad esi toks sąžiningas.

Paul: Let's say I do not trust the bank. Paul|hadi|söyle|ben|yapmıyorum|değil|güvenmek|o|banka Paul|naj|rečemo|jaz|ne|ne|zaupam|banki| Paul|hagyjuk|mondjuk|én|nem||bízom|a|bank Paul|disons|que|je|ne|pas|fais confiance|la|banque Paul|lass uns|sagen|ich|nicht||vertraue|der|Bank Paul|vamos|a decir|yo|no||confío|el|banco Παύλος|ας|πούμε|εγώ|δεν|όχι|εμπιστεύομαι|την|τράπεζα Пол|давай|скажем|я|не|не|доверяю|этому|банку 保罗|让我们|说|我|(动词助动词)|不|信任|这个|银行 Paul|nechajme|povedzme|ja|ne|nie|dôverujem|tej|banke پل|بیایید|بگوییم|من|نمی|نه|اعتماد دارم|به|بانک ||||||trust|| 폴|~하자|말하다|내가|~하다|~않다|믿다|그|은행 بول|دعنا|نقول|أنا|لا|ليس|أثق|البنك| Paul|lasciamo|dire|io|non||fidarmi|la|banca Paul|vamos|dizer|eu|não|não|confio|o|banco Paul|leisk|sakyti|aš|nedarau|ne|pasitikiu|ta|banku Пол|давай|скажемо|я|не|не|довіряю|цьому|банку پال|چلیں|کہیں|میں|کروں|نہیں|بھروسہ|یہ|بینک Paul|să|spunem|eu|nu|nu|am încredere|banca| ポール|さあ|言う|私|しない|ない|信じる|その|銀行 पॉल|चलो|कहना|मैं|नहीं|नहीं|भरोसा करना|उस|बैंक 保罗|让我们|说|我|助动词|不|信任|这个|银行 Paul|niech|powiem|ja|nie|nie|ufam|temu|bankowi Paul|Gəlin|deyək|mən|edirəm|deyil|etmirəm|o|banka Paul|hãy|nói|tôi|không|không|tin|cái|ngân hàng Paul|mari|katakan|saya|tidak|tidak|percaya|kepada|bank Paul: Řekněme, že bance nevěřím. Paul: Let's say I do not trust the bank. Paul:Laten we zeggen dat ik de bank niet vertrouw. Paul: Låt oss säga att jag inte litar på banken. 保罗：假设我不信任银行。 保羅：假設我不信任銀行。 پال: فرض کریں کہ میں بینک پر اعتماد نہیں کرتا۔ 保罗：我们可以说我不信任银行。 Pol: Gəlin deyək ki, banka etibar etmirəm. पॉल: मान लो कि मैं बैंक पर भरोसा नहीं करता। Paul: Recimo, da ne zaupam banki. Paul: Katakanlah saya tidak mempercayai bank. Paul: Mondjuk, hogy nem bízom a bankban. Paul: Digamos que no confío en el banco. 保罗：假设我不信任银行。 Paul : Disons que je ne fais pas confiance à la banque. Paul: Digamos que eu não confio no banco. پل: فرض کنیم که به بانک اعتماد ندارم. 폴: 내가 은행을 신뢰하지 않는다고 가정해 보자. Paul: Diyelim ki bankaya güvenmiyorum. بول: لنفترض أنني لا أثق في البنك. Paul: Diciamo che non mi fido della banca. ポール：銀行を信用しないとしましょう。 Paul: Giả sử tôi không tin tưởng ngân hàng. Πολ: Ας πούμε ότι δεν εμπιστεύομαι την τράπεζα. Paul: Powiedzmy, że nie ufam bankowi. Paul: Să zicem că nu am încredere în bancă. Пол: Скажімо, я не довіряю банку. Paul: Povedzme, že neverím banke. Paul: Sagen wir, ich vertraue der Bank nicht. Пол: Скажем так, я не доверяю банку. Paulas: Tarkime, aš nepasitikiu banku.

But I am also an honest person. ama|ben|oluyorum|ayrıca|bir|dürüst|kişi ampak|jaz|sem|tudi|en|iskren|oseba de|én|vagyok|is|egy|őszinte|ember mais|je|suis|aussi|un|honnête|personne aber|ich|bin|auch|ein|ehrlicher|Mensch pero|yo|soy|también|un|honesto|persona αλλά|εγώ|είμαι|επίσης|ένας|ειλικρινής|άνθρωπος но|я|есть|также|честным|честным|человеком 但是|我|是|也|一个|诚实的|人 ||||jedan|| ale|ja|som|tiež|jeden|čestný|človek اما|من|هستم|همچنین|یک|صادق|فرد ||||a|| 하지만|내가|~이다|또한|하나의|정직한|사람 لكن|أنا|أكون|أيضا|شخص|صادق|شخص ma|io|sono|anche|un|onesto|persona mas|eu|sou|também|um|honesto|pessoa bet|aš|esu|taip pat|vienas|sąžiningas|žmogus але|я|є|також|одним|чесним|людиною لیکن|میں|ہوں|بھی|ایک|ایماندار|شخص dar|eu|sunt|de asemenea|un|cinstit|om しかし|私|である|も|一人の|正直な|人 लेकिन|मैं|हूँ|भी|एक|ईमानदार|व्यक्ति 但是|我|是|也|一个|诚实的|人 ale|ja|jestem|także|jeden|szczery|osoba Amma|mən|(b)ir|həmçinin|(b)ir|dürüst|insan nhưng|tôi|thì|cũng|một|trung thực|người tetapi|saya|adalah|juga|seorang|jujur|orang Ale jsem také čestný člověk. But I am also an honest person. Maar ik ben ook een eerlijk persoon. Men jag är också en ärlig människa. 但我也是一个诚实的人。 但我也是一個誠實的人。 لیکن میں بھی ایک ایماندار شخص ہوں۔ 但我也是一个诚实的人。 Amma mən də dürüst bir insanam. लेकिन मैं भी एक ईमानदार व्यक्ति हूँ। Ampak sem tudi pošten človek. Tapi saya juga orang yang jujur. De én is egy őszinte ember vagyok. Pero también soy una persona honesta. 但我也是一个诚实的人。 Mais je suis aussi une personne honnête. Mas eu também sou uma pessoa honesta. اما من هم یک فرد صادق هستم. 하지만 나도 정직한 사람이야. Ama ben de dürüst bir insanım. لكنني أيضاً شخص صادق. Ma sono anche una persona onesta. でも、私は正直な人でもあります。 Nhưng tôi cũng là một người trung thực. Αλλά είμαι επίσης ένα ειλικρινές άτομο. Ale jestem też uczciwą osobą. Dar sunt și eu o persoană cinstită. Але я також чесна людина. Ale ja som tiež čestný človek. Aber ich bin auch eine ehrliche Person. Но я тоже честный человек. Bet aš taip pat esu sąžiningas žmogus.

