Who is She?, 7 - Help Me

Jane: I am not worried about my brother. Jane|jaz|sem|ne|zaskrbljen|glede na|moj|brat Jane|Je|suis|ne|inquiet|pour|mon|frère Džainė|Aš|esu|ne|nerimauju|dėl|mano|brolio Джейн|Я|есть|не|переживаю|о|моем|брате Джейн|Я|є|не|хвилююся|про|мого|брата Jane||եմ|ոչ|մտահոգված|մասին|իմ|եղբայրս Jane|Mən|(bura fel yoxdur)|deyil|narahat|haqqında|mənim|qardaş Jane|Jag|är|inte|orolig|om|min|bror Jane|Tôi|thì|không|lo lắng|về|của tôi|em trai Jane|Ich|bin|nicht|besorgt|um|meinen|Bruder ||||მუდმივად||| Jane|Já|jsem|ne|znepokojen|o|můj|bratr Jane|Ja|jestem|nie|zmartwiony|o|mój|brat جین|میں|ہوں|نہیں|پریشان|کے بارے میں|میرا|بھائی जेन|मैं|हूँ|नहीं|चिंतित|के बारे में|मेरा|भाई Jane||sunt|nu|îngrijorată|despre|fratele meu|frate Jane|eu|sou|não|preocupado|sobre|meu|irmão 简|我|是|不|担心|关于|我的|兄弟 Jane|Ben|-im|değil|endişeliyim|hakkında|benim|kardeşim جين|أنا|(فعل يكون)|لا|قلق|بشأن|(ضمير ملكية)|أخ Jane|minä|olen|ei|huolissani|-sta|minun|veli ||||דואגת||| Jane|Ja|som|nie|znepokojená|o|môj|brat jane|yo|estoy|no|preocupada|por|mi|hermano 简|我|是|不|担心|关于|我的|兄弟 |||||за|| 제인|나는|이다|아니다|걱정하는|에 대해|내|형 Jane|io|sono||preoccupata|per|mio| Jane|én|vagyok|nem|aggódva|miatt|testvérem|bátyám Jane|Ja|sam|ne|zabrinuta|za|mog|brata ジェーン|私|は|ない|心配している|について|私の|兄 Jane||||worried||| เจน|ฉัน|เป็น|ไม่|กังวล|เกี่ยวกับ|ของฉัน|พี่ชาย ||||zabrinuta||| جین|من|هستم|نیستم|نگران|درباره|برادر|برادر Τζέιν|εγώ|είμαι|όχι|ανήσυχος|για|τον|αδελφό Jane||saya|tidak|khawatir|tentang|saudara|laki-laki Джейн: Не се притеснявам за брат си. Jane: Ich bin nicht besorgt um meinen Bruder. Jane: I am not worried about my brother. Jane: Yo no estoy preocupada por mi hermano. Jane: Je ne m'inquiète pas pour mon frère. Jane:Non sono preoccupata per mio fratello. ジェーン：兄のことは心配していません。 여자:난 오빠에 대해서 걱정하지는 않아요. Jane:Ik ben niet ongerust over mijn broer. Jane:Eu não estou preocupada com meu irmão. Джейн: Я не беспокоюсь о своем брате. Jane: Kardeşim için endişelenmiyorum. 简：我不担心我哥哥。 簡：我不擔心我弟弟。 Джейн: Я не хвилююся за мого брата. جين: أنا لست قلقة بشأن أخي. Jane: Nebojím sa o svojho brata. جین: میں اپنے بھائی کی فکر نہیں کر رہی۔ جین: من نگران برادرم نیستم. 简: 我不担心我的兄弟。 Jane: Tôi không lo lắng về anh trai của mình. Jane: Nie martwię się o mojego brata. जेन: मुझे अपने भाई की चिंता नहीं है। Džeinė: Aš nesu susirūpinusi dėl savo brolio. Ceyn: Mən qardaşım üçün narahat deyiləm. Jane: Jag är inte orolig för min bror. Jane: Nebojím se o svého bratra. 简: 我不担心我的兄弟。 Džejn: Ne brinem se za mog brata. Jane: En ole huolissani veljestäni. Jane: Ne skrbim za svojega brata. Jane: Saya tidak khawatir tentang saudara laki-laki saya. Ջեյն: Ես չեմ անհանգստանում իմ եղբոր համար. Τζέιν: Δεν ανησυχώ για τον αδελφό μου. เจน: ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับพี่ชายของฉัน. Jane: Nem aggódom a bátyám miatt. Jane: Nu sunt îngrijorată pentru fratele meu.

I am interested in knowing what is going on. jaz|sem|zainteresiran|v|vedeti|kaj|je|dogaja|se Je|suis|intéressé|à|savoir|ce qui|est|se passe|sur A|esu|suinteresuotas|(į)|žinojimu|kas|yra|vyksta|(į) Я|есть|заинтересован|в|знании|что|есть|происходит|на Я|є|зацікавлений|в|знанні|що|є|відбувається|на ես|եմ|հետաքրքրված|մեջ|իմանալու|ինչ|է|գնում|է Mən|(verbi)|maraqlıdır|(preposition)|bilmək|nə|(verbi)|baş verən|(preposition) Jag|är|intresserad|av|att veta|vad|är|händer|på Tôi|thì|quan tâm|vào|biết|cái gì|thì|xảy ra|trên Ich|bin|interessiert|daran|wissen|was|ist|passiert|los ||მაინტერესებს|||რა||მიმდინარეობს|მოხდება Já|jsem|zajímám|v|vědění|co|je|děje|na Ja|jestem|zainteresowany|w|wiedzeniu|co|jest|dzieje|się میں|ہوں|دلچسپی|میں|جاننے|کیا|ہے|ہو رہا|ہے मैं|हूँ|रुचि रखता/रखती|में|जानने|क्या|है|हो रहा|ऊपर eu|sunt|interesat|în|a ști|ce|este|se întâmplă|pe eu|sou|interessado|em|saber|o que|está|indo|em andamento 我|是|感兴趣|在|了解|什么|是|发生|的事情 Ben|-im|ilgili|-de|bilmek|ne|-dir|giden|olan أنا|(فعل يكون)|مهتم|في|معرفة|ما|(فعل يكون)|يحدث|(حرف جر) minä|olen|kiinnostunut|-sta|tietämästä|mitä|on|meneillään|-lla Ja|som|zaujíma|v|vedieť|čo|je|deje|sa yo|estoy|interesado|en|saber|qué|está|pasando|en 我|是|感兴趣|在|知道|什么|是|发生|的 나는|~이다|관심이 있다|~에|아는 것|무엇|~이다|일어나는 것|진행 중인 io|sono|interessato|a|sapere|cosa|sta|sta|succede én|vagyok|érdekel|-ban|tudni|mit|van|történik|-ban Ja|sam|zainteresovan|u|saznanju|šta|je|dešava|u 私|です|興味があります|に|知ること|何|です|起こっている|起こっている ||interested||knowing|what||happening| ฉัน|เป็น|สนใจ|ใน|การรู้|อะไร|เป็น|กำลังไป|เกิดขึ้น |||||||se događa| من|هستم|علاقه‌مند|به|دانستن|چه|است|رفتن|در حال وقوع εγώ|είμαι|ενδιαφερόμενος|σε|να ξέρω|τι|είναι|πηγαίνει|σε εξέλιξη saya|saya|tertarik|untuk|mengetahui|apa|sedang|terjadi|di Искам да знам какво се случва. Ich möchte wissen, was da läuft. I am interested in knowing what is going on. Yo estoy interesada en saber qué está pasando. Je souhaite savoir ce qu'il se passe. Vorrei sapere cosa sta succedendo. 何が起こっているのか知りたいです。 다만 무슨 일 때문인지 궁금할 뿐이에요. Ik wil graag weten wat er aan de hand is. Eu estou interesada em saber o que está acontecendo. Мне интересно знать, что происходит. Neler olduğunu bilmekle ilgileniyorum. 我有兴趣知道发生了什么事。 我有興趣知道發生了什麼。 Мене цікавить, що відбувається. أنا مهتمة بمعرفة ما يحدث. Zaujíma ma, čo sa deje. میں جاننے میں دلچسپی رکھتی ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔ من علاقه‌مندم بدانم چه خبر است. 我想知道发生了什么。 Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra. Interesuje mnie, co się dzieje. मुझे यह जानने में रुचि है कि क्या हो रहा है। Man įdomu sužinoti, kas vyksta. Məni baş verənlər maraqlandırır. Jag är intresserad av att veta vad som pågår. Zajímá mě, co se děje. 我想知道发生了什么。 Zanima me da saznam šta se dešava. Olen kiinnostunut tietämään, mitä tapahtuu. Zanima me, kaj se dogaja. Saya tertarik untuk mengetahui apa yang sedang terjadi. Ես հետաքրքրված եմ իմանալով, թե ինչ է տեղի ունենում. Με ενδιαφέρει να μάθω τι συμβαίνει. ฉันสนใจที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น. Érdekel, hogy mi történik. Sunt interesată să știu ce se întâmplă.

