10 - He Stopped Writing Emails on|przestał|pisać|e-maile er|hörte auf|Schreiben|E-Mails ő|abbahagyta|írása|e-maileket ele|parou|de escrever|e-mails هو|توقف عن|كتابة|رسائل |停止|| il|a arrêté|écrire|des e-mails ||pisati| 他|停止|写|邮件 o|durdu|yazmayı|e-postaları 彼は|止めた|書くこと|メール anh ấy||| lui|ha smesso|scrivere|email он|остановил|писать|электронные письма jis|nustojo|rašyti|el laiškus él|detuvo|escribiendo|correos electrónicos 그가|멈췄다|쓰는 것을|이메일을 เขา|หยุด|เขียน|อีเมล او|متوقف شد|نوشتن|ایمیل‌ها він|зупинився|писати|електронні листи 10 - لقد توقف عن كتابة الرسائل الإلكترونية 10 - Er hat aufgehört, E-Mails zu schreiben 10 - Σταμάτησε να γράφει email 10 - Dejó de escribir correos electrónicos 10 - او نوشتن ایمیل‌ها را متوقف کرد 10 - Il a arrêté d'écrire des e-mails 10 - Ha smesso di scrivere email 10 - 彼はメールを書くのをやめた 10 - 그는 이메일 작성을 중단했다. 10 - Jis nustojo rašyti el. laiškus 10 - Przestał pisać e-maile 10 - Ele Parou de Escrever E-mails 10 - Он перестал писать электронные письма 10 - Han slutade skriva e-postmeddelanden 10 - เขาหยุดเขียนอีเมล 10 - E-postaları Yazmayı Bıraktı 10 - Він перестав писати електронні листи 10 - 他停止写电子邮件 10-他不再寫電子郵件

Jane: Do you mean they have lived together for half a year? |do|you|mean|||lived||for|half||year Jane|czy|ty|myślisz|oni|mają|żyli|razem|przez|pół|rok|roku Τζέιν|να|εσύ|εννοείς|αυτοί|έχουν|ζήσει|μαζί|για|μισό|ένα|χρόνο Jane|tun|du|meinen|sie|haben|gelebt|zusammen|für|ein halbes|ein|Jahr Jane|(verbo auxiliar)|sən|demək|onlar|(sahib olmaq)|yaşayıblar|bir yerdə|üçün|yarım|bir|il Jane|-e|te|azt érted|ők|-nak|éltek|együtt|-ig|fél|egy|év Jane|verbo auxiliar|você|quer dizer|eles|têm|vivido|juntos|por|meio|um|ano جین|کیا|تم|مطلب|وہ|نے|رہتے|ساتھ|کے لیے|آدھا|ایک|سال جين|هل|أنت|تعني|هم|لديهم|عاشوا|معًا|لمدة|نصف|سنة|سنة 简|（助动词）|你|意思是|他们|已经|住|一起|已经|半|一|年 Jane|est-ce que|tu|veux dire|ils|ont|vécu|ensemble|pendant|demi|une|année Jane|ali|ti|misliš|oni|so|živeli|skupaj|za|pol|eno|leto Jane|ano|vy|myslíš|oni|bydleli|žili|spolu||půl|rok|rok 简|助动词|你|意思是|他们|助动词|住|一起|表示时间|半|一|年 Jane|apakah|kamu|maksud|mereka|sudah|tinggal|bersama|selama|setengah|satu|tahun Jane|yapıyor musun|sen|demek|onlar|sahipler|yaşadılar|birlikte|için|yarım|bir|yıl ジェーン|する|あなたは|意味する|彼らは|持っている|住んでいた|一緒に|〜の間|半分|一つの|年 Jane|(trợ động từ)|bạn|có ý nói|họ|đã|sống|cùng nhau|trong|nửa|một|năm Jane|verbo ausiliare|tu|intendi|loro|verbo ausiliare|vissuto|insieme|per|metà|un|anno Джейн|вспомогательный глагол|ты|имеешь в виду|они|вспомогательный глагол|жили|вместе|в течение|половина|один|год Džain|ar|tu|turi omeny|jie|turi|gyveno|kartu|jau|pusę|metų|metus जेन|क्या|तुम|मतलब|वे|ने|रहना|साथ|के लिए|आधा|एक|साल Jane|(verb)|du|menar|de|har|bott|tillsammans|i|ett halvt|ett|år Jane|verbo auxiliar|tú|significas|ellos|han|vivido|juntos|por|medio|un|año Jane|(sloveso pomocné)|ty|myslíš|oni|(sloveso pomocné)|žili|spolu|už|pol|(neurčitý člen)|rok 제인|~하니|너는|의미하니|그들이|~해왔다|살았다|함께|~동안|반|한|년 เจน|ทำ|คุณ|หมายถึง|พวกเขา|มี|อาศัยอยู่|ด้วยกัน|เป็นเวลา|ครึ่ง|หนึ่ง|ปี |||||||||ნახევარი|| Jane|tu|tu|înseamnă|ei|au|trăit|împreună|timp de|jumătate|un|an ||||||ապրել||||| Jane|(pomoćni glagol)|ti|misliš|oni|su|živjeli|zajedno|već|pola|(neodređeni član)|godine جین|آیا|تو|منظور|آنها|دارند|زندگی کرده‌اند|با هم|به مدت|نیم|یک|سال Джейн|допоміжне дієслово|ти|маєш на увазі|вони|мають|жили|разом|протягом|пів|один|рік Jane|tekeekö|sinä|tarkoitatko|he|ovat|asuneet|yhdessä|ajan|puoli|yksi|vuosi Jane: Myslíš, že spolu žili půl roku? Jane: Do you mean they have lived together for half a year? Jane:Bedoel je dat ze al een half jaar samen wonen? 简：你的意思是他们已经同居半年了？ 簡：你是說他們一起生活了半年？ جین: کیا آپ کا مطلب ہے کہ وہ نصف سال سے ایک ساتھ رہ رہے ہیں؟ Jane: Myslíš, že spolu žili pol roka? Jane: Bạn có nghĩa là họ đã sống cùng nhau được nửa năm? 简: 你是说他们已经同居半年了吗？ Ceyn: Demək istəyirsən ki, onlar yarım ildən çoxdur bir yerdə yaşayırlar? Jane: Menar du att de har bott tillsammans i ett halvår? Jane: Misliš da su živjeli zajedno pola godine? Jane: Tarkoitatko, että he ovat asuneet yhdessä puoli vuotta? Jane: Apakah maksudmu mereka sudah tinggal bersama selama setengah tahun? जेन: क्या आपका मतलब है कि वे आधे साल से एक साथ रह रहे हैं? Τζέιν: Εννοείς ότι ζουν μαζί για μισό χρόνο; Jane: Ali misliš, da sta skupaj živela že pol leta? Jane: Vrei să spui că au locuit împreună timp de o jumătate de an? Jane: Azt akarod mondani, hogy fél éve együtt élnek? เจน: คุณหมายความว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลาครึ่งปีใช่ไหม? 제인: 그들이 반년 동안 함께 살았다는 뜻인가요? ジェーン：彼らは半年間一緒に住んでいるという意味ですか？ Jane: ¿Quieres decir que han vivido juntos durante medio año? Jane: Yani altı aydır birlikte mi yaşıyorlar? Джейн: Ты имеешь в виду, что они живут вместе полгода? Джейн: Ти маєш на увазі, що вони живуть разом півроку? Jane: Meinst du, sie leben seit einem halben Jahr zusammen? جین: آیا منظور شما این است که آنها به مدت نیم سال با هم زندگی کرده‌اند؟ Jane: Czy masz na myśli, że mieszkają razem od pół roku? 简：你的意思是他们已经同居半年了吗？ Jane: Vuoi dire che hanno vissuto insieme per sei mesi? Jane: Você quer dizer que eles moram juntos há meio ano? جين: هل تعني أنهم عاشوا معًا لمدة نصف عام؟ Jane: Ar turi omenyje, kad jie gyveno kartu pusę metų? Jane : Tu veux dire qu'ils ont vécu ensemble pendant six mois ?

They must be boyfriend and girlfriend. |must||boyfriend||girlfriend oni|muszą|być|chłopak|i|dziewczyna αυτοί|πρέπει|να είναι|φίλος|και|φίλη sie|müssen|sein|Freund|und|Freundin Onlar|mütləq|olmalıdır|oğlan dostu|və|qız dostu ők|kell|lenniük|barát|és|barátnő eles|devem|ser|namorado|e|namorada وہ|ضرور|ہیں|بوائے فرینڈ|اور|گرل فرینڈ هم|يجب|أن يكونوا|صديق|و|صديقة 他们|一定|是|男朋友|和|女朋友 ils|doivent|être|petit ami|et|petite amie oni|morajo|biti|fant|in|punca oni|musí|být||a|přítelkyně 他们|必须|是|男朋友|和|女朋友 mereka|pasti|adalah|pacar|dan|pacar onlar|zorunda|olmak|erkek arkadaş|ve|kız arkadaş 彼らは|〜に違いない|である|彼氏|と|彼女 Họ|phải|là|bạn trai|và|bạn gái loro|devono|essere|fidanzato|e|fidanzata они|должны|быть|парень|и|девушка jie|turi|būti|vaikinas|ir|mergina वे|जरूर|हैं|प्रेमी|और|प्रेमिका De|måste|vara|pojkvän|och|flickvän ellos|deben|ser|novio|y|novia Oni|musia|byť|priateľ|a|priateľka 그들이|~해야 한다|이다|남자친구|그리고|여자친구 พวกเขา|ต้อง|เป็น|แฟนชาย|และ|แฟนหญิง |||ბიჭი|| ei|trebuie|să fie|prieten|și|prietenă Oni|moraju|biti|dečko|i|djevojka آنها|باید|هستند|دوست پسر|و|دوست دختر вони|повинні|бути|хлопець|і|дівчина he|täytyy|olla|poikaystävä|ja|tyttöystävä Musí to být přítel a přítelkyně. They must be boyfriend and girlfriend. Ze moeten wel vriend en vriendin zijn. 他们一定是男朋友和女朋友。 他們一定是男女朋友。 ان کا تو بوائے فرینڈ اور گرل فرینڈ ہونا چاہیے۔ Musí to byť priateľ a priateľka. Họ chắc chắn là bạn trai và bạn gái. 他们一定是男女朋友。 Onlar mütləq sevgili olmalıdır. De måste vara pojkvän och flickvän. Mora da su dečko i djevojka. Heidän täytyy olla poikaystävä ja tyttöystävä. Mereka pasti pacaran. उन्हें तो प्रेमी और प्रेमिका होना चाहिए। Πρέπει να είναι φίλοι και φίλες. Morata biti fant in dekle. Trebuie să fie prieten și prietenă. Biztosan barátok és barátnők. พวกเขาต้องเป็นแฟนกันแน่ๆ. 그들은 분명히 남자친구와 여자친구일 거예요. 彼らは恋人同士に違いない。 Deben ser novios. Kesinlikle erkek arkadaş ve kız arkadaş olmalılar. Наверняка они парень и девушка. Вони, напевно, хлопець і дівчина. Sie müssen ein Paar sein. آنها باید دوست‌پسر و دوست‌دختر باشند. Musi być chłopakiem i dziewczyną. 他们一定是男女朋友。 Devono essere fidanzati. Eles devem ser namorados. لابد أنهم صديق وصديقة. Jie turi būti vaikinas ir mergina. Ils doivent être petit ami et petite amie.