Jane: I mean, you were ready to help me for 500 dollars cash, after all. Jane|ben|demek istiyorum|sen|oldun|hazır|için|yardım etmek|bana|için|dolar|nakit|sonra|hepsi Jane|jaz|mislim|ti|si bil|pripravljen|da|pomagam|mi|za|dolarjev|gotovina|po|vse Jane|én|értem|te|voltál|kész|hogy|segíteni|nekem|ért|dollár|készpénz|után|mind Jane|je|veux dire|tu|étais|prêt|à|aider|moi|pour|dollars|en espèces|après|tout Jane|ich|meine|du|warst|bereit|zu|helfen|mir|für|Dollar|Bargeld|nachdem|alles Jane|yo|quiero decir|tú|estuviste|listo|a|ayudar|mí|por|dólares|en efectivo|después|de todo Τζέιν|εγώ|εννοώ|εσύ|ήσουν|έτοιμος|να|βοηθήσεις|εμένα|για|δολάρια|μετρητά|μετά|όλα |||||พร้อม||||||เงินสด|| Джейн|я|имею в виду|ты|был|готов|к|помочь|мне|за|долларов|наличными|после|всего 简|我|是说|你|曾经|准备好|去|帮助|我|以|美元|现金|之后|所有 ||||||||||||poslije| Jane|ja|myslím|ty|si bol|pripravený|na|pomoc|mi|za|dolárov|hotovosť|po|všetkom جین|من|منظورم|تو|بودی|آماده|به|کمک کردن|من|برای|دلار|نقد|بعد از|همه |||||willing||||||cash|after| 제인|내가|의미하다|너가|~였다|준비된|~하기 위해|돕다|나를|~에 대해|달러|현금|~한 후에|결국 جين|أنا|أعني|أنت|كنت|مستعد|ل|مساعدتي|لي|مقابل|دولار|نقدا|بعد|كل شيء Jane|io|intendo|tu|eri|pronto|a|aiutare|me|per|dollari|contanti|dopo|tutto Jane|eu|quero dizer|você|estava|pronto|a|ajudar|me|por|dólares|em dinheiro|depois|de tudo Jane|aš|turiu omeny|tu|buvai|pasiruošęs|-ti|padėti|man|už|dolerių|grynais|po|visko Джейн|я|маю на увазі|ти|був|готовий|до|допомогти|мені|за|доларів|готівкою|після|всього جین|میں|مطلب|تم|تھے|تیار|مدد کرنے کے لیے|مدد|مجھے|کے لیے|ڈالر|نقد|بعد|سب Jane|eu|vreau să spun|tu|ai fost|pregătit|să|ajuti|pe mine|pentru|dolari|numerar|după|toate ジェーン|私|意味する|あなた|だった|準備ができている|するために|助ける|私を|のために|ドル|現金|後|結局 जेन|मैं|मतलब है|तुम|थे|तैयार|करने के लिए|मदद|मुझे|के लिए|डॉलर|नकद|बाद|सब 简|我|意思是|你|是|准备好的|去|帮助|我|为了|美元|现金|在之后|毕竟 Jane|ja|mam na myśli|ty|byłeś|gotowy|do|pomóc|mi|za|dolarów|gotówką|po|wszystkim Jane|Mən|demək istəyirəm|sən|idin|hazır|mənə|kömək etməyə|mənə|üçün|dollar|nağd|sonra|hamısı Jane|tôi|có nghĩa là|bạn|đã|sẵn sàng|để|giúp|tôi|với|đô la|tiền mặt|sau|cùng Jane|saya|maksud|kamu|sudah|siap|untuk|membantu|saya|untuk|dolar|tunai|setelah|semua Jane: Chci říct, byl jsi koneckonců připraven mi pomoci za 500 dolarů v hotovosti. Jane: I mean, you were ready to help me for 500 dollars cash, after all. Jane:Ik bedoel dat je bereid was me te helpen voor vijfhonderd euro. Jane:Jag menar, du var ju trots allt villig att hjälpa mig för 500 dollar. 简：我的意思是，毕竟你愿意为了 500 美元现金来帮助我。 簡：我的意思是，畢竟你已經準備好為了 500 美元現金來幫助我了。 جین: میرا مطلب ہے، آپ 500 ڈالر نقد میں میری مدد کرنے کے لیے تیار تھے، آخرکار۔ 简：我的意思是，毕竟你愿意为500美元现金帮助我。 Ceyn: Yəni, axı, 500 dollar nağd pul üçün mənə kömək etməyə hazır idin. जेन: मेरा मतलब है, तुम आखिरकार 500 डॉलर नकद में मेरी मदद करने के लिए तैयार थे। Jane: Mislim, da si bil pripravljen pomagati mi za 500 dolarjev gotovine, po vsej verjetnosti. Jane: Maksud saya, kamu siap membantu saya dengan uang tunai 500 dolar, setelah semua. Jane: Úgy értem, hogy végül is készen álltál segíteni nekem 500 dollár készpénzért. Jane: Quiero decir, estabas dispuesto a ayudarme por 500 dólares en efectivo, después de todo. 简：我的意思是，毕竟你愿意用500美元现金来帮助我。 Jane : Je veux dire, tu étais prêt à m'aider pour 500 dollars en espèces, après tout. Jane: Quero dizer, você estava pronto para me ajudar por 500 dólares em dinheiro, afinal. جین: منظورم این است که تو بعد از همه چیز آماده بودی که به من 500 دلار نقد کمک کنی. 