Eating Out, 5 - I will have a beer

Mary: Have you been to this restaurant before? Mary|Czy|ty|był|do|tej|restauracji|wcześniej Мери|Да ли|ти|био|у|овај|ресторан|раније 玛丽|有|你|去过|到|这个|餐厅|以前 Maria|(verbo auxiliar)|você|estado|a|este|restaurante|antes 메리|했나요|당신|가본|에|이|식당|전에 Мэри|(вспомогательный глагол)|ты|был|в|этот|ресторан|раньше Mary|Hast|du|gewesen|zu|diesem|Restaurant|vorher Мері|Чи|ти|був|в|цей|ресторан|раніше Mária|máš|ty|bol|do|túto|reštauráciu|predtým Maria|hai|tu|stato|a|questo|ristorante|prima |||been|to|this|| Mary|(fiil yardımıyla soru cümlesi oluşturma)|sen|gittin|(yönelme durumu)|bu|restoran|daha önce Μαίρη|έχεις|εσύ|έχεις πάει|σε|αυτό|εστιατόριο|πριν ماري|هل|أنت|كنت|إلى|هذا|المطعم|من قبل 玛丽|有|你|去过|到|这个|餐厅|之前 ماری|آیا|تو|بوده‌ای|به|این|رستوران|قبلاً María|has|tú|estado|a|este|restaurante|antes メアリー|あります|あなた|行った|に|この|レストラン|前に Mary|đã|bạn|đã đến|đến|cái này|nhà hàng|trước đây แมรี่|ได้|คุณ|ไป|ที่|นี้|ร้านอาหาร|ก่อน |||bil|||| Mary|mít|ty|byl|do|této|restauraci|předtím मैरी|क्या|तुम|गए हो|इस|इस|रेस्तरां|पहले Maria|Ai|tu|fost|la|acest|restaurant|înainte Mary|As|tu|été|à|ce|restaurant|auparavant Waren Sie zuvor schon einmal in diesem Restaurant? Mary: Have you been to this restaurant before? ¿Has estado en este restaurante antes? Marie: Avez-vous déjà été dans ce restaurant auparavant ? Mary: Jártál már ebben az étteremben? Ai : この レストラン に 来た こと は ある んです か 。 Мэри: Сіз бұл мейрамханада бұрын болдыңыз ба? 여기 레스토랑에 와본 적이 있어요? Marija: Ar anksčiau buvote šiame restorane? Ben je hier al een keer in dit restaurant geweest? Já tinha vindo a este restaurante antes? Мэри: Вы были в этом ресторане раньше? Har du varit på den här restaurangen innan? Mary: Bu restorana daha önce gittin mi? 玛丽：你以前来过这家餐馆吗？ 瑪莉：你以前來過這家餐廳嗎？ 玛丽：你以前来过这家餐厅吗？ Mary: Czy byłeś już w tej restauracji? Марія: Ви вже були в цьому ресторані раніше? ماري: هل زرت هذا المطعم من قبل؟ Mary: Ai mai fost la acest restaurant înainte? Marija: Da li si već bio u ovom restoranu? ماری: آیا قبلاً به این رستوران آمده‌ای؟ 玛丽：你以前来过这家餐厅吗？ Μαρία: Έχεις έρθει σε αυτό το εστιατόριο πριν; Mary: Byla jsi už někdy v této restauraci? मैरी: क्या आप पहले इस रेस्तरां में गए हैं? Mary: Sei mai stato in questo ristorante prima d'ora? Mária: Boli ste už niekedy v tejto reštaurácii? แมรี่: คุณเคยมาที่ร้านอาหารนี้มาก่อนหรือไม่? Mary: Bạn đã đến nhà hàng này trước đây chưa?

Peter: Yes, I have been here before. Peter|Tak|ja|byłem|był|tutaj|wcześniej Peter|Da|Ja|sam|bio|ovde|pre 彼得|是的|我|有|来过|在这里|之前 Peter|sim|eu|tenho|estado|aqui|antes 피터|네|나는|가|있었던|여기|이전에 Питер|Да|я|был|здесь|здесь|раньше Peter|Ja|Ich|habe|gewesen|hier|vorher Пітер|Так|я|був|тут|тут|раніше Peter|áno|ja|mám|bol|tu|predtým Pietro|sì|io|ho|stato|qui|prima Peter|Evet|Ben|burada|daha önce|burada|daha önce Πέτρος|ναι|εγώ|έχω|έχω πάει|εδώ|πριν بيتر|نعم|أنا|قد|كنت|هنا|من قبل 彼得|是的|我|有|去过|这里|之前 پیتر|بله|من|داشته ام|بوده ام|اینجا|قبل Pedro|sí|yo|he estado|estado|aquí|antes ピーター|はい|私|いた|いた|ここ|前に Peter|vâng|tôi|đã|đã đến|đây|trước đây ปีเตอร์|ใช่|ฉัน|ได้|ไป|ที่นี่|ก่อน ||||||že Peter|ano|já|mít|byl|zde|předtím पीटर|हाँ|मैं|मैंने|गया हूँ|यहाँ|पहले Peter|Da|Eu|am avut|fost|aici|înainte Peter|Oui|Je|ai|été|ici|auparavant Ja, ich war hier schon. Peter: Yes I have been here before. Si, ya he estado aquí antes. Pierre: Oui, j’y suis déjà allée. Hiro : ええ 、 来た こと が あり ます 。 네, 예전에 와본 적이 있어요 Petras: Taip, esu čia buvęs anksčiau. Ja, ik ben hier al eens een keer geweest. Sim, já tinha vindo aqui antes. Питер: Да, я был здесь раньше. Peter: Peter: Da, tu sem že bil. Ja, jag har varit här innan. Peter: Evet, daha önce burada bulundum. 彼得：是的，我以前来过这里。 彼得：是的，我以前來過這裡。 彼得：是的，我以前来过这里。 Peter: Tak, byłem tu wcześniej. Петро: Так, я вже був тут раніше. بيتر: نعم، لقد كنت هنا من قبل. Peter: Da, am mai fost aici înainte. Petar: Da, bio sam ovde pre. پیتر: بله، من قبلاً اینجا بوده‌ام. 彼得：是的，我以前来过这里。 Πέτρος: Ναι, έχω έρθει εδώ πριν. Peter: Ano, už jsem tu byl. पीटर: हाँ, मैं पहले यहाँ आ चुका हूँ। Peter: Sì, ci sono già stato. Peter: Áno, bol som tu už predtým. ปีเตอร์: ใช่ ฉันเคยมาที่นี่มาก่อน. Peter: Vâng, tôi đã đến đây trước đây.