Paul: I have no idea. ||have||idea Paul|ja|mam|żadnego|pomysłu Παύλος|εγώ|έχω|καμία|ιδέα Paul|ich|habe|keine|Idee Paul|Mən|var|heç|fikir Paul|én|van|nincs|ötletem Paul|eu|tenho|nenhuma|ideia پال|میں|ہے|کوئی|خیال بول|أنا|لدي|لا|فكرة 保罗|我|有|没有|主意 Paul|je|ai|aucune|idée Paul|jaz|imam|nobene|ideje |já|||ponětí 保罗|我|助动词|没有|主意 Paul|saya|punya|tidak|ide Paul|ben|sahip|hiç|fikir ポール|私は|持っている|ない|考え Paul|Tôi|có|không|ý tưởng Paul|io|ho|nessuna|idea Пол|я|имею|никакой|идея Polas|aš|turiu|jokios|idėjos पॉल|मैं|पास|कोई|विचार Paul|Jag|har|ingen|aning Paul|yo|tengo|ninguna|idea Paul|Ja|mám|žiadnu|predstavu 폴|나는|~가 있다|없다|생각 พอล|ฉัน|มี|ไม่มี|ความคิด Paul|eu|am|nici o|idee Paul|Ja|imam|nema|ideja پل|من|دارم|هیچ|ایده Пол|я|маю|жодної|ідеї Paul|minä|minulla on|ei|aavistustakaan Paul: Nemám tušení. Paul: I have no idea. Paul:Ik heb een idee. 保罗：我不知道。 保羅：我不知道。 پال: مجھے کوئی اندازہ نہیں۔ Paul: Nemám tušenie. Paul: Tôi không biết. 保罗: 我不知道。 Pol: Mənim heç bir fikrim yoxdur. Paul: Jag har ingen aning. Paul: Nemam pojma. Paul: Minulla ei ole aavistustakaan. Paul: Saya tidak tahu. पॉल: मुझे कोई आइडिया नहीं है। Πολ: Δεν έχω ιδέα. Paul: Nimam pojma. Paul: Nu am idee. Paul: Fogalmam sincs. พอล: ฉันไม่รู้เลย. 폴: 나는 전혀 모르겠어. ポール：全くわからない。 Paul: No tengo idea. Paul: Hiçbir fikrim yok. Пол: У меня нет ни малейшего представления. Пол: Я не маю уявлення. Paul: Ich habe keine Ahnung. پل: من هیچ ایده‌ای ندارم. Paul: Nie mam pojęcia. 保罗：我不知道。 Paul: Non ne ho idea. Paul: Eu não tenho ideia. بول: ليس لدي أي فكرة. Paul: Neturiu jokios idėjos. Paul : Je n'en ai aucune idée.

When did your brother stop writing to you? kiedy|czas przeszły|twój|brat|przestał|pisać|do|ciebie wann|Vergangenheitshilfsverb|dein|Bruder|aufhören|Schreiben|an|dich mikor|mikor|a te|testvéred|abbahagyta|írni|neked|neked quando|verbo auxiliar passado|seu|irmão|parou|de escrever|para|você متى|فعل مساعد للماضي|أخوك|أخ|توقف|الكتابة|إليك|أنت ||||停止||| quand|auxiliaire passé|ton|frère|arrêter|écrire|à|toi ||||prenehal|pisati|| 什么时候|助动词|你的|兄弟|停止|写|给|你 ne zaman|geçmiş zaman yardımcı fiili|senin|kardeşin|durmak|yazmak|-e|sana いつ|過去形の助動詞|あなたの|兄|止めた|書くこと|あなたに|あなた ||||ngừng||| quando|passato|tuo|fratello|smettere|scrivere|a|te когда|вспомогательный глагол для прошедшего времени|твой|брат|остановился|писать|к|тебе kada|praeities žymeklis|tavo|brolis|nustoti|rašyti|tau| ||||रोकना||| ||||sluta||| cuándo|verbo auxiliar pasado|tu|hermano|dejó|de escribir|a|ti 언제|~했니|너의|형|멈추다|쓰는 것|~에게|너 ||||หยุด||| ||||შეჩერდა||| کی|فعل کمکی گذشته|برادر تو|برادر|متوقف شد|نوشتن|به|تو коли|допоміжне дієслово для минулого часу|твій|брат|зупинився|писати|до|тебе Kdy ti tvůj bratr přestal psát? When did your brother stop writing to you? Wanneer is je broer gestopt om je te schrijven? 你哥哥什么时候不再给你写信了？ 你哥哥什麼時候停止給你寫信的？ آپ کے بھائی نے آپ کو خط لکھنا کب بند کیا؟ Kedy tvoj brat prestal písať? Khi nào thì anh trai của bạn ngừng viết thư cho bạn? 你哥哥什么时候不再给你写信了？ Qardaşın sənə yazmağı nə vaxt dayandırdı? När slutade din bror att skriva till dig? Kada je tvoj brat prestao pisati ti? Milloin veljesi lopetti kirjoittamisen sinulle? Kapan saudaramu berhenti menulis kepadamu? आपके भाई ने आपको कब लिखना बंद किया? Πότε σταμάτησε ο αδελφός σου να σου γράφει; Kdaj je tvoj brat prenehal pisati tebi? Când a încetat fratele tău să-ți scrie? Mikor hagyta abba a bátyád, hogy írjon neked? น้องชายของคุณหยุดเขียนจดหมายถึงคุณเมื่อไหร่? 당신의 형이 당신에게 편지를 쓰는 것을 언제 멈췄나요? あなたの兄はいつ手紙を書くのをやめましたか？ ¿Cuándo dejó tu hermano de escribirte? Kardeşin sana yazmayı ne zaman bıraktı? Когда твой брат перестал писать тебе? Коли твій брат перестав писати тобі? Wann hat dein Bruder aufgehört, dir zu schreiben? برادر تو کی نوشتن به تو را متوقف کرد؟ Kiedy twój brat przestał do ciebie pisać? 你哥哥什么时候停止给你写信的？ Quando ha smesso di scriverti tuo fratello? Quando seu irmão parou de escrever para você? متى توقف أخوك عن الكتابة إليك؟ Kada tavo brolis nustojo tau rašyti? Quand est-ce que ton frère a arrêté de t'écrire ?

Jane: It has only been a few weeks since he stopped writing. Jane|to|ma|tylko|był|kilka|kilka|tygodni|od|on|przestał|pisać Jane|es|hat|nur|gewesen|ein|wenige|Wochen|seit|er|aufhörte|Schreiben Jane|ez|volt|csak|volt|néhány|pár|hét|óta|ő|abbahagyta|írni Jane|isso|tem|apenas|sido|algumas|poucas|semanas|desde que|ele|parou|de escrever جين|ذلك|فعل مساعد|فقط|كان|عدة|قليل|أسابيع|منذ|هو|توقف|الكتابة ||||||几||||| Jane|cela|auxiliaire présent|seulement|été|quelques|peu|semaines|depuis que|il|a arrêté|écrire |je||le|minilo||nekaj||odkar||| 简|这|助动词|仅仅|过去分词|一|几|周|自从|他|停止|写 |||||||minggu|||| Jane|o|sahip|sadece|olmak|bir|birkaç|hafta|-den beri|o|durdu|yazmak ジェーン|それ|現在完了形の助動詞|たった|〜であった|一つの|少しの|週|〜以来|彼|止めた|書くこと |||chỉ|||vài||||| Jane|esso|ha|solo|stato|un|pochi|settimane|da quando|lui|ha smesso|scrivere Джейн|это|вспомогательный глагол|только|было|несколько|несколько|недель|с тех пор как|он|остановился|писать Džain|tai|turi|tik|buvę|keletas|keli|savaitės|nuo|jis|nustoti|rašyti |||सिर्फ|रहा||कुछ||||| ||||varit||||||| Jane|eso|ha|solo|estado|un|pocos|semanas|desde que|él|dejó|de escribir 제인|그것|~해왔다|단지|~이었고|몇|몇|주|~이래로|그|멈췄다|쓰는 것 ||||ผ่านไป||||ตั้งแต่||| ||||მოგვწერე||რამდენიმე||რაც|მან|შეჩერდა|წერას جین|این|فعل کمکی حال کامل|فقط|بوده|یک|چند|هفته|از زمانی که|او|متوقف شد|نوشتن Джейн|це|допоміжне дієслово для теперішнього часу|тільки|був|кілька|кілька|тижнів|з тих пір як|він|зупинився|писати Jane: Je to jen pár týdnů, co přestal psát. Jane: It has only been a few weeks since he stopped writing. Jane:Maar een paar weken geleden is hij gestopt om me te schrijven. 简：他停止写作才几个星期。 簡：他停止寫作才幾週。 جین: اسے خط لکھنا بند کیے ہوئے صرف چند ہفتے ہوئے ہیں۔ Jane: Je to len pár týždňov, čo prestal písať. Jane: Chỉ mới vài tuần kể từ khi anh ấy ngừng viết. 简: 他停止写信才几周。 Ceyn: O, yalnızca bir neçə həftədir ki, yazmağı dayandırıb. Jane: Det har bara gått några veckor sedan han slutade skriva. Jane: Prošlo je samo nekoliko tjedana otkako je prestao pisati. Jane: On kulunut vain muutama viikko siitä, kun hän lopetti kirjoittamisen. Jane: Hanya beberapa minggu sejak dia berhenti menulis. जेन: उसे लिखना बंद किए हुए केवल कुछ हफ्ते हुए हैं। Τζέιν: Έχουν περάσει μόνο μερικές εβδομάδες από τότε που σταμάτησε να γράφει. Jane: Minilo je le nekaj tednov, odkar je prenehal pisati. Jane: Au trecut doar câteva săptămâni de când a încetat să scrie. Jane: Csak néhány hete, hogy abbahagyta az írást. เจน: เพิ่งจะผ่านไปไม่กี่สัปดาห์ตั้งแต่เขาหยุดเขียน. 제인: 그가 편지를 쓰는 것을 멈춘 지 불과 몇 주밖에 되지 않았어요. ジェーン：彼が手紙を書くのをやめてからまだ数週間しか経っていません。 Jane: Solo han pasado unas pocas semanas desde que dejó de escribir. Jane: Yazmayı bıraktığından beri sadece birkaç hafta oldu. Джейн: Прошло всего несколько недель с тех пор, как он перестал писать. Джейн: Минуло лише кілька тижнів з того часу, як він перестав писати. Jane: Es sind erst ein paar Wochen vergangen, seit er aufgehört hat zu schreiben. جین: فقط چند هفته است که او نوشتن را متوقف کرده است. Jane: Minęło tylko kilka tygodni, odkąd przestał pisać. 简：他停止写信才几周。 Jane: Sono passate solo poche settimane da quando ha smesso di scrivere. Jane: Faz apenas algumas semanas desde que ele parou de escrever. جين: لقد مرت بضعة أسابيع فقط منذ أن توقف عن الكتابة. Džėna: Jis nustojo rašyti prieš kelias savaites. Jane : Cela ne fait que quelques semaines qu'il a arrêté d'écrire.

Paul: You see? Paul|ty|widzisz Paul|tu|vois 폴|너|봐 Paul|du|siehst 保罗|你|看 Paul|sen|gör |te|látod Paul|você|vê ポール|あなた|わかる Paul|tu|vedi بول|أنت|ترى پل|تو|می بینی Пол|ты|видишь |तुम|देखते हो Пол|ти|бачиш Polas|tu|matai Paul|tú|ves Paul: Vidíš? Paul: You see? Paul:Zie je nu wel? 保罗：你明白了吗？ 保羅：你看到了嗎？ پال: کیا تم دیکھ رہی ہو؟ Paul: Vidíš? Paul: Bạn thấy không? 保罗：你看到了吗？ Pol: Görürsən? Paul: Ser du? Paul: Vidiš? Paul: Näetkö? Paul: Kamu lihat? पॉल: क्या तुम देख रहे हो? Πολ: Βλέπεις; Paul: Vidite? Paul: Vezi? Paul: Látod? พอล: คุณเห็นไหม? 폴: 보세요? ポール：わかりますか？ Paul: ¿Ves? Paul: Görüyor musun? Пол: Видишь? Пол: Бачиш? Paul: Siehst du? پل: می‌بینی؟ Paul: Widzisz? 保罗：你看到了吗？ Paul: Vedi? Paul: Viu? بول: ترى؟ Paulas: Matai? Paul : Tu vois ?