Paul: Well, the thing is, I do not know why he does not write to you. Paul|no|stvar|stvar|je|jaz|ne|ne|vem|zakaj|on|ne|ne|piše|k|tebi Paul|Eh bien|la|chose|est|je|(verbe d'action)|ne|sais|pourquoi|il|(verbe d'action)|ne|écrit|à|toi Paulius|na|tas|dalykas|yra|aš|(veiksmažodis)|ne|žinau|kodėl|jis|(veiksmažodis)|ne|rašo|tau|tu Павел|ну|это|дело|есть|я|(глагол действия)|не|знаю|почему|он|(глагол действия)|не|пишет|к|тебе Павло|ну|це|річ|є|я|(дослівно не перекладається)|не|знаю|чому|він|(дослівно не перекладається)|не|пише|до|тебе Paul|լավ|այն|բան|է|ես|չեմ|ոչ|գիտեմ|ինչու|նա|չի|ոչ|գրում|քեզ|դու Paul|Yaxşı|o|məsələ|dir|mən|(fəl)|(də)|bilirəm|niyə|o|(fəl)|(də)|yazır|(ə)|sən Paul|Nåväl|den|saken|är|jag|(verbal hjälpverb)|inte|vet|varför|han|(verbal hjälpverb)|inte|skriver|till|dig Paul||cái|điều|là|tôi|(trợ động từ)|không|biết|tại sao|anh ấy|(trợ động từ)|không|viết|cho|bạn Paul|Nun|das|Ding|ist|ich|(ver)schreiben|nicht|weiß|warum|er|(ver)schreiben|nicht|schreibt|an|dich |||საქმე|||||მეცოდინება||||||| Paul||ta|věc|je|já|(sloveso)|ne|vím|proč|on|(sloveso)|ne|píše|k|tobě Paul|cóż|ta|rzecz|jest|ja|(czasownik posiłkowy)|nie|wiem|dlaczego|on|(czasownik posiłkowy)|nie|pisze|do|ciebie پال|اچھا|یہ|بات|ہے|میں|نہیں|نہیں|جانتا|کیوں|وہ|نہیں|نہیں|لکھتا|تمہیں|تم पौल|ठीक है|वह|बात|है|मैं|(क्रिया सहायक)|नहीं|जानता|क्यों|वह|(क्रिया सहायक)|नहीं|लिखता|तुम्हें|तुम Paul|bine|lucrul|este|este|eu|nu|nu|știu|de ce|el|nu|nu|scrie|către|tine Paul|bem|o|coisa|é|eu|(verbo auxiliar)|não|sei|por que|ele|(verbo auxiliar)|não|escreve|para|você 保罗||这个|事情|是|我|(动词助动词)|不|知道|为什么|他|(动词助动词)|不|写|给|你 Paul|Şey şu ki|o|şey|dır|ben|(fiil)|değil|biliyorum|neden|o|(fiil)|değil|yazar|(edat)|sana بول|حسناً|ال|الشيء|هو|أنا|(فعل مساعد)|لا|أعرف|لماذا|هو|(فعل مساعد)|لا|يكتب|إليك|أنت Paul|no|se|asia|on|minä|en|ei|tiedä|miksi|hän|ei|ei|kirjoita|-lle|sinulle |טוב|||||||||||לא||| Paul|nuž|tá|vec|je|ja|(ne)|(ne)|viem|prečo|on|(ne)|(ne)|píše|k|tebe Paul|bueno|la|cosa|es|yo|(verbo auxiliar)|no|sé|por qué|él|(verbo auxiliar)|no|escribe|a|ti 保罗|好吧|这个|事情|是|我|(动词助动词)|不|知道|为什么|他|(动词助动词)|不|写|给|你 폴|음|그|문제|은|나는|(행동을 나타내는 동사)|않다|안다|왜|그는|(행동을 나타내는 동사)|않다|쓰다|에|너 Paul|bene|la|problema||io|do|non|so||lui|fa|non|scrive|| Paul|nos|a|dolog|van|én|nem|nem|tudom|miért|ő|nem|nem|ír|-nak|neked Paul|Pa|ta|stvar|je|ja|(ne)|ne|znam|zašto|on|(ne)|ne|piše|tebi|ti ポール|ええと|その|こと|は|私|する|ない|知っている|なぜ|彼|する|ない|書く|あなたに|あなた Paul||the|thing|||||||||||| พอล|เอาล่ะ|สิ่ง|เรื่อง|เป็น|ฉัน|ไม่|ไม่|รู้|ทำไม|เขา|ไม่|ไม่|เขียน|ถึง|คุณ |||stvar|||||||||||| پل|خوب|آن|موضوع|است|من|(فعل کمکی)|نه|می دانم|چرا|او|(فعل کمکی)|نه|می نویسد|به|تو Παύλος|Λοιπόν|το|πράγμα|είναι|εγώ|δεν|όχι|ξέρω|γιατί|αυτός|δεν|όχι|γράφει|σε|εσένα Paul|baiklah|hal|hal|adalah|saya|tidak|tidak|tahu|mengapa|dia|tidak|tidak|menulis|kepada|kamu Paul: Gut, die Sache ist nur, dass ich nicht weiß warum er dir nicht schreibt. Paul: Well, the thing is, I do not know why he does not write to you. Paul: Bueno, la verdad es que yo no sé por qué él no le escribe. Paul : Bien, le fait est que je ne sais pas pourquoi il ne vous écrit pas. Paolo:D'accordo ma il fatto è che io non so perché lui non le scrive. ポール：まあ、問題は、なぜ彼があなたに手紙を書かないのか分かりません。 폴 : 음, 문제는 그가 왜 편지를 안 쓰는지는 정말 모르겠네요. Paul: Tja, het punt is, dat ik niet weet waarom je broer je niet meer schrijft. Paul:Bom, o fato é que eu não sei por que ele não te escreve. Пол: Дело в том, что я не знаю, почему он не пишет тебе. Paul: Şey, mesele şu ki, sana neden yazmadığını bilmiyorum. 保罗：嗯，问题是，我不知道他为什么不写信给你。 保羅：嗯，問題是，我不知道他為什麼不給你寫信。 Пол: Ну, справа в тому, що я не знаю, чому він не пише тобі. بول: حسنًا، الأمر هو أنني لا أعرف لماذا لا يكتب لك. Paul: Nuž, problém je, že neviem, prečo ti nepíše. پال: تو بات یہ ہے، مجھے نہیں معلوم کہ وہ تمہیں کیوں نہیں لکھتا۔ پل: خوب، موضوع این است که من نمی‌دانم چرا او به تو نامه نمی‌نویسد. 保罗: 嗯，问题是，我不知道他为什么不写信给你。 Paul: Vấn đề là, tôi không biết tại sao anh ấy không viết cho bạn. Paul: Cóż, chodzi o to, że nie wiem, dlaczego do ciebie nie pisze. पॉल: खैर, बात यह है कि मुझे नहीं पता कि वह तुम्हें क्यों नहीं लिखता। Paulas: Na, reikalas tas, kad aš nežinau, kodėl jis tau nerašo. Pol: Yaxşı, məsələ budur ki, niyə sənə yazmadığını bilmirəm. Paul: Tja, saken är den att jag inte vet varför han inte skriver till dig. Paul: No, problém je, že nevím, proč ti nepíše. 保罗: 嗯，问题是，我不知道他为什么不写信给你。 Pol: Pa, stvar je u tome što ne znam zašto ti ne piše. Paul: No, asia on se, etten tiedä, miksi hän ei kirjoita sinulle. Paul: No, stvar je v tem, da ne vem, zakaj ti ne piše. Paul: Nah, masalahnya adalah, saya tidak tahu mengapa dia tidak menulis kepadamu. Պոլ: Ահա, խնդիրը այն է, որ ես չգիտեմ, թե ինչու նա քեզ չի գրում. Πολ: Λοιπόν, το θέμα είναι ότι δεν ξέρω γιατί δεν σου γράφει. พอล: เอาล่ะ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไม่เขียนถึงคุณ. Paul: Nos, a helyzet az, hogy nem tudom, miért nem ír neked. Paul: Ei bine, problema este că nu știu de ce nu îți scrie.