Mary: How often have you been here? Mary|Jak|często|(czasownik posiłkowy)|ty|był|tutaj Мери|Како|често|сте|ти|био|овде 玛丽|多么|经常|过去完成时助动词|你|来过|这里 Maria|como|frequentemente|(verbo auxiliar)|você|estado|aqui 메리|얼마나|자주|(현재완료형 조동사)|너|있었니|여기 Мэри|Как|часто|вы||были|здесь Mary|Wie|oft|hast|du|gewesen|hier Мері|Як|часто|ти|ти|був|тут Mária|ako|často|máš|ty|bol|tu Maria|quanto|spesso|hai|tu|stato|qui |how|often|||| Mary|Ne kadar|sık|(sahip)|sen|bulundun|burada Μαίρη|πόσο|συχνά|έχεις|εσύ|έχεις πάει|εδώ ماري|كم|مرة|قد|أنت|كنت|هنا 玛丽|多|常|有|你|去过|这里 ماری|چقدر|اغلب|داشته اید|شما|بوده اید|اینجا María|cuántas|a menudo|verbo auxiliar|tú|estado|aquí メアリー|どれくらい|しばしば|あなたは|あなた|来た|ここ Mary|bao nhiêu|thường|đã|bạn|đã đến|đây แมรี่|บ่อยแค่ไหน|บ่อย|ได้|คุณ|ไป|ที่นี่ ||pogosto|||bila| Mary|jak|často|mít|ty|byl|zde मैरी|कितनी|बार|क्या|तुम|गए हो|यहाँ Maria|Cât de|de des|ai|tu|fost|aici Mary|Combien|souvent|as|tu|été|ici Wie oft waren Sie schon hier? Mary: How often have you been here? ¿Con qué frecuencia vienes aquí? Marie: Combien de fois êtes-vous venue ici ? Ai : どの くらい 来た こと が ある んです か 。 얼마나 자주 오세요? Marija: Kaip dažnai čia lankotės? Hoe vaak ben je hier al geweest? Maria: Quantas vezes você esteve aqui? Мэри: Как часто ты был здесь? Hur ofta har du varit här? Meryem: Ne sıklıkla buradasın? 玛丽：你来这儿多久一次？ 瑪莉：你來這兒多久一次？ 玛丽：你来过这里多少次？ Mary: Jak często tu przychodziłeś? Марія: Як часто ви були тут? ماري: كم مرة كنت هنا؟ Mary: Cât de des ai fost aici? Marija: Koliko često si bio ovde? ماری: چند بار به اینجا آمده‌ای؟ 玛丽：你来过这里多少次？ Μαρία: Πόσο συχνά έχεις έρθει εδώ; Mary: Jak často jsi tu byl? मैरी: आप यहाँ कितनी बार आ चुके हैं? Mary: Quanto spesso sei stato qui? Mária: Ako často ste tu boli? แมรี่: คุณมาที่นี่บ่อยแค่ไหน? Mary: Bạn đã đến đây bao nhiêu lần?

Peter: Pardon me? Piotr|Przepraszam|mnie |Izvinite|me 彼得|对不起|我 Peter|perdão|me 피터|뭐라고요| Питер|Прошу прощения|меня Петер|Вибачте|мені |Entschuldigung| Peter|prepáč|mne Pietro|scusa|me |excuse| Peter|Affedersiniz|beni |ներեցեք| Πέτρος|συγγνώμη|με بيتر|عذر|لي 彼得|请再说一遍|我 پیتر|ببخشید|مرا Pedro|perdón|me ピーター|失礼しました|私 Peter|xin lỗi|tôi ปีเตอร์|ขอโทษ|ฉัน |oprosti| Peter|promiňte|mě पीटर|माफ़ करना|मुझे Peter|Scuză-mă|pe mine Peter|Pardon|me Entschuldigung, was war Ihre Frage? Peter: Pardon me? ¿Perdón? Pierre: Pardonnez-moi? Peter: Peter: Tessék? Hiro : え ？ Питер: кешіріңізші? 뭐라구? Petras: Atleiskite? Sorry? Peter: Perdoe-me? Питер: Простите меня? Ursäkta mig? Peter: Affedersiniz? 彼得：请原谅我？ 彼得：請原諒我？ 彼得：请再说一遍？ Peter: Przepraszam? Петро: Вибачте? بيتر: عذراً؟ Peter: Scuză-mă? Petar: Izvini? پیتر: ببخشید؟ 彼得：请再说一遍？ Πέτρος: Συγγνώμη; Peter: Omlouvám se? पीटर: क्या आप फिर से कह सकते हैं? Peter: Scusa? Peter: Prepáčte? ปีเตอร์: ขอโทษครับ? Peter: Xin lỗi?

Mary: How many times have you been here before? Mary|Ile|wiele|razy|(czasownik posiłkowy)|ty|byłeś|tutaj|wcześniej Мери|Колико|много|пута|сте|ви|били|овде|раније 玛丽|多少|多次|次|已经|你|来过|这里|之前 Maria|como|muitas|vezes|(verbo auxiliar)|você|estado|aqui|antes 메리|얼마나|많은|번|(현재완료 시제의 조동사)|너|있었던|여기|이전에 Мэри|Как|много|раз|ты|ты|был|здесь|раньше Mary|Wie|viele|Male|hast|du|gewesen|hier|vorher Мері|Скільки|багато|разів|були|ти|тут|тут|раніше Mária|ako|veľa|krát|som|ty|bol|tu|predtým Mary|quante|molte|volte|hai|tu|stato|qui|prima Mary|Ne|çok|kez|(sahip)|sen|bulundun|burada|daha önce Μαίρη|πόσες|πολλές|φορές|έχεις|εσύ|έχεις πάει|εδώ|πριν ماري|كم|العديد من|مرات|قد|أنت|كنت|هنا|من قبل 玛丽|多|多|次|你|你|去过|这里|之前 ماری|چند بار|بار|بار|داشته ای|تو|بوده|اینجا|قبل María|cuántas|muchas|veces|verbo auxiliar|tú|estado||antes メアリー|どれくらい|多くの|回|（助動詞）|あなた|行った|ここ|前に Mary|bao nhiêu|nhiều|lần|đã|bạn|đã đến|đây|trước แมรี่|อย่างไร|หลาย|ครั้ง|ได้|คุณ|เคย|ที่นี่|ก่อน Mary|jak|mnoho|krát|jsem|ty|byl|zde|předtím मैरी|कितनी|कई|बार|तुमने|तुम|होना|यहाँ|पहले Maria|Câte|de multe|ori|ai|tu|fost|aici|înainte Mary|Combien|de|fois|as|tu|été|ici|avant Wie oft waren Sie schon hier? Mary: How many times have you been here before? ¿Cuántas veces has estado aquí antes? Marie: Combien de fois êtes-vous venue ici ? Mary: Hányszor voltál már itt korábban? Mary: Sudah berapa kali Anda ke sini sebelumnya? 何 回 くらい 来た こと が あり ます か 。 Мэри: Сіз мұнда бұрын қанша рет болдыңыз? 전에 몇 번이나 여기 레스토랑에 왔었어요? Marija: Kiek kartų čia buvote anksčiau? Hoe veel keer ben je hier al geweest? Maria: Quantas vezes você já esteve aqui antes? Мэри: Сколько раз ты был здесь раньше? Mary: Kolikokrat ste že bili tukaj? Hur många gånger har du varit här innan? Mary: Daha önce buraya kaç kez geldin? 玛丽：你以前来过这里多少次了？ 瑪麗：你以前來過這裡多少次了？ 玛丽：你以前来过这里多少次？ Mary: Ile razy byłeś tu wcześniej? Марія: Скільки разів ви були тут раніше? ماري: كم مرة كنت هنا من قبل؟ Mary: De câte ori ai fost aici înainte? Marija: Koliko puta si bio ovde pre? ماری: چند بار قبلاً اینجا بوده‌ای؟ 玛丽：你之前来过这里多少次？ Μαίρη: Πόσες φορές έχεις έρθει εδώ πριν; Mary: Kolikrát jsi tu byl předtím? मैरी: आप पहले यहाँ कितनी बार आ चुके हैं? Mary: Quante volte sei stato qui prima? Mária: Koľkokrát si tu bol predtým? แมรี่: คุณเคยมาที่นี่กี่ครั้งแล้ว? Mary: Bạn đã đến đây bao nhiêu lần trước đây?