제인: 결국, 너는 500달러 현금으로 나를 도와줄 준비가 되어 있었잖아. Jane: Yani, sonuçta bana 500 dolar nakit karşılığında yardım etmeye hazırdın. جين: أعني، كنت مستعداً لمساعدتي مقابل 500 دولار نقداً، بعد كل شيء. Jane: Voglio dire, eri pronto ad aiutarmi per 500 dollari in contante, dopotutto. ジェーン：つまり、結局のところ、あなたは500ドルの現金で私を助ける準備ができていたということです。 Jane: Ý tôi là, bạn đã sẵn sàng giúp tôi với 500 đô la tiền mặt, sau tất cả. Τζέιν: Εννοώ, ήσουν έτοιμος να με βοηθήσεις για 500 δολάρια μετρητά, άλλωστε. Jane: Chodzi mi o to, że byłeś gotów mi pomóc za 500 dolarów w gotówce, w końcu. Jane: Adică, ai fost dispus să mă ajuți pentru 500 de dolari cash, până la urmă. Джейн: Я маю на увазі, ти був готовий допомогти мені за 500 доларів готівкою, врешті-решт. Jane: Myslím, že ste boli ochotní mi pomôcť za 500 dolárov v hotovosti, nakoniec. Jane: Ich meine, du warst schließlich bereit, mir für 500 Dollar in bar zu helfen. Джейн: Я имею в виду, что ты был готов помочь мне за 500 долларов наличными, в конце концов. Džain: Turiu omenyje, kad tu buvai pasiruošęs man padėti už 500 dolerių grynaisiais, galų gale.

Paul: There is no way I am going to help you. Paul|orada|var|hiç|yol|ben|-iyorum|gitmek|için|yardım etmek|sana |ott|||mód|||megyek||| Paul|il y a|est|pas de|moyen|je|suis|vais|à|aider|toi Paul|da|ist|kein|Weg|ich|bin|gehe|zu|helfen|dir Pablo|allí|está|ninguna|manera|yo|voy|a|a|ayudar|tú Παύλος|εκεί|είναι|κανένας|τρόπος|εγώ|είμαι|πρόκειται|να|βοηθήσω|εσένα Пол|там|есть|нет|способ|я|есть|собираюсь|к|помочь|тебе Paul|tam|je|žiadny|spôsob|ja|som|idúci|k|pomôcť|tebe پل|آنجا|هست|هیچ|راهی|من|هستم|در حال رفتن|به|کمک کردن|تو 폴|그곳에|있다|없다|방법|내가|~이다|가는 중이다|~할|돕다|너를 بول|هناك|يكون|لا|طريقة|أنا|أكون|ذاهب|إلى|مساعدة|أنت Paul|lì|è|nessun|modo|io|sono|andare|a|aiutare|te Paul|não|é|nenhuma|maneira|eu|estou|indo|a|ajudar|você Paul|ten|yra|jokio|būdo|aš|esu|ketinu|į|padėti|tau Павло|там|є|жодного|способу|я|є|збираюся|до|допомогти|тобі پول|||||||||| Paul|acolo|este|niciun|mod|eu|sunt|merg|să|ajut|tine ポール|そこに|いる|ない|方法|私|いる|行く|する|助ける|あなた 保罗|那里|是|没有|方法|我|是|正在|去|帮助|你 Paul|tam|jest|żadna|droga|ja|jestem|idę|do|pomóc|tobie Paul|không|có|không|cách|tôi|thì|đang|để|giúp|bạn Пол: Няма как да ти помогна. Paul: V žádném případě vám nemohu pomoci. Paul: There is no way I am going to help you. Paul:Op geen enkele manier zal ik je helpen. Paul: Det finns ingen chans att jag kommer att hjälpa dig. 保罗：我没办法帮你。 保羅：我沒辦法幫你。 پال: میں آپ کی مدد کرنے والا نہیں ہوں۔ 保罗：我绝对不会帮助你。 Pol: Sənə kömək edəcəyimə inanmıram. पॉल: मैं तुम्हारी मदद करने वाला नहीं हूँ। Paul: Ni šans, da ti bom pomagal. Paul: Tidak ada cara saya akan membantu Anda. Pál: Semmi esetre sem fogok segíteni neked. Paul: No hay forma de que te ayude. 保罗：我绝对不会帮助你。 Paul : Il n'y a aucune chance que je t'aide. Paul: Não há como eu te ajudar. پل: هیچ راهی وجود ندارد که من به تو کمک کنم. 폴: 나는 절대 너를 도와줄 수 없어. Paul: Size yardım edeceğim diye bir şey yok. بول: لا يوجد طريقة سأساعدك بها. Paul: Non c'è modo che ti aiuti. ポール: 私があなたを助けることは絶対にありません。 Paul: Không có cách nào tôi sẽ giúp bạn. Πολ: Δεν υπάρχει περίπτωση να σε βοηθήσω. Paul: Nie ma mowy, żebym ci pomógł. Paul: Nu am de gând să te ajut. Пол: Немає жодного шансу, що я тобі допоможу. Paul: Nie je šanca, že ti pomôžem. Paul: Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dir helfen werde. Пол: Я ни за что не собираюсь тебе помогать. Paulas: Nėra jokio būdo, kad aš tau padėsiu.