Jane: But I want you to help me. Jane|ampak|jaz|želim|te|da|pomagaš|mi Jane|Mais|je|veux|tu|à|aider|me Džeinė|Bet|aš|noriu|tu|mane|padėti|man Джейн|Но|я|хочу|ты|(частица инфинитива)|помочь|мне Джейн|Але|я|хочу|ти|щоб|допоміг|мені Jane|բայց|ես|ուզում եմ|դու|որ|օգնես|ինձ Jane|Amma|mən|istəyirəm|sən|mənə|kömək edəsən|mənə Jane|Men|jag|vill|du|att|hjälpa|mig Jane|Nhưng|tôi|muốn|bạn|để|giúp|tôi Jane|Aber|ich|will|du|zu|helfen|mir |||მინდა|მომეხმარო|რომი|მომეხმარო| Jane|Ale|já|chci|ty|abys|pomohl|mi Jane|Ale|ja|chcę|ty|żebym|pomógł|mi |لیکن|میں|چاہتی ہوں|تم|کو|مدد کرنا|مجھے जेन|लेकिन|मैं|चाहती|तुम|मुझे|मदद करें|मुझे Jane|dar|eu|vreau|tu|să|ajuți|mă Jane|mas|eu|quero|você|a|ajude|mim 简|但是|我|想|你|（动词不定式标记）|帮助|我 Jane|Ama|Ben|istiyorum|sen|-e|yardım etmeni|bana جين|لكن|أنا|أريد|أنت|أن|تساعد|لي Jane|mutta|minä|haluan|sinä|-n|auttaa|minua |||רוצה|||| Jane|Ale|ja|chcem|ty|aby|pomohol|mi Jane|pero|yo|quiero|tú|a|ayudar|me 简|但是|我|想|你|（动词不定式标记）|帮助|我 제인|하지만|내가|원해|너|나를|도와주길|나를 |ma|io||||| Jane|de|én|akarom|téged|hogy|segíts|nekem Jane|Ali|ja|želim|ti|da|pomogne|mi ジェーン|でも|私|欲しい|あなた|（動詞の不定詞を示す助詞）|助けて|私を ||||||help| เจน|แต่|ฉัน|ต้องการ|คุณ|ให้|ช่วย|ฉัน جین|اما|من|می‌خواهم|تو|به|کمک کنی|من Τζέιν|Αλλά|εγώ|θέλω|εσύ|να|βοηθήσεις|εμένα Jane|tetapi|saya|ingin|kamu|untuk|membantu|saya Jane: Aber ich will, dass du mir hilfst. Jane: But I want you to help me. Jane: Pero yo quiero que usted me ayude. Jane: Mais je veux que vous m'aidiez. Jane:Ma vorrei che lei mi aiutasse. ジェーン：でも私を助けてほしい。 여자:하지만 당신이 저를 도와 주셨으면합니다. Jane:Maar ik wil dat je me helpt. Jane: Mas eu quero que você me ajude. Jaна: Но я хочу, чтобы ты помог мне. Jane: Ama bana yardım etmeni istiyorum. 简：但我希望你能帮助我。 簡：但我希望你能幫助我。 Джейн: Але я хочу, щоб ти мені допоміг. جين: لكنني أريدك أن تساعدني. Jane: Ale chcem, aby si mi pomohol. جین: لیکن میں چاہتی ہوں کہ تم میری مدد کرو۔ جین: اما من می‌خواهم تو به من کمک کنی. 简: 但我希望你能帮我。 Jane: Nhưng tôi muốn bạn giúp tôi. Jane: Ale chcę, żebyś mi pomógł. जेन: लेकिन मैं चाहती हूँ कि तुम मेरी मदद करो। Džeinė: Bet aš noriu, kad tu man padėtum. Ceyn: Amma istəyirəm ki, mənə kömək edəsən. Jane: Men jag vill att du ska hjälpa mig. Jane: Ale chci, abys mi pomohl. 简: 但我希望你能帮我。 Džejn: Ali želim da mi pomogneš. Jane: Mutta haluan, että autat minua. Jane: Ampak želim, da mi pomagaš. Jane: Tapi saya ingin kamu membantuku. Ջեյն: Բայց ես ուզում եմ, որ դու ինձ օգնես. Τζέιν: Αλλά θέλω να με βοηθήσεις. เจน: แต่ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน. Jane: De azt akarom, hogy segíts nekem. Jane: Dar vreau să mă ajuți.

That is why I came here today. to|je|zakaj|jaz|sem prišel|sem|danes C'est|est|pourquoi|je|suis venu|ici|aujourd'hui Tai|yra|kodėl|aš|atėjau|čia|šiandien То|есть|почему|я|пришёл|сюда|сегодня То|є|чому|я|прийшов|сюди|сьогодні դա|է|ինչու|ես|եկա|այստեղ|այսօր O|dir|niyə|mən|gəldim|bura|bu gün Det|är|varför|jag|kom|hit|idag Đó|là|tại sao|tôi|đã đến|đây|hôm nay Das|ist|warum|ich|kam|hier|heute ||||||დღეს To|je|proč|já|přišel|sem|dnes To|jest|dlaczego|ja|przyszedłem|tutaj|dzisiaj وہ|ہے|کیوں|میں|آیا|یہاں|آج वह|है|क्यों|मैं|आया|यहाँ|आज acea|este|de ce|eu|am venit|aici|astăzi isso|é|por que|eu|vim|aqui|hoje 那|是|为什么|我|来|这里|今天 O|dır|neden|ben|geldim|buraya|bugün ذلك|يكون|لماذا|أنا|جئت|إلى هنا|اليوم se|on|miksi|minä|tulin|tänne|tänään To|je|prečo|ja|prišiel|sem|dnes eso|es|por qué|yo|vine|aquí|hoy 那|是|为什么|我|来|这里|今天 ||||datang|| 그|이다|왜|나는|왔어|여기|오늘 è||perché||sono venuto|qui|oggi az|az|miért|én|jöttem|ide|ma To|je|zašto|ja|došao|ovde|danas それ|は|なぜ|私|来ました|ここに|今日 that||reason||came|| นั่น|เป็น|ทำไม|ฉัน|มาที่นี่|ที่นี่|วันนี้ ||||||danas آن|است|چرا|من|آمدم|اینجا|امروز αυτό|είναι|γιατί|εγώ|ήρθα|εδώ|σήμερα itu|adalah|mengapa|saya|datang|ke sini|hari ini Ето защо дойдох тук днес. Deshalb kam ich heute hierher. That is why I came here today. Es por eso que yo vine aquí hoy. C'est pourquoi je suis venue ici aujourd'hui. È per questo che sono venuta qui oggi. だから今日ここに来ました。 그래서 오늘 여기에 왔습니다. Daarom ben ik hier vandaag gekomen. É por isso que eu vim aqui hoje. Вот почему я пришел сюда сегодня. Bu yüzden bugün buraya geldim. 这就是我今天来这里的原因。 這就是我今天來這裡的原因。 Ось чому я прийшла сюди сьогодні. لهذا السبب جئت إلى هنا اليوم. Preto som sem dnes prišla. اسی لیے میں آج یہاں آئی ہوں۔ به همین دلیل امروز اینجا آمدم. 这就是我今天来这里的原因。 Đó là lý do tại sao tôi đến đây hôm nay. Dlatego przyszedłem tutaj dzisiaj. इसलिए मैं आज यहाँ आई हूँ। Todėl aš atėjau čia šiandien. Buna görə bu gün bura gəldim. Det är därför jag kom hit idag. Proto jsem sem dnes přišel. 这就是我今天来这里的原因。 Zato sam danas došao ovde. Siksi tulin tänne tänään. Zato sem prišel sem danes. Itulah sebabnya saya datang ke sini hari ini. Այդ պատճառով ես այսօր այստեղ եմ եկել. Γι' αυτό ήρθα εδώ σήμερα. นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ในวันนี้. Ezért jöttem ma ide. De aceea am venit aici astăzi.