Peter: I have been here at least 5 times. Peter|Ja|byłem|był|tutaj|przynajmniej|przynajmniej|razy Peter|Ja|sam|bio|ovde|najmanje|najmanje|puta 彼得|我|已经|来过|在这里|至少|至少|次 Peter|eu|tenho|estado|aqui|pelo|menos|vezes 피터|나는|(현재완료형 동사)|있었다|여기|최소한|최소한|번 Питер|Я|был|здесь|здесь|как минимум|как минимум|раз Peter|Ich|habe|gewesen|hier|mindestens|mindestens|Mal Пітер|Я|був|тут|тут|при|щонайменше|разів Peter|ja|som|bol|tu|aspoň|najmenej|krát Peter|io|ho|stato|qui|almeno|almeno|volte ||||||at a minimum| Peter|Ben|var|bulundum|burada|en|en az|kez Πέτρος|εγώ|έχω|έχω πάει|εδώ|τουλάχιστον|τουλάχιστον|φορές بيتر|أنا|قد|كنت|هنا|على|الأقل|مرات 彼得|我|我|去过|这里|至少|至少|次 پیتر|من|داشته ام|بوده ام|اینجا|حداقل|حداقل|بار pedro|yo|he|he estado|aquí|al|al menos|veces ピーター|私|いる|いた|ここ|少なくとも|5回|回 Peter|tôi|đã|đã đến|đây|ít nhất|ít nhất|lần ปีเตอร์|ฉัน|ได้|เคย|ที่นี่|อย่างน้อย|อย่างน้อย|ครั้ง |||bil|||| Peter|já|jsem|byl|zde|alespoň|nejméně|krát पीटर|मैंने|मैं|होना|यहाँ|कम से कम|कम से कम|बार Peter|Eu|am avut|fost|aici|de|cel puțin|ori Peter|J|ai|été|ici|au|moins de|fois Ich war mindestens schon 5-mal hier. Peter: I have been here at least 5 times. He venido por lo menos cinco veces. Pierre: Je suis venue ici au moins 5 fois. Peter: Péter: Már legalább ötször jártam itt. Peter: Saya sudah pernah ke sini setidaknya 5 kali. 少なくとも 5 回 は 来て ます ね 。 Питер: Мен мұнда кем дегенде 5 рет болдым. 아, 적어도 여기 5번은 왔었어요 Petras: Buvau čia bent 5 kartus. Ik ben hier al minstens vijf keer geweest. Peter: Eu estive aqui pelo menos 5 vezes. Питер: Я был здесь не менее 5 раз. Peter: Tu sem bil že vsaj petkrat. Jag har varit här minst fem gånger. Peter: Burada en az 5 kez bulundum. 彼得：我来过这里至少五次了。 彼得：我來過這裡至少五次了。 彼得：我至少来过这里5次。 Piotr: Byłem tutaj przynajmniej 5 razy. Петро: Я був тут принаймні 5 разів. بيتر: لقد كنت هنا على الأقل 5 مرات. Peter: Am fost aici de cel puțin 5 ori. Petar: Bio sam ovde barem 5 puta. پیتر: من حداقل ۵ بار اینجا بوده‌ام. 彼得：我至少来过这里5次。 Πέτρος: Έχω έρθει εδώ τουλάχιστον 5 φορές. Peter: Byl jsem tu alespoň 5krát. पीटर: मैं यहाँ कम से कम 5 बार आ चुका हूँ। Peter: Sono stato qui almeno 5 volte. Peter: Bol som tu aspoň 5-krát. ปีเตอร์: ฉันเคยมาที่นี่อย่างน้อย 5 ครั้ง. Peter: Tôi đã đến đây ít nhất 5 lần.

Mary: What did you say? Mary|Co|(czasownik pomocniczy)|ty|powiedziałeś Мери|Шта|је|ти|рекао 玛丽|什么|（过去式助动词）|你|说 Maria|o que|(verbo auxiliar passado)|você|disse 메리|뭐|했어|너|말했어 Мэри|Что|(вспомогательный глагол)|ты|сказал Mary|Was|hast|du|gesagt Мері|Що|(допоміжне дієслово)|ти|сказав Mária|čo|som|ty|povedal Mary|cosa|hai|tu|detto Mary|Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|sen|söyledin Μαίρη|τι|έκανες|εσύ|είπες ماري|ماذا|(فعل ماضٍ مساعد)|أنت|قلت 玛丽|什么|你|你|说 ماری|چه|(فعل گذشته)|تو|گفتی maría|qué|(verbo auxiliar)|tú|dijiste メアリー|何|過去形の助動詞|あなた|言った Mary|gì|đã|bạn|nói แมรี่|อะไร|ได้|คุณ|พูด Mary|co|jsem|ty|řekl मैरी|क्या|तुमने|तुम|कहा Maria|Ce|a|tu|spus Mary|Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|tu|as dit Was sagten Sie? Mary: What did you say? ¿Qué dijiste? Marie: Qu’avez-vous dit? Mary: Mary: Mit mondtál? Mary: Apa yang kamu katakan? Ai : え 、 何で すって ？ 뭐라고 하셨죠? Marija: Ką tu sakei? Wat zeg je? Maria: O que você disse? Мэри: Что ты сказал? Marija: Kaj ste rekli? Vad sa du? Meryem: Ne dedin? 玛丽：你说什么？ 瑪麗：你說什麼？ 玛丽：你说什么？ Maria: Co powiedziałeś? Марія: Що ти сказав? ماري: ماذا قلت؟ Mary: Ce ai spus? Marija: Šta si rekao? ماری: چه گفتی؟ 玛丽：你说什么？ Μαίρη: Τι είπες; Mary: Co jsi říkal? मैरी: आपने क्या कहा? Mary: Cosa hai detto? Mária: Čo si povedal? แมรี่: คุณพูดว่าอะไร? Mary: Bạn đã nói gì?

Peter: I have been here many times. Peter|Ja|miałem|był|tutaj|wiele|razy Peter|Ja|sam|bio|ovde|mnogo|puta 彼得|我|已经|来过|在这里|很多|次 Peter|eu|tenho|estado|aqui|muitas|vezes 피터|나는|가|있었던|여기|많은|번 Питер|Я|был|здесь|здесь|много|раз Peter|Ich|habe|gewesen|hier|viele|Male Петро|Я|був|тут|тут|багато|разів Peter|ja|som|bol|tu|veľa|krát Peter|io|ho|stato|qui|molte|volte Peter|Ben|var|bulunmuş|burada|birçok|kez Πέτρος|εγώ|έχω|έχω πάει|εδώ|πολλές|φορές بيتر|أنا|قد|كنت|هنا|العديد من|مرات 彼得|我|我|去过|这里|很多|次 پیتر|من|داشته ام|بوده ام|اینجا|بسیاری|بارها pedro|yo|he estado|aquí|muchas|veces|veces ピーター|私|ある|いた|ここ|たくさんの|回 Peter|tôi|đã|đã đến|đây|nhiều|lần ปีเตอร์|ฉัน|ได้|เคย|ที่นี่|หลาย|ครั้ง Peter|já|jsem|byl|zde|mnoho|krát पीटर|मैंने|मैं|होना|यहाँ|कई|बार Peter|Eu|am avut|fost|aici|multe|ori Peter|Je|ai|été|ici|beaucoup|fois Ich war schon mehrmals hier. Peter: I have been here many times. Que he estado aquí muchas veces. Pierre: Je suis venue ici plusieurs fois. Peter: Péter: Már sokszor jártam itt. 何度 も 来て ます 。 여러 번 왔었다고요. Petras: Petras: Aš čia buvau daug kartų. Ik ben hier al vele keren geweest. Peter: Eu estive aqui muitas vezes. Питер: Я был здесь много раз. Jag har varit här många gånger. Peter: Burada birçok kez bulundum. 彼得：我来过这里很多次了。 彼得：我來過這裡很多次了。 彼得：我来过这里很多次。 Piotr: Byłem tutaj wiele razy. Петро: Я був тут багато разів. بيتر: لقد كنت هنا مرات عديدة. Peter: Am fost aici de multe ori. Petar: Bio sam ovde mnogo puta. پیتر: من بارها اینجا بوده‌ام. 彼得：我来过这里很多次。 Πέτρος: Έχω έρθει εδώ πολλές φορές. Peter: Byl jsem tu mnohokrát. पीटर: मैं यहाँ कई बार आ चुका हूँ। Peter: Sono stato qui molte volte. Peter: Bol som tu veľakrát. ปีเตอร์: ฉันเคยมาที่นี่หลายครั้ง. Peter: Tôi đã đến đây nhiều lần.