You might as well give up and leave. sen|-abilirsin|gibi|de|vermek|pes etmek|ve|ayrılmak |lehet|is||feladni|||elmenni tu|pourrais|aussi|bien|donner|abandonner|et|partir du|könntest|so|gut|gib|auf|und|verlasse tú|podría|así|bien|dar|por|y|irse εσύ|μπορείς|τόσο|καλά|δώσω|τα παρατήσω|και|φύγω |||||||ออกไป ты|возможно|так|же|дать|сдаться|и|уйти ty|môžeš|tak|dobre|dať|vzdať|a|odísť تو|ممکن است|به اندازه|خوب|دادن|تسلیم|و|رفتن 너는|~할지도 모른다|~처럼|잘|주다|포기하다|그리고|떠나다 أنت|قد|كما|جيدًا|تعطي|استسلام|و|تترك tu|potresti|come|bene|dare|su|e|partire você|pode|tão|bem|dar|para cima|e|ir embora tu|galėtum|taip|pat|duoti|pasiduoti|ir|išeiti ти|можеш|так|само|дати|здаватися|і|залишити تم||بھی||||| tu|ai putea|la fel|bine|a da|renunța|și|a pleca あなた|かもしれない|同様に|よい|与える|諦める|そして|去る |||||||reise 你|可能|也|好|给|放弃|和|离开 ty|możesz|tak|dobrze|dać|za|i|odejść bạn|có thể|cũng|tốt|bỏ|cuộc|và|rời đi Може и да се откажете и да си тръгнете. Můžete to také vzdát a odejít. You might as well give up and leave. Je kunt het beter opgeven en weg gaan. Du kan lika gärna ge upp och gå. 你不妨放弃并离开。 你還不如放棄離開。 آپ بہتر ہے کہ ہار مان لیں اور چلے جائیں۔ 你不如放弃并离开。 Sadəcə, təslim ol və get. तुम्हें हार मान लेनी चाहिए और चले जाना चाहिए। Lahko se kar predajaš in greš. Anda lebih baik menyerah dan pergi. Jobb, ha feladod és elmész. Más te vale rendirte y marcharte. 你不如放弃离开吧。 Tu ferais mieux d'abandonner et de partir. Você pode muito bem desistir e ir embora. بهتر است تسلیم شوی و بروی. 그냥 포기하고 떠나는 게 낫겠어. Vazgeçip gitseniz iyi olur. يمكنك أن تستسلم وتغادر. Puoi anche arrenderti e andare via. 諦めて出て行った方がいいですよ。 Bạn cũng nên từ bỏ và rời đi. Μπορείς να τα παρατήσεις και να φύγεις. Możesz równie dobrze się poddać i odejść. Mai bine te-ai lăsa și ai pleca. Ти можеш просто здатися і піти. Môžeš sa vzdať a odísť. Du kannst genauso gut aufgeben und gehen. Ты можешь просто сдаться и уйти. Tu gali tiesiog pasiduoti ir išeiti.

I am busy. ben|-iyorum|meşgul ||elfoglalt je|suis|occupé ich|bin|beschäftigt yo|estoy|ocupado εγώ|είμαι|απασχολημένος я|есть|занят ja|som|zaneprázdnený من|هستم|مشغول أنا|أكون|مشغول 나는|~이다|바쁘다 io|sono|occupato eu|estou|ocupado aš|esu|užimtas я|є|зайнятий eu|sunt|ocupat 私|いる|忙しい 我|是|忙 ja|jestem|zajęty tôi|thì|bận Jsem zaneprázdněn. I am busy. Ik heb het druk. Jag är upptagen. 我很忙。 我很忙。 میں مصروف ہوں۔ 我很忙。 Mən məşğulam. मैं व्यस्त हूँ। Zaposlen sem. Saya sedang sibuk. Elfoglalt vagyok. Estoy ocupado. 我很忙。 Je suis occupé. Estou ocupado. من مشغول هستم. 나는 바빠. Meşgulüm. أنا مشغول. Sono occupato. 私は忙しいです。 Tôi đang bận. Είμαι απασχολημένος. Jestem zajęty. Sunt ocupat. Я зайнятий. Som zaneprázdnený. Ich bin beschäftigt. Я занят. Aš esu užimtas.

Jane: Just a minute here! Jane|sadece|bir|dakika|burada Jane|||| |||pillanat|itt Jane|juste|une|minute|ici Jane|nur|eine|Minute|hier Jane|solo|un|minuto|aquí Τζέιν|μόλις|ένα|λεπτό|εδώ |||นาที| Джейн|просто|одну|минуту|здесь |||分钟| Jane|len|jedna|minúta|tu جین|فقط|یک|دقیقه|اینجا جين|فقط|دقيقة|دقيقة|هنا 제인|그냥|한|분|여기 Jane|solo|un|minuto|qui Jane|apenas|um|minuto|aqui Jane|tik|vieną|minutę|čia Джейн|просто|одну|хвилину|тут Jane|doar|un|minut|aici ジェーン|ちょっと|一つの|分|ここで 简|只是|一|分钟|这里 Jane|tylko|jedną|chwilę|tutaj Jane|chỉ|một|phút|ở đây Jane: Ještě chvíli! Jane: Just a minute here! Jane:Wacht eventjes! Jane:Bara en minut. 简：请稍等！ 簡：請稍等！ جین: یہاں ایک منٹ! 简: 等一下！ Ceyn: Bir dəqiqə burda! जेन: एक मिनट रुको! Jane: Samo trenutek tukaj! Jane: Tunggu sebentar! János: Csak egy perc! Jane: ¡Un momento aquí! 简：等一下！ Jane : Une minute ici ! Jane: Só um minuto aqui! جین: فقط یک دقیقه صبر کن! 제인: 잠깐만! Jane: Bir dakika burada! جين: انتظر دقيقة هنا! Jane: Un attimo qui! ジェーン: ちょっと待って！ Jane: Chờ một chút! Τζέιν: Μια στιγμή εδώ! Jane: Chwileczkę tutaj! Jane: Un minut aici! Джейн: Хвилинку! Jane: Len minútku tu! Jane: Einen Moment hier! Джейн: Подожди минутку! Džain: Palauk minutėlę!