Paul: How can I help you? Paul|kako|lahko|jaz|pomagam|ti Paul|Comment|peux|je|aider|vous Paulius|Kaip|gali|aš|padėti|tau Павел|Как|может|я|помочь|вам Павло|Як|може|я|допомогти|тобі Պոլ|ինչպես|կարող|ես|օգնել|քեզ Paul|Necə|edə bilər|mən|kömək etmək|sən Paul|Hur|kan|jag|hjälpa|dig Paul|Làm thế nào|có thể|tôi|giúp|bạn Paul|Wie|kann|ich|helfen|Ihnen Pavel|Jak|mohu|já|pomoci|vám Paul|Jak|mogę|ja|pomóc|tobie پال|کیسے|سکتا|میں|مدد|آپ पॉल|कैसे|सकता|मैं|मदद|आपको Paul|cum|pot|eu|ajuta|te Paul|como|posso|eu|ajudar|você 保罗|怎么|能|我|帮助|你 Paul|Nasıl|yapabilirim|ben|yardım etmek|sana بول|كيف|يمكن|أنا|مساعدتك|أنت Paul|miten|voin|minä|auttaa|sinua Paul|Ako|môžem|ja|pomôcť|vám Pablo|cómo|puedo||ayudar|tú 保罗|怎么|能|我|帮助|你 |||аз|| 폴|어떻게|할 수|내가|도와줄|당신 |come|||aiutare| Paul|hogyan|tudok|én|segíteni|neked Павле|Како|могу|ја|помогнем|теби ポール|どう|できる|私|助ける|あなた พอล|อย่างไร|สามารถ|ฉัน|ช่วย|คุณ پل|چگونه|می تواند|من|کمک کنم|شما Παύλος|πώς|μπορώ|εγώ|να βοηθήσω|εσένα Paul|bagaimana|bisa|saya|membantu|kamu Paul: Wie kann ich dir helfen? Paul: How can I help you? Paul: ¿Cómo puedo yo ayudarla? Paul : Comment puis-je vous aider ? Paolo:Come posso aiutarla? ポール：どうすればあなたを助けることができますか？ 폴 :어떻게 도와 줄까요? Paul: Hoe kan ik je helpen? Paul: Como eu posso te ajudar? Пол: Как я могу помочь тебе? Paul: Sana nasıl yardımcı olabilirim? 保罗：我能帮你什么忙吗？ 保羅：有什麼可以幫你的嗎？ Пол: Як я можу вам допомогти? بول: كيف يمكنني مساعدتك؟ Paul: Ako vám môžem pomôcť? پال: میں آپ کی کس طرح مدد کر سکتا ہوں؟ پل: چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟ 保罗：我能帮你什么？ Paul: Tôi có thể giúp gì cho bạn? Paul: Jak mogę ci pomóc? पॉल: मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? Paulas: Kaip galiu jums padėti? Pol: Sizə necə kömək edə bilərəm? Paul: Hur kan jag hjälpa dig? Paul: Jak vám mohu pomoci? 保罗：我能帮你什么？ Paul: Kako mogu da vam pomognem? Paul: Kuinka voin auttaa sinua? Paul: Kako vam lahko pomagam? Paul: Bagaimana saya bisa membantu Anda? Պոլ: Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել քեզ? Πολ: Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; พอล: ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร? Paul: Hogyan segíthetek neked? Paul: Cum te pot ajuta?

I cannot answer all of your questions. jaz|ne morem|odgovoriti|vse|od|tvojih|vprašanj Je|ne peux pas|répondre|toutes|de|vos|questions Aš|negaliu|atsakyti|visiems|iš|tavo|klausimų Я|не могу|ответить|все|из|ваших|вопросов Я|не можу|відповісти|всі|з|твої|питання ես|չեմ կարող|պատասխանել|բոլոր|ի|քո|հարցերին Mən|edə bilmirəm|cavab vermək|hamısını|-nin|sənin|suallar Jag|kan inte|svara|alla|av|dina|frågor Tôi|không thể|trả lời|tất cả|của|bạn|câu hỏi Ich|kann nicht|beantworten|alle|von|deinen|Fragen Já|nemohu|odpovědět|všechny|tvé|tvé|otázky Nie|mogę|odpowiedzieć|wszystkie|twoje|twoje|pytania میں|نہیں|جواب دے سکتا|تمام|کے|آپ کے|سوالات मैं|नहीं सकता|उत्तर देना|सभी|के|आपके|प्रश्न eu|nu pot|răspunde|toate|ale|tale|întrebări eu|não posso|responder|todas|de|suas|perguntas 我|不能|回答|所有|的|你的|问题 Ben|cevaplayamam|cevaplamak|tüm|-in|senin|sorular أنا|لا أستطيع|أجيب|جميع|من|أسئلتك|أسئلة minä|en voi|vastata|kaikkiin|-n|sinun|kysymyksiin Ja|nemôžem|odpovedať|všetky|z|tvoje|otázky yo|no puedo|responder|todas|de|tus|preguntas 我|不能|回答|所有|的|你的|问题 나는|대답할 수 없다|대답하다|모든|의|너의|질문들 |posso|rispondere|tutte|di||domande én|nem tudok|válaszolni|minden|-nak|a te|kérdéseid Ne|mogu|odgovoriti|sve|od|tvojih|pitanja 私|できない|答える|すべての|の|あなたの|質問 |can’t||||| ฉัน|ไม่สามารถ|ตอบ|ทุก|ของ|คุณ|คำถาม ||odgovoriti|||| من|نمی‌توانم|پاسخ دهم|همه|از|شما|سوالات εγώ|δεν μπορώ|να απαντήσω|όλες|των|ερωτήσεων| saya|tidak bisa|menjawab|semua|dari|kamu|pertanyaan Ich kann deine Fragen nicht alle beantworten. I cannot answer all of your questions. Yo no puedo contestar a todas sus preguntas. Je ne peux pas répondre à toutes vos questions. Io non so rispondere alle sue domande. 私はあなたのすべての質問に答えることはできません。 모든 질문에 다 대답을 해줄 순 없을거에요. Ik kan al je vragen niet beantwoorden. Eu não posso responder todas as suas questões. Я не могу ответить на все твои вопросы. Tüm sorularınızı yanıtlayamam. 我无法回答你所有的问题。 我不能回答你所有的問題。 Я не можу відповісти на всі ваші запитання. لا أستطيع الإجابة على جميع أسئلتك. Nemôžem odpovedať na všetky vaše otázky. میں آپ کے تمام سوالات کا جواب نہیں دے سکتا۔ من نمی‌توانم به تمام سوالات شما پاسخ دهم. 我无法回答你所有的问题。 Tôi không thể trả lời tất cả các câu hỏi của bạn. Nie mogę odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania. मैं आपके सभी सवालों का जवाब नहीं दे सकता। Negaliu atsakyti į visus jūsų klausimus. Mən bütün suallarınıza cavab verə bilmirəm. Jag kan inte svara på alla dina frågor. Nemohu odpovědět na všechny vaše otázky. 我无法回答你所有的问题。 Ne mogu da odgovorim na sva vaša pitanja. En voi vastata kaikkiin kysymyksiisi. Ne morem odgovoriti na vsa vaša vprašanja. Saya tidak bisa menjawab semua pertanyaan Anda. Ես չեմ կարող պատասխանել ձեր բոլոր հարցերին. Δεν μπορώ να απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας. ฉันไม่สามารถตอบคำถามทั้งหมดของคุณได้. Nem tudok minden kérdésedre válaszolni. Nu pot răspunde la toate întrebările tale.

Jane: Why not? Jane|zakaj|ne Jane|Pourquoi|pas Džeinė|Kodėl|ne Джейн|Почему|нет Джейн|Чому|ні Ջեյն|ինչու|ոչ Ceyn|Niyə|olmasın Jane|Varför|inte Jane|Tại sao|không Jane|Warum|nicht Jane|Proč|ne Jane|dlaczego|nie جین|کیوں|نہیں जेन|क्यों|नहीं Jane|de ce|nu Jane|por que|não 简|为什么|不 Jane|Neden|olmasın جين|لماذا|لا Jane|miksi|ei Jane|Prečo|nie jane|por qué|no 简|为什么|不 제인|왜|안 Jane|| Jane|miért|nem Дејн|Зашто|не ジェーン|なぜ|ない เจน|ทำไม|ไม่ جین|چرا|نه Τζέιν|γιατί|όχι Jane|mengapa|tidak Jane: Warum nicht? Jane: Why not? Jane: ¿Por qué no? Jane: Pourquoi pas ? Jane:Perché no? ジェーン：どうして？ 여자:왜요? Jane:Waarom niet? Jane: Por que não? Jaна: Почему нет? Jane: Neden olmasın? 简：为什么不呢？ 簡：為什麼不呢？ Джейн: Чому ні? جين: لماذا لا؟ Jane: Prečo nie? جین: کیوں نہیں؟ جین: چرا نه؟ 简：为什么不？ Jane: Tại sao không? Jane: Dlaczego nie? जेन: क्यों नहीं? Džain: Kodėl gi ne? Ceyn: Niyə? Jane: Varför inte? Jane: Proč ne? 简：为什么不呢？ Jane: Zašto ne? Jane: Miksi ei? Jane: Zakaj ne? Jane: Kenapa tidak? Ժեյն: Ինչու ոչ? Τζέιν: Γιατί όχι; เจน: ทำไมล่ะ? Jane: Miért nem? Jane: De ce nu?