It is not because of this girl that he stopped writing emails to you. to|jest|nie|ponieważ|z|ta|dziewczyna|że|on|przestał|pisać|e-maile|do|ciebie cela|est|ne|parce que|de|cette|fille|que|il|a arrêté|écrire|emails|à|toi to|||||||||||||ti 그것|~이다|~이 아니다|~때문에|~때문에|이|여자|~인|그|멈췄다|쓰는 것|이메일|~에게|너 es|ist|nicht|weil|wegen|dieses|Mädchen|dass|er|aufhörte|Schreiben|E-Mails|an|dich 这|是|不|因为|的|这个|女孩|以至于|他|停止|写|邮件|给|你 o|-dir|değil|çünkü|-den|bu|kız|-dığı|o|durdu|yazmak|e-postalar|-e|sana ez|van|nem|nem|miatt|ez a||hogy|ő|abbahagyta|írni||| isso|é|não|porque|de|esta|menina|que|ele|parou|de escrever|e-mails|para|você それ|である|〜ではない|〜の理由で|のために|この|女の子|〜という|彼|止めた|書くこと|メール|あなたに|あなた esso|è|non|perché|di|questa|ragazza|che|lui|ha smesso|scrivere|email|a|te ذلك|يكون|ليس|بسبب|من|هذه|الفتاة|التي|هو|توقف|الكتابة|رسائل|إليك|أنت این|است|نه|به خاطر|از|این|دختر|که|او|متوقف شد|نوشتن|ایمیل ها|به|تو это|есть|не|потому что|из-за|этой|девушки|что|он|остановился|писать|письма|к|тебе це|є|не|тому що|через|цю|дівчину|що|він|зупинився|писати|електронні листи|до|тебе tai|yra|ne|todėl|dėl|šios|merginos|kad|jis|nustoti|rašyti|el laiškus|tau| eso|es|no|porque|de|esta|niña|que|él|dejó|de escribir|correos|a|ti Není to kvůli této dívce, že vám přestal psát e-maily. It is not because of this girl that he stopped writing emails to you. ამ გოგოს გამო არ შეწყვიტა შენთვის წერილების წერა. Het meisje is niet de reden dat hij gestopt is om je te e-mailen. 他不再给你写邮件并不是因为这个女孩。 他不再給你寫郵件不是因為這個女孩。 یہ اس لڑکی کی وجہ سے نہیں ہے کہ اس نے تمہیں ای میلز لکھنا بند کر دیا۔ Nie je to kvôli tejto dievčine, že prestal písať e-maily tebe. Không phải vì cô gái này mà anh ấy ngừng viết email cho bạn. 并不是因为这个女孩他才停止给你写邮件的。 O, bu qız səbəbindən sənə e-poçt yazmağı dayandırmadı. Det är inte på grund av den här tjejen som han slutade skriva mejl till dig. Nije zbog te djevojke prestao pisati e-mailove tebi. Se ei ole tämän tytön takia, että hän lopetti sähköpostien kirjoittamisen sinulle. Bukan karena gadis ini dia berhenti menulis email untukmu. यह इस लड़की की वजह से नहीं है कि उसने तुम्हें ईमेल लिखना बंद कर दिया। Δεν είναι λόγω αυτής της κοπέλας που σταμάτησε να σου στέλνει emails. Ni zaradi te deklice, da je prenehal pisati e-pošto tebi. Nu este din cauza acestei fete că a încetat să-ți scrie emailuri. Nem azért hagyta abba az e-mailek írását neked, mert ez a lány van. มันไม่ใช่เพราะผู้หญิงคนนี้ที่เขาหยุดเขียนอีเมลถึงคุณ. 그가 당신에게 이메일을 쓰는 것을 멈춘 것은 이 여자 때문이 아니에요. 彼があなたにメールを書くのをやめたのは、この女の子のせいではありません。 No es por esta chica que dejó de escribirte correos electrónicos. Sana e-posta yazmayı bırakmasının sebebi bu kız değil. Это не из-за этой девушки он перестал писать тебе письма. Це не через цю дівчину він перестав писати тобі електронні листи. Es liegt nicht an diesem Mädchen, dass er aufgehört hat, dir E-Mails zu schreiben. این به خاطر این دختر نیست که او نوشتن ایمیل‌ها به تو را متوقف کرده است. To nie przez tę dziewczynę przestał pisać do ciebie maile. 他停止给你写邮件并不是因为这个女孩。 Non è a causa di questa ragazza che ha smesso di scriverti email. Não é por causa dessa garota que ele parou de escrever e-mails para você. ليس بسبب هذه الفتاة أنه توقف عن كتابة الرسائل الإلكترونية إليك. Tai ne dėl šios merginos jis nustojo tau rašyti el. laiškus. Ce n'est pas à cause de cette fille qu'il a arrêté de t'écrire des emails.

Jane: That is true, I guess. |||true||suppose Jane|to|jest|prawda|ja|zgaduję Τζέιν|αυτό|είναι|αλήθεια|εγώ|νομίζω Jane|das|ist|wahr|ich|schätze Jane|O|dir|doğrudur|mən|düşünürəm Jane|az|van|igaz|én|gondolom Jane|isso|é|verdade|eu|acho جین|وہ|ہے|سچ|میں|اندازہ لگاتا ہوں جين|ذلك|يكون|صحيح|أنا|أعتقد 简|那|是|对|我|猜想 Jane|cela|est|vrai|je|suppose Jane|to|je|res|jaz|mislim ||je|||asi 简|那|是|真|我|猜 Jane|itu|adalah|benar|saya|kira Jane|o|dır|doğru|ben|tahmin ediyorum ジェーン|それは|です|本当|私は|思います Jane|điều đó|thì|đúng|tôi|đoán Jane|quello|è|vero|io|suppongo Джейн|это|есть|правда|я|думаю |tai|yra|tiesa|aš|manau जेन|वह|है|सच|मैं|अनुमान लगाना Jane|Det|är|sant|jag|antar Jane|eso|es|verdad|yo|supongo Jane|To|je|pravda|ja|hádam 제인|그것은|이다|사실|나는|추측하다 เจน|นั่น|เป็น|จริง|ฉัน|เดา |||მართალია||მგონია Jane|asta|este|adevărat|eu|cred Jane|To|je|istina|ja|pretpostavljam جین|آن|است|درست|من|حدس میزنم Джейн|це|є|правда|я|гадаю Jane|se|on|totta|minä|arvaan Jane: To je pravda, myslím. Jane: That is true, I guess. Jane:Dat zou waar kunnen zijn. 简：我想确实如此。 簡：那是真的，我想。 جین: یہ سچ ہے، میرا خیال ہے۔ Jane: To je pravda, predpokladám. Jane: Điều đó đúng, tôi đoán vậy. 简：这倒是，我想。 Ceyn: Bu doğrudur, düşünürəm. Jane: Det är sant, antar jag. Jane: To je istina, pretpostavljam. Jane: Se on totta, luulen. Jane: Itu benar, saya rasa. जेन: यह सच है, मुझे लगता है। Τζέιν: Αυτό είναι αλήθεια, φαντάζομαι. Jane: To je res, mislim. Jane: Asta e adevărat, cred. Jane: Ez igaz, azt hiszem. เจน: นั่นเป็นความจริง ฉันคิดว่าอย่างนั้น. 제인: 그건 사실인 것 같아. ジェーン: それは本当だと思う。 Jane: Eso es cierto, supongo. Jane: Bu doğru, sanırım. Джейн: Это правда, я думаю. Джейн: Це правда, я гадаю. Jane: Das ist wahr, denke ich. جین: این درست است، حدس می‌زنم. Jane: To prawda, chyba. 简: 我想这是真的。 Jane: È vero, suppongo. Jane: Isso é verdade, eu acho. جين: هذا صحيح، أعتقد. Džeinė: Tai tiesa, manau. Jane : C'est vrai, je suppose.

He wrote me regularly until a few weeks ago. |wrote||regularly|up||few|| on|pisał|mi|regularnie|aż do|kilka|tygodni||temu αυτός|έγραψε|σε μένα|τακτικά|μέχρι|μερικές|λίγες|εβδομάδες|πριν er|schrieb|mir|regelmäßig|bis|ein|paar|Wochen|her O|yazdı|mənə|müntəzəm olaraq|qədər|bir|bir neçə|həftə|əvvəl ő|írt|nekem|rendszeresen|amíg|egy|néhány|hét|ezelőtt ele|escreveu|para mim|regularmente|até|algumas|poucas|semanas|atrás اس|لکھتا تھا|مجھے|باقاعدگی سے|تک|ایک|چند|ہفتے|پہلے هو|كتب|لي|بانتظام|حتى|عدة|قليل|أسابيع|مضت 他|写|我|定期|直到|一个|几个|星期|之前 |skrev|||inntil|||| il|a écrit|me|régulièrement|jusqu'à|quelques|peu|semaines|auparavant on|je pisal|mi|redno|do|nekaj|nekaj|tednov|nazaj mi|||pravidelně|||||zpět 他|写|给我|定期|直到|一个|几|周|之前 dia|menulis|saya|secara teratur|sampai|beberapa|sedikit|minggu|yang lalu o|yazdı|bana|düzenli olarak|-e kadar|bir|birkaç|hafta|önce 彼は|書きました|私に|定期的に|まで|一つの|数週間|週|前 Anh ấy|đã viết|cho tôi|thường xuyên|cho đến|một|vài|tuần|trước lui|scrisse|a me|regolarmente|fino a|un|pochi|settimane|fa он|писал|мне|регулярно|до|нескольких|недель||назад jis|rašė|man|reguliariai|iki|kelių|kelių|savaičių|prieš उसने|लिखा|मुझे|नियमित रूप से|जब तक|एक|कुछ|सप्ताह|पहले Han|skrev|till mig|regelbundet|tills|en|få|veckor|sedan él|escribió|me|regularmente|hasta|unas|pocas|semanas|atrás On|písal|mi|pravidelne|až do|niekoľkých|niekoľkých|týždňov|pred 그는|썼다|나에게|정기적으로|~까지|몇|몇|주|전에 เขา|เขียน|ให้ฉัน|เป็นประจำ|จนกระทั่ง|สัก|ไม่กี่|สัปดาห์|ที่ผ่านมา |მიწერა||რეგულარულად||||| el|a scris|mie|regulat|până|o|câteva|săptămâni|în urmă |||ռազմական||||| On|pisao|meni|redovito|do|nekoliko|nekoliko|tjedana|prije او|نوشت|به من|به طور منظم|تا|چند|چند|هفته|پیش він|писав|мені|регулярно|до|кількох|кількох|тижнів|тому hän|kirjoitti|minulle|säännöllisesti|kunnes|muutama|viikkoa||sitten Pravidelně mi psal až před několika týdny. He wrote me regularly until a few weeks ago. Hij schreef me regelmatig tot een paar weken geleden. 直到几周前，他还定期给我写信。 直到幾週前，他還定期給我寫信。 اس نے مجھے باقاعدگی سے لکھا یہاں تک کہ چند ہفتے پہلے۔ Písal mi pravidelne až do pred niekoľkými týždňami. Anh ấy đã viết cho tôi thường xuyên cho đến vài tuần trước. 他在几周前还定期给我写信。 O, mənə mütəmadi olaraq yazırdı, bir neçə həftə əvvələdək. Han skrev till mig regelbundet fram till för några veckor sedan. Redovito mi je pisao do prije nekoliko tjedana. Hän kirjoitti minulle säännöllisesti muutama viikko sitten. Dia menulis kepadaku secara teratur hingga beberapa minggu yang lalu. उसने मुझे नियमित रूप से लिखा, जब तक कि कुछ हफ्ते पहले तक। Μου έγραφε τακτικά μέχρι πριν από μερικές εβδομάδες. Redno mi je pisal do pred nekaj tedni. Mi-a scris regulat până acum câteva săptămâni. Rendszeresen írt nekem néhány héttel ezelőttig. เขาเขียนถึงฉันเป็นประจำจนกระทั่งเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน. 그는 몇 주 전까지 나에게 정기적으로 편지를 썼어. 彼は数週間前まで定期的に私に手紙を書いてくれた。 Me escribió regularmente hasta hace unas semanas. Bana birkaç hafta öncesine kadar düzenli olarak yazıyordu. Он писал мне регулярно до нескольких недель назад. Він писав мені регулярно до кількох тижнів тому. Er hat mir bis vor ein paar Wochen regelmäßig geschrieben. او تا چند هفته پیش به طور منظم برای من می‌نوشت. Pisał do mnie regularnie aż do kilku tygodni temu. 他直到几周前还定期给我写信。 Mi scriveva regolarmente fino a poche settimane fa. Ele me escreveu regularmente até algumas semanas atrás. كان يكتب لي بانتظام حتى قبل بضعة أسابيع. Jis man rašė reguliariai iki prieš kelias savaites. Il m'a écrit régulièrement jusqu'à il y a quelques semaines.