Mary: Here comes the waiter. Mary|Tutaj|nadchodzi|ten|kelner Мери|Ево|долази|тај|конобар 玛丽|这里|来了|这个|服务员 Maria|aqui|vem|o|garçom 메리|여기|온다|그|웨이터 Мэри|Вот|идет|(определенный артикль)|официант Mary|Hier|kommt|der|Kellner Мері|Ось|йде|той|офіціант Mária|tu|prichádza|ten|čašník Mary|qui|arriva|il|cameriere |here|comes|the|waiter Mary|İşte|geliyor|o|garson Μαίρη|εδώ|έρχεται|ο|σερβιτόρος ماري|هنا|يأتي|النادل|النادل 玛丽|这里|来了|这个|服务员 ماری|اینجا|می آید|آن|گارسون María|aquí|viene|el|mesero メアリー|ここに|来る|その|ウェイター Mary|đây|đến|cái|bồi bàn แมรี่|ที่นี่|มาถึง|ผู้|บริกร ||pride||natakar Mary|tady|přichází|ten|číšník मैरी|यहाँ|आता है|वह|वेटर Maria|Aici|vine|ă|chelner Mary|Voici|arrive|le|serveur Мери: Идва сервитьорът. Lassen Sie uns bestellen, da kommt der Ober. Mary: Here comes the waiter. Aquí viene el mesero. Marie: Voilà le serveur. Mary: Itt jön a pincér. Mary: Ini dia pelayannya. ウェイター が 来 ました ね 。 저기 종업원이 오네요, Marija: Ateina padavėjas. Daar komt de ober. Lá vem o garçom. Мэри: Вот идет официант. Nu kommer kyparen. Mary: Garson geliyor. 玛丽：服务员来了。 瑪麗：服務生來了。 玛丽：服务员来了。 Maria: Oto kelner. Марія: Ось іде офіціант. ماري: ها هو النادل. Mary: Iată că vine chelnerul. Мари: Ево конобара. مری: اینجا پیشخدمت می‌آید. 玛丽：服务员来了。 Μαρία: Να ο σερβιτόρος. Marie: Tady přichází číšník. मैरी: यहाँ वेटर आ रहा है। Mary: Ecco che arriva il cameriere. Mária: Tu prichádza čašník. แมรี่: นี่คือบริกรที่มาแล้ว. Mary: Đây là người phục vụ.

Let’s order. Zamówmy|zamówienie Hajde da|naručimo 我们来|点餐 vamos|pedir 우리 주문하자|주문 Давайте|закажем Lass uns|bestellen Давайте|замовимо poďme|objednať facciamo|ordiniamo |order Hadi|sipariş verelim ας|παραγγείλουμε لنطلب|الطلب 让我们|点菜 بیایید|سفارش بدهیم vamos a|ordenar 注文しましょう|注文 hãy|gọi món ให้เรา|สั่ง |naročimo pojďme|objednat चलो|ऑर्डर करें Să|comandăm Commandons|commander Ich nehme ein Bier. Let's order. Vamos a ordenar. Passons commande. 注文 し ましょう 。 어서 주문하지요. Užsisakykime. Laten we bestellen. Vamos pedir. Закажем. Dags att beställa. Hadi sipariş verelim. 我们来订购吧。 我們來訂購吧。 我们点菜吧。 Zamówmy. Давайте замовимо. لنطلب. Hai să comandăm. Наручимо. بیایید سفارش بدهیم. 我们点餐吧。 Ας παραγγείλουμε. Objednejme si. आइए ऑर्डर करें। Ordiniamo. Objednajme si. เรามาสั่งอาหารกันเถอะ. Hãy gọi món.

Peter: OK. Let’s ask the waiter for the menu. Peter|OK|Zadajmy|zapytajmy|kelnera|kelner|o|menu|menu Peter|OK|Hajde da|pitamo|konobara|konobar|za|jelovnik|jelovnik 彼得|好的|我们来|问|这个|服务员|要|这个|菜单 Peter|ok|vamos|perguntar|o|garçom|por|o|menu 피터|좋아|우리가|물어보자|그|웨이터|에 대한|그|메뉴 Питер|хорошо|Давай|спросим|(артикль)|официант|для|(артикль)|меню Peter|OK|Lass uns|den Kellner fragen|das|Kellner|nach||Menü Петер|добре|Давай|запитаємо|(артикль)|офіціант|про|(артикль)|меню Peter|dobre|poďme|opýtať|toho|čašníka|o|to|jedálny lístok Peter|va bene|facciamo|chiedere|il|cameriere|per|il|menù ||||||||menu Peter|Tamam|Hadi|soralım|o|garson|için|o|menü Πέτρος|εντάξει|ας|ρωτήσουμε|τον|σερβιτόρο|για|το|μενού بيتر|حسناً|دعنا|نسأل|النادل|النادل|عن|القائمة|القائمة 彼得|好的|让我们|问|这个|服务员|要|这个|菜单 پیتر|خوب|بیایید|بپرسیم|آن|گارسون|برای|آن|منو Pedro|está bien|vamos a|pedir|al|mesero|por|el|menú ピーター|オーケー|私たちが|聞こう|その|ウェイター|の|その|メニュー Peter|được rồi|hãy|hỏi|cái|bồi bàn|về|cái|thực đơn ปีเตอร์|ตกลง|ให้เรา|ถาม|ผู้|บริกร|สำหรับ|เมนู|เมนู Peter|dobře|pojďme|zeptat|toho|číšníka|na|to|menu पीटर|ठीक है|चलो|पूछें|उस|वेटर|के लिए|वह|मेनू Peter|OK|Să|întrebăm|pe|chelner|pentru|meniul| Peter|D'accord|Nous allons|demander|le|serveur|pour|le|menu OK. Lassen Sie uns den Kellner nach dem Menü fragen. Peter: OK. Let's ask the waiter for the menu. Ok, vamos a pedirle el menú al mesero. Pierre: D’accord. Demandons le menu au serveur. Peter: PETER: OKÉ. Kérjünk a pincértől étlapot. ええ 。メニュー を もらい ましょう 。 Питер: Жарайды. Даяшыдан ас мәзірін сұрайық. 네, 그래요. 종업원에게 메뉴를 좀 물어보지요. Petras: : GERAI. Paprašykime padavėjo meniu. OK, laten we de ober om de kaart vragen. Peter: OK Vamos pedir ao garçom o menu. Питер: Хорошо. Давайте попросим официанта меню. Peter: PETER: OK. Vprašajmo natakarja za meni. Okej. Jag kommer att vara en kypare för kvällen. Peter: Tamam. Garsondan menüyü isteyelim. 彼得：好的。我们向服务员要菜单吧。 彼得：好的。我們向服務生要菜單吧。 彼得：好的。我们去问服务员要菜单。 Peter: Dobrze. Poprośmy kelnera o menu. Петро: Добре. Давайте запитаємо офіціанта про меню. بيتر: حسناً. دعنا نطلب من النادل قائمة الطعام. Peter: Bine. Să cerem chelnerului meniul. Петар: У реду. Да питамо конобара за мени. پیتر: خوب. بیایید از پیشخدمت منو را بپرسیم. 彼得：好的。我们去问服务员要菜单。 Πέτρος: Εντάξει. Ας ρωτήσουμε τον σερβιτόρο για το μενού. Petr: Dobře. Požádejme číšníka o menu. पीटर: ठीक है। आइए वेटर से मेनू मांगते हैं। Peter: Va bene. Chiediamo al cameriere il menu. Peter: Dobre. Požiadame čašníka o menu. ปีเตอร์: ตกลง. มาถามบริกรเกี่ยวกับเมนูกันเถอะ. Peter: Được rồi. Hãy hỏi người phục vụ về thực đơn.