This is very important for me, as you will find out. to|je|zelo|pomembno|za|mene|ker|ti|boš|najdeš|ven Cela|est|très|important|pour|moi|comme|tu|(verbe auxiliaire futur)|trouver|(particule de verbe) Tai|yra|labai|svarbu|man|man|kaip|tu|(ateities veiksmažodis)|ras|iš Это|есть|очень|важно|для|меня|как|ты|будешь|найдёшь|узнаешь Це|є|дуже|важливо|для|мене|як|ти|будеш|знайдеш|дізнаєшся սա|է|շատ|կարևոր|համար|ինձ|քանի որ|դու|կ|գտնես|դուրս Bu|dir|çox|önəmlidir|üçün|mənə|kimi|sən|olacaq|tap|biləcək Det|är|mycket|viktigt|för|mig|som|du|kommer|hitta|ut Điều này|thì|rất|quan trọng|đối với|tôi|như|bạn|sẽ|tìm|ra Dies|ist|sehr|wichtig|für|mich|wie|du|wirst|finden|heraus |||მნიშვნელოვანი||||||გაარკვევთ|გგივდება To|je|velmi|důležité|pro|mě|jak|ty|bude|zjistí|ven To|jest|bardzo|ważne|dla|mnie|jak|ty|będziesz|znajdziesz|na zewnątrz یہ|ہے|بہت|اہم|کے لئے|مجھے|جیسے|تم|گے|پاؤ گے|باہر ||||||zoals|||| यह|है|बहुत|महत्वपूर्ण|के लिए|मुझे|जैसे|तुम|(भविष्य काल का सहायक क्रिया)|पाएंगे|बाहर asta|este|foarte|important|pentru|mine|deoarece|tu|vei|găsi|afla isso|é|muito|importante|para|mim|como|você|(verbo auxiliar futuro)|encontrará|descobrir 这|是|非常|重要|对于|我|当|你|将|发现|出来 Bu|dır|çok|önemli|için|bana|çünkü|sen|-acak|bul|çıkartacak هذا|يكون|جدا|مهم|لي|أنا|كما|أنت|سوف|تجد|اكتشف tämä|on|erittäin|tärkeää|varten|minulle|koska|sinä|tule|löydät|ulos Toto|je|veľmi|dôležité|pre|mňa|ako|ty|bude|zistíš|von esto|es|muy|importante|para|mí|como|tú|(verbo auxiliar futuro)|encontrarás|(verbo de descubrimiento) 这|是|非常|重要|对于|我|当|你|将|会|知道 이것은|이다|매우|중요하다|에게|나에게|~처럼|당신이|~할 것이다|발견하다|알아낼 것이다 questo||molto|importante|per||come|tu|verrai|scoprirai|scoprire ez|van|nagyon|fontos|számára|nekem|ahogy|te|fogsz|találni|ki Ovo|je|veoma|važno|za|mene|kako|ti|će|saznati|van これ|は|とても|重要な|にとって|私|〜として|あなた|〜するだろう|見つける|出す this|||important|to|me|as|||find| นี้|เป็น|มาก|สำคัญ|สำหรับ|ฉัน|เพราะว่า|คุณ|จะ|พบ|ออก ||||||||||saznati این|است|بسیار|مهم|برای|من|همانطور که|تو|خواهد|پیدا|متوجه αυτό|είναι|πολύ|σημαντικό|για|μένα|καθώς|εσύ|θα|βρεις|έξω ini|adalah|sangat|penting|untuk|saya|karena|kamu|akan|menemukan|tahu Това е много важно за мен, както ще разберете. Es ist sehr wichtig für mich, dass du etwas herausfindest. This is very important for me as you will find out. Esto es muy importante para mí, como usted sabrá. C'est très important pour moi comme vous le constaterez. Come avrà capito questo è molto importante per me. ご存知のように、これは私にとって非常に重要です。 나에겐 정말 중요한 일이에요. Je zult ontdekken dat het erg belangrijk voor mij is. Isso é muito importante para mim, você verá. Это очень важно для меня, как вы узнаете. Anlayacağınız üzere bu benim için çok önemli. 这对我来说非常重要，你会发现的。 這對我來說非常重要，你會發現。 Це дуже важливо для мене, як ви дізнаєтеся. هذا مهم جدًا بالنسبة لي، كما ستكتشف. Toto je pre mňa veľmi dôležité, ako zistíte. یہ میرے لیے بہت اہم ہے، جیسا کہ آپ جانیں گے۔ این برای من بسیار مهم است، همانطور که متوجه خواهید شد. 这对我来说非常重要，你会发现的。 Điều này rất quan trọng đối với tôi, như bạn sẽ thấy. To dla mnie bardzo ważne, jak się przekonasz. यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है, जैसा कि आप जानेंगे। Tai man labai svarbu, kaip jūs sužinosite. Bu mənim üçün çox vacibdir, bunu anlayacaqsınız. Detta är mycket viktigt för mig, som du kommer att upptäcka. To je pro mě velmi důležité, jak zjistíte. 这对我来说非常重要，你会发现的。 Ovo je veoma važno za mene, kao što ćeš saznati. Tämä on minulle erittäin tärkeää, kuten tulet huomaamaan. To je zame zelo pomembno, kot boste ugotovili. Ini sangat penting bagi saya, seperti yang akan Anda temukan. Այսը շատ կարևոր է ինձ համար, ինչպես կտեսնեք: Αυτό είναι πολύ σημαντικό για μένα, όπως θα διαπιστώσετε. นี่เป็นเรื่องที่สำคัญมากสำหรับฉัน เพราะคุณจะได้รู้ในไม่ช้า. Ez nagyon fontos számomra, ahogy majd megtudod. Acest lucru este foarte important pentru mine, așa cum vei descoperi.