Let me tell you something which will make you change your mind. şimdi|bana|söylemek|sana|şey|ki|will|yapmak|senin|değiştirmen|aklını|fikrini hagyd|engem|mondani||valamit|||||megváltoztatni||véleményed laisse|||||||||changer|| lass|mich|erzählen|dir|etwas|das|wird|machen|dich|ändern|deine|Meinung déjame|me|decirte||algo|que|verbo auxiliar|hará|tú|cambies|tu|opinión |||||||ทำ|คุณ||| позволь|мне|сказать|тебе|что-то|которое|будет|заставит|тебя|изменить|твое|мнение ||بگویم|||که||||عوض کنی|| nech|mne|povedať|ti|niečo|čo|bude|robiť|ťa|zmeniť|tvoje|myšlienka 내||말해줄||무언가|이것은||||변화시키다|| دع||||شيئًا|التي||||تغير|| ||dire|||che||||cambiare||idea deixa|me|dizer|te|algo|que||fazer|tu|mudar|a tua|opinião leisk|man|pasakyti|tau|kažką|kas|ateities žymuo|padaryti|tave|pakeisti|tavo|nuomonę дозволь|мені|сказати|тобі|щось|що|допоможе|зробити|тобі|змінити|твій|розум lasă|mă|spune|ție|ceva|care|va|face|te|schimbi|minte|minte させて||||何か|が||させる||変える||考え 让我|||||会||让||改变||主意 |||||||||zmienić|| |||||||||thay đổi|| Dovolte mi, abych vám řekl něco, co vás přiměje změnit názor. Let me tell you something which will make you change your mind. Laat me je iets vertellen zodat je van gedachten zult veranderen. Låt mig berätta en sak som kommer att få dig att ändra dig. 让我告诉你一些事情会让你改变主意。 讓我告訴你一些事情會讓你改變主意。 مجھے آپ کو ایک ایسی بات بتانے دیں جو آپ کا خیال بدل دے گی۔ 让我告诉你一些事情，这会让你改变主意。 Sizə bir şey deyim ki, bu fikrinizi dəyişməyə səbəb olacaq. मुझे आपको कुछ बताने दें जो आपको अपना मन बदलने पर मजबूर कर देगा। Dovoli mi, da ti povem nekaj, kar te bo prepričalo, da spremeniš mnenje. Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang akan membuat Anda mengubah pikiran. Hadd mondjak valamit, ami megváltoztatja a véleményed. Déjame decirte algo que te hará cambiar de opinión. 让我告诉你一些事情，这会让你改变主意。 Laissez-moi vous dire quelque chose qui vous fera changer d'avis. Deixe-me te dizer algo que fará você mudar de ideia. بگذارید چیزی به شما بگویم که باعث تغییر نظر شما خواهد شد. 내가 당신의 마음을 바꿀 수 있는 무언가를 말해줄게. Sana fikrini değiştirecek bir şey söyleyeyim. دعني أخبرك بشيء سيجعلك تغير رأيك. Lasciami dirti qualcosa che ti farà cambiare idea. あなたに考えを変えさせる何かを教えましょう。 Hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó sẽ khiến bạn thay đổi ý kiến. Άφησέ με να σου πω κάτι που θα σε κάνει να αλλάξεις γνώμη. Pozwól, że powiem ci coś, co sprawi, że zmienisz zdanie. Permite-mi să-ți spun ceva care te va face să-ți schimbi părerea. Дозволь мені сказати тобі щось, що змусить тебе змінити свою думку. Dovoľ mi povedať ti niečo, čo ťa prinúti zmeniť názor. Lass mich dir etwas sagen, das dich zum Umdenken bringen wird. Позволь мне сказать тебе что-то, что заставит тебя изменить свое мнение. Leisk man pasakyti tau kažką, kas privers tave pakeisti nuomonę.

Paul: I doubt that anything you say will make a difference. |ben|şüpheleniyorum|(ki)|herhangi bir şey|sen|söylediğin|will|yapmak||fark yaratacak ||dvomim||||||naredi|| ||kétlem||amit||||tenni||különbséget ||doute||ce que||||||différence Paul|ich|bezweifle|dass|irgendetwas|du|sagst|wird|machen|einen|Unterschied ||ეჭვი მაქვს|||||||| Paul|yo|dudo|que|nada|tú|dices|verbo auxiliar|haga||diferencia ||สงสัย||||||||ความแตกต่าง Пол|я|сомневаюсь|что|что-либо|ты|скажешь|будет|заставит|разницу|разницу ||||||||||改变 ||شک دارم||چیزی||||||تفاوت Paul|ja|pochybujem|že|niečo|ty|povieš|bude|robiť|a|rozdiel |내가|의심하다||당신이 하는 어떤 말도||||만들다||차이 ||أشك||ما||||يحدث||فرق ||dubbio||ciò che||||||differenza ||||всичко|||||| |eu|duvido|que|algo|tu|dizes|verbo auxiliar|fazer|uma|diferença Paul|aš|abejoju|kad|niekas|tu|sakai|ateities žymuo|padaryti||skirtumą Пол|я|сумніваюся|що|будь-що|ти|скажеш|допоможе|зробити|різницю|різницю پول|||||||||| Paul|eu|mă îndoiesc|că|orice|tu|spui|va|face|o|diferență ポール|私|疑う|(1) その|あなたが言うことは何も||言う||する|a|変化 ||tviler|||||||| 保罗|我|怀疑||你说的任何事情||||会||改变 ||wątpię||cokolwiek||||||różnicę ||nghi ngờ||gì||||||sự khác biệt ||pochybuji|||||||| Paul: Pochybuji, že cokoli, co řekneš, změní. Paul: I doubt that anything you say will make a difference. პოლი: მეეჭვება, რომ შენს მიერ ნათქვამმა რაიმე შეცვალოს. Paul:Ik betwijfel of iets wat je zegt een verschil zal kunnen maken. Paul: Jag tvivlar på att något du säger kommer att spela någon roll. 