Waiter: Hello. I will be your waiter this evening. Kelner|Witaj|Ja|||twoim|kelnerem|ten|wieczór Konobar|Zdravo|Ja|||vaš|konobar|ovo|veče 服务员|你好|我|||你的|服务员|这个|晚上 garçom|olá|eu|(verbo auxiliar futuro)|serei|seu|garçom|esta|noite 웨이터|안녕하세요|제가|저||당신의|웨이터|이번|저녁 Официант|Здравствуйте|Я|||вашим|официантом|этот|вечер Kellner|Hallo|Ich|werde|sein|Ihr|Kellner|dieser|Abend Офіціант|Привіт|Я|буду||вашим|офіціантом|цей|вечір čašník|ahoj|ja|budem|byť|tvoj|čašník|tento|večer cameriere|ciao|io|verbo ausiliare futuro|essere|il tuo|cameriere|questo|sera ||||||waiter|| Garson|Merhaba|Ben|olacağım||sizin|garson|bu|akşam σερβιτόρος|γειά|εγώ|θα|είμαι|ο δικός σας|σερβιτόρος|αυτό|βράδυ النادل|مرحبا|أنا|||خادمك|نادل|هذا|المساء 服务员|你好|我|将要|是|你的|服务员|这个|晚上 پیشخدمت|سلام|من|||شما|پیشخدمت|این|عصر camarero|hola|yo|seré|su|su|camarero|esta|noche ウェイター|こんにちは|私|は|なる|あなたの|ウェイター|この|晩 bồi bàn|xin chào|tôi|sẽ|là|của bạn|bồi bàn|tối nay| บริกร|สวัสดี|ฉัน|จะ|เป็น|ของคุณ|บริกร|คืนนี้|เย็น číšník|ahoj|já|budu|být|váš|číšník|tento|večer वेटर|नमस्ते|मैं|होगा|होना|आपका|वेटर|यह|शाम Chelner|Bună|Eu|||dumneavoastră|chelner|această|seară Serveur|Bonjour|Je|||votre|serveur|ce|soir Hallo. Ich werde heute Abend dein Kellner sein. Waiter: Hello. I will be your waiter this evening. Hola. Seré su mesero esta noche. Serveur: Bonjour. Je serai votre serveur pour la soirée. Pincér: Helló. Ma este én leszek a pincérük. Halo. Saya akan menjadi pelayan Anda malam ini. いらっしゃい ませ 。今晩 は わたし が 担当 さ せて いただき ます 。 Даяшы: Сәлем. Мен бүгін кешке даяшы боламын. 종업원: 안녕하세요. 제가 오늘 저녁 여러분의 종업원 입니다. Padavėjas: Sveiki. Šį vakarą būsiu jūsų padavėjas. Hallo, ik ben uw ober deze avond. Garçom: Olá. Eu serei seu garçom esta noite. Официант: Привет. Сегодня вечером я буду вашим официантом. Natakar: Pozdravljeni. Danes zvečer sem vaš natakar. Hej. Jag kommer att vara er kypare för kvällen. Garson: Merhaba. Bu akşam garsonunuz olacağım. 服务员：您好。今晚我将成为您的服务员。 服務生：您好。今晚我將成為您的服務生。 服务员：你好。我将是你们今晚的服务员。 Kelner: Witam. Będę Państwa kelnerem dzisiaj wieczorem. Офіціант: Привіт. Я буду вашим офіціантом цього вечора. النادل: مرحباً. سأكون نادلكم هذا المساء. Chelner: Bună. Voi fi chelnerul dumneavoastră în seara aceasta. Конобар: Здраво. Бићу ваш конобар вечерас. پیشخدمت: سلام. من پیشخدمت شما در این شب هستم. 服务员：你好。我将是你们今晚的服务员。 Σερβιτόρος: Γειά σας. Θα είμαι ο σερβιτόρος σας απόψε. Číšník: Dobrý večer. Budu vaším číšníkem dnes večer. वेटर: नमस्ते। मैं इस शाम आपका वेटर रहूँगा। Cameriere: Salve. Sarò il vostro cameriere questa sera. Čašník: Dobrý večer. Budem vaším čašníkom dnes večer. บริกร: สวัสดีครับ/ค่ะ. ผม/ฉันจะเป็นบริกรของคุณในค่ำคืนนี้. Người phục vụ: Xin chào. Tôi sẽ là người phục vụ cho các bạn tối nay.

Peter: Good evening. Peter|Dobry|wieczór Peter|Dobra|veče 彼得|好|晚上 Peter|boa|noite 피터|좋은|저녁 Питер|Добрый|вечер Peter|Guten|Abend Пітер|Добрий|вечір Peter|dobrý|večer Pietro|buonasera|sera Peter|İyi|akşam Πέτρος|καλη|καλησπέρα بيتر|مساء|الخير 彼得|好|晚上 پیتر|خوب|عصر Pedro|Buenas|noches ピーター|いい|夕方 Peter|tốt|buổi tối ปีเตอร์|สวัสดี|ตอนเย็น Petr|dobrý|večer पीटर|शुभ|संध्या Peter|Bun|seara Peter|Bon|soir Guten Abend. Peter: Good evening. Buenas noches. Pierre: Bonsoir. こんばん は 。 멋진 저녁이에요, 안녕하세요. Peteris: Labas vakaras. Goedenavond. Pedro: Boa noite. Питер: Добрый вечер. Peter: Peter: Dober večer. God kväll. Peter: İyi akşamlar. 彼得：晚上好。 彼得：晚上好。 彼得：晚上好。 Peter: Dobry wieczór. Петро: Добрий вечір. بيتر: مساء الخير. Peter: Bună seara. Petar: Dobro veče. پیتر: عصر بخیر. 彼得：晚上好。 Πέτρος: Καλησπέρα. Petr: Dobrý večer. पीटर: शुभ संध्या। Peter: Buona sera. Peter: Dobrý večer. ปีเตอร์: สวัสดีตอนเย็นครับ. Peter: Chào buổi tối.