Paul: Well, in my opinion, you are asking questions about things that are none of your business. Paul|no|v|mojem|mnenju|ti|si|sprašuješ|vprašanja|o|stvareh|ki|so|nobene|od|tvojega|posla Paul|Eh bien|dans|mon|opinion|tu|es|posant|questions|sur|choses|qui|sont|aucune|de|ton|affaires Paul|Na|mano||nuomone|tu|esi|užduodi|klausimus|apie|dalykus|kurie|yra|nieko|iš|tavo|reikalų Пол|ну|в|моем|мнении|ты|есть|задаешь|вопросы|о|вещах|которые|есть|ничем|твоим|твоим|делом Павло|Ну|в|моїй|думці|ти|є|задаєш|питання|про|речі|які|є|нічого|з|твого|діла Պոլ|լավ|մեջ|իմ|կարծիք|դու|ես|հարցնում|հարցեր|մասին|բաներ|որոնք|են|ոչ մեկը|ի|քո|գործ Paul|Yaxşı|mənim||fikrim|sən|ıs|soruşursan|suallar|haqqında|şeylər|ki|ıs|heç biri|ın|sənin|işin Paul|Nåväl|i|min|åsikt|du|är|ställer|frågor|om|saker|som|är|inga|av|din|affärer Paul|Thì|trong|của tôi|ý kiến|bạn|đang|hỏi|câu hỏi|về|những thứ|mà|là|không|của|bạn|việc riêng Paul|Nun|in|meiner|Meinung|du|bist|stellst|Fragen|über|Dinge|die|sind|nichts|von|deinem|Angelegenheit ||||მოსაზრება||||||საქმეები|||არანაირი|||საქმე Paul|No|v|mém|názoru|ty|jsi|pokládáš|otázky|o|věcech|které|jsou|žádné|z|tvého|zájmu Paul|Cóż|w|mojej|opinii|ty|jesteś|zadajesz|pytania|o|rzeczy|które|są|żadną|z|twojego|interesu پال|اچھا|میں|میرا|رائے|تم|ہو|پوچھ رہے|سوالات|کے بارے میں|چیزیں|جو|ہیں|کوئی بھی|کا|تمہارا|کام पॉल|ठीक है|में|मेरा|विचार|तुम|हो|पूछ रहे|सवाल|के बारे में|चीजें|जो|हैं|कोई नहीं|का|तुम्हारा|काम Paul|bine|în|opinia|mea|tu|ești|întrebi|întrebări|despre|lucruri|care|sunt|niciuna|de|afacerea|ta Paul|bem|em|minha|opinião|você|está|fazendo|perguntas|sobre|coisas|que|são|nenhuma|de|seu|assunto 保罗|好吧|在|我的|看法|你|是|问|问题|关于|事情|那些|是|任何|的|你的|事 Paul|Eh işte|içinde|benim|görüşüm|sen|(fiil)|soruyorsun|sorular|hakkında|şeyler|ki|(fiil)|hiçbiri|(edat)|senin|işin بول|حسناً|في|لي|رأي|أنت|تكون|تسأل|أسئلة|عن|أشياء|التي|تكون|لا شيء|من|لك|شأن Paul|no|-ssa|minun|mielipide|sinä|olet|kysyt|kysymyksiä|-sta|asioista|jotka|ovat|ei|-n|sinun|asia Paul|Nuž|v|mojej|názore|ty|si|kladieš|otázky|o|veciach|ktoré|sú|nič|z|tvojho|podnikania Pablo|bueno|en|mi|opinión|tú|estás|haciendo|preguntas|sobre|cosas|que|son|ninguna|de|tu|asunto 保罗|好吧|在|我的|看法|你|是|问|问题|关于|事情|那些|是|没有|的|你的|事 폴|음|에|내|의견|너|는|묻고|질문들|에 대한|것들|그것들이|는|하나도|의|너의|일 Paul|beh|||opinione|tu||stai facendo|domande|su|cose|che|sono|none|di|tuo|affari Paul|nos|-ban|az én|véleményem|te|vagy|kérdezel|kérdéseket|-ról|dolgok|amik|vannak|semmi|-nak|a te|dolgod Paul|Pa|u|mojoj|mišljenju|ti|si|postavljaš|pitanja|o|stvarima|koje|su|ni|od|tvoje|posla ポール|さて|に|私の|意見|あなた|は|質問している|質問|について|物事|それら|は|何も|の|あなたの|関与すること ||||opinion|you|||questions||things|||none|||business พอล|เอาล่ะ|ใน|ของฉัน|ความเห็น|คุณ|เป็น|ถาม|คำถาม|เกี่ยวกับ|สิ่ง|ที่|เป็น|ไม่มี|ของ|ของคุณ|ธุรกิจ |||||||||||||ništa||| |||||||||||||ingen||| پل|خوب|در|من|نظر|تو|هستی|می پرسی|سوالات|درباره|چیزهایی|که|هستند|هیچ|از|تو|کار Παύλος|καλά|σε|τη|γνώμη|εσύ|είσαι|ρωτάς|ερωτήσεις|για|πράγματα|που|είναι|καμία|από|τη|δουλειά Paul|baiklah|dalam|pendapatku|pendapat|kamu|adalah|bertanya|pertanyaan|tentang|hal-hal|yang|adalah|tidak|dari|urusanmu| Пол: Според мен задавате въпроси за неща, които не ви засягат. Paul: Nun, meiner Meinung nach fragst du viele Dinge, die dich keineswegs etwas angehen. Paul: Well, in my opinion, you are asking questions about things that are none of your business. Paul: Bueno, en mi opinión, usted hace preguntas que no son asunto suyo. Paul : Bien, à mon avis, vous posez des questions au sujet de choses qui ne vous concernent pas. Paolo:Il fatto è che secondo me lei sta facendo domande su cose che non la riguardano. ポール：まあ、私の意見では、あなたはあなたのビジネスではないことについて質問しています。 폴 :음, 내 생각엔 당신과는 상관 없는 질문을 하는 것 같아서요. Paul: Tja, naar mijn mening vraag je naar dingen die je niet aangaan. Paul: Bom, em minha opinião, você está fazendo perguntas sobre coisas que não dizem respeito a você. Пол: Смотри, по моему мнению, ты задаешь вопросы о том, что тебя не касается. Paul: Pekala, bence, seni ilgilendirmeyen şeyler hakkında sorular soruyorsun. 保罗：嗯，在我看来，你问的问题与你无关。 保羅：嗯，在我看來，你問的問題與你無關。 Пол: Ну, на мою думку, ви ставите запитання про речі, які вас не стосуються. بول: حسنًا، في رأيي، أنت تسأل أسئلة عن أشياء لا تعنيك. Paul: Nuž, podľa môjho názoru sa pýtate na veci, ktoré vás vôbec netýkajú. پال: تو، میری رائے میں، آپ ایسے سوالات پوچھ رہے ہیں جو آپ کے کام کے نہیں ہیں۔ پل: خوب، به نظر من، شما در مورد چیزهایی سوال می‌کنید که به شما مربوط نیست. 保罗：嗯，在我看来，你问的问题与你无关。 Paul: Chà, theo ý kiến của tôi, bạn đang hỏi những câu hỏi về những điều không phải việc của bạn. Paul: Cóż, moim zdaniem zadajesz pytania o rzeczy, które cię nie dotyczą. पॉल: खैर, मेरी राय में, आप उन चीजों के बारे में सवाल पूछ रहे हैं जो आपके काम की नहीं हैं। Paulas: Na, mano nuomone, jūs užduodate klausimus apie dalykus, kurie jums nerūpi. Pol: Yaxşı, mənim fikrimcə, siz öz işiniz olmayan şeylər haqqında suallar verirsiniz. Paul: Tja, enligt min åsikt ställer du frågor om saker som inte angår dig. Paul: No, podle mého názoru se ptáš na věci, které ti nejsou nic do toho. 保罗：嗯，在我看来，你问的问题都是与你无关的事情。 Paul: Pa, po mom mišljenju, postavljaš pitanja o stvarima koje te se ne tiču. Paul: No, mielestäni kysyt asioista, jotka eivät kuulu sinulle. Paul: No, po mojem mnenju postavljaš vprašanja o stvareh, ki te ne zadevajo. Paul: Nah, menurut pendapat saya, Anda sedang menanyakan hal-hal yang bukan urusan Anda. Պոլ: Իմ կարծիքով, դուք հարցեր եք տալիս այն բաների մասին, որոնք ձեր գործը չեն: Πολ: Λοιπόν, κατά τη γνώμη μου, κάνεις ερωτήσεις για πράγματα που δεν σε αφορούν. พอล: อืม ในความเห็นของฉัน คุณกำลังตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่ใช่ธุระของคุณ. Paul: Nos, véleményem szerint olyan dolgokról kérdezel, amik nem a te dolgod. Paul: Ei bine, în opinia mea, pui întrebări despre lucruri care nu te privesc.

Jane: Why is it not my business? Jane|zakaj|je|to|ne|moj|posel Jane|Pourquoi|est|cela|pas|mon|affaire Džeinė|Kodėl|yra|tai|ne|mano|reikalas Джейн|Почему|является|это|не|моим|делом Джейн|Чому|є|це|не|моєю|справою Ջեյն|ինչու|է|դա|ոչ|իմ|գործ Ceyn|Niyə|dir|o|deyil|mənim|işim Jane|Varför|är|det|inte|mitt|affär Jane|Tại sao|lại|nó|không|của tôi|việc riêng Jane|Warum|ist|es|nicht|mein|Angelegenheit Jane|Proč|je|to|ne|moje|záležitost Jane|Dlaczego|jest|to|nie|moją|sprawą جین|کیوں|ہے|یہ|نہیں|میرا|کام जेन|क्यों|है|यह|नहीं|मेरा|काम Jane|de ce|este|asta|nu|afacerea|mea Jane|por que|é|isso|não|meu|assunto 简|为什么|是|这|不|我的|事 Jane|Neden|(fiil)|o|değil|benim|işim جين|لماذا|يكون|هو|ليس|لي|شأن Jane|miksi|on|se|ei|minun|asia Jane|Prečo|je|to|nie|moje|záležitosť jane|por qué|verbo auxiliar|eso|no|mi|asunto 简|为什么|是|它|不|我的|事 제인|왜|이다|그것|아닌|내|일 ||||||affare Jane|miért|van|ez|nem|az én|dolgom Дејн|Зашто|је|то|није|моје|посао ジェーン|なぜ|です|それ|ない|私の|関係 ||||||business เจน|ทำไม|เป็น|มัน|ไม่|ของฉัน|ธุรกิจ ||||||posao جین|چرا|است|آن|نه|من|کار Τζέιν|γιατί|είναι|αυτό|όχι|τη|δουλειά Jane|mengapa|adalah|itu|tidak|urusanku|urusan Jane: Warum gehen sie mich nichts an? Jane: Why is it not my business? Jane: ¿Por qué no son asunto mío? Jane: Pourquoi cela ne serait pas mes affaires ? Jane:Perché non mi riguardano? ジェーン：なぜそれは私のビジネスではないのですか？ 여자:왜 제 일이 아닌가요? Jane:Waarom gaan ze mij niet aan? Jane: Por que não dizem respeito a mim? Jaна: Почему это не мое дело? Jane: Neden benim işim değil? 简：为什么这不关我的事？ 簡：為什麼這不關我的事？ Джейн: Чому це не моя справа? جين: لماذا ليس من شأني؟ Jane: Prečo to nie je moja vec? جین: یہ میرا کام کیوں نہیں ہے؟ جین: چرا این به من مربوط نیست؟ 简: 为什么这与我无关？ Jane: Tại sao đó không phải là việc của tôi? Jane: Dlaczego to nie moja sprawa? जेन: यह मेरी बात क्यों नहीं है? Džeinė: Kodėl tai nėra mano reikalas? Ceyn: Niyə bu mənim işim deyil? Jane: Varför är det inte min sak? Jane: Proč to není moje věc? 简：那为什么这与我无关？ Jane: Zašto to nije moja stvar? Jane: Miksi se ei ole minun asiani? Jane: Zakaj to ni moja stvar? Jane: Kenapa itu bukan urusan saya? Ժեյն: Ինչու դա իմ գործը չէ? Τζέιν: Γιατί δεν με αφορά; เจน: ทำไมมันถึงไม่ใช่ธุระของฉัน? Jane: Miért nem az én dolgom? Jane: De ce nu mă privește?