So why did he stop then? |||||then więc|dlaczego|czas przeszły|on|przestał|wtedy οπότε|γιατί|βοηθητικό ρήμα|αυτός|σταμάτησε|τότε also|warum|Hilfsverb für Vergangenheit|er|stoppte|dann Beləliklə|niyə|(keçmiş zaman köməkçi fel)|o|dayandı|onda szóval|miért|segédige|ő|megállt|akkor então|por que|verbo auxiliar passado|ele|parou|então تو|کیوں|نے|وہ|رکنا|پھر إذن|لماذا|فعل ماضٍ|هو|توقف|عندها 那么|为什么|（助动词）|他|停止|那时 alors|pourquoi|auxiliaire passé|il|s'est arrêté|alors tako|zakaj|je|on|prenehal|takrat ||tak|||pak 所以|为什么|助动词|他|停止|那时 jadi|mengapa|kata bantu untuk past tense|dia|berhenti|saat itu o yüzden|neden|-di|o|durdu|o zaman それで|なぜ|した|彼は|止めました|その時 Vậy|tại sao|đã|anh ấy|dừng|thì quindi|perché|ausiliare passato|lui|si fermò|allora так|почему|вспомогательный глагол|он|остановился|тогда taigi|kodėl|padarė|jis|sustojo|tada तो|क्यों|ने|उसने|रुका|तब Så|varför|(hjälpverb)|han|stanna|då entonces|por qué|verbo auxiliar pasado|él|detuvo|entonces Tak|prečo|(minulý čas pomocného slovesa)|on|zastavil|potom 그래서|왜|~했니|그는|멈추다|그때 ดังนั้น|ทำไม|ช่วยกริยา|เขา|หยุด|ตอนนั้น deci|de ce|a|el|a oprit|atunci Pa|zašto|je|on|stao|tada پس|چرا|فعل کمکی گذشته|او|متوقف شد|آن زمان тож|чому|допоміжне дієслово|він|зупинився|тоді joten|miksi|apuverbi|hän|lopetti|silloin Tak proč se tedy zastavil? So why did he stop then? Waarom zou hij dan gestopt zijn om me te schrijven? 那么他为什么停下来了呢？ 那他為什麼要停下來呢？ تو پھر اس نے کیوں بند کر دیا؟ Tak prečo teda prestal? Vậy tại sao anh ấy lại ngừng? 那他为什么停了呢？ Bəs niyə o, o zaman dayandı? Så varför slutade han då? Pa zašto je onda prestao? Miksi hän sitten lopetti? Jadi, mengapa dia berhenti? तो उसने तब क्यों रोक दिया? Γιατί σταμάτησε τότε; Zakaj je torej prenehal? Atunci de ce a încetat? Akkor miért állt meg? แล้วทำไมเขาถึงหยุดล่ะ? 그럼 왜 그때 멈춘 거지? じゃあ、なぜ彼はそれから止めたの？ ¿Entonces por qué dejó de hacerlo? O zaman neden durdu? Так почему он тогда остановился? То чому ж він тоді перестав? Warum hat er dann aufgehört? پس چرا او سپس متوقف شد؟ Więc czemu przestał? 那他为什么停了呢？ Allora perché ha smesso? Então, por que ele parou então? فلماذا توقف إذن؟ Tai kodėl jis tada nustojo? Alors pourquoi a-t-il arrêté alors ?

Paul: Well, let's try to figure out what happened. ||let us|||figure out|out|what|happened Paul|dobrze|spróbujmy|spróbować|to|zrozumieć|na zewnątrz|co|się stało Παύλος|καλά|ας|προσπαθήσουμε|να|καταλάβουμε|έξω|τι|συνέβη Paul|nun|lass uns|versuchen|zu|herauszufinden|heraus|was|passierte Paul|Yaxşı|gəlin|çalışaq|-ə|anlamaq|çıxarmaq|nə|baş verdi Paul|nos|próbáljuk|próbálni|hogy|kitalálni|ki|mit|történt Paul|bem|vamos|tentar|a|descobrir|o que|o que|aconteceu پال|اچھا|ہم|کوشش کریں|کو|سمجھنا|باہر|کیا|ہوا بول|حسنًا|دعنا|نحاول|أن|نكتشف|خارج|ماذا|حدث 保罗|好吧|让我们|尝试|去|弄清||什么|发生了 Paul|eh bien|nous allons|essayer|de|comprendre|hors|ce que|s'est passé Paul|no|poskusimo|poskusiti|da|ugotoviti|ven|kaj|se je zgodilo |tak|||to|vyřešit|to|co| 保罗|好吧|让我们|尝试|去|理解|出|什么|发生 Paul|baiklah|mari kita|mencoba|untuk|mencari|keluar|apa|terjadi Paul|iyi|hadi|deneyelim|-mek|anlamak|dışarı|ne|oldu ポール|さて|しよう|試す|こと|理解する|出す|何が|起こった Paul|Thôi nào|chúng ta hãy|cố gắng|để|tìm ra|ra|cái gì|đã xảy ra Paul|bene|proviamo a|provare|a|capire|fuori|cosa|accadde Пол|ну|давай|попробуем|инфинитивная частица|выяснить|окончание|что|произошло Paulius|na|pabandykime|pabandyti|(neverta versti)|išsiaiškinti|(neverta versti)|ką|įvyko पॉल|अच्छा|चलो|कोशिश करें|करने|समझने|बाहर|क्या|हुआ Paul|Nåväl|låt oss|försöka|att|lista ut|ut|vad| Paul|bueno|let us|intentemos|a|averiguar|fuera|qué|sucedió Paul|Nuž|poďme|pokúsiť|zistiť|zistiť|von|čo|stalo 폴|음|~하자|시도하다|~하는|알아내다|밖으로|무엇을|일어났다 พอล|เอาล่ะ|ให้เรา|พยายาม|ที่จะ|หาคำตอบ|ออก|อะไร|เกิดขึ้น |||||გავიგოთ|||მოხდა Paul|bine|să|încercăm|a|a descoperi|afară|ce|s-a întâmplat |||||հասկանալ||| Paul|Pa|da pokušamo|pokušati|da|shvatimo|što|što|dogodilo پل|خوب|بیایید|تلاش کنیم|برای|فهمیدن|بیرون|چه|اتفاق افتاد Пол|добре|давайте|спробуємо|до|зрозуміти|в|що|сталося Paul|no|yrittäkäämme|yrittää|prepositio|selvittää|ulos|mitä|tapahtui Paul: No, pokusme se zjistit, co se stalo. Paul: Well let's try to figure out what happened. Paul:Laten we proberen te achterhalen wat er is gebeurd. 保罗：好吧，让我们试着弄清楚发生了什么。 保羅：好吧，讓我們試著弄清楚發生了什麼。 پال: تو چلیں، یہ جاننے کی کوشش کرتے ہیں کہ کیا ہوا۔ Paul: Nuž, poďme sa pokúsiť zistiť, čo sa stalo. Paul: Vậy, hãy cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra. 保罗：好吧，让我们试着弄清楚发生了什么。 Pol: Yaxşı, gəlin baş verənləri anlamağa çalışaq. Paul: Tja, låt oss försöka lista ut vad som hände. Paul: Pa, pokušajmo shvatiti što se dogodilo. Paul: No, yritetään selvittää, mitä tapahtui. Paul: Nah, mari kita coba cari tahu apa yang terjadi. पॉल: खैर, चलो यह पता लगाने की कोशिश करते हैं कि क्या हुआ। Πολ: Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τι συνέβη. Paul: No, poskusimo ugotoviti, kaj se je zgodilo. Paul: Ei bine, să încercăm să ne dăm seama ce s-a întâmplat. Paul: Nos, próbáljuk kideríteni, mi történt. พอล: เอาล่ะ มาลองหาคำตอบกันว่ามันเกิดอะไรขึ้น. 폴: 음, 무슨 일이 있었는지 알아보자. ポール: そうだね、何が起こったのか考えてみよう。 Paul: Bueno, intentemos averiguar qué pasó. Paul: Peki, ne olduğunu anlamaya çalışalım. Пол: Ну, давай попробуем разобраться, что произошло. Пол: Ну, давай спробуємо зрозуміти, що сталося. Paul: Nun, lass uns versuchen herauszufinden, was passiert ist. پل: خوب، بیایید سعی کنیم بفهمیم چه اتفاقی افتاده. Paul: Cóż, spróbujmy dowiedzieć się, co się stało. 保罗: 好吧，让我们试着弄清楚发生了什么。 Paul: Beh, cerchiamo di capire cosa è successo. Paul: Bem, vamos tentar descobrir o que aconteceu. بول: حسنًا، دعنا نحاول معرفة ما حدث. Paulas: Na, pabandykime išsiaiškinti, kas nutiko. Paul : Eh bien, essayons de comprendre ce qui s'est passé.

How often did he email you? jak|często|czas przeszły|on|e-mailować|ciebie wie|oft|Hilfsverb für Vergangenheit|er|E-Mail|dir milyen|gyakran|||| com|frequência|verbo auxiliar passado|ele|enviou e-mail|você كيف|غالبًا|فعل مساعد للماضي|هو|يرسل بريدًا إلكترونيًا|لك comment|souvent|auxiliaire passé|il|envoyer un email|à toi |pogosto|je|ti|e-pošto|te 多久|经常|助动词|他|发邮件|给你 ne kadar|sık|-di|o|e-posta|sana どれくらい|どれくらい|する||メールする| |thường|||| quanto|spesso|passato|lui|email|a te как|часто|вспомогательный глагол|он|отправлял электронное письмо|тебе kaip|dažnai|praeities laiko žodis|jis|el paštu|tau cómo|a menudo|verbo auxiliar pasado|él|te envió un correo|tú 얼마나|자주|하니|그|이메일을 보내다|당신을 |บ่อย|||| چقدر|اغلب|فعل کمکی گذشته|او|ایمیل|تو як|часто|допоміжне дієслово|він|писав електронні листи|тобі Jak často vám poslal e-mail? How often did he email you? Hoe vaak stuurde hij je een email? 他多久给你发一封电子邮件？ 他多久給你發一封電子郵件？ اس نے آپ کو کتنی بار ای میل کی؟ Ako často ti posielal e-maily? Anh ấy đã gửi email cho bạn bao nhiêu lần? 他多久给你发一次邮件？ O, sənə nə qədər tez-tez e-poçt göndərirdi? Hur ofta skickade han e-post till dig? Koliko često ti je slao e-mailove? Kuinka usein hän lähetti sinulle sähköpostia? Seberapa sering dia mengirimmu email? उसने आपको कितनी बार ईमेल किया? Πόσο συχνά σου έστελνε email; Kako pogosto ti je pošiljal e-pošto? Cât de des ți-a trimis emailuri? Milyen gyakran írt neked e-mailt? เขาอีเมลหาคุณบ่อยแค่ไหน? 그가 얼마나 자주 이메일을 보냈나요? 彼はどのくらいの頻度であなたにメールを送りましたか？ ¿Con qué frecuencia te enviaba correos? Sana ne sıklıkla e-posta gönderdi? Как часто он отправлял тебе электронные письма? Як часто він надсилав тобі електронні листи? Wie oft hat er dir eine E-Mail geschickt? او چقدر به شما ایمیل می‌زد؟ Jak często do ciebie pisał? 他多久给你发一次邮件？ Quanto spesso ti scriveva via email? Com que frequência ele te enviava e-mails? كم مرة كان يرسل لك رسائل إلكترونية؟ Kiek dažnai jis tau rašydavo el. paštu? À quelle fréquence vous a-t-il envoyé des e-mails ?

Jane: That is hard to say. Jane|to|jest|trudne|do|powiedzieć Jane|das|ist|schwer|zu|sagen |az||nehéz|megmondani| Jane|isso|é|difícil|a|dizer جين|ذلك|يكون|صعب|أن|أقول Jane|cela|est|difficile|à|dire |to|||| 简|那个|是|难|去|说 Jane|bu|-dir|zor|-mek|söylemek |それ||難しい|| |||khó|| Jane|quello|è|difficile|a|dire Джейн|это|есть|трудно|инфинитивная частица|сказать Džain|tai|yra|sunku|priežastinis žodis|sakyti Jane|eso|es|difícil|a|decir |그것||어려운||말하다 |||ยาก|| |||მძიმე|| جین|آن|است|سخت|برای|گفتن Джейн|це|є|важко|щоб|сказати Джейн: Трудно е да се каже. Jane: To je těžké říct. Jane: That is hard to say. Jane:Dat is moeilijk te zeggen. 简：这很难说。 簡：這很難說。 جین: یہ کہنا مشکل ہے۔ Jane: To je ťažké povedať. Jane: Điều đó thật khó để nói. 简：这很难说。 Ceyn: Bu, demək çətindir. Jane: Det är svårt att säga. Jane: To je teško reći. Jane: Se on vaikea sanoa. Jane: Itu sulit untuk dikatakan. जेन: यह कहना मुश्किल है। Τζέιν: Αυτό είναι δύσκολο να το πω. Jane: To je težko reči. Jane: Asta este greu de spus. Jane: Ezt nehéz megmondani. เจน: นั่นยากที่จะพูด. 제인: 그건 말하기 어렵네요. ジェーン：それは言いにくいですね。 Jane: Eso es difícil de decir. Jane: Bunu söylemek zor. Джейн: Это трудно сказать. Джейн: Це важко сказати. Jane: Das ist schwer zu sagen. جین: این سخت است که بگویم. Jane: Trudno powiedzieć. 简：这很难说。 Jane: È difficile dirlo. Jane: Isso é difícil de dizer. جين: من الصعب أن أقول. Džėna: Tai sunku pasakyti. Jane : C'est difficile à dire.