Waiter: Can I get you the menu? Kelner|Czy|ja|przynieść|państwu|to|menu Konobar|mogu|ja|doneti|vam|meni|jelovnik 服务员|能|我|给|你|这个|菜单 garçom|posso|eu|trazer|você|o|menu 웨이터|~할 수 있나요|제가|가져다 드릴|당신에게|그|메뉴 Официант|Могу|Я|принести|вам|меню|меню Kellner|Kann|ich|Ihnen bringen|Sie|das|Menü Офіціант|Можу|Я|принести|вам|меню|меню čašník|môžem|ja|získať|vám|tú|menu cameriere|posso|io|portare|a voi|il|menu Garson|-ebilir|Ben|alabilir|size|-i|menü σερβιτόρος|μπορώ|εγώ|να φέρω|εσάς|το|μενού النادل|هل|أنا|أحضر|لك|ال|قائمة الطعام 服务员|可以|我|拿到|你|这|菜单 پیشخدمت|می تواند|من|بیاورم|شما|را|منو camarero|puedo|yo|traer|a usted|el|menú ウェイター|できますか|私|持ってくる|あなた|その|メニュー người phục vụ|có thể|tôi|lấy|bạn|cái|thực đơn พนักงานเสิร์ฟ|สามารถ|ฉัน|เอา|คุณ|เมนู|เมนู číšník|mohu|já|dostat|vám|ten|jídelní lístek वेटर|क्या|मैं|लाऊं|आपको|वह|मेनू Chelner|Pot|Eu|aduc|ție|meniul|meniu Serveur|Puis|je|apporter|vous|le|menu Сервитьор: Мога ли да ви дам менюто? Kann ich dir die Speisekarte bringen? Waiter: Can I get you the menu? ¿Puedo ver el menú? Tarjoilija: Tarjoilija: Haluaisitteko ruokalistan? Serveur: Est-ce que je peux vous apporter le menu ? Pincér: Hozhatom az étlapot? Pelayan: Bisakah saya ambilkan menu untuk Anda? メニュー を お 持ち し ましょう か 。 메뉴를 좀 봐도 될까요? Padavėjas: Ar galiu jums pateikti meniu? Kan ik u de kaart laten zien? Garçom: Posso pegar o cardápio? Официант: Могу ли я получить вам меню? Natakar: Ali vam lahko ponudim jedilnik? Vill ni titta på menyn? Garson: Size menüyü getirebilir miyim? 服务员：我可以给你菜单吗？ 服務生：我可以送你菜單嗎？ 服务员：我可以给你们菜单吗？ Kelner: Czy mogę przynieść Państwu menu? Офіціант: Можу принести вам меню? النادل: هل يمكنني إحضار قائمة الطعام لكم؟ Chelner: Pot să vă aduc meniul? Konobar: Mogu li da vam donesem meni? پرسنل: می‌توانم منو را برای شما بیاورم؟ 服务员：我可以给你们菜单吗？ Σερβιτόρος: Μπορώ να σας φέρω το μενού; Číšník: Můžu vám přinést jídelní lístek? वेटर: क्या मैं आपको मेनू ला सकता हूँ? Cameriere: Posso portarvi il menu? Čašník: Môžem vám priniesť jedálny lístok? บริกร: ขอให้ฉันนำเมนูมาให้คุณไหม? Waiter: Tôi có thể mang thực đơn cho bạn không?

Mary: Yes, please bring us the menu. Mary|Tak|proszę|przynieś|nam|to|menu Мери|Да|молим вас|донесите|нам|менаџер|мени 玛丽|是的|请|带来|我们|这个|菜单 Maria|sim|por favor|traga|nos|o|menu 메리|네|제발|가져다 주다|우리에게|그|메뉴 Мэри|Да|пожалуйста|принесите|нам|меню|меню Mary|Ja|bitte|bringen|uns|das|Menü Мері|Так|будь ласка|принесіть|нам|меню| Mária|áno|prosím|prines|nám|tú|menu Maria|sì|per favore|porta|a noi|il|menu |||bring|us|| Mary|Evet|lütfen|getir|bize|o|menü Μαίρη|ναι|παρακαλώ|φέρε|μας|το|μενού ماري|نعم|من فضلك|أحضر|لنا|ال|قائمة الطعام 玛丽|是的|请|带来|我们|这|菜单 ماری|بله|لطفا|بیاورید|ما را|آن|منو María|||tráenos|nos|el|menú メアリー|はい|お願いします|持ってきて|私たちに|その|メニュー Mary|vâng|làm ơn|mang|cho chúng tôi|cái|thực đơn แมรี่|ใช่|กรุณา|นำมา|ให้เรา|เมนู|เมนู Marie|ano|prosím|přineste|nám|ten|jídelní lístek मैरी|हाँ|कृपया|लाना|हमें|वह|मेनू Maria|Da|te rog|adu|nouă|meniul|meniu Mary|Oui|s'il vous plaît|apportez|nous|le|menu Мария: Да, моля, донесете ни менюто. Ja, bitte bring uns ein Menü. Mary: Yes, please bring us a menu. Si, por favor tráiganos el menú. Marie: Oui, apportez-nous le menu s’il vous plaît. Mary: Ya, tolong bawakan kami menunya. ええ 、 お 願い し ます 。 예, 메뉴를 가져 오십시오. Marija: Taip, atneškite mums meniu. Ja, wij willen graag de kaart zien. Maria: Sim, por favor, nos traga um cardápio. Мэри: Да, принесите нам меню. Ja, vi vill se menyn. Mary: Evet, lütfen bize bir menü getirin. 玛丽：是的，请给我们带来菜单。 瑪莉：是的，請帶給我們菜單。 玛丽：是的，请给我们菜单。 Mary: Tak, proszę przynieść nam menu. Марія: Так, будь ласка, принесіть нам меню. ماري: نعم، من فضلك أحضر لنا قائمة الطعام. Mary: Da, vă rog, aduceți-ne meniul. Marija: Da, molim vas donesite nam meni. مری: بله، لطفاً منو را برای ما بیاورید. 玛丽：是的，请给我们菜单。 Μαίρη: Ναι, παρακαλώ φέρτε μας το μενού. Marie: Ano, prosím, přineste nám jídelní lístek. मैरी: हाँ, कृपया हमें मेनू लाकर दें। Mary: Sì, per favore portaci il menu. Mary: Áno, prosím, prinesť nám jedálny lístok. แมรี่: ใช่ค่ะ กรุณานำเมนูมาให้เราด้วย. Mary: Vâng, xin hãy mang cho chúng tôi thực đơn.