保罗：我怀疑你说的任何话都会产生影响。 保羅：我懷疑你說的任何話都會有所作為。 پال: مجھے شک ہے کہ آپ کی کہی ہوئی کوئی بات فرق ڈالے گی۔ 保罗: 我怀疑你说的任何事情都会有所改变。 Pol: Düşünmürəm ki, dediyiniz hər hansı bir şey fərq yaradacaq. पॉल: मुझे संदेह है कि आप जो कुछ भी कहेंगे, वह कोई फर्क डालेगा। Paul: Dvomim, da bo karkoli, kar rečeš, imelo kakšen učinek. Paul: Saya ragu bahwa apa pun yang Anda katakan akan membuat perbedaan. Paul: Kétlem, hogy bármi, amit mondasz, változtatna a dolgon. Paul: Dudo que algo de lo que digas haga una diferencia. 保罗：我怀疑你说的任何事情都会有所改变。 Paul : Je doute que quoi que ce soit que vous disiez fasse une différence. Paul: Eu duvido que qualquer coisa que você diga faça diferença. پل: من شک دارم که هر چیزی که بگویی تغییری ایجاد کند. 폴: 당신이 하는 말이 어떤 차이를 만들지 의심스러워. Paul: Söylediğin hiçbir şeyin bir fark yaratacağına inanmıyorum. بول: أشك في أن أي شيء تقوله سيحدث فرقًا. Paul: Dubito che qualsiasi cosa tu dica farà la differenza. ポール：あなたが言うことが何か影響を与えるとは思えません。 Paul: Tôi nghi ngờ rằng bất cứ điều gì bạn nói sẽ tạo ra sự khác biệt. Πολ: Αμφιβάλλω αν οτιδήποτε πεις θα κάνει διαφορά. Paul: Wątpię, że cokolwiek, co powiesz, zrobi różnicę. Paul: Mă îndoiesc că ceea ce spui va face vreo diferență. Пол: Сумніваюсь, що щось, що ти скажеш, матиме значення. Paul: Pochybujem, že niečo, čo povieš, urobí rozdiel. Paul: Ich bezweifle, dass irgendetwas, was du sagst, einen Unterschied machen wird. Пол: Я сомневаюсь, что что-либо из того, что ты скажешь, изменит ситуацию. Paulas: Abejoju, ar kas nors, ką pasakysi, turės įtakos.

Whatever you say will not make me change my mind. ne dersem diyeyim||dersen|will|değil|etmek|beni|değiştirmek||fikrimi kar koli||||||||| bármit|||||fogja|engem|||véleményem quoi|||||||||avis was auch immer|du|sagst|wird|nicht|machen|mich|ändern|meine|Meinung lo que sea|||||haga||cambiar||opinión ไม่ว่า||||||||| что бы|ты|скажешь|будет|не|заставит|меня|изменить|мое|мнение čokoľvek|ty|povieš|bude|nie|robiť|mne|zmeniť|moju|myšlienka هر چیزی|||||||عوض کردن|| مهما|||||يجعل|ني||عقلي|رأيي 무엇을|당신||것은||||변화시키다|| qualsiasi||dici|||||cambiare|| o que quer que|tu||verbo auxiliar|não||mudar|mudar||opinião ką|tu|sakai|ateities žymuo|ne|padaryti|man|pakeisti|mano|nuomonę що б|ти|скажеш|допоможе|не|зробити|мені|змінити|мій|розум orice|tu|spui|va|nu|face|mă|schimb|minte|minte 何を||言う||||||| 无论||说|||||改变|| cokolwiek||||||||| bất cứ điều gì||||||||| Cokoli řekneš, mě nepřinutí změnit názor. Whatever you say will not make me change my mind. Wat je ook zegt, het zal me niet van gedachten doen veranderen. Vad du än säger kommer det inte att ändra min åsikt. 无论你说什么都不会让我改变主意。 不管你說什麼都不會讓我改變主意。 آپ جو بھی کہیں گے وہ مجھے میرا خیال بدلنے پر مجبور نہیں کرے گا۔ 无论你说什么都不会让我改变主意。 Dediyiniz heç nə məni fikrimi dəyişməyə məcbur etməyəcək. आप जो भी कहेंगे, वह मुझे अपना मन बदलने पर मजबूर नहीं करेगा। Karkoli rečeš, me ne bo prepričalo, da spremenim mnenje. Apa pun yang Anda katakan tidak akan membuat saya mengubah pikiran. Bármit is mondasz, nem fogom megváltoztatni a véleményem. Lo que digas no me hará cambiar de opinión. 无论你说什么都不会让我改变主意。 Quoi que vous disiez ne me fera pas changer d'avis. O que quer que você diga não me fará mudar de ideia. هر چه بگویی باعث نخواهد شد که نظر من تغییر کند. 당신이 뭐라고 하든 나는 마음을 바꾸지 않을 거야. Ne dersen de fikrimi değiştirmeyeceğim. مهما قلت لن يجعلني أغير رأيي. Qualsiasi cosa tu dica non mi farà cambiare idea. あなたが何を言おうとも、私は考えを変えません。 Dù bạn nói gì đi nữa cũng không khiến tôi thay đổi ý kiến. Οτιδήποτε πεις δεν θα με κάνει να αλλάξω γνώμη. Cokolwiek powiesz, nie sprawi, że zmienię zdanie. Orice ai spune nu mă va face să-mi schimb părerea. Що б ти не сказала, це не змусить мене змінити свою думку. Čokoľvek povieš, ma neprinúti zmeniť názor. Was auch immer du sagst, wird mich nicht umstimmen. Что бы ты ни сказала, это не заставит меня изменить свое мнение. Nesvarbu, ką sakysi, tai nepakeis mano nuomonės.