Paul: This is your brother's place. Paul|to|je|tvojega|brata|mesto Paul|Ceci|est|ton|frère|maison Paulius|Tai|yra|tavo|brolio|vieta Павел|Это|есть|твой|брата|место Павло|Це|є|твого|брата|місце Պոլ|սա|է|քո|եղբոր|տեղ Paul|Bu|dir|sənin|qardaşın|yeri Paul|Detta|är|din|brors|plats Paul|Đây|là|của bạn|anh trai|nơi Paul|Dies|ist|dein|Bruders|Ort |||||სახლი Pavel|Toto|je|tvůj|bratra|místo Paul|To|jest|twojego|brata|miejsce پال|یہ|ہے|تمہارے|بھائی کا|جگہ Paul|यह|है|तुम्हारे|भाई का|घर Paul|asta|este|fratelui|tău|loc Paul|isto|é|seu|irmão|lugar 保罗|这|是|你的|兄弟|家 Paul|Bu|-dır|senin|kardeşinin|evi بول|هذا|يكون|الخاص بك|أخ|مكان Paul|tämä|on|sinun|veljen|paikka Paul|Toto|je|tvoj|brata|miesto Paul|esta|es|tu|hermano|lugar 保罗|这|是|你的|兄弟|家 폴|이것은|입니다|너의|형의|집 |questo||tuo|fratello|posto Paul|ez|van|a te|bátyád|helye Paul|Ovo|je|tvoj|brata|mesto ポール|これ|は|あなたの|兄の|家 Paul|this||||house พอล|นี้|เป็น|ของคุณ|พี่ชาย|ที่ |||||mjesto پل|این|است|تو|برادر|خانه Παύλος|αυτό|είναι|του|αδελφού|μέρος Paul|ini|adalah|saudaramu|saudara|tempat Пол: Това е мястото на брат ти. Paul: Das ist die Privatangelegenheit deines Bruders. Paul: This is your brother's place. Paul: Este es el lugar en donde vive su hermano. Paul : C'est la vie de votre frère. Paolo:Questa è la residenza di suo fratello. ポール：これはあなたの兄弟の場所です。 폴 :이것은 당신의 형제의 장소입니다. Paul: Die flat is van je broer. Paul: Aqui é a casa de seu irmão. Пол: Это дом твоего брата. Paul: Burası kardeşinin yeri. 保罗：这是你哥哥的地方。 保羅：這是你弟弟的地方。 Пол: Це місце твого брата. بول: هذا مكان أخيك. Paul: Toto je miesto tvojho brata. پال: یہ تمہارے بھائی کا مقام ہے۔ پل: اینجا جای برادر توست. 保罗: 这是你哥哥的地方。 Paul: Đây là nhà của anh trai bạn. Paul: To jest miejsce twojego brata. पॉल: यह तुम्हारे भाई का स्थान है। Paulas: Tai tavo brolio vieta. Pol: Bu, qardaşının yeridir. Paul: Det här är din brors plats. Paul: To je místo tvého bratra. 保罗：这是你哥哥的地方。 Paul: Ovo je mesto tvog brata. Paul: Tämä on veljesi paikka. Paul: To je prostor tvojega brata. Paul: Ini adalah tempat saudara laki-laki Anda. Պոլ: Սա ձեր եղբոր տեղն է: Πολ: Αυτό είναι το μέρος του αδελφού σου. พอล: นี่คือบ้านของพี่ชายคุณ. Paul: Ez a te bátyád helye. Paul: Acesta este locul fratelui tău.

He leads his own life. on|vodi|svoj|lastno|življenje Il|mène|sa|propre|vie Jis|gyvena|savo|savarankišką|gyvenimą Он|ведет|свою|собственную|жизнь Він|веде|своє|власне|життя նա|առաջնորդում է|իր|սեփական|կյանք O|yaşayır|öz|öz|həyat Han|leder|sitt|eget|liv Anh ấy|dẫn dắt|của anh ấy|riêng|cuộc sống Er|führt|sein|eigenes|Leben |მართავს||მხოლოდ|ცხოვრებას On|žije|svůj|vlastní|život On|prowadzi|swoje|własne|życie وہ|گزارنا|اس کا|اپنی|زندگی |leidt||| वह|जीता है|उसका|खुद का|जीवन el|conduce|propria|viață| ele|leva|sua|própria|vida 他|过|他|自己的|生活 O|yönlendirir|kendi|kendi|hayat هو|يقود|حياته|الخاصة|الحياة hän|johtaa|oma|oma|elämä ||חיים|שלה|חיים On|vedie|jeho|vlastný|život él|lleva|su|propia|vida 他|过|他|自己的|生活 |||sendiri| 그는|이끈다|그의|자신의|삶 lui|vive|propria|propria|vita ő|vezet|saját|élete|életét On|vodi|njegov|sopstveni|život 彼|導く|彼の|自分自身の|生活 he|leads||own| เขา|นำ|ชีวิตของเขา|ของตัวเอง|ชีวิต |živi||| |lever||| او|رهبری می‌کند|او|خود|زندگی αυτός|οδηγεί|τη|δική του|ζωή dia|memimpin|hidupnya|sendiri| Той води свой собствен живот. Er führt sein eigenes Leben. He leads his own life. El maneja su propia vida. Il mène sa propre vie. Lui conduce la sua vita come vuole. 彼は自分の人生を送っています。 그는 자신의 삶을 영위합니다. Hij leidt zijn eigen leven. Ele toma conta da vida dele. Он ведет свою собственную жизнь. Kendi hayatını yönetir. 他过着自己的生活。 他過著自己的生活。 Він веде своє власне життя. هو يعيش حياته الخاصة. Žije svoj vlastný život. وہ اپنی زندگی گزار رہا ہے۔ او زندگی خودش را می‌سازد. 他过着自己的生活。 Anh ấy sống cuộc sống của riêng mình. On prowadzi swoje własne życie. वह अपनी खुद की जिंदगी जीता है। Jis gyvena savo gyvenimą. O, öz həyatını yaşayır. Han lever sitt eget liv. Žije svůj vlastní život. 他过着自己的生活。 On vodi svoj sopstveni život. Hän elää omaa elämäänsä. Živi svoje življenje. Dia menjalani hidupnya sendiri. Նա ապրում է իր սեփական կյանքով։ Ζει τη δική του ζωή. เขานำชีวิตของเขาเอง. A saját életét éli. Își trăiește propria viață.