Waiter: Would you like to order something to drink while you wait for the menu? Kelner|Czy|pan/pani|chciałby/chciałaby|(do)|zamówić|coś|(do)|picia|podczas gdy|pan/pani|czeka|na|(ten)|menu Konobar|Da li|vi|želite|da|naručite|nešto|za|piće|dok|vi|čekate|za|meni|jelovnik 服务员|会|你|想|订购|点|一些东西|也|喝的|当|你|等待|为了|菜单|菜单 garçom|(verbo auxiliar)|você|gostaria|a|pedir|algo||beber|enquanto|você|espera|pelo|o|menu 웨이터|~겠습니까|당신|원하십니까|~할|주문하다|무엇인가|~할|마실 것|~하는 동안|당신|기다리다|~을 위해|그|메뉴 Официант|бы|вы|хотели|(частица инфинитива)|заказать|что-то|(частица инфинитива)|пить|пока|вы|ждете|для|(артикль)|меню Kellner|Würden|Sie|mögen|zu|bestellen|etwas|zu|trinken|während|Sie|warten|auf|das|Menü Офіціант|б хотіли|ви|замовити|щось|напій|до|до|пиття|поки|ви|чекаєте|на|меню|меню čašník|by|ste|chceli|infinitívová časťica|objednať|niečo|infinitívová časťica|piť|zatiaľ čo|vy|čakáte|na|tú|menu cameriere|vorreste|voi|piacere|a|ordinare|qualcosa|a|bere|mentre|voi|aspettate|per|il|menu |||||||||while||wait||| Garson|(şart kipi)|siz|ister misiniz|(fiil eki)|sipariş vermek|bir şey|(fiil eki)|içecek|(iken)|siz|beklerken|için|(belirtili artikel)|menü σερβιτόρος|θα|εσείς|θέλατε|να|παραγγείλετε|κάτι|να|πιείτε|ενώ|εσείς|περιμένετε|για|το|μενού النادل|هل|أنت|ترغب|في|طلب|شيء|في|شرب|بينما|أنت|تنتظر|من أجل|القائمة|القائمة 服务员|将|你|想要|去|点|一些|去|喝|当|你|等待|为了|这|菜单 پیشخدمت|آیا|شما|میخواهید|به|سفارش دهید|چیزی|به|نوشیدنی|در حالی که|شما|منتظر|برای|منو|منو camarero|(usted) quisiera|usted|gustar|a|ordenar|algo|para|beber|mientras|usted|espera|por|el|menú ウェイター|（丁寧な助動詞）|あなた|好きですか|（不定詞のマーカー）|注文する|何か|（不定詞のマーカー）|飲み物|～している間|あなた|待つ|（前置詞）|（定冠詞）|メニュー người phục vụ|sẽ|bạn|muốn|để|gọi|cái gì đó|để|uống|trong khi|bạn|chờ|cho|cái|thực đơn พนักงานเสิร์ฟ|จะ|คุณ|ต้องการ|ที่จะ|สั่ง|อะไรบางอย่าง|ที่จะ|ดื่ม|ขณะที่|คุณ|รอ|สำหรับ|เมนู|เมนู číšník|by|vy|chtěli|k|objednat|něco|k|pití|zatímco|vy|čekáte|na|ten|jídelní lístek वेटर|क्या|आप|चाहेंगे|को|ऑर्डर करना|कुछ|को|पीने|जबकि|आप|इंतजार करना|के लिए|वह|मेनू Chelner|(verb auxiliar)|dumneavoastră|doriți|să|comandați|ceva|(prepoziție)|bea|în timp ce|dumneavoastră|așteptați|pentru|(articul definit)|meniu Serveur|(verbe modal)|vous|aimer|à|commander|quelque chose|à|boire|pendant que|vous|attendez|pour|le|menu Möchten Sie etwas zu trinken bestellen, während Sie auf das Menü warten? Waiter: Would you like to order something to drink while you wait for the menu? ¿Les gustaría ordenar algo para tomar mientras esperan el menú? Serveur: Souhaitez-vous commander quelque chose à boire pendant que vous attendez le menu ? Pincér: Szeretne rendelni valamit inni, amíg az étlapra vár? お 待ち に なる 間 、 何 か 飲み物 は いかがです か 。 Даяшы: Сіз мәзірді күтіп отырып, ішуге тапсырыс бергіңіз келе ме? 메뉴를 보시는 동안, 마실 것 좀 드릴까요? Padavėjas: Ar norėtumėte užsisakyti ko nors išgerti, kol lauksite meniu? Wilt u wat te drinken bestellen terwijl ik de kaart haal? Garçom: Você gostaria de pedir algo para beber enquanto espera pelo cardápio? Официант: Вы хотите заказать что-нибудь выпить, пока ждете меню? Natakar: Ali bi radi naročili nekaj pijače, medtem ko čakate na meni? Vill ni beställa något att dricka medan ni väntar på menyn? Garson: Menüyü beklerken bir şeyler içmek ister misiniz? 服务员：等菜单的时候您想点点饮料吗？ 服務生：等菜單的時候想點飲料嗎？ 服务员：您想在等待菜单时点点饮料吗？ Kelner: Czy chciałbyś zamówić coś do picia, podczas gdy czekasz na menu? Офіціант: Чи хочете ви замовити щось напитися, поки чекаєте меню? النادل: هل ترغب في طلب شيء لتشربه أثناء انتظارك للقائمة؟ Ospătar: Doriți să comandați ceva de băut în timp ce așteptați meniul? Konobar: Da li želite da naručite nešto za piće dok čekate meni? پرسنل: آیا می‌خواهید در حین انتظار برای منو، چیزی برای نوشیدن سفارش دهید؟ 服务员：在你们等菜单的时候想要点什么喝的吗？ Σερβιτόρος: Θέλετε να παραγγείλετε κάτι να πιείτε ενώ περιμένετε το μενού; Číšník: Chtěli byste si objednat něco k pití, zatímco čekáte na jídelní lístek? वेटर: क्या आप मेनू का इंतज़ार करते हुए कुछ पीने के लिए ऑर्डर करना चाहेंगे? Cameriere: Vorreste ordinare qualcosa da bere mentre aspettate il menu? Čašník: Chceli by ste si objednať niečo na pitie, kým čakáte na jedálny lístok? บริกร: คุณต้องการสั่งเครื่องดื่มอะไรในขณะที่รอเมนูไหม? Waiter: Bạn có muốn gọi đồ uống gì trong khi chờ thực đơn không?

Peter: Sure, I will have a beer. Peter|Pewnie|ja|(czas przyszły)|wypiję|jedno|piwo Peter|Naravno|ja|ću|popiti|jedno|pivo 彼得|当然|我|将|喝|一|啤酒 Peter|claro|eu|(verbo auxiliar futuro)|terei|uma|cerveja 피터|물론|나는|~할 것이다|마실|한|맥주 Питер|Конечно|я|буду|пить|одно|пиво Peter|Sicher|ich|werde|haben|ein|Bier Пітер|Звичайно|я|буду|пити|одну|пиво Peter|iste|ja|budem|mať|jeden|pivo Pietro|certo|io|futuro|avere|una|birra |sure||||| Peter|Tabii|Ben|-ecek|alacağım|bir|bira Πέτρος|σίγουρα|εγώ|θα|έχω|μία|μπύρα بيتر|بالتأكيد|سأ|(فعل مساعد للمستقبل)|أشرب|(أداة تنكير)|بيرة 彼得|当然|我|将要|有|一|啤酒 پیتر|حتما|من|خواهم|نوشیدنی|یک|آبجو Pedro|claro|yo|(verbo auxiliar futuro)|tomaré|una|cerveza ピーター|もちろん|私|（未来形の助動詞）|飲む|一杯の|ビール Peter|chắc chắn|tôi|sẽ|có|một|bia ปีเตอร์|แน่นอน|ฉัน|จะ|มี|หนึ่ง|เบียร์ Peter|jistě|já|budu|mít|jeden|pivo पीटर|ज़रूर|मैं|भविष्य में|पिऊँगा|एक|बीयर Peter|Sigur|Eu|voi|avea|o|bere Peter|Bien sûr|je|(verbe auxiliaire futur)|prendra|une|bière Klar, ich werde ein Bier trinken. Peter: Sure, I will have a beer. Si, pediré una cerveza. Pierre: Bien sûr, je prendrai une bière. Péter: Persze, iszom egy sört. Peter: Tentu, saya akan minum bir. じゃあ ビール を ください 。 Питер: Әрине, мен сыра ішемін. 네, 저는 맥주로 하겠어요, Petras: Žinoma, išgersiu alaus. Graag, een biertje alstublieft. Eu quero uma cerveja. Питер: Конечно, у меня будет пиво. Peter: Peter: Seveda, bom spil pivo. Visst, jag tar en öl. Peter: Elbette, bir bira içeceğim. 彼得：当然，我要一杯啤酒。 彼得：當然，我要一杯啤酒。 彼得：当然，我要一杯啤酒。 Peter: Jasne, wezmę piwo. Петро: Звичайно, я візьму пиво. بيتر: بالتأكيد، سأطلب بيرة. Peter: Sigur, voi lua o bere. Petar: Naravno, uzeću pivo. پیتر: مطمئناً، من یک آبجو می‌زنم. 彼得：当然，我会喝一杯啤酒。 Πέτρος: Σίγουρα, θα πιω μια μπύρα. Petr: Jistě, dám si pivo. पीटर: ज़रूर, मैं एक बीयर लूंगा। Peter: Certo, prenderò una birra. Peter: Jasné, dám si pivo. ปีเตอร์: แน่นอน ฉันจะดื่มเบียร์. Peter: Chắc chắn rồi, tôi sẽ uống một chai bia.

What about you, Mary? Co|z|ty|Mary Šta|je sa|tobom|Marijom 什么|关于|你|玛丽 o que|sobre|você|Maria 뭐|에 대해|너|메리 Что|насчет|ты|Мэри Was|über|du|Mary Що|про|ти|Марія čo|o|tebe|Mary cosa|riguardo|te|Maria Ne|hakkında|sen|Mary τι|σχετικά με|εσένα|Μαίρη ماذا|عن|أنت|ماري 什么|关于|你|玛丽 چه|درباره|تو|ماری qué|acerca de|tú|María 何|について|あなた|メアリー cái gì|về|bạn|Mary อะไร|เกี่ยวกับ|คุณ|แมรี่ co|ohledně|tebe|Mary क्या|के बारे में|तुम|मैरी Ce|despre|tine|Maria Qu'est-ce que|à propos de|tu|Mary Was möchten Sie trinken Maria? What about you, Mary? ¿Y tú, Mary? Et vous, Marie? Mi van veled, Mary? あなた は どう し ます 、 アイ さん 。 당신은 어때요 메리? O tu, Marija? Wat wil jij hebben Marie? E você, Maria? Что с тобой, Мэри? Kaj pa ti, Mary? Vad vill du ha? Ya sen, Mary? 你呢，玛丽？ 你呢，瑪麗？ 你呢，玛丽？ A ty, Mary? А ти, Марі? ماذا عنك، ماري؟ Dar tu, Mary? A ti, Marija? تو چطور، ماری؟ 你呢，玛丽？ Εσύ, Μαίρη; A co ty, Mary? तुम्हारा क्या, मैरी? E tu, Mary? A ty, Mary? แล้วคุณล่ะ แมรี่? Còn bạn, Mary?

Mary: No. I am fine for now. Mary|Nie|ja|jestem|w porządku|na|teraz Марија|Не|ја|сам|добро|за|сада 玛丽|不|我|是|好|对于|现在 Maria|não|eu|estou|bem|por|agora 메리|아니요|나는|~이다|괜찮다|~에 대한|지금 Мэри|Нет|Я|есть|в порядке|на|сейчас Mary|Nein|Ich|bin|in Ordnung|für|jetzt Мері|Ні|я|є|добре|на|зараз Mary|nie|ja|som|v poriadku|na|teraz Maria|no|io|sono|bene|per|ora ||I|||| Mary|Hayır|Ben|(fiil)|iyiyim|için|şimdi Μαίρη|όχι|εγώ|είμαι|καλά|για|τώρα ماري|لا|أنا|(فعل يكون)|بخير|في|الآن 玛丽|不|我|是|好|对于|现在 ماری|نه|من|هستم|خوب|برای|حالا María|no|yo|estoy|bien|por|ahora メアリー|いいえ|私|は|大丈夫|のために|今 Mary|không|tôi|thì|ổn|cho|bây giờ แมรี่|ไม่|ฉัน|เป็น|สบายดี|สำหรับ|ตอนนี้ Mary|ne|já|jsem|v pořádku|na|teď मैरी|नहीं|मैं|हूँ|ठीक|के लिए|अभी Maria|Nu|eu|sunt|bine|pentru|acum Mary|Non|je|suis|bien|pour|maintenant Мария: Не, засега съм добре. Ich möchte im Moment nichts. Mary: No. I am fine for now. No, estoy bien por ahora. Marie: Non, rien pour le moment. Mary: Nem. Egyelőre jól vagyok. 今 は 結構です 。 아, 저는 지금은 괜찮아요. Marija: Ne. Man kol kas viskas gerai. Nee, bedankt. Não. Por enquanto estou bem assim. Мэри: Нет, пока я в порядке. Det är bra för mig. Mary: Hayır. Şimdilik iyiyim. 玛丽：不，我现在很好。 瑪麗：不，我現在很好。 玛丽：不，我现在很好。 Mary: Nie. Na razie mi wystarczy. Марі: Ні. Я поки що в порядку. ماري: لا. أنا بخير الآن. Mary: Nu. Mă descurc bine deocamdată. Marija: Ne. Dobro sam za sada. ماری: نه. فعلاً خوبم. 玛丽：不，我现在很好。 Μαίρη: Όχι. Είμαι καλά προς το παρόν. Mary: Ne. Teď jsem v pořádku. मैरी: नहीं। मैं अभी ठीक हूँ। Mary: No. Va bene così per ora. Mary: Nie. Zatiaľ som v poriadku. แมรี่: ไม่ ฉันสบายดีในตอนนี้. Mary: Không. Tôi ổn với hiện tại. I usually do not drink more than one beer. Ja|zwykle|(czasownik posiłkowy)|nie|piję|więcej|niż|jedno|piwo Ja|obično|pijem|ne|pijem|više|od|jedno|pivo 我|通常|(动词助词)|不|喝|多|于|一|啤酒 eu|geralmente|(verbo auxiliar)|não|bebo|mais|do que|uma|cerveja 나는|보통|마신다|않다|마신다|더|이상|한|맥주 Я|обычно|пью|не|пью|больше|чем|одно|пиво Ich|normalerweise|(verben)|nicht|trinke|mehr|als|ein|Bier Я|зазвичай|п'ю|не|п'ю|більше|ніж|одне|пиво ja|zvyčajne|nerobím|nie|piť|viac|ako|jedno|pivo io|di solito|non||bere|più|di|una|birra |typically|||drink|||| Ben|genellikle|(fiil yardımıyla olumsuz yapar)|değil|içerim|daha|fazla|bir|bira εγώ|συνήθως|δεν|δεν|πίνω|περισσότερες|από|μία|μπύρα أنا|عادةً|أتناول|لا|أشرب|أكثر|من|واحدة|بيرة 我|通常|助动词|不|喝|更多|超过|一|啤酒 من|معمولاً|می|نمی|نوشیدنی|بیشتر|از|یک|آبجو yo|usualmente|(verbo auxiliar)|no|bebo|más|de|una|cerveza 私|普段|(動詞)|〜ない|飲む|それ以上|〜より|一杯|ビール tôi|thường|không|không|uống|nhiều hơn|hơn|một|bia ฉัน|โดยปกติ|ทำ|ไม่|ดื่ม|มากกว่า|กว่า|หนึ่ง|เบียร์ |običajno||||||| já|obvykle|dělám|ne|pít|více|než|jedno|pivo मैं|आमतौर पर|नहीं|नहीं|पीता|अधिक|से|एक|बीयर Eu|de obicei|(verbul auxiliar)|nu|beau|mai mult|decât|o|bere Je|habituellement|bois|ne|bois|plus|de|une|bière Ich trinke meistens nicht mehr als ein Bier. I usually do not drink more than one beer. Generalmente no bebo más de una cerveza. Normalement, je ne bois pas plus d’une bière. Általában nem iszom egy sörnél többet. だいたい ビール １ 杯 まで しか 飲ま ない ので 。 저는 주로 맥주 한잔 이상은 마시지 않아요. Dažniausiai negeriu daugiau nei vieno alaus. Ik drink meestal niet meer dan één bier. Eu normalmente não bebo mais do que uma cerveja. Обычно я не пью больше одного пива. Običajno ne spijem več kot eno pivo. Jag dricker vanligtvis inte mer än en öl. Genelde birden fazla bira içmem. 我通常不会喝超过一杯啤酒。 我通常不會喝超過一杯啤酒。 我通常不喝超过一杯啤酒。 Zazwyczaj nie piję więcej niż jedno piwo. Я зазвичай не п'ю більше ніж одне пиво. عادةً لا أشرب أكثر من بيرة واحدة. De obicei nu beau mai mult de o bere. Obično ne pijem više od jednog piva. من معمولاً بیشتر از یک آبجو نمی‌زنم. 我通常不喝超过一杯啤酒。 Συνήθως δεν πίνω περισσότερες από μία μπύρα. Obvykle nepiji více než jedno pivo. मैं आमतौर पर एक से ज्यादा बीयर नहीं पीती। Di solito non bevo più di una birra. Zvyčajne nepijem viac ako jedno pivo. ปกติฉันไม่ดื่มเบียร์มากกว่าหนึ่งแก้ว. Tôi thường không uống quá một chai bia.