He wrote quite often. on|pisał|dość|często er|schrieb|ziemlich|oft |írt|elég|gyakran ele|escreveu|bastante|frequentemente |||اکثر هو|كتب|كثيرًا|غالبًا il|a écrit|assez|souvent on|pisal|kar|pogosto |||často 他|写|相当|经常 o|yazdı|oldukça|sık 彼は|書いた|かなり|よく lui|ha scritto|abbastanza|spesso он|писал|довольно|часто jis|rašė|gana|dažnai él|escribió|bastante|a menudo 그는||상당히|자주 ||vrij| ||ค่อนข้าง|บ่อย او|نوشت|نسبتاً|اغلب він|писав|досить|часто Psal docela často. He wrote quite often. Hij schreef redelijk vaak. 他经常写信。 他經常寫作。 اس نے کافی بار لکھا۔ Písal celkom často. Anh ấy viết khá thường xuyên. 他写得相当频繁。 O, tez-tez yazırdı. Han skrev ganska ofta. Često je pisao. Hän kirjoitti melko usein. Dia cukup sering menulis. उसने काफी बार लिखा। Έγραφε αρκετά συχνά. Pisala je kar pogosto. El scria destul de des. Elég gyakran írt. เขาเขียนบ่อยพอสมควร. 그는 꽤 자주 썼어요. 彼はかなり頻繁に書いてきました。 Escribía con bastante frecuencia. Oldukça sık yazıyordu. Он писал довольно часто. Він писав досить часто. Er hat ziemlich oft geschrieben. او به طور مکرر می‌نوشت. Pisał dość często. 他写得很频繁。 Scriveva abbastanza spesso. Ele escrevia com bastante frequência. كان يكتب كثيرًا. Jis rašydavo gana dažnai. Il écrivait assez souvent.

Paul: Did you always answer him? Paul|czas przeszły|ty|zawsze|odpowiadać|mu Paul|Hilfsverb für Vergangenheit|du|immer|antworten|ihm |did|te|||neki Paul|verbo auxiliar passado|você|sempre|respondeu|a ele بول|فعل مساعد للماضي|أنت|دائمًا|تجيب|عليه Paul|auxiliaire passé|tu|toujours|répondre|à lui |||vedno|odgovarjal|mu 保罗|助动词|你|总是|回答|他 Paul|-di|sen|her zaman|cevap vermek|ona |||いつも|| |||luôn|| Paul|passato|tu|sempre|rispondere|a lui Пол|вспомогательный глагол|ты|всегда|отвечал|ему Paulius|praeities laiko žodis|tu|visada|atsakai|jam Paul|verbo auxiliar pasado|tú|siempre|contestaste|él |항상|너|항상|대답하셨나요|그에게 |||მუდმივად|| پل|فعل کمکی گذشته|تو|همیشه|پاسخ دادن|او Пол|допоміжне дієслово|ти|завжди|відповідав|йому Paul: Vždy jsi mu odpověděl? Paul: Did you always answer him? Paul:Antwoordde je hem altijd? 保罗：你总是回答他吗？ 保羅：你總是回答他嗎？ پال: کیا آپ ہمیشہ اس کا جواب دیتی تھیں؟ Paul: Odpovedala si mu vždy? Paul: Bạn có luôn trả lời anh ấy không? 保罗：你总是回复他吗？ Pol: Həmişə ona cavab verirdin? Paul: Svarade du alltid honom? Paul: Jesi li mu uvijek odgovarala? Paul: Vastasitko hänelle aina? Paul: Apakah kamu selalu menjawabnya? पॉल: क्या तुम हमेशा उसका जवाब देती थी? Πολ: Του απαντούσες πάντα; Paul: Si mu vedno odgovorila? Paul: Îi răspundeai întotdeauna? Paul: Mindig válaszoltál neki? พอล: คุณตอบเขาทุกครั้งไหม? 폴: 당신은 항상 그에게 답장을 했나요? ポール：あなたはいつも彼に返事をしましたか？ Paul: ¿Siempre le respondías? Paul: Ona her zaman cevap verdin mi? Пол: Ты всегда отвечала ему? Пол: Чи завжди ти відповідала йому? Paul: Hast du ihm immer geantwortet? پل: آیا همیشه به او پاسخ می‌دادی؟ Paul: Czy zawsze mu odpowiadałaś? 保罗：你总是回复他吗？ Paul: Gli rispondevi sempre? Paul: Você sempre respondia a ele? بول: هل كنت تجيب عليه دائمًا؟ Polas: Ar visada jam atsakydavai? Paul : Est-ce que tu lui répondais toujours ?

Jane: I would always try to answer him as soon as possible. ||byłabym|||||||jak najszybciej||możliwie ||würde|immer|versuchen|||||bald||möglich ||lenne|mindig|próbálni||válaszolni|neki|olyan hamar|hamar|olyan hamar|lehetséges Jane|eu|verbo auxiliar condicional|sempre|tentaria|a|responder|a ele|assim|logo|que|possível ||میں||||||||| جين|أنا|سوف|دائماً|أحاول|أن|أجيب|عليه|كما|قريباً|كما|ممكن |||||||||尽快||可能 |||||||||||mulig Jane|je|conditionnel|toujours|essayer|à|répondre|à lui|aussi|tôt|que|possible ||bi|vedno||||||||možno ||会||尝试||||尽快|尽快|尽可能|可能 Jane||- (1)|her zaman||vermek|cevaplamak|ona|olduğunca|en kısa sürede||mümkün |私|は||||返事をする|彼に|できるだけ|できるだけ早く||可能な |||||||||||có thể Jane|io|condizionale|sempre|provare|a|rispondere|a lui|appena|presto|come|possibile ||бы|всегда|||ответить|ему|как|как можно скорее||возможно Jane|aš|norėčiau|visada|stengtis||atsakyti|jam|kaip|greitai|kaip|įmanoma ||सदा||||||||| |||||||||||möjligt Jane|yo|verbo auxiliar|siempre|intentar|a|responder|él|como|pronto|como|posible |나는|항상|항상||||그에게|가능한|가능한 한 빨리|가능한|가능한 |||||||||เร็ว||เป็นไปได้ |||||||||შეიძლება||შესაძლებელია ||می|همیشه|||جواب|||زود||ممکن ||б б|завжди|намагатися|відповісти||йому||якнайшвидше|як|можливо Jane: Vždy bych se ho snažila odpovědět co nejdříve. Jane: I would always try to answer him as soon as possible. ჯეინი: ყოველთვის ვეცდები მას რაც შეიძლება მალე ვუპასუხო. Jane:Ik probeerde altijd zo snel mogelijk te antwoorden. 简：我总是尽力尽快回答他。 簡：我總是會盡快回答他。 جین: میں ہمیشہ کوشش کرتی تھی کہ جتنی جلدی ہو سکے اس کا جواب دوں. Jane: Vždy som sa snažila mu odpovedať čo najskôr. Jane: Tôi luôn cố gắng trả lời anh ấy càng sớm càng tốt. 简：我总是尽快回答他。 Ceyn: Mən həmişə ona mümkün qədər tez cavab verməyə çalışardım. Jane: Jag skulle alltid försöka svara honom så snart som möjligt. Jane: Uvijek bih pokušala odgovoriti mu što je prije moguće. Jane: Yritin aina vastata hänelle mahdollisimman pian. Jane: Saya selalu berusaha untuk menjawabnya secepat mungkin. जेन: मैं हमेशा कोशिश करती थी कि उसे जल्द से जल्द जवाब दूं। Τζέιν: Πάντα προσπαθούσα να του απαντώ το συντομότερο δυνατό. Jane: Vedno sem poskušala odgovoriti čim prej. Jane: Întotdeauna încercam să-i răspund cât mai repede posibil. Jane: Mindig megpróbáltam a lehető leghamarabb válaszolni neki. เจน: ฉันจะพยายามตอบเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. 제인: 나는 항상 가능한 한 빨리 그에게 대답하려고 했어요. ジェーン: 私はいつもできるだけ早く彼に返事をしようとしました。 Jane: Siempre intentaba responderle lo antes posible. Jane: Ona her zaman mümkün olan en kısa sürede cevap vermeye çalışırdım. Джейн: Я всегда старалась ответить ему как можно скорее. Джейн: Я завжди намагалася відповісти йому якомога швидше. Jane: Ich habe immer versucht, ihm so schnell wie möglich zu antworten. جین: من همیشه سعی می‌کردم هر چه زودتر به او پاسخ دهم. Jane: Zawsze starałam się odpowiedzieć mu jak najszybciej. 简: 我总是尽快回答他. Jane: Cercherei sempre di rispondergli il prima possibile. Jane: Eu sempre tentava responder a ele o mais rápido possível. جين: كنت دائماً أحاول الرد عليه في أقرب وقت ممكن. Džain: Aš visada stengiausi jam atsakyti kuo greičiau. Jane : J'essayais toujours de lui répondre dès que possible.

Paul: But how many times did you not answer him? ||||razy||||| ||||mal||||antworten| Pál|de|hányszor|sok|alkalommal|did|te|nem|válaszoltad|neki Paul|mas|quantas|muitas|vezes|verbo auxiliar passado|você|não|respondeu|a ele بول|لكن|كم|العديد من|مرات|فعل مساعد|أنت|لا|تجيب|عليه ||多少||次||||| Paul|mais|combien|de|fois|auxiliaire passé|tu|ne|répondre|à lui ||||krat||||| ||||次||||| |ama||kaç|kere||||cevap verdin|ona ||||回||||| ||||lần||||| Paul|ma|quante|molte|volte|ausiliare passato|tu|non|rispondere|a lui ||сколько|раз (раза)|раза|вы|ты|||ему Paul|bet|kiek|daug|kartų|padariau|tu|ne|atsakei|jam Paul|pero|cuántas|muchas|veces|verbo auxiliar|tú|no|respondiste|él |하지만|몇|몇|번||너|||그에게 ||||ครั้ง||||| |||چند|بار||تو||| ||скільки||разів||||| Paul: Ale kolikrát jsi mu neodpověděl? Paul: But how many times did you not answer him? Paul:Maar hoeveel keren heb je hem niet geantwoord? 保罗：但是你有多少次没有回答他呢？ 保羅：但是有多少次你沒有回答他？ پول: لیکن کتنی بار تم نے اس کا جواب نہیں دیا؟ Paul: Ale koľkokrát si mu neodpovedala? Paul: Nhưng có bao nhiêu lần bạn không trả lời anh ấy? 保罗：但是你有多少次没有回答他？ Pol: Amma ona neçə dəfə cavab vermədin? Paul: Men hur många gånger svarade du inte honom? Paul: Ali koliko puta mu nisi odgovorila? Paul: Mutta kuinka monta kertaa et vastannut hänelle? Paul: Tapi sudah berapa kali kamu tidak menjawabnya? पॉल: लेकिन तुमने उसे कितनी बार जवाब नहीं दिया? Πολ: Αλλά πόσες φορές δεν του απάντησες; Paul: Ampak kolikokrat mu nisi odgovorila? Paul: Dar de câte ori nu i-ai răspuns? Paul: De hányszor nem válaszoltál neki? พอล: แต่คุณไม่ตอบเขากี่ครั้ง? 폴: 하지만 몇 번이나 그에게 대답하지 않았나요? ポール: でも、何回彼に返事をしなかったの？ Paul: ¿Pero cuántas veces no le respondiste? Paul: Ama ona kaç kez cevap vermedin? Пол: Но сколько раз ты не ответила ему? Пол: Але скільки разів ти не відповідала йому? Paul: Aber wie oft hast du ihm nicht geantwortet? پل: اما چند بار به او پاسخ ندادید؟ Paul: Ale ile razy nie odpowiedziałaś mu? 保罗: 但你有多少次没有回答他? Paul: Ma quante volte non gli hai risposto? Paul: Mas quantas vezes você não respondeu a ele? بول: لكن كم مرة لم تردي عليه؟ Paulas: Bet kiek kartų tu jam neatsakei? Paul : Mais combien de fois ne lui as-tu pas répondu ?