Jane: How about if I give you more money? Jane|cum|despre|dacă|eu|dau|ție|mai mult|bani Jane|ya|olur|eğer||veririm||daha fazla| |||もし||||| |mi lenne|van|||adok||több| เจน|||||||| |que|de||||||argent Джейн|как|насчет|если|я|дам|тебе|больше|денег |怎么样||||||| |||||||più|soldo |ماذا|ماذا عن|إذا||أعطي||مزيد من| Jane|wie|wäre es|wenn|ich|gebe|dir|mehr|Geld |como|sobre|se||dou|te||dinheiro Jane|kaip|dėl|jei|aš|duosiu|tau|daugiau|pinigų Джейн|як|щодо|якщо|я|дам|тобі|більше|грошей Jane|cómo|qué tal|si|yo|te doy|tú|más|dinero Jane|ako|o|ak|ja|dám|ti|viac|peniaze |어떻게|어때|||||| Jane: Co kdybych ti dala víc peněz? Jane: How about if I give you more money? Jane:En wat als ik je meer geld geef? Jane:Tänk om jag gav dig mer pengar? 简：我给你多点钱怎么样？ 簡：如果我給你更多的錢怎麼樣？ جین: اگر میں آپ کو مزید پیسے دوں تو کیا ہوگا؟ 简: 如果我给你更多的钱怎么样？ Ceyn: Bəs sizə daha çox pul versəm necə? जेन: अगर मैं आपको और पैसे दूं तो क्या? Jane: Kaj pa, če ti dam več denarja? Jane: Bagaimana jika saya memberi Anda lebih banyak uang? Jane: Mi lenne, ha több pénzt adnék neked? Jane: ¿Qué tal si te doy más dinero? 简：如果我给你更多的钱怎么样？ Jane : Que diriez-vous si je vous donnais plus d'argent ? Jane: E se eu te der mais dinheiro? جین: اگر به تو پول بیشتری بدهم چطور؟ 제인: 내가 더 많은 돈을 준다면 어때? Jane: Peki, sana daha fazla para verirsem ne olur? جين: ماذا لو أعطيتك المزيد من المال؟ Jane: E se ti do più soldi? ジェーン：もっとお金をあげたらどう？ Jane: Còn nếu tôi cho bạn nhiều tiền hơn thì sao? Τζέιν: Τι θα έλεγες αν σου δώσω περισσότερα χρήματα; Jane: A co jeśli dam ci więcej pieniędzy? Jane: Ce zici dacă îți dau mai mulți bani? Джейн: А що, якщо я дам тобі більше грошей? Jane: Čo ak ti dám viac peňazí? Jane: Was ist, wenn ich dir mehr Geld gebe? Джейн: А если я дам тебе больше денег? Džėna: O kaip, jei aš tau duosiu daugiau pinigų?

Paul: Money will not make me change my mind. Paul|para|-ecek|değil|yapmak|beni|değiştirmek|benim|aklım Paul|denar|bo|ne|narediti|me|spremeniti|moj|mnenje Paul|pénz|fog|nem|csinálni|engem|változtatni|az én|véleményem Paul|l'argent|futur|ne|faire|me|changer|mon|esprit Paul|Geld|wird|nicht|machen|mir|ändern|meine|Meinung Pablo|dinero|verbo auxiliar futuro|no|hará|me|cambiar|mi|mente Παύλος|χρήματα|θα|όχι|κάνουν|με|αλλάξω|τη|γνώμη Пол|деньги|вспомогательный глагол будущего времени|не|заставить|меня|изменить|мой|ум 保罗|钱|将|不|使|我|改变|我的|主意 Paul|peniaze|pomocné sloveso|nie|urobiť|mňa|zmeniť|môj|názor پل|پول|خواهد|نه|ساختن|مرا|تغییر دادن|ذهنم|نظر ||||||||mind 폴|돈|~할 것이다|~않다|만들다|나를|바꾸다|내|마음 بول|المال|سوف|لا|يجعل|لي|أغير|ذهني|رأيي Paul|soldi|futuro|non|faranno|mi|cambiare|mia|idea Paul|dinheiro|verbo auxiliar futuro|não|fará|me|mudar|minha|mente Paul|pinigai|ateities forma|ne|padaryti|man|pakeisti|mano|nuomonę Павло|гроші|допоміжне дієслово|не|зробити|мені|змінити|мій|розум پال|پیسہ|(فعل مددگار)|نہیں|بنائے گا|مجھے|بدلنے|میرا|ذہن Paul|banii|va|nu|face|mă|schimba|mintea|minte ポール|お金|未来の助動詞|否定|作る|私を|変える|私の|考え Paul|पैसा|भविष्य काल का सहायक क्रिया|नहीं|बनाना|मुझे|बदलना|मेरा|मन 保罗|钱|将要|不|使|我|改变|我的|想法 Paul|pieniądze|czas przyszły|nie|sprawić|mnie|zmienić|mój|zdanie Paul|Pul|(gələcək zaman köməkçi fel)|deyil|edəcək|məni|dəyişdirmək|mənim|fikrim Paul|tiền|sẽ|không|làm cho|tôi|thay đổi|ý kiến của tôi|tâm trí Paul|uang|akan|tidak|membuat|saya|mengubah|pikiran|pikiran Paul: Peníze mě nedonutí změnit názor. Paul: Money will not make me change my mind. Paul:Geld zal me niet van gedachten doen veranderen. Paul: Pengar kommer inte att ändra min åsikt. 保罗：金钱不会让我改变主意。 保羅：錢不會讓我改變主意。 پال: پیسہ مجھے اپنا خیال بدلنے پر مجبور نہیں کرے گا۔ 保罗：钱不会让我改变主意。 Pol: Pul fikrimi dəyişməyəcək. पॉल: पैसा मुझे अपना मन बदलने के लिए मजबूर नहीं करेगा। Paul: Denar me ne bo prepričal, da spremenim svoje mnenje. Paul: Uang tidak akan membuat saya mengubah pikiran. Paul: A pénz nem fogja megváltoztatni a véleményemet. Paul: El dinero no me hará cambiar de opinión. 保罗：钱不会让我改变主意。 Paul : L'argent ne me fera pas changer d'avis. Paul: O dinheiro não vai me fazer mudar de ideia. پل: پول باعث نخواهد شد که نظر من تغییر کند. 폴: 돈은 내 마음을 바꾸게 하지 않을 것이다. Paul: Para fikrimi değiştirmemi sağlamayacak. بول: المال لن يجعلني أغير رأيي. Paul: I soldi non mi faranno cambiare idea. ポール：お金は私の考えを変えることはない。 Paul: Tiền sẽ không khiến tôi thay đổi ý kiến. Παύλος: Τα χρήματα δεν θα με κάνουν να αλλάξω γνώμη. Paul: Pieniądze nie sprawią, że zmienię zdanie. Paul: Banii nu mă vor face să-mi schimb părerea. Пол: Гроші не змінять моєї думки. Paul: Peniaze ma neprinútia zmeniť názor. Paul: Geld wird mich nicht umstimmen. Пол: Деньги не заставят меня изменить свое мнение. Paulas: Pinigai nepakeis mano nuomonės.