He is on his own. on|je|sam|svoj|lastno Il|est|sur|son|propre Jis|yra|ant|jo|savarankiškai Он|есть|на|его|собственном Він|є|на|його|сам նա|է|վրա|իր|սեփական O|dir|üzərində|onun|öz Han|är|på|hans|egen Anh ấy|thì|trên|của anh ấy|tự lập Er|ist|auf|sein|eigene On|je|sám|jeho|vlastní On|jest|sam|jego|własny وہ|ہے|پر|اس کا|خود वह|है|पर|उसका|खुद el|este|pe|propria|cont ele|é|em|seu|próprio 他|是|在|他自己的|自己的 O|-dir|üzerinde|onun|kendi هو|يكون|في|له|وحده hän|on|omillaan|| On|je|na|jeho|vlastný él|está|en|su|propio 他|是|在|他自己的|独自一人 그는|이다|에|그의|혼자서 lui||da|proprio|da solo ő|van|-on|saját|egyedül On|je|sam|njegov|sopstven 彼|は|に|彼の|自分自身 he||on||own เขา|อยู่|บน|ของเขา|เอง ||||svoj او|است|در|او|تنهایی αυτός|είναι|σε|δική του|μόνος dia|berada|di|sendiri|sendiri Той е сам. Er steht auf eigenen Beinen. He is on his own. El vive por su propia cuenta. Il est adulte. Ma è mio fratello. 彼は一人でいる。 그는 혼자입니다. Hij staat er alleen voor. Ele vive por ele mesmo. Он сам по себе. O kendi başına. 他只能靠自己了。 他獨自一人。 Він сам по собі. هو مستقل. Je na vlastnej koži. وہ اکیلا ہے۔ او به تنهایی است. 他独立生活。 Anh ấy tự lập. Jest sam. वह अकेला है। Jis yra vienas. O, təkdir. Han är på egen hand. Je na vlastní pěst. 他独自一人。 On je sam. Hän on yksin. Je sam. Dia sendiri. Նա ինքնուրույն է։ Είναι μόνος του. เขาอยู่คนเดียว. Egyedül van. Este pe cont propriu.

Jane: But he is my brother. Jane|ampak|on|je|moj|brat Jane|Mais|il|est|mon|frère Džeinė|Bet|jis|yra|mano|brolis Джейн|Но|он|есть|мой|брат Джейн|Але|він|є|мій|брат Ջեյն|բայց|նա|է|իմ|եղբայր Jane|Amma|o|dir|mənim|qardaş Jane|Men|han|är|min|bror Jane|Nhưng|anh ấy|là|của tôi|em trai Jane|Aber|er|ist|mein|Bruder Jane|Ale|on|je|můj|bratr Jane|Ale|on|jest|mój|brat جین|لیکن|وہ|ہے|میرا|بھائی जेन|लेकिन|वह|है|मेरा|भाई Jane|dar|el|este|fratele|meu Jane|mas|ele|é|meu|irmão 简|但是|他|是|我的|兄弟 Jane|Ama|o|dir|benim|kardeşim جين|لكن|هو|يكون|لي|أخ Jane|mutta|hän|on|minun|veli Jane|Ale|on|je|môj|brat jane|pero|él|es|mi|hermano 简|但是|他|是|我的|兄弟 제인|하지만|그는|이다|나의|형 |||è||fratello Jane|de|ő|van|bátyám|testvére Jane|Ali|on|je|moj|brat ジェーン|でも|彼|は|私の|兄 เจน|แต่|เขา|เป็น|ของฉัน|พี่ชาย جین|اما|او|است|من|برادر Τζέιν|αλλά|αυτός|είναι|αδελφός|αδελφός Jane|tetapi|dia|adalah|saudaraku|saudara Jane: Aber er ist mein Bruder. Jane: But he is my brother. Jane: Pero él es mi hermano. Jane: Mais c'est mon frère. Jane:Mi preoccupo di cosa gli accade. ジェーン：でも彼は私の兄弟です。 여자:하지만 그는 내 동생입니다. Jane:Maar het is mijn broer. Jane:Mas ele é meu irmão. Jaна: Но он мой брат. Jane: Ama o benim kardeşim. 简：但他是我哥哥。 简：但他是我哥哥。 Джейн: Але він мій брат. جين: لكنه أخي. Jane: Ale on je môj brat. جین: لیکن وہ میرا بھائی ہے۔ جین: اما او برادر من است. 简: 但他是我的哥哥。 Jane: Nhưng anh ấy là anh trai của tôi. Jane: Ale on jest moim bratem. जेन: लेकिन वह मेरा भाई है। Džeinė: Bet jis mano brolis. Ceyn: Amma o, mənim qardaşımdır. Jane: Men han är min bror. Jane: Ale on je můj bratr. 简：但他是我的兄弟。 Džejn: Ali on je moj brat. Jane: Mutta hän on veljeni. Jane: Ampak on je moj brat. Jane: Tapi dia adalah saudaraku. Ջեյն: Բայց նա իմ եղբայրն է։ Τζέιν: Αλλά είναι ο αδελφός μου. เจน: แต่เขาคือพี่ชายของฉัน. Jane: De ő az én testvérem. Jane: Dar el este fratele meu.

I care about what happens to him. jaz|skrbim|za|kar|se zgodi|njemu| Je|me soucie|de|ce qui|arrive|à|lui Aš|rūpi|apie|kas|nutinka|jam|jam Я|забочусь|о|что|произойдет|с|ним Я|піклуюсь|про|що|станеться|з|ним ես|հոգում եմ|մասին|ինչ|տեղի է ունենում|համար|նրան Mən|qayğı|haqqında|nə|baş verir|ona|o Jag|bryr mig|om|vad|händer|med|honom Tôi|quan tâm|về|điều gì|xảy ra|với|anh ấy Ich|kümmere|um|was|passiert|zu|ihm |მაინტერესებს||||| Já|starám se|o|co|se stane|jemu|on Ja|dbam|o|co|się stanie|jemu|on میں|فکر کرتا ہوں|کے بارے میں|کیا|ہوتا ہے|اس کے ساتھ|اسے मैं|परवाह करता हूँ|के बारे में|क्या|होता है|उसे|उसे eu|îmi pasă|despre|ce|se întâmplă|lui|el eu|me importo|sobre|o que|acontece|a|ele 我|在乎|关于|什么|发生|对|他 Ben|önem veriyorum|hakkında|ne|olur|ona|o أنا|أهتم|بما|ما|يحدث|له|هو minä|välitän|siitä|mitä|tapahtuu|hänelle| Ja|starám|o|čo|sa stane|jemu|on yo|me importa|lo que|sucede|le pasa|a|él 我|在乎|关于|什么|发生|对|他 나는|걱정해|에 대해|무엇이|일어나는지|에|그에게 |mi preoccupo|a|ciò|succede|a| én|törődöm|-val|ami|történik|-hoz|ő Ja|brinem|o|šta|dešava|njemu|njemu 私|気にする|について|何|起こる|に|彼 I|care||what|happens|to| ฉัน|ห่วงใย|เกี่ยวกับ|สิ่งที่|เกิดขึ้น|กับ|เขา ||||se događa|| من|اهمیت می دهم|به|چه چیزی|اتفاق می افتد|به|او εγώ|νοιάζομαι|για|τι|συμβαίνει|σε|αυτόν saya|peduli|tentang|apa|terjadi|pada|dia Ich kümmere mich um das, was ihm passiert. I care about what happens to him. Me interesa lo que le pase a él. Je me soucie de ce qu'il lui arrive. Mi interessa quello che gli succede. 私は彼に何が起こるか気にしています。 나는 그에게 일어나는 일에 관심이 있습니다. Ik ben bezorgd wat er met hem gebeurd. Eu me preocupo sobre o que acontece com ele. Я забочусь о нём. Ona ne olduğuyla ilgileniyorum. 我关心他发生什么事。 我關心他會發生什麼。 Мені важливо, що з ним станеться. أنا أهتم بما يحدث له. Zaujíma ma, čo sa s ním stane. مجھے اس کی حالت کی پرواہ ہے. من نگران این هستم که برای او چه اتفاقی می‌افتد. 我关心他发生的事情。 Tôi quan tâm đến những gì xảy ra với anh ấy. Zależy mi na tym, co się z nim stanie. मुझे उसकी स्थिति की परवाह है। Man rūpi, kas jam nutiks. Mən onun başına gələnlərə qayğı göstərirəm. Jag bryr mig om vad som händer med honom. Záleží mi na tom, co se s ním stane. 我关心他发生的事情。 Stalo mi je do onoga što se dešava s njim. Minä välitän siitä, mitä hänelle tapahtuu. Skrbim za to, kaj se mu zgodi. Aku peduli dengan apa yang terjadi padanya. Ես հոգ եմ տանում նրա հետ տեղի ունեցողի մասին։ Με νοιάζει τι θα του συμβεί. ฉันใส่ใจในสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา. Fontos számomra, mi történik vele. Îmi pasă de ce se întâmplă cu el.