Jane: It depended on how much work I had to do. ||zależało|||||||| ||hing||||||hatte|| |ez|függött|attól|mennyi|sok|munka||volt|| Jane|isso|dependia|de|quanto|muito|trabalho|eu|tinha|que|fazer جين|ذلك|اعتمد|على|كم|الكثير من|عمل|أنا|كان لدي|أن|أفعل ||取决于|||||||| Jane|cela|dépendait|de|comment|beaucoup|travail|je|avais|à|faire ||je bilo odvisno||kako|veliko|dela||imela|| ||取决于|||||||| |bu|bağlıydı|neye|ne kadar|ne kadar|iş|benim|vardı|| ||依存していた|〜に|どれだけ|||||| ||phụ thuộc|||||||| Jane|questo|dipendeva|da|quanto|molto|lavoro|io|avevo|da|fare ||зависело||сколько|сколько|||имел|| Jane|tai|priklausė|nuo|kiek|daug|darbo|aš|turėjau||daryti ||berodde|||||||| Jane|eso|dependía|de|cuánto|mucho|trabajo|yo|había|que|verbo auxiliar |그것은|달렸다|~에|얼마나|얼마나|일||해야 했다|| ||ขึ้นอยู่|||||||| ||بستگی داشت||||کار|||باید| ||залежало||скільки|багато||||| Jane: To záleželo na tom, kolik práce musím udělat. Jane: It depended on how much work I had to do. Jane:Het hing er van af hoeveel werk ik had. 简：这取决于我要做多少工作。 簡：這取決於我要做多少工作。 جین: یہ اس بات پر منحصر تھا کہ مجھے کتنا کام کرنا تھا. Jane: Záviselo to od toho, koľko práce som mala. Jane: Nó phụ thuộc vào khối lượng công việc tôi phải làm. 简：这取决于我有多少工作要做。 Ceyn: Bu, nə qədər işim olduğundan asılı idi. Jane: Det berodde på hur mycket arbete jag hade att göra. Jane: Ovisilo je o tome koliko posla sam imala. Jane: Se riippui siitä, kuinka paljon työtä minulla oli. Jane: Itu tergantung seberapa banyak pekerjaan yang harus saya lakukan. जेन: यह इस पर निर्भर करता था कि मुझे कितना काम करना था। Τζέιν: Εξαρτάται από το πόση δουλειά είχα να κάνω. Jane: Odvisno je bilo od tega, koliko dela sem imela. Jane: A depins de cât de multă muncă aveam de făcut. Jane: Attól függött, mennyi munkám volt. เจน: มันขึ้นอยู่กับว่าฉันมีงานต้องทำมากแค่ไหน. 제인: 내가 해야 할 일이 얼마나 많은지에 따라 달라졌어요. ジェーン: それは私がどれだけ仕事を抱えているかによりました。 Jane: Dependía de cuánto trabajo tuviera que hacer. Jane: Ne kadar işim olduğuna bağlıydı. Джейн: Это зависело от того, сколько работы у меня было. Джейн: Це залежало від того, скільки роботи в мене було. Jane: Es hing davon ab, wie viel Arbeit ich zu tun hatte. جین: این بستگی به مقدار کاری که داشتم داشت. Jane: To zależało od tego, ile miałam pracy do zrobienia. 简: 这取决于我有多少工作要做. Jane: Dipendeva da quanto lavoro avevo da fare. Jane: Dependia de quanto trabalho eu tinha que fazer. جين: كان ذلك يعتمد على كمية العمل الذي كان لدي. Džain: Tai priklausė nuo to, kiek darbo turėjau. Jane : Cela dépendait de la quantité de travail que j'avais à faire.

Paul: You always wrote by email? ||||mailem| ||immer|schreibst|per|E-Mail |te|mindig||levélben| Paul|você|sempre|escrevia|por|e-mail بول|أنت|دائماً|كتبت|عبر|البريد الإلكتروني Paul|tu|toujours|écrivais|par|email ||vedno||po| ||vždy||| Paul|sen||yazdın|e-posta ile|e-posta ||いつも|書いた|メールで| ||||qua| Paul|tu|sempre|scrivevi|via|email ||всегда|писал|по|по электронной почте Paul|tu|visada|rašai|per|el paštą Paul|tú|siempre|escribías|por|correo |너|항상|보냈어|이메일로|이메일 ||||ทาง| ||همیشه|می‌نویسی|از طریق| Пауль||завжди|писав|| Paul: Vždycky jsi psal e-mailem? Paul: You always wrote by email? პოლი: თქვენ ყოველთვის წერდით ელექტრონული ფოსტით? Paul:Stuurde je alleen maar email? 保罗：你总是通过电子邮件写信吗？ 保羅：你總是通過電子郵件寫信？ پول: کیا تم ہمیشہ ای میل کے ذریعے لکھتی تھیں؟ Paul: Vždy si písala e-mailom? Paul: Bạn luôn viết qua email? 保罗：你总是通过电子邮件写吗？ Pol: Həmişə e-poçtla yazırdın? Paul: Skrev du alltid via e-post? Paul: Jesi li uvijek pisala putem e-pošte? Paul: Kirjoititko aina sähköpostilla? Paul: Apakah kamu selalu menulis melalui email? पॉल: क्या तुम हमेशा ईमेल से लिखती थीं? Πολ: Έγραφες πάντα με email; Paul: Si vedno pisala po elektronski pošti? Paul: Ai scris întotdeauna prin email? Paul: Mindig e-mailben írtál? พอล: คุณเขียนทางอีเมลเสมอใช่ไหม? 폴: 당신은 항상 이메일로 썼나요? ポール: あなたはいつもメールで書いていましたか？ Paul: ¿Siempre escribías por correo electrónico? Paul: Her zaman e-posta ile mi yazıyordun? Пол: Ты всегда писала по электронной почте? Пол: Ти завжди писала електронною поштою? Paul: Hast du immer per E-Mail geschrieben? پل: آیا همیشه از طریق ایمیل می‌نوشتید؟ Paul: Zawsze pisałaś maile? 保罗: 你总是通过电子邮件写吗? Paul: Scrivevi sempre via email? Paul: Você sempre escrevia por e-mail? بول: هل كنت تكتبين دائماً عبر البريد الإلكتروني؟ Paulas: Tu visada rašydavai el. paštu? Paul : Tu écrivais toujours par email ?

Jane: Yes, we kept in touch by email. Jane||my|utrzymywaliśmy|w|kontakcie|przez|e-mail |||||əlaqə saxladıq|| |||blieben||Kontakt|| |||maradtunk|kapcsolatban|kapcsolatban|a| Jane|sim|nós|mantivemos|em|contato|por|email جين|نعم|نحن|حافظنا|في|اتصال|عبر|البريد الإلكتروني |||保持||联系|| |||holdt|i|kontakt|| Jane||nous|avons gardé|en|contact|par|email |||ostajali||stiku|po|e-pošta |||udržovali|||| ||我们|保持|在|联系|通过|电子邮件 Jane|evet|biz|kaldık|ile|iletişimde|e-posta ile| ||私たち|連絡を取りました||連絡|| |||giữ||liên lạc|qua| Jane||noi|mantenemmo|in|contatto|tramite|email Джейн||мы|держали||связи|по| Jane|taip|mes|laikėme|viduje|ryšyje|per|el paštą |||||kontakt|| Jane||nosotros|manteníamos|en|en contacto|por| |네|우리는|유지했어요|연락을|연락하다|이메일로| ||||ติดต่อ|ติดต่อ|| |||ვრჩებოდით|||| جین|بله|ما|نگه داشتیم|در|تماس|از طریق|ایمیل |||залишалися||зв'язку|| Джейн: Да, поддържахме връзка по имейл. Jane: Ano, byli jsme v kontaktu e-mailem. Jane: Yes we kept in touch by email. Jane:Ja, we hielden contact per email. 简：是的，我们通过电子邮件保持联系。 簡：是的，我們通過電子郵件保持聯繫。 جین: ہاں، ہم ای میل کے ذریعے رابطے میں رہتے تھے. Jane: Áno, udržiavali sme kontakt e-mailom. Jane: Vâng, chúng tôi giữ liên lạc qua email. 简：是的，我们通过电子邮件保持联系。 Ceyn: Bəli, biz e-poçtla əlaqə saxlayırdıq. Jane: Ja, vi höll kontakten via e-post. Jane: Da, održavali smo kontakt putem e-pošte. Jane: Kyllä, pidimme yhteyttä sähköpostitse. Jane: Ya, kami tetap berhubungan melalui email. जेन: हाँ, हम ईमेल के जरिए संपर्क में रहते थे। Τζέιν: Ναι, κρατούσαμε επαφή μέσω email. Jane: Da, v stiku smo bili preko elektronske pošte. Jane: Da, am păstrat legătura prin email. Jane: Igen, e-mailben tartottuk a kapcsolatot. เจน: ใช่, เราติดต่อกันทางอีเมล. 제인: 네, 우리는 이메일로 연락을 유지했어요. ジェーン: はい、私たちはメールで連絡を取り合っていました。 Jane: Sí, nos mantuvimos en contacto por correo electrónico. Jane: Evet, e-posta ile iletişimde kaldık. Джейн: Да, мы поддерживали связь по электронной почте. Джейн: Так, ми підтримували зв'язок по електронній пошті. Jane: Ja, wir haben per E-Mail Kontakt gehalten. جین: بله، ما از طریق ایمیل در تماس بودیم. Jane: Tak, utrzymywaliśmy kontakt przez e-mail. 简: 是的，我们通过电子邮件保持联系。 Jane: Sì, siamo rimasti in contatto via email. Jane: Sim, mantivemos contato por e-mail. جين: نعم، كنا نتواصل عبر البريد الإلكتروني. Džain: Taip, mes palaikėme ryšį el. paštu. Jane : Oui, nous sommes restés en contact par email.

I did not need to know where he lived. ja|nie|nie|potrzebowałem|to|wiedzieć|gdzie|on|mieszkał je|ne|pas|ai eu besoin|de|savoir|où|il|a vécu 나는|(과거 동사)||필요하다||알다|어디에||살았다 |tue||musste||wissen|||wohnte 我|助动词|不|需要|去|知道|哪里|他|住 ben|yapmak||gerek vardı|||||yaşadı |||จำเป็น|ต้อง||||อาศัยอยู่ |(ige)|nem|szükségem|||hol||élt eu|verbo auxiliar passado|não|precisei|de|saber|onde|ele|morava ||||||||住んでいた io|non|non|avevo bisogno|di|sapere|dove|lui|viveva أنا|لم|لا|أحتاج|أن|أعرف|أين|هو|عاش من|فعل کمکی منفی|نه|نیاز داشتم|به|دانستن|کجا|او|زندگی می کرد |||нужно||знать|где|| |||потрібно||||| aš|ne|ne|reikėjo||žinoti|kur|jis|gyveno ||||||hvor|| yo|verbo auxiliar|no|necesitaba|verbo auxiliar|saber|donde|él|vivía Nemusel jsem vědět, kde žije. I did not need to know where he lived. Ik hoefde niet te weten waar hij woonde. 我不需要知道他住在哪里。 我不需要知道他住在哪裡。 مجھے یہ جاننے کی ضرورت نہیں تھی کہ وہ کہاں رہتا تھا۔ Nemusel som vedieť, kde býval. Tôi không cần biết anh ấy sống ở đâu. 我不需要知道他住在哪里。 Onun harada yaşadığını bilmək lazım deyildi. Jag behövde inte veta var han bodde. Nisam trebala znati gdje je živio. Minun ei tarvinnut tietää, missä hän asui. Saya tidak perlu tahu di mana dia tinggal. मुझे यह जानने की आवश्यकता नहीं थी कि वह कहाँ रहता था। Δεν χρειαζόταν να ξέρω πού έμενε. Nisem potrebovala vedeti, kje je živel. Nu aveam nevoie să știu unde locuia. Nem kellett tudnom, hol lakik. ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน. 그가 어디에 사는지는 알 필요가 없었어요. 私は彼がどこに住んでいるかを知る必要はありませんでした。 No necesitaba saber dónde vivía. Onun nerede yaşadığını bilmem gerekmiyordu. Мне не нужно было знать, где он жил. Мені не потрібно було знати, де він жив. Ich musste nicht wissen, wo er lebte. من نیازی نداشتم بدانم او کجا زندگی می‌کند. Nie musiałam wiedzieć, gdzie mieszka. 我不需要知道他住在哪里。 Non avevo bisogno di sapere dove abitava. Eu não precisava saber onde ele morava. لم أكن بحاجة لمعرفة أين يعيش. Man nereikėjo žinoti, kur jis gyveno. Je n'avais pas besoin de savoir où il habitait.