It might not look like it, but I am an honest person. o|-ebilir|değil|görünmek|gibi|o|ama|ben|-im|bir|dürüst|kişi to|morda|ne|izgleda|kot|to|ampak|jaz|sem|en|pošten|oseba ez|lehet|nem|tűnni|mint|ez|de|én|vagyok|egy|őszinte|ember cela|pourrait|ne|sembler|comme|cela|mais|je|suis|un|honnête|personne es|könnte|nicht|aussehen|wie|es|aber|ich|bin|ein|ehrlicher|Mensch eso|podría|no|parecer|como|eso|pero|yo|soy|un|honesto|persona αυτό|μπορεί|όχι|φαίνεται|σαν|αυτό|αλλά|εγώ|είμαι|ένας|ειλικρινής|άνθρωπος ||ไม่||||||||| это|вспомогательный глагол|не|выглядеть|как|это|но|я|есть|неопределенный артикль|честный|человек 它|可能|不|看起来|像|它|但是|我|是|一个|诚实的|人 to|pomocné sloveso|nie|vyzerať|ako|to|ale|ja|som|jeden|čestný|človek این|ممکن است|نه|به نظر رسیدن|مانند|آن|اما|من|هستم|یک|صادق|شخص it|may|||||||||| 그것|~일지도 모른다|~않다|보이다|~처럼|그것|그러나|나는|~이다|하나의|정직한|사람 ذلك|قد|لا|يبدو|مثل|ذلك|لكن|أنا|أكون|شخص|صادق|شخص esso|potrebbe|non|sembrare|come|esso|ma|io|sono|un|onesto|persona isso|pode|não|parecer|como|isso|mas|eu|sou|um|honesto|pessoa tai|galėtų|ne|atrodyti|kaip|tai|bet|aš|esu|vienas|sąžiningas|žmogus це|допоміжне дієслово|не|виглядати|як|це|але|я|є|один|чесний|людина یہ|شاید|نہیں|لگے|جیسا|یہ|لیکن|میں|ہوں|ایک|ایماندار|شخص asta|ar putea|nu|părea|ca|asta|dar|eu|sunt|un|onest|persoană それ|かもしれない|否定|見える|のように|それ|しかし|私は|である|一つの|正直な|人 यह|शायद|नहीं|लगना|जैसा|यह|लेकिन|मैं|हूँ|एक|ईमानदार|व्यक्ति 它|可能|不|看起来|像|它|但是|我|是|一个|诚实的|人 to|może|nie|wyglądać|jak|to|ale|ja|jestem|jeden|uczciwy|osoba O|ola bilər|deyil|görünmək|kimi|o|amma|mən|-am|bir|dürüst|insan điều đó|có thể|không|trông|giống như|điều đó|nhưng|tôi|là|một|trung thực|người itu|mungkin|tidak|terlihat|seperti|itu|tetapi|saya|adalah|seorang|jujur|orang Може да не изглежда така, но аз съм честен човек. Možná to tak nevypadá, ale jsem čestný člověk. It might not look like it but I am an honest person. Het lijkt er misschien niet op, maar ik ben een eerlijk mens. Det kanske inte verkar så, men jag är en ärlig människa. 虽然看上去可能不像，但我是一个诚实的人。 可能看起來不像，但我是一個誠實的人。 یہ شاید ایسا نہ لگے، لیکن میں ایک ایماندار شخص ہوں۔ 可能看起来不是这样，但我确实是一个诚实的人。 Bəlkə də belə görünmür, amma mən dürüst bir insanam. यह ऐसा नहीं लग सकता, लेकिन मैं एक ईमानदार व्यक्ति हूँ। Morda ne izgleda tako, a sem pošten človek. Mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi saya adalah orang yang jujur. Lehet, hogy nem úgy néz ki, de én egy őszinte ember vagyok. Puede que no lo parezca, pero soy una persona honesta. 可能看起来不是这样，但我是一個诚实的人。 Cela ne peut pas en avoir l'air, mais je suis une personne honnête. Pode não parecer, mas eu sou uma pessoa honesta. شاید به نظر نرسد، اما من یک فرد صادق هستم. 겉보기에는 그렇지 않을 수 있지만, 나는 정직한 사람이다. Görünüşte öyle olmayabilir, ama ben dürüst bir insanım. قد لا يبدو الأمر كذلك، لكنني شخص صادق. Potrebbe non sembrare, ma io sono una persona onesta. 見た目はそうではないかもしれないが、私は正直な人間だ。 Nó có thể không giống như vậy, nhưng tôi là một người trung thực. Μπορεί να μην φαίνεται, αλλά είμαι ειλικρινής άνθρωπος. Może się to nie wydawać, ale jestem uczciwą osobą. S-ar putea să nu pară așa, dar eu sunt o persoană onestă. Це може не здаватися, але я чесна людина. Možno to tak nevyzerá, ale som čestný človek. Es mag nicht so aussehen, aber ich bin eine ehrliche Person. Может показаться, что это не так, но я честный человек. Galbūt tai nesimato, bet aš esu sąžiningas žmogus.