Paul: How many emails did you get from him every month? Paul|jak|wiele|e-maili|nie|ty|dostałeś|od|niego|co|miesiąc ||||||bekommen||||Monat |hány|sok|emailt|kaptál|te|kapsz|tőle|tőle|minden|hónap Paul|quantos|muitos|emails|verbo auxiliar passado|você|recebeu|de|ele|todo|mês بول|كم|عدد|رسائل|فعل|أنت|حصلت|من|هو|كل|شهر ||||||||||月 Paul|combien|de|emails|ai|tu|as reçu|de|lui|chaque|mois ||||||dobiš|od||| 保罗|多|多少|电子邮件|助动词|你|收到|从|他|每|月 ||||||almak||||ay ||||受け取った||||||月 ||||||nhận|||| Paul|quante|molte|email|verbo ausiliare|tu|ricevesti|da|lui|ogni|mese |||электронных писем|||получал||||месяц Paul|kiek|daug|el laiškų|ne|tu|gavai|iš|jo|kiekvieną|mėnesį ||||||||||månad Paul|cuántas|cuántos|correos electrónicos|verbo auxiliar|tú|recibiste|de|él|cada|mes |얼마나|몇 개|이메일|받았어|너|받다|그에게|그 사람|매달|달 ||||||ได้รับ||||เดือน ||||||||||მთელი پل|چند|تعداد|ایمیل ها|فعل کمکی|تو|دریافت کردی|از|او|هر|ماه ||||||||||місяць Paul: Kolik e-mailů jste dostal od něj každý měsíc? Paul: How many emails did you get from him every month? Paul:Hoeveel emails kreeg je per maand van hem? 保罗：你每个月收到他多少封电子邮件？ 保羅：你每個月從他那裡收到多少封電子郵件？ پول: تمہیں ہر مہینے اس سے کتنے ای میل ملتے تھے؟ Paul: Koľko e-mailov si od neho dostávala každý mesiac? Paul: Bạn nhận được bao nhiêu email từ anh ấy mỗi tháng? 保罗：你每个月从他那里收到多少封邮件？ Pol: Hər ay ondan neçə e-poçt aldın? Paul: Hur många e-postmeddelanden fick du från honom varje månad? Paul: Koliko si e-mailova dobila od njega svaki mjesec? Paul: Kuinka monta sähköpostia sait häneltä joka kuukausi? Paul: Berapa banyak email yang kamu terima darinya setiap bulan? पॉल: तुम्हें हर महीने उससे कितने ईमेल मिले? Πολ: Πόσα email έπαιρνες από αυτόν κάθε μήνα; Paul: Koliko e-pošt si dobila od njega vsak mesec? Paul: Câte emailuri primeai de la el în fiecare lună? Paul: Hány emailt kaptál tőle minden hónapban? พอล: คุณได้รับอีเมลจากเขาทุกเดือนกี่ฉบับ? 폴: 매달 그에게서 몇 통의 이메일을 받았나요? ポール: 彼から毎月何通のメールを受け取りましたか？ Paul: ¿Cuántos correos electrónicos recibías de él cada mes? Paul: Her ay ondan kaç tane e-posta aldın? Пол: Сколько писем ты получала от него каждый месяц? Пол: Скільки електронних листів ти отримувала від нього щомісяця? Paul: Wie viele E-Mails hast du jeden Monat von ihm bekommen? پاول: هر ماه چند ایمیل از او دریافت می‌کردی؟ Paul: Ile e-maili dostawałaś od niego każdego miesiąca? 保罗: 你每个月收到多少封他的电子邮件？ Paul: Quante email ricevevi da lui ogni mese? Paul: Quantos e-mails você recebia dele todo mês? بول: كم عدد رسائل البريد الإلكتروني التي تلقيتها منه كل شهر؟ Paulas: Kiek el. laiškų tu gaudavai iš jo kiekvieną mėnesį? Paul : Combien d'emails recevais-tu de sa part chaque mois ?

Jane: I got lots of email every month. Jane|ja|dostałem|dużo|z|e-maili|co|miesiąc ||bekomme|viele||E-Mails||Monat ||kapok|sok||emailt|minden|hónap Jane|eu|recebi|muitos|de|emails|todo|mês جين|أنا|حصلت|الكثير|من|رسائل|كل|شهر |||||||月 Jane|je|ai reçu|beaucoup de|d'|emails|chaque|mois ||dobim|veliko|||| 简|我|收到|很多|的|电子邮件|每|月 |ben|alıyorum|bir sürü||e-posta||ay ||受け取る|たくさん||||月 ||nhận|||||tháng Jane|io|ricevetti|molte|di|email|ogni|mese ||получаю|много||||месяц Jane|aš|gavau|daug||el laiškų|kiekvieną|mėnesį |||||||månad Jane||recibo|muchos|de||cada|mes |나는|받아|많은|의|이메일|매달|달 ||ได้รับ|จำนวนมาก|||| ||მაქვს|მრავალი|||| جین|من|دریافت کردم|زیاد|از|ایمیل|هر|ماه ||отримую|багато||||місяць Jane: Každý měsíc mám spoustu emailů. Jane: I got lots of email every month. Jane:Per maand kreeg ik erg veel emails. 简：我每个月都会收到很多电子邮件。 簡：我每個月都會收到很多電子郵件。 جین: مجھے ہر مہینے بہت سے ای میل ملتے تھے۔ Jane: Každý mesiac som dostávala veľa e-mailov. Jane: Tôi nhận được rất nhiều email mỗi tháng. 简：我每个月收到很多邮件。 Ceyn: Hər ay çoxlu e-poçt aldım. Jane: Jag fick massor av e-post varje månad. Jane: Dobivala sam puno e-mailova svaki mjesec. Jane: Sain paljon sähköposteja joka kuukausi. Jane: Saya menerima banyak email setiap bulan. जेन: मुझे हर महीने बहुत सारे ईमेल मिले। Τζέιν: Έπαιρνα πολλά email κάθε μήνα. Jane: Vsak mesec sem dobila veliko e-pošte. Jane: Primeam multe emailuri în fiecare lună. Jane: Minden hónapban sok emailt kaptam. เจน: ฉันได้รับอีเมลมากมายทุกเดือน. 제인: 매달 많은 이메일을 받았어요. ジェーン: 毎月たくさんのメールを受け取りました。 Jane: Recibía muchos correos electrónicos cada mes. Jane: Her ay çok sayıda e-posta aldım. Джейн: Я получала много писем каждый месяц. Джейн: Я отримувала багато електронних листів щомісяця. Jane: Ich habe jeden Monat viele E-Mails bekommen. جین: هر ماه ایمیل‌های زیادی دریافت می‌کردم. Jane: Dostawałam dużo e-maili każdego miesiąca. 简: 我每个月收到很多电子邮件。 Jane: Ricevevo molte email ogni mese. Jane: Eu recebia muitos e-mails todo mês. جين: كنت أتلقى الكثير من رسائل البريد الإلكتروني كل شهر. Džain: Aš gaudavau daug el. laiškų kiekvieną mėnesį. Jane : Je recevais beaucoup d'emails chaque mois.

I was always excited to get his emails. |||excited|||| ja|byłem|zawsze|podekscytowany|do|otrzymania|jego|e-maile εγώ|ήμουν|πάντα|ενθουσιασμένος|να|λάβω|τα|email ich|war|immer|aufgeregt|zu|bekommen|seine|E-Mails Mən|idi|həmişə|həyəcanlı|-ə|almaq|onun|e-mailləri én|voltam|mindig|izgatott|hogy|kapni|az ő|emailjeit eu|estava|sempre|empolgado|para|receber|seus|e-mails میں|تھا|ہمیشہ|پرجوش|کے|حاصل کرنے|اس کے|ای میلز أنا|كنت|دائماً|متحمس|ل|الحصول على|رسائله|البريد الإلكتروني 我|是|总是|兴奋|去|收到|他|邮件 je|étais|toujours|excité|à|recevoir|ses|e-mails jaz|sem bil|vedno|navdušen|da|prejeti|njegove|e-pošte 我|曾经|总是|兴奋|去|收到|他的|邮件 saya|kata kerja bantu|selalu|bersemangat|untuk|mendapatkan|emailnya|email ben|-dım|her zaman|heyecanlı|-mek için|almak|onun|e-postaları 私|だった|いつも|興奮していた|すること|受け取る|彼の|メール Tôi|đã|luôn|hào hứng|để|nhận|của anh ấy|email io|ero|sempre|entusiasta|a|ricevere|le sue|email я|был|всегда|взволнован|чтобы|получить|его|электронные письма aš|buvau|visada|susijaudinęs|kad|gauti|jo|el laiškus मैं|था|हमेशा|उत्साहित|को|प्राप्त करना|उसके|ईमेल Jag|var|alltid|glad|att|få|hans|e-postmeddelanden yo|estaba|siempre|emocionado|a|recibir|sus|correos electrónicos Ja|bol|vždy|nadšený|na|dostávať|jeho|e-maily 나|~였다|항상|신났다|~하는 것|받는 것|그의|이메일들 |||blij|||| ฉัน|เป็น|เสมอ|ตื่นเต้น|ที่จะ|ได้รับ|ของเขา|อีเมล |||მოხარული|||| eu|eram|întotdeauna|entuziasmat|să|primesc|ale lui|emailuri Ja|sam|uvijek|bio uzbuđen|da|dobijem|njegovi|e-mailovi من|بودم|همیشه|هیجان زده|برای|دریافت کردن|او|ایمیل ها я|був|завжди|схвильований|щоб|отримати|його|електронні листи minä|olin|aina|innoissani|infinitiivi|saada|hänen|sähköpostinsa Byl jsem vždycky nadšený, že jsem dostal jeho e-maily. I was always excited to get his emails. Ik vond het altijd leuk om zijn emails te krijgen. 我总是很高兴收到他的电子邮件。 我總是很高興收到他的電子郵件。 میں ہمیشہ اس کے ای میلز ملنے پر خوش ہوتی تھی۔ Vždy som bola nadšená, keď som dostala jeho e-maily. Tôi luôn cảm thấy hào hứng khi nhận được email của anh ấy. 我总是很兴奋能收到他的邮件。 Onun e-poçtlarını almaqdan həmişə həyəcanlanırdım. Jag var alltid spänd på att få hans e-post. Uvijek sam bila uzbuđena kada sam dobila njegove e-mailove. Olin aina innoissani saadessani hänen sähköpostejaan. Saya selalu senang menerima email darinya. मैं हमेशा उसके ईमेल पाने के लिए उत्साहित रहती थी। Ήμουν πάντα ενθουσιασμένη να παίρνω τα email του. Vedno sem bila navdušena, ko sem dobila njegove e-pošte. Eram întotdeauna încântată să primesc emailurile lui. Mindig izgatott voltam, amikor megkaptam az emailjeit. ฉันตื่นเต้นเสมอเมื่อได้รับอีเมลจากเขา. 나는 항상 그의 이메일을 받는 것이 기대되었다. 彼からのメールを受け取るのはいつも楽しみだった。 Siempre estaba emocionada de recibir sus correos electrónicos. Onun e-postalarını almak için her zaman heyecanlıydım. Мне всегда было интересно получать его электронные письма. Мене завжди радувало отримувати його електронні листи. Ich war immer aufgeregt, seine E-Mails zu bekommen. من همیشه از دریافت ایمیل‌های او هیجان‌زده بودم. Zawsze byłem podekscytowany, gdy dostawałem jego e-maile. 我总是很高兴收到他的邮件。 Ero sempre entusiasta di ricevere le sue email. Eu sempre fiquei animada para receber seus e-mails. كنت دائماً متحمسة للحصول على رسائله الإلكترونية. Man visada buvo įdomu gauti jo el. laiškus. J'étais toujours excité de recevoir ses e-mails.

Paul: Why did you not try to visit him before? |||||||visit||earlier Paul|dlaczego|czas przeszły|ty|nie|próbowałeś|do|odwiedzenia|go|wcześniej Παύλος|γιατί|βοηθητικό ρήμα|εσύ|όχι|προσπάθησες|να|επισκεφτείς|αυτόν|πριν Paul|warum|Hilfsverb|du|nicht|versuchst|zu|besuchen|ihn|vorher Paul|Niyə|(verbi köməkçi)|sən|(məna)|çalışdın|(məna)|ziyarət etməyə|onu|əvvəl Paul|miért|segédige|te|nem|próbáltad|-ni|látogatni|őt|előtt Paul|por que|verbo auxiliar passado|você|não|tentou|a|visitar|ele|antes پال|کیوں|نے|تم|نہیں|کوشش کی|کو|ملنے|اس|پہلے بول|لماذا|فعل مساعد|أنت|لا|تحاول|ل|زيارة|له|قبل 保罗|为什么|（助动词）|你|不|尝试|（不定式标记）|访问|他|之前 |||||||besøke|| Paul|pourquoi|auxiliaire|tu|ne|as essayé|à|visiter|lui|avant Paul|zakaj|preteklik|ti|ne|poskusil|da|obiskati|njega|prej ||jsi||||||| 保罗|为什么|助动词|你|不|尝试|去|访问|他|之前 Paul||apakah|kamu|tidak|mencoba|untuk|mengunjungi|dia|sebelumnya Paul|neden|-di|sen|değil|denemek|-mek için|ziyaret etmek|onu|önce ポール|なぜ|過去形の助動詞|あなた|ない|試みる|すること|訪れる|彼|前に Paul|Tại sao|đã|bạn|không|cố gắng|để|thăm|anh ấy|trước Paul|perché|ausiliare passato|tu|non|provare|a|visitare|lui|prima Пол|почему|вспомогательный глагол|ты|не|пытался|чтобы|посетить|его|раньше Paulius|kodėl|ne|tu|ne|bandei|kad|aplankyti|jį|anksčiau Paul||क्या|तुम|नहीं|कोशिश की|करने|मिलने|उसे|पहले Paul|Varför|(hjälpverb)|du|inte|försöka|att|besöka|honom|tidigare Paul|por qué|verbo auxiliar pasado|tú|no|intentaste|a|visitar|él|antes Paul|Prečo|(pomocné sloveso)|ty|nie|pokúsiť|(predložka)|navštíviť|ho|predtým 폴|왜|~했니|너|~하지 않다|시도하다|~하는 것|방문하다|그|전에 พอล|ทำไม|ได้|คุณ|ไม่|พยายาม|ที่จะ|เยี่ยม|เขา|ก่อน |||||||||წინასწარ Paul|de ce|a|tu|nu|ai încercat|să|vizitezi|pe el|înainte Paul|Zašto|si|ti|ne|pokušao|da|posjetiš|njega|prije پل|چرا|فعل کمکی|تو|نه|تلاش کردی|برای|دیدن|او|قبل Пол|чому|допоміжне дієслово|ти|не|спробував|щоб|відвідати|його|раніше Paul|miksi|did|sinä|ei|yritä||vierailla|häntä|ennen Paul: Proč jsi se ho předtím nepokusil navštívit? Paul: Why did you not try to visit him before? Paul:Waarom heb je hem niet eerder bezocht? 保罗：你之前为什么没有试着去看望他呢？ 保羅：你之前為什麼不試著去拜訪他？ پول: تم نے اس سے ملنے کی کوشش کیوں نہیں کی؟ Paul: Prečo si sa ho predtým nepokúsila navštíviť? Paul: Tại sao bạn không cố gắng thăm anh ấy trước đây? 保罗：你为什么之前不尝试去拜访他？ Pol: Niyə ondan əvvəl onu ziyarət etməyə çalışmadın? Paul: Varför försökte du inte besöka honom tidigare? Paul: Zašto ga nisi pokušala posjetiti prije? Paul: Miksi et yrittänyt vierailla hänen luonaan aiemmin? Paul: Kenapa kamu tidak mencoba untuk mengunjunginya sebelumnya? पॉल: तुमने उससे पहले मिलने की कोशिश क्यों नहीं की? Πολ: Γιατί δεν προσπάθησες να τον επισκεφτείς πριν; Paul: Zakaj ga nisi poskusila obiskati prej? Paul: De ce nu ai încercat să-l vizitezi înainte? Paul: Miért nem próbáltál meg látogatni őt előbb? พอล: ทำไมคุณถึงไม่พยายามไปเยี่ยมเขาก่อน? 폴: 왜 그를 만나러 가려고 하지 않았어? ポール: どうして彼に会いに行こうとしなかったの？ Paul: ¿Por qué no intentaste visitarlo antes? Paul: Neden daha önce onu ziyaret etmeyi denemedin? Пол: Почему ты не попыталась навестить его раньше? Пол: Чому ти не спробувала відвідати його раніше? Paul: Warum hast du ihn nicht vorher besucht? پل: چرا قبل از این سعی نکردی به او سر بزنی؟ Paul: Dlaczego nie próbowałeś go odwiedzić wcześniej? 保罗：你为什么不早点去看他？ Paul: Perché non hai provato a visitarlo prima? Paul: Por que você não tentou visitá-lo antes? بول: لماذا لم تحاولي زيارته من قبل؟ Paulas: Kodėl tu nesistengei jo aplankyti anksčiau? Paul : Pourquoi n'as-tu pas essayé de lui rendre visite avant ?

Jane: I was busy. Jane|ja|byłam|zajęta Τζέιν|εγώ|ήμουν|απασχολημένη Jane|ich|war|beschäftigt Jane|Mən|idi|məşğul Jane|én|voltam|elfoglalt Jane|eu|estava|ocupado جین|میں|تھا|مصروف جين|أنا|كنت|مشغولة 简|我|是|忙 Jane|je|étais|occupée Jane|jaz|sem bil|zaseden 简|我|曾经|忙 Jane|saya|saya|sibuk Jane|ben|-dım|meşguldüm ジェーン|私|だった|忙しかった Jane|Tôi|đã|bận Jane|io|ero|occupata Джейн|я|была|занята Džein|aš|buvau|užimta Jane|मैं|था|व्यस्त Jane|Jag|var|upptagen Jane|yo|estaba|ocupado Jane|Ja|bola|zaneprázdnená 제인|나|~였다|바빴다 เจน|ฉัน|เป็น|ยุ่ง Jane|eu|am fost|ocupată Jane|Ja|sam|bila zauzeta جین|من|بودم|مشغول Джейн|я|була|зайнята Jane|minä|olin|kiireinen Jane: Byla jsem zaneprázdněná. Jane: I was busy. Jane:Ik had het druk. 简：我很忙。 簡：我很忙。 جین: میں مصروف تھی۔ Jane: Bola som zaneprázdnená. Jane: Tôi đã bận. 简：我很忙。 Ceyn: Mən məşğul idim. Jane: Jag var upptagen. Jane: Bila sam zauzeta. Jane: Olin kiireinen. Jane: Saya sibuk. जेन: मैं व्यस्त थी। Τζέιν: Ήμουν απασχολημένη. Jane: Bila sem zasedena. Jane: Eram ocupată. Jane: Elfoglalt voltam. เจน: ฉันยุ่ง. 제인: 나는 바빴어. ジェーン: 忙しかったの。 Jane: Estaba ocupada. Jane: Meşguldüm. Джейн: Я была занята. Джейн: Я була зайнята. Jane: Ich war beschäftigt. جین: من مشغول بودم. Jane: Byłam zajęta. 简：我很忙。 Jane: Ero occupata. Jane: Eu estava ocupada. جين: كنت مشغولة. Džain: Buvau užimta. Jane : J'étais occupée.

Besides, I thought he was still away at school. besides||thought|he||still|away||school poza tym|ja|myślałam|on|był|jeszcze|z dala|w|szkole επιπλέον|εγώ|νόμιζα|αυτός|ήταν|ακόμα|μακριά|στο|σχολείο außerdem|ich|dachte|er|war|noch|weg|in|Schule Bundan əlavə|Mən|düşündüm|o|idi|hələ|uzaqda|məktəbdə|məktəb ezen kívül|én|gondoltam|ő|volt|még|távol|-nál|iskolában além disso|eu|pensei|ele|estava|ainda|fora|em|escola اس کے علاوہ|میں|سوچا|وہ|تھا|ابھی بھی|دور|میں|اسکول بالإضافة إلى|أنا|اعتقدت|هو|كان|لا يزال|بعيد|في|المدرسة 此外|我|认为|他|是|仍然|不在|在|学校 forresten||trodde||var|fortsatt|borte||skolen de plus|je|pensais|il|était|encore|loin|à|l'école poleg tega|jaz|sem mislil|on|je bil|še|odsoten|na|šoli ||myslel||byl|ještě|pryč|| 此外|我|认为|他|曾经|仍然|不在|在|学校 Selain itu|saya|berpikir|dia|sedang|masih|pergi|di|sekolah ayrıca|ben|düşündüm|o|-dı|hala|uzakta|-de|okul その上|私|思った|彼|だった|まだ|離れて|で|学校 Hơn nữa|Tôi|đã nghĩ|anh ấy|thì|vẫn|vắng|ở|trường inoltre|io|pensavo|lui|era|ancora|lontano|a|scuola кроме того|я|думала|он|был|все еще|вдали|в|школе be to|aš|maniau|jis|buvo|vis dar|išvykęs|mokykloje| इसके अलावा|मैं|सोचा|वह|था|अभी भी|दूर|पर|स्कूल Dessutom|Jag|trodde|han|var|fortfarande|borta|på|skolan además|yo|pensé|él|estaba|todavía|fuera|en|la escuela Navyše|Ja|myslel|on|bol|ešte|preč|na|škole 게다가|나|생각했다|그|~였다|여전히|떨어져|~에서|학교 bovendien|||||||| นอกจากนี้|ฉัน|คิดว่า|เขา|เป็น|ยัง|ห่าง|ที่|โรงเรียน გარდა ამისა||მეგონა|||მერე|შორს|| în plus|eu|am crezut|el|era|încă|plecat|la|școală Osim toga|Ja|mislio|on|bio|još|odsutan|u|školi علاوه بر این|من|فکر کردم|او|بود|هنوز|دور|در|مدرسه крім того|я|думала|він|був|ще|далеко|в|школі lisäksi|minä|ajattelin|hän|oli|vielä|poissa||koulussa Освен това си мислех, че все още е на училище. Kromě toho jsem si myslel, že je stále ve škole. Besides, I thought he was still away at school. חוץ מזה, חשבתי שהוא עדיין לא בבית הספר. Ook dacht ik dat hij nog op school zat. 此外，我以为他还在上学。 此外，我還以為他還在學校呢。 اس کے علاوہ، میں نے سوچا کہ وہ ابھی بھی اسکول میں ہے۔ Okrem toho som si myslela, že je stále preč na škole. Hơn nữa, tôi nghĩ anh ấy vẫn đang đi học. 此外，我以为他还在学校。 Bundan əlavə, onun hələ də məktəbdə olduğunu düşündüm. Dessutom trodde jag att han fortfarande var borta i skolan. Osim toga, mislila sam da je još uvijek na školovanju. Lisäksi luulin, että hän oli vielä koulussa. Lagipula, saya pikir dia masih di sekolah. इसके अलावा, मुझे लगा कि वह अभी भी स्कूल में है। Επιπλέον, νόμιζα ότι ήταν ακόμα στο σχολείο. Poleg tega sem mislila, da je še vedno na šoli. În plus, am crezut că era încă plecat la școală. Ezen kívül azt hittem, hogy még mindig iskolában van. นอกจากนี้ ฉันคิดว่าเขายังอยู่ที่โรงเรียน. 게다가, 나는 그가 아직 학교에 있다고 생각했어. それに、彼はまだ学校にいると思っていた。 Además, pensé que todavía estaba en la escuela. Ayrıca, onun hala okulda olduğunu düşünmüştüm. Кроме того, я думала, что он все еще учится в школе. Крім того, я думала, що він все ще в школі. Außerdem dachte ich, dass er noch in der Schule ist. علاوه بر این، فکر می‌کردم او هنوز در مدرسه است. Poza tym myślałam, że wciąż jest w szkole. 而且，我以为他还在学校。 Inoltre, pensavo che fosse ancora via a scuola. Além disso, eu pensei que ele ainda estava fora na escola. بالإضافة إلى ذلك، كنت أعتقد أنه لا يزال بعيداً في المدرسة. Be to, maniau, kad jis vis dar mokykloje. De plus, je pensais qu'il était encore à